Sab•do 7 ele Diciembre tle 1916
AÑO X XV t-:úM. 2180
Concebida s in
pecado original
Brtnhstu cu el senc.. dc ~IJ 1110 • drc. CJu ser éstos simples pro· teftl:.) que t~lll\'t~>C ~h¡etu .11 f'I!L:IIdo lu que t'\l:tlM prcJc::.tl· n,tJ,J il ~cr m.uire de ~u lnl~~· uito? ¿Cómo polli:1 Crl$to tont.tl"
Hcll~ 1lnkc. :.uhl ii)!·Hior, C>. l l d.:J,!III1 •h• 1.1 lnm.ll:llltlfa Gvu· f~l'i 11 111! \ \,11111 , !)f!)~ 1,¡ IJIIISU ru r.l, li11il'a t' tlr ~ H¡,l.t,; lot, 11111·
~a rm::
J.:· e ~
Jl:.r 1 h u:~r ,1.,: dlu ~~~ M ulrc '-.l •lhl, n 1, y ll.lrH t.l.lr ho L;)Jf¡,l ,\\ t J 1! Jll:oll.',;hl a l_,tfol ' hum.tt.1 1l.1 l. E.ll
C>ll!
n•~··ul.t
1\.11
f ue pue~ COI II'I!IIIt•nlc que: \lam resp!ruded.:sc con t.tl !l!lfCI..t , l)IIC I IIH\'Of 11() C.tbe coa_accblr,e .~:n, crio~ •urA 11lguaa.
gl.nl.l,
\SI ~e C:C.t>· l:>ll!l 0 '
ex
t:I>IJ!' IC, 111 h:CCI•)ol IIU 1ll.'rCcCJ C
4mt-s Hmla
~~ 1.• lo
•tne hemo" Je ~cr p.sm ~ curuo~ a Ui<>, •.. Y es C-<1;1 C\'tiC.tCÍÓII h lt l U ·
produm.uln .
Y
In mf.chlh!ll ~ !>U b.1 tJcr J por 1 O el lllu .ul•, f tjll~ ::.C~lluro
d · I4 UW'> 1.1;, llcrr.t, ulllJ:i. Orgullt»H•IIC•lle. co.1 el or· ~ 1.1 nullh: tic ::.aller'a co~.l ••uestr.l c~lcbmm.>::. eslu i•esto <ru ··res b.:uJ 111 eatrc totl••s la, ntu,crcs• y •concebida tuls le ~ nr pccatlo origino~(•. \' l'n c:.rc httlr ,Je senthni~u· 1 ~ ~ccl"' u:. ) c 11 estt: hervor ·111: l.t:~ ta con que lll lllfn lllcria :- ofriJ::; Cuerp os .\\ lth~~rb ce
ltljr.,a y 1()1111
R Sil Patruntl. CS· l'•li\.' Clllc:.l ::m:llte 1<1 ¡>nlplln • t:on d.! 1111<1 í ~ iuncHbdble y se ~J.rt 1 " la ic ~ll\'ldo~J, con d • nor Íl:n ·oroso dc:l liijo bu ellO 1:t Slllic h•>•lr<tr::.l! <1 :.1 nli:.mO
C411!11
los
:a ,\1ndrc ~ in pnr.
este do,'!m, muy bien se com · prende porq11c en 11 $ $.¡gradas E~critur~ ~ se :.f.nna y 3ouncia que o\larla quebronlart\ la ra llcl.a de ht inft:rual sorplc:nlt; porqul> sr lo llnmn. en el Cml· lur t.!c l.¡s (':llltft rCS. IOII:t hcr· mo~.1 y sin manchtt algunn; por.Jnc et ,\ngel t:: ap\'lllda 1/e· tlfl de gracin y bendi ta entre
,zncufa.
d/1
t l/1/1$/1 ll IJttfll
de la caiJa
de_ lla tma ft•.·¡,
llllllt(llm
lf'r. J uan
a., Pnolillnl
111\'1.1•
CJrL¡ CI\IIIIJ 11 S 1 l', tllóolil que la 1.1 puc;slu .al t. \' .11<' ,te : 1 111,1:; 1 ,a J-.: la l>h:tll;>re ~1orlos11 \ r· hi.l de l lfl,lllh:l itl l)U~ fl.llie.\
tlla11}Q
'1'/ JOI o
que :.e al
q•1~
n 1'1•{!1!11 ltij11 de A11a. 1''111-'IIOfll
pañJla. 11111 lt1tinrn )' lh:nno~a mcutc nuc..lr». que 1.. :~intiu t:l puc!¡lo •l•IIL!:> •le ser du¡;mallcJ ÍIIIIINI•Illll • .lll'
mcrtiOS
de
r,! ·
Y ht)ade· ·~u ·\gu~un: •Por el ho:1ar que .1 Dios ,.,~ • debe ~ir.mpn.: c¡,sc ~e trate tic p~c.u.lo, uccl!<'ano l'-< tJU" p.1r11 nwcJ.: ,e alu•la a 111 \':r~en ,\ \a ria. Semmlo com:> vcrdade o
t• 1~ ~ ~,; ,¡ • '" ' 1 r 1 p.!. :.·r.r.o lotl> 1.1 l!•,le\:le fi11 llolllol, E:lu • el cj~ 11,111 \' 1\'.1 el a.tro
tQ:¡r,t
.; llrliJ$
ti re~.
\ 'lw.l !,. 11\!
m~·•tc
Ulla
Cold!J?
d~ Olo:> }' sm ' "'''ut,, ¡,, ~uu i.1 w\..\ 11.\ ,Je ,,.· h liiÓ1 6 , e~ n ot lll' '· " 1 ,. J,, ··~r.m •·u
1
de
aii(IIHII \'ei.
l·t culpn ongu1.11 C>lantl·l ca su m 1110 I!Sco,.:er,e mui ,\\1· dr.. l•ur.. }' llntpi.t Jc tollo pt~·
h lb•:r ll.lC ,!.J ~Í 11
n •y u e ,
t~llra1) 1s
cun
1.1 Vtr¡:'!ol M.1ri<1 .,,.¡;¡
d.: la -<
ca lns
· t.aJr~ lllutchrulu
Ea festivioaiJ El ~r.1n
mtsa~rio
oe la JnmaculaOa
qu•'!. 111111)11113
dld ~ h.t de coumemmor nu.!!>Ha
Santa ,\lmlre 1:1 l~ ·esiu en todo el urbe cutt\111'0 fu ~ tlcclaraJo dognM de fé y coru:> tal tldini· dt) por el inm Jrutl Pontliic<: l 'lo IX en igu.11 fecllol del 11ilo 1854 con lu\1 :.íguw nle;: texnmles fM·
1.1bras:
la autoridad tle de lo:> biCII<l\'cnturudos aph~toles •Con
uuestro Sci'1or jcsuc1 h;to. Pedro y
l>ablo y lA nuestra,
dcclarn:nos. pronundamo:; y de· finimo:>. en hunor de la snn¡a e lnt.hva~tt t'ru1111 .,J p11r11 deco· ro y ort111111ciiiO u.: la CJicnavcn turada y;rgtn M~oril'l. ex.dhacaón
de 111 1.! C~tl••lic., y aum('nto de 111 rcllgum c·btl•uld; que lll tlJC•
tnnd que ~ost•enc: que h1 Bc11· rlshna Vngen ,\lun e, en el pri·
mcr ii1~t•1nte de su Concepción y por Jlfl\'llc;:io cspcclnl de tJios omnlpoteme. en atención a los rn.;rllos de Cri~lo Jesú$, Sal \•adur del genero hum11no fué prc~ervnd·• Inmune de totla
marcha de 1:1 culpa url~tinal ) rc\'ciJda por Dios. y. por tanto debe ser de todos linne y .::ons·
tantemente creidH. Por lu cu ~l. si alguien (lo que Dios no per· mita) presumiere sentir en su corazón de distinta maucru de lo que Nos hontos deflnidu, sep11 y ClllltntJ,l bieu, IJUC SI! condenó
a SI mismo, que hu
naulrngado en la f.\, y
QUI!
se
h11 !lcparnJo de lo unhluJ th: In iglC>IH.
Y. riertamentc, ¿cumJ con· sentir podia Dio> (t¡u\l h¡¡blu santificado a jerc111i3s y a Juan
tcd.ts ' "' mujer~. Comprénde· se tambien por qu~. des•le el principio de la Igl esia, apoya· do cl pueblo fael ea IQs Santo:. r .1Jrcs ha relldido CUltO R C)IC do¡;ma dn'cisimo, y míradu
si<!lllpre coa pre\'~ncion a .cuan· tos los que lo impugnaban. En eslc di~. rue,, de taulo glona p'tr•• Dio~ ti<! tauro houor- para nues1r.1 Serlor~ }' de tun:n ale· gri.• p.tns el puellto cn::;tlauo o!I'C!LCillllllS al Seitor nue.trn pureza de alma y de cuerpo· \', como prendr~ y ¡:tm111lln de ella. CXCI:IIUI!JnOS dc~dc lo llláS intimo eJe mscstra flhuu. < l'odn herrnos~ eres ¡uh ,\\~~rlnl }' niHil· cha algullltliO h~¡· en Ti. Rogad. Purlsintu Sc11ora.
ahorn y ,femprc. por todos nosotros que. con \•h•a,c y con toda confinnzu, amptoramvs \'uestro excelso y poll~rosu Patrocinio
N.
ANDRAITX
2
Notas
El Cura "Massingos'' \ orfndplos del siglo próxi· mo pas;hlo moro~ba en un a auo di!SIII CdSilll de In Clll'~ ,\layor
de
e~lil
villa un humilde cur11 en comp:,iliu de su bue11n nn· clann 11111drc. Al hijo le hablA cttbldiJ en
sueru '"' nlmn butmn, c0111.1 s • lre en las SaJrntiAs E~crirurus: cru e¡cmplnr cu el cumpllmieuto de sus oblignclones miru ·teda· tes, 11mnble e•t el de sus tlcbc· res sociales, lenin sCJrcillez de nii)o y prudt!UCIII de \'Hrón, tun
cándi,lo que p;arecía chorrearlt! IOdii\'Í:l el ~gua dt l bauri suao; pero, ni. con mucho, rayabll en simpleza su r11nditlez I.a rno~dre era el llpo •te la vicjecit:r mal'orq 1ina t •111 su sayn o
enagua~
de bnyetd o
el blanco rebocillo con que tocaba la nlvea c:Ab z.1 y cubri11 el lcvl~irno escote 1IC'l njusuttlo c.orpiilo, cou sus 7.aparlllll:¡ de terciopelo a madas con lllcien res hebillas, y con IR ru~ca su· j eln ~n l a cmtA de la saya, Su cura ajada y arrugada IA!Iia el COlor del marfil anilgno su lllma, 'cncilllsima: era u ta estambre, su jubón uegro
palonr:t
\'iej:~ ~In hiel.
La pie1.a baja de la c<~slla. arogedor~ Y de·icad:uncnte 11sea· da: lns paredes blanquf:.imas Cl)n las frecuente~ enjab~lg:¡du· us de cal, l11s vigas piuh,dns ¡Je
con su suc:rte: su \•i.Ja crn un dulce luillo crbtlano.
contenlo)s
Pero el buen cura lcrua 111111 pe.1ueil.. pa:.lún, tenia lu p usldrz dé/ rwlr~ sentr11 una afu:crón irrdenab!e 111 mar¡ cada vez que salia de la iglesia puabuse uu rato par:a conrcm· piar las aguas del Puerto; y
11pOyRdll en el p11redón que an· ligmunente habia ante el portlil 111a)•or, esp.1ciab~ su mlr.niH e ubelesl\ndose con la visión de aquel trozo de nrar que se r«:fugin lnllll~O en la e•tSCII<IUII o se le\·<~nta allh•o en M11r· massem y en el hodzonte de J 1 bOCélllil. El cnrita era pesc11dor de
caña; y CO·I la frecueucia que le: pe. uutia el cumplimiento de sus .ninbterios y conla11do con la ot! 1i a (/el ltt:mpr;, eniae.taba ~ou borrh:a y
en ella montado
baj11bJ ., SU p~squera
C.l
ras
inmt:df,aclones dd Cf.lbO clr.t 111 Motu V se lut un dla a In pesc11 • y no regresó a la hor" acoMnrnhrada .. , .. y se produjo ... 1 •• 1a cx\r.rheza constgutente .• .• y ll\'.tnz rb.r ~1 día ~· el cur.. no volv •1 y la extrnñent ~e COII · virtló e :: el desasÓslego propio IICI presc::rlimienro funesto ...
al alimJ !Ce! tl .rieb~n"'
)'
r
llntes de que: la:;
de Id uoch.: dificultasen
mcs1 de no~11l, de piern11s torneddas y hierros c;otriados en espiral y sobre esta, el íntlis· penssble \'elón de Jalótt brui\ilo
la b.is ¡uetb unos buenos hom· bres :.e dirlgierou al consnbrJo pescdJcro. encontrarrtlo al curu •Uu$$;,1gos lemlido boca arriba sobre e b . ~tJe del cantil, frío, yerto, c.aJil\'er.. renfa una htrh a ,11:nelnwte en el cranc o cauSHI.ia por un1o1 estalach tu de l a cuev11 desde! donde pescaba, contra la cual chocó al Jevantllr· s e.
con 5us cuatro mecheros. Y presidiendo la salita y en
el curn
pequel\a hornacinA abierta en l~t ltstera una figurita de ye~o
aquell11 cueva, se te denominó Su Cwu/Jra tl'e.J Cape/Id
lllm:tgf e rebajado. color rosa,
slll11s de mo er 1 co 1 cordaje de hoja de palmito pri·
recias
moroS4mente entrc'a~::Wo. una
en bhutco y t11.ul de ht Virgen Purlslma, perennemente aJar-
nada con t;Í~mp"ulu, .J y P~rt•t! · fuas. Vivian c•n s:Jnlll paz madre e hijo esthn:ulos de Dios y de lo1 hombrcr•. conformo~.! , y
l'or
la asid uid~td
con que
M nssingos frecuentaba
Mlltlus Flexa1o CO M P I{c LOS LUNES
Mallorca Deportiva 6n la .Sibrtrla Calaft/1
a~rfc ola s
El culti\'O de Jns legumbres requiere una atencl 11 e •peclal, por cuanto es1t1S pJ.uuas, mh que úe ht tierra 11Ü q111~ren v1ta· hdad y fuert.a por stt especial pro¡;!edatl de ó.lsunilnr f¡¡cllmen· te el nllró¡.:cnu .¡uef se f1,111a en la ahnó:.lera. vlla \'CZ ulllli:rtJII la semilla
p:trn lu allaueutach}n del hom· bre quedHn las phtnltl$ o strs puj11s, que dcfá!ttl;>ta;; en cJ 1erreuo d.JIIde h 111 crccillo lo
enrlqm:ccn por '1 nilrógeuo que ellas h 111 nbsorb!do duran· le su crecimiento, y que sin dudu nlguna, es uno de los me jorc~ ob •no:. pant 111 lic!rra. F.n tlc111pu ut>rmrl. se usa en vurius reglune:f dt: Esplli'IH, ~:1 sistema tle
barhccho en ~1
culli,·o de ano ~· ven . ya sea porque lré tn~e de terre110s po bres y que prcc1s.e euriquecer.
o bien Jll'r t.. ltn <le brazos en ci ertas com11rra:. scmb1andu catl3 ve1. u11a pi!tcelll distinta, con lo que Sf obtiene meíor \•eut111.1 que senrll1n11do sie1~1pre el 1111:!1110 terreno. Actualrnr.nte el obando•tQ eu t¡ul! cstt\n lllttcltHS parcel!ts de trerra, deb1do 11 la falla de brazos el lmrbcdro e~ casi for· ?.t):.Q 1nchtso e r terreuos don· Je hasln ahora habiun srdo col· tlq,dos sin deic.mso. En est.t siluaci m solamen· 1<' fu :.tcmbru de legumbres p•1ede :.olncionar e,te problema rurnl que 1111110 pre.>cnpa a nucs Iros aencnltorcs. Por ello en este momento es lllt.. m.!alle rccomendnble, a (odos lo~ IIWÍtnllores que, sin P<'fllltla de lll!aupo, cultive n los terrenos libre::. o eriales, con le¡tumbres, y :;1 les f.11tara se · milla , el Servido Nacional uel l'rl¡o les fHcilltanl la que les sea pr eclso
T. S.
RELOJES Comp•ar ia
dos de c¡¡j 1
antiguos
Pag arla
bu en
precio
Para nfertm; u F E. C O tlt• 6 o 9 tarde.
las nums monedas (~pañol~& El Bolclin Oficl11l de hu •Cortu l:spn"ol11~> publica en su número 17,1 el t.Hclem'"n de In Comisión coriC's:>ondatnlt so· bre el proyecto de lt y lle acu. ñución lle nueva monrtln. Después de dec i.Jt~r c¡ue la
c.h:l sl s:o:mn monetario
unld:td
espail'll e:. IH¡>e,ela )' que equ •
v11le a 100 céutinrus di~pone que estarñ compuC~oiO !!::.te si.. tema por lre::. )er!e::; <le lrtt monl'.das c:ul.a una: de cuproo
nit¡u<:l. pur ' 'alor tli.: 5 10 Y 25 centimos; de niqud purO, PM valor de 0'50 1 y 2'.>0 Y de plata por votlor Jc 5 10 Y 25 pe:.et11s. l.a moneda lr" c\'lon.H • de 5, 10 y zs c()ulimos será rcdon· da, con cauro:. Jls :>s, e iráal pro· \'Islas de u•• agu¡cro ceutrotl de distinto dJAmelro ~ egirn ;,u \'a· lor La úi\'l:.ionttdn J e 0'50. 1 Y
2•50 pe:.<:l!IS ser:l reJumla Y lle\'ntd el Cl'llltO cstriA1IO LltS úe pinta de 5 10 Y 25 pesetas serén redc·nd.ui Y cpn los Clll· tus e..;trladO~ lu; ue 5 y grabldOS las de 10 ~· 25.
T ódns las monellns ostenta· r~u en el _,,.werso l a pr.Jobra e EspRib > V el ai\0 de su fabrl. • v':> ~ 1 com , ¡3 t!ltJlresión cacron, de su \'nlor. y lus de plata. el b,:.lltO O
o:fi~ie ucl
jeie del
~S
tarJo. con 11'1 :.lgniente inscrtpclón: , Frllllctsco Frant o
Cau-
tlillo de E~p31)a por ni gra~ de ~~~~ • Y la fc~h• . 19-15••
____
Ofrecemos... ,'
_;.._
Pintur11s ~::pcciil~~s pi·
ra
pt'rsranlts
dt!sde 1
pesetas. el kilc'lgrllm4 Colores: Verd e, y Ocre.
-
ANORA ITX
tEN DA
~-¡~---------------J~
CAN CONFIT
QE TGATROS Argvnlino El ronnfúólbl,. prr>¡!r.um de cnw que puru mnt)llno noche nnuncla t:l • 1\reenllno• I>Slflrll l orrnntla por dos producclouh de grau renombre.
ANORAlTX Acobu
n(: recibir algunas partülm;
de gcfnems d~t l t>dos c/asf•s pura la prtJ. temporada de mvlemo,
ximn
Ma ntas de l ana y
incluso
EL ALEGRE BANDOLERO
algodón
l'rtu pt:licula de o~r¡:uuw•to que h11rá lato drllclns del rspcclaúor ~us priuclpalcs ln tfrpretc~ fOil 1 ftt l.upltro y l.eo Currlr/o
PN~OS PROI'IOS PA I< \ CAMILU.
ameno y l!ntretenldo
NOVEOADI.!S EN Ci \B \I<OIN.\S
"L ANAS DORA" 1u mcjc>rc:s p:mt llt confección
de ¡er,r •s. rcbcc.ts y prendM> lit• pnuto
INI:!S DE C.\STRO
dcml\~;
Que 1:11 la IC:IIIf)Orttdk !IIIIC:· rlor obtuvo un re,OJII'It!l' l•xlt~ flOr Sttu~unto histórico logrado ('UII
Crónica Local aciUilCIOil (.'¡¡j;¡ de
r'crtsluu ...-, p:.ro
LJ \ t'JI:I. y Uc t\horrus tle <.:'nl.t· IU" 1 :}' ri,tltiii C:t hu IIUb]ic:'uJu ut~ lltlcl e.,.• u e r... su.mn l.!e lu.. rWtCCfll,t U IIU~ ÚC! :>U UCIIlllll " ll
rxponumilo
t.I IIICI I C& : IIcllh.~, COII
:oi!IICIIIa
CliJI:Uendu dt,; ht$
la
Cll nt~ pr c:.clllatla :o
llll¡u
~:r..fica
.) uumérwu, tu utlnmu
'! crcct cntc
l.;~ e pro~'l e~l ~ uutcuto
gcuer,tf
~J ·
tlt:l 111(1 de
t:!J.hll•llt:l.1.
!:'e l. i:ltl
tr.tt"
1,111
.te:
1111
f"ujO( SC hlt \ htO :tiCI(r;ldll COII
~1 mtdmitntc. de utla prrc:lo~a ull\a, print•)gf!ulla del matrímo· niu.
re fii,Hirc
Tnuto
c(lmo 111 re
dC
Jll'tfi.'CIII
srl;uJ
c.Jifuífl> )'
que: ><l dtJicnn ul C•o•rnltnl•> 1 •
rrr~·
ton.:to {fOouhnu.t en tudu "'U HCh vtr1ud. p ..ro los prccm"' hnn •uh IJu u u d.:~ ..
fal nnpo rtonc. 11; G'"~' 110 ea n1Ho de pea••, u ltl1 a lll¡waolus orrubu.
Ctnllul du
Ntu·~lrll
ruhorubuenn
11
los
..
Nuc~lro
~~fas ~e ligios as Fi!MwMutl de /u lmnu
•li>tfr•¡¡uldo
b•JI~dur, O
J..•~
Jtllll"l)
tll .... ~ltl
':i cuh·
Al~llh<ll)'
prui«UI da 1• ~ortrrul, l•rrlc anunw• n ~~~ l'11hua pora r JIS dt· <nt ro 114 !UJIU llllli CU<.!•·rcn~lu ~e
a: <llllDdll pur
hl oer Jc U
•l.a !.~u<lat<6n uu1n1.••
Pellclt..mo~ 11 111 bl!ueutét ita d cua¡Jnsj;C'l>IIIIO ., tVer:... riO do: ,,.s hual.u:lun de·
!;spnr7a. En nuc<tr.1 Jgle;l.4 p:mnq•tlot halml mastwa un~as H'l dtl!l'
A~•~~~~~ al¡¡<> rtlla• da• ~n rrla· ci61l" aftoi all'<'r'iur.-, h•• ap~rccUu
~ta,• do ~•¡::-.. ~u tnunl<tl m¡¡rch~t
" l<~s G 7 ~ y !J , y mt-di:t A
.s~cwdcn h:
la~
O. Eduardo tl\arq ulna :\
bordn
del
~,;,al\oJ •MlltC]U<S 1
ttg.. el
'
tr &hlll.uuu:o
l.h.:
l-UIII IIIUI>>
111 , , 1..,, el c.tdifvcr del
ll:;wc ))oct;~ \ drMwturgo l.>
o••cc
se1m•lt1 p ;H
solen111c. con
mtoll
el
l~tlo.
t>.
~lcidn
del
IIII!IIW.
1\
Sttii 1Mmu• S11ctn· 5 eh: 111 Ilude 1
)üs
Tnmbf.! 1 f¡,¡ lll¡l(ud•• >n t-1 lltnllló taa m4tunza• y comu eft •••ll' un•>
rnr.nud~lfn
111UCho. •u \·en tJ¡.,ruttn• tiiC
¡:rtiPU< da nueolr~' bflht•
1'""" 11" '
d~IMI~III ~~~ ntáltl•lr~nt>
'""
<1 ll¡IICU
pfólic:. por el rnism o oratlur tle
cltr d<l l'll~:tu de IU Ouardla C•vrl d.:
Jo nuu1nnn. Y rt'~Cf\'U !le Su !)¡.
•••• purblo r l Sar¡crmu de dicho t uer• ' '" U PtJro ,\\Ir Salum quk•l ho \'0:: nido MCOnt¡utn•du de "" c•r•r•• y dr oh htfo I'••Jro qulcn a rab• dt• OJ'u•i••• cml la tiii)'IJt blllluul<l en 1• • ~U.In"' 111, 0 ,,_10111 , a 1'dl'llr•f" ' '
l.o' t c:>IU:. ch:l iluwc fíuado retlblr•11l :.eP.ultura pru\'biunal ttt el Ct:•I•I!Ulerio Jc 1t 1\lmudc· lltJ y l<~rd e ~e Ult~ladar.lll ul
ldll}l•.<ltld
cucu SE.\\ \N1\RIO FES 11\'0
•01\•
Ueuu de Hombre) Ilustres.
d~
,.,,.,¡.
udos de C'lro }' u lns G ro:.nrlo. conclu~l"n dt·l No\'cnurlo, con
bl rtlo /tlur•tuluu
~a
lu• pum,•ru• '"t"lüt. • ca..Ju pvr" t·-.~ •••·lu nucs:ro-. canrp<,rS nruy ... d!A t>Or loa.llitllln.l~ua" tale t!ICJ•I. )d
Valcmln
Iletrcro, )' ,., ::uidom~nle t:XJIO
IJ{(/Q
De
11 1
1-.1 nr¡;u " 1 C"rdo r• b •.S•,. Ita •·n pi'IIOd•> rt., drQ;d ·od.< ver.ladt•ratn~·nte .r,rm;tnc.- pHtH loa
1 ~llll.ICIÓII Cll
~~oh.-,.l.uh.
B~EVE
tntro~o
IlO ta• c••tu<,llundll rl 1~1114 •1\unu•• cune t·th.UI •ute lo-.. llt C.:1t1• .,
que hullo:. bcut-11 · s pm purcluu.t i1 toc.lvs :.us
EN
1 /Jiclt•miJw 1!12/
cult~tlu (. uncwpcuj11 ''e .11n nn, /'attMm Pnucrpol tll'
t1
1\rgentino
&U
!lud u,.
¡'J!rlejiiC\ IÜIJ Cvll IIIUih! O•ll» ¡:r.t
de la noclle •
1-tace 25 años
pudrh y abuelo:.
he. most> fo·
"' J)diJICIIh!
P.n la lunc 4n 4t 1• hl•d• •t pro· Pé':.cula •1!1 h•lo
y~rlnr• la c;tl•broda
mro ;poder c"1npror
tlt· la \.'uju
lu3 ..:u .. re.u •• '"'"'"
ll¡¡ntut.-
f!u lnr.t e: h g.•r de: lo11 j•i• Gul¡rlel I.Ju br~:- Sc:~otu l } IJ c•~tt .. ltnu Sul\·ll
Cif'll HUclu¡¡ J:O:f.<lll
y
fC<I!iStiiU
Son sus pruw ¡:•m:~t~~~ el liCtor ¡>ortu"u t~s Antun u V•IOt \' In bl'tla A hc.Jt1 Pal11t:'""
\ 'tllt.!ll c:s¡m~o,. 1)
lu 111r.u:
1 Vó 'iObl lcJd<J de 111 c~lllil•liliC;I
C:! nl:t}'Or
P~r• lh ¡.tG~ "lot oavidadu la r mprt".Q dd •AtS:ffttin9• ha ' ",trata• d., o ora COn'XIdJI C•>DipAMa •¡ue prerb.blr l".,•nle p<~n4r' on •ter na 14• e~ · lcbrt• • br..-. • el o. un OalcOio• y • fl O cta.o no mcnl,r, •
honclo thntmtllsrno.
fl t'S UITlt!O di-:-.----- - - - - - cuarenta añCI!> de tJl o1aS 4 g 1 e ar 1111 La
\'lt1JI \'oq 1#< IJt• d~ t • 111:111!.. ~llll~o ) colabc.la~ .., IJ. A, \ 'llal IHrn. \hfO< <J
!t(l •
vctna
en la Ltbrcria. CalaicJI
S~ IW CIIClifi(HdU d~
lor
CIIIU1111fMh•
""Palmo ho lall•cfdo el Sccrtla· rlo de la C6taara de Comrrclo O.
•
Una maravilla en tecnicolor
ANDRAITX
4
DEL MUNICIPIO S<!Sidll dtl ditl t.'i de ,\ uvll'mbn• 19 Eu •.t ''illa ue r\nurrritx, Ba· le.ar~s stcnllo las n:rntc hllras del dl.l quince de no"ienrbrc de
lo
19-113, rcunruo~ ¡,, Comr~lon Ge~ rora MtHti,·lpal en las Cos11s Consbrorlalu tle esta \11 la
ses de las Escuelds Grl\duada'l e:.l 111 lnl~o•billtblt:; y conshh:ro de que :;e rlene que bu~car orro local que reüna mejores condicione.. de salubridad. Se acuer· U.• puse a estudio de lo Comi· ~J n de Obr.~s ()a,;e cuenta de haberse efccruadu el cambio del CJiballo iu· •ervible que reuia este Ayunl:t·
Figurines eSe ba rec11JI6D un extenso surtido be flgurf;res para la temporada Qe /TIV/erno PAHP:\IT
miemo cou el que habían elegí
con el
fiu de celebr..r ~t·~tón úo los l"éculcos, para la adqui ptlbllca urdlnarin bujo 111 pre- ción por este Ayumamienro. slde•tCht tlel r. Alc.tlúe. O. El Sr. Casrell s-::licil!t sea Pedro 8J~cl) Bennasm= a:II'Hien nombrado un Gcsror Inspector do lo$ Sres. G estores IJ f ran p<tra controiRr la malilnza y co· cisco~ lnró f'ujol, l>. Ma teo Julre brol:i de los cerdos pura eonsuf erragut. O. Barrolom~ Cn.,rel¡· uto familiar. ncordt\ndose por unauimidad nombtnr al propio ,\\..rcó, r). Jaime Ca\'IIS Ferro· Sr. \a,.,te'l. lgualmenr~ se ncuer· gut. D. Guillermo jm111 Pujo! D. PrMci$CO Alemany t.lurcó do que el Sr. Alernany curtlrolc la ''ent:t dc p,escado. }' O ,\\ateo Pujo! Pu¡ol asss D. PrHIICISCO ' irn 1 r>roponc rieudu el tufr<~scrito ... ec t htrio que sea suprimitla la lnsr<1ncia D. M o~teo Vh.lal Riera p,,m :>ohcirar la rnRIAII7.d de Declarailo ab1c-rto el acto por el Sr f•rcsiJI!nte. a su or· cerdos consumo familiar. que deu diose leCIUr<l ¡¡( aCió'l tlt' 111 anterior Sbión q11e fu\ apruba
\la por mwnimidoll .
t\cto -scgurúo fueron aproha· f
das diferente:> cuearas pre~cu tal111s de rste t\yunlamtcttlo y
del jul~Hdo Com.m.al que fue· ron Aproba,ln:>. lumediatamenle d.tse cuenta úe hAber recibido de la Oflcinn del Pontento de Turlsm 1 uno cjemplare;:; de lo:> fulh!l.l:; de propagan.!~ que acnh11 de edi· tor dándose por entcr11 Jo~ v a~r.ti.leciemlJ In atenritin ·
Sc.>guld t :nente das• lect tra de una htsldncin tle Df. j eró ri ma Grau Jorre en us q·1c :>o licita una ayuda d benclicen~¡, para íttclu•r u:t hijo suyo. t.IIIO de todo rec•rrs '· en el Cote~ltl de B!!llen De~pu e; de l o~ In lcncnci~n de los $re~o <iesro· re$ se aprobó desicnarle la cantidad de tres pesetas diMia,. para las
estancia:; que prodnz
ca en ¡u¡•r.ll
e~tablecirnrl.'rr lo
be
n.lfico.
Acto seguido dase lectura a la Cul!ula Trrmestrnl cornls pon dieme: ni rcrccr r rirn •srre del ai\o 1:11 c 1u so, que t'S .t(lrO·
bada.
A
COIIIÍI!thlci,in
inrn •tll.rl.r
r.ul•ttlll tle n·ra 111-l·••rciu pre<~·tl;ltlt 1tor f) llcrll;rrd tl
nas. ~e <~cuerda se haga un han· d) para conociltliento de los lechero,; y público eu general. qu(! lv:> infractores de las ónle· 11cs daJns Pflfa el cousurno y \'Cilla de leche. serán cnsriga·
llos sevtramente y escritos sus· nornbre:; Cll la pizarra de la Pla· 1..1 de \balotas de esta villa. Y no h:tbieudo m·ls asuntos d .. tptc tratar se levarua la
Estanco de turno M111'una domingo estan\ abierto al público el cslilnco dJ !) • ,\\aria Moner ("l'ema) situado
1 tG:-.IE NPl'VEt.e.s. JOLIS ¡\\QDELES
~ILUET/\S
INFA 'TILE
con 250 modelos dedk ndos a la M oda lrrfa nlil.
Cutl Ctltl tiuumlar ,t;O e.-lt rP.ga
u11 pliPgo CfJ/1 pnlronl's t¡ dibujos. ALBUM TRJCOT Para la confección ele PíellddS de punto.
En 1!! LIBREI~I \ C\ LAfELL
1 RESTAU RANT
.
LONDRES
Situado en el mejor sitio de Palma
Gran Vía José Antonio. n. 11. rente al ejíftcto de íaTtlP.fomct EXPLENOIDO <¿O MEDOR COCINA INTERNACIONAL SERVICIO DE RES TAURAN'l'
óspecia/Haa
qn
óooas y óaulfJOS
cuartos de Ranos - Calefacción fentral - Auna comente. cancote Yrrta Ventiladas habil~cione~ con vista al Paseo del BoPnl
guille!'mo 91lanaí/eqo Hcp;¡ración de toda
máquinas d..- coser
(CJ<(JioJero) clMSC
de reloj~;
~afr~s, ere
ele
T r abajos con un ctc-n pur n~n de g..rantia PRECIOS Sl:,\\ •\ ,\\1.:::-ITE ECO:-.IOMICOS oronlitud t>u los en,·ar~os pulcn ruJ c:n los
sesrJn.
tr lll><~j••S
•
C. al/e Mauro, 20 Ar¡draitr
en In c.tlle de Alernany.
Almacenes
farn1 1cia de turno
rcrnmueccn\ nbierta al pti bllcl) durnnle lodo el dla lu lornracia de O. l~af¡¡cl Colomar :.ítuaJ,, en lu calle dt'l ·General B l~lern.
d1se
P¡¡jol \'ale rt ~ohcrc •• ru:,, h.1ccr reparaC'Io11e• ··n el inkrlur 11 • >U donnt•tho en ls c:.tllt: J.• m•· ~crrer 11 " I!J tJUI.' •:s con(cdí,Jo. El :-.r 1\lcoldc tln cuenta •IP qu • \CShada lru. d ·pe r.Jeuciu~ en d n le cstotutns•olad•l lts cla·
COLLECTto. D'l !IVER !. \ QR,\NLJE REVUE
M'll ·rll vcrba•rncnre. suprlmien 1 lo..e usi el sello de dos pesetas . qne \'enhs abouando.
P.l :nismo Sr. solicitn se hag¡¡ u11 b.utüo recordando la pro· hibici,iJt de vaciar lol> estercole ros ,Je uro del clisco dt la ro· blacióa durante lus horas dlur·
SII.UETAS El 1!0 \'iCES MOD C. Ctl/\f~.\>\A. 1'1! con 23t) modelos elegante:; ) prtídlcos
RECISTRO CIVIL
LOS
Naciml~nlll'\
Di., 2 -B.urolunrl: Qu~t¡:las l~ll!lw!Jo', hijo ll·· B llll)lum · \' ,\\.u(:; ¡r¡t,r.
Grand11s AlmJ~cenes de Ropas confeccionadl!s p;tr a robnltero, S pnora, Nir!o .ti .Vine;
•
O~funclu,¡c:•
1Jr11 5-Ernillu l>cfuqnc Oh· \ cr, .:.3 .tt\os casa !lo.
,\1,\$
PR E CIO FIJO
IMPOHTANTES DE F:O:.I' \ '\ \ VENTAS AL
CONTAD
lmpurmeaales. ~,tatas, Pprta ·Mlni1S. Tlrmtfts, Co 'a'H l.l~as SUCUI~S\I.ES: Bilrt'clona. t\ hcllntt.•, \ n·rt.l, '\ sr..:it, Bilh,"'· C;ldiz. C.Jwr~•·na, Or.uta la. \\ 11 1~.t . Se Snularder, \',lll!rlcla, \ 'allú lo.d y l1r.t.! J.!. l.
.Jf. Slbde 14 de Dicie111bre de 1948
.D RRIT-X DE
SE MANA RI 0 , A Ñ'O X X V
1 NPORMACl ÓN. LO CAL- --- - -
Reolllctl6n y "dmlnislración: Calle de <iu cla Rúlz a.• 2~
AYHNTAMIENT O DE A~O RA ITX
tlo y ameno verbo, desd~ 111 cátedra lulísl11, y vigoricen am e~· tras ahn11s y lluestrns h lleii(!Cn· cias cun sus doctas e lmeresau· tes co¡Jsideraclorres, teorias i
Des.!e el dia 16 ;,J 2!, :)e abonarán en la Deposillu ia de ~ste Ayunfi!ntí'euru, el importa d~ los cu.'los entr'<!gados
verdades.
al S~rvido del T ngu. de tr igo. h!lb11s y ceb~tda.
Lo; qm· nu :-e ·p, e!\en ttln durante 10;; ~eña!Hdos dias, no se lu~ ub mará ~itSUJ ht prisrtt!r<l dc:ce•ta de eu ·ro
El
IQ \IC se cel"lbre otro .Curso Lulista!. /\si, rtue;·arueure, vi· vi1'emos unos dlas de hneusa y gratisin1a· inquietud e~pirltua l. ¡Asi seal.
A lc¡¡' de
A.
¡9l·sf se·a!
Matias Tarrades
' .e1r la secdú•l1it uluda D1c" eJ
lector...• , dd
• \N· DR \ ~ i'X , . fl.:ur r:; h!hiO rotr vi~ va com,lhtccrh:i.r, J)<~lul>r.r ,.; 111! Vé!rdnúerQ e•ICOII!IU JIHfH IIIICS· trus Qe'!\tbr~ ,\lun!c1pnle;. \', francamc•llc. qucn·ml):> ramtHC:J h;rcer J1l\blic _, d .•iliCCn1'te stim"!· 11¡0 de ••írcslro 1111)'01: u¡)ltfttSu ,ti· :>l!niJ
rigido a quit:u.:s,
rario
,l~de
el Co•r·
sisrorto. no e::.culifiMil e..tuetl(O ni ·de::<¡>('tJr~a·t occt:,í.'tu p.lrlt la p rá ctiOt 1te lll lil :hlmitti:.lracitln comph::t~ureu(c digna y pru\,e·
chosa, un11
11 duiÍIIÍ ~Wid l! S.\118,
unos aúulluislrdclvn buena. siem lu~
ucl tlltl, srem:m: dJá ho:rnuJa. Xo e;; de extrailar, pues que sean unánimes los dogíi)S que l'n In calle. tNtuh&s de ca~.;, Y teJIIIh)t' c:. f,¡m:IIMCS se dediCan " nue:;:ro:> u m nlc;pc~. Pero es pr~ >O ou Hp 1rrarsc llc: la urme· pre
il
faóa
la
si~mprc
jor.abll: !>tnd" lrhr.stda: conlinuilf htbOHIIId'; viril, itu¡,ardal }' celo· ~tiJeu te._ Corrigicullo r.on dura tnltlll) IÓ5 abu:.os, l<t. t:xlrnl!tul· I<~Cl!'llleo; y l;¡;o fall.1s. Org;snrzar f ter VÍCI\.I:> Jltn lliclpalé~ a fin • · 1·0 sea lo de quc~u • hnrclonamren , 'bl m:ts .:licn!rtll: vos1 c.• Pro curur . pnr ti'JI!ól> le:!> me•1ms qlre el par·
bllco, tbtlro .Je '" " u ~luales cfr· (JII$hllld•IS IIIJ ¡c; C:Otl!
dcrl' de·
lrc;utJatJI,, burl.tJO tll CJCI IIIOI"·'· cif¡,
z.
Con lodu cutusi.Jnnao y ulny Cllt<m:cid.lunen l ~ ro~mu::. 11 llne..>lrO dl!>liu.;uldo pa¡suno .lou José En se ~HI . AhoJ.tdu y f'rofc , sor, org 111 .!e l11 cd .:bra cl 11 car cs tll villn, 1le 111 u ue>ll cur~o
Lulist:a , apro.,·..:dumJu, como ca el a•io de 19H lll."; ¡1róx i ur ~s le$th·itlllc.l~,> 1111\'iclerlclS. Porqu.: es )'11 hórn de ofr~nd,o r al es· pfrlru jor.ta.t,,s d.: la[lor <~prb
ptad.J. y como espfriln
~gnff.ca
elevacli\n, nads m.\s chlvllilo y n!ng"UIIII IHbor •n1s npropilldll como el e>tnJio exmm:n r con&rdcracl 11 de las doclriullS y cnselianr,J::. 1tel n...cror lhunl· nudo. Tam!)P;r es ~'11 ht>ra de "que 10 mil:~ fluJiúo y selecto de nue:>tra juve•rhuJ c .. tuclio:.ll h;¡ gJt p¡rl)licu y .Jr 111 rte alf!rJ.: d ~ SUS racllh.tlft.!S {lll!'léCIU;I!I!, \' rindR pl.:uo y je, v<Hnso horn.: rtaje al SlslJiQ Y.\l.trlir l{uinllnrdo J.ulio. lforu e,'\ Y'~· laml>l\!:r de qM nuestro pu eblo sa.< tf('senrlemkl un poco de l¡r Jltd tl!rí:a, de la vida prn:.aic;a, y rc.cu..:tlle .qu·• existen a lttlrltS. qut: el c~¡mltu se uul-re . de \'ulgPddHdr:s , ~~e .rmr {IJ.•a:: ran uccc:;;.oruls al Jronrvr\! corrro el colrdhrto llnsrenlo .. f:n lin: nue~lr~ puc blo no puedt: ni debe n,I'Hiur que no ¡;olo de pan \'Í\'c t'l hombre. y IUIUhlé i!
h
ti flrn. ~·o re 11, t¡ue u u c~tro b uuh'trtl· d to O, e 1 ~ ol ta va lflrc~ intcleclu;c i' CU$ d-·'fttUell SU /I III Uf l llt · vc.t nos ~u ., l'il
-
¡.
NOM. 2181
yec toria ,l~grallll 11 comp¡\s J esus obligaciones tllatias-, en . noble afán dt: super1tclón dlg· no de toda loa. Naturalmente\ h11cia !aun el ha!Ja~go de 11tgo que pudil'ra resislir las crflicas ~~~~~ rlgoro· rlstns; el acierb completo en rrna tela que le diera cqtegorl01 de pintor hecho: no· co"lando parn este caso si el logro de la! contexr¡¡ra er.1 o no tarea árdun. ni las circusslll.,cills erl que aquélla se dcseuvolvla. La exposición ahora en lns •Gal eríu's Co$Hts>, t:UYf propietario ha alllJtllldO siempre ni plrllor que supo tener fe cw sr misnro dcnoh• ru truv¿s de sus diL".r. y : ocho cuadros u1111
de
El caso de e$1c arlista es ¡}1ara qeslncarlo, por el valor humano de que está imprcg•la· d,1 su labor, Q\te lleva en si inhe.renle una gran deVOCión por el nrte. que cullívn El ocio pliiStllHcf •11 111{1,; $t>-,:11ro1 y Ul'l!. 0 el 111enes1er colicliano ~e dlr•\ vlsidn nuis ~tc.tbRdR del pal:;,, ¡e. que no tiene n11da que \'t:r con HIIY celu~ que ar,u s:llt :~lgnn lltt:· lo!: v ericnet<.s que conduce•' a In luan~i ón tlef 1\ rle. Pero uu~ b~o y OHliS que ¡wsau m :s allá, en el ca·uiuo de uun magnifica 11 otro cum!no y fus drcuu~tsn · oriérllacróll. tfe cua:lró que. ~e CI~<S del camiua(. para n<n-olro" alcnn?.AJl 1111 valor pslc~tlóglcó !lOS I IIIOjCl IIOilt:r COIIIO IIIOJOII qlua 11u~ señala futurA li t>rle;llu· crucrul !le s{1 arte ywe11 sáz n. :-.los referlnlos ,, la rdn set1alll· clollé~ y vúloriu yu ue ni\HIIen· ro nuu 9tirv. d!l con el níttnéro l. que llc\'8 'I·Ctntlici pinl,t a l•tlén·!llo.s p~~r lltulo •Cat11. llll'ett ~a$.s~l • -~ compaginando su tabtlr arl f~ll· Ella sl{(nific:t f;t consngrat:rdn en con ohliglldu mos ele una hu· at ra\ l!s lh: u•~a ctap¡¡ q!lc cul· mllcle ~unque h<~•t rAJa prole· rniua C;l el moJo !lo~ hacer se· !li•ltt. Sin qúe esto qui~a dec~r f•ah:do en dicho ;:uaclro: t~Cn· qu.: se rr.tU: de ui1 Mlllllh:. l!h· "!);JÍI.t ~l)nstrucclón. buemr ¡¡e~s· · ·'·' P 11.., a •h:ll Cl<lllll u .... <>¡ &.; 1 aurc todo: , . . fr;:scur01 de color lrnzo SO; t •uidil ll IU lilfgl) dt: Sil \ 'IIHI jlé\'11\ u. vigQ roso Y ~c¡.¡bad.r entunacl.óu. '\ Cll. el es u)u pintor. Conoc•.· l l).tu e ¡le 1 tr;~V~> de 1111 lJatSft· Jng tr de origen los modt¡~ d.: jc murino de liguas lhupiths y ft •IICC>•' ,1 1'.1 c~cuela 1IIIC•er u!! ~ t¡ue ~~~ hiclt:rOtl gran tlll!il•l t'll bteu tratatlos y de gmn sug~s· ¡¡, 11' 111 unisono cera l.ls dfrec· u ánimo profuntlnl!leUic e~.pn ~ol )' arraf}fildurnellJe lll'''.hre lr1ce~' •.•• ...~, 111 u~rnemoslc Ub{rnhrl!u. Aqul olra \ 'Cl. h•cl,ru. CSI'~tlll IIIJIIOrquh13, ~011 SU fuL · . "' achtuti!S. . ' 10Jtcrornln fiCCUIInn·~. cmnpuls : l tndeucm~ .1 S"OJ .. ternHno• por ..,e " ·IIr~e . 1ft • ~ 1 l'l'fO ·ul htJO de: cuu JrM en ·'loJo preJuicio J'olfll ' . . 1 --vnlorlt.>~lf '111~"1> 1:1 .."'ol·llr ,;m· que :.e " "' . .lneu 1· 1(1'1 dt:l ers r cll\':t y el ,(,bulo junto ' 1 CR IIC 1 ·In • liCIIt1O 1' f • 1!11 ) 11 fl p Ol de tllht . • "~ CII I fi!IOIIDIIC ~~~ pn 1::11¡t: , 1¡ Utulndo ' l ''e>~ ' ' ., .:ntt~lh•td!ld, y rl lliC:Ill~ ~ rorr do 1, •nrado y ennolvo.. lle\·,r ' .1 · Binl.rralllt•,• oh •'· Vas itls expo~ fclunr:~ • gr JII ·' esta c:lúdud ) llltii}'Ctlle ue 1 di! ~\111111 Jll)\'l!d lu •"• rco~:i'i!tdws '" ce uull no n • d. ~ n de e11;u s•~ vcl.r el liiUfatlo • \'.ure de Lamp ~ e·1 c11d'' Ull .• le Ir•· ' ISCCIIIltll UII I VIIIII;e , Ullll
•
ANDRAITX
2
/
,.,~ •
en¡
.1
1
\'otlerllh \le con·
e pe M qu.:rl~tlnO> rcfcrfmo" P"'" aoc;~r la C4111tpluh;, de ni· borozo anurtcJ.s,lora <k futuru d.:-e.uvotmnlelllo de IJ l.tb:n de .:se puuor bueno ) ho tro~.ln que '1:' U.t ~I J \lulla- rcrrfule~. A . \'uhl l.rrn ll<'pro:/rJ(t'IJO$ h "!J IIIJ trn/Ja· jo lf~l tl¡$ltfll(llld'' <'~ctJt'Jt D . A
17./.,//$('F/l, pub'ica IIJ''' tu:< co Jwnll!l• d~ 1111.!-~lro:;tJI~:¡a •l. 1 tun11 " ' ' " ·,
u,.
d~.ftc 1 {¡ 1'1 11 ''u
!J/l! p!ruur u·l.ln•wl D . .ll
·tiú~
'(t~ff•li/P::o, (/tU' fi'CW.'11i'ln<''ll(• l'..r•
¡mso. s·." lt!JII:<
1'11 111~ • {i ¡/¡•rltt;;¡
('..vMa~.
--9lo-f a_S_4 ;_.:.i_/ _C_ DT_n_c_f 1 c;tU\'0
un JS ilius entre
.
..
e ltiju J,
A nui!stro:. lectONS
ror no hnber r ·ibitlo lo~ re
p~e,ndt.; IMPCI ¡l;Jr,J !.t conrcc· ce m ..J,, r-•c pcrioilico 110, \.: m ' prl·cls.lll<J~ o rt!1lndr ho\' H u:n haJ., el prest! 11,• n··nu,:ro
pur r.tl
<.h:j.lnto$ p:11.1 nu~:.IH pr 'ti 11:1 rllicitft} ,tll!'tm h t Jb •¡o- 11 lo' que no h~m;~:r po· d J,l d.tr rabtJ,t e 1 cJ ptt·s~ ti~:
1
Can·Jslillas miVid¡¡ftus
111~ próxlill<~!:i f¡rsllli> ile Nn\·i,l~ll y At\o N•tC\'U
Con motivo tle
\'con objeto dt-. ob,;e.:¡uiur a sus clle·ne~ en lús csc.• pnratcs, de 1.1 maror!.1 d~: colm41.lo5 di! e:;tn vi·
!la Sllt·nc-uc;Jiran C'<JlU'-'•t.t~ unas arli~tic-as cana~lillus qut' por, su conll!nl•lo lonn..n un rico pre· sellll.! paru la~ pródm11-:. fiestas. l.bnun 1., :"Jiencióu l.t tic la bolle,:a <l.!t C.nal:m.l>. co tnado <Ldll Dnm:.~, . •COI1nallo C'en· lrah, tiend<l e Can Kcnou • y de la t enUa de come~llbles • La Con:;lgtuu. '
Oel tiempo Amainó ¡a el lurtosu venda b)l que a.zutó esta comarca des· de los ulthiiO.> dl.ts de 1:1 p t!lud¡• stmana hU!'I'-1 los primeros de
la acluat. Las embarcarlones ~~rllts en nuestro rwerto tu \'leron que r~lorsa r 5U $ a n1 :trro~s y el mal estado del nHu hu im¡,edhlo du· rante muchos dias las • fac11111 de pesca.
Lamentamos los sufridos en tllferenles Mallorca ocaslona..aa
ttmporat.
(lll•mtlu nl.•ll •/~ !ti~ bu: pa•
Tt'(/f:' ti<'C'tiTtllhh ~.1
•
t'll /In 11101/Mtl. t'Nif',f(/11 (t) t'S (/'lll
ti)
{lt/U/111•'
SI'
~ll'$ \ Jsil'lllll':'o ~Or• ~~~ liiiSI'IICI:t,
y lo l¡uc ,.,.
111.1!'
sil·•""'~ .111'
'"1 e,.
mttchos
co,·.,;. ::=íc(lll
l.'u huo;:,.tfll i~lc .. l:\ parrt>l]lllul el 1mí:d n >~lu:11~ dlu 16, l'Umen· \'.u, 1,. \'J¡·¡mu d.: 881!.r, pr.:pu rator i 1 n a ~r.ttl fcslil•luad del 1\.'ltt.. ,\'llttt/.cro de Xue$tro Divino Hctft,>llfCJr fcsucristo. Se lwnl por In tnatluun dumnte 111 misa de las Siete, y lambién :tlauoche.cer despu.l:; dt:l rez.o del Sllltto Ro· s.trio. Sigue todos IOli dí11~. ltO$ In el 2.1 inl!lusi' e, 1• hclla y 1le· de l as Cntul!.1ta tl !',. ,\fa· tias. o ~.:" e.t A dvit•IIICJ san:lfiCIJ· \'OCIGn
rto.
DE TEATROS Argentino Eu 1·.¡ pantalla úel •Argeull· rna iia tl.i la ~hn·
ex p r~slva
\11.lwi'x en
POI( 11 \;.: H<: 1 XOl.•. ,.
'J! o ! a s !R e11g 1~s ~~
pálic.J y
¡,:r.¡n• sus vi·
El umabl<' l~·rtor l'crln co11 A¡:r.hlo tllllt rlpr•l.t y cflt=rz itJ· tcn·cnc:l:i:t d•· "In Sort<'•IHd tle
lh:portc:; 1lc
bienvenido~.
no • rc.tpMccer.\
11 1
(tJ ul /ut>gn); tus rf!des
.1r\o"
u,~
de
•
B ~E V E
rle In< I'Q'I'"'n" q•w, t cluulns
di! .Ja~~ tl'ía lu lleguJo 11:10 c'tos th ds proce•l~:ntc de lo:. E~t:Hios U111il1>li Jc .\mér r.:a !>. ,\\,tl lll:> T.:rr.HJc.; runtauH:nto: l"OII MI !>tl'torn <!.S)>t>li3 0." ~\;t~¡J,tlc•
LJ<!!I!'Ul'<'
EN
/'1 ~ ¡/11(/t.:s ulltal/lndt'rtrCI. l•lll'$
/O~ CJ(tQ(
$¡ttu:ho.
(1
"' i111ritotbl~. ou~rw~ t¡ ¡•,•nlanus qut> tl•belo /m IJ •r 1 lo a fll'tllr PI
;\\,rl~
.t
hlle!·RO,
/o 1{/l'lf.of.' tllbl!rtU ¡/f! flC/Ifl f)llfQ
r~lt·vo
tlltii\'O
tlii1 111'11),
tHI,
Orl\j)U:,S 1!..- p~:>:1r uno.. me· <:>e" C•l 'il FMo tle Lc:br~Ch<! ole f,¡ fs~.l 1lt".li!OII~r.t h 1 t('j,!f\'StCIIU ,, l'nlllt.l uue:.tro c:>llnniiiO ¡•a•, a•w y o~~mlgÓ {) jJinl~ l 'o·:¡¡;;, llll!t,JIIIl'llte c;tl 1 liU S\!l't(IJII p.• ui
f\rgentino
En cot el ('nmpo di' S'" Pla·
C::ó
proc1.:tlen1e lle l'.nrn¡;Onot 1111~\ (rO lllll'g l el IUIICtO¡IIItÍO del .¡,,~ruuto ~:¡¡:lon.ll d.: I'rc\'t:-1 Íl • u•• nquella Clu•lnd D G~l.lrle Juan ¡u:rt.Jment.: .ton su c~JV·~·•
'4
:--: Crónica local :..:
t
11(:>
CZJice el lec/Qf .. , ·
actriz de mo·
úa juofl B •nnell . junto con el ce· l ebraóo La11is ffut¡ward, htler·
prelantlo la interesantísima pell· titulada:
CUIII
EL liiJO DI! MONTECRISTO
Un episodio hondamente sen-' tlmeutal con lodo el coloridll 'de una épt1ca romimlica. CompletarA el programa 11na cometlia diverlidlsh~1a, moneada en los estudios nortl!amerlc:mos MAM.\ A LA FüERZ-\ El lema, q11e hubiera podido ser mollva para Wl drama o para un conflicto humano y sentlmen· ha aldo lrocado en 11n alegre CIIJ8 principal finalidad es mantener al público en \i)(iHIIIIútlO jlllarlwul.
f'armacia de tu rno l'ern1.1
1C: -~•ú
tbll'r lo al ¡iú •
blico .tnr:\nle todo el di.r la
r,lr·
mneia dé fl. S~>lmstilln ,o,.\3rÍtli· l~go :;ilun¡l;¡ ('tt la I'I0/..11 de Bs· p:u)n.
"' l~!>lan co
dt· lurno
Mui\unll Úl)miu~o cstnr1t abierto al flÍIIII!cu el cstnnco tic O. juun 4 ,\knt 111)' ('!~C'ult ) :;i·
tundo en 1,, calle tlet
n.
,\\olll.
Ofrecemos... Pmtur a:- t'li!lt'Ciales paru P"r'•nn!l-. desde 12 pc:.das. , el l<1lógramo C o urcs; V l'rde, Azu l y pcre. Pruebe e:;tos productos que le ofrecemos y ~e convencerá de la eJ.c~/enle calid'.ld de los mi:;nzO$. DROGUcRIA
La Machina Puerto de ArrrlflliU COMPRE LOS LUNES
Mallorca Dczportiva 6n 111 1J;fbrttla ·Calfl/tll
•
Una maravilla czn' te en icolor RELOJES Comprnria
uos
dt! cai 1
antiguos.
Pagarla ttuen precio P,~rrJ clt!rtns u ¡: E, C. O. de 6 <1 9 tard~ .
•
SAbade 21 4e Diciembre 4e 1916
DR'HJITX
S E M A N A R 1 O O E 1 N FORMA e I Ó N LO AÑO XXV
e AL- - - - - -
R r.sa cc' ó n y Adaa iaiat raclón: C a ll e de Gard a Ru lz a.• 24
NON. 2t8 2
lNA VI.DAD!
Ea g{ocbebuena De vrime Jiglos dura /u tra· dición. úz nvd1e de !vauldtrtf es •\OChe 81U!IIQ /IQr IJII/Of/011/IIS/(1. NI 1111 rincón de /u tierra en qué
• /!' q.·1e quiera 1Jt:fln.7 Vengu 'u 111 ro:sllo; Qu/,.n quiera luz del Cielo V"ngn a ws ojos¡ 1 }' 1 .Viño amado, ' )' el que qniera dul• ura
e.xlstmr CJ isti afloS deja el.: ser
t•scerw rb de la lflfftfiSa aleg t la de las hombres, J)CJtque hu nu· 'itlu el Ntr!a DifJS. )ubilo:sus lus almas, cantart.
Vfln{Ja a tns labios•
c¡G I.ORI \ ,\ 1>10~ ... .. • ¡Lección cstupcull.t para los orgullosos, los engreídos, los Como lus átlge/1!$ en la prtmr:w 't..u ero~! S.tbeJ qne n1.1y presto tres Monarca:~ del Orleme • de l lls Noche· lJilefiO&. Cumo 1.:ndin\.t al Niilo jesli,;, en la rnisma Cueva de Belen, cumplido lvs pus(ores e!l la pl12. de tos 11 1111e rMjC de re•tlez(l y de acahtmleuto ¡L~cción esii!PCIII.Ia!. cwnpos buju l a lc1E riente de la l ufla y u/ (urgvr 1/Jfllblurosv di! iitos luocerues parece que volvemos a sentlinos todos du· tus l!!lll fila!l. l'lle unas h-Jnb <~II I C 1~ visión de la pobrisirtHI pero rcgocijad•J OJmo oa,•id tambié<l, que ilnn de un Dios Niilo. tlltOnabu los sulmos de pre:s1.1· <... • Y P \ l E:-.1 l. \ 'IIERR \ ... ! , . ¡Que re¡lcrcutn en lo tná:s. honJ u del coraz 11 de los rectores Je la pulfticll llcl Muudo, d~ los gubername:; IOdos, e l canto
JtiO, M que lO~> ecos de l t1 OtO•
t iu de /.Jios :;e mudab.;tl CCJII(•tldU (111
aug¡)Jh:o~.
Hico: fienc. lu obligación sacrol\anta de ser generóso. Aho ra, sobre l\•ll->, en ocasióu de lu festivid11 de:; navldellas. Que ~>1 pobre.
tu henu mu, no le m .tldi¡~n porque In:. rcp:eras arcas ha)·an p<!rm<~nech.lo ccrmllas, porque 110 hayas :.i do duJI\·oso, porqne h.Jyas :.lJtJ 11\'ilrO•• •
t'IJ/1
IU$ tlfmflvs tt/IICIIOS dt-1 1!-'/JI!tur tn:; f)fOI/IIISU~ 111
falibles del E1er1.C1 fll el PMmso 'l't-flem1f. '"uclte 8ne11a, Nocl1r lJu.!rw. Lm11b1e dt• A 1wr que e:; ~:url· dutl: calot ole foe~ttl que t:. lw· ¡¡.u i fllfiiOf (/e almaS jub:/o$11!>
que son e<./Qs:oízes de ¡i; ecos ¡Je.:;u ~ :-liJ1o!. N.tcts pobre y eres Dios. ¡Eres Dio~! Sin p111ac10s, ~In suntuosidad, ,¡n riqueza. iUII pesebre! L11 bc:n dita Cuc!VJ ue B.:len fu~. es y será para el pobre eltu\s aut.!n· tico con~uelo, l a may~r esperanza y la mí\xlm:t glorilicm::h)u.
~e.li 1r. ,.0 b
n 1cirw'entol. Cnda ailo, en la !ll.tti vi da.l llel 11cr:.o ut¡es tle ~u ona liChlllhJ,HI e lmportnnd a Por·
q.,e \' Ue"tro c.,, 1cnrso rmprime maror rt:•rlísmo a la ·•.u¡;u:;r.a Cli· cena 1•urqa~ :.ois liÍtn;>ático:.. l'orquP. sois mJOI!S!os ¡Grac10sa.s loeurirn !
Oro luci.wso, ,\hrra. Creyente: Como aquellos tre.> Rey.e.~. lllflll>ij)n lu oiremlu n los pies del lnlunu:. UnH orHC'úll
dcpm.ll<~
111111U que fumbm 1!'1 tlll tratltdo
un/ eslflft'lllftJ .t1s magm(lc·cn·
clt1S (/eJ ri:o, la 1111Íótr /Jemli/U (/{11/ tt'U~fl!tlft que
y la p1c· musfla er1
la fJtiZ ele ú1S ltnms 1/(JC/IIrttns 1ma lieflltl
plegarlo .•
p~t d~ Di~s Y. cu . Dro.s.
que es In p , 1 1 In H .unnuid.td ~lA mh Jlvlci!Ju que nuuc.t' al ver, ilt era . • , nunca. ¡Que se ha¡ra ~111e mth que nunca, es m.\s pobre q •e ~1
n1ild¡¡:rol.
-
tl,l(e u,os dios que Yisltó estn pobl•o6!t. de paso para Estollrnlll.
el ••~or ln~,ector de Carrctcru a qult·•• ICOIII¡I4ftab.rn lo> ~~~'rler111 1>. Sunurdo C•h·~t y O. ¡\\ft'u~l M•au· uti.
Fueron v lsiladQs c11 el ho el •c'an Rico• por una cvrnl. l6n de .,.. Ayun. t.u~nenro pre.ldidn por el ~eMr Alea!· de c.¡uien ~l"J'IIIiO U r()h - eftOt t$ IMen• clunados la neceald ad perentoria de que ~an atrtghoda• lu C'llrreterw de P• lnta·AnJ,...clx y lA de AnJroitl Al Puutu. Lu• seftore.. iugemeros ma· uif~staro.1 que. t on nore¡¡lo n lus cantrdrtJes dl·po:tibles, se liarla cuan· lo futro P<l$1blt par11 ncelorar 1•• ci· tadJs ••ia,. H.1 lOmudo POfUlón del Jutt. Mu· nlc!p11l d~ esll\ loc:aiiW.d nue•tro••su· madu amig<> D. 83ftolom~ Enselhll.
$e h• bedlO ~IIIICO d.• la Afcaldia despnes de di-frutar 11111 1ernporada
de uce~cl~ u•t<&ro AlcalcJ.· 1>. Juan Rteto.
X.
E.•l8 "etnan! bJ COini!.IIUdO
tu
J""
clod• lo
unportuuCJ~ qu~
tepre~e• ••
c •l·• ln l u>lri• para nuc•lr<l pu~blo y lo• lk:ntftdv5 que a no dud•r ha de re¡>~~r~Jorn~.
rus el alma
¡Munsn corrltro! . Contlpa. hu~ta ti Cuft•aflo;
1
fuu•
'"
01"1 alma nria: Sin 1; 111 /ur ts su•nbra. Muert' la t•ftla ·
Sm li,
ft
f.;b:ica d~ \'tdtlu "" .,,.., lucnlid,cd de•Pn~s de c\lar ccrnulo un:\ turg;¡ tcuoporada. E' clu topenu qu" ~u fnrtdonam!cnto aerll llempo 1 ..Jerr~ldo dt lu e¡u.: nO'> COtl!(rútulomO•
cio ollf
•Los holllbrcs se han olvidt~dO de Dio~)' ~In El no hay
ji'Uf.S.
¡Que \'ue!vn In pnz!. La
El buque fu~ r~molcRdn R Vlnoroz. ~in q.tc c.curriera novedn 1 ulguno a 1.1 tripulación.
posible•.
lrrvoru:~a :.eró el pn:sen:e n~tls estimado.
¡H,. nnc•,Jo el ll ·,,·o u·'e Oi,osl. lnoerib:e es el gozo de los' MiiSica Jv cántic•" Luz en lus Clnic· j •.:ele) y de los pib iOres. 1 b:as y~~~ Id,. othlldS ¡E.t las alm ts!. ¡Hu uacldJ el Rclleuror.
19 Diciemó1e 1!12/ 1!1 Velero •Pa!ritlO S;tlu• de UID ~cGirftula ~n 011 vccje de C arlagena a T•rro¡:quo •uvo una ovc rla 1 conse· cuenc.• del te<~~¡loral, rompiendo el palo may11r.
de 0/Cf:te COIIII/1!11/Uf(ICIÓI/ CfiS
Qflt: "! •rlfll /11 fnmitirt,
Wf~u rit , 1 ~ de
Hace 25 añ os
nr al Cielu! •.
M. M.
p.IL
2 ANDRA1TX ~------~~----~~~~-----------~----~-
LR PATRIA ·CHICA
Crónica Local
Yo amo la provincia, donde nacl un buen din, con carl.,o entrllllable, con venladera unción.
La • mo t11nto y 1.1nto que por ella dnria la :.angre de mis venas con toJo el corazón . En mi pecho he formldo po; u1m j:llll una alcarr~ia tan llena de recuerdos, nostalgias e ilusitlo que a \'eces se desborda de tanta ldolalrla pua reconcenlrarse en fogosa pasión. Pero a pesar de este carfr)o ton p ofundo, que orgullost~ mellle exhibo JlOr el mundo corno un timbre d~ gloria mas rallil!nte que el sol, nunr ll cometerla el audaz sacrilegio de blasonar ln}ténuo por este privilegio: que aum¡uc soy de Mallorca, ¡soy t:unbíen espailol
Scbas li11n P12lmer T errasa Nueva York · 1946.
Iguala Médico Mfn ima Obligatoria Consc.-:ucnt::mente con lo onlena,Jo por el Consejo Ge· ~te_ral . de Coleg1os M~t.i .:oJ de E.:p 1111 y el Coleg'o de Balc.l· },cs. !~$.. m~dtcos de esta locillltlall que suscrlpen, ponen en co;tocrnue¡tto de sn cllcu!ela p.uticu ;sr y lle:.p.iblico e:t g e· ncrlll, que a partir del 1 de enero de 19.t7, implnntan h1 hruola M~Jica M !rrlrna Obli~atorla pam todos los médicos que .:jcrcen en esta pro\•lncla. Lns cuotas rnlnlmrrs de esta Iguala son las siguientes: l categorfa 10 plus. mensuales por Familia
2
7
.~ especial : 5
• •
• para los clieutcs que están igualado.;
con més tle un miÍtlico • para los cli t ntes, que siendo asegura· dos del •. O. de Eniermedad, c-;nli· nueu igualados con el rutdico famOiar 5 Iguala ir1dividmll: 5 ptas meusuales En el Puerto y para aquellos !gunlados cuya residencia ex.· ceda de 2 Kilómetro:. de la VIlla , las cuotas mlnimas son las si· ¡:nlentes: ·¡ cat~>goria: 13 p1a!>. mensuales por familia
5 •
2 > • 10 • 3 especial. 7
4 especial:
7 •
•
, • para l os clientes que, es· ti\n igualados con más de urr rnéd co. • pJra l os cl iente.~ , que siendo asegurados del S. O . de Enfernre<lad, conllnucn igual• dos co n el nr.!!dico huniliar.
5 Iguala itllllvldual 7 ptas. mensuales La cobranza se rcallunl por mensualidades
'' e11cidas siern· pe~ por mediación del cobrador i111ico, no.mbrado por él C olegio Ofrclal de médicos de BnleHres. N!ngú11 mtdico podr:i vi~itar con1J ig•IAiado a nirrl[tin cliente que no lh:\•f: por lo meno:> 1111 mé:> de lgual11do. Si un igualado dcjn a 1111 m \ dieo por considerar excesivn· mente ch!\'<tllo el predo de la igualo, el medico con qui en trate de igualarse, é:>l• oblrpdo o no admitirle si no es con In mlsrn• cuota que h: cobraba c¡l anterior. José Barbou • Francl•co Cofomar · G u par Pujol
Fr usler ías navidl!l\as Lrrs f)rlnclpales tlentlas de cornesti!Jies d~: c.iln v illa h11n recibido yn. es1 gran '\'antidad, turrones de JijOII'I tlo: frutas. <.1" almt•ntlrn. de nveilan~. ele.; conro tnnrblen vinos tintos y blancos, Je•c7., Chanrpag1~. n11i:1. cor1nc, licore:.,' pastelcrla y ·orros VIII ios anit.:ulo:> do co· nrcr y beber. V acacion es C"'on m:>llvn de 111 • pró:dmas fiesta., de N.l\'i,lad corr1enznron en tvd.t:. lus escuelas primarias, nnclonalc> y particuli!TCS, ayer viernes uiw :w, purn termin;¡r cl 7 Lle Em.!ro. din siguiente a 1.1 sulcmuidud de la <Adoración ~le los ~nnto:> Rcves• UisfrH· tordn tanr!J1.:n de alg tn desean· so en ~~~~ tarc;r:; los alumnos de los colegios actulen¡1as eJe easel1.tu7.d medh11
e'
(rnlqn ari a an dri lxol a Con objeto de fe:.tej.tr a 111111 viejcciln ccrrtennria de nuestro ¡me!Jio se e~táu organrt.ando diversos actos entre ellos· una luncl 'n te111rnl por aficionados de csln locallllat.l E.l programa lr.n \'arindo co· mo selecto promete resultar un completo éxito nrlll'lico
b11 lllti(C las exlstl'ncias en Bl· gibes y cis1ern.1s, THI vc1. fa rrne\'11 In ' t htotbr nos lrai!{!l tne· jor tenrpcrk. Ce r eales O.lr.rrl:e est.l· sern lllol se hd satisfecho el h1111ortc de los cupos d~ lríg., lldb<~, y c~:bndA, que, han sido crrtre~ados y :~bomtdos por el ~rvlclo Na· c:imml del Trigo, al precio del rnlsmo 0,"sea Trigo n 1'05 ptas. el k'lograrn.o Ji>tb11s a 1'475 • el Cebada a 1'07 • el Las Clllllidnde!> qnc quedan pelldhentes th.: ·en u e~11 serllu $&Hsfcchil:. unA \'1'7. abonadas por el cilullo S n i.:lo. Notes postales
1 a rorre·porrt.leudn qrre cir· cule en el interior ele Esp:!ña tlí!Stle el 22 de dicit•rnl>rc al 3 de enero próxinn. ambos inclu·
sh•c, habrá !le llt!var en sellos e-spccinles • (.'ro· l"nberculosos • si~uicrrlc sobret:t:;H;
111
5 e ~u limos p.trll las larjeiHS )' c~rlll $ del irr telior de las poblaciorres . 10 céntimos pMn lns c11r1as y cor rcspl)l!dencia Cl!rlific4cla . • 2.'i rlimos pnrH lo corr~· ponllcncin pJr avió.l flt\'tal~s
ce
¡¡El p1·emio gordo!!
Al efecto, y des<le hace dias se estAn eusay;rdo, con grHn entrrsiiiSruo, tllstlrrros niuneros del mismo)', Cll ¡1ri111er !érrnlno urra cele!Jnrdil obrH cscetrrca tle car11c1er )' cosrumbres geuial· mente mallorquines. De l odo promelemo:; tener ni corriente a nue:~ t ros leclore:>.
Del lil!mpo Borrascoso y muy duro rro,; ha resulhHio la actual senHIIIcl . Debido a copiosas nevadas qne cayeron f uera de la i:tla y a las que, aun qu<: menos intensas alcan:z:nron 11 nuestras · cordllle· (as y elevat.los p cos, hemos sopor tado la senrntiB finitla no· t•ble lle'lcenso de temperatura Contrlbrr y tron rro men o~ los v ientos reinnnle5 a agravar la situación; lrnp1clíendo vario¡, dht s 111 n1areja.J., en nnc,tras costos lns flll'tras JlC~querAs • Llovi ~ tumblén, frt:rueutc y copiosamente, sobre lodo el rueves dcjnndo lus tlc.lf,tS C'll excelente sazón y llc;rcdcnllo
s~·· ano~ dos me'("$ y e cho dtas fu;:.l a 1.1 lotería Pepe Triu Su nmfgo, Ju •u f'mladn. que a lolcñu h&da el sordo, atric,gó un dnro, ~• m'• pa• do y... sacó... ¿qué? el premio ~tordo. Yu-Jijn f>dP 1:11• q•tl: ~lllt y... nu.L•.. ¿nu t.: purece t'Xtrnno? Y Juan 1.: co•tiCSIÓ. ,\hs v~le lle¡•r • tlrmpo c¡ul! rou~ar un afto.>
X•v"N
¡EM PRESAS! Pmcurar er. tnrlo impre· so o escrito rlirigi.ln a la
eajfl ¡'vacicmul de
S ub tdioS ·Familimes no oluirlttr di conSÍfflltU ni PQ/11/IOCtlltJS ~n
el ntÍJtlf!IO que a cada de
Vllf!l!i(fO '
h'IYII .~itttt f'¡ulo clurucirJif,
FAMILI,J..
lllffl
~11/J.•Oitfitll/0$ /t$ t•tt /11 DtUll'lO !JE L4
..
A N D R A I ·T X
"9l n8raffx,. Qqs¡a a sus uctons y tavoruedores fe/1CiS 91avloail:s y pr6spzro 9lfi J 91ueuo. Punción Teatral f.l • O<i8d.) d )111'11~0, Cll el
s el n de li CIOS del ~OIC~IO do: l<tl.ts. hermttiiiiS ;\gu:.tl.ras 1le este p1\t''blo se rclehro\ 111111 a~f.t · d.1ble l nuclc\n literari o musrtlll a cnr~o de ¡,,, nlnmuas que
asisten a tll• hJ cole;tlo. Se pu· so en cscen.t la he 111 '"" 1.Hnue· ,o en dos oll)l{l\ liiUIIHIII
CA$ tll.LO DE N \trES y In pie1.a e m'c • J3SU ' QU! ~RtAt > \! Se recttaron por.,ws ~:~e i:!lerpreumm al pi 1110 l>Ch.•ctus p:e¿a~ 111\ISÍCollt!S, y :>e rc:alit..J · 1 ·1 hermosos tnrgos riuutro~ \ ~nJ.1á~ I ÍCJS. 111 IIIIIIIC:(O~U COII·
e: .rrencsa que
acuJicl a l.t '····· el 1 S:1lió ene •lll.ld.l de lo \'a· r.,111 l y uutri.IJ 1lcl proS!ra n a
~o 1as fR e11g 1~$ a&
En uu~~tra lg'c;i'l p 1rro.1•1iu1 el pr6xnuo 1111rle~. \'¡g¡•¡,, de l t milg 1o1 1••tl\•¡daJ d.:.- V ll•l t;c.o de Si!!lur, J la m•~mil ho;n de los 11110s nnterlore:.. r o uenznrñn !>Oiernnts ,\ \aitiues. seguidos del T~ Deum ante la Cueva d e Belcn y luego canto de la tipica y tratlicional s .(J/In. Al lito de n~o:dianoch e mi sa so· lemne d.-J C"i¡¡flo. ~tdmlnlstrá odo · se en la mlsmu IR Sagrada Co· munión. ~e iluerprelará en el
coro 111111 pannura del lauren· cio Peros!. L, I>::Jin y si emxe 11111 emoti va 1•clo~d.t litúrgica se verA s11gurameu1e ,cou~rrldbi · El mlc>rcolcs I!S dla d<! precepto, con oblig>tcisin gaave de oír misa y ab~hmcr:.c del tr.1bajo nl<l.
El do.ning 1 2l :~
los
mí n • v· 1J IC
la~
, • misa de COIIIUIIÍOII generHI pMa la Asociación de ,1\~ ,lres Cristi11 n"ls y por he wn.Je el ejerdcio mensual reg•llm.:ntarro
1• ;;ph•udió .:m1 e.llus•n:;": • lo·
Íln
j
L3 SaniJ B•Jia
lolt!IOII
Pr~r disposil'i.•n del Exrmo 1:1:crpre:a l.>s ¡llr l.ts iln;1rovi-~ Sr. Ar.r.ob.spo O.JJ~Pil la pu ~.tus nc l ric~· cuu sin,.:ular per· blicacl1n de la Su tt.t Cnn,u/tt ft:cci t~n
) de los Stltll.mos a s•Ua :ulnda Fclic:ta•nlS n' an•ndn c'ero dos por el C•lllll.:tltlshn J '(, que 10.11 ; 1, orh: m·tiv.a en lu Cilrdenal·,\ rt.Jhr,;p;.~ J:: 1uledo, fuud n a:.l e llll:l bun!J•ca 11 ¡,, 1 Comisario O.:olesoll, ICIJ<Ini In· !<.la s•,pcrlor-\ y proh.•..ora~ gnr, en todél nue~ trn IJi•)c:esis, (l Cole<!ll dt: !'-Ira Snt de nMt)una, Lila 2~. C..it.trtu Duuu· 1 C oHsotad 11 qq~ con tanto ntca tle Aduteutu P.n IIUCSI~ l,;lt:>Í.J JIMTOQUÍIII aaP.rtO .liri~..:n se celebrar.\ <1 '"~ 1J'.~ HollC> gtotas Ozl carnet j d.: COIIICIII.'IT 1<\ llll~ll IIIIIY<Jf MA11'1NES DE N.<\ VI DAD t~ ~m
le 1 'o el gu:;to da sa'ud r a u u · r · 1 3 s sil> Y a 11,q:> · 1 1111-:•IP na·· o 1111 de M naco; D J 1 :n ,\\Jqucl \ le m~ll~'. qu ; pror.:d.:•ue d ·1 iudi·
{Pl~OGRA \\.\
o$
caj 1 puell' , 1 1 llc:~.ulu 11'10 o.le ts: 1 tha~ rar.t (1 '" tr lu~ fh::;ras
:1! :'\¡ 1\·td u • f 1 11iila ÜIIO(di\
~ ¡\)U ;\;U.'\' J
C 1 IIR
!U'IIO
~ril\'Cntente
e:.f"r 111, 11ue-tro pnt-.u1o Y ?.mi· g~ el oro¡l•Cturio D Guillermo Jlta 1 ('.,m "". \ltrt•mn~ \'OIIlS pard q111: se allv c Je su .lo'c.l 1 F hn!!ar de los e:-posos D
J:~a 1 !'iem:> C(ln"erje de 111 "· O. •\ndrallx.• y :;ra. l>.' ,\\,,, !1!~118 P.ttmer ~e h
1
\'isto a!c ·
R'~!!'J con el HIICÍ•·:)enlo de una
~~m1sa nu\.1. rru1to la 111 1 lrl'
cont'> la
ttden nacidA se encucutrnu en ;ttlec•o e.:.tatlo. Nuestr>t enho~abueata.
ues
cu:ttJar 111 111 ut •es
(~acgon,uii)J
,1
!·iwcumurio
tmb11111nur
d~l E::.tttdo, !JiputuCICi , " Ay11ntrumt:rtrn:
Au11 r·urutdo no estuu.(··
ms Cttsndo po ' rti:. pnctb r los berwficms tiel S ub:.tt/1(¡ Familiar :sl tuuie1ns a tu cargo hermanos lmérfc.mos
~ulc.u
(•XCCIII~tÓil
del illtlnlo ~ahnJ <.le:. 111 ,¡.,.;tur· no 11 (J VOC(S • En el mtml!-110 de ser Lle~ cullicrto .el Bdéa ,e Ollll·•rl• el Te Oeum de Torwir. El CML' de fa ,fbiiR C'Orrcr:t a cargo del lllilO ja11111 Enseolut
1' \
Rrgenlino Pnr.t mal'lana domingo e~t a anna1ci&du la deliciosa ¡¡cficuln UN\ ClliCA AfOR I'U~Al>A Uno comedia d.:: urnllienlt: modcruo lograd:~ con ocit:rto por el notable dlrcct~or M l.él reu
Son ::.us princlp;~le$ iutérpre tes }l!tlll Attlwr Eclwurd Atllvlrl y Ratj .11tflalllf !gua 'mente formar:l parte de este pro~troma !a nwgntfic.a pcllcuiu
flUYENDO A Slt DP.STINO El r.suuto de e~111 pehc:!la sculhncahtl y emotivo ~tdquicrc ~::rnn 1e!IC\'C gracias a In mugis
trallnt<:rpret.tcl.m de Ht· prula goulstas Olotlll /l!tlll y A 1111 (,¡lfl/1>.
,,
,¡ •
Uno de los más grandes
maravillosos cs11enos de 111 pre· senla teutporuda es e! c¡uc: olre· cer.\ dnrnnte estas lte~la~ el •Arg<:nlnr<>• con c:l titulo. Al.l B \BA Y LOS .JJ e~ IIIIU produCC!Óil
4
Unh·er·
por el productor ·1 .tul \\111\ crn :;111 rcpor.1r en e~hterzus. La 111 o:~eutactun ~~ rcuhucntc iumasltC!I. \'estu;trio. mueble::., palacios de cuensul> de h lHIIIS. Nu bust:~ decir que se flhhó en lecuicolor, s!uo que hoy que ngrt>gttr qué los colo· :.ul·, rc;t
IUidil
.:ic canl.lfd lu p.Htiturn del
Cllrlln MI broche geniul l os "rnnde:. . 1 uac~tros de pa.:ldu~
• Puntllica li:.•.
siglos En 1 ¡d11d, durante el ¡;f¡:lo
Celebr ará •a ua.sa del G.tllo el cura r11rtoC'o ·\rete. D. l'ctiro s 1111 ~¡ a$Jstido de lo~ R,t(l::. S•es. A hWilfllj') Fl exos
l.t
so~gr11da
Se conlnri1n los \'illdnclcos
de costumbre.
11naor conqui~tado
lll lllf&lll(l lit'lllp~• PMII ilhtr M a 11n pueblo oprimido, y todo ello .rurcolallu con uu espleuuor orlemo~l. radiantr, majc>oluoso, cou luz. mu.ic:~ )' mo\'imitnlo log:ados n:a•a\·ilfo~nmtnle.
DE TEATROS
rntro Pero,¡ • fe D.:um l.aud.l· mus• allermulu cou la mlsu
llar~
X un
menores de /4 años.
combmndos cte 1 1 manc10 que re:tulla cotuo una serie de h!:U I.OS n lo~ que npll
¡111111 mtssa,u :;e Comnni n.
t'omo ,
en ~tono~.:> batnll:l) que ~oÍI \' tll
L \DI<UNt:S
,\\l'SIC \l.)
El pr xhn·J 111 r e. tlin 21, \' s~era ,Jc ..t !l:dt vr·l .su tle IIUC~> tro f(cJcmor ¡¡ la:; lv de !J no
che !>C
3
res fueron
a
XIII se dC>IIrroll~ll lo.~s escc.lol~ l.tnln~l~s 111186 veces . realid:ttl hlstórlc.t Olrlts. t\\'Cnlurns ex traordhmrins lh:Wsdns a• '"bo sobre el tomo de cabal!os \'C toces, cuyos casco• retumbun
fO• tv• ·•
BOJWtOIIA
,.,.,. .
PUGLIII •t• t c.ro•
A'ITIIÚR IUSIN
MtLMAUtRI
'1/L·
~6%waf'4 ~\9
•
Una maravilla en tecnicolor RELOJES Comprada dos dé Cllj.t
antiguos. Pagaría buen precio Po.~rll ofertas u F E, C. O. de 6 a 9 tarde.
ANDRAITX
. 4
DEL MUNICIPIO Sl!stórt dtd dlu 30 de lvoviMtbtt' 1916 Sesión celebr.td<t el d111 JO
de 110\'iembre de 19 1G. bollO la Pre;IJc acia del Sr. Alc.tlde D Pedro Bo•ch Bo:ttna •ar u tsHc.r
lar con el que ofre?.ca mejores con~llclonc~ económil~.cs.
Se: ncuerd• una gnttiflcarlún al cochero y carretero de este Ayuauamienlo, pura los trabdjos ixlraordinarius de noche. y
O. Francisco Alcmany Mm ::o y D. Mn :e.> Pujol Puj\ll, asís tiea•d,l el lufr••scrito Scc eturio O. ,\lnteo VIJ.tl Hiera. l)cchsr.tdo abierto el neto
Ecónomo efectúen IH re,•lsi; n en lo correspondionte a todos los tintos cuya constunciu no f .,:ura en lns ofidnns muruci¡Ja·
dlo~e
l e~ .
Sres. Ge~torcs O Pmn cisco Slmo 'ujol, [) ,\\ateo Jofrc
ro;
Ferra!!ut, U. Bartolorn~ C.t~teit :.\arcó, O Jalrne Covus Ferra gut. 1>. Guillermo Juan f'njol.
lectura al acta auterlor
que fué aprobada lguahnl·nlt> fueron aprobadas varías cuentas present<tdas. $cgui~lanaenle diose cuenta oc una invaii!Cil)n !del ¡>lntor 1>.
Matl.1s
Ttrrades, para lA ex
posid~n inaugurada e11 las Q,i reria~ Co:>t<l de Pulma, d.lndo·
En Ruegos y Preguntas. el Gestor 11. Goalllermu Juan. mn · níficsla que con el sei'lor 'imo, vrsitt~ron el He!oj .Jc la fntrc de estas Ct~st~s Cort:>istoara!('s el ·cual se está dcteriomndo dcb~<lo a los desperfecto::. Qlh:
u l.1s siguientes htshmcias de
e;cl~te 1 en el tejado. Se ilcuer· da se proceda a su arreglo. S: m;~niilesla que en la P'l·•z·a Je Abasto:; los· ''entledo· 1es de la misma, acumuhut grnn·
obnts particulllrh ' lJmt de
de~
se por Clller<tdos y agradecicn d'> la atención A ccntlnunclón dase leclura
o.·
Juann Ju1·era Covlls, otra de D • .'w\arganlll Porcel Sosch y otra de l>. Francisco Jofre Pu jOI. p~~ra re1•ocar las f;achadas de las casas de su prOJlleduo,l. si'!ndo :acel>ladtiS y aaord.tdo leiS :.ea exp~dido el corre:>pou· diente permiso E$ desechada una dt O Jorge Mora~uc> por no ser solicat:~da por el propie· tarío del cJiílclo a que se re· ieria. Otra instancia conjunto~ por O. Jaime Covas Mnlet y L> Andrés Obrador Colomar, por venta del primero ni segundo de la sepultura n.o 9-4 ::,ección 5. • del Cemeatcrao de esta villa, para que s e ex:lenda ti· tulo de propiedad a fn1•or del segundo, acord.lndose sea ex.· pt dldo.
Se acu~'rdu h11cer un don~· t!vo a la:> llermnnas de los p:>bres qne han visilado es111 villa . Es aprobada la Uquíd11ción del Recaudador Sr. Vicens cfec· tuada el 22 de los corrleutcs . Seguldaml!ute se acuerd.t no conceder la paga · extraordlnn· ria de Na,\'id.td p:tra este at10 Se acuerda SC'Iidtar de los propietarios de los camiones de esta villa, el precio a que se quitrcu com11rometer pnra el lr,mspone de los cupo5 de abll!tlecimicnros, para conc:cr·
c.utlldadcs de
11tec01 ncla~
cotl\•irtí•!.adolo en almacén. Se ocuerd.1 conmuic:arlcs que uo tengnn en la mh>mH, m is que las merc8llclas propi11s de 11ba~·
CAN CONFIT ANDRAlTX Act1bo ne recibir algunos pnrtitlas de géneros de todas clases ¡ulfa lo ¡m;.
dias festivos . •
,\ cto seguido da:le cnenln de la revisión ord!mtd:J por IR Superioridad, referente 11 los obreros que gozan del retiro. nombrándose una Combiúll 111· tegratla por D Fnutcist:O Siruli y 1). Bnrtolomé Ca::.tcll que cdn lt cooperación del R.lo. Cur11.
do
TIENDA
.limfl
tempomtfn
de irwie111o.
Mantas de lana y PAÑO
wclltsfJ
algodó n
PRO:'IO:i PM \ CAMILI.A NOVEDAD E. E>l Ci \B \I<DIN \S
"LANAS DORA'' las mcfóres JJarn Id conlecdón de -¡ersr.ls, rcbl!(:as y dem ~s
Cnl/e Gml. /] Rte!'a
prend.ts de ¡)111110.
RESTAURANT
LONDRES
S ituado en el me jor sitio de Pa!m1
Gran VIdJose Anlonto. o. 11. rente al eJiflclo de la Tal~róoicJ. EXPI.ÉNOIDO COMEDOR COCINA INTERNACIONAL SERVICIO DE RESTAURANT
osp'!cla/lDaO en /Jo~as 11 bauf i 0 os Ag~i corriente. oaltenla y fria Ven tiladas h abaf~Jcionu con vista al Pas~o del Borne
Cuartos de Banos · Cnlafacclón fentral ·
IÓ3 y en cantidades no auusr \'!1$. ~e 11cuerda tambien
remllh
unn comuuic• ci1n a los ,\\ae~· Iros Albañiles, para que no de" comienzo a 11inguna obra de construcción o demolicion sm que les :;on j)re:>entnu > la ro rrespomliente
autortl.tcaóu
9uíllermo 91lan0íleqo Rep:tración de lod¡¡ ciRse di! re'r,jcs,
máquinas de enser. ~af as, e e err. Trabajn~ con un ci1•n por cien de g -'rantia !'RECIOS. t;~t \,\\E
de
este 1\yuntamienlo.
Y no habiendo m ls asuntos dt> q11e tratar se lev<snla la sesión. ¡ EJ1PRESASl /'vo relraseis poner en conocimiento de /u Delegación del 1 N. P toda alta o buj 1 de trab Jjatlores n vuestro cargn que perc:tb 111 al S ubsidiO f'<JIIll1tar.
•
r~ ECO:-JO~\ICOS
oaonlitutl ('u los enl'argns pnlcn tud en los trilbaj .. s Ca'le Mnurn, 20- Andrnitr
Almacenes
EL D6U1Ln5. A.~. mar~:~;almtr. ~ Grandes Almacenes de Ropas confeccionadas para Caballero, SMora, Nitlo y Niña
REGISTRO CIVIL N•cimientoa
Día 16-Pedro J. Bnllester Flexas hijo de Juan y Maria !\ua Catalina. llia 20-Catalina Piems r:tl· mer hija de juau y M•gd:tlenu. Del••clonea
Día 13- Rilmón juau Castell 39 anos. casado. Di.t 13- BJrtolomé rujo! Frontera, 84 anos, viudo.
LOS MAS IMPORTANTES DE E~PA:\1,'\ PRECIO FIJO
lmpermea~!es,
VENTAS AL
CONTADO
Mao1as, Porla Mantas, T1ran1es, Corbalas,
L1~as. Lenill·
SUCURSALES: Barcelqna, f\licante, A laneria, ~.\urda . Bilbao, Cádiz, Cartagena, GranaJa, M,1ln~tll. Scvillll, Santander, Valencia, V~tlladol id y ZJr!l~oza.
AÑO XXV
NOM. 2188 •'<STTTIJTO S\CIOS l. Di; I'RiiVISIOS
Crónica Local
oe grao !meres para los 8eoellcíarios de fomllí~s numerosas
Las prtZsrnln
fjutas Uttbi"miO!;e fornmlrttlu di· ,-en.us consull11s ante esta IJc· teg. r<t:)u, ¡;.¡bre 1:1 phtw de IIJtUIM •11
de
lii:>IHIICIIIS 11 lOS
t tuhtri!S th: C~~ruct de f.t111lliu :"unl~'ro as que :.ollcuen en ttl· C1 c·•wuto del ~ttb:.itlh Fn:uiliar,
, e ha~:e llúblico lo l>lgml!me: n)-quc tu,. bettcfrcí.rnos de
Fmn• •as i":tuucr osas a los que poi pr11ncrrt \'et se les expida el IJtn:r), c1.1n ilhlepcutlc.Jri.• de la lcdm e:~ que c,to hay.t • l t lch> lng,rr y del piJL.O de ,·alldct. que el misu~o~ posea uedeu :.uhciiM «:1 ntcretttcnto J c Suh:-ldi<J FAmiliar qul! ·lu ley' les tOIICella, 11iln ruamlu !SCII Cvll pus ter iut iJH\1 ut .30 de :>epllcmbrl!
J··l uilo u que el
mi~mo ~e 1 clhm t
concedit~udo·
:;e;e. d'clw., bcn~lfclos a p11rtir de In fecha tic cx¡n:di¡;íou del
Vnn !anscurricnclo entre 110• sotros lrllnquila•IH.!IIIv. lo mismo qut en el lugar de ~·,\rrac. • Y en el caserio deÍ ruertu: si blt n C01t lelflfleJie h~no fres· quita. hüme.da y no poco vnria· blc e insegu111. l!n In tVuc/iÍ>blle· 1111 nuestro templo p.moquiul
se
coucumllo. él c;anto de ,\htiline; y \'is:t
l'ió muy
y de la trl!dicionsl S~b:ta y \'i lhtncicos. lo 111i:1rno que el ·'" cimfelll(J Íll$!alado en uw ck
las capillas fuerou muy de agrado de los fu:le..~, que salie· ron llcl sagntdo lugar sunnmtcn· le complacidos de la flc:-.ta ya 11111~ corrhln l.t una de la nt.t· drugtt'.ln, 1 (~ue po1 11111d1.J~ mlu~ podnmos todos cclebtar 11111
CIIIOCiOnltllti!S 9Ct0 :i. COIIIIICIIIO· rt~tivos tlel tHtallcio de Nuc:~tro Di,•ino 1-tel!eulor!
mi:.mu
b) • Por el Colllrnrio, ' lOS ucneliciario:; de filmilh\l> Nu· merosJs que hub·t•rcll pcrm.• • necill" ,·orn.J ::-t.b~idiatlos todo el ¡¡¡10 ~ vutíl·rat\. pcrctbienllo rl~sdo: t'1 11 1J a t!crior, por h.t lio~rse ya ~ uonce:> 1:11 po~e~ión dc:l ·rhulo llc lle-tclicmrio. ven· dnin obligados a l!cre,Jitur la Reao"acic.itl de su Titulo alllt 13 CaJII \;uli.Hial de Snb;idios F11111m111e~ con ctntcrioríJnd 111
t.u d e Oc:tub: l'· e). :-¡0 ob:.tontc lo est:~ble· el do en el 1'"' rafo_ -t~ntcrior re·
Q;¡m;,grafrc!l: lonq~vtdad
Dios mcdiHnlc, el dia 15 Jcl cumpho~ 1111 so·
pr :dmo Enero
g!o de exislenci11 nnc:;lr" t:on \'Ccina 1). • Jna'ln ''"" EH:;.cl)ut y Juan de C:.m 1~'-''e. ''""1" de 1) BartOIOIII<' r~m:el l'!llol celebrar Ulll i .. ustu cumo rur1·alta ttiiC\'IIntCIIIC en ~1 Sub~rd:• Familhtr, solicirMre•• el mere· mente correspo1tdl cute d).- Que In rt>solución lle l::s supuC$tO:\ de excepriJn rom· prendidos en el a~a•l.o c~~J r) c~l:\
~ttltará l'rocellcntc el rcconol:i· miento del incremento del !')ub· réserva<ln 8 la lllrCC('I'"' de In &i\lio 1\UII CII<IUdO la rcnOVI<l iúll : C<•iR Nacional de Sub>idio~ tlel TitUhl n u s~ ltcred!tarc aul~ Familiares por Jo que cmwdo u Cl•i·' Nucional ante-s del l. uu benéficiario se encuenlrc. crt ti!' OctuiJre o.Jel 11110 de que se dicho caso llelleril iormn~<~r ~~~· Hale. de Ullél llilfiC, CUIJiltlO • se lítllcia d•rigidu 11 In llnt~t·~:toll demu strarc ,leüitllllnentc la nll dc:l citado or¡!nni$111Q. que tle i'·lllthtd d ~ h:tber CUIIIJlll· pos u 1 por be presentar en e,ta D~l··~a· meutaJo dtcho lt(HII te, ) ción o en .sus t\~enclus. IIC?n•· Otm, en rna nlo al¡uclos bcu_e· . tt~ de tos dornuteruos• JU~· P.l\110 .. hc!.trcs que por culllqllicr ctr llfítnti\'OS de ~liS IIIC~RCIOIIC" cunstanciu hn1Jiere 11 tle¡¡tdo de ara que pueda d!ct.tr el acuerdo 51.1 ' snbl>hliadtJs dur;~nte cierto ~ue en justiciol procetla. tiempo y que ni t.cr dados de
simo acon:ecimlento se proyecta l1lbutnr 11 la CPIIIt•rwrt11 1111 hunu:untc poruiAr r<:lig¡u$O d 1 feo, U,lcn~tVO 11 Ctluutus. !in· bhualmcnte residente,. en e••• \'11111 huytlfl ya l'll•íllu eu hm sei\nhuln fecha liO o:)u~ Eu hrl!\•e tll1rc111os 11 'OIIOccr el progru¡1111 de ton smtpfHrco cu· 1110
bnlluutc y cxttuurdínalllJ
fe.th•al
Fávorzcido el llordo A ultima hora nos C•lh:rumo> que un pai>ono nue.too •ni· dente en ,\ \nh n D. c>tcbun l'ai mer, de S·m En e1lut, !e In• co· rre~¡>oHuidv una importante cun· tidud pur hi!bU StdO fn\'OfC.:IUII CUJI el gordo Ulla p!l' IÍI:ÍjMCI 11 de la lu!crin que juglllla 11111· tum.:Jtle ;:on olros ft~nuuures. Mucho nos 11lcgramu~· de su -suerte. O. Jos~ M.' Quadrado F.l j•a:\'eo Jin 19, quincua
l.oreria Navidrna Por l11s noticias ¡uorticularts 'I~C, hasta el present~. nos htt salo tlallo capftlr PC<'I! lortuua
l«:$ CII!IO n los jugedorcs de estt> pueiJio cu el sorteo de Na· ' '!tlnd. Los rc·ntcgros escasi· 5111105 )' alguno que otro cos· corroncito en In consoladora pedrea. Si algún colelnt.o nos
ha_ RIC<Jnl'.ado de los premios niU~ O IIICliOS (tOrdos, llllllltfé· nen~e los f~t\·ored:los en im· ¡•enetru!Jte siJ{ilo. ¡1 h~ta otrw, pues. y uo ceder en l.¡ pelen!
co n
gé~11110 nliil'er~ano do~ IR m•l(;rtC e~ltl ln~l~ne polígrniu lw
de
lcar nu nr11l de Ciuo.Jm.lcln, íoc 1h¡o !ho$tre de la f;rm·iucl.r. 1an fu~w homt:rlllte ha urcreddo ci n¡>luu~o de !u:; muchul> 11111igo~· y n,lmir:~cJ,rrcs cÓr1quc cont.ob.l '1'1 lnoll'itlab:c: puulkl~lu Ce ebr se d ncro que re:oultó hrillnntislmo. en la t Jlputucioo PrO\'IIICiltl :\ cuya Co.ms! 111 üc.:~tora :.::! debe In pr(lc!arlhulo
ioliciHiiln y re.tfiz,tción de t.nl bc:ll:t C:UIIIO clllolll'll CCrl!l 1lOIIIII.
Fechu mtzmorable ¡ ht 1tc ~edo siempre pum lO!> nuttiO••thillrS VC1dnlfcro111~11· lt' aurantc:. tiC ~~~ tiertn llttfl\'11 1,1 del ·" de f)¡clcutbrc. p~1C> · en tlll c!in del ni'ICI 122J re.lnlliu nue~tr,1 ¡~111 dt'l omlnos~ )'~1 .!0 ~.ormceno el joven e 111\'ICh• ;IIOIIHICII UIIIJ!Illlé~ f(cy tl. Jnl • - ~trtnlctite 11pcllith1tl11 d~l 10e•1 111 ,.. 1 .• nor Conquist.t.lor>. en:.c _,. , 1 ,.r xhno 111.utt:$ ~tefe ltliiiO e ,. · · ¡¡ tro:s lu~tros y . dos "' o~ S •••lu~ " 1 ·o ·o acon· tll! tall scr)ahidO Y g Oll ~ teclnuento.
'"'""'11
T(:!atral(:!s ~os enteramos con 111 nntu· ral complaCI'IIda, que ¡,. i\gruIIRci·'H l\rlislie11 t\ntlril:col~. des· pcrliwdo~ llel hugu letargo en que parecía hahcr~e ~IIIIJido, hn rcst¡cllo I'Olvcr a dar $ct\alcs !le \"idtt Ti~ne el proyecto de
vol1•er
A
oepresentar la mlsnlfl
comPdla de los
l~e) e~
Magos
que reprc~cntó el t-ntro l>a · ~~do. Confiamos que lAs mo· dificac1one$ introducidas en lo~o pa¡tc!cs $~n·inln p;tlll que In r.-pre$en1Hci 11 ~"''' 1ne¡or. si
l'óihll que la anterior y que In Agrnp..ci~•• remendando frnca· ~o;. ~ntcriorcs sabnl ~.ti rse ai·
ro!il y COIIquislar>e :11s simpa· Jlas· .1<! un ¡HiiJiit:J hm poco e ig\!nte como el audri,txol. 1.unbit!J¡ Sl' co11en rumores (11-;solros sabernos que hay ni· go m.is que rumore~. pero he· mO~ promelitlo cull..r) de que "·'Y otro grupo de rllicionnuo:; o las •lal>lus• que lh•ucu el pro} ecto tic rcpn•scut.tr 111111 couodtl~ }' 11plnmlid11 obr11 del 111\b!icu nmlrllxol.
rumurt:$ coUI'Crthlll en '""li•l.tdcs t
c'onf1ntuos que los $1!
que si¡:.tn surg1enth> ¡:rupos de
jJvr:uoes dc~co~os dt cle\•ar el nh·cl cullur;~l nudrilxol.
Oac•oll
. '
...
ANDRAITX ¡Reyes! $e ha tl11tl0 COIIIICI:U) a lOS e 1;;~yos ptlr.l la rf!¡ue:;enta~:•111 ..,J-¡ncJÓdr.umt blbllco •L'.\<IJ ció ~e"> Rcys•. La reprc>clllac..un 1eve!;tlr t. ·•te ";JI\o c.~ract~res dt! grnn ;>femnltlltll aunque de mo:nCII mo carec.!mos di! dehllles cicr· lOS.
t'o:npl.:laul
lu
vclndn u 1 ~'faCioso ::.~~lllelc dt.: uuc$11 u l• ureutlo c~crit or y poeru t}. jos~ M • Tóus y Muroto En lit ,l)roxlmn :-rmona dn•c· IIIOS H IIUC:ilfOS lt!CIOYlS 111111 cróuica dclíl:IRdn. l'o• 1 1 ·\grupacióa
T. E. O.
9/o/as 4~ 1 carnet j En
Lluchmayur, por nmstto p:i~ano y amigo IJ. V1cen1e ~\or;~gue.s de !>un Vlcll y 1>. • fr.wc >~:a 1\ 11drcu de ,\\orugucs y pa • su :~h ijado y hcnn.lllo politlco rt~pecth·u111cute el ¡ 1 dustntl D Eslcl>au M orngues En>erht h.t sido pedida 11 D. An· tunio Amenguar ) Sra, la uw1u de su bel :~ )' srmpátlca hija Juana L11 budtt se .cclt:bnuil en brc· \C.
Feliduuuos ·a pr,melidol>.
los
nue,·os
1lemos te.tldo el gusto de salud.~r a 11uestro cstim.sJo pai· sano ) amigo el Abo,!adu O. )o"~>..: fn:.er)nt que se ¡111 1;¡ cn:re nosc.r.o, ju 11ame11te co11 >U di,.·
ting ridu fnmi' a.
• Procedent; • de Barcelona se encuenrra en este pueblo el medico D Francisco Gonzálc!z, acompullado de su Sru esposa D.• Juana Puree!.
..
••
Ue San Carlos (lbizn) ha 011 . suelo Custell. mae)tra nacional, ¡untameJJIU con su Sru. nnuJre.
ll~allo lu Srira. p 11 qutlo
c
Para pn.;ar l11s ffestas lle Navidad Y 1\110 N11evo, al htdo de su~ p11dres ha re;grc~adu de la Puebla la Silla MagJ¡¡Ieuu Abraham Tttmbicn se lmlkt•r entre 11osatros los cnmer.ciuntcs e:.lll· blecídos en P.thlld 1>. Anluuio Y D. josc P.thncr. l•nrt.uncnle con MIS n·:~pcclh.t) la ntih:.~, par;, pasar •·' IIUI'>IIo pu.. hfo ln~o flfe5Cnlt:s licolus.
1lo esIndo unos dias en c::.la villa el jÓ\'ti:ll m~dlco O. ,\l igucl MJnsgucs Cólmnar. Pam p11~81 las fieSII'S oc , u\'iuad y 1\i\o Nuc\'O junto a su l.rmfli:t han llegii\IO lO$ hur m.r tUli D. RamOH } U. Beruar· di) Plunas. T;.unbíeu
se encuenTra <:n
c~te pueblo nuestro puisano
y
dllli~u U. Juan l'u¡ol •Juv<!m•
• "'•
i\ la avanzada edad de &í nflos deíó de existir el juevc.> en P11hna JJ. liulllt:rii•O jltlln ~ujul. l'rodujo la noticm tic :~u muerte hvuuo :;entuuleuro cnuc l.J:. niUt'hO;; .JUII::.IlrdCS y rclaCIO· ne.> con que contaba el unul.lo. ,\1 Hlllrut:ccr tui: tr.tslac.htllo :;u atud \•er dé.>de ht ctt¡lllul u su dunucillo lit: ll$ld \'lllu dunde pur el clero pMroqui~:l :.e le rt:.tó el ~>11110 rO:.i.lfiO, Cl)ll IISÍSICaCtd d.: uunterosr;;mnrs po:r:.unas, a COII!ÍIIUHCIOII ::l~ efUClU J lil COn· tlncCI\In del c11Ja\ er al cemen· t~rio Jc este pueblo. t\yer eu nue:smr lgle:>ht parroqutal :.e cctcl>ró :oulem.u~ fuut:rt~l en :.u· Iragio lle :>u ahmt, cou:>Utu) en· t.IJ u!ld \'t:nlaueru llllluflcstucton lit: ÚIICIO. En paz desca11se y n:cibu su tsflfgilln esposu, hij11s, lu¡vs pulitu:o:; y dt;tiiHS htnlltiu, nue..• tro muy :.cnthlo pé:.ame
"'...
En la madrugada el pr ximo paSHI.IU IUIIIlS diu :JJ ldlll;\:11) Cll ::>'ArriSCo VICIÍIIIB de r<Jpttla llo· IC.ICta l) • juanu Flt:AU:> l' crpl r)u, 11 t.• cl.luu de 41 at)OS. Lu lncspentl.lu notida de .,u n1ucr· l e C<JU:..> cnlrt: aqud vedudHrtO getll!rdJ :.t:IIII11111!111U por ht:> IOU ch1:1s silllj)Uiia:; COII que coara· b.J la liuaJ.t y qut :;~: pu:.h!ron c.le 11Ju:ulle;.to con la conJuccióu del caJ~tvc:r a su uhint.t 1nurad11 a cuyu ac1o a:.btió nu.ncrusbl· un! c•mc.trrencia El pr x fmo IU· nes dia JV a las JO y media en 111 lglesht Je S':\rnrc • se ce a· brará un funeral e11 sulra.,io ue su alma En paz dcsc:.1se y recib.1 su afligido esposo O. Guillermo Caslell, dueño del 11111iguo calé can Nou, hija $rito~ Catalina, 11mtlre An· ronla madre ¡tullticd D. • Ca tu . hthl lre.nn.tiiO D . üuspar y Jc· m:l:; f.111ulln, la cxprc~1ó11 di! n111:~tro muy sentil.lo ¡r\::;tunc.
u.•
Iguala Médico Mínima Obligatoria Consecue:tlemcute con lo ordenado por el C onsc¡o General de Culegl?!o ¡\\oldJCOS de Espai"lu r el Colegto de Ualearcs Jos tn~l.licos- tle e;ta IJC:d ld:ttl que $U:;cribeu, pom' n en cuuocimiento de sn elle 1tcla pllrlicular y de.l pübhco c!H ~eucral, que a pi!rlir del 1 d.! e.tero de. 19 17, i tnptau_tnn la fgu tia \l~1hCJ ,\\mi· llld Obliguto1ln p•rra todos los m~dicus que e1crcen eu esta pro\'iucia. L11s cuotas m'nlm1s ífe esta lgnalo $011 las siguiente!": 1 culcgorlo: JO plus. 111ensu11les por lumilia
2 7 3 cspeci'll: S
u l.t 11\'•llll.a\1.1 cJ.t.l .le 70 :rihh ucju Llc c:d:.tir Cll e:¡[,¡ \ 111·• D .•
~ pam los clientes que e!>l(ln Igualados
con mlls de un mMico· ,, p~~ra lps clientes, que sic~ll'lo aocguru· dos del S. O de Enfefmcu .. ú conli · 11uen igualados COII elntéJicu lonnlliur S lgu 1IR indl\'íJu:.ll. S pfas. mensnale:; · c11 el !' u e• to Y para aqbcllos i~uül a uos cuya resitlcucia ex· ceda de 2 l{llómt'tros de l a Villa, hts cuotas 11nnima:. $Oll l as sigulcmrs: 1 tate¡:ot id: 13 ptas mensuales por la ulila
5
2 10 • 3 especial : 7
>
rn.ra los clientes qnt>, es· tá ~t igualado:; cor~ rud$ tle
un mé,lico. p.ua los cliente:> que sie11tl0 nscgurados del S . O de l:nler!llrtdad, contínuen igu~tlnuos con el m tlico lnutili11r. 5 Iguala imliriuunl 7 pl<ts. mensuales .... La cobra~,,.~ se rcnli~ctrll J>Or measualhJ11dcs ve:t~ilias siem. pr~ ~or medr11c~ón del cobrador úuico, no111bnt tlo por el Colegio OftCHll de ml!dlco:> tle Baleares . N lngírn m~tllco podrt.l vlsltwr como ignalttdo a ningl'lll cliente que no llevl! por lo •llenos un més de iguahHlo. Si un igunlndo d<:ja u u11 m ' dlcu flOr cousidernr excesiva· mente elevad'> el precio de la iguala, el uuhlku cou qu1e:r trate llc lgunlarse; c~ta ol>liaaJo a 110 a.lmifirle :;i lh> e, co 11 la rni 1118 c.tota que le c.>br.tbd el anterior. , José BJrbo .a · Fr~> ncisco C olomar. Gu li p l r l'ujol
1 especi al:
7 •
babel Ensl!ñtu Pujo! des Sastre. L1 rnat'tanu del dia :.iguienle dtspnes llcl rezo del santo· rosario eu la cusu mortuoria se ef~ctnó la comlucción d~J cAda· ver 11 :.u ultlm.• murada, a cuyo ucto ncudió numcroslsima concmrcacia. El lunes próx imo en nuestra i"'lcsin parr.>c¡uial se celebrar¿ u•t l11nerlll en sufra¡,:io de Sil ahnJ. En
Jl87.
descanse y r~clha
Sil afligida fnmilln 11Uestro muy
sentido l>~eantc.
9t olas 9l t lf g 1IS ai En nuesrr,r iglesia parroquial eJ JITÓX IIIIO llll~rCOICS di a \le ltiu \'111!11() y h~.;tl\ Id'Id de la <.)t<'u•rc.::. d11
Elm•rtc~ dí,, 21 •lcl aclual
~
¡ ...,,1<. i::o'o S"!
,¡,. lV11••s•ro Sulor CCil•brt~n\n los so
hwmc:. t u1to:- d~ todos lo~ ;u)u~ ~ SI! rcpurlh.lu , en IOd<~s In~
>
misas. los estn mpitas con el llombr.: Y 11p~lliuos de los fe· lig1 eses que fallcc1ero11 tluran· re el at1o anu~rior La fiesta es de precepto, ca11 obligación gra· · \'C úe o:r mi:;a y abstenerse del trabajo .
REGISTRO CIVIL Oelunclur.u Oi11 23-junna Maria flex11s Perph1á. 41 a11os. ta:inda. S'A·
rrac.:ó. Dia 27-l~!lbel F.nset1nt Pufol 79 at'tos vlud3 Dia 28 -t ·a1u'ln11 Bosch Co· lomar SO añJs, ' 'iutltt. 28 (hbril•l C11~1ell En· :;cr)al, 75 :u1us cosa .Jo S'Arr.t.:ó
m..t
e n ·'' 1'
J(
f.
Mallorca Oeportiva ón la GfH:riJ Calnj~/1
1