Andraitx desembre 1945

Slballo 1 Oich mhr.• dc lfl~.l

HIT X

S E M AN A R! O DE 1 N FO RMA C 1 Ó N R~.Ucc'cl~ 1 Adclct$:ra clcln• Calle d~

AÑO XXIV

HfiCIENDP\S lOCftLES f.n l'i: tu.l Je J,t ley de B 1sc. <icl 17 de [ulio ,(e' mb en cur· ~:l r por lt Ord~:n 11. JI lle octubre dclttli)lll0 1111,> han !>ÍIIo t:.m~feJitlus n los ¡\yuntmnleutos, en ~~~~• iwciun .td ICcparto Ge :.:1111, fu,¡utlluuto y l'roducíos de la 1icrru, lús slgnlc.ttc:>

Gorda Rult " · 24

LO C A L - - - - - - NÚM. 21:>2

e" o '1 e ,\ ,, r. r A 1< 1s

•

Confusión política

La ('¡\nmra lrancc~n al ele I!Oii~los del Mo\'imh:mo Re¡1u. ¡:Ir rc:cíememcntc aii!Cnc~~ l de hllcnuo f'O¡IUIHr, y ejcrc'!r n Cinnllc como l'rc-•dct.:c: tlcl los trés p.rlitlos jumos el po· l~tj)Uo!~IO> de Luj.,. goblemo pu: u•tHIIillli<lml. q111· tlcr bajo la presfúcncla del ¡te· E!lll!ro~f(.

IS t'onsmnis1oncs ) \'entas en c~tlt!s, l'srcs, confitcri;Js y so th:moMrnr Hl ,\\uuclo entero ueral lfe G:tulle?. e>!Jblt.-IITJI \lll lO:I auntogos.

111 vohm:mt de rem:cnmcuto d~l Otro germen de conlusi· n 19 Curt~un• sL..nc~ en 11 ,¡eles y re~lllllntnfc~ . eot ~"'"'cio~ 11 p:ti~. cnnro ta .nbicu l.t unt•m P""'icnc de lns propias eleccto· fa (~rl.l y llll llt:d~ espcct.lot!S. len·lcnlc de to.lo~ los p,lrtidos' IIC~. Los electores eu efecto :!l \ t 11.1' de Cdfé, t •• ra.-w<>, vino cmbore.laúo ~:c . p:•ra con acerca del h0111hre qne il de ~milteron dos \'Oios contr.1rio~ rc~ír los destinos de l a pntrm. t 'omestilttclo •Si• a la prlmeru sli!IO :uc: .s le' l!l>l..!blecimi~n:o 21 \'t 111\ .te nniculos de cuHfitena en cstub!ccumealus.

Unión fcticia cles•lc lue¡!O P egunta, por muyoria absolu· ~¡ ¡;e tiene cu cnentH que renta m clljitrOII una Colmara cons· z¿ l(c1'ft~ent<tdonc:. dt•entat~rálicas. en In C~m¡,ra de lo~ m:is contpleta tilnyente Y ~ob..raua Pero, 2~ f.,¡•C(IACUius puh:iru d .mJe Sll cruel! 1 apuestas. tlCSUIIÍ tjtl, nccrc;¡ de !:1 IOtlllH• COIIIC:ShtndO <Sf a la SCI!UIIÚ8 21 Currcr.•~ ele CdiJdllo~.

25 e rn-.l<ll> tlt: toru:;, 110\'i:los )' especti!culos de i:tdole tau· ció u del goluc111o: es decir del pt cguma • le dieron por ~implc .

11111\'0ria Cilrt-a blanca Al gene· r.n3, numero <le cnrtcm~ q11e OsiCII· • • 'd ·' . rnl ,le Gaulte ¡1aru gobcmur a 2G Es;·~~t:i c nlos de carácter deportivo. lllfll ClCC 1U lliCrlt O, )' SO11re tOuO Mt nnlojo durante los ~ietc me'lí ( "' tr.·•:r.. :.;af,,nc~ ele b11ílc y slmílnres. del progr:unm de mfninlll$ rea· ~" J •e~- ~ ~'' establt:címletttCIS püblicus y tic recreo; excer· lll:JCiones que ~e le impond•1\ ses ue I' Ída que ltCII t 18 C~llln· 111. Como la mayorí11 de 111 t.:i·.Jl·~c a ¡~:.lr.:¿ y Ju ua:., por indl\•í<luo y por hunt 0'5:1 ph1s ni gublerno; il no st•r que sen Cnm:trll, unida en ello 11 lu ~J,i:a•.:.J3 .le cntrclc.nmientu qnc se ct>lcbreu C•l locales ce c51c, quicu le ltupon;::.: a In t·oufcderación General del Tra· lfJ¡l ).

• 'ámara el suyo prnpio. b~jo organiT.aci!\n nocional sin· l.ll.os ,J~:·mi:> e\pect •culo:; o jue:1p)! no Ctllll,JH!trtli<l lS en los <:nuicndo que lo~ socinli$· cliral, c¡ne cuent11 con c.-inco mi· • ue1 ,., t'pl~raft:s :as rcc:huuron lu unhhnl org.\· Jloncs !le afTdonados. tiene ~~~ 3! .... ,. cios nrb<~nO!' de taxi.>.

•ti ca qttC les olrccian lo:> comu· p<.~litica; y que el genentl tiene la 3~ '• t.JOS tle pduquet i11 de ~c"or:. ,. Cllballcro ni~tn~ que no (lU·Iil'10 11 t!nh·n· suy11 propin. q•te alllbns son ·\"e •s lc:s ha :o•do tr'lnsfe. itl·)S los t'IIICO ct:nlim:>~ por litro di'r~c fl11W prcscntclf~C unido:; inconriJinbles; r que lnlliO In f~ 1 ' >hlra-. y ~imi!.:rJ!s. que corn:~rondla a 1<~ llaciendu 11 las C'lecciont-s, que tnmpoco C'ámara corno dt: Ganlle ~e pj~IÍC¡ 'J'a.:tb¡.!Jt ~~~ SIÜO eSIA!Jfech!l) Ufl nUC\'0 ÍnHlUCSIO Jof pneJcn lle;:nr a 1111 acyerdo ~ir\'en tic la couffanza que el 'D' • ~ol.rc toda:; la:; co1 :;urnbiones c:n e;;tablcdm emos púb;¡ refcu~nlc ol P•Ortt :una que quie· p;~i:; !'liSO en ell.>s el diu ~ ~l'~ rte del ím;-ucsto de lujo. ren llc\'ar acnbo ;¡J dia de nut· de tu I'Otoción, nqnl esta ,., • Q.¡tJl¡¡ ccmfcrulo y c~tnbletidos c~tos. impuc:<tos a p:utir rlel nam1; ~nbicmlo ;¡Jemá~ qu~ lul' mayor confusión que exista hoy ! ~- ele c.l.:r o tic 1916. comnuhtu~ nn1~1111 n los ~octil· en ningun pais. ll~tns de no hnb.:r qncrulo lo•· !.:1 opilllóu fltíbllca está di· u1nr r,oblerno .con ellos a¡uo·¡ \'ttllda en dos sectores Lo~ vechu111lo lu mnyt>rl.t que ,uu que desean \ 'CZ adoptado como bos ¡lnrtitlos pusccn en lu Cá· progrutn:J de gobic:mo el pre· m11 ro; que les [{U:u dntt 1encor scnlntiCI por In Dcl~f!11Ción ,!e lh: h11ber IICOII~cj.ulo M SUS l7.qttícr d11. y Jos q ul' uJ C:OIItf&PRJílCTICO >tlilimJOS el votnr • ~1· 11 ht $C rlo, tlcs¡m.:s de ho~b"r adore¡¡.. gu111tn pn•gnnt•• del plchiscllo; do ese pro~r,t rnn t:nundo l'~tn· como creen Vds. po~iblc <Jllt: !Jan en lll ne ~l~tettcill , lrcna$ I!SU~ tlos ¡111rthlos pncJnn lttt· ho); su rcalilrtd· 11. nle¡:attdo CA LA FELL tenderse con los ,·atullco~ tic- que su up!lcach.m t-s imro~lblc En la LIBRERI.>.

1

"

1946

Dietario

,

MYRGA

Libros

rayados

ANDRA JTX

2 el corto periodo lll' sl~tc rtcfa,J

lo;,

~; nombre•

;\\ltatm> la n~o,yort.1 de ¡., JI' ·n:'ll !rrr)enl~ In clrcc1 u llc eJe U;tulle a 1;, pr~hh.•Mi a del ¡:ollcrno. tOlllO un triunfo i!c f11 IIOIItiCcl IICISOIIaJ drl ~encrnl 1 nllll'hO:. dlpu ..du$ del ·'' R. e Y entre ellos l:llimo:; arn1 ,Qs dtl gcnercl, sienten que no s~ desirnerara de GJullc de la JIOI'tiCII , :t.,ejJnJO$C del poder por lo 'men.~ momcn ..u~cn mente; gu trd11u.'o n:.i int.trl,, su enorme JlOpuluridall cw1 clfbcJ'lldur d.: la pnlrh• •. Ln desconf•ouzn exlstculc cuilt: 111 mayori• de 1.1 <.::íumra y de G au'le, será motivo pam qu~:

flllnlt ':'O

¡,9or que?

11/t:.)t'~ nrJ cv~ltlci(J.\, ,¡,. /u T:mpr""'''· ~~~

1/fl!romtliJ t!l 1/111' lt'

en·

rre,liOIIClirt Clllll '1 subs11ltmln 11

mds clr'l •tt.mbr.t ~ dos apdülu~

dttl rt'clanlt;ntt•, N.t¡mltllllt'llll' r<'cibiNis 111/nrtJIIICIÓll

ltt

mkcuatlu.

¿Por •¡ué ni) 1 • ¡ul;:! te l.lul.ttro, niJjl!r?

tlrculnr so~re la

htl)

Como

t xpfíc,,tu tli. ,\ \ .:r: ¿:'e puc<ll! :.cr ,. •:u ~cr?

Er ., 1!1 mb11 ·• Yu el 111 smo. h.l ·llllco,¡ sonns c. 'u e,?

clln •.:Ctll!.lde

prol<mkd' ,~ 1''' 1 p rJnle 1a

¡>rhn 1ve. ,

v

Jel ·'' ' ,. 1 CIJf>9 11 ,.. lu JicdJ<> g :.lltdt.ne.lle ¡4 dcter1111111 IJ< e.¡¡cc... ,

L:'IIPRES.'.,S Y PH',OVOS " ~Qué ritm l q•c 1111"\'<l luc.l cuyo nlme(i) h 1 11~-;. 11 VE Rt'Gt.IIE.\ p .'1. !.! h tl'l! que ,lh<Jr.¡ te ,·e,t f011111 IIUI.Jbll! C•IUt;lara.lo Si 1.!11/ll; lus tmhnjwlot.:s n dlstlulll 1lc aycr y u m \ ' ft ' 11ñ0s aulcJiorc$, h ~$1 ., el tJIIt'::.'ÑI 1/t'lllicm {/gll'ttSt! ttlll:t ¿E:. qu·· cuu cl líctllj>U umJnmos lle ser acOII$CJJbl.! 1.1 ·to con c 11rntl rl.- rnmi/111 Nu· y c~l se. d ·,;thlll'& qucrcm >S t.le ntcdiJ,ts cxtrJ Jl•hnad.o• ·llllrt~~a dt•berels umlll!ll'ru /tt L'¡' ll ntU h.>} lo IJIIC no um.nuo~? t.lcfr.ns11 de !.1 cuawrnrilt SubsitlitJ fiwtllmr que le enlfl··l ¿Tu a111lstud C3 como un suc1i0 la:; ml:>nt.l~ pa 1) :cr••h> 1Jf1IS 1/ NC.'t1tllt'flle l'll U/1 dit•Z U • que lll ClltiO Jc f,¡ \'l¡!iiiU ~1inlst crlo d.: ¡\J~ lcullur.s u tlfl' flOr ciento SPCú" ncrt>dlte th:.->IICI t.iu.lutlo.; :;e olvittu?

9 tlei r.otrletot ·, •e 1¡,1 tll lo s•guienh:: en 11 cm11e1 .t.,lclf incfnft/Q 1m ¿ \1'loso •lnrmlt.mdo un di,¡ ::; )11:lr,• que: te quc:rl.t? la prtinem o $tlfltlltla cxJt ..gorill. este t.eng11 que fug¡:r:;e a cutJ., 1'11 ltil iú[ummeioll t!ll /m; S1. l'e rt..:ucrdo c11 mi ayer lll">ll!CIIIO su popul.uhfcd, y mu Deledllt':l)llr'.~ t/,.1 /n$tilllta ,Va c.llll<l una flor ~i.t col.,r. chos de sus nmigos creen que e •1110 cu.1 •ill cr muj~r t:<J debía este correr el pel gro cloll.-11 .!e Preu1si611. fa;:; ,.1111/es que uu m.: iusr..,ab:t a:nor. (!e perder :.n prestigio. por St(' lmbr:itl de re,·Q wotet pl'!!u/(Jtlll'll lluy eres . ,111 Ideal! te mese!: de gobierno.

1~: e. duri!Cho. ;.':, 1110 1.'11 el mi,;,no m3<tl ~:;uubió In n.lr tle color? l)c haber q:Jed11d0 fucta de Jorg..: Andreu AlchvCf' l..t contu:ndn su posici"n hubie :.alo provrchosa n 111 vez para ,;1 rni~'"''· }' para el p.lrti,'o l!í,OOO IIC•tl•• )' n "' "'~ ~~~ apro que le SO~ltCile Hace 25 años b~~.1, huy C 1 la ,Id IIINI 11:111.¡ ,\1),00,1 de In Coi?.a tic In P,..'rlh .. P~'~Jtl tn carrt h•ra. \'un l'~bl• excepcl in uc lrl que L:ga-Brísimo.

Dur• te <SIOS diu~ h~ reinntl.t 1h~·~ctu~;, YMrg•l•l~4 JU,t' tJile ,~ ···'V•~UtU reglunt,<, se pr.1cflc.1 co'1 fuerte lt mp.>r.!tl; e Co>~:~·eue"~'• d~ d · utro J'ruy Clo ll¡'r<"'h uln '!le .,•nldrt sin utihur an11.1:> d~ •ltCI b" lhdlftn vurio. buque, do: olf.t tJ\ C•• P. •1~ .trre~l•r la """''" dt qucJ 1111111 u p1111ir l.ll' In TOOO 4Sl:ciURADO E.\ /:'/. matrlt l!n refll).,<iuJos en este puerto. ll·ndlmol, ?M nrr~ p.orte, ('( .-\\':tiiW· ml~nlu de Cr.tv 1l ~n:d,ml .¡., l~<·llllt· prohib11J11 la l'lrt'Ul.tCI•II r El \•d~ro Pillricio &.l.lti • que lll"' S 'BS/'J/0 f'A/11/liA I? '"r (fu 1111~ l!·••tc '~ '" rdul !:!fllfll bl ta de tlidm eSIICtl <! en ulu HIIIIIICJ d • su saloJu p•rA il,orcá:o • di:t/tt.ttud tic"'. r<tdblr olln~ro .¡" ¡\\.1 :rflll '"' mech~>< territorio n11d••u.tl • un ¡ur-a ti :tuno~ del puando mes, uun ~r<'Ciiu< p or:• P"""'' tln huc o c&i.tdo l.o tp•e se h.~ee llliilll~o Pte~tamos NttpriuiE>s pum p:r~n ..u.:cc eu el fht!,!tto, rl lr•tl 1 ~u~ncJd.o pur Sflll>tale/ ;· gcnernl CO.Itl~i JIÍC.IIO \' e.l

r..

---·-·-------

su ltogm en p royect.:>.

••

S1111 Cullít V ..el Ay 1 11 unie111n de ,, ,;.

1.1 .\uJI"' dnt~IX c.~ ... fe..tr.i t·t• hl 111;:'\.!1111 funu~ pecii!l de las '" · SU:S 8;!C.IIc:i, :! fi 1 tfl! que da l~rri I)I'Ínl ha lllltt.brrt Jo r •• r~ •1 que t•l t!t.• G )•:¡,1 ,.. rcr!1raCJÚII d~l su1> lujos trola !l~nun In di• \.• p ·d1t dr ~a w¡;n lildn celo \'chr'' 1mr tMJtu du .\ di oltlo del Trtb<tn:tl mu· Subs:dios paro su ulmla !/ c.t"8C O CIIIII('I!ÍIIIÍl'IIIO n.c 1':11 d~ ~~~u vil!~ p~ra d pt<;llnoo

Subsidio~

Fami iilres

L.t S:ll> de

por.t

hu~tfCll/IJS.

"

rtl

Prc:mios a le. natatldncl¡m su nwurrr•.,a fmni/fc . .

S~tbsitf¡() (,• l?sco/nru/tul fltl·

,., ia

Ül.'olf/ICCM/1 (/t' Sl/.'i

lmüfn·

no~.

Trtlb 'i uJ.,·,~. procmttd qu¿ UU(!S/r()

{ltrtf0/10

IJS lll.~criba t>l/

e: R¡;{/lmcll O!J 'lplllorlo d.sldios Fr~m'lhtrl!S

s110.

t

G~bie:rno de

~~ .., ht:< ...

O

.\~tot•

·tlurct' sigu .•'ilh!~:

n Bi»ch y

\'fe" ~.

D ,\}il(ud .\lord, y Bu>c;o.

D í'cdr•'

J

C..lurra•}

t~0 ,,ctlu.

eo,·...

.\l·gctl B.,,e~~ y O. (i.lbr •1 \\oncr } p 11111 t.

O. A dr .. ~ Tcrr .. Je,; f>ooJol,

1),

..•

Por r~ -~"'~ tlf•p•>.>lelón h~ ~Ido

Sccret,tlcS di• lu E~eL·•••• Normul do B~l\•ur,,. IIIIColro l<..tflnr.· t:l f •t.,llr.1:1.:o u. Jo>~ Un CU.ü 'JO Wi 1\ 7'/!RR/.J.\IP ~ •d .,nnmlga .• .

1.11 f'J:.'R'-1:'1'~.-'/0 v DJ!I. Sl'B ••• L • "'''Jul(m tl'l~'- 1' ~v.arun •'l e ,lJ•u SID/0 J·,\liii.I·IR fo.lu tmb ¡¡,,.ltJr 1rebt•r ¡ 111 ,,,. ufL"!'IItle-t. tll• ,\u.Jt:aih r:~lv :•, c•.. r'git~l· 1 lul o

•.'t•_: l''ll:t Notcll.Jtloll tfr

(l , , /)

d~rt.o y ·' ',\ rriCó cou .,¡' lt"b• rnu l•tr Clvol. D. l.u, ,\1o·m~n. y ,.1 S•. ~~rl· p, I'IJNtJ.t n·l. ! ''"oU!.M pru','t.•thc.Ua (mr fiiH•.Jit " " ' '"·'

'"'PI!ClfUII, ''.riJft'Smtr/U Cú/1 ~

nombr11M

r.frt· e 1111'

.

l·.n ra

la ''Jrte~.. ón th: la•

1> J{ O ü L' E

1~

1\

~n fñ~CH!HA

•

Pinlur¡t:; Arcilt'" tlt' 1 ln.t:t.a ¡\~ntlllll~

puc3h> ea tlkha m:er..~ ]ll(ol IIIÍ1l J\;,¡¡·¡Q !.ti. d~ Jo .S\l

r·., 1111. :21 ril .

1915

Se

1\~:cillos .-::pe..:tulc:; J..:. ::.tus rru:.t.wlc' ralt"llll''

<llltl'lo~ •IL.. f'•''i.'.l

Ft•rrclc'lll l'nsi,JIC'I·' ''IC l'lr P11.:t/IJ

fl{':_ttl.

Pf~

, l .IIZ.I

clt• ..1•/.J, u.t.r

·CI'1

F.ib.·.c.:

''"'''ii'n11Dfl91

AN O R A I TX

Crónica Local 'i •nsibl¡z dn qr;teht

r

-.~

clom:n •o p r 11 1 1\1 I!IJi\n:la OCU!fl \ ~"11 C'~IC JliiC:J ll u:dJCUh! tld q ll l' rt:t• \'ll' lf· ;~ t'l \C!Cfllo de ,.,.tu \ ill.t 1) Jll' 1 \'cr.lcrn B<!!.t,¡rJ, colpno ¡/'¡lit fr(tufi. l"l t:111l :!Ul.lb.l 1 u 1 Clfi"JJ <l\' Sil pro¡. <:•'"' Jlll r 11 1 l• ( N •r '1'"' con u •a·e '' 1 1111 pl.lY·• • e C ~'1 ''"'111 lltr " ~~ 1 El

p;biJrst>lc

:\

~' •'

<'!lb

re llt1

mb 6 ,11 ~~~~lo con In•• m:1l.1 lo r· Ulllll qut• el rnrro h: JlKS•\ ~or rndma dd e .wrpn prorluclen · o,nle co:r!nshs•ll'\'. de ~ru\'C.1''el. l ,. ) !t.' la$ que fu é a,J, tldn ('lur <' '~·;ltliln ' t. B:u hM•l l inn \'1'7 ;~,!.~r!MtiO :t s 11 tlolllitillo fa

.'\viso i!l fj 1 lit• " ,.¡.,•. <'lon ~r h>.- Ct'n<os .tuuuL:' 1te ¡~n nu •l o, fl{ 0 fas iJ ¡: ¡ ea r n t 1 Clu ruMji!S llc• tran:f 11 nnlm:Jt y >IIUIOIIIv\ IIC>> m o to~:lc 1 r.lll" y bl· , \ •l'thii,J tiC •l.~lltl~ dOh:nd,l cld~l.1~ (J!~tudhlll JIIC(>:tra iO• d c¡l\ c.h: cxJ.,llr ,. 1 l'.duo.1 ln ma· rln de 1.1 rc.IÚisl ' a milil.~rl. tlrugu..t.t 1lrl 111 llc~ !!l J0\'1!11 f) toda~ In~ :~:t.. ~ } baf~~ expuí· li.rhricl C!l:-t' ililt l:'o~ch de Cwr nu:ulnú.h tlo:•tl•• 1•1 última d e:· 1/ltd l . 11 lo,; 1" tillO:> de etl;ul rlmaci 11 (.u) o l!l l ll. JlCrmnl.¡,., t'onfJrUulo con lo;; ,\ tiXtlhJ:> u<: comprn;·cnt.t c.-1c.. scmin n ti la f{df~l n. flc;¡dn<. rula!' oficina~ dt•l \~·un t\1 tll\ utg.n~.- t;n el pueblo 1., 111 icntn nnlc~ llc.-1 dht 10 dl·

r-.m

n

1.1 lnl!~pcrutl., no:ich tll: ~~~ tliciemhre . tleblcntlo la ¡wr,_,,. muerte cuuc<i c:url' el ~·ecind••· 1111 quo! t•nnmuiqnc ' In altrraci"ll rio la n~Hnml so~.•re>u y :.cttli !'er JlorlntiOr:t tlr la holu ju~· llliCIII<t llficlllil.'ll M In d••cl:oraclón ior· ¡\ ius ·1 y '11 .,¡¡,, tle ltr tarde lllllhlllll el Jlllsnt.lo ano. s e lrn>~!.t l.i .el i•:r ctro J :.:J lnfo~· Teall'o f.lrg<mlino 1 de tunado jn \'CII tlt·,;olc lu capllnl 11 Ut\1·••••11• " " ' pncn... ll'lra:..

•f . . flM llr.Hcnln~ de C!rlltl rcnom· <1 ~:l-W ,.,11» cu ' 1''" ' 1~: u·· rcct· . [tll •rl·'o el ,.ridentc ' u bre hf!JI(RII en e1 ¡lrot:r:lnln <1t> , 1.4 m'lt\n1:1 ,l~nlenlc "C b id 'l por su~ flnnili~trc-< y IIU111C 'ó • . "' m1 )now· 1.ll ('lrot1ncc1 11 11n11nnn • ', •ctn \ 1.¡ 0: lliNrn :11 1)111! 11"1"' rO~II$ illlli~f¡¡Je~ ~~~~ HCU.die rOII -'e 'tlllt'rMIIIIIC ~r"tllll"lllll • '· 1" • • u " • 1 • umn 1'<111('lllrcnr ill lo ml<:mo ,, exprc.-ar ~~~ ro:u.lolcucltl a l ol •\ POR'IIARI~r\ 1 , . . .1- . . q~c •01¡ !tmN·ol c••J,•hrn•lo ~~~ la fa ouíliu Eusefmt ISv:-dt.

Y u i\ erht1a i.~lf-.·..t r-url\¡111 1.~ •1e e" t a \ •¡Jia • lnlln!d .HI <le c·1roa;IS y rn· . . \ • J.¡ thnámJCII ~ ·, • \'Í\'111111.!11 ~1! ('1 , • . l'll¡ler r rnl1u~cl 11

M•!r~~~·~~:~~::.ce

Y

e

Jpjo~

cm·iHmM

mos .dt:

flor~s o:>~c 1•~•o

1:'1 exprel\ltin

!Wmt-.lr.<, Fltl'·• ~~~ hn\' h~ n¡n!!,ncdtlo ~lo<l'l o~ttlltln

~l'!n~( chn

U5tMt..¡¡<,.,.~ntm•u benr !iclnd" ·~hb'~·nl'•lfé

los

t errcu~'s

yn

·~ \' :IUtne:nado 1111!" ~~ t~"•e ~ < tle. a~n"' f11'11Rhlt' de

!o:o:b:nc'

e<lrP.~

ri...tern,•

c¡nr !.1nto

r.enM l:t prorou(!ac.la s~ni·• A!11"·li11 •artlt' cn•llln!lll rl l i~'•n · ·o lluviro-;o e- inse~u ro cleián· h.sst'l 1te el lrio y

fary¡ih:~y Rtiii~Os

uc

~u 1

L':-J \\ \RIOO RIC'O

cubrmn 111'11.: S nn IM prol:~~oni>t:o< Clnu . r iahucatc el Íl.!lcll o y el coche. dt:IIP Colflert v lol'l 11c CrM -• .l Gt ·•trH muy \' 1\'11 conuo1t-n· Ft'lltcbrl•. · dos nmeslrM dr la interpreta· Tauro a la c:ou,lucdt}n del ci-'n. <'ll 1111~ obrn nu1 eslr11 de Q¡zl tiempo cadi'w cr ni Ccone·llerio ,!e esta humori~ mo e iron'n . ,\~ll\' 1nrj· h!t• ~r h:t JlT~SCII· \•lila C<llll-' al l_uncral ce!cbrodo ·~~<:1 ti •11<! ~111 St'lllllllrt COII el rnil:rcoles e.'i nues;ra iglesia 9tofa s rRelfgftJSas a'1crru: ,. ,,.. dr diHs sulcadi'S \' pl)rroqninl \.'11 :mír;r..:io del uhmt ' l:Jh·•· • .•u-. ~· otros nublndos y ~ 11 nuc•lra iglesln p:~rroc¡uiul del fiua<ln HSt~!ió 11umeros11 ''t" • '" lt

\htri• 'l ~fll~

n i'om to11

21- •\nlonlo \nhlfl·ll Marf{llrlla Bonel fui

ll·J 4a llftos.

casado

urrlm.u .. , •1,•1 dlu f,'i

\' . ,,,. • rJr•.••mht•· f:a jo In pr~o;J,JcJICI.J del Sr. fllcnldt• 0 . l'o:<!ro J J'ufnu:r P11hncr Jcompanwb dr• !.. s !'•o:~.

Gc,lores. D. M.<ll'o l 'ui'll ¡• • 11 ll' :. ll, ISartolo nÍ' l'ull I';~Jmrr } D. (j.lbriel f'uj o o\lt-111~11)'.

Se !,),. lecturu al nrla nnt.-· r.wr lu qnc sé nprul·ba ¡su¡ 111111· 11imídnd.

Seguh.lnmeme :;('

;tpruciJ¡¡u

lttl> cuenln:. pn::>~llllld»s •

•

Vlst., la instnncin ¡~rescntil· la por el cscribic:nlc tle o:;t:hs Olicin11s Munlcip11les D. An· tonio Calaicll Pont, en demau· da de JlCrllliso Jl:l(ll conttacr mato iononio el dia 24 ,; ~e ncu ·r· da conce.lerle el permiso qu~: l , .1 sollcitH en a mcnt:tonnuu in$· !Iluda

Quccla sobre lu IIICS:l una . inSI:liiCia presc:nladn por el \'e·

1cino

de S'i\rrac ' ·

O. Bllrtolo·

m:. i\ lcnmny y r·u¡ul, solicílon· h ~.; . c·tl úl 11o rnsnnc ar 1111 •· ... tug;u c.leuomida Es C:os, de . ihiUel lng:~r.

11111 110

o

su In· casa de planta baja en 1:~ ca· rn:tera del Puerto n Camp de cnltoS: 11 In ~ 8 III Í:'H de COIIIU M>tr, conforme a los pi3IIOS nión ~eu~ml \' ll In$ IIUC\'C y que ncompA1l11, ÍHIIKndo el Jo· IIIC•Iill m is a solemne con p:we· c•nncuto que acrcdllc el ,\\oc~ · ¡rl ríco dr tnn l!xcelsn ,\\fslcrio. tro nlbm)il que ha dr constnnr Al anochecl'r. I'XJlO~Icfl\n de 111 lndicaclu \'Í\'Íe111l11. !.11 Gl.!s· !'u Di1·inn Mngestntl, rosurio. tora llCu<:rdu requ1•rlr al Sr. VI!· cónl'ltuión ele In Nm•c11a de la rn JIIHII que uportc c.lic:ho dncu· purr~hn ~ . y re:Ret\'11 del S11nti 111~1110 pnra COIIC<' dt:rlc el p cr • simo S:-crnmcuto. miso que $OIICI1n r:~ dln de pn•c(•pto con nhll r:u csu: ~~~u~k\ H' 11!\·nnhl gndun ¡:r.t \'C ele oir misn y ob~ 111 sesión. tenerse del trnhnjo. de ,\\111i:1 m~cultHin

Estanco de lurno domingo

c s.lur>l

uc

abierto al p1'blil:o t.:l cswuco () • ;\\[lna Moncr (Tcm11) si!uatlo

en lu cnllc d..: Alcmany.

farm •cia de lurno

abíC:rln ni J·llÍ blíco thtranll: tNio E>l d fn la J)~lunclll'lt~ f¡mnn cla tl<: 1) l(¡¡[acl Colonmr. h!a 21 Bcrnttr•lo Moner y ~itulltht en ht t:11lle dél Genl.'rlll ~ , fl; aftM, cR<>.11Io o~ 25--jURrt Verdr.ro Bes · B. Rtero.

It:¡cio,

<;,.,,fJ,

~e acuerda el lrn~paso de la Sc¡>nltur:l n.• 6-1 t!el Cemcu· leoio de S'Arrnc·\, propiednd tlc n • Isabel Al~:nuwy Sal 111 Col lcurr nl l'' l'l ~ ~' · $ÍJ!III! iL 110\'ellll ele• In Purl.~fmu: d la \'CciiiA de dicho .ufrJ<>an"O ., Acompai\nmos en l'U justo todos los dlus a l:t:< 7 de 111 n • ,\\:¡gtJ:.!eua ,\o\¡¡rtorrell ~11l· "uOJor 11 sus nt'" ~~ ..,,u,¡ 1~ padres " ' ~ ' mou\ ann. c.lnr11n!c 11110 111'1~11 y· , ••"~ . COllforme :1 lll instancin D. ~lnli<l~ }' n.• F .utd:C:Cd y , ni onochcrer C'OII ~ntcnm idntl prcselllnda por los mismos. ~m su herm.Hia Sriln ~lJW'ina >: le:; 1 ¡:¡ pr.lx~mo l'o\ll:ulo. cli'l ft, perjuicio de tercero que acre· e xprc,.:Jmhs l o tnl>lll:l que n ~m n fe~tl \'ttlad dt· "' CmtCI'f l' tille igual mejor derecho. sus de m \s Ífl.ui:i¡¡rc:. qu :: cqu ,c,;n .•iu manch(l tf¡. ,Vnrs•ra Sr· f inahn<'ntc. ' i:-la l;¡ ln~ran· ellos lloran li!ll sen~ib:e P-'rtllda fln•n, rnrron11 R' mllll$i·un de eJ.¡ de o. o\l¡¡feo Vern l<ódc:lii•S. nue~tro muy >oe:ttiJo f'~Sit:ne.

F~p:1iln Jo Al'oriiiCÍ•'II de llijal' en dc.uu:'da de construir uno

Muilnn,,

REctSTRO CIVIL

DEL MUN l t;I PIO

rrttU:111C'('tml

COII5:1gntrA 11

M11drr IM

~igni~nt cs

ANDRAJTX

·1

19nateo 9'a/mer 9/loner

Silu:JJ'I l!n 111 mctior sitio dv P!!lmll

ora~

MÉDICO - ODONTÓLOGO

d~tnlal:

Vt J ~ Aatnl~ o. 11. FeJ!e ll ejtf.m ~~ 1d T~l~l~llct

EXPL.ENOIOO COMEr;>OR

e~'"'-'" t• ,,,,., n cb\lus fu• •.lb.ulo- por lo niKI!c y Jorun.;o• t..d<> d <lw

dinica

LONDRE

RES TAU:;( ·l 'IT

--------·-

COCINA JN'rERN .o\ CIO 'IAl.

,\\ d.t. Gencrul Fr.tttco. 26

SERVICIO DE RESTA

P ..lma. PI•UI-l Ta¡ti.ltlhl ,..,,, S-1.• 1: (J.-.t. a..'n

óspuia/14a4 en boDas y bautt3u

c.......l

Caarios

To'lt'/ l:!'lf

Hlnll C1lofac&l61 fenlra\ · AIH tarTIP.J!e.

~~

tJIIU~

y

Venltladas habtl.scion!ls con vista al Pas2o dt!l Borne

1 Alr-n acc nes

DE S'ARRACÓ S 0 C 1 A LE S ni"• úe tlce:lci.l el jovc11 D S( encuctur.tn curre nosu m~ ju .111 c\'crcJe • , •..,,hace al.:n•ln~ dlns !legaJos :~.111 toJo.- ellos bren

Ja i· Grandes Almacen2s de Ropas confl!ccionadas ¡w•o CohniiPrn. SPriorn, .Vino 1/ Nl'la

\ 'l''

de \ n ~uule u (Fomcia) co 1 ob· •lld.>s. r.:«o de .. s 1:-t r

,,J

cnl;~cc m.11d

1.0:'

Dcspues dl' permanecer

11110$ P R E

m )lll.tl de !>ll hcrm.mo Juan l.h IS eltlre sus ill:nilfare;;, salí e pro:\imJ a cc.cbrarsc, ) p.tsltr ron par:t B ..rcdono lo,; hcrm"

e 1O

"'\~

IMPOR 1' \-..:TES DE I!SP .\ 'iiA V E N T ¡, S A L

F 1J O

e O N T AD

llmperm?.ables, ~~DI B, ror!~ '~dO las, TIND!e~, ColiliJI, Llill LeHII

SUCURS·\ LES: 8i11 celo na . i\ licantc, :\1 !lt!riH, '.\tJI'Cil uno, •h.t::. eat • sus famlll.uc,; , no~ D. Guillermo Pahncr y D. f~ilb<Jo, Cád11., Carta~cna, G ramHia. ¡\\ lla~a. SevtUa, lo» lh~•mano, l<am •n Alemmy ~\.litO l'.r!mcr • Rosa., e::te ,S¡¡nta1 d •r, Véllencia, \ · alladnlid y Zélra~OZit, }' ·\ nto i J Atc.tt.my • Brlrl.:>• ' ,Jiillll 11ropic!Urio di! 1<~ :ter e· diraJa t'o:.ttd11 cl n,;

Proc{•,!c:ue de Tulin (Fran

Bn l c.~res

,

de 1.1 ~:>1 llc \'IJricria !) (frente Allo ~~~lvA csiaci 111 l.le Fraacia)

ctaJ llot~ti '·' Sra •SCU\'Ú> itC;)lllpiUinll.t bella hfrn t: hi¡ito. ·

,le

SU

cpefuqueria para ueñoras

Ht~ ce \'orlos dias safi,) pnrn N•JIItes Cfr.uteli.J) uueslro mmg•>

H~

ilcgndo de Sn111~ Nuzutrc D. Gabriel f'ujol de cnna cl'c (11ranciu) la Srn, C,u,tlln.t Fle· ra> neo n¡>:~ilado úe s11 l>CiiOt.c Xdl> •Nou• II COIII¡>Uñada de l:iU >• ,\\a ~·lalctc.t Porcel • Pnjol~ •• h•¡u

Para Ru» t (fr.tnci.l) salió [). lguu!mente de P<~nel (Fran· cia) Uc~ 1 1~ ra Pnmci:;c,1 Fte P11je>l $~1 111' 11co up:u)a• xas • ~ou• en cornpallia de su clo úc :.n c•·1os.t () • <'<~lc~linu

dt-

Moderno y .esmerad

¡Ju:w

hij<>

111 G "W.III /J lt era, 7 fl "t~ .• ,,..

8JU7. 1 •Sem¡>OI•.

S.: e.acu.:ulra entre nosotro~ rara dccios comerdalel> Burdcoo; (fr¡¡n :> 1111 !'i.tl•u X ti.Jtrc tFrun· dit) In di-litlgulo.l ol Sru 0.• cía) nue,tro ,¡ 111~0 l) ·\ul nnfo

fl·'"'

procedeme o.le

Fr.utd,ca Porcc:1

·S~uv.p

o.l<~d,

IJ.

C;on ltl!tiÍVI) 11<' JlDSar lllla

cona ¡c ,n¡>or t•ln

l'll l rt~ sn~ 1•1

tnlliafcJ II•J 1 ,,,.

r\u~cr'

\'¡J,¡

dc~céllll

(f'oaa

r•r•lllll \'rdt • Vi;;ul'l• tlc 1> ()., ni.JII l~o~'ell ),

e . tt

Uill ha y lisas, en hhu:(O Y dtf"t ~u r..s col m es muy fmo-.

Jl'OIIIO fl!..! t::i" .

Cartulinas para tarjrlas iJ: ulsila

MARCA

t•n pergamino, opalinH ~ barDa.

Gran surtido n pruio.s económicos

nE\'1$ I'A DF.PORTIV \

~ P.n tJ

MUNDO E<EV1~ · 1 ,\

COr1ilf·

tll tdu, feliz \'iajc }'

Franc.sco l'lamuudi,

cTculurll>, 1· acomp¡¡rlrtron en el viaje su hl¡,, e hljitn

,,,,) l) • ,\\

1 ('S

,j

Carluiinas fanlasfa para parlfc~oacfqnes

es· Juan •Prt111

posa tlc. nu;:ttN olltt!go 1!1 comer ci<tlltc c.tllblcciclo en dichn ctu

Morgari

!\F. M\ ~1\l.

II.IJ:-;'11< \lH Efl la l.tú·erirl Culufc:/1

PAPELERIA l'

n ,\\ P R 1!

CALAFELL L \ ICI· \'1

'Mallorca Deportiva El Ho

SEMANARIO DE lNFOnMACIÓM LO C A L - - - - - - - . : .

AÑO XXI'.'

NOM. 2 11:.3

La S

de

ÍllH.IO tic lo,Joh los CO'II7.01ll'~ e\Jlólltl):t':\ rilljlilll tiiiCIIS.1·

ln ti.I C tlaJa l:::;p;ut.o fu·· !<l · 11 trt! el 111 o~ ( r ' CIICÍ!I QUI!, 111 r.on\'c Ur~c (:.1 dOJIIIa, h:t h•:t:t lo lo~ 111.h be los .tfnnc::. d.: los h .un!Hcs. nP rl c: el .t:tur u :.1.1

rCCIU 1'fll ollll

1.1

t: UllD

y el hblll:ll:u ;, mor •le! pu,•blu de t:sp<i .ia . htvoc~m!o el mbn: uc .\\.111.1 en lollos "ns llulut es en l\1•1 ,,. ~~~" n cbn,1s, t 1 tod 1:> u: h.I.Z ri\as, h<ICC • que OIIC:~Iru pu~blo' pueúu ,er (1rt · -~~r~Jo 11 los c jos del mun.la com<> rscncf;llmcJate m.~rí;uto, a1oo,, !...r fer \"o:;o de '"' iuc;ol subilm.:! que h., hc:>cho ele ln Ma dtt: ~ Dio:\ en c~tc el m;l.; :~dmintblc de ru~ m!l>H:rl\1$ que ro· 'M··: su nac:rmic to. sn Vi.!11 y su onucrrc lu fncnt~ de une~· o: • ' grande3 n•ntJre.s. ia lll•b snblltm• tlt~ ~~~~~·strn\; ,. ter:t ~e:. y, ca fin, lu si • p.tr r>..tro ru dt: nuc~tra l'alri.t s de IILII!S· t: , -o!¡!,,d,ss. !~t C l tce¡>,;tilll f'ur·si 11:1 de ,\\.trld C:S 111);0 t"Oli!.Ub:iiUtlCÍitl el tia ic tf,. lv" es lc'\.tlrs. Y asi c. q •e h 1\" no.e.uras ~c lc,·nutn tn 1~ ~ uuesl ros t.:.n1ti()S una orsciún f.:o\'Oro.;J 11 \l.tritt nucs·

trt .,ladre los br.tvv:l dcrc.tso ·.:,;de l a Putrin cutua:.u :.us c:la·

ole t,\!, 1111 lto am·, H llí'TC

1..: ,

14

.!.:.

loit 111 Virgen si 1 111UIIclllll li!nrcnd-> 1!.1 ros de ~o a pt:eblo que con ello:; comptu·tc la pr.,:c:cciún de J:t In y l a rotr.tJa f~. l.t fe! sincer.J y "'":!·tiíicu que in~ n.:.tJola tle uueslras más 111111:. cm¡lrc:..tS e luspirlldO·

uc:~:r¡¡ s 1:e~ho:. 111 :.s ~lorios('S.

P ais aje o toña l =-

pill·l~é.i ~ t:l ,·cnl • llt"ro dl• los bJ~:¡n•·.:. de t:llc:lll·~>"•• ¡l'c ll.tch os u~· ,. >(li:r.tll ~.. ~obre el p..h,t¡C. e llrt:.lcciolo!

.•.

En el co~mro Hrat).td.l }

In tierra ¡•$111

n:mo\liol~: h t ltl'.1tdo~

El Oia de la Madre E' nilcleo cn~tihrto de lo f.cmifhl e) la b.tsc ~··hrc l.• que iC: •uicnhc In socled~tol c:spanolu tocl.s Y la CX!IIt.tclón ele lu ¡¡1111¡. lfts t:S 111 noi,rno tiem¡1o, ¡11 ~)lnltnci u de la ntadrc: romo >U elemento lurrclo ment¡cf, Por éllo el C nud!no i116ltluy.\ el , 11:,1 .te lil .\\adre•, y el fr ente de Jun~nlmlc:s, con El-tlllña onr~ni · memu111c, cons11gró el die S

}' el ar•••l,, han hlnc,,,fo ca ellh ~~~~ tlfc 11e~ l<trgos y lHfllanlts }' dc~Jillé.,, en l"lla lambtJu h.t e tÍdo ¡,, >C aill;o Je lu co:<ccha fn u •l 1' t!Crratlu )" stlc:rciosa e~rA ultur.1 a :.enullu y el cunr· J)O pro.'SCIIIU IIIIU htfsa Ufl.IIICIICill d•' immwl!i.lml y tle motNie •h: Diciembre su m;i s ¡.,, vicnte !'ero en s11 !'CIIO get mina h• celo ;r ht cc:lcbr~rcióu de estu fccuudhl-hl y la t"itl» que. ~~~ 111 ft c~ra, tan llen1 tic f111imo } horH o;,artuna. brolllrcl a sn ardient e sentido crlslluno y superfiCie lapiz~m~ola de \"Cr llsf111t10I. El di:t de: la lnmncu· tic• . lada Concepcf .n tle M<~ria fe~· ¡rn•n·1o~ de otoi\o h iml.'do~ tt \ td11d crbtiana de tan a1 raiga· y frio~ que ~on el r~tuchr. don- da estirpe hiSJIIIOn, coincide con de está l.'ucerraclo el t~r!c>ndo r el •lhn de la ,\ludre •. y, en ~ ~. de la prhmevcr:~ qm• h, de \'C s.: rindo! un homl!najc nacional, nir! ¡t';uhpos. de otot1o en don· llc:no de amor y ternura, a la de. eSC'N tdida y ~ilrncio~n, ~·· mujer de nuestrd l'atrl:t, que. encíerr;• la vida bajo 1111~ ll fl:J· al 11n:.rno tiempo qul! no> dl1.1 C'l rlend~ de nmerte! ~er, supo infundirrros un fer· •• • ''Orosú espiritu lradicional y ca· Paisaje ele otoño; Tono~ in lulko.y una honda y conmo\'ida dclinhlos en el delo, inqnictntl pns1 n e~patioht. de borr.l$1':15 en d mtH .• F.l Dentro de su aparente sen· \•ienlo es pnstor de un rcbrulo clllez, el • Di11 de la Madre•

l'om ole l:orgo~ br<ti.OS e •. pr )(itii1S ,, caer sobre el ~ncll• t¡t:e't :tc ..s <:1 cnrupo se puebla a rru:;trut.l.lS por el rotuu Je llc nuhes que, al ¡>n$ar engan· llene una ~igníficu clóu de mag· ll-- nun ts t.les·tlltl•ts. 1 1 vie rlo su postrcrA cllllll'. H. Elllrelamlu rita n •llones de ga$n en In~ otffic& gr~tntl,_eza; yn uo se truta l;~s mourailas... Guar

de uwo manifestación ele CHrh\o

tia el otoi1o un enigmn lle me p~l de colorines que son e hmcoli.t<:, de noSIHI:!ins eh• ttl· aco:.lumhraJo 'ad ;r:ro de h t$ nues tri~te1.as... y en el ~cno floot:ts c.tllcjeras. . t>oo ieuolo de sus C:ttllflOS gu11rda el ~tcrc· unit nota de \'IJ:l u In 1111 ur.tlc l o de: In pnlltln'eru futura...

que dia I ras dia repe· tlrnos: se 1n11a Lle nuestra in · out nsa re\'crencia de nuestra gratillld hacia el nmor de esa mndre que nunca podremos pa·

Je las

ranuts, 11rbt.ts de

!rio pastorea un rebailo de 1 u

penJicn:es uún

be. que pu:~n brtjas enl:!ll rcho:u · ~t ~:: \"ellone,; e:l l a:; arbl:iiS ~ · 1~, nt tilla:\.,, E~ca sas y ti ltl!oias, en el jardin tiembhtn las ~:ts I.O$ gront.les árbu!cs qne b tstlo sombreaa las plo;r..ts P1i'tiTca~. y los que se aliuc.ort Í"t.llre a1.nn form;mtlo tolú o :1

semejan las gulr:tooiLias 1ll! p;~

za yertu y

nlelnr~::atlu. ntné~lr>t

se en lo• huertos el vcrJor pe

F.

ltllal,

gnr.

En

esa jorrrad11 Esp111111 en·

reune tic lr>s uunu1jos entre los \CAB \ Df AP,\ImCEf< EL lera expres11, con los corazone ; tic lodos ellla7.ttdos en un mts· 1¡ lar~o tle la úlrretera, pure cuulc:. brill.tn conrJ l'illt"CfaLIHs Al m an aq ue de la 1110 ufdn, su cariño y In madre ct;j lldOrtL1tlo:. • p11r11 Utlil fthlll de vi\ u cvlor, ~~~~ fm:as aprc tlpu ll:. ba ~en este efecto por d ntJ,,s·. n.,:ntd!<blc> a 111 \"IM•I Mad re d e Familia que \"1\"e: su mlls cntodomsJa or11ción, pretlwda de rccurrdos. los t.~ ól:loa tonos tle sus hoia" y al p.tfad..r. \1 os arriba, ya en Pá.ra. t946 -JI!$•~e el vercle al :~ere pasnn ., ntontnñu, hay tnmbién el no· •• la 11111dre que mur! ' .

4 uraule \"erde plura de lult Ot• L'!'tlfn l!n la Llbrl!du Caltl{t!ll ¡ P~r ti a:nariÍ!o ~ ti dorat.lo, 111

~~~····

AN D R A 1 TX

El plnror dr lit Inmaculada ·l.a Conccpdótl lllln.:~culada de \hui.s h.t sido, dentro del ,trie ntiSiico. uunlo predilcclo de los ¡1lnroro.:s espa"oles. co· mo 1.1 crc:.:ncta en e~tc \liste· r;o fué general en nu~tra 111s· ción muchos siglos autes que en otros p11l~e:s.

P.ntre todO$ descuella el in· s1gne M11rillo. honr<~ 11ercnnc de nue~rr.r P••lrio y de ~e\•lllu en p:Jrllcular, y a qu•en con jus· 1iCÍ11 corrcspJndc el glorioso rhulo de pintor 1/1! la ltmtucttla

I N~I

AC)U L ADA Gente de ~ano \'1\•lr al sentirln ln•naculatiJ le runtnb.t su ~eruir ¡F.I dd .rima enamorada es ,.¡ rn-ts bello tleclr'

¿No me h.1s dicho, mus:1 rntn, t¡u:> te placen co;ns bella ~? ¡J•ues

,.¡..riele en

qu~

llmrouln,

que es cenrro de todas cllns l<1 belle.tll de Milria!

110 lropleceu en su hr:o pum:anlcs y espinas que se •lCUIIdu

111h1ante que err.uuc a..plra cnnnn.tr eottre h )' lo ~t legrin y cree ,.,.,,n.,,........ en 111 mujer. en e.ta in

cuerd.a que con su Uurla ntfc¡. nie& hace glrnr en todo~ stnlf· ¿:\o me dices cuunJo cani!IS (Mntlrc mi.tl 1\ lndre IIUR! dos ni mn"cco humo~nt> • 11 el t'llrttlor )" In hunrlltlatl. itJUC beba mi pocsia hombre¡ y csu: lnlclil ~~"r, dlg· que re pl11ccn cosas s?nt·• ~? pureza de lu purc¡m! no tle lástima h:llh•se 11 JU mer· 11u!:s MMria es entre 111n1,1:1 !(~ue apremia 11 tom.:~r bclle?.n ced cu11l la lígcrn h•rquichuela lo más grande Slltllillad. dt> tu belle1..t Mario! que lns malhadada, Ol•ss ol7.0tln ¡Que suba tu amor arJicnlc sin compasl.\n y qu<! se malau ¿'lo lit'nes para In Alteza de ellu con s •Cá~lic.t sonrrsa a del cornz \n del cre)·cnte de cosrts pur.ts tonada? c~tla brutal grsl¡u: •¡ne rl'cibe de ll la mente u~:! porta ¡Pues 111 esc•u;ia. la riqueza. du. lt~ s ngb11s. ¿:>lo os hab(:islti•do, \ oiró,; •'1 himno ferviente N.túfe ha igualudo la unción, el sol Jc to.l:. purezn sisnpéllic11s sc;doril.ts. que cua11· que el g;.s•: Mi~terlo interpreta! inm.tlerlolidatl r poe•in que in· e' Maria lnmaculad• ! do IRS ol~ a7.ot:lll n uaa embar· form:111 tod.ts sus obras, la · u ¡l~ iml y canta mu::;n ndusta! ¡Que el nmndo puru ti' adore! cación al repeler (:sta el ~nlpe, biimldad sencilla, el ;utc ex· ;Canla el misterio imsmulable brotan espuma~?. ¡(~uc te c., n¡ .. y qne te hn¡1lorel quisito y el rnt">licismo excelso cuya gr11nd~o'z1 te fssu~t~! ..

Pués esas espuma~ $On son• ¡Que tu le mirl':; amuntc qut> ale,¡ornn sus Con~pcio·te.~. ¡La Di\·inn ,\ladre r\ugnstn cunndo rece. cuando llore, risns, sonri~1s blanCAs e hip~· en las que ~e nns mucstr:~ co· con lo!> t)obrcs es amnbiel cu.n¡Jo bregue, cuando canlc! cri!o:O: de In mar embr.l\'~cltll mJ due11o d.: los arcano! del y coléricn. l.a mujer cs. pu6s..

Yu la he l'lsto sourie.cte mundo sobre.uuural.

Y que n 111111 \'07. concertada mar ru11a; el hombre. !rilar escuchando el balbucieatc diga Ante IUnllt l{rHIIIh.•za barca. f.;,s sonris11s, bnrl~s ile j11mas pint .>r algu.to lu snbido decir ,re mdos cantare.; la Hnmnnitfatl prosternnda: ¡11 amad.t , l11s espumas que representar· en el lienzo el mis que nnle mis~ros a lti!(CS ¡Olorla n Dios en 1.1 pnr<:za hombre tienea e:1 terlo de la h1 nacnladada Con le rimaba ruda genle ... de ,\\uriu lnmtcuhnlu! rmu·lirio y que llegAn a h~cerle ~epci Jn cou la insplrKcl >n del perec<'r ¡\lo existl!u, atíll. naarli$la se\'illo. en cuyo Clb :1 encc~rnó el sentimlenlo Y ''ene· Prn·lo y eu el Musco Pro\'in· ras ~oéticas nlrurns. cmwd" .le vrg:wlc.; t¡ne puetlnn retistlr raci·'n traJiclonale:~ en Espatlu cial de ~e,·illa existen ulguno:> nuc\'O lleg.ut no lhH f•SOmtlm · estns tcmpcswdes de lo ~iddl cnaúros entre ellos una de las mo:; ni lns llllmlr:un )S ya¡ es· ¡Ah, la mnj.::r. ~<cr siempre hacia la Virgen sin m mcllla.

En el dla de In celebrad in Cuncepcioues que pasa pnr ser hunos aCtlSIIIml! .-.l'!os ¡¡ con eni~mático pcligro)o e inconl' a•wal del alti;imo Ml$lerio que su obra 1W1estra. Murió en 1632. templar sus '"uclo,;.. f\lgunn~ JHCttSlb!e.

A. J. Mu ill.> tan galanamente poc:t17.ó asegurar~~~ qut> 1111cs reflexio· X. V Z. con la maghs de sin pince!, rm· nc~ son ci<'rtn:-; pero inielicC$ dnmos el testimonio de nuestra seres so•t los 1¡ue ¡..110rnn tal TOnO P.J. TRO.VO I>E .\\1 C \R'I:!T " ferviente admtraclón a! artista verdn•l. Sou aquellos que ~n que di! fiCIIO:Jftó' " 1111110r:aJ que Ses¡\ siempre una Sll peregrinn ¡Ót l p:>r eJ rurtlin J/ore.~, c:mlqw~r 1 qu~ flltnl de las glorias mAs puras de 1<~ umbrio d.: '" \'ttlll solo han fumw d,! te;/!llllt'fctl'i/1·1. Mlt huma·udlld Y del arte. encontrado hast.s ~;hora, her· ol).i¡¡atorf,trn<'ll <' tljilurru • Amor . como Sl!bt•is \'OSO· ·' ~ • de 1618 un· Iras IB'I dtl sexo bello, es un:¡ mosas y olorusas !:ores; pero Réglml!rt Ob/iJJIIfOttO ut El 1 • de abril ció en Sovhta B.:>rtolomé Este· palabrd en esto:; t it~mpo:; más quierH, tiJ¡;úmosiu, f>io:; qlAC ¡/JQ$ rami/i(ltc'.' ·

l':l

l

fl'u:a ellos

ban M u %1 Pul! amigo y pro· tegitlo de su paisMno Vcl.lz que7.. qui~:n le l11cilitó lo~ medios pnra c¡ue pu líe"e eslu .linr en Maal !ti a lo:. grnmles p1111•1· res

{)1! t~~rc CJ

cuadro~

o Scvlllll. ló&

q 111 pialll pnm el con· 1 \'l'nle ú.: '·' 1 r.s 11 ' " , ro 11 ' '' vron a r xre 1 l··r su famn por l!spai'la Su' 111 'J?Ct'.S obm, se encul!alltll en el ,\luM:o del

c¡ne vulgar tnble

r

SOttiJ,¡

repc:itla.

~~~

ínl

ll!l Cll t:IIC:UirJ Cl

rlunlco eco •JIU! se ore .11 \'uci !erar en tlesolndos montes '1':111 lllli vece:. ~ll h•• ll~Jlelfdo ·yo c¡ue 111 oirl.t de nne 1'·1 ul) nn~ tl~mrJs cuc.tl,t tle ~~~ prt·ss:•rcitr; 11 •S J.IMt.:Ct.: COn tu e ¡;h lfJ:cr,l!o ¡:olomlrln.r~ IJIH: cst.sndo ucos· lumbrndn • lodos los veranus, n 1111!> tHISC:OS IIIIIIU!Itttts flOr e:.·'

PARA

194

Dietario PRACTICO 11

ltibros

MYRGil rayados t:u In

I.IIH\f~l \1

\

A N DRAIT X d \•lno du'c~ con u.1 embudo l.o~ di,¡, er11n U•ta l1e~l11 coutl

ñoran za 1~ ~!c~f~.l que IH~ IC'I do a tie•ra armconertl>C des· _4 , dt 10 ni\o< ele nu~cncfn s!.Ü f•••~~" 1'11 Q.n: plaCN de fl,,e e.1 el ¡lacblo don lo un· • dJuJc di mi' primeros P•l ' 8 pre:1dl o lc<!r doml.: lro· 11u di • :con el n:nor, \" l t! q!!c. ,.¡c¡fi,J, tnr.-1•1•1 110r · de lo' a •os, pero f •er ,a~ d~ to.l<~ lu es¡>unu,,.. • tle 'os!

IIIC CS,Jt>ra!ln 111i IIIIHir .:

:en.: :~rgo. cn;;J uo he cono ,, un p••ealo. Calh:s, de· . ca:és ele ·8 lhn.ul:>~ . Cll HC .IS

·:l'~

y

ll \'CC<'S Ob;(

IdO

3

lhlhtl:l;

uuncw¡•u lt

cr~er

ni

1.111

solo pensar que eso tendriu nn

bre~. hncit1 ~ 1 por eso~ pan•j.:.s hace C<1sl 311 a1ios.

Su alegria ,es grande, d'! pisar Id uernt d<>nd.: Cl edó su pndre.

O BRA S NUEV AS

dfa su f1n al

Coleccl6n Oasis

Vuelvo a abrir lo~ oj•lS y miro ro u :~m.trgur a .¡(

I.OS OOS HER \ \XOS Cou fresca y juJosn e~pon·

pueblo

C'n do•ttle 110 se v;. nt un !oDio

$er \'1\ 1e·ne por In" C;.tllc>. ::Oon taneillad, <lortutdo e r"luto (on las CUIIICI~ de 1• lttrd.•, Tri~l f:, \'Í ''bima!. descrlpc1o11e~ d~ h1

Mientr.•s tuuto yo cierro los ojos, mi pen;amte,JI() nece· el cur.11. 111 o1>rt.uld•.> por '" un sfht remern¡¡mr. y cntonci:S gt•slla que me jlro¡lordon:~ 1~ nnle mi mente lfll una pclfculu vl~ltl del pueblo tnu vado, Qlgo mnrn\ íf!Q~a COIII'l íamás jugó n mi lnJo, u 1111 hiju c¡ue illhnt

Natun¡le.:a y np;¡<>fonado~ ct~n·

tos a lo vida hones111 y re¡10~a

da del camjlo. lo; e~crltorc,; /;"rkmtll/11 y CJ~al(an IIOS CUCII·

lu \'isrn Jl'IIIOr<imlclt th: 1nn en c&ta novela In historia de dos hermanos c¡ue. cncmis· iniuuc1a S'Arrucú me dice: •rupd que lAdOs a consecuencia dtl Injusto boni¡o c.; 111 pnc:blu• cunndu érmnos 81 nh1os Cll 111 re¡mrto de la h<'rcncia p~lcrna , Gabriel Simó escuela pl•blh::~ . cu:o~udo en e l umMganse, prl~loneros <le rcn· cTorreutó • ha}: desierto tlrlllllO!> cor, los dins 'de s u exlstencu1 a\\as, cua:•do. dcg.unente. p1 e· f:¡ (lll ll(llfl.t , ~·Arracó. al de mi

llhi,!UIIU

\ 'CO 11 mi

rnnclo

tl•,·ersus, como yo

que lwb.:1:; dt• liqwdar pur los l'u rcso¡>O•tes a'cg es y b:.rato~ 11 ¡flf!ICJi> t) I"UII.fiKiul"(!$ 1111'' par· 3Ct tCO.t elhCS! \'<lSOiros cunmlo •La ·¡ urrel.l> nún e m flcularm.:. lfl! 11!111.'•:; tl ut.l!:i/10 ~~. entrañal.tle:o amig~" mios un cnft ) a tina ti.: c:c1 ~~ noche SI!IIJICIIJ. Lu ltqtlloiiiC ó 1 (l/1/lll/ ea el pueblo o~ h.1beis que- hubo ull concu <o O~! g'os••~ llabr<'t:> d1- 1'(.-cwari,, t'Jl el ,.s de t!ll<!IU 11e <"IUfll (1/(V. \' COIII;> h. t:, Clllllbittl.!l) cutre jovencitas y unos jci\'euc:& sereno y reposado huerci:< y un que jamil" he vuelto :1 \'Cr. \'eo pobre S'i\rrac i•! ameno diálogo, ~íempre bien l'ur unu t:u dc rot1i.ln tc ele 1.1s iies.ns p¡¡tr.•:lalc:; cu11ndo 25 años 1cvMelO y oportuno, acaba por y R pelicí 11 ,le mi niño, IJegllban l~s x i1 irni:•s, y el gcu· durle vnriednd y anhnnción.

1l

1114:ch:\Jo

o •1

pn~:hlo

Hace

O C-1

SU CUIIIplli\ 11 ht ascei1

J~ Ct::CII

n esos

g iguntes t1c ale~,¡~ . cuamlu en la Rumc·

basto ,la fcch 1 so! o c<>no ria de Pnn Cari:at nadie !.e: pur lll:. libros, y yo subu <~Vergonzlhll cn111a hoy de co· · arnbu para tc.ter el pht- ,mer deb.1jo lo~ pl,ms de b de CO:IIt:1111)1ar d~~de t i plnya; aú111iro aq.u!ll.ts hileras ": ~J

g di' Du:iembN di' I!J!l()

tio ÍIIOlc.'II;>O Ílll¡>ctlm el (lllSO por

, a los Molinos. El quiet e lus cnlle$, grilnndo y salt.llldo

H<-rnu• •

••mh•

,·nro..-

•11•• mcumu·

nlcijdU> ~11.1 PJinut d,·bi Ju o~l ,pmo del ardn~itu n.ufn o. Pttr furau.h' uu ha

El. LUJO DE LOS O !"ROS La galanura de estilo y lu

dur.d" ~1 p4<0 ntn ·hu llcltlpO ¡n1~ exqui:.lta correcc:ión cfue ; dor· hu'> ~'e Uu> ~euudo gr •'"• ~ p. r¡tt e os. n:w In pluma inirnit<tble de Piwl St d e~ que ruuy p•u c~:urtl Ir.

¡,,,

~..-u-:c.•r.t que uus u

v ~on condl.fu.u:~ r"u~. lnblt>.

P.tlm~ c>u

Bvmget resplnndeten con \'i\'O

fulgor en esta novela. como lO·

p.J • IJ vi;;t.¡ p .l ' lu· de ¡u \'encllu:. que a I11S 111:1111 :·

da ~

hts suyas, perf\!Cia y ac11b:J·

11.• ~'do nombrndo prufc;or prO• r,;>corr1an Jus cnlle:. can· o~ producto d C" su csp:rilu re· plcl.tñ 1 d.: In c•Cud,J Nutlo~n11l de th: nuestro \'allc. (.111do l~ccuerdu lus '' erhcnus V;ol!de mh3 uu~~tru pal•unu D. .Ante:· Hundo y cullo y exponente tlel f6ldo) c~lil 111 lujo abre fu:. nocrnrna:; las t:II"Jturla~<'s 11 mo f>u¡.•l, :'>\ •c•lro N•clonnl, "' c:u•l admirable dominio que po~C'c ~de par en pnr pnrd ,·erfo 'los :uu'gus lag U\'nS de C'an ••lió d p.t~:tJu dum.u¡:n pam <llchu tlel len::-uaje y tlc In ttlcuica no· co n;>lela c¡•1e ::.e 1..1s,

a la VC'L r no perJ.:r Ríe, lns lllfl"II IIÍII$ ele Son CIIS pu~bl.; con ubjo;IO <le l~m.ar po~<Sion del Cll(!CO. •le las cxplfcacioHes que tell, fie;:;llls típkamente arraco· ·A petici in suy11 le e uen ncnses aquello~ b:~ílcs c:l IM lA'"'' '"zn d.• c<:rtlo• pJrn el con· que ~lfnerou lo:; 111olinus que se b tiiHbiln hu;;l:t el t•lba tun """'""~rliculur '"'" on<• •• muy <'·· ~es d~· cae• en rum<IS co•nv grande cr a el iúbilo desborJnu· L.'" poC4A n·•e~ que de dlchu tl<t<•·

•

cu -c o~,

vellstlcu.

1!1 hondo dram11 gcnu1na· mente huumno y muy de nues n>li tlias, ctue pAlpita f n 1· s

cormwnes,

~parenlcmeme

il•·

· dbura. l'rocuro darle unn te. 1\,¡ut:lbs di!ls fc:1ices e:1 que JCt pune u en v,~utJ. so cou/..un u ..!0 OJ liCC$ de los pr0111gonlSIIS , llpl\·

c!e lo ·q te fueron. ele co fUJttionatlan. del grano c¡uc del nútlt) que dnhnn lliliD$ sus al:~s en accl ·a. h,jo 8jlren•le rO'I lllltrt!.s la:; que. a l>U edad. y con ntfl<¡, que hl)y son horn·

desconoci<~ mos el valor de lll Prn,.. lu .trrobu. r ece descrito en e~l.s ptlghtus peseta, las orqucslinas jngnbun m 11 .111an¡:o •iiHrno hub!l 111111 rcn con tu nmeslrin pecullwr de es· gr:~ti:;, Otnllernto No n rl!¡!n:Klt:t nióu .1.:ord1\niiO>Il ruuu.lur el l rclltcu 1e nutor jushunenle repuladu el aui~. mis

se hts

dl~pul.tb.ul l.ts chicas,

•es coslnls•

IUI!t' .. d~ ··~t:s S.CIIIIIlll, ro (U 11 :-e como el ••ovelisla de los grun· """h~ó ~tt,•p1n la~ Co.updn;.,~ <le ~¡¡ 110 .. q te nn In h4tiin h.l!lloCa. qut- ht de:; conflictos del ahnu. curreh: rtt ~... u4 en me}ur~'~ condicione• De l.'t'llltl 1!11 la Lilm::ia Cullf/•·11 QJC 1~• I"IUJ(el.

P"c~ia$ di! u mor cof cr••n carrcre;~dos

de AnJrllii.J: a S't\rriiC \, belti•·

Crónica Local

t

l.olrria Nacional do Palmer y demás Según se no~> d1ce, poco nuestra muy sincera jugarán este vecindario en el cia próximo sorteo de Numlaü Lo~

T~talro R rg~tnlino Paro hoy fie~ta de 1.1 lnm:t·

brllt!tcs se ngotnron ya en la:s la capil11l culad~ 11nunctil el orrtel de es est11btec! te 1eatro la proyccci n de la atr2ctivn y clln:imic>~ pelkuht mlentos 110 han podido sus TU ~rm \$ ,\\1 MAI<Jl)Q dueños aclquirlrtos, con el lln Juntamenle con otra~ pro· de facilitar parlicipacioul!s 11 su ducrioues que com¡>l,l'lurlln el clientela. familiucs y lllllisJ;nlcs. paogrnmu. ;4dminiSI1".1CIOIIes de y en cafés y otros

Par;~

mañanR

d omingo se

Rbsslos enuuca11 con1J pelfruiR bu:.e del Esta semono se hn clectu••· progmma lo supcr·prOdiiCCIMI en '"s 1íendas d e com~sli bies de•esta \•illa un repRrto de

do

manletll a r11;>;Óll

de 500

wn·

LOS 11

mcdinntc

Gua rdia

F~lleció en el pueblo

EL OESTE Y v11 rio, complementos.

Conlorla~o

le

con los 8anlos

8acram~olos

E. P . D .

811 afligida esposa D! Anfoaia Pedro. su henu:IIIQ O

la tntll·

C iv il

Rlaró tzl dia 29 d~ tlovienóre, a la edad de 27 años.

m'' \NO~ ¡\\ \HX E'l

mos por persona.

Tambi ~n

DOn nnlOli iO ftRRtR HR~t~

'}tolas· !Re/lg!Ha6 1

Sn!v~, su

bijllo

Pedro, p11dres pohllcos

o

Juan Snlvll y D ' ,\\Mgariln \'alenl, hennnuo~ piJIIII· COS', sohrmos y ÚI'IIHls fam ilia, al Jl::trllc•par a sus ami-.ladcs 11111 sem;ablu p6rdld11 le:> ruegan 1111-1 ora· ción por el nlma del fincdo y 111 nsis!cncia al funeaal que se cc!ebrllfá el prl\ximo li111es día 10, a 1.1s 9 ;· mc,Jt3 uc tu mu11.1na en la Iglesia rnrroquinl tic e~la

11.1 de rncuuaamiento se han fa cililodo ni publico 100 gr:smos lloy fe.;ti\'idad de la ln111a· entalla s~ celebrarán con toda dt Jabón por imlívrduo solemnidad en nues1ra igle~1a Setas _ parroquiul los cultos prl)¡no:; del S , e recogen ya en mavor • • diu. C5ia noche funci n solem poblnci .u. ~ ntida d en nueslr:IS montailns ' , . na ton expos11:i JII del ~aahshno aunque 110 con lu l\bundo acia de olros 11'1os y su precio sigue ele\·adlsuno El buen 1fcmro REGISTRO CIVIL reiname ha lacllilado no poco RESTAURRNf Ocfunciuncs 11 los buscadures de tal produc· Dia 5-.::ualina Puj"l y Molo sus penosas andanzas por r. ' 70 al"'os, v1'uda. nuestras momailas.

Situado en el

LOND RE

~--'Jt-ecro/ógl~

m~tjor

siti o d11 !'alma

Gran Yl1 Jo~é Autaolo. n. 11. reate al eJH'1clo j11a TMómlca.

Estanco de tumo

M:tilana domingo cslan\ EXPL.ÉNDIDO COMEDO R El dia JO del pn~ado dejó abierto al pliblico el C.>IIIIICO de CQCINA INTERN .\ CION.II. ~ de existir en Palma despues de O." Mada ,\loner (Tem.1) situudo SER VI CIO DE RESTAU -breve enfermedad D. Francls· en la tolle de AleUiany (,S pe e¡ a JI iJ a iJ ~ i1 b 0 0 a S y (JaU 1f JOS Cll P11hner P11lmer, 11 111 eúa1l f · d t arm t:CIS e nnlO Coarlos de 83ftOS . Calefa::cióa fellral - AIIR1 :aiTieJI~. :¡!::m J de 60 años. w~ Pr.rmanccerá Kbicrla al pú Venfiladas hsbJI~ciones con vi~ la al Paseo del Bornr La noticia de su muerte cou· blico dururuc todo el

día

la

senlímitnlo entre lus f.HIIIACÍ3 de 1). nafoel CulOIIIiif ami~utdes y relaciones con que situad<~ enln culle der G~H!tal contaba en este pueblo.

B. Rtcra.

Desp1ws del rezo del Sn111o ro$;;riü se efectuó la condnr --------------~~~ el n del cad.\ver :ol <.:eme111etío dt la capital.

El hiii{'S dla 3 (ln ht igle~in Molorcs eléctico~ u!:ado!> parroquial de este pueblo .-e t'll bu~n c-.tadr, propius par11 celebró solemne lunernl en su nl!gn. lr~gío Ul.'l alau~ d~l llnitalo 11:;bticmlo numcto~.¡ concurren PimCIO MU\' ECONO:~Ilf O Ftibnca Espmlola d~ Cri.~· CÍ"I!n p17. dl'srtnst y reciba tn/e.~ de OpttCfl su afligido hr rmnuo D. Arnlll· ANDI AITX

só gran

Se venden

Almacenes

d

Grandes Almacenl!s de Ropas confccdonadas pot u Cnb(l/!f•tu, 'enom ,

Vtr}tl 11

.\1 ).;

tt

t,

1 <)S .\1 \:'- J¡I.\P~m r ·\ NTI~~ DF E"l' \ ~\ . D r~ PRECIO FIJO

VENTAS AL coNTA

lmonrm~anlft~. •h11a , P1r1a ~an •as, T1.101~', 'Jr)ltH. SUClJI\~ \l.l·.S. Barcelo "'· \lic:mt ~. \In '• '1 'ilbaQ, Cl\d l., (';u-t:i~l'll.l , Gr,mn 1.1, ' ' lll\~ Snntnnlcr, Vah.•uciu , \'ullmlnliJ )' l •nt

-

Slbelllo 16 Dlcj~mbrc de 19<!S

.

,;~0 XXIV

SEMAN ARIO DE INFORMAC I ÓN LOCAL- - - - - Rdnccl6• y Adraiol$troci6n: Calle de Garcla Ruiz n.• 2, 1 :0

__

----------~------------------------------------~~~·--------~----N--M_._2_t_s_4

La Isla Maravillosa lf,'Jíe·tJo recibhlo el Ayuntamicuto de esta villll un ejemplar Isla ,\\nnwlllu~a • Üel IIUIOr c.lr. la misma 0. José V1tlaJ ¡,e:n. le h:~ ~tJo dlrigldn, por_ el Alt11ldr, h1 $lgulenre comuni· ~e cl.a

rJC!IÍil,

<r~:tgo el honor de comunicnr a V., que ·la Comisi<ln Ges· tJid

.le mí Pr...sil.lenclit. en la sesión celehrHda el úia 30 del

p;-~J •

uO\"Íellll>re, 11cord ~ unnnhnente, agrndecer a V. IJ di,.¡H:nsatla pur el envio de un e¡t:mplar de · LA I$L-"1 .11\R \ \'ILLO · -\ Y felicitllrle t>Ot el acierto que ha tenido en .: pub:ica('tlll de sus trabajos que con!lne, y, en lo que se 1e:.e1<! a !a" be lez,ts de esln \'lila de Andrailx segura este c~:nbi 11 Gc~l~• t.t d.: hllerprel>tr el sentir uuénime ele 111 po· b~j n, exp-e;ar a V el reconocim:rnto más vh•o de gratiluu ¡ •e 1cl :1

Tn1!>ié 1 ac >rJ • nd:¡nirlr \'arios ejemplnres de la expresada L>ese.\ tdole obre IJ 1 d édto que se merece ruega a Dios parJc n V. muchns años.

Andraltx G ,te u;c·e:nl.>re de 1915.

Cumbres nevadas E.1l::~s dias nnlos de 111\•icr· Concretándonos • l elemento H t l lln\•tr desde uetras eJe agua precisa aüvertir que ~e b cri.!a 1•5 e~ siempre un es· vis1e de tnnta \".lñedad de for ~ts1~:11'0 triste y propicio 11 mas dnrl\lltc su vinje que. de tu ide.3~ n:elRacóllcus. ~e píen· no s;~berlo por el análisis qu . u tr1 muchas cosas amugns mico j.11111s crey."·m.nos que se lhue:ve 11 vív r muchO$ dias tra1a de nn mbmo cuerpo; y 110 :t:1o~os p<~r<!<:c que se remuc obstante, el invisible vapor, l:n los r·Oi:>s del cor:JJ;ón. las mlcrosc •picas gotitas que Para m tienen. sin erubargo l•llegran h neblina y las nubes 01a emoción espo!cial los dlas IJs varluulsimos cristales del ~ e navJJ, pues se me antoja copo de nlllve, las aguji'JS fínlsi •· lh Urrir en O''CIHio el leve mas de hielo que flotan en •"SC' ~ ' t '<~1ue de las got 1 •t11!' U" Kgua alln 111111Jsfer.r, el gmni)(O, la '" t~,lt~ t i ventan ti: ¡Cu'\ntes ve· pietlrn, el rocío, la escarchn, la ~\ e~,; ml$nus moleculao; fuente, el rio, el lago, son di· O)as habr.lu hécho su cxcur· verso~< aspectos de ese elernen 1 1 ~ Por los aire->' ¡Cutll h11 lto que sr agita en la superficie ~ ta c::d 1 c.1~0 ¡11 trayecto· de los n1:u es y cubre el suelo, • de su recorri.lol.. cual duro roc.t en los glnciares Po~ lo denu\s ¡11 n'lllwlle/.111 y en los polos. ';tt tSlá 11ench11.ta de rnls:c:nos. y sube de punto mi e :no·

C1on los dlas dr 1111!\'1!. ,\\len· tras llscrlbo estas 1meus levan to de vez en curantlJ los ojos para contem;>lar tus c;urnlm:s nevadas de la scrranfa. El sol mortecino dn en biOb motnc:l 10s sobre In$ arlstns cngualdra· padus de blanco de ü alutz \ En las rnolllut'las más cercau11s t~mblen hay tusones de nieve que nuulz,.n el clarooscuro dl' In selv11. 1!1 perfil de la ~ierro. pe•e a que prctlo•ninen en a lln los tonos gn~c.> y "l~ncuzcos . se díbujo con precisión dil1111n11, aureolado por un c1e.o ¡¡zul cenicicn10 veteado de nubes amarlllcn1as en estratos.

Yo nn1o las cumb1es tiCVII das. Recuerdo con lodo su vtrismo la Impresión q11c me prOdujO UnH IIIBnSil ncv11d11 otro dla de invléruo turbio y alc~itlo.

Todo era quicllld. En 111 vaciu soledad del esp:~cl o volnblln los co1ms tle nieve palpilnnles cotnn m:uirosas y como péln· los de n.1rdo o de olmendto en flor. l'ero yo tiUbiera desea do nlgo nub ful'rte y siniestro, un especlilculu pan¡:u11l al qu.: sin•ló de escenario nl lránsito Y amn1111gamiemo del •jnyón· de Concha Espínn. Y hubiera querido Vl!r Cller la nieve en tol\•aneras tempe~hiOSh y ro· dnr en aludes. y presenciar In oatRIIa son.ld de lns negruras silentes de la noche con el 11lbor a:Gulndo de la nevada solemne y cte~nt11dn. \'o quisiera en es1os dfu en que so ¡¡dorna de rlovill lll monlai\a y bnjo el cándido ro· paje se rasau tus veredas, y hoces ;• cu:tos pierden sn ospereza y rigidez. y todos los confine,; se h~cen uno, y un hálito d.: hielo curre por l11s lh!Cil$ y sobre lo~ roquedales,

Y parece llri(lu el mu.llc mlsm-1 yo quisiera, digo, ser habitan· te de un inv~rna.l y conten1plar desde la portaladu mudo el boscaje como si no hublern aire para un rumor, quietos los zarz~tle$ y los matojos. ye1· tas las ramas de los robleda· les y de las plnedes bajo el nlalaje de hada y las sutiles \'eth¡ns, !rema111e la tierra en· vuelta el! el b!.111co sullarlo .

Y luego. en una madrugada lumino~a y de ·limpids per~pec· li\·as. \'Cr cómo desnieva en un cándido su!>urro de aguas cristalinas como aquella que: ca11tó la muse de un vane CR~· rellano:

Era pura nieve y los soles no hicieron cristal. .. t\llll. cuando e1 irio,

mi bloucuru las cuml>res enroca, luego e11 el e:;tlo, voy co~ntando a morir en tu bo· ca ..]

c.

¡PATRONOS! ¡J;"MPRESARIOSI

No oluidwis consfgn11r en los Declaraciones mensuales que p¡esemeis en las Deleguclones del lnstimlo .Vac/anat tle Pre· ulsló11 e•ure los trabajadores subsidiados, aquellos que lo seur: a domicilio.

Se

\'1

ende·n

y

Motores eléctícos usildos en buen e.:;tado, propios pant riego.

PRECIO .\1UY ECONOMICO

Fábncll Española de la/es de Opllca.

ANDI<AITX

ANDRAITX

B I· L LAR

La Loteria Nacional

PARA

Va flnnlíl..tnt.IO en CSIOS dlll$ Ln Lou!rlll Naclon11l Htulo este que h: otorgaron las Cor· tes de Clldlz y c~n el cu.•l ha l!.;gddo hDSI• IIOl>otros ha ve·

el campeonalo de billar pairO· clnado por 111 Pei\a <Scregap que t.luranle buena temporodo

nHJo

1~

lom• ndo h!l IIICftllleUIO que hoy merced a las op.->rtuuos y medit11dns relom1os llevadas .t CJbu por 1• Jef¡¡turn de este serv1dQ enromenl3dfl 11 nueslr 1 querlrlo amigo don Enrl1ue Qui jada Villanadlerun, pu.:dc eh: clrse que cons•ftuye el lugr<S:> más nutrido )' snneac.lll del Presupuesto del f!staclo.

Esle 'orteo de Navld;:~d iml co clasifieudo como extracmllnll rlo entre lodos los que en ti n•lo se celebren y que se di·

1•enia siendo la ocupación dc ciuda Peñn, que no pudien· do de,errollar su;; acti\·id:~de;,

.

Dietario PRACTICO , MYRGA I.Jibros rayados

fulboll~licns (por cau~as ajcuu!'

En li! LIBRERI\ C \LñFELt. a ella) pero :;iempre ah unente deportbtn organizó este cam peomtlo en el que tomoron D E L M UNICIPIO procedcr.ll 111 a>ntrJia~i ·" del 1. oarte. cuantos sano~ y shnp11· rninrl>lrQ de uluntbr11d:1 púhllt11 tb:aute ~ qu1sieran pnm ten~r Se.,ídll 01 dilltn la de.' t/111 30 de <'Ste IC:rnuuo p!tr'l \'1 pr.\t1. algo que dctlic11r el Hem)lO el~ mo arlo de 194G, cou la úntu •te.Vaut'embre las•lnrgas hon~s de la~ tonll!:; t:u l:1 Villn de i\mlraltx, 11 Empresa. ~t:lcéfrla.. de A11• dominguents 1 l11s dl~t. y rl•tc\•e horas dt>l dia clrailx, S /\. • 1!1 pilsndo jueves se jugaron 30 de ullvlenrbre de nul nove· )()S seml·flnl!lcs t'ntrc lo~ in· cientos !'UIIfCIItll )' CIIICO, ren· gadore~ lgaacio Puiesrn·cr con años nominan ordinarios y especlw nída ¡¡, <'o111bltt1 Cie:.rorn f.1u· trn B111íasar Pujnl ' 'enciendo les 1•iene o ser el anuncio de 1 le ipal del ,\\agnlfico 1' yunta· Pui!!:server por In minhn11 lo - 16 ti~ /JicJembl•' di! 1920 las llestus nal'icle~as esptulolas cu:.l -temucs!rA lo eucon:~da ' que miento de ~·~tn Villn en el Sa l.J r"'''~hlnd rcl:~ll'•3 Crlrbr !1 que no se conciben ni so tocan, ¡, n de Actos de lu Cnsa Con· c:n JQ iué ht luclta. pnrrOQIUn de S'.o\rre.:ó, •·• ~,. mientrAs que este sorteo de 22 Srl!nidnmenle iu!!:'lron Juan !li:>to~iul, con el Hn dt: ccl ebr:sr ra ~e JQ Jr.m.r"tladn ""''""" dt f, de diciembre no se eléctua. Y sesión p•ib1ica ordlnnn.t de prl p6fta y ele nue·lru Cun;tr<¡addn 14 es ya tal la costumbre de¡ Pujo! contra Sim 'n Pizé Cll\'11 partid t r,li.\ como finaiiS't.l a Pi meru convoc:11un;r hajo la pre· riana de fó\·un~, fu~ bríU.nu J pueblo español de concurrir a zá, al r u11l creerMs fuvorito sidencm del Sr. A.caldo: l) ~olemue. su coupcmción que no hay psm .h1cerse con el titulo de Po:dro .1 f't~ hn;:r '\rlmcr.

Eu lu! ol.c'•" dívlnv• ot•JpO a•!tt ·Empresa, Banco, Sociedad Mer· cam;H:<~n ya que durante todo Decluratlo nbierto el nclo to th prdtrcr.,l~ In junra ~t ~:r.:a cnntil o recreativa algun11 Oii el torneo n venido demostrando eong•e::•clun.

1la!!c lertur.t ni acllt del lllllerior cina ComGrclo o Establrtcimlen neta j;upe.rioridad sobre sus Oc.ot•ó o;.r sngr•dJ c.it•~r• t i Rl.!. srsltlu que In\ Hpr;buda to de c-ualqlller el use que sea :u.JversRrios "r, l.). ,\b:ilts fh:n~, \':cario (e \e lo s ·e-u! lu se aprueban Ahúfllll ~. qua cou bast;~nlc· anietacl.>n ·' T:unl>ién cabe rnenci ot1a r la ell1·ersas cuentas prcscatadns. ('fluiO$,' 1:1 p~rtilurn dc B tll~i por l:t lecha en que deba celebrarse IICtuucirin de! Gabrie:l Moner A cuuliunadóu !umecllut~> lo:> i•~vt:ne• d~ e<h: P·•··bh• )' 1~· •·lbD1 el so1·1eo, no nos presente el que· tr~t~ obtener uua bueuu se acuerd~ UJratl~c,·r ni Aulor c.:.wt-.>re" d\.: tiW!'l'Jlttt pu rruqm-.. consabido carlelito nnUtJri;iu· pnntunci 111 fué el ganador <17 El n.!.mo Jw ·~ bend fo uaft a:J de <La bln .\\tll'evlllosn • D Jo· donos el nlimero del billete, la mayor tllCftdll . gcm clel >lit\, jcsü~ con cun• r"~ d s(: Vid ni lscrn por la remisi< u fracción o fraceiones de este, Y n pcs~~r del puesto que de nn ejcmpl.tr a este Aynnln· B~lé siendo putl••"•" lu• e m¡•;IIICCi 'que juegnn v del cual ofrecen lóVellh Jusé P~lmcr y ,\IliOn 1 r~ ocup '> el maestco ,\\ahouc!s le particlpacl.ln a la clientela micuto de In CÍI.l.J,¡ obru y por mer. deüicnmns un sincero elogio ¿:;er4s tu l ector, am.lb!c o los cnpltulvs nue se refieren por su enlu ~IA!IIIIO t ' d El ,! .minl{il pnr t• ¡naftJI\#, o.o• lectora bella uno de los favo· Para el domingo e;tc\ anun· a este \ 1lln nconhlndose a 1~.) 14 , olld~t ,,1 IJ 4 b , .,J., el•:; recidos por lll cnprichos11 sucr ci:t.h la final c-ntre 1 . iii!!:IIIIO· quirir \'oH los cjttllplmes de 1:t : t.li) po~ ti anku'u ~. nu<•tco .• P . re con el t11n su~pirado GorJo? ... y ¡¡u•ndo C<lll¡tu O. Lu > Al• un: . re:< 1~nac1 • urgsen·er y o-1m n llll:>llla Yo deseMia para ti que lu r· ... ¡· ¡· di 1 rl'd" "egmdament~ se concede ~~" • 1.1 ,r,,,¡tbll~ 11< «~ • 1 " ~ 11... a1 11111 •zar r 1:1 oa r ...

Oios'l fortuna volcara en tu d • d !lermíso a 1) Mute:> Vera Ró· x!)\·rlo puhh(ll, ll• lo~::d" ~:mlt; se proce er.. a 1a en 1rega e re~11zo su cuemo repleto d e u .e 1~ QJnuradtln de "" lm;orUJal dE:nas JlMA 111 con~trucción e núcleo de oplr.o~, 1 q 1 ~ h• t.e.~o oro y unlcamente te diré en prcm1os.

MAZ una casa plnnt:l btlja en el qulrlr 1111 "' ·~·. ,, •·• r .~n e ali1·io de In nuluml peslmiSIIIO, Cnsert del ruerto l' en e l C3 fletu3.hcnte pvlt " > .rollll'f .. Ff' que ro Jo,, lo> que hayan tlt mino de <:nmo de ,\i.,r, por lo .Je..s qu • , s D. Lu·' un~ dt 1' ser bcncilciados por la suerte E 11PRES U?IOS ... , Ma ' que ttfeclll a e:;te Ayuntamiento oon~lld••th!s 111:\~ •~l:c:•l•'3 "' PATRONOS con los premios mayores, abso· Jutamente tol.los se encuentran R~querf,¡ a los trnbllj,dmcr~ y 11 rrsullas de su aprobación eu, en lo~ actu111"s IIIOIIIentos con a utll!srra$ drdelll!S qur posPnn por la Excm•. Di¡urt,,ci u rru l a misnn i~norancia In misma ei camel de Fnmllln IYIII/ll!rosa vlncial d uda " 11 111isn111 iucertidnml>rc 1\cro seguf,lu ~e ~cuertl.1 ei J qul! Jns Jlres"nll!u e11 la D1•/P· 3 nue In e~liJ" toi, y solameute lntspnsn dt' 1.1 !IC(lufturn n.0 ' \ ., nrJclótl riel Instituto Nadotm/ 1 1 JI l 1 1 (' .

CChddOs 1!<1 br,ll.OS ole éSII l'ir <> 1 t' .1131\I!C 1!' ( 1! ~IIICIIteno tud teolu.(!¡l consohdom h>!r tle Pretlí$t'rJII, ¡imto cm• 11/ e/<'m ~1unlt'lp.ll lll' cst:1 Vf1111, por mana de fu; tle e Pe ~· Cmi· /Jlar rle Sil I'JeclnracidtJ o I.Jbrf) \'I!IIIA do D. )o¡hne Cuvns ,\ \u· cl~d· quo: se d :•!omina 'E:~pt:·· rlt !'iJTIU/ic. uaro que CilfJ, .m t~l el n !) • M ng,l.11eu.1 f.nsCt)nt ran1.11•. subsltlio con l!l aumento Mnrtorell.

E. T. A. lu Lt•yles /m C'•flceiliJtJ Se acuerd.1 , :~eguid.smentt,

Hace 25

quel

ANDRAITX

Crónica general Campana de Caridad 1~1 C11j11 de \horros y Mon 1.: de .he.J.rd de 1." Rnlc.rres, , 011 ¡uolti'O de In entruda del jnvr..-mo )' de In~ próximas n~ 1·lli:lilt,, hn 11cord:cdo devol· ve• <>rntnr:a one.lle ·' Slh dueños, hr.~l: e Jr11 JI clel COrrtCnle, tOdJS [~s nn• 1t!,1s de nbrigo llt U$0 penmr1:1l y de cama p·l(nora<ill:< en este Monte de f'¡t'tiad nule:> d.•l Jiu 9 del nc· tu~l: ~ rcynrtir ::..770 bur1os \le ,1 Jlt'(';a c nll e l1s pobre:;.

El sorl11o de Navidad "e :sd1·ier1e ni 111lblico e11 g?r:~r • <JUI! el gran sorlcú dt: :\8\'i.bd q•1e se celcbr..n\ el 'll Ge111CIU<il crt ,\\adrid co·n.-u l-1'3 a fu~ !) e.1 ,,,, 110 de IH o ul.a lit d tJ .> 1<> e< .orJ¡.r m u de. acto.

Ecli ps~

dcz luna UIIIIIICIIIII• I!J !o,. ·•l;n m.oqui!~. lo~ ceutine i ) •l·! e:opuclo tienen previsto pJra .a n¡¡che de 18 111 19 de Oíd~: 1 e de 19-15. un c.:ll;>se IJ:a; de l urut vbtb:e desJc I"OIIÍOnn!! VIenen

E•;~aña.

1o:. d1tos hnr;tri !S parn su ~bs~ó\adón en todu el territorio ~!! 1 , bl;h Bal..:ares, son los

el dm H> el pnmcr ;:un 1.1 ~>O uhr 1 't: efe.;

>.~w.cr.tes:

con ~C!J '·¡p

1

0 i:OI II , 37 lllhlii!OS ) \1 ¡1r udplo~ dl'

5 ' t !p• los :

1:;" 1' l ltl 11 1 lnra 4o mi· 1t11 s ,. 5 ~" ! ·1 1 1 ": el cn~.¡tt> t:

lid Ed.¡l<e J :2 to~r .-. 21 n:u.t IJS y .3 se;: 1 JJ .: el iia úcl

!!Ci¡)S! l!Ú 1!1 <h t no t

r ·• 1 1 J h J 1- Jr,IS 0 y '? S '~·1 1 ! H ; y el Ú.·

1 1 , e >·1 1.1 ,o i1~. 1 :;e e!eauar.\ a la~ -t hor<~.. 3 ;mnu to. )' 1 se~u·tc.lo. ,\ fo, 11rnre.fe <h:.> d11!0~ ho

r!rios de Tieonpo \\eülo Ulll\'l'f· ~~;. h..y que t11\.1dir una hora que l:c:v• a lt1ant:t la el hur 1rfo trv:t i!e e~Jl•l:lt.

•

Gr•atíficacióo

El •Bt~l.:lin Ofic;ut del E!<· 1lli? flublirn una orden tld ~o~·· llllilerio tic Trubajo por 1:. q e 1e <:$111blece, ;;on cru (tCII:r ~~~ra¡ e ind,.hnida, una ~tlln e1nl-:11 ~:nh: 11 '" rctrl· .w,,, de u·•~ ~t:111 111a can cno ~.e, de las lle\h, de NK\ idnd

wa·

en cuyo articulo primero se di ce:: •A todo el persou .. t de las ncliv1dndes no n.:glamentndas o cuyus re~tamentnciones no es· tablc:zc.tn gratlfic~tci ·~n de Na· Vlll3d. le ser6 abonadll, arrtes tlel 24 de diciembre, para so lenmfzar tlicha~ fiestas, uno gra liflcllclón equi\•olente a la retu buetón de 11110 sc:mann cnar1do el tiempo de scr\•icios llegase 111 nño. siendo. en otro caso, ¡1ropurcional al tiempo lr11baja· do. •

3

re~

de ;mlnmlc~ d11nluos Jos cnale\ lmu ~· ~ uido pnrn exter· mi.tar lns llliuutih~ que: nbuudan eu llllt'Sit&S IIIOIIIRilns l.n Có!JlhlrR de c~tos nnima· les se hoce 1101 medio de trom· pas con ce.bll ni cual acuden los perros por lo lr1111o ~e po· ne «'11 ronnrimlt-nlo de los 1l11e· ños rlr ner1 O!> pm11 que tomt>n lal! dcuhhcs precmblones a Un ele e\•llnr incfdeut~s lnmcnla bies.

T~tafro Argentino ma"ona noche esta arm ríc:l~do el estreno de: la pellcula an1erlcaroll.

PMu

EL orwuu.o

oe t.o-;

VI\:'IIQUIS Un film dinámico, deportivo, especlácular y musiral, con pt r· liJes de fin a comedia y humano sentimeutalisnro.

El base ball es deJlorte 11· pic.tmeute norleamencuno. En los Estados lJnldos las mulll· tulles se apaslon11n por C:l, co· mo aquí en Es paila por el futllol. .1'\lqu lleres El orgullo de los y~nquls es Ochicndo~e clt nroreciP.r al l.ou Gehering, como •as• del alquiler d.- nn r dillcln p l!ra in~- base·ball.

Emisión d~ sellos lnlu In~ ()lfrhms tll'l luzgadn Alretledor de la vida de es· conmemorativos "' '· onutrc-:rl dr f'~ta Vi!ln v ntro t•· .. ldolo se Ita lej1'do la trarna F.l • Coletm Olicinl del Es· r>t1r11 C'n<l! hnbll'lriAn dc>J S; de esta pcllcnla , presentalln por latlo• publica entre ott:ls, una luer. <t>rl\n mhnlll In• e11 la ~f\· el experto director Sam Wood di~posicitln •lel ,\l itu:>terio de que ha cuidado en especial de ll.rclemlu pQr la. que n J'Oi tir crcta~ln 11 ~' ""'!' r\vnnlllmll'niCI la espectacularidad de la cinta del primero do! enero de 1946 h.,stu " 1 niA ')l de In~ corrit>n· dotándole de brlllames exhibt· y r¡ue por el rlempo indi:~pcn· ,,.. _ ,¡,. 11 '1 12 el• to•lns IM c•ones dQ dicho ju~go celebra· s:tble hasta su agotamienro. dlns l11ho•·•blr<:. 1oth•• l.11s nrn- das en dtversos estudios nortea· :..e pondr,\a los ~ellos de 0'40 1nMirinn"• que 11 llsl efc.¡;lo sean mencanos. .u.h 10'0 peselali que. emitidos nrese'lllldll<:.

Un dr11ma famflfar, lleno de par.1 1•1 c.-lebriiCI<ía del Te ct· ___ ternurn y emotivad, presta a la Cellleaario de lu Virgen de., , ~o f (f S ~e 1 etll' n t 1 1 CÍUI/1 singular aliciente.

Algo muy gr1110 tiene tam· l'llar. obrnn en p(\der de la bién ese film, y es lo interpre· Oliclnól f•lat~ica dt>l Fstado 'n~ c•ll<'r1 rnn~ 1)11" "" \.111 lnci•ln del gran actor Oclfy o puedan cx:istit en la F:\ brrc;r ~tlcl011ill de .\\o;~n.:da y r unbre. ho\n 11 ('Ort<~>('nt'll('i~ ti~ Wl~ C''I Í ÚJOf/Pr que da ~ papel de Dichos , sellos ~N\'Jrán pr~ra el rl11 lu\'o ll\ •h·~Prnrin cll' f•llclu •héroe • deportivo unM subrosa frunqueo por :.u \'alor total rnr<l" "" " ' •zCI In rll<linenlrll\ . ,.. hunrHtrrd:ul. Le secunda muy f.lCiHI de 0'50 pesetas, equi\'R• ñnról n • RMn Per~ esllMII dP uierr, en un 10110 IIHI}' felllenino lente n lo ~I:IIIA de la 1asn Y In rmr<tro ~><lhnqtfn ""'•11no ,. Ami· y pracioso. 7'eresa IVlilf{f. sobre tasa que eu su tli:l re¡ue· l!'n c-1 Fxrm'l. n. loo.S Rr!'rnl El programa ser~ completa· ~entaren t\lenlii•IV. rontr~ hnlranlr d,. In d J con intcr~antes asuntos Ozl tiempo A.rnwt r cortos.

• f '"'"' • 1.1: 1 llllllf\1\131110~ r l IH'('I ft-•111' \' llt-SpiW~ ti1! 11!~ 11110~ di:ts de •~:tra;:l:l'llé tem¡ll~ratnrn rlr<,.,.,,M " 1" 'e<innnda un REGISTRO CIVIL no~ soq1ren.lto lil madru¡!.ulu orn:tlo r •<ltrh!rrirn:l'nlo el do:ninJ!•>. u11 frm intCnbbinw Nacimientos c11:.i ¡faci<tl r..tyc.lih lí,.!er.1 llu tl~>!ltrt• rrui In rl {!n ~lo de Ola 10 ,\\nria Morlorell Ri· vía durac1re lotl: la m t'l~nn. Eu ~,•tui:lr n nul'<tro nm;t!n <'' Rr- quehne, hija de ,\1il:l'el )' de l.i· nue:s1u1 cor.llllc:a kt.l 11;>.m~cl· •l~r•nr t1ool diario !l•lnll'(ft'll\ In hcrt11d.

O efuncio~es clu 11!:1 pri:nern$ . n'l!'.'•!!\ u~> 1.'<:11: d ll•in11 li~r, • n. r edro Pujol Oia 12-,\\aria Garci.u y Do· IIIVIt!mO y C:ltl) h.l d:HIO /n;r.tr unos din~ c>n 11111' ~~~ 4"~'""" mingo 25 :rllos. ~olter:l ¡¡ un gran baj n el~ In cnhmuta IIIIC~Iro fllll'blo Ola 10- \ntonlo Enseñat y bélrOnr !lri('AS que nos sen ubli· \ lennmy. 8J 111\os, casado. g:nlo a nr\;rJír mt<'VOS rc:fuer~us a nuestrn" intlll'nrnt:uin '\ Jn(!· Estanco de turno didll q•te •e proJw!: 1! tleiluelo fl'rt nnr \lrn hcl..,~in n•nrnc¡uil1l MaMntt o.lo:~min¡to e~l<lrll va ah:uulinclosc.. In ,., uJ••¡.•r uel frlo influyendo tnmhirrt un o~ .·onrcnr.llr:\ m:ollt1111, rlb lA In nbleno al pflolfco 1!1 c>l<rn~o U\' dius de buen sol que: hllmJ" 'ln\!1'1111 prt'l'l fiiiOrin 11 l11 COII 1). j uun Alcmany (f.scull ) ~1· rnPrMr:rcif\n <!llll'nlii{Shnn del tundo cnlu culle del G. ~\ul.r. renldo a illthuos de: sccnnun fPII ;t, ,Vnrhllh'lltn tf,· \u,.• lrn ! armacia de lurtto Par11 los d.H!· fl,•/1'11/nr ksurrf,tn ~e proctl· P••rmnuccl.'r.l nhlcllo .rl ~~~~ nos de! pc!rros rar : rv'l 11! nu•ilrll1" •lnr11n1e 111 Se hn hecho publil:n 11.1 nre mi ~ ~ dc 111 ~ 1 v ni RII"C'hecer bllco IIUIIIOhl tocio d d!t 1.1 f.rr· nnrclo• tlc O. ~r:b.l"lllln ,\\ln.JI dio d•• hnmlo q•le desde hoce dl.'•t•u~ cltel r~'/O dl:'l Snnlo Ru· ll.'¡tn situiltl.l l'll lu rlu l•l de e)• 111105 cu 1 ntol5 diHS l'e cncu.:n• !lario pun,•. lrilll en este pu ~blo loi c ~' '"lo·

'r.

1------------

.·.

cpefuqueria para Ueñoras ti"

Mnrgaríla CalnreH ncits

rn Mnh n (Meuorcn) ni objrto de reincorponnsc en su de· pendencia resprcllva, nuutro amigo el joven 1) Bartolomé 1•nhner de <.\1cs1rc M•uclt>.

1

("uamlu se encontraba arre· glnn.lo una uverln en el ten· ¡litio de- la lln~ elth:trlca del sector Oeste de nuestrn locall· U1IU, el clectrh:í:;r;, Sr. D. Jwl· me ColontHr tuvo 1:~ desgracia de fallarle el !irme de la csCllle r 11 c••yendo al suelo, producien tlo~e fuerte$ contusioaes en dis· liu ;)j Jl'" lcSth!l cuerpo, de lns cu:tll'S se ha lle ya muy mc1o:11 lugar el próximo día 6 de ene do ro fcstlvid::td de los Reyes ·'In Por equJvOCIICIÓII involun gos y con m.>tlvo de lu nti)ma lurt o~ msertaut.>· en nuestra eró· se presente con lu obra titulada n ~ca 11nte1lor IR salida de D •t\ doracióll "·' e los Reyes ,\o\11· · Juan l'nfol <!:<ai•)IU • , s1endo ht gos•, tl.: su hermunó 1>. Francisco SegurO$ del hilo con qne Pujol •Salom•, acom )ailado de se propone nnestro eatúsiasra 1ú ' 1: SU SCt11ord. arraconense, prodig11du por Jos V11lga nne~tr;, rectiiicacl n. amigos Vé!liosos !J.Jsta ahoro

Moderno y esmerado s ervicio 111 Oe,,ernl B. Riera, 7 (frente a Can <:.>niit.

DE S'ARRACÓ Notas del Eco

H tce algunos meses se de· ci4 que este afto era seguro que habría < fe:1orlos• en el escen11rio de S'Arracó. De do•1 de fuera la noticia divulgado el caso que no hemos \'isto la pareja de los eternos enamora dos. que resucitan en ToJos lo~ Santos.

Nutv~tmenle nos oncontta de;;uscadl1~ en nue~tros e;;ce· En él altar mayor de nuestra mos frenre a los ~:omentarios narlos.

Parroquial lgll!sla ·del Snnto que se hacen en los corrillos Aprovechamos la ocasión Ctl:oto, gust I:OII)nente ado111 • relacl~nados con la pr •xíuHI paru subrayar el esfuerzo llel do y pruf•ISI!IIlente ii.Jmiundo loe _.pertura de nuestras funcio ne. Sr. Boscll. Y congratulu 11 los uñieron en el inúisuluble lazo teatrales. Nosotros, a lllulo 111 :1 dem.i~ COntjlOnentes que PJl matrimonial el joven empleado solo de infonnación, v11mos a su desinteresad!! culoborllción del 13anco Español d~ .Cr.)dito decir lo siguiente. Sin que cooperan n uu beneficio bien Sr. O•mJuan Al~many •Tioua • lt.tyamos tenido ninguna con nece~ilado con la eucant~dura Srita. o\l11g El pueblo de S' \rracó siem· d.ilenn CcnH (de c~s forné) \'ersación, con el director de: • ~ uadro Artislico Arraconeu· pre oportuno en pro de sus Enuoron en el sagrado tem· se• , se comc:nt11 con bastante bienhechores sabrá corre,.pon· plo n los acordes dt' la MRrd111 segurhlad, que, el conocido lo- der a 1111 f.:~ttvHI benelico. ha· nu~cial de Chopln, ncluando de ven y entusiasta aflcion.td;~ cfendose par;~ si mismo u.¡ dia pach inos por parte del novio D. Bortolomé Bosch tiene gra 1 de flesJ 3 Y de goto p11rlic1p11n· sus padres d.m josa .-.remnny in.cr ·s en ofrecer al púb'l do en l• primera lunc1ón del y dofla Pranci$Cll Pujo!; por 111 co arraconens::, uni\ fu ndóu ailo, espectáculo de los nlilos noviJ don Antonio Cerdd y teatral cuya recaudación será Y los mayores. dona M11rgarila Cnnuls. padre:; de"tln<tda para fines benHicos. ' J. P. respectivos de lll contrayente.

Podemos adelantar que su S OC 1 A l. E S Bcudi!u la uni·'n el Rdo. Sr. actividad e" grande ya que en el Soli.i ¡>11r11 San A·1 louio (lbl non Juan E1tseftnt, Ec•lnomo momento cuenta con figuras de Z<~) despues de haber pcrmane· de la Parroquia. gun prasligil) pertenecientes cldo una cort• te111porada entre Fueron lest1gos de honor al • Cuadro Artlstico• las que su hermanA y amistade>, la be· por el no\•lo don ,\ntonlo Pujo! aval11rán el elenco que nus lln Sritn Joselína Tur. y por Ju nowa don Fronc.-l~co brindan! el Sr. Bosch a prime· Descámosle un ll!llz vl11j<: Novelin ros de en ero izuul que le b• iculamos uu pron l.n no,•ln luciR nn hermoso l!n este momento, aun no to re¡:ruo lrnje b'anc.-o úch. nd~mcntc con se. sabe el titulo de la obra que feccJonndo, que re~ lznba su · habrA cleJnlo pura dicha lun'· Desr>ue.s de disfrutnr unos natural bcller.n el In . Se :supone que lo actua· meses de permisol entre sus A ~lsll eron at.lenu\s 11<' lus clón de dicho Cuadro tendrá famfllurc:s y amigos snlld pa· familiares numerosos hwlledos

que fueron explcndlt.Jame1ue tb. sequínclos en el Jomicllfo dtt novio. El servido de pa ,ltlert~ estuvo n cargo dcl propletar,,, de l11 pnnndcrln •La espiga lfe oro• de esta localidad Sr. llon Antonio Cerdá el Cll:tl en 1 ~ cspeci ll lit.l~t,l y acrediutda er•• boruclóu, presento abuudBIIIf y selecto surtido de eusai111adas.

Completó tllcho lunch "" rtCIJ helado chocol,.lc, p~stas, \'Í· nos y licores.

Los novios n los que llesr11• mos eterna lellctchtd en su nue· vo estado salier\ln en. \'lnje de novios para di5!intos pU1llos t.C nuc~tra lsln. )' fijnráu su re;f. dcncia en P.slmn. .,....-----------

¡114. fJ/Urwos' IP:WAOO!ies• A los <'/l'ctn.~ lM Sub!.iú.o 110 se arlliriuotd ftt

Familiar

nómina del me.t tn curso, $11 /u preuln ctmrelncld•l de lo qut COfTfWHJntlll'l

ni mt:s prtatlt r.·

te, Pre~ll/(/t/n mn nronto ' ftc· tueis el Pano del Sabsi.lfo foc· mi/tor.

1\CAB \ nE

\ P \ nF.cF.~ EL

A lmanaque de la Madre de Familia Pá r e

1946

De venta en la Lillrerla ~alaftl DHOG lJERI\

LD · MD~ HIND Pinturn:; Acelti'S de

•

~iunzn

1\ J! IJ.IItU'>

Acci,lol' c-p~.:~o~lc< lle sl crnsruntc:; PIIU!Illt''

Objctu> ik

Jll'SC<~

Lot..\

Ferrclcrf.t t'r blnlcri 1 etC

Ptwrw de ..., .., ...

p

Stlb•llo 22 Oiciembrc de 19 15

HIT

S E M AN A R 1 O DE I N FORMA

- ~a&io !a ounra ;.i\0 XXI\'

PJr t'·'''l Hl n m ~ ,¡,¡m •

Rt.!occ:' e!n Y .7\dminislrac ión· c...!tc: dt G:on.l1

~e la Hallest~riH

cu - bre losc:unentc desb;tstó. j C···

t, 01 ,¡~ ~t:ull.'¡un fnm1•1S de •no se h:ut hl!ruh)Saúu htS rociiS

~t :~pb: m.>tcad:ts

eI ó N Raí~

n.•

LO

z• .

cnjosa P.ttht:m in~r<~t.l :t a -rís· 111 } e •:o. ;~dor.t 'le hechos de lrish: n:curda ción (4) Al fondo th:l vnlle. tierra adentro, In z o tht bl11uca del caserío de In :unignu ví1111 ¡u e· s ididu por Ju vcucrable mole de la igh:bld, con su ci!'VlldO ca m· punaslo, cuy cftspnlc semejo u•1 lndtcc colosal a¡mntando al cít lo, para re~:ó rúar a tanto o fuidad,z ' el conoc1Jo \'erso del Bunolom.. de Ar¡:ensola: •Cie· go , ¿e:; 111 uerrn el centro d t <ts a m;~~? · ,\\ú~ o Id el P.-m¡al d't-11 Ri· CO, murnlln c:clópe<J que u m· r ara y defiende un \'a lle ci!o lcrtil ame111SIIIIO ,\\th 11rr lb o~ SE:;c.'op. bic~fu· lo. Cflll la:. ruinas ~d e la Chita J e Awg o 15) ron bit fuente de S&que (G). C\'OC:tii\'O tle un tesoro descubierto 17). .\\ú~ :11 riba el m onte (i,¡/al 0 zó tocudii su cabeza con tu r· batl!l blanco .. 'ue.slnt ,.¡~tu ~e n¡1aclenta en IR coutcmplnc• '' del puísa ¡e, n1u.:slla memor ia recuerda cos11s de la 'vtcjn hl$toriu; es111· mo~ duk CIII!'IIIe e1nbt'icsados .. c" dt:l csquilóu de la i,2l~il1 ¡¡ortella :entn~ Y acom· na~lllh S lns CUntp.l!lad:tS Je 4''1:•'1/IS de ntc:thodt:~. :-;os le· \·antamus, lltl$ th::.cubrhnos.

de flo de In rib~·rn ·lnrie:Hcs, vertli· uegros. Cllltj.ttlás tlc ltsp11s! IC·•· mo J,¡~ sum ~rgi.lns cubren su =o-1:~¡) 1 plnnrre-tll Y se a so''"' de suuóc.-1. con 11tcrciopcladn 2 1 r.::n r!cnlc , inqulctll Y lu· color \·crdc uct:itunu~ ¡Cuul se ~,5.1 1 e~·nll Jl' n ¡,, hhturica h.m J!nllrnt'~t.ln o:ras de \'aria .~.:-11<1 rlt! fa lJ tflf!Sf~ill (ll <lll herb.. ¡t:! Y p<lr entre c:otas De r~l l ¡1unta :1rrnnca el pit!drn~ r.m nClllllt.:llle il ta•. iatlu .

1:1~1C "· mura!ló.l roti'H~ru 'l"e ¡ccm cua:uo ga bo coic:111 pa t~nce la bor.tnll l•tel l'lll'rlu re¡ots de e<co~mad os cor\' tño:., f~tJ~ .d.: a <':.U! dt! la fu da ~ube11 .} b.1j.w .•)S • ~>iiiii'I UOS s:~ . !tl rnar clllbr.. t>ec•do por e mon.?tc~. o e 111.<~ raudo ulgún 1•:d.1ba1 de ponienu.:. Dearn· r bulo ~B~ilY.,' . ~~~~- '>Ubre el , esp11c1ando Nos senla:nos "m:tada I'Jr 1:~ ..:\ utra mmc:u en la gr.1cln dt: ;d esbelta .

1t c!!l •tqm./u l'l «'·lll'lll u . a J¡¡ ;~ttu torre del Fouf'l que en .n ~:ra. c!e color de .•cero, algo noche C;ln sus \' crlig:uosa!. g ui· e:'(<t~~.:dt lo por el l.el•cchc: 1111dura$ n\·b a al intrépido n1a· ¡.t sopiH fr esco. l 'otalentfllll · n m·ro que ' 'icnc cu d~~:rua uda lS Clla reuo\·.tJa complacen J cl descxc.lo ¡mc•to. Ól 4 l:~elll \.', \ t t tll. Mala. con Ocb.ljLl de u ••c~lro;; pil!s re Y.: Ca~:Jilo. con su dí~forme ::ongun lns ug~¡a:; dt•lmar pcnc· ~o~~:mu (l J .. cuyo ab: igo dns tmndo por e:a:rt! lus mstertk i o:. h•e't!' \¡,la11tiucro~ . su1i :t.a· de •as rocns 11leJ ..J~ 111üs que mecidO$ r\lz:~mos los .ojo~: 8<1jo el l' nos h1amos deleitosamente: 1!1'\il del c!e'o p<~l><lll brc\·cs t i e ro:¡uc•lnl que rc~p~.ldn e nubes 11colr.lmtlas blanca!- con ~ ll y ca el que for•na t l ribetes p:lfd ls Por entre ellas tl::lu &!eJ !~Jo VOSterior, a ...• rt:VOIOICólll grilar:do 1:1111S g,¡. ::..:J:ulo uua ve: t. nuh la hóur .o.•iozas. :..a. deJicod¡¡, 11 hnJrosa uc E fr('•lte se lentilla el Puí¡: \ 1:" 1 •t mh'f,J:1 y p~ódi de :;'l'¡.par/ (.l) IJ,¡~I i 11 CQII f,¡ f CJ:¡IIII OS ~~e t ccer. pulir y ade· ,\11)/u. del lindo put!rl o Co\' .1 Rutja. 15 Obre. 19~5. 't!4r " a 111,1110 del flvm· ,\ su lo~d J, la tcrriz..t y car · Mutio~ FleXIIS :ts t.t sr iln Y que SI: dcs:uro· J 1 ~c:penteil .ti rué de ht

''''ll

e AL- - - - - - 1

NOM. 2155

De Correos Se pone en conocimie.ntt del pilblico que la correspondencia 11:1ra poder circular por el Co· rreo desde el dfn 22 del actual al eres de enero de 19-IG. umbo!\ mclusive, l!enrñ lor1.osameutc además del franqueo exigido por In \'Ífi!enle Ley del Timbre. unn sobretasa n l•vor del Pa· tronato Nacional i\nlltubcrcu· loso. y siempre qnc el franqueo se'l por lO IIIC:tOS, de \'Cinte c.:ntrmos. la sobrc:as11 será de diez cé•llímos. con excepción de las tarjetas postales. a los que se 11pliC3rá una sob~etu¡: de cinco céntimos, y la cotret.· pondencia aérea. que será de

veinticinco céntimos.

Dicha soiJretasa se a9licani en

sellos especiales " tlilados

; 1 efecto o bie11 con los co·

rrientes en su defecto.

T ambién se por1e en cono· cimiento del público y con el fin de e\•ilarlcs moleslias. que liS • Tz~rjeta s de Visita • o fc:li· citación. pa111 circular franquea · d:1s como tales, sello puenen contener, impreso o manuscri· lo: el nombre, arc:llidos proie· s1óu, domícilio y resitlencta del reuulcnle.

Las que conten¡:m cualquier otra Indicación i1npresa o rn11· nuscriht aunque sea 111 sol<l palabra de •fehddades • de· (5) c .;trlltt »•ltÓIIOinO ft "'l(t\ benln Ir franqueadas como •c~t r· Vcr Jr' r ' '"" f nn\· mfirl.

(3)f'ui· • ,¡~ S .•.<JN!r/ flllfl!lll' tllt l ti!II·C que 1• h abllo\, rc!ll'llgrM,to " ~us ras •. con arreglo a la ngente t"'l wltw•. r ob:..tl \m·tuurs.

Ley del Timbre. lllf!llltrn •1 ' l! (tif'lhrt d t)-<p¡Utu 1 (61 r... < quC:: bl'bcdcru ele mudcru Palma de Mallorca. 17 de (-l) Q '' lll tloo< fú •I.. IIIO! <•111 11 C.otll, t'lnl••j!f .:: l t"ll 11'1 t'\CC'n \ HlihU•tJH }' ¡tU l H lthl t":\' Hf d l('dll;ldO •• diciembre de 1945 El 1\drni· (7) Tt'<Om en onz,,,o: tJ¡, oroo, de nlstr3dor Pr!nc!p11l, ruidus.t':'J, J .u r.ulll"" d" J.,, •~ Ir~· Fr:mcisco n•r• lh l'C>It<ll urnón d, 1 .IIoft di! {nm '""'''"In tt y. l!wru•tlu~ Jc gangavn. :-Joé, llt'l IIJIIIIIi nlo '1"" lic:nt: lu P,•tfurn luM~n•~ulll lruqnt"IHtln• y •tnt t'll N >ll ¡ul': IJ,t.a lll~n· lllll li0l~ft'(ll\ rnJ· rf IIUf(tztfO II'IIIHII 11111) ~libidO SObre J!A•It• ,t.- can •lg.ur,•b" ~J r•toll\v"r ·1• pret u.

Almanaque ·de la uu r.1,,.,,r,n . ..: ;mci.Jif•? • ¿ti uni· T••nrm•t< ••r•l·• dH~IIud.c del ltu· chito?.. ()!tu .t~ !11< tr.. b.•i·•·llllt'' • !lo7¡:o, ruuoriutoS ~1 <1"-CIIbrltlur )' CIU biln f!r"\'CU!tJ.c, fné ,.((.;017 o.fO tr '"'"' ·• nut uu bu~·n ht~mbr.. qul.' Madre de Familia

c..

~>h.

•t

1,

n.•r:C!'J(''f'Ía :

cl ri pu~rto q otl' c-nu• u 111M~lloSn ,,,. 300 ,.n.c•~ ... ¡.,¡:. ¡ le·~" 1 paf,,.,J oh: .:r u.. ( ' h<" J¡., o1,. lill!raJc )' "l;:t•IIIIH~.t '!.~: t-1 n ...t loe f,.cheiO• <11\¡rWr•t SU\ IWI ''"'• Jll>ttl IIIJI'C'd ir la

1

I'JftllOt(

• "m

ttlt•t•

~Q

d ra11·Jto , MIII"S tlt'

1 1 ''" "" /o-¡¡ fl,.l

~ "''""'

~~

11< lu•¡t•>.

: f2J Sa F .tmt(lmtr

1.: llb.lot.. '1 t

1h

1· ' " •Id tr.n;wrwl

la ruay •tr•l1•~~ · t!~ Pt l}'lol

.uub 1• t.

Y l'l.Jr. ~.. b lrJIIItlltr R1 !; ~ t l • ll ._ b•ft llo¡rl

·•~u. •b lo.., blo\·rncn

1'"'

una gr.ot p .:el"'

COIISfCIIenCIK ''"

1)""

n•Jó " rr«:Jb 6 '111" el'" ~'IJ1..~ olr 1111 de. ... ~··1·• ¡ft.· budh\.

OIIU1' 1 14

.lftuhr

Pára 1946

1" ~t¡•lu< iÓOI

b•rre..o. m•~"·' il ulnh: m•ldl•hu:u le uu• ;•ittu.c, tnnnrmlu de•ou.gr•do.

D~:

venta e11 la

úbr~ria

Calafc lt

•

2 ANDRAITX '-----~--------~--------------------------~~~~~~~~---------------- ---¡--~-------------,;----del agricullor con su al 11prl3co, sigui<!ndole por ~1 En o!l huerto se:1dero va un 1.agal con 1111 entre el verdor de los naranjus corderillo en brazos, blanco su !rulo Jugoso y lilpl'tcclble · es com~> un copo de nieve, tu ~lente agricultor arnndo con su un regalo par11 Ir~ \'lst11: tam. mujer que lnvn, el ler111dor que y unta formando simétricos sur· bien men:chla por el viento se \rá cou su hach 1 ni hombro Cil· cos Los 1er-rcnos en cuidados c1mbrea la :~1111 palmer11. Lrt no· mino del bosque, la vleje<:iM ban c.tlc~$ tlondeverdenn Jos sem ritl tlej.t oir su ritmlco quejido qu'! esparce punndos de malz bratlos p'r imcrizos salpicados y el M¡tUII se despnn au:n cnire n las gfll in as que picotean por el rl)cJO de In mañ 11111 que las h.>rr.lli:I.JS y i.cgumbre~. en · d11s el grano, 111 que rc:mle.uJq pone mimisculos brilhsnies llqui cAnz.ld8 co!tvcmentcmcnte por In ropn sent11da a la ¡>nerllr de dos en Ja:stlernns horas. Aller"dlllln m;ulu h ill1l del horil'huto... su . cosita, la niña que ba¡a ·¡ ¡ d 1 ¿('ue le fallnrd a unestro hacm el pueblo COl! :.u ¡Mrd so1o e1 s• ene o e va11 ~: e1 so < Nacl uiento par« que n au 1 ten· de leche . hn:!~IIBIIIO~ e$tC! u¡11o de1us es ~u 11liS y e1 b ri1ar , de las ovejas 1ga qn<' envidiar a lo:. construí· pcr¡ucilo munndo · <'Scuchandol Uno de los huertos tlu~ JlOr lo:. mc¡ores artifices? la \'OZ de los Angeles y las mil· que l11s f•·•uras siu duda le darán ::.icns cell!slhtleS y dejJmo~lu \'ernos en la carretera de nue:;· <> • • tro pHcrto trnspl¡mtullo al !u m.is villa; pero es las surgirán acere use 11 la hll'nihlc cuevn gar COII\'CnieHte p.un com¡ll~t:H exponllllieamcn:c: Fl viejo pasJ de Ccl~n de ~onde s•Jhon clnrl· nuestro be! n y ser 11110 11:: tor Í1bngh.Jo con su p;!lht.a que dalle" de glona Y cnm¡wan CO· ~u~ · J L d · . m o unlcm.1 de amor e:;ltt~ pa· b ~ 1 • ~ nl<'¡ores a o:nos. a vt con uce e1 re •trao <e ove¡!ls labras: •l'az en la ilerra a 105 vleml•

Construyamos un "fto&irniento,.

El centro de la ramilla crls· tlana lo constituye el Nacimien ro, en el alegre perlódo di!

N:wid~td ¿Quién no recuerda con carirlo aquellas horas de la r1inez, cuando al acercarse esta flesln prescnclab~ la cons irucch$n del Nacimiento y la emoción con ,que se extasiabl, nn11 vez 1erminada la 111re.1 ante el vlsloslslmo panorAma? ¡Que recuerdos ta'n puros en el corazón!

Sin salir de nuestro cáiiJo ambiente local'paru llusc.~t los moth•o.> ornamentales de nues· lro nacimiento podriamos h.t· ct:r una cosa maravillosa. Po· driamcs copiar, por ejemplo, lo montaiín de Garrafa, esta sierra· que:. sin•e eJe respaldo a nuestro pueblo. tlor11des por el

•

sición estratégica seri11n un motivo de mucho efecto en nuestro nacimiento y mas si llevados de las alas de nuestra fantasía qui$iéramos imaginarlos con sus :lSpas en mo\limien· l o y no en el estado decrépito en que se encuentran. Unns chumberas de:. hoja verde y brillante nos prestarian su nota exótica y 'destacari3 de 111 ¡:ra· ciosa colinu un gmpo de ca·

cu<~rJián .

•h•·

sol de occidente a cuva Jalda colocuii!IJIOS nuestra c~e,·a de Befen resguardado por su mole rojlz~ . a lo lejos, eu la hondo nacJa del valle nuestro pueblo podrf11 servir para imll11r el po blado beflemlllt, con sus casi· las blancas n~rupa das como tímidas p11lomas. 1!1 mantlculo tan pintoresco de S A Planeta con sus viejos molinos eJt po·

p~rro

Yo me acu•·rdo con penr. esta noche c~11i s1n abngo <:n l:1s calles¡· contcmpl.mdo lél ~<je na alego ia , sentc~du a una put>rta, con frio y con hembre. del

•

que

\' CJ me H«:uerdo con peno cst-t uochc. dd pcrJi·lo iufc:rz cam1nunt.:, qu en!l e nh~ve, que borra hts Sl.'n:la~ escuchu a los lubos aullan,fn acer Cdl se.

Yo me acuerdo con pena esta 110\:hc del q w cruz" a tal h«>l'll lo:; mares, v ituhlo l'n ~ttt•iio.;; el si ti o v:.cio que h<tb1 á en u e los suyos afiH ea otra parte _ Pt!ro aun ma • dt:l que acéi·O esta nocl1~, devllrau.> por tedio implac11ble.

frio CIICut>ntra su hngar, y 110 tiene ni auhH oí recuerdos que en él le acomrmi1e n

E. F.

hombre3 de bu~n.1 volunta.l• .

Venmos dc~de lejas nuestro N<~cimicnto; nntl:o~ edtUIIII)S de IIIC:IIOli Cll el Cll f0111111 )' fun:Jo nos pitrCC!! com!•leto. Pero. algo le: !alta algo a~i como un poco de Ambiente ¡¡!.11 •l.il!ve1! ya cnlmos en ello y tropezamos ahora con el primer obst~culo La nieve cubre t1 vc~e> las crestas de nue:-tras all:.s fllQq· taila:;, pl!ro en el \'alle la he· 1m os visto rar as \'f'res; ¡y :i~ria tnn IÍtil ahora para ndornar nuestro ntcimlentol P~:ro h·1y tlllll solnci •rt ¿Que mal lu brh1 en que nue:mos al;nem.lros del

Pla tfe Scm L'urch. Stlfft H.~ttv.t.

Son Hd;, Son Clíin'' · Sa Fu11t Sa ú>m 1 y demás se visli<'ran autic tpzsU :~mente su rop~le nivea ~~ nus ob¡;equiascn con r.sa~ lliCVCS IJIIC tanta f11lht nós ~~~· cen r••ra el orn~t to ti;: nn•::;tro cbelé:P creándonos· a~i tse paisaje de eu:>neiio qnc tunto

Je,-cábumo•?

A s! r¡ucdarialllOS compl'lcillo> franes 11lusivos a tos diu:; tle la lector y cronistu y nue~tro h~r· N~lfvld•td y cuenta en tertulin:; rnoso valle ele lo~ .uhnenJro> sus antcdotas pecnll::rc$ y uarr:~ no cJcsmenllrln su bltn ¡pn~dJ t:a~ lradlcione - y tcr~ncJos que forma de gentllez.l y r le han ::.ido trsnsmilldlls y 1!11 drian afirmar ,¡ t n.ulcO$ t~s ton11 sus ,C<\ntkos propios ungi· lectores de esht cle~hill·~n~ ~ 1 divino y rada famlll11 mientras do¡ eJe alegria. y construye sus cr·•mca que la fantae;!.l todo " puede blanquea y limpia eJe modo es· nacimientos llenos de candor pedal su pro pi• morad.s , como y de arte ¡>opular y rcruerda y canta las e;trolns :-ibllltlcns ~ :>i en ella tuviera que nacer eJ representa eu su ho.{ 1r lns es· Ni"o de Dios tlrepllra su co· cc1u1s de pastores y Reyes, y ca· raz \n Y el de ¡;u prole. Pllrll ce· :salud11 11 su:; ft~~llilfores y :~mi · del ~:11\'rtdor Pero 1111·1 de lns n01•15 lebrar el gnm Dia con aii.Joro· gos con fórmula" cnslillnas mi· r:1C!CriSIÍI;ns de IIIS .f1C$t~s lll zo Y misHcn llll'grla. Y rccuer· lenarlas y reune cu rh:o y 1\blln· Vl•lerhs ~~~ .\\.1:torca es 1•

ensilas des Pefll'lleu de porta 1 r edondo y pnert:~ s claveteadas enc11 la da~ y llmpins sostenidas en su ladera por un mil11gro de El pueblo .~1:111orquin re· equilibrio. No regatearimos a nuestro Rclcn la fuente rumoro cuerda rac.la ailo el Misterio sa y cautnrina que:. desciende de la humani7.nción del \' Crbo

Preludio ua Navitlan

de 111tos peñascos y serpentea ocultas entre ri1Ul7.0S, pa r11 ello nos sen•irin lhlmirilblemente In fuenle rf Anrlrlt.ml que vn a

desembocar en el est:mque don· de sus aguas tomnn un color verde opall•to. Uu a possP.5ld la de Sofl Orltmdis, por ejetn plo; lan interesante p.1r su leyen· da que die'le vid;, a los campos dn toda la herencia navider1u 1dnntc ágnpe a todl)s Jos miem 1cuci11 u los solemnfshuos podrlamos contemplnr :11 pa· de sus mayores y repite los re· bros de su familia p1r.1 co:~me tiucs c1ue en tu1.h1S 145

ANDRAITX

-).

,~ ("'~ n 1:~~ diez <11: lil No

~l!c:bnl'l!ll rn c•ud,Hih pncb)o¡; lllt>'lil ··nnlrnt~ Jo,.

) nkJc;~s y

tc•nric-.. C"f,lll 11bnr rollruo~ nrrc .oj~·¡LIO>C

Cll

IIIU( hos

por 111

3

R E Y.ES MAG OS

11~;{~11 de ltL !'~'!¡"''''" ~rltsu 11 ¡: 1 ~ 0 d... lh!VI~~. '"1" ' nn "'" htt Cl¡l¡l\lc¡ l nl \ll~lk.

1 l~1111 s rectbJI.lo el s•guientc tc!cgrama :

lndu

d.hcu!lnd de Ira lur 1111 f1U•'>IO • l.r1 C.Omislim de l?eyt?~ tea.uri c1l gu slo de enviar ·()(V~1b e. Tol!Os qnil•rcu csru· el~ 1r los \'lUanrico,; alboroz.ullc:. 1111 gran Cttrgamemo de ¡i1guPi es parn lns milo:, de esta ,. ,,.. \'OI'e• ~u:n isuu.tli de los ;.,:¡:•!es 11 rur~d.ru:ciJ 1.1 Bncnn localulad nrgamzundo uno gran cabalga/a lu ul;>pem de ~~cm. p<!ro ~ br<' todo \'cr f?eyes que recorrerá. toda la p(lb.'aci6n ,. o:r f,, tr.Hiir.iO:tlll S b'ht, cuyns ~;troias cnlú mllhts dc:>eh: el

Cumt> rou-r.w..uria ,¡,.¡ mul •· llc:l IIIHr l• ~ hnqu••• e""•"~ """ ~~~~tti!O frt'CII\'I•ltllb•uk (••11 rtlrn\U, ltiii~JIIfO QUt• loj•lut•r Cll n'l:lllln~ IICft'ltlul:' ¡," hcrn' d" ~alltJu tu H• pcr• de ''"" nma:nn'c . 1 lt·l'tp< 1a;

Nu~v o hor ario v.n las lineas a ~r~as l l1 com~nt.udo ft' lt" , ""'~' , lle lnvlt'rnn pro\•(.,¡..,,,.1 ""'!" ¡,11 d~:

c.....,.

•Ro do: J,r., lfll~iiS aero:(IS .te In ¡tall'l• lbuln. ' Entre Mndt id y B.lff<:'IOun sr • j~>:ÍS l~ll.)' U 111\' CI ~u en el ÚfH -.. ren11Zft l ~ ~~ llo~ vlwjt·~: ~\ •drld [3.1f· Jl·l Ju!d>J. Frusl~riss Cana stillas Ct'IIIIIH y RJrco:loun M•diiLI Sigue a hile~ matrl!t:~laclo Naviderias 'Uuo 11e S.trc.•lorlll 11 •l',rlmn di•· de Navidad uc• t., ·,1/,s.l tlt!l G.u/o que re: • ~ls pr iucipalc, li'endns de Muy de R¡>laudir es In Inicia· rlo y "" <egundo vlt~Je ·•llcrn.. dt: ~~~~ nJJII to do ~~ Mi~actio de ~¡, conrestlb:c~ y boúl'gas dG l'SI:~ f(v., de 1nuchos t iJmt:rrfos de l'~lmu u B.trcchmn, !.~ l.ln~a d,¡ CutAriftS se huruj!u· f.rtct~ru.rc 011 \ a ht s:tliJ:1, lod11 \'lllll 11(1 :-e dtwm1, 11 .~o5re .~us tslu \'lll:r sortt:nr ~:utre s1rs Lt f,uuillu cristÍi!llil dcspn :> de trmrt'.'es, dcsn1 :é•ldOS!\ en l o cllcntelt. clnrantc estas fle~tas nu ~ 11 tni:<llados d~ ~u ero y "' ""'. 'iz•rá cotl avlune~ de 2~ ttl•z~,. alb.!r~ •r ca su:. )li'Chos 11 1 'ris · do !lempo put comp:acer :1 su una prcciusn CliiiKSiilla Nos El rróx•mu dia 7 fnncllu•ar(t '" hl)((U<, yu e • fil mu!rugad.• 1cllcnlcl.r . !l. m rt-cibhlo, los pa· hn l lam.ulo l a atención J>Or lo llne.1• .\ \adrid ·Sel'ilf,. Ttlu~cr. T~· e'~• .h:l gran !lid, 1111111rfln 1111 s1:ios d i 1s. en gr<ut cn!IIÍ•fm.l, b•en p1ovlsta y por su forma 111~11 y rrgt~~o s~htll'do los hin~'• rdrc,co rr., lllc 011111 di.' Jurront'.:> tl•!-JtJoua dé fru•u:.. de orl~inul lu de In ilOd<'ga e l.a mtrr(olts y \·lrnt~• ~ lk, ''"'"" tlllr<~m:> b 1r ¡u "' y 'inillo .JIInenll .: , ill! 1\·cJI,um. etc 1;o. C':lltluuu • que st>gurRmentc ha· qu•nce de. ¡\\.,<Jtid r u 1 llrt:•r a '"' ,f;i ll.l~·· llliiiiiiH.>tto~: las IIIP lltnlbic·r \' '11M linio:-. y bl.m ró l!ls etc: 'ciu ~ de In pcr;ona 11 16 hum~ :s f,¡ugo:r. l. •< lt\'ÍOII~( r.·· l!,"trdn n fu pi!lllll~UI.l IM m~rtc,, an1c~ Úl! ir a ,·o~ . .ll·tt.•l . t h,tnt¡.ngnc, ;uu~, quleu la ~Uét lc quwú l11vorccer 11!~' e;s y slibddus. coitn~: . licor<·~. p.t:;telcria y otros

pdf¡JiiU.

li:IIJIICI~II

1 ~rko, la

ÚC IOOtfO flU •

sl'lfU'"'"

Crónica Local

I'Cnid.r d"

ue

z·

R.

\'Mios m1fculos J.: co.ner

j

be·

bcr.

Vacacionl!s

Hisloria d2 la lnlerla ,\la.lrM.-

:Jlttce

1.~1

OJ1o:>

ro u 11011 \ [) ~le las próximns ficslll" tfe \ ,wj Jnd COJIICIIZilrOU

n c.tci n de la Lotcri 1 de ~~~ tod.ts Jus c~,.nclus n::trionÓ· les y pnvm{u:; ~le c;:.-!0 villA, el ~.1\ h!ao.

de!~

¿ ... -

l :1 primera iul! ln cid !\iro pllSIIÚU ~~ Cli·• :m. Ollril t e'l· ~~ .j, en que 1:1 premio llla}'llf m nltr cl clh li Jc Enero feosll· ,·iú~J de lu (:\Jor.tcló•t tjc los eta .!.: ID mil po,.etu:. } corre:,· Santo!> Key<'s pundit\ a 81 b11o l~n los cien ai'lo~ ~lgtrlente:1

Los Reyes Mogos

rre: o corrc~pn11d1 , u ,\lu · drid 2.} \"I.'CCli. 1a primera ve1. que el gor· \!,,, ""ll!l Ji l 11 un millon de ~c!n~ fu~ C:l ISGii E11 lt•" t'rltl nos JO ai\os el

N o!' placP en extrct~~o dnr a nuc:otro;; lectoro~ l.t notlct t de que se cst,\ Ol)!>~ttiz.anll•> por

tl

Lotería

Otra vc;o

In lotcria, otra \'CI. el ~Cirtl!i) de :-.J.t l'idac.l E~o no puede :~cr. Ar)o trn~ !lito e~¡wrmrdo el • gordo, su1 podc1 con~l·~uir el •tui:; ligl'ro y hal:rgo da la diosa Porlpna Aunque c~1.1 dios11 es casquí· v11nn y cn\'ic.llosa y junto con el <gordo> 110 fiiCrll IIOS IJIAIIdO~C un flcdrt~I:O de esos que esnu· ,n•l pr1111 !licrnpre. l.o me¡or C!l, pu~:s coulorm.teión. ~ulud y que "" iulte el pavo, gurdo ele ~a vltlutl. V.tyase uu gcudo por otro gordo.

· O.d lizmpo de nnes1r.1 l'iiJ.1 un:r ,\\ny lcolnf"'slun~<'l y l f"VU~IIo tu gntt.t cab;,ig.ua pM~t lu 'bpl'ra luutth lrt1Un t•u lu prtsettte fi'"IIIUUU._ tle Re\ es y t>n In ltstil•ldatl de El \1~11 1 11 h111 ol(ltii~JII h• ltu¡>t:~i•ln 1.,, f:t<'llll\ <ll• f~ flC<r a durnnle e~tn:; pC:ntt:r premio de N111•idad co diclro dio se tiene el provt•cto u:.h y "' ltbltgu~n 3 ref•n7.nr '"' "~~poaJí. u ,\ludriJ quince ve de h11ccr Jr¡ r'epr<!scruació!l de tlllnJI, _, 1lt! f,., <tnll•rCIICÍlliiC~ re~· clemcHio

la comcclut ~L•>S Reyes ,\l:ti:OS •. ¡:u ''""''»~ rn 1111n1r11 ¡lllerlo y ~r.r Ccle~.rn1os \!SI:t inlciutivu de ll'lsla 1930 el sorteo cons· tul IH '""" olel \'t'ud¡,IIAI r¡lle t'l los entu~in~t;~s ¡ .h·ci'~S y tan 111111 l11 II•IIIUfHÚll ¡tMlt: l.lll llljtlllllt'. lab:1de una serie )' o parrir de prunto como esten Ut!ÍlnHJo,; 11111 "' J~ l•s tunnc.tl.•rlvu~~ tlcl •sn· d:rb'3 aito fueron d r:-. hn~tu

Teatro Argentino

P11rn m.• n~uu y próx:u"'~ ho:~l~<' •lt: XHvldncl annncl.. fu Emp1~•" di· ~~~·~a$ rnul'lorte.~.

• ,\\wil•lllft, IHrde, • ~m~ul7ntlo ¡wr renomhntdN or•flldllnn hubrft bnllo: eu In suln de t-<¡r..crllcnln~.

P11~ lb noch1• gruu fnucíbn de I'HriC"IfU~c!S 11 Cllrgo eh! "''~

t:SPECTACUI.OS PERJ,¡\ Yn l:ollociclos <h: '"""'ro ¡nibllcn.

Pnrn l'l dl11 de l\ovidnd ~e 11111111· eiu In proyeccll>n de fl, colost'l pdl·

culn.

EL li!JO DE L!\ FURI.\ e mlcr.,sftnl es cornjlll!m~ntus.

·p

ERFUME R IA

(f:S

1910 1:11 que se anrncnt:tron a Ir~.

l.a ca¡1ilnl jurgn este ailo

:tJá, de cien millones de pese ~~~. ~ decir, la lt:rcera pnrlc J~ IOI:tl

!!'igtrc Barcel6n•, donde se t~t;:-ta cerca de 70 mlllonc:> y

~ lercer lu~ar Valem iu, con e, nultoues.

•

una grtJn r IPM!t· ción rft: iuuut>tes ¡m ra Rl!l;es. im•lfflll·

lo!' qcln'les eJe c.;tc fcslf\'al da· lnt:f•. remos a couocer el progr:uua Eu ll~rr 1 é~t~ rccrruh!dmlt·nlo tlrl vluulu ''" > l~t ulll [dlnl pur• ¡,., a nucstt•os lectores.

Lr"

:orlknlo~ .1

St•mhrmfo, c¡m· en wz de la hume· RbHstos tlw•l tJII" en •·(10( •lht' uer· ~it"n se r"p*llr l;SI·• ~t! v1• 11 .-l.••llnlll~ por 1tu1 futl hnn~s c:u·

IIIIIIIH "0·1 lth "j!ll(~nlt'S:

,, . ¡,.,

Azüe.~r

~~~~,¡¡,,

ll lt o

200 J.tr>IIIIO~

Arror. 200 · • Chncoln•·· IOJ • Cnf¿ 50

rtit•nl~' qw <••CII II f11<

f10t'IIS 1

Xl~letl·

Como los mios tm· feriares pu·~cntma

do u/ publico n

1•1·

1;fJ 1n o• t.f1 • - ·

/

ru" de lurru~drid '1"" hov " " lo> C:illlli"" 'f.unlJ,~ n ~~~ ..¡ krl;.,,~ 1t u hu si dt:;cas un¡ii!Jitl'/e para RrJ/t'.' c:tlt,.dn runslllt!l tbl··< ¡•~•julrlc>S deposita tu carta tn el Buuín ¡au:t l¡•tthnculc " lo~o nhnPudros. · qut' es/(Í ~.rpue$10 ~" la ¡\ p~-~~ ~

,,..,. lu• nutl.:h" que no•

Pl:."RFUMER/.•1 ENSE.\-._4 T

•

ANDRAlTX

4

y tradtcional Sibila. Al filo de

91 o1as 6 t 1 e ar n t 1 Enlr<' lo~ uum·roso~ pal-anos y une.slrll$ qut r~~tréS'IU "este

11m'ros

1111eblo pliN

la < lit:StHs de :,z 1vlJJ:I }' Ano Nutvo, recor.!Mmoi p!sar

t~s sigulenlt~:

De P•lma, el dbogodo D Jos~ Ensen~t con ~·• dlslluguidu IHmlli• De Madri.J D jAhne Pujul Ale;

many.

De Barcelon.J D. Jaime Estev..

medianoche nnsa solenme del Gallo. ad miul~trandos e en l11 misma J¡¡ ~agr:Hill C'orlluniún Se lnce rpre t:m\ en el coro IIIIH particura d~ Perosi. La bella Y sle:npre 111n emotiva \'ldHtla li· cúrgica se verá seguramente concurrltlisíma La Naulclt1d es dia de prc:cepto. con obli~a do\n gra \•e ue olr mi$8 y abste· nerse dcl trabajo.

P>~lntt.r.

De Bu)~r lo~ Srltu P,u¡ntt•s • C. EMPRES.4.S 'P• ..:.1 C A$11!11, MileStra NHclonul y ~~~ Sr11.

E11 los me.~es de /;'nero.

1nftdrc:. ¡\ todos nne~tru cordh.l blc::t• A /Jrll, julio y Octubre, 1¡ e•1 sus

venida.

..

••

preSI!ntarse

lc.s liqm'tfncwues

En nuestro~ Iglesia parroquial B. Riera. nn:ñnna, itltimo domingo de

LA SANTA BUL•\

Dicz ~a r i o

PRACTICO· " MYRGA l.Jibros rayados En la LIBRERI ), CALAFELL

cpefuqueria para c5eñoras de

primeros ditts llábi/e:.. tiebel(/11

SHlló potril B•1bao pr.r11 P"~ar la~ flc:sta> con ~~~ IHmilta, la maestrH trimestrales 1/e lo:; SuiJsidlos uadouHl de este pueblo Srlhl Mu familiares p11{1ados a 'los tra· baiadores a uuestro so~ruiCio, rlil Aulonia Neguertll!ht.

• oara aytzdll e;r sus carg:ts {11m1· •• Nos lle~ta 111 noticlu de ; haber llares. fallecido en 111 Hdb•na, dond& ra,i· dl4 d.:$dc: h•ce nutchcx ano~ el v..

Estanco de turno ci'ii'O'iitt sla Vt:lu, D. P.:dro J. Es ,\\añana domingo estanl leva P~lmer (s) F.gucro, el dla 10 abierto al pitblico el e:;t~mco de de octubre del uctuul ofto.

D • Maria Moner (Tem11) stlundo Mucho senllmo~ ~~~ pl:r..tiJn y n en la Cillle de Alemauy ~~~ .:spa-3 D • Antonia Palmt:r, h~r­ Farmacia de turno mnno D. Jnun y .1.:1nás fomlll• hace· Pennaneccrá abicrlu al pit mos presenté nue~lrd con.tolell<'ill. blico durance todo el dta lo L9rolas fRelfglosai 1 farmacia de D Rafael Colonmr situada en la calle del General

mes. a las 7, mtsa de comunión general para la Asociación de ~1adres Cristianas y por la larde el ejercido mensual regla· mentado.

194

PARA

DEL M UNI Cl P I O

Margarlla Calnfcll Rri1s

Moderno y es merado servicio 11 Geller;t/ /J. Rtr-ra, 7 (frC!ltlt: a C~n Confito

de Coopemclón de este Ay~n­ lanuento :1 la .Jcf,uura de De·

fensa f'.lllt\'a Anti.\rca de Baleares corrc~posulíenre ll I?S niios 1911. H'J 12, 19-13 y 1944.

Visra lu inst:wcill pt esenia· da por el v~cino de .est11 Villa 1>. Autoulo Enset1:d Pujol s·)· lic!tnndo la e.(pcdid n del titulo de propiedad de la sepul!ur11 n.~ 15 de la , crtlón 2 • del Cementerio Munid 1111 t de e.>la

La Comu;i1) 11 Gestora St!$ldu ordluarin del din 15 acuerda que le sc.t extendido llc Diciembre el titulo :solid;ado sin pe• juicio En la VifL1 de Amlrnlh:. Ba- del tercero. leares. siendo las diez Y nuEwe Acto seguido se d<i lectura Villn

Por disposición del Excmo y horas del dia quince de dtciem- al P.\dr.ln de las flunlli1:1s Pob1 es acogidas a la Benlficencin Mu·

Rtlmo. Sr Arz~blspo Obispo de bre lie mil novedenlos cuaren· ¡11 D iócesis, la solemne publl· In y cinco reuniost In Comisión Gestora Municipal en el ~alón cacie\n de la Bula de la Santa de Actos de e~las Cnslls Con Cmzt~dn se colebr:mi, . eu la sistofillles con el fin tle celebrar Santa Iglesia CatcJral de Plll· seshln pública ortlinoria en pri· ma y puroq uins todas de Ma· mera com·oclltoriu bajo la pre llorca, mat1an.t dia 23, Cuaruz slduncia del Sr. A!culcle D. Pe Dominica d .. A t/uiento. En nues· uro .1 Palmcr Palmer. pnrroquial será a las 9'.30, poco Mies de la misa mayor.

MAITINES DE NAVIDAD Se canlur.Jtt p.,s:ulo mar1au11, lúnes, a la mlsen.1 hora de: los

tro templo

Declarado abierto el acto por el Sr. Presidente diose lectura al Atlll de In Sl'Sl \n anrc rlor que fué aprobaJa por una

nhnicl;~d.

Acco seguic!f¡ se 11prucban

DI<OGU ERI A

LA MA~HiftD Pinturas

•

Aceites do! l.ina?.n A guarras 1\ccidos especiales dc sins· cmstantes P!lleUI('S

Objetos de

pesca

Loza Fc>rrelcria Cristalería etc. etc.

Puerto de

Amlmil.r

-

par~ el ""O 19 '6 siendo 1 111'c'p11l " "" ~ • apro~adas por uua:11midad }' que sea expues:o al pitbllco efectos de redamariones ... . us.1d!\S lnmedillhlmente el Sr. Al· Motorl'S elé.: trrn~ cnl~le di\ cuettla de que se •lcb.e procederse ni alqu'~t·r de dos en buen c:.tado. propios ptr edificios parn In inl>lalncíón de nego. lns Oficinas dtl ju?.glldO Co· PnECIO MUY ECONO.\II marca! de esln \'rlln y p11ra In Fdbrtca Española d~ casn habitacf.\n tr~·l Sr. juez. acordflmlosc l'e:t publicado un anuncio co•• el fin tle que sean reprt.Semadas propo:;it'oncs por

ailos anteriores y lenninar~n diversas cuentns pre<ientad":;. con el Te Deum ante la cueva ·¡\ continuacie)n inmediata se los propictnrios que desean al· ·e: Belén y el Citnto de la Hplta acucrtla el pago ae las Cuotas qullar alguno de sus edificios.

Se venden

l---..:------.=:

~betlo 29 Diciembre de 1945

- -

DRHITX

~----- S E MAN ARlO DE 1 NFORMACI ÓN AÑO XXIV ~L

LOCAL-

1

Rc:claccióa ) A.Jmintstración: Ca lle de Gucla Rnizc n.• 24

CUR~O

NÚM. 2156

-------

LüLLISTA

Oe hace un año

- -- --

11

AND RAITX "

desea a todos sus favorecedores y a l públido en

· t:s•oc: tlin" se cumple el se:o;;o, demoJ;tró de que era ,,, del me:n >rnble cur:;o tu capuz, y uue~trai ge·ues 3 n!;ta. immgarado y d~-:u rrolln de C:>luuio !-ttben ngnrp11rse con do cQn tanto éxito La tor111na ~r llez:.t de mims cuando rmpor· de. su re tti7,'fChi•t sarprcntlló a la. é ll lnbM (ICIIOlill . áthln }' todos, incluso n los m~s op:l· no exentn de thlicul:.,des, ello nr.~tas F.n .estll \'il:a !!'(: hnbhltl a parte de l<~s revelaciones que d1~o cmtfereucla<> dh•ers'ls ~· se prod:r¡cron a tm\•c!s de las

e'"'.,

general un feliz y próspero Año Nuevo

si hn}' q re cngr Jsa • los fondos quince días como el de a.ttar\o; para 1'1monumento al Pdre. Pns que dure cinco, o tres, o dos. cunl. si e:l palronato tiene Alguna L a eficacia no depende de su ra:r.·\n de ser, no puede perma· k>ngitud, sino de su anchura. ~"iJJ:1 tenillo luf!Rr arios dE' dos scnJ.J tus qne daro el ciclo necer ~tqnel inicio en la iuac· Pedimos, pue.s. que se reitere ci•)n. r11,5ct"r má<: n menl\~ lni('I<'C· cultural hrll ano. de vez en cuando un neto am· Por eso r l curso lullis:<e 1a~l Pe o j:tm<h hnhia frnclifi il/o e; que mostremos que· plio, espiritual, band11, que cale r• ~o !J • esnl.-nolicl:lrtll''''" nn di•'• la sen::mcl n de una cierta l umbre alr:untt porque hogaM en nuestras almas, 11huyentan· cic o bo:nn~\neo de mntiz úui· robustez lrJ\'ulner:tllle. Cscb par· 110 se h;l ya repetido lo de do cuanto de sugalívo. aunque Otro curso lullista a r~:tlt' rulturRI ' " 111 0 111' Ne" ticipnute s11biú .d es~rado con ant11i\0 sea esposádlco. se alberque en seguriJad de su propia tarea. diez u once meses de dtstall· wan su acrrho v nooyo. c:in los esplrilus menos bené\·olos. cia, en un ambiente como el r~~~'<'M. tos ,..,•;, 111 .-'liM lo•lt)~ como si su in lio:idunlil!nd se Estamos seguros que inter· de nae;tro valle. En IM do<> preveyera resp11!dada de ;,n!c· nuestro de urhe pequeJill. se· pret11mos el sentir de nuestra r,•P~P~ cll' orl'n'lrAcirin pr('vh militO pot láclta consigna, e111re rlu excesi vo. No había quizá villa. Un benemérito esplrlh1, todos los oscutc:l, de que se n~e IUV(\ E'f Cllf"O, lllltlrt CÍI}'Ó derecho, a movll11.ar cincuen111 tr,\la ha Lle nlgo ftttH.It~mental· persoJ!us de nue:vo, entregadas ponía no hace mucho un co· 1"1 -<1ro rnlo. c-•vt~rn7.and(l nor mentarlo sutil ni curso navide· !'l 'llt'IS1iC cl(ri~idn l\ 1R viiJ"' mente ~erro. a lectura. estudió de temas y r\hor.t bieu ¿hallr.l p<t~atlo fn~·lltl 1hd'1" Ct)nc;ejo<>. 1lilcr<'n· pre¡>Nrnclón de conh:renri11s. i\o del ai\o pas11d0: • Se hizo el curso lu~i:lla C•>nro un come ton elocuente la alegria de los t~ I!HIIIs m,ncm de selecdo· Ac«so. cu11ndo haya que remo· ta? que rtrmque uno.,; dlas ru· corno el silencio de los buenos ver las CCisns. tE-ngan c¡ue rea· "~' la~ ~rri ~'•rs v confcr<'n ci1,, mh·trll'ntil\~ ruAnto 11 ttlaule en el fir:n:une:tl.>. desu li1.arse de otra manerN, Pero mulosJ. ~- n\'c1tc-:, ¡rroccdimic•uo parn parece? El af\n demostrado el lo ittdispens»ble y básico es ct.1h'cull!s, rlrntlnrión de ,.,,.. deseo dt: apoya a l.trcas de es1 que una \•ez cottotitlo el nródtt· !M To.h c;ali \ m<'ior dt' lo qttf' lndole, In persh:.tectcia \' bllen:s lo de nuestra \'tila nnda se ERFUMERIA •-tabn ~ttlr nlml••· con nrd<'n dis· \'Oiunlud t!c un publico nmncro· pienht de nuestras posibilidn· de~ Lo interesante es que co· cip!;.,.,, :.:obri~,hul y lo que e~ so ¿ha de ll~<tt a \';.1 mucrtu? tt.i<, c:on alegre silencio para 'esotros creemos qne no. n"'cid.Js listas no se desapro· NSEÑAT '~ll~iznrlo. 'en tl'l ambiente so· Fué nombru.lo u11 patronato lo· vechcn.

Cl~~ro es que siempre hallr_.. lJdario eh: cor,tiali d ~d. de re· cal lullístll , se descurio 111111 h!pi· Ccmo los ar1os (111· Cll~rdo h1borrable 1 a de nuestro ínclito Pt!re Pas· ello de suc~dt:r en periodo dt ter/ores presentará l.a ,~l)erll fil{nra d1• Ramo\n cunl, se dei>O~iló el beneficio vacnciones, que es cnnndo i\n· l.tdl !u~ e~lRbón primer o de Integro de t11s mairiculns parn tlrnltx cuenta con mils nutritfo una gra11 e roosi· de hijos presentes, <J 111\;t c~.l(•Jia 1lc cosaK tnt$Cen· contrill11it a los gastO$ de un tnimcro CIÓJI de jugw•ftS {IQ ~te pnrn lo loco!. No fueron futuro mom•meuto n uue>tro por lo nuevos en dl:~ s de n~ueto ra R~1¡es, lrtoltart· acto~ tMIInratlos, sin con cxión. primer nnth itx.ol, se vcrilicó y, nsl. en cstn tempor11d11 na· do al príb/lco n t•i· los celebrailos. t,oll reflejos fue· 11n11 excursion n lugMes venera· videito y de A i\o Nne\'o, ya silaria.

1'l11 dh·~r~os y de duración. dos del lulismo: todo eso, por si, 11vanz.rd.J, nuda ~olicitumos.

Pero pnra luturliS y l>ról;:· Pero, sohr (l todo, 111111 con· Llemues!rn que Aquel nro\'imíen Sttuenci11 pu1to extraerse del to iniciado el JldSado año no mas ocusiones petlhnoll que si dtSea:s un iuguete oara Reyr~ tttrso hrllíola: J¡¡ cnpachlatl de puede ucabar sin rctor1o &!Runo. una v~.oz mris sea re1rovado deposila tu car/11 t'n el Bu~ón nue::tro nmbiente con acti\·ida · l'llltl.tro tSIUtlletrto socinl reiA· porque ~ignilicó el comienzo que t!Std expuesro en la tl~nado con la cultura: un gru tlt> una obra. Si hny que re¡lclir des cullurules, aun a ciclos PERFWtERtA ENSEl~..t 1' 1'0 de·¡ ' ' 'enes, de uno l' otro aqu ella excursión alguna \'C:Z, cortos: que no t.lure el ciclo

rn

p

E

u

¡9l i ñ o1

2

Paz

ANDRAITX

a los hombres

Flotaban c:~ntos d11 ángeles. La noche clara deslumbró como nunca. En los campos propicios a la paz vh·aqucaban. A :.u ordo l'cgaron l.& s ang•lfcas mü:.lcas y el estupor rué con ellos ¿Qu~ pasaba? l!u Belén en la pobreza de un portal h11bia nacido un nil'o Por su Madre descendía de Dn\'iü y er11 de estirpe redl. De David descendía también el espgso castisimo de la Virgen Ma· ría: de ra1.a de reyes era tombié.n el amparo que en su aspecto humano habla de cobijarle.

En Belén habln nacido un niño. Fueron los pHslorcs quie nes primero supieron la nueva tal !lita por su slgniifcacioín y por el milagro o medio de ser entre los hombres dlfundidll pero nue\'R tan vulj!ar como lo es la vida misma.

Y, lo que nunca sintieron, los pastores e hallsron domitll!do por un :~ fan bendito de ir a ver aquél Nhlo de ir a ¡>ostrarse u :.u$ pi~s d~ poner ante su cuna humfiJisimn el don de un11 ir.: in· quebra 1table, e: reJ a!o de una vener11ción simbolr>.

Porque en la tdorocHn de los pastores eslil la de toc.la la humamdad. Ellos fueron los primeron en prac1icarln porque fueron tnmblén los primeros en seullrla En 1;, gruta de Belén reinaba, como en parte algunn la paz.

Humildemente, serenamente. ;~ 1 lado del recién narillo se ag itaban la Madre Purfsima y el Santo protector. ·r odo cm nlll milagro. Y que milagro reflejó en el cornzoln de los paslon:s que se vieron llenar de dulce paz.

Porque el Nlrlo trajo a: mumlo In paz de las a lmas, en la primera hora de J¡¡ historia de la hum¡u1ldatl CJI que reiuaba en la tierra la oaz entre los hombres.

Y los ángeles que seguían entonando dnlicos de glorin pa· ra el Dios de las alturas, cant11bun tumbié11 c::>mo unu tlenu1 prome3a de dicha de e speranza de lu ge.1eracOn: (r az en In tierra n los hombres de buend vohtlllac.l . •

~~

9tiño 9esús

tu \ 'OZ mu•~ve al ÜC1."11no. tiembla a tu pi~aua el ~nclo¡ cuando nace!> uiugian \'do Nii1o, que en un trono estús. cubre el por1.11 que te encierm que cua dril al Rey dt: In tierr11 nunque es de pujus tu lecho, tener por techumbre el cielo. ¡hnzme peduzos el pechv mil'l1ndomú, que qui.t.ls Ante tu fa;- ceiC$IIa1 panh!o te quiern ma!>! el mundu cesa en su encono. y hacieoldJ e11 tu cuno U>l :trO!to ,\lhame con efu:.lóu y un r:riJciu eu 1u por1a1. con eso::. ojo:s que son te cantn un himno lrinníal ..tlivlo de m1s envjos, S yo ¡divino Cordero! ya que 111 herirme los ojos te diera. por que te quit:ro, 111e pmtcn el cornzón. y anhelo que me penlou.:s. el cora:r..•n en glronc!; Tanto, SeJ)or, le rebaj(IS, ¡que es com:l eslñ 111t'1s entero! que lus c.livlnos de::.tellos de tu:. dorado:. cabellos se oculhJn caurc 111s pajal:t¡ pea o II UIIQUt: u lo:. hoanbrC$ bajas y dc¡a:.te 11 lo:. quc::rulJe:., tu ¡;lona 1nds .1110 subes, po1 qu.: lu tu;. de unn c:.ll dla con nuis rc:.plandur de:.ll!fla Cll llh!lhú UC: lur\·,a, IIUI>C$.

Cu:111c.lo nncJ::.tc:, a deshora, J¡¡ luna llVIIIIlO m.ogantc relh.:¡nndo en ~u :.cmt.l.1111e tu l>OIII ísa halag.tdvra, y d roclo Je Id aurora fué qut:, al vea te yo~ c1i la cuna, u.,ró el sol, su1 lluua al~una, pur 110 pollcrtc m,r8l', ~:mmuo vu11:.1e a remar, D. lufs a que. sullarw ni bnlcón parn U)i\11) le.! anlru In hnm.

25 años que pro~w•tiora ¡,lgunns rullsbrcs, 181 Tu Mlldrc, ante Ti postrada, vez.

In rnás sen!idns qm: pronu~:cic 28 efe Diciembre de 1920 en lo:lo su vida .!e polftlco. te miru con :.unto .'!mor, El domtn;:o ciJa ;20 lle¡;ó a cua Un~ salva de 3plou~os y vfYJJS porque te pr e~ te calor \'lilA nuestro p:ll~ono O. Luis A.tcmany tstalloron al finalizar O. Lu.s su ti tuego de su nliJatlu. en :su primer viaje como diputado ~iscurso breve.

Por tu M11dre Inmaculada eleclo por Mallorca. Llegó en el au1o propiedad del conoeido ~peda H~ •ido nombrado reelea•tement~< soplun los \•iemo:; naá:. flo¡us; liflll el Dr. O. juhne Comu a qul<!ne.s. paro el torgo di! Regente de nnestu que en vano con su arrojo.> acomp:¡nob~ nue~tro querido compu porroqutn el Rdo. D. Antonio Bauxt! noro O. L. Juncosa l~th:sias. d~Jnrre aterlc.lo intentan. el cual ha venido yll q nue,rro pueblo f.o no1icll\ de la var! fa de tftn para tomur po.~ión dt: su cargo. pues :.us ojos le C'llientan querido eomo pltclaro pollllco hb.o qu~ todo el pueblo •e rcunlua en la 1\:uuclas tertcmO$ ya de la clarn In c:tl Y se estrella u en :.u:. ojos. calle de Cerdl\ pnra presenciar la gencaa y •nbias dote' del \•lrtuoso Fueron tle ua11 estrella en pos llegad~ y putentiz•r n su lhr51re cttn ~nce!rdote por lo caal nu::. :~¡c.-gr:.mos dud~tdano el h:stfmonlo de carlno y de tenerle entre nosotros. reyes. pastores y gentes cnullud que• todos ~fenten para él. n colmarte de prt:sentes; Ta.nbién s~lió el Ayunlamlcnlu al HA••lldo p3rn Palmo el oflclul de brilló, porque quiso Dios, t:ncuontro Jd nuevo dlpulado.

Tt:lt!grafos O. Jnlnte Cftlnfell. quien Lucia 1111 sol C1ptendldo. Tel vez h'lbla ro:genladu In E;IAClón de este esn estrellu lllllC los dos fui! el mtjor db de Invierno que hcn~oa pueblo por nu$cncia.de o. Onnlel C'.o ojos CIRros eJe tu cnra , dltfrutaJo. At llr:nr O. Lurs i\1cmany y acom no qne se trusludó n In copflnl pnrn qu ~ fu~, ~~~ \'erdnd, cosn rara pam el pensamiento ciego, pan~ntes Hl pu~blo, dubloron lat cnrn o~un1os del scrv,cio mlhtnr. panu 4c la pu roquill '1 la ¡:cnll! que ante do:; Sl)les eJe fuego uomóse a los bal~o11 u, ávida de: Hace ya unos tuRniOS diM que los dt:m?úrar al .nue\'1) reproesenhlnte dt: pe•cadort!l de nue~lro Rutrlo~ (aon h'l estrella no se 11pllgara\.

Hac e

Mallorca que de 1111'0 hobfan vistu logrado que se11 vendido el pe~ ·ado Nunca vló el innJe humnno jlll(llr por aquellas oac..ra•. la sincern sobre el maelle. Stgt\n n<>s h on rnfur emocl6n 1 enlu•l..,•no que aenUan 1n1odo, ellO$ e~ll!n anuy cunlenloJ> del ni tu blnncuro dt: Mrnii\o, al volverlo • ver. buen re~ulrndo que In pro!l'lrcfonu In ni un sober.mo taa1 nfa)o, Al neaor a su tu:l fui! obllgad\1 venln en fa formlt andicodc. ni un nh)o tan soberano;

13.

O B RAS N .U E V A S Coleccibn Ocsls MAN0:-1 I.E._C,\U f fama de e ·¡n no,·clil , tr:~ducida n:petidamcntc a todos los idio.n~<~s y porulurizndu c:n el teatro por ¡\\¡¡ h11net y Purci· ni, debes(' sin c.luc.ln n la atrae· clón que ejc:1 ce In figura de la herolna, mujer turb11dord . a In VtZ. f'llll!IIOI•Iada }' Jl~l ftda, C(IIIS· taule e infiel, ingetllla y taima· dil LA hi,;toria 1le sus am orc~. inficleliuadcs y de. dichas. des· crihts por su infeliz ea~rllnornc.lo t travt's de :1bnndnn1es dl,gre· s ioncs y rárraFos de encendido rom:\nlicismo, s!guese con el interés que co'l~t ll ntem,•tlle des· pic:r1a In cle:;coa:certantc ncrua· CÍ'' n de ht protagonista . l.n

El mejor rrlmln de Reyes U N LIBRO DE CUE NTO S Cl.•\NC!\ ~I EVf:S

Y LO. 7 E~ANITOS CAPE!~U\'1 1':\

IWj,\

EL OATO CON BO rAS LI\S .\lll. \' U~o\ NOCIIES All

B:\BA

PIEL DI! •\ ~NO LA C,\ ITA nr~ CHOCOt.\'rE

J'. t k·KE\' CL'E:--:TOS PAR:\ De ve11t n t!ll la Li/Jrt!ria

' ANDRAITX . crontca general 1rrolhi cnmpllthmente, Sflllllllncntc:

3

------------------------~~~~~~~--------~-------------,

¡

salienjo COmpJa· ~olas 5lellglosu cilio:. ·1~ Id fie~tu, ya muy co· Nuevas lari es hrjn del lnf111rte don Fcnran· rrfc.J;¡ la JIIIQ d~ lu madru·•aJa En nuestn1 iglesia pMroqulal fns postales do Pnucipe de 13a,·iera ,. de Jo ¡Que muchos n:)os podnmos m:tilana, ültim" dom1ngo. de El •Boletill Oficli!l del Estu· Infatua doña Maria Terésa hl!r celebrar lollos t'ln piadosa y mes. 11 las 8, m.s.1 de comuni'n , ""b'icó un derrt:to ll·r de mnna del ex-l<ey don Alfonso sug~stiu \·c:adal ¡;i)> .. general para la Asociación de &a Jdaturro del E.... tado :.obre XIII Loh:ria dcz Madres Cristianas y por la tar· ,::G(IIf!c11cif u c.l.c lnriias poslnles; f.sta es la primera ,·ez que Navidad de el ej~rcício mensu:tl regla· t! ¡,8 nqueo de las c~rta$ pnrn Su Alteza \'isita nuestra isla. ,\\uy poco olortunnda resul· mentarío. f¡¡etil ck 1;,,; p blactoHcs con Al desear le resuhe a~rada· tó ,\1 :~11orcll en el sorteo del 22, El márles dla 1.0 ele Enero u> ex.:c·pciones recogid11s en hlc su eslanctu en .Mallorca. le por hubcrle correspondido tato 1946 se celebreran los cullos de cu'o 41 de 11 Ley tlel Tlm· 1111 d11mos nuestra má:. r~tspetuosa sólo algunos premios de la pre· ~re. s~ de 0'50 P<'~ctns por bii!II\' CIIÍÜa. dren y Jos relntee;ros de los propios de Jo festividad de la Circunscislón de AuPstrl.l Dio/r¡o Ja 25 gra:nos o frnl"ci•' n números terminados en 7.

11 Bailes rara el ltttcrior de las po Esperemos ahorn el resulln· Sa/uado¡, Es di11 de precepto, ~·~citmes, el lr11nqueo scrtl de Muy concnrrhlos se han vis· do del sorteo prclximo (el de con obligacióu gmve de olr b'25 p:as . por c11du 20 grnmos lo los cclebratlos d.Jrallle e~tns Cap ((a•1t¡) en el que jue¡:an misa y absteucrse del trabajo.

En todas la¡,¡ misas st darA fíestas en el Teatro Argentino• segoht nollcll~s. crecltlo número ofracción LflS tMjclas posl(llcs se frnn · y en la Sodedatl •S. D. An· de con\'tcíno:s nue~tro3 cuema del mO\'imiento pnrro· que.1rán ·on 0'2.'i ptas 111s s~u· draitx • en este ultimo locel quial habido durante el ailo 1945 (bautismos, casamientos y 0 ~as, i ú'.J5 Jns dobles o de fu eron amcnizndas por la or· ~otas /Jel carne/ ruouest flll.!tlda pttru fue ra de: quc:;tinn • ¡\\<mcel> de estz lo· defunciones) y se lrPpllrtlt4n lds !J,·p~!J!.,CiO•ICS culídatl. !Para ma¡)nua dommgo Recit:n llegados de Epinal traciiciot•llles eslampitas con el P~::l d inll·rlor S<'lá de 0'20 nombre de uno de los leligre· yo·JO pe>elat' respecli\':tntente y lieslo de fin de 1\ño ;se orgn (Fruncia) se encuentran entre ses fallecic.Jos duranlt el a¡)o niznn en c.hchu local otros bai nosotros D. "f<osa l'orcel e;posa La~ !nr era~ de v•~irll en ~o anterior. b:e al.Jict l! cunndo soto lleven tes que prometen revertir tnn· de nuestro ami~o [). Francisco tn briiiMtter. y ammactóu com:> Coloonar, funta menle con su hija Tu~ro Argentino nn,1rcso o m.utnscrlto el numbre los anlerieres.

Srita. jm11111 Y su madre Dos grandes peliculas tiene donuclllo y 1;¡t!Hdo, proieslon r~.u~ .c.:,¡ rh:f re nlle•ue, se La Cabalgata ,\( darles la bienvenida les conlrafadu e5la Empresa para el lr41q re.min con 0'20 pf<tS (lllra Siguen con entusiasmo los deseamos grata estancia en domingo y el martes fiesta de fat ra ú l! lns poblacioues y 0'15 preparalí\'OS pnra la cabalgnht nuestro pueblo.* Año Nuevo. p¡ra el lnterwr de 111 vispern ú~ f(eyes. la l>ri· • • Mañana, estrenar~ el c:\r· 1 Ll cs:llblecldo en esta db· liante comiliv:l desmará por las 1 Cou objeto ele pas.u IIIS gentino> l• gran p~licula dré· pa>~ct \rt entrar>\ C tl \•igor el princi¡>alcs calles de nueslrll po· Navlllnd~s y Aito nuevo entre málicll american~,~ trmlM.I de ¡:,.,c •o de hH6. y bhtción rc¡l~trlle:tdo ricos pre· sus fonuli ares se hallan entre SOSPECIIA ~en t::. fet ll'l llo se dl ~ pu~ lese sentes 8 sus habllluttes. nosotros mu11crosos paisanos Id ~~ J)~ necc~u rio¡¡ efecto~. se ea1mer~1e 1nler.pretac1• por El di;, de R:yes, por la tiO· • amiuos nuestros entre los qtle ~ccordamvs: }can fontame, aclrrz que ocu· Cllllljlh:tará C\>11 lo:; nclualt::>. che, en el Teatro Argentino De 8a;celonn el Doctor D. pa hoy por hoy uno de los pri· Fecha mqmorable tendril J u.,:~~r un11 representaciün meros puestos en el entusias· lla .!e serlo ~ tempre para teatnll de la conocida obra Frnncl:;co Gonzah:t. mo del püblico, secundada por De ,\\nnacor el ,\\ac-srro Na· lts r.t:.llorq n lt te~ venlaút ra'IICII· •Eis Rt>iys• que serJ pue:;ia en el gran actor C<Jry Grant. te anutnt\ s de su tierra natl\'3 escena por un ¡:rupo :de ih•enes cionul D. Juan Miq nel •Sospecha• , pellcul.¡ moder· ne Pa1tu11 el ;rb:>¡!aJo O • de 3! ele Diciembre. pues, aficionados d~ nuestr:1 \'tila, IH e: 1~! dl.t dc' ano 12~9. redimió veladn ser:\ compiela:l.:!. con Vicente ,\\orague:> de •Son na, no necesitaría del diálogo p11ra ser en extremo iottere· 11te~:r.1 ;:;~¡¡ del omino ~o yugo una pieza có ntoc<~ .

Vich> sante; el gesto, la mirada no ~rr.. ce.tu ~1 ¡oven e ln\'tcro De Palma el Cupitán de in· Las fiestas fanterin de .\larina 1>. Abelardo ya expresan lo que .se manifies· t:lOIIII:Ca ara~QII oiS ney 0 jai de Navidad Bl11zquez y Sra. O. • Catherine H J JU~IlHIICnte c.pellicJadO •CJ lan las palabras. shto que suCon nn tiemp~ verdadero· B.on:<:l(l Ccnqu•~t"do• . ('(11nplense por pernndo la exprl':sión h11blada tanto. Jl:ll>l!do 111· i\tln'l, limes. mer¡te cspléndfdl), se celebru · De V• llcle:nosa In Srila Ana reclilican elocuen!emenl11 aqué~.tte ~~~los tre::o lustros y 1111 ron en esle pueblo en medio de >\lemany, o\laestm :-.lacioaal. tla y exteriorizan intimas reac· a~o d(' :an serialado y glorioso. la mayor tranquilidad y orden.

De Pnllna la Srlta. Antonia ciones psicológicas que no poI COJtltd tnÍell( O En la Nochebuena nue-3tro ten•· 811rb os~. dría e xpresar el Jenf!uUje sobre p(O pArroquial, \'IOSC COnCu· ()r Igual procedencia In se todo en una versión en idlomu Viajera ilustrz rridishno; asistiendo lo!\ ticles ñoriln Mugdulcna esteva. distinto al orl¡rinal.

A bordo tle l:t moton11ve co neo . •CiL•dnd de Palma• llegó n 111 misa del Gilllo con edifican joan Fontalne, la lnblvidablc tlliitti!S u esta ciudad ~~~ Al· te devocn1n y compostura; sht creadora de •Rebeca• conjuga t~ZII H~..• In $ercnlsln1a Sdlora tent>r por fortun:~, Qlte J~rmen EHPRESAS P. A. 1 de manera exquisila el amor C,ualqnier tlmlu qul! 11/oie ~?na M nía de lAs Merced~::; tarsc el menor htcidenle desa· y el recelo huciu su marido. ~ &\ierw )' Borbón Infanta de gutdRble El trttdicional c11nto , afs sobre la l!SCIIla () cutlntfa consiguiendo un« maravillosa del sub,irfio a pagar a tus tm· . ~ña , 111 objeto de pasar las de 111 Stbiln y el Nacimleuto Interpretación. CAQ¡ Ort.fll coo· 11 tstas de IN.tvidlld en C•sn instalntlos en nntt de la~ cupi· bajadore<, co·tsultadla en las pera con su acertada .actuación D;!legnciori~S del !tiSfilato Na: ~t 14 Marquesa \'luda de Casa Itas. ftwr:on muy del agrado tlc al gran éxito que para el dirtc· Ferrarulf!n, ¡os concurrentes El progmma aonal de Prl!tHsídtt, que raf)t· tor ha constituido la realización dameme us la ti!Sultwrán. la lnf.tnta doila Mercedes mu$ical anunciado se des'!rro· IÍt'(Cs

__24--------------------~A~N~D~R~A~IT~X--------~------------~

REYES MAGOS

RESTAURANT

L o N D R ES

Situado !ln 11.1 mejor silio de P11lma Hemos h:crb:do el siguiente te'egrRma: .,¿a Gomisron de Reyes tenJriJ el gusto de enuiar

un grnn curgomentn de juguetes pOr:J Jos

niñfJS

de esta

Gran Vla J03e MIOJIO. n. JI. Fente al e1iflcto de la Tet~ronlct F.XPLENDIDO COMEDOR COC IIi~...TERNACIONAL

ocalídad orgllnizcJndo uno grQn C<~bolgata la vispero del

SERVICIO D E RES'\'AURANr

l?eye:. que recorrerd to.lala ooblución •

óspeciall tJa a en IJO~as lJ /Jau/loo&

cnams de Banos - Calefac:.tón fentral - A1na comeme. Cllleote y rn1 de una clnta de tAn acusada concurrentes En J3 Mh a d, 1 Ventiladas hab1lacion!ls con vista al P aseo del Borne Gallo ~e cantó la del Mn\!::.tro expre:;lvidad.

Pcrosi. pur el GruJIO Cor<~l de l'~~ra el dht l.0 de uno una esta Villa, con justeza ) li•tur.a Alm ace nes producción de universal renorn· que m~:reció pltlceme:; ~· relicí hlc.ioncs ll las que U •l imu~ la hre figura en el cartel. nuestra cun todu :;anccrhlnll.

SUCEDIO E Cl U:'-l/1 Durante la:; Fieslíb N11\'ide Una trama no\•clesca qutlienc: por escenarro 111 tierra il11s. se ha :sentido rcbot.nr de Gt•andes Almacenes de Ropas conf!lccionJdlls exótica de lo:> hijos dt l Sol Na· placer y gozo toLla la Vallu, por la anim uci~n que por toda:. par· pwa CnboiiPm. Sniora, Niño .1/ Nwa dente.

A mbos progrilmas serán tes se ha vist.,, ya que son po LO~ M'\<:: !~\PORTANTES OE 1!, P \;\lA complet.ados por interesantes cas· las ramillas que nl> hayan PRECIO FIJO VENTAS A L CONTADO sauutos cortos. recibido J., vi:sit.l de algún deu· Impermeables, Mama~.

Porta-M antas, Ttrdotes, CorbJt2~. l.!;a3 L~llili - - - - - - - - - - duo :tllegado ausente.

SUCURSALE. : Bnrcelona, ..... lícautc, ,\ lrneria, 't\nrd.a Estanco de lurno !3ilbao, Cádiz, C:trtagcna, G raHaJa. ,\Uhte:a. Se,·illu.

Mañana domingo estarll Santar.dcr, Valencia, Valladoii!l y z,mt~nza. abierto al pil!llico el estanco de S'ARRACO D. Juan A femany (Escufhl) si· tuado en la rnlle del G. Mola.

Programa de lo. Fle,;ta que obra original de José llernández dirige D.>n Sebaslián Pu¡ol. tl f'arm acia de turno se celebrara ti próximo domin· y jiiiiiiiC. c.ml! nmCJtizará el espectáculo.

1 Permanecerá abtcrto al pú· go en conrnemorad~ n de la •Adoració De'ls l~eis Maaos> El joven a~:tor y exdntrlco blico durante todo el día la far· Epihtn i~t del Serior. cómico Pedro i\ lernnny <'!'o· con el si~uienle reparto: macia de D. Seb:tsliiln Mandf· PU.~CION HEUGIO'iA rret11s •. brindará ni respclable 'lcrodc:s·Jo:!é Fernl • :-:nca tego siwada en la Plntn de E:s· A las 9'30 saldrá del con ias¡>ar·Lor'!nlO Bosch c:l numólogo en verso lltniHdo, pañ11. vento tle las H Ji Agu,;lluas c¡\\cnclto• L./l. Q'Eill P.\St\ f'EI~ CIUT\T - - - - - - - - -- - - - fa corniliva real que recorrc:ra ~~~ltllsar·Pcdro Esteva t.le El conocido actor Y grdciO· las prlnclpales calles de nues .se Creu.. so humorr$!.J Jauua J l'orcel, localidad dirigiendose ¡¡f tem \1elchor·Bartolomé P;Jimer de inl~rpret.tr,.\ el juguete com!N plo parroquial.

•Mtre Marc• err un acto.

Con el fin de: celebrar las Seguictamente Misa solem·

....

c.

OE

Oe Estallenchs

F iestas de Navidad y A~o Nue- nt que oficiará el l~do Ecóno· vo con sus famillnres. se hlln mo. Sr. Don. Juan En::.crinl, trasladado a esta VIlla. gran ·con serm \n de circunstmrcia~

número de est111lenquines que fuera, por lo que se han vís~o ntU\' con~u.rrictos los actos ctvlcos Y rchgtosos que se han celebrado.

Durunlc: la Noche Buena. nueslntf. calles y est11blecimfen· tos públicos estuvieron contí· nuamente concurridislrnO$ has· ta bien avanz11da l a madrugado.

Nuestro lcmplo parroquial estuvo aacslndo de fíoles como pocos años se ha visto. CanM la Sibitn, representada por el ni~o Mateo Rrer;,, Palrner. 3 tos acordes de un violin, con tal acierto y cll'lfí,lad de voz, que obtuvo la felicitnción 'de los

resi den

sabre la presente íe:.rividod a cargo del mismo celubmnte. Sl cantará la Mis11 de Angelis pot la escolanía y Coro Parroquial.

Al teranímtr 111 Misa habra reparto de premios entre los niilos pertenecientes 11 los ceu tros docentes de la localilllld.

Sus ,\1. M. los Reyes ,\In gos. presenriarán el rep;mo

\1ajauom

Bartolorné

Bosch:

<Moucho• 'ecret;~ ri

ES BOU=' .\ MI NO \l F \N PO Dado al e~lerrso prog'~ 111

Guillermp Pujo!

J. 1'.

•Molinap

0 ,\1isa, Crlat 1. ·Antonio F'errá <Saca • 0 Crlnt 2. ·.'\ntonio A lenumy ocupando sitro de prderenci,,

asisti endo

a la

S11nta

en el pre:sbrterio.

Gt<AN FU~CION BEN.:FICA Rtlas H H. Agusrlnn~ úe S Armcó.

A f1s 2'15 En la Plazn de \Veiler, llnrp. e tci; a d! 14

•

<Saca• notificarnos que, la hora en qut .'" ,~r.i ·a¡e-Jnan J. Porcel • Verde• da;á comienzo 1.1 runCl a las 2'15 en punto.

Jeneni·UuiflermJ Ferra Lll Rdn: ,\ \ ::=upcrlorn )' 11. ~saca• H se complacen en cxf're)Jr 'apllá·Sebasth\n Vich' su grutilud a tos 11rtist.,s Y ptrcSampol• ·~:~u,·rn JI son:.lidades q•te conrn · Doctor 1:-Pedro Alemarty iesrn CO r 1 de es fl .• clorretíl$) e:o:plendor .

1 l "rltll>ll 0 su deslntcresad11 co o"' Doctor 2. ·Antonio M olinns

Almanaque de

•Primu 'ibltln·,\lntlos Fcrrá

•Sacn •

l::ra los Íllhmucdit>s, inter· vt:ndrt\ un Qurnreto lnlc~rRdo

notable: agru¡>aclón •Los :\lumnos • que

por

elementos

de

lil

l

Madre de Fa