r
Slb11do 1 •e Febrero 4e 19-17
- - - - - - S E MANARIO DE INFORMACIÓN LOCAL- - - - - - Red•c:c:'ón y Adminislr•clón: C•lle de Gucl1 Ruiz n.• 24
AÑO XXVI
il quien bien hubiémmos queri
tacto
Talento
NOM. 9020
Teat.ro
tlo seguir llesconocicnilo, parn
regional
tener de ellu In ilusión c¡ne an
tes nos IIHbinrnos forjnllo. Nos enreramos con gra11 :m· f'OseeuOrH lll mujrr. por su llslaccillll que un grupo de afl· teui\IO mis gr m,lcs (tlc:rren}:- 1 v iertcll estos uef,•cros eu l»:¡trc 11n(urulc~n dcli<:atht, de 111111 fi. tionndos al tentro mallorqufn ,re la 1>erso11a caleulus'l que uu IJs q•te mi~ h 1n Jo ~ 'J .I.> so~re uura y 1111 lino a\lmirubles p:tra trabaja con gran ac;llv1dnd pc1nc lugr<t llou¡a niH sus pn::inucs \'ivir en J,, h•swrf,, th: la 11'' 111 conquistarse el af'!ciO tle quie· el resurgimfe11to del rcatro re· l'or de,.~r td.t niJmHian lllS ul\fa¡J; por sobre htl> W•l tJC., ne~ con ellA conviven, es r~~ro gíonal y dar a conocer de nue· tl<llCS militllfl."$, l•l¡!f.tll flll¡lO.ICI ~entes \'nus lo,;a,; que sobre fn\ No son Jos p1ises que ha·t ' l.1 falt :~ de ethw<~ción, se (OJI
que nos dé el especb\culo se en la vi<l.t tic In'\ fl,u,..e,; los l{ites cim'~nto~ l•rj.¡n c;tstiltos dt> son!irnos des11gs atlableme111e ¡!rnndes ta e III•S. ¡,,,. rt· pre~cll de los qne se :-si(.'i\;ut hcrocs ~ sorprendhlos al conocer a una . . . • . llltivo. lfl.'l ath', Ja, llb.t.r.h:m 1 ara w 1e" g.:.ue- e1 •yo• 1o e:" lllllter n qnten sonam :>s lma. 1() J J. ~~ ~~~111 11\''1 11l"lll1SI8, 10 1lllC• do~ lit! In ciealci'l. 'l · • ans~ble, educadn, convttrthla en L r-; 111\ l!•' ¡::,le: b,t'nllns no '"' por:~ e. ""; ,. C•l ~~~ ¡•gn 1a1 1111 . . 1111a sei\orn de agrio gesto tle ' In~ h 111 hgm.J~ g.•n tr lus m:í- lfegdll ll SCII!INC SllfiCrtJre:> a brtt!'Cl!S IIUUleriiS )' de CXtrCIIIII • g r11nJc .. ej •rclt~>s 111 lo~ 111 ·jor todo to ere¡¡ d .1 r ;s ver por ~ o· groserr11. 8 ' na lo:> r.o•llillJenrcs; t s c,t r•l hr~ el h:lmbro. co:t gc:-hl de~· Gr11n l' uidndo debemos po· tegin h 1 _,¡,¡ > In que delint> ¡1ccth·o. a qnic,tt>~. con~dcn tes 11er, pues. en ·coordhlllr el lacto sícm,•re el trinnf,> "" l.ai gran de lu nr111íclml Jc hl:i c;o,;a". 110 y el (alen~~· par11 que de la) rinden lribulo de pleile;ifl n unló¡t rcsu)lc el ser rxccpcionlll· des contknd ·~ E't el tcrrcn"l diptonu\:lco. pcrsoual> falib:es t'I>UJO roJo lo nuwte ngr:tdnble que a todo:. h'ln sid 1 h"l nb es de ll11a edu humano, y t¡uc lietten el dcf~c nos gn~:lll encontrar n través de Cllct n di! tluo i·ullsc•ttíb:e Jos lo capitnll~in1.1 do.! la v.111t.lflll. l,ts sendas reror(itlas qu~ h:~ 1 1>:{rud J tl<!s:acllrs\'; y El ex:.ger,ldó .\'lugio. In adu aun 1ue htty h:ltnbres de t.1te:nu •nrión m,,, eucullitrro~ 11 veces
a plli · ex peleles c.le rclath 0 tt1Je ll<\. qut' litu ' ares repre:-c•staclnu 11cl como eso¡; lnuos a 111;mlusos 1tl'
SJY >. porque h1 1 c<~recluo ele lnnuilo cxager:tll\l, d 111 al nuu
alcastZIIrOII en 11quclllts fuu·
:sfl:>s en el Salón Mallorca tlc Palm11.
Lo!. que formnban en In Compllilia que entcm:es les tlió
vldll se hallan animádos de la mejor
\'OIUIII9d
y (UCnlllll COII
\•olios?.s promesas de coopera·
don par11
IJC \'M
ll \silOS
Algunos Autores pre·
a cabo sus pro·
¡mrnu nuevas obras para su CJ:· treno
en
In ternporuda que se
avecill, Y una de ellas que tic-
ne IIVflll~acfl:;itlla el 11olable co· Ut: f>tevl;:;ión nled'111gra ¡o ma ti orqum · D. MI· gran interés para los guel Pui~server, bie11 conocido
podido musen llt'~'ilr
ht
1~>
ciones que se celebraban hace
lt:.tilt¡f() Nacional
Admimblc, tle ;nn;11iO hi,.torial torn11 n ge 11c-: que pudicrou :;er e 1 el czm >a de ·trte, no han de efectiva \':ti a en p. 1bres De tr:tnjc.ro
vo 11quellas obr:..s que tanto exi
de familias
Nume· de nuestro público.
r~sas.
,\\ucho u:>s
place la inicia·
tacto neces srio 'i11e Cll l.t umyQ
. d ti\':1 de este grupo tle fieles, .)f! rPcuer n a 1o~ 1tfu1nrps . pertos la de;;igt'¡IJIIIJ'e sorrres:¡ de /·qmllia¡; Numerosas. que COIIIIIIIflltlores y alentadore~ tle
r!a de los c.. sus perlihs tlefinit;
Je que carecen de pu:¡1a,
v.t·ue.l e la pus->nalidad •le! ill
decir . se encuentran huecos.
dh•itluJ.
En
Nunca tu vanidad y lo sober
oca-siones. cuando
<'
U(l·¡
e:;. ra ttlcn' IZfll 11 (1/s{rutar miute nnestrus cosas regionales en tflllllttldomenle el benef¡cru de las que flhllnas sabias dq c:>r.rilo·
su
Ílt<~rentei/IO de Subsidio Fami· ri's de \'alln y poetas Insignes
perficiallllcnte hemos co11o·i•o llar, lum de preselltar irte.tCII· han
encontrndo 11ncho c11mpo
bla h-tn snperutl.> u ls dntzu~ l • persona:; a quames el rUtiiOr sablem«Jtle en esta ne!Pga.;ió•l p mt su Inspiración. ,t-lay en ma· e <qtlisitu que IIClS torna amigos ptíbllco ha bcrh.> aparecer 1111 0 en cu(l/c¡uiera tlt sns: Agp¡~cias leri11 de obrns mattrinl nuts que tll!
per:~omtli que :.ín 1( ·n uh::. te nosorros como geHtes tle sau~n COII· talento, y hemos •mit.lo 0 ese
do les inU!Iectualcs,
t•l r.Oiresponl/let/11! 1i'tulo. cuull· suficiente do 1, obten¡¡rw ¡H>r ul!a priml!ro
para
ollmelllnr
lus
representaciones del teatro re-
celltrar CIJ lomo suyo tod tl! ht:o taleiiiO ht ltlcll tle una e:<qulsila U (a Trtr/~111 de R!!novncldn del l!ional, muchns de ellos fiel re• ,,,jradas y todas IIIS atenciones educnción, de una dQiicullezts misma lnnwtfi(ltflf/lente de ha· flcjo de IIUCStr41!> coslumbrcs
f::l tacto es \'ll
1111 tlo.t
tome 111 posee,lor t!n ljarse IJtt iHiscs/óll de ella,· bien tlpie<ts, desconucitlus ~;~un ~~~ ser venladcr uuenle prlvilc~ill nll<•ntlulo que an a11110, 1r11 con gr1111 .rt•rle dt::l ptlbllco. E¡peta•
que cu1ntlo que
unidc,¡ al htleato. tornu lrre
slslibl~ a l.ts personas que lo· do, lle"''""'~ 11 1 c.mocerlc, ht las e111111uul ·ts de In Smlt-t iori· mos que tan bello e intert'Sente des~tgrnclahte sorpresa do! eucon tlad e.~te Si'lfll'tdo trcit;tite lw de proyecto sea pronto 111111 reali· caso~ cuuntlo al talento va lr:trnos con 1u1a personn tlcs t.fec.mnrl:r a11le.s de l." tft' Oe111 dad.
gra11 reunirlos; pero en muchos
unida la \'anidad, la soberbia y mar)adll i.s~i,>itla,
llesag aJ11bll: bre prd:cfmu.
------------
· ANDRAITX
¡~o te
-
cnol
No lo.:ranls ron,•tnC'crmc No . ¡Nu 11: creo!. No pueJc~. C•t m!ld.l algu ro, :;er feliz l'tlrQUl' \'il'b !: ~ COIIIfll !.le l:t~ le)'c.> • ¡(' vlna~ \ hu.nanu~ ron¡ne "CI'I!" 1111110, !mu}· malo. Po'rqt!C, en suma, eres 1111 Cítso v.:ul.Hh:ro •
!le estu¡>c:uld penllclón. jue¡.:o. alcohol, IIIIIJl'r:f.IIC 111~.. ! j U•i~ lUI C:Of{Cjl) tiC iui: qut.laJe~ de mi:>\'ria$ y tic ¡>c~;ot do~!. ·r. lo que f1!4Uifu uul.o. es pautosó, 111 proccdt" ínhunt.tuo Clt cuauto a los tu\'0"· Tu c:r ¡\lmettlOIIII
dJs hnmRluJo:.. aborrc.:uiO$•.
¡Juego!. ru palrlrnouio }' él de los tuyos .. ¡Todo lo has coulíado 11 la suerte l' 111 sucr te no te h.t sedo propece,t! Ere~ pohre. Tu:. m;111os pecadoras han dil.tpid.tdo Ullil lortun..e una fortuna c¡ue no soto era ~11)'11 ~tno que tJm~il!u pcrte~teC'1.J a 111 esposn y a t u ~ hijo:.. E•¡ tll ho¡t.tl' se c111 ece ya de lo m:\:. lntli$pensabtc. ¡ r uya es to cul pa' Tu e~posa y tus hijOs sa ben yn 1lt: las lorluras del h<ull· ' bre .. 1\h:ohol!, Eres u11 ~er pie \:)m:>ruredtlu. Vot~l). lo cu. per\'Crsa. To llo~ te mirnn c.~n tlespredo. !'lo mereces otru cosa. r orque te has con,•erlil.lu e•t alf!ú re¡lu¿nante, •!!.JY rcpug mulle. Sin voluntaJ, sin criterio slnmornl. 11111\CUtc
¡Mujerzuelas!. Amores rncr CCJmr1os. 1111tros de corrnpció.t depra\•acióll sin limites. Tu cuerpo es una ruina. una aca bada ruina. El hospital le aguar da, iEI calendario de tu \'ltl..
cuenta ya C'On pocas hojas! No lograrás COII\'encerme . N.,d" grato ¡>uede ya la tlerm ctorgarte .. $1 no es el perdón de lu pobul Y santa esposa. las inocentes ) augr.llcales ca rielas de tus hijitos La eternl· dad prestó 11brlra de pdr en par sus puertas para recibirte. Para \\ no ~ta• lejana IH horn d••i " \111 prtmo \'taje ¡Vuelve rus oj IS al Cielo! Porque 30io Dios 10
do bondmly mlsericor.lld ·p d • ~
e ampar<tue ¡Sol.uneute Etl A.
1'-'
( .. NCOftillr /ltlltlf (!1/ :0/ll!flL'iO ... ) 1
VIl guar~g 11 1m:~ mla, de la t'!HÍIII<~ r 1ll, una in1agen' \'iva y un tnste recuerJ 1, que, con !liS palabf111 dl" In Ut:;;pcúiJ,,, me tienen Sümluo· u un dolor JlCrp~tuu •. y aunque pasc•t di11s j' tneses y uii<~s , r entre el torbellino d~otro~ 1111!4:10:1 el coro:.:ówgoce lle 1\tUorcs fugnccs -y ~:1 cue-rpo ses tcle co11 placcrt!s 11111!\'"S, en lo ·mlls t>rolunc.lo tiC mi pecho amdutc la imagen persiste y \'t\'e el n:cn.:r..Ju. Y es que esa tuuh> lo que t{' quc1fu, y es que tn~tto y tanto ro qttC IIÍIII te quh,:ro, que por mucfrol·csfucr?. 1 "'''¡;~:ru qut ll.,J •
.'
¡>os.J e hijitos ¡Pobre c~po:>rt!. ¡Pobre~ crullura~!
rtal re¡:nlar, unce por untt csw&a natural , daru.Jo lugar u tu r('solu·
EL SECRETO
rión efe un problceun de ecouC>mfa , pues la celt.l:t exnaon11l co· 1110 141 construyuu la >ibo.!jus, da la mayor cupaclt.htd g a:.tando 111 meuor canlid11tJ de motcriu.
El c--adus Un r iucón para o' cactus o u el h g :•r, juutu u Tu veliiUllll , •e· sult¡¡ un motivo atrayenl.:.. La Opunua cr~e tlruc~ y ~~~' dis· t>utiSta c¡¡t una lif!<~ 11on su enrc· ja~p dé <;olvr r010 tle. htUI' 11 pe·
tio ¡tuedo horrartc de mi ¡~u.>u¡u : o:nt:u. . , • 'o puedo ol\•ldMntt! dt: aquc.lla:; j>afultfll:f J
sar úe su crecilllicuw cou:Hae1le, 110 llc,i!U u con:.tftuer uu e:.túrb'o'
qt¡e sacrificaron mi carlilo ll1111en:P; de flque)tas palotbr .t~ Q''~ e.l rlJ,. htvlo~ eran
en la lwbilacl. n; por él CUIItrll•
co•luntes. cuchillos, cruel,·~ y fiero:~. Y desde aquel diu amlo por el mtlltdp sintle.1d0 que. algo de$g11rr11 ml pt:chu, COtlW ~i.ge::;ieru: t, muy hond" lm:ru:.t.td.es,
todas las teruuras del ediliu tllut:rto. Y af!iusccíf' ulh'iO ¡ntrn mi quc:bnsuto, que solo en las' tágrí1111s a vece" cncllcttlro, elevo afligido mi al't!teute Jl) t!g~• i.J parn que no sufrns lo que estoy ,;-uiri~ut.lu: tJUC el Teombre elegido •~quiera # ti r.uuo como yo ie q••íse }' sl~o t¡uNieudq; que nunca s~ emp!IJ)en tus,dias tcllccs por la negra sor!Íbra' del tbuorJi nitmt.o;
que htllllliCa seras J"ni llii~U:Uiu infialil,t; que tu nurJcn sepas que de ¡.cna I!JIICtO. Y que lgno.ren siempre tu:~ annmtcs hijJ~ qne un·diá minfier~m nmorcs clc•IIC'l:> labios carnosos, sensuKies, di vinoti Y lus beliOs ojos radiantes di! fue,tO. Que yo cpn tu tmngen, que viva pe si:.te, y con el martiri<\ del triste ~ecurrJo, amandote siempre morir.! algtln Jia, Jll~ro Je nri tumba no satlltá t:l ::ece eto. Sebastian Pulm~r Tt!rr.tsa Nueva Yo.k, 1940 ttJS
río , junto 11! cuudro g ttcu y :~1 mueble b11t1 oco. fum111 uu con· muo C•MI¡IIezo. EJ culor \!erJe \'llreu, que rcfll"jd los r<tyo, lu· míno~os. cvmbr•ld cun cuatt¡u t!f touu úe foruJo, la conformHci u biZ&Jrra l><! llf!Uiru.lz., por la pre· ~eucw se~er-d t.lel cure¡•uJo La
pl!lllta Ut.hJUlc:re IISI t:ll la hal.ll• utct u e1 \'lllor mJJ \'tt.lu,tl de su t!h!liii:IIIU u~otai!VU Vl\' fCIIl t! y t.le cuutinuu rtmuvuJo. ·¡ r ,.td:.e . .. i11 \ ' Cl. de un cul · Úat.lu f,cu L:11 uutt hul>uuct. u eJe lctupcraturll tem,llllt.la sólo uecesu.n un poco lle ..guu tlos ve·
ce:; ll !¡¡
planta ce
:.t!llfdnll. L.d
III.JIIIt:lh.lf'ti
JII'U!IJil IIIClllt!
11111pi11
de putvo. Eu c..ta:; comJiciu•• .lpllréCt'fol
lléllol llc
VIIIU.
e pueJt: dbpuut!f' de liii)So)_., CO•t:<.~: tlllJO:S 1><!4l1Cñas
CdClUs juuto 11 la \'euta1111. UIIIIIIC
St!ltcil
di:IJIOSII!VUS
uptiques que :.t:. flj1111 eu ló:.
e
cos o Ct.tuuros cuu g.tnchos:
Por qua las celdas de las ]bejas 1el ."ilngano 800 exagnnale; -
Es sabido que el pan.tl cons· trultlo por las abejas en las col· rr¡ena:> es exagonal; está formu· Jo por una serie de 1~ctdas ado· sadas unas a otras y de secclóit e.xagou,u con la profuudld,Jd ne· cesuio ~ara que la nueva nbe¡a pueda vtvlr ct\mcrlumente hastll el dia de su naclmiemo· 21 di·
¡ura la abcju obrera y ,23
u"s P rn
No lll.!flCiOnllmos 11 rélilfl. pue~tu qu~ estas celdi:IS se hu~en ll().trtc. es decir, en otros lugar.:s del panal y di:> puestns en otro seulfliO, siendo construldu:; en fonna circul~~r por los mi:sntos Insectos. El panul tlrescutn dos caras, con las abertura:; de las celdas de nn I.Hio Y de otro, uuiéndose p~r su:s b<tses en la pared CO· lnun d. 1 )lana! Y resolviendo un pobleen.t gtométrico de hnpor· hhrda. La fonna f.:CI>m'trica C"' Ml(:tO
iorma b&Jstullle
útilos
110
set:ura.
:mven pur11
ma
grandes y cou\·tcue prefc1tr ses que se uu roiUé•t ¡1ur su buslez y pocus t:Jdgeuci11s.
z. SOLO,!DOS .lfARI.VJ;'ROS ,)j PfOYf!Cintl> CQI/(IUf!f
mortill sr}tic:ltut 1111 Pré,:,IIIIIIU
la lvupdtrlitlat/, a:
Qllo!
optm OC¡r l'llf!Sira ctntf¡cirJrl fii>PJ!III ttriUI> t!JI
cmorio
t!l R··girtll'/1
tft: Sub~cliu~>
ANDRAlTX
Local
Ln
Avda. del Gtneral Franco Vemol:' cou grau satl~f11cclóu te se e<til procedlemlo al arre· de l.t A\'eulda del General que e:nubn Msde hace casi luransltable J \'C 1i\l-> lo< uhhu 1S llu l> c~tld.l:. ,, e u¡~eumr su e~ta pues los uumcrosos hlachc,; charcos er<~n utlll peswtlllla el ttiii'I>I!UlltC Nos RIC,ttil'""" por ttmto nuestro ¡\\ug•,lfico Ayun111 110 h.tya tolllatlo curtas en asunto que vcr.J,ulenuucntc de suma hnportnnd • tcnien en cne•rl•t que In 'venida Geul'rlll Frnncu e:t el P•t::.<!O ue 1111\!~lr.l juven eriu oarn too l " 111 •ti\'O de sausfc~cción vw d pr,;o de Avenida urrt•j!t 11l\l y
ce¡llo lot. llomfu¡:os, toe reull:r.a riln )"g1í11 t·l siguiente hornrlo Snlltlu de ruhna n hts S or teo Regala llegando 11 Barcelona a lus 9'05, Nos COIIluuitu uuhlro auu· regres11ntlo a nuestra clud11d o go O. B~~rtulomc Vich prople· las 15'45 para llletrl:r.&r 11 l11s rario del G.mtJe •C'an 1 'abril> 16'40. que el prbximo ola 15 del IIC· De Barcelona saldrú el avióu 111111 sorteará cnuc el público p11r11 Mrtdrld 11 lu~ 9'45, llegun· t:n combluaci •n con 111 Loterln do a lus 11'45 El viaje l. •ver~o :-.lacional de tllcha ft!cha una Sl' cmpreuderá a l11s 13'10 para magnifica bicllcl.:ln. que lentita llegar u Jns 15'10. expu e~ta d urante esto:; dl;.ts eu Dr. Madrjd, o las 12'·15 salsu domicilio de 111 c>~lle 19 Je lln) nvión pata Sevilla cu dontle Julio. aterrizará a las 14'<15. El :,ervi · N otas de l a cio luverso se h1trá pur la tila· t)tum, snlleudo a lus 10'.30 }' A l c;a l d l a aten lzund..> en Modru..l t1 la:; 1!1 Sr. Gc;tor Inspector de 12'1(). este Ayunhunieulú, f) FtatJcisco L os servicios con M orruecos \ lcmauy Mu ~c ., e:cponc que. serón: en la iuspecci 111 efertu.~.la ulrl· De Sevilla a los 15.00, lle· 1111110\!ll!t' \:U COilljllltiiu 1h:l hiS gundo u T wuger 11 las 1550 dt: ll•ctor Vcteriua 1.1 re~uh • que dúnde SHidr• a IH:> 16'15 para tollu lll leche UCUIC.IJ<t al ~lbliS IO t'etuán con Uegadn a ht:o 16'40. IHiblico fu~ httllaai.J en Lluen11s .• ... . .. • U e l C!Uun :>a1ur" H 111::1 8 15 cnntliciouc:> tic: Clllhlud e higieuc • tl Tá 111 8 •35 ea~ ng~ a :1 Por lo quc manifres•a "" :!u atermwn 11 1 9 rislacci u t!ll h;)llOr 11 tus pro reempreu aetr o vue o a as pata rendirlo en Se.vill.l u 12:> ouciores y vendeJu•es .) pnrn 9'50 couocimieulo llel pliblico en •
-.·ro.
°
sfall.tJ... c.k 11111!\'· p ' "' t)rc .t:.l d a:>¡I~CIIl pn ero } 1dcrno co:u ' C•lrl f':oflU tttlc 11 tu priucip<~l ' ''" de uu.:~tr '' p •b.a geueral. CIÓ:t.
Teatra les La notable Agrurari 'n Artl&· tlca andrih:ola secundud11 y nlcn· 111du por personas de acrcdilodo l>CIIIido artistlco las Cllllles huu toau11do y11 cartas e11 el asunto cu cnlidlld de Directores de la mi mo se ha propuesto superarse a pretéritas represeu tacloues procedi'!uílo 11 la preparación de otru función con una muyor no· la de fastuosidad 110 11111 solo por lo que respeta ¡¡ In ocluaci~n y elección de la obr11 ~iuó a la sttlltuosh.lmf di! lit cscenograllu y el •ue¡ol' y mas fiel expo:tellle de !11 pre· c:nt~ n ta es el hecho de que sus dos figuras mls des• , tacadas Franctsc • Crachell y J.>sé Uouel juntamente cou la ettllcl'.a nsil>tc de la 1\wupaci 11 J . Al ¡ d 11 .ume emany 11&11 es 1ato e • bcrsn.ro e.xreusamenre ultimando
9l 0 t a S 8 1 1 ear 11 e1 1 uetal'es
lguulmente h rce 11resc'llte con Exp:>sidó:l d~ pi n •ura :;atisft~cci • 11 que lu,; panuderos. Nos enrer.miO" \(IIC el ptsatlo fieles al cumplitnil!tllo de fu ur· \b11du en e• t!trct.hJ ,te Bcllus d ~uadu, h1111 m"j ••·•<~o y p¡•Jfe.: 1\rlcs (U\'O lugm l'a lll~tllguroclón ciottddo ht elnbor~tci 11 :Jet· p1111, dos exposiciones una \!el hasta tlomte lo permile la~ cafi· uor catalá t J). j.J:..~ M lrot ,¡,,Jes de l1.1rinu rcdui•l11 3CIIIllhiiColll! re~tlC.llC Cll llllt$· tro paeblo ) otnt de fu phttoau y e:;cnllur.• Cati l:$.an·ehi. En el c.ttálugo d~ :l'nbn~ llrr :.la:! ll guran curios pm:.11¡C, de IIUCStro pnebio y de sus <~ lretletlurcs. ,\ lurhu uos ph1cc ~e eutre la C(llt"Cttlla de helli.US ft~,tnrca a:gunas copi.1s dc !n:. beiiC't.a:. dc nue,tr.t co,uarca y al per que felic•ta•no:. 11 Ambo:. nrtbrns les de!<t-amo:. uu grun t!xlto ca esta
IUII('fltl mtmcro¡;lslma coucnrrcuclu. En p¡tz descanse y reci"lln :ous afligidos hijos hi¡u:~ polltl· cos y demlls !.. ml!ia, nuestra muy sincera condolencia.
Colegio det Padr~ Pascual
En
los c.xame.1e,; C<'lclmados en PahtH el di 1 2~ el..!! r 11 Ji e 1te ObtU\'ieTOU ef diploma U~ J'e 1(' dar de l .ibro.. !o:; nplic:mlu:S nlumno~: B molo·n·· C>JV.I:. • ,, Jet, Gabr:el AlcJII;'IIIY ,\lir, Pe dro l'ahucr f.:.teva, l\IIIOIIIO' •\ lcmany Bo~ch Nues!rn IIIHS cMI.Iial culto rubuena a los IIIH'cles renello Oel li¡mpo res la Qut' hacr:mus c·xaensh·n 1\ (lllrlir de lt segunda qnm 11 sus •cspe-·riva~o f11uuhu,¡. , eruta del P lt-ullu mes d~ ~•tl'tO ve11imos ·apartando nu ftto Mzjora en los cr udiSimo, consecucJICtll 1.1.: un servil!ios aereos Desde el lun~>~- .dl11 27 lo:> tiempo desapacible y 1oru1cnto~ so c-;n racha:: de. vicrJlO -r.:l;tícal servicios que pre:.la In •ll>cri.•• y tlovi:r.na l¡elall s quita las compañin d.: trun,;p.mc-:; 11 ·'• l!()s C$1urán 11 c.rrg' de 1!sp1é nltJo< gotu.ts th: tran)ildr pJr las calles. J t11,,... np<uHto:; Jn;~~~~ 1 E11 de deseflt que la próxima ce:> pl!nt 23 r>•u·ticros fase lunar nos traiga mas a¡rn· Nucslra~ comunh:>tcloecs con 13 arce:.,:an y ,\ \adrid, didtitts ex dab:e temperatura.
qué.
o
oe
acerca de lo que nos ocupa. Reitera111os nna v~z ml\s uuesLro mas cort!IHI ugrRd<'Ct· Se halla ya eutre nosotros mie"to a In fOlll si 11 organiza· ep pose:.lóu de su c.argo el uue vu vicario de la Parroquln de 7rint.ftante $¡111 aarlolOill ~ tfe é:.t 1 Vtflll Htlo. O. Miguel M .'s. U.VA Pf:.VSIO.V Nos compl¡¡cc,nos en snlu· Vllm 111 vindn !1 lwé•/tlltOS dnrlc ~le:nle estHs cohtlllllus, pued s cnustimlr trufJajatlor, Jc:;el\ntlole feliz esutncla en ct:;egurtimlote t!Jt el Rf!gimen uuestru pucb'o. Ohli¡¡atorio de Sab:;itlios Fa mi·
..
••
C'\os enteramo,; cou sntí!tlacci•in que ha ascendu..lo il cnnero Urljauo Oe primera ClttSC, 11\JCSt(O 111111go el C01t1ero de e:.t" pobla cl1n D. Francisco Aleut»lll ,\\arcó. Nnc:.tra cordh.tl h:licitacióu. • •• Ocspucs de pasar una rempora· ll11 en l'arragoun, ¡uutnmenre cou ,.,us primos residente:> en ague· lla ciudad D . G116rtel jullll , 1uu ciouarlo del ltlstnutb Nuc•o•utl de 11revi:>ióu y Sra 1)•• Fraucls· crl ,\\assor, h11 regrtNado a <!:llll vllh! ht shupttllcn Srlht. Caldhnn Juan (3,Jsch.
. ,.
(tilles St usl no lo 11/citta:; a mns t!JJ oulnernt tm ·t Le.¡ lmp.-tltrá:¡ q•te tu cOII!fU.~f' y lwérfa n•>s Jll!ft..iball <•1 Subsidio tle l'flll)fj0AV y ORI· 4 VI) -1 O 1J el 1/¿ ESCOLAR/VA O.
DE TE AT ROS . Argentino PMO lliSnana noche ofiiiiiiCIH el ,,\rgentlno· l:r repllttid,ju de h• fllllCOI\illo:;~ peliculu nue lilll· t Q:.< éxilus hd oblculdo
L \ COI<ONA DE IIIERIW
;.;u pl'odil(io de Ita cinem.ttu · gru f111 it1tlinnn. hu1tb:e11 formarit flnrle d~:l • •., progr11111a de nw)anu el film El d<>mln¡to, dln 1.26 dcl.pnsa 1 IIWl:.T \S JU\'cNII.ES do mes, d~jó ele exl~llr cu f'nl· Es imu pellcul 1 tliluunlcn y ltht 1) • l:.inllel Flexus Ferrcr , n lttrH) e111e en In que sn proht¡;ll· In etl.t\1 de 76 mlos. nl,;tu liubetiO Ra!IJ httcc ~u mc¡or 1\ los ac;tos de su entierro y creación.
ANDRAlTX DE L MUNlCIPl O S<t$'d ' tf.d d/.1 .11 tft• DtCit'· lllJII' /:JJIJ St>slóu crh:brolll.t el dlu 31 de diCiembre tic: 19 16, b.tjO 1,, ltl· 1) Pre;ltleucm del ~t ' \ 11' 4 " • ~,Jro "Jsch fjtJIH"'i>Ut ast~lltlll r"' o do os $•e,., GeJt~>n:s 1>. Fmn· cl~co $im!l Pujol. 1) . Muteo, Jolre
21 E•tl!tO 19:!1¡
"
Uno,¡, c ••u• diQ• el..ellllf ¡\l.:ulde
J,L~r~-> w• bUido rc#4·•ndo ~ •lqs p~· ....... d·· fJ lllha 1ft ~grud.• ubll¡:umm Q", 1 ~•·tn de cu;a.r q~ •u• hil<!~ ,.un· ~ ¡., curran con ••l~uldcd • 1!1 urur ' m... - ...dy• tn In m'~'""i'
'"'t:n cu ......~
cJaJ e. col "• '! ol mlsJn:.o tle>uP'J un un· FrrrAgllf. D. Bclrrolom~ C.I>IUII d.\ ... pro¡>Ó<IIO dt: c¡.l•l•gur "uuru• M II'CÓ, J.tlmr Covtt:l Fc:rru• m·~'"" lu• p•J•c:• cuyo!~ hlh!! te c:n !4lll. 1). Oulllt!IUO Juun I'UJOI cu~ulr<·u ¡u~Atld•1 pPt 1-u ull<:ll dqruu·
u.
Fntncisco Alcm.tu)' \ \.tr:.S 11: '"• horJ~ de >iu,.~. P.ujol Pujo! )' U. U.1 eu Só~l~r "" sido f!n~l"utnd 1 de: brle' 6altJ¡ttu!r ,\\lis. • uuc:vu el ~en·® 111!1rltimo u v~por. ()ecllluthl 11blcrto el ucftl 11•>)' ''""'"" "'' nqliell•• elu\Lid 'un por' ti Sr. f'rc:~ltlentc dl11:.e lec c1 vnpJr ""~ano! i\nlyouekua el cnul luru al ac1u de la nnlcrlor se VIl llldll•l••du por nuettff\l tll~tln{t'1111U 11 gv e1 C.•p'rd•• D. PeJru J. Cul~untr s1o)n que fu • aprol>ll•lll por ttll!l ,11\h:n~any quien y~ ibA de prim.:r Oh• 1)
o. ,\lttco
1
nlm!JtJd.
l¡;ut~ hnente lunron apr:~bn 1ht:.
d •l
"11!l UIAhl.!{t.odo
• \ 1111• de
fjuil/~:~mo 91lanoileqo ('R"IoJero)
\!"
ih'¡mracióu Uc · tod» c la se de 1 ¡~~~. ¡uA<¡uinHS úr eo ·t'r. gaf·~~. e1c Cll' • • Tt ah ,¡11:" con 1111 dt•ll por c 1cn de g,¡¡ anl•a • l'ltEC'IOS SUM \~\E I'F. ECO NOMil'OS OIOo.III Utl ('11 lv:. ~n·'HI~IIS pukll llll.i t:ll loS trabaj s
Sóllcr•
Et 111 rto" f.,,livid4d d.e S AniOnlo tJI\'erS4S cuenla:o. presc.•tllli••~ IUYiUIU'- t.•l 1 tcmpeSIUd do: llu\ill } en 13 quh1c.:•ta llltlrus. vlenro qu.: tw •mpo~oble el lr>ut•hao Seguida.nelllc d11se. Jcctur.1 por ldS collu. Tu111poco 111\'Ínl'l& quo:
a una m~tartcla prrseJIIad.t por O • (;;~raliu,. Alem11n~ Co,as por revocar ¡,. fach.ul.t de la ca~;~ .re ~u pro¡ur.t.ld acordA.t r.lO~t' le: ~ea expc.liJo el corre:. ponifbne permbo, Acto ¡¡e.;uulo d.1se cuenl.:¡ de 11113 itt~lalll'li\
r.1m~nhu ni"lttl"" di!!<¡:rncia p.:rsonnl. Un1a:.mcntc el ro!mol<ln qu.: se ll•·vn· ron lo• lln.:l~ y lus c:uriu$0!1 q• .... ¡areem:•ab3 , l.o fi.::st .., q •h< no~ t.,...ull.l
G(J¡/e Mauro, 20- Andmí~r
Aln"lacenes
IIJ!IIQ./(1,
Vu~h·c·ose hn t:ft:ctunr J:e~llon.:~ pSrll (¡, Jo~ cc:nlrdle• ~:h!c· tncu' <l• ~11! pueblo y en $11 e"""
f"""'""
Gran:les AlmJcene:o de F\opas tonfeccio:¡a :fas 0.1spar l(oCII Fornés y O • Ca onoollar 1111~ que ~.-a d: IIIIY"r tu~na para poJer ot.:nder C:UIII¡ll nlnmuuto: n pn'n Cuho/Je,o, Señmfl, Nirio y Nifia talina t\lem.my ¡1ars el c..tmbi.J la< ~cceo1dndes do< la poblurill • L OS MA~ IMPOifi'•\NTE!' llE ESPAÑA de lilulu de la sepullurll n.• !>2 del ensanche der Cementeriu Pot eu~ntn dcl Ayuntnmlento ha PRECIO F I JO VENTA$ AL CONTADO de C$hl \'lllol , acNlilllliiO:!C le sido dL'>oc.n¡mdrudo el callcióu de la M~n1as, flraoteS 1 CorDat~s, ~toa(,· ¡¡e¡¡ expcllidu comlicíon:ulo 11 t:~~ll•• cM A!l.{l!l. E.1 bre''" ~~~ 11h•o ~hl• lo:; derechos quf! pueda :llegar ro tll cond•tlo••e• paro q11e, por c:ll;~, SUCURSALE ': Barcelona, !\licautc, t\ h t.;ria , ~.\urci.t, tercero Pll<.!"n lrdn<lfar len vehitlrlQs. de lOS VCCIIIOS
1)
Impermeables.
1111
SimJ trab;ljas
para
1111
LeJ91Bl.
Bilbao, C<\~l1z, 01r1a~cna, Grana la, M \lag :¡, Sevill11. SantaruJ ..r, Valencia , Vdll<i h1liJ y Zrra ~.n1 .
Oase curzlla de una solicitud .:ie O Gabriel Terrade:>, que es jORNALERO AORICOL.-1. 111encJhla, • efectos llel d,1bllo
Porta-Mantas,
na·
de este ·\)'Utllamienlu. lrmw !1}0 cmmmlca ~~~ los cJucu • En vhla de tu mutilh.llld del primeros tltits fldbile.~ tle1 mes u/ Cu• {te sus paqm:les y cnrg 1 eu gef'leral actual Of•ci•l Satche, se I!Cucrua CorresPCf'Sal tfe 1t1 Obra Si11tli· a IH nombrar, con carncter de Tem· en/ • Preui:>f611 Social• lo::. tilas potero. Oficial Satche Suple111e. rmbuja los durame el mes an· Agencia de Tranportes a O. A•llonio Porccl Juan. terior. o:;i no dPjards tfl!. 11er· En r11egos y pregu.IIAs el clblr el SubsMlo Familiar que re Gestor D. Mateo Pujol propoae COffe$/JOndll. una ayud¡¡ ~~~ los gaslos tle 111$ DEPOSI ro E\S P.\t.MA MoniAs Agustinas de S'Arra Hostal des Moi xd. Plaza San Antonio Estanco de turno
1
VE~A
c6, que e6 dceptado y concetll· do.
PUERTO OH >\ 10 RAITX talle tridobal tolon
Maiiana domingo estar.\ P11ra fllcllltnr el conocillliento abierto al pitblico el estanco li<>
de esta Corporación en cuanto D." Maria Mone~ (Tema) siluatlo a los Ingresos y derechos \Jet en la calle de Alema11y. t•nlo por cie 11IO, nómbrase en farmJcia d e turno cargado de los ml$mOs a 1>. Permanecerfl :~bier ta al 111, Gabriel Bulnguer ~h\3. blico durnme todo el dla In Y no h tbiendo m 15 asu:t· farmacia de O. Rafael Colomar los tle que 1r111ar se lev;cu:n lo- ~tluatla en la calle del Gener.:tl sesión.
B. Riera.
t;
O M P 1~ E
LO S
LUNES
Mallorca Deportiva Gn la Slbrerla Ca/afe/1
E.\\ANARto D e venta eu In
FE~TI\'O
t.ll>rerlo~
Slb11do 8 de Febrero •e 1947
S E M A N A R 1O O E AÑO XXVI
f1
1:
~ uijo te,,
R
1N F O R M A
eI
ÓN
Reilacclón y Ad m iruSir a t lcS n: Calle de Gor da Ru lz n. • 2-t
eomo o~ n 1íl erHrio
L O
e A L-..,..-----~NOM. 2.207
D. Pedro Bosch Bennasal'
Alculúc·r'residente de la Comisión Mun!cipul Ge:rl ora del c,; é•lfl que si u¡ hntre~ sorpremlcules, dcsdt los M<~gnlflco Ayuntamiento tle la Villa t.le A udrahx, provincia de Baleares. Jduclr suce:>o:l dt~ H.J'Iello;~ sne1\os ex1r11vag<iult' S di! 1111a H \GO ~ \ BC::R: C '" el fin de evitar los cousiguientes per· m<!" llUCtlc t 111 erc~ar u hu un.tginaciJn enfcrmd h.1sht I.Js juicios 11 los contribuyentes ti~ esta Villn J)Or :os conceptos de p.tr e,frib 1r e:1 ellos tri\•iales suceso~ ti.: h1 vida pri l~tist ico y t:rbann que :>atisfaciausus recibos al semestre o anuatrk>t. 1 y ~~~ ~lr>s h. ICIIÍ\:.1 \':tOrl, el 411e l1.1hch1 úc,;cripdo· rth:ntc y que c 11 \•lnuJ de lo d SPIICSIO en fu Ley tle 3 1 de (ficiem· solo l'"r nbtctu crlticur 11'1 ncs bellus h1s h 11Ja a e ld.l pa IJrc de 191'3 h.tn pa~.adJ a ~er trimc..;lrule:~ d :>emeslrales, son lr~s que a conliuuacl .n se mencionan: 1lc tilcl'lll llrd que h 1 de so utles j tun v<~riad¡; ~ , que no IW:i1'1CA ~il"l:""uo~. s•n 1111s lteroes que rueden men;,s de e1 nbclc~ar l.os recibos de 36'55 ptns. anua:es, o l!eu. de 18'tl p1.1s. al u 1 J!"•I:>Cro p.tlur.l.> pl\r su ex c~..:tilutl y la \';IICutia semes1re en adetanre. lum pasado a lrimestreles; y de 1>!J1 1 .•le eh CIIIIS ele! pincel con que cstlln ejec•• Los re<:ibos de 18'21 ptas aJIUHie:> eu adelante sin pasar de 11 obr.a m:n 1r1111. y es t ~td.t s; /el qne exige Cllrllctcre,; 40'00 ptas. han flasado semestrales. i,;RB \N,\ el lrb•·'· 11 • :.oil.o tlt: E-pw1a bien diser111J us. ntlmir11 mil dt: Los recibos de 35'55 ptas. nnualt s, o sea. de 1778 ptas. al le ,fi . t>l ::.•r si111 .re totl1" mano m •e:.:n•, q••e denot>au pro· semestre eu adelante h.m ¡>aslldb a trimestrales; y n;lciouc~ qnl' nos l1> em·i funda ob,;er \''ICi \ n y ccuoci· Los recibos de 17'78 ptas. 111uuales en adelante siH pasar de ¿E.r que C~>'Hb te c~e en 111iento Jl'HIIde tlel coro~:r. n hu· ..JO'OO plas. han pasado a st~mestralo:;. c.,e i''·ler q ·~ Cjl'rce l.'ll !llano: el que pi.le i•losofin. lh Los rttcll>os trimestmles se cobran durante el segundo mes de tos le IC\',1 \ q 11,: llC(IIl.llle encu eutrn en touas- las pnginns: cadn lrimestre y los r~cibos semestrales en lo~ meses de f~brero • u ,Je,.poju lu d ~ f;t riCII ve:; el que necesita lecciones de y 111ayo rcsl>ecll\'ameute. 0 t\ndraitx, 1. de febrero de 19.J7. 1 qu.:- le prc~1.1 1111 lc:ngn.tjc nwr~l. de 11ulitlc~ . lllernlura El J\lc;atde y .umJn iosv? las tit:nc con profu ;ión y de h• Pedro ' Bosc:b Co·t$lstc C!l q•re <'.1 uiugunn ml\s Slltlll lloctrlaa: el que qnie'· h 1 •l<>rra 111 Jo In hungína re reir rfe; el .q .1~ se co;npl.lc.: 1 CO 1 111 \s olbtUid IIICIII SUS en Uor.tr. llora; 110 hoy -estad~> sino aletcionado en la esctiela rnmo• que $egli11 Rc•l Orden dt:l 11 rcciub c,. '6•Hos., y eu niu en la s!>cle•l tJ que 110 se en· dl!l muntlo, d~ donde saca tod"s tlhlmo se ha tlispu~to que ~ a u1orice :.e O:.h.'IIIUII 'IIIS HJ prO¡lÍO cne•Hr-! d~:,cr;to; no 'luy con· los ·m11tcriale:. de s~¡. obra para a tu~ entid-Kfu. pellclomtriu '" "' l!m· disponerlos del1inico modo c¡ue petar en el pre.<entc 11no cconúnúo y l:t::. e: e\ 1.1 ts uotcs de l.l di.:i·'n que nJ pu~Ja »(lrJ\'e le uconsefa su hnngimtCióu fe· con arrt!glo a lo~ prnycc o~ aproba· 1 llliÍS Cllhl\"ohl l En OlrlH, ch;rrsc de sns m.l:<im<as. cunda, lol.ana y libre. do5, 1~ cun$lto.ccrón de loa cnnuno.~ dJ:l htcntntle; del culea· vecinales que :1 conlinnucfón ~e detB• L'lS ~eh•as y las ciu~hhies 1 A. G. de z. •11> hn1111110 se 1>er¡uJicau lus chot.<i::> j' los p tlacios, lo::. lan autonzad•• por Id~ t<HIIÍJa~c,. .1 otra O la tmaguwrión desiertos y l.ts amenas cnm a ños que lrtmb,é~ se cnan C<lruo pdrh! d., la• •ubvencion..s y altll\ill" ' cont:elliJII~ 1:1.11 el buen IIIICIO. o o'sle plilas. lo:. campos y los taucre:l, Hace CO'I tMt:O DI CllpJUIIO 21 11~1 ptCliiPIIb• En el lodo se 1ecorre, todo se ve con to vig~nt~. 2.9 E11ero 1922 :oc tlllll ,,, lllil "' y 111111 ad:airnble ex.ncchud y C<?n :1qucl Camino d<' AnclrHiiX u1 \!mbarraJt.. r.n lo •e~l6n quo celebró el ''> trnl:r· realce qu ~ presta lu mugía <Jet nr'~nto ellrrn~' pa, ndo, ~e dfó e""""' ro de Sun T~lnto-!"tg•. 6.0.:0. 111: ""'' luctunc:..s firtnad .t por mu• llll Pu~ntc: ~obre el Slllu.·t; Plri,, 51W. estilo. rrn ccnt~nKr d~ vecltroa e! U In que pe· e.tlrc sr para producir lláiiRsfl, en fin el lector en dt~n que. en vWa del rnul ebt"tlo du l'::s ln pH!<ltd.t SCIIIBihl ~~~ \'C íolu rt'n· ~us e~fn erzos rcn tit.l )~. un un inmenso 1111uoramu, doudc lus curnh'o.. v~clnnlu 1'1 1\ .)'UIIInntlunln H(Mdur.t rcpo•rer 1" prc~llttlón p ·t:n· lltandQ una hNmo-n c.uup.tnn ''" pro iiiCOIIIpll ttb:e. se descub1en n la ve:r. 1ot.1us l11s n ti en 111 f<~rtna Jo• qllu lo, w cln"' del 1horro pul v"r<os pntblo• de c•lu vuc:>, aad.t le folln al cosos. '''dus lw lll)tnbres y to pudlo·ron optar l:ntre In trlbutn~J.\u Isla, "'"'''ro qncrldu arnl~to y t1111l\ . El que busca 111111 f:a· das la- i,le.r::.. Frulo de un feliz u tlll!lnllco )'el prc~111r e l trab rlu 1111~ p Jtsnr•o O. Jo~tl Junn, ln•P<'"Or lid 1• luy • ftul•. crretp • dé Curr"o•. lfn Cclt'lirad<> "' 1•gcuio uo fontHÚO excluslvu Lu Cuup. melón Mu nlclp.•l. fl<l! prunrrto conh:rrncJn <n ,\\auotcor .Jon· cn~111ra lan nrtlflcfosu, f<tll mcme en 1.1 lech•r" de antiguos '''"'"''u"IHd, ucordó JCCc•lcr •.1 1~ peli· de ohhl\'11 un c1tlto cro111ple!ltl b11iu 11" tlóu Je lu< fo rrnanll'~. • que jam~s st: agor:w libros. 110 nprl~io.tatlo en In hni· chlf conc~plu•. 01•1ln.:uiJ~ \' niiiDt'ro• \'enturas de toda ctast:, lo~ hscióu de lo que otros hicieron, Pur l • Goctta dt' ,lllldrltl nus enh: 10 concurrcncl~ tl~nt) 1• ul.a Jr l Tt-... ¿Qu ~ obra
;,e
...
25
..
ANDRAITX
2
Un marido para cana
~/ val/~
anoritxol
Niev11. 11ievo y .r. ;Cuán b~. lla }' sitendvs¿¡.ltclltc l.taj.t a le tiena ese maná ti~ l(h c aurtr !
Pueblo de Arulrullx i1leal,
IDll]Bf
donde Dios puso su nruno
Pero no lo tom.·i~ mny ca se· rio amigas lectoms: e~to es so· lam~<nlc el tirulo de un reportaje
Tarde de
para crear un encanto
PMeceu flores los co¡»s llo\r·
de admlrucióu mundlul.
1los ,;obre la::. verdes plantaa
Visto en el mes de r:ebrero,
de la buerta . Mir.uJ, mir<~ll 1
d.:l peri , dlco mgt~s •D.llly Mrtll•
cuando eluhnendro est.l ~11 flor,
cerros tle e~tfre¡e h:.
bnsado
hay un ¡u•isuje mejor ¡Qué hermos11 flor clá el ahntmlrol
los dlslhtgue • en medio d<~ 1•
Se vé el pueblo con)lllldo,
l,.a 11<\iur,,~a . ~ ha \'ellido 1le biHH<:O, al par de lll c ast4 virgcu que va y Gon$>1gr.-r u ~•
en una e;;tad slica pu ·
bliclltla ¡X)r el minfstcrlo de Se g11ros Nat lonales de la Gran Brcta1la. con el fin de couven· ccr ~ll>e:<O débil de que el es pectro de la soltcrln, que flCrsls· tf.\ de modo ahwnnntc llurmue los (lftiruos velnllcinco ni\os, h.r desupMeciilu, y que C30 ilr, que <cado~ hombre 10c11 a siete muje·
110
por los p!éos rnpntmi.rll!s, campii1ns, monte$ y \'líl t:" \•lslumbránclost: el pu blrtdo.
L<t t11bla que hace pública, tle
m os su hennosurn. ¡ (~u-a
puis11jc tan bello que Cristo nuestro $.cM r se vé un
Su hermoso puerto ele mar rodeado de montarlas,
que dan ur1 brillo a ,.u, ug•m$
tulo, es la siguiente:
de dii!fllhO c ristal.
Cirupo de eJ,,¡J lic.mbres ,\lujeres
o 15
5.161
4.977
1520 2().25
l 617
1.752
J.GJO 1 796
25·30 30·35
1.834 1 711
35 4J
1 .87~
4043
1.822 1.621 l.JSO 1.217
45·50 5 () 55 55 M üO65 6570 Sobre 70 Una
1.060
1.46) 1.315
859'
1.116
1.26J VI!'/ .
1•.60J
1.811
analizatlas las el
Iras, aparece que enlre In:; e.ln dc3 de 0 ·20 a r)os ltJy un exceso de rnucnachos.
y verei s el pamiso antes de ver el dd cií!lo.
110
Un Andritxol
CZJice el lector...
En todus estu cliras oficlules se han deducid o los hombres Que el hanúo ;lt: uuewo Al muertos en In guerra y las mu· cuiJe Hl mdea.lf que ~e 11nsie· jercs qu~ se l11u1 ct~sudo con se un htrcll a los nuHrlunc~ de mllirarcs que vh•e1l fuera lle tu cscon1bro~ que ~ul!h: lmber eu metrópoli y ::.e han reun ido con 111 \'IR•Jiú iJhCII ert tus sitios doH sus marido s tle se efedu.111 Jhr.ts de nlbHt1i C omo resultado, en los gru- feriA mc•cce el apl.r u~o tle to pos de 2D a 25 ai\os las mu¡cres dJs.
Enire las edatles de O 15 excedieron a los hombrt$ en aí)os hay 28 chico<: por ca da 'J:l silfo 44.000; es decir. qu~ hay chi cas, mieutr::s que en tos ::ru 40 ntujere~ por cada 39 hombres. pos de 15 a 20 ;u)os. 97 hnm En l.>s grupos de 2.'i a 30 a"os, el nún:ero de mujcre,. en trg Fem~ui.Js que op'Ru~lcl 1~ d vCU· exce~o es un poco mayor, su mentadA •htrl•cr6!1 de nUI!_\IrO p ••3· no. Y puru d11r uno ide~t dd dr<to qu~ 18 mismD produjo. b>iln ton•'l:'JOr quo 111 día •fKultollc h1¡:re,uron en In '"lA !lOStal detuh.,rro~ "·'"' 4.00) ph••· P.l domfll¡:<> po ~udo ~lt>br6 olrú wnferc1tdu '"' Sóll~r de 1• q•re no tent:mo~ t,Jdi•vfu nfltici•~ de "'n~~t rt••atl lndv•.
UIOIIICU I O~ t'l i.ilCII<'ÍO }' e l TC:J ~o de 11.1 nalural<'Zil ! 1!1 lnbrad
\'isilarlo o ~ preciso
bres j•h •enes deben di,;pu:urse lb~ faVores de 9SJUIUC:hm:h.IS .
biendo a 5'3.000; p~:to. aun así sólo una mujer de cada 34 lle· gMá l·lgicamenre a la solleria.
En los grupos de 30 a 35, lo tlroporción de los . sexos es de
tlE'jará }'ll IIO}' su h (lg ar. ·
111s O\ ejas
su apriscu, ni los p ~~~ majad.t Quiera 1f que el \ la jeto n n pien.J¡, cnmino. oculto bnjo 111 11le\' 1orcs
que no re::-IJ.•Ie ('11 el hielo fw 1111du llor la uoche fria, ni c11i f}Of el furor uel t ru p:'lllo al 1()11
do tle tos ¡H·ecipido:.! ¡ ~¡rfn:<I !Czll.
nntnrult>za
can tadvral ¿QtM n po tlrl\ ago jam~s tus hdlcl ll!>? ¿Qu~ pint
re unir en su fl•11Cla l o:. color llc ta tuya? \ 'uch·e 11 srlbttr
.. Que ig11ahnc: ·IIC potlrln or v iento en las de~nndas ra uue~tro ,\\unlcJpio n los de lO$ :\rbolcs, y el cído il r cspcclivus p:opietarlos el ar re· cobrar su a.wl sereno. Qu• g to de all{nnos tl c;.agues de Jo, conte.up!n.- a la ' uz de la !
.Jc,mr
CIUIUlOUCS CU)'U lH Jlil SC h;r rOtO c•~rnll e.xttendcn lo:. ~<rbo'cs ) rouslituy ellt!O el hoyo dc shtpndo inu1 •\•ilt.:s y mhlerios,h s 1111 peligro f!Aflr el tnmscutc a la bras sobt e ~"'e sutlario en q ve.-. que indica abo~udone ¡>or S<' me ligur ;t )'Ir \<C:r envurlla pnrte de lo::. 1lue"os del l nmne· uaturnle t /1 . Quiero oir en hle. ~ileucio de 111 noche In~ e: •• Y dice l:l•nb!.!•t el lector voces ·,re los arroyos qrre dt. que mnt l e quetlnn muchas cu s:l" por dcdr. 11~ro qne las di.' hlfl\ el \'Ícnto que silb.l ~01
56 mÍrjeres por 55 hombres, y rn los grupos de 35 11 40, hay 32 mt1jcrcs por caJ11 31 hu lll· irtr t pnrn o trn
N.,<orro• rccoblmn~ d(' él l•\ '"" "'" ' bres. ,... de qu~ tltulr'> unn< t5 1ll•• v••lvcrA Es d~ct r, que In que ~e que a e.ru \',JI,¡ y no, d•r• uC11<I~n ,J,. apredM >u; \'.11fo~o~ c•lu·flll• '•brc .la soltera en lhgluterra es por wn IJnpor!Jiar~ lema. que qu1ere
d~tnc;:u nho
mento de $U S h ijos ¡Qul solem ne es en esl
TurishtS delnrmrdo crucro
1.890 1 7·15 1.9JJ 1.89! 1.763
bien se
aquellas blu•u:.!ll' cumbres :>obr l ;~s .r¡tisaJ,¡s nuhe->! llt~st,t la nun~s de lO$ >lr~nles se inci in~• .rl p c,:o óe 111 n!i! \'1!; ndr:td com vuelan desp..v nr•dns las <w~~ !;in ha llar tlómle recoger el a~
creo.
una manera o llci.tl, el citadó mi nisterio c:on relacf \n '11 pr.\xhno
POBI...l.CI0:-.1 E~ MILLARES
tti<>bla ¡Cómo crecerl n 18 dsr.. lo ob¡elos!
l;rl mediO dt llltlt;r flor'
lo bendiJo seeúu
re,;) es un mito.
\pena~ ~
\' CI. porque v .1 ¡1 111e11t
eutre t.1s mmas ti\/
1noban¡~: 1111 frac q nl' ha d e lucir 1\rbulc~ que Sl' mrfiu;ur ··~· 1· en el IIIH~I'U ~111 11 lle hnllc llt dus po~ 1/J ¡)t$o de In ni~1 e
Cn11 Nammur el d:o d~ su eS· lt CIIO.
z.
ANDRAIT X Do r-n inge> 16
Cob r· a n za
La pelicula de los grandes éxitos CREER.
GARSDN
11'-ILTFR.
PHJGEON
d e a r·b l tr· i os 1n1ll ~ los c¡ue no havan ~~~· rbfecho lt•~ ruhi1rlo' de cu••• !'
lluHCt d<· 111i~a~ en ''' f~·•tiflrru dr.
:>n1• l'r;¡ncbru ¡•ilf el 11hna di:l q11c tul- '" 1 re 11J.o111e oluruutc \·ari o~ ••1\us, y •t: uo·vrol•i hhm~· 1110 que 1111 P'll••lll d••l ~~•'or l<lu· 1.1 fo~ura~t' en d :>ni 11 jlfiiiCIIMI de t.r l'.. s.•. Tooht::o c.~1.1~ prucb.1~ tic ru· cuerdo y rcs¡leto profundo" tle· muesrron lu cslim.t qul' t·11 \'id., mer eci<~ la pe~ouul!,l.tll tlcl M! 1\or Hiero.
l l>ícil'lclll" l ·•rrr~po11dh:ulc a oilo I!J IG. dcllerrln clct:llllll e,, dura111c.- ·~1 prt!'-clllc 111e~ y en la Fomla • P.:- Pf¡;os• de c~h• \'lila. Jo¡; !lilbudos por la turtlt: y lo:. domingo:; desde l11s 9 de In 1n111)ana a la 111111 de la tarde. Los vehltulos que se encuenReiterumo¡: a su díNIIu~uida tren, a pn11ir tl<-1 dio~ 11110 del familia IIUCsl ro pé~urnc, en e:. pr. )(ÍIIIO 1n11r zo, sin el corren· pccial, n su esposa, hlfa y hcr· ponrlil'nlc recibo o plocu. scrll manos. dctenhlu hnshc lhtbtr sall~fecho • el hn¡>nrtc y recae go¡; corres·
..
El din 3 del r.orricutc th:j•\ de J>OilliiCIIl<'S • CXÍ!'IÍr Cll CSIII VIlla 11 J¡¡ Cdlld de D.:llila 10 ni 15 de los CO· 7 año3 Maria t\lem:llly t\le·
.. ..
rn el
A R GEN T 1N O
C rón ica
Local
o
rric111es, qued~~ru ub!erta 111 cobmn;-a en periodo \'oluntll· rio. del <;011:; 11, 110 de J.ujo co rrt>~pondleme al próxhuo pssa· tio enero. l.a cobrnnza st elcCiuará en
u.·
many
A la conducción del Clldlver 11 su ultimo morada allh;tló nu · mero:.isirna concurrencia lo mis· 1110 que al lunentl celebr•do en nuestra iglesia p;moquiul.
Función tutra1 el domidlio del l~cclludador, En paz descanse y rccibot su Nos t>ntcramos que se estA Fomln •Es Pi:.os• ailigida familia nu~stro seultdo recreativo S.: csUÍ'I fiCiivnmlo los Ira· prep'lramJo ur¡;~ fi1•1ci 11 lite~ arlo pé.same b 1jfl~ ¡mm l a pnh:hun apert•lril mnsic:tl que se cc'vbnml en !ll o1as O11 ear n e1 =-----------·- 1 9f 01 a 8 fR t 1J!} / 0 8 a6 1 del IHIC\'C' Sillflll \)e IM;Ic .~ituado nuestra Vilf.l el pr X.ittiO juC\'C!> 1 junto n l a •FonJ.• B 1lcar> de ~ 1 ~:~rgo llc nur:i.lo clenumto 1 Con l>rillanlcs óx~mcm:s en D. R.un n Ca;;lu'\cr, murh • no:> l•nenll_ de am l..l~ _ex 15 •.t.: e,t.l lu l'nivcrsidad de f311rcclona En nueslrn igle~ia parroquial p'ace qne 11 b C\'l' po.lrA dispo pob!~t• 11 1ennhwron yn 111 rarrcra de De· comenzó el pasado domiugo la ner la ju\'Ctltltd ~~~ nuestro ¡me ' e pondrá en Cl:'cerm la z<tr· recho IJUC!>Iros paisnnos l ami· anti¡:ua Y tnn arrai¡;:1da pr;\clica í'UCin en un acto • , D R • bto de w1 sillu liC: d'\'er.,l 11 CII')ZI\ y 1' ·\l ·\C'IO g<).; los 11crmano:; a m n ) de los fete Domingos en honor ' • D . 131lrnardo Plnnns Barceló, del glorioso Pmtiarca Sun }ose Nul vo t iZnlro
s
~11111 1111CIIIC COIIf<lf!HI>'e. dut,l liO
1 '~
e1eg<~IIIC
y 1110J cr11u m~:ala
C!.JI:
$e C'BIItllrall 11Jguno, ftHg OJ·•ectro• ~. ,., b ru .1 . " .., ., IIIIC.IOII'·•I o .. '-'v que ~e c~e: '1uran te 1a 1111sa mentos.dc Zllll.llel<ts y se in ter· Rccib1111 lo, 11uevns a1IO!!i· ·'e las ocl1o ' \·'1"1111a " t"gurl·'o prclnrá 1 grnciosns ,liulogcs y u • •• " " • " u dus nue:>tra corliutl cuho1abue domingo de 111,1s. a las 8, misa
S~lón Jim.,iabofas 1<lllt.US rcgtonaJes n11 " Por ¡0 que ¡>odemos nsegurar
lque
CXtCII.Oi\'11
Nos co•~mmca nu_e~1ro ~m la fu 11c1 11 e.1 J1royec:Jo re f.unllía. s:un y nm :~N J) , \llgul'l ~oll ~ul ,1 á mu¡ bnl..-t uc:· fltii'S el
a
SU ÚÍSIIIIgUÍdli
•
• • •-11 rs·•m q e nc.t!M úc •I:Jrir nu progr.un1 c ... t.1..1 variaJJ co.~mo F.l hognr ~le nncostro nmigo "al 11 lim •iab •ta,; t'll Cl>lll ¡>obla · ameno D. Jos~ l'llhllcr ,\\..,ragues Y Sra cr n en 11 ciHt: del (ieuural Ber 1) ' \ htoul.t Ctlalc 1 AléiiiBII) Sl' hw visto ·•lcAr.lldo con el 11a· lurtl a R l!r.• n u .Y.3. ¡>ar.t el TO? 4 T: IIPR,; 4 f'. 1 /. cinucniO de 1111 ho!rlll SO IIÍI'O ~Cr \'lc o •1\•Jilco do••.ie ioe 11.111111 (Pogo AuttJrizw/J u lmrmi's ~icildO c:lprimog'nilo del jovt·n lambrt>n rod.i l'ia~l! de refortnu~ tJ) deberri presentur /u:. hqui. nmlrimomo a• e 11...1.io. daCtOIII'S lfllllt!Sira/menle tle lo::. l<ct'lbllll los p11dres y abue Le f.:hcitau1o •. pne- es le ser S·tbSIIIto.~ 1-tunllíttrt>.<o tlcuengu· los del recit.!n nacido une:.lra \'ÍCIO \'Íenc ,, llenar una nec~~i· dos f'll el me..; illllledlt~lamPnlt> cJrdiul cnhornbuena d:1tl
h11ce tiempo
:.entl.la
en
nuescro put•blo S:~rteo ben%fico Ro ja E.spaftohl Ci!lcbrudo e ~ 01 tco ex.lraor· • . •ario de la l HUZ I~Oj lo, el (/'UZ
4
ue febrero
tiC
1947. de1alle
de '>:s nO•neto$ l>rC.'mindos: ~2 .197 4 .571J, 41. HU, 5') ..!61 5? IJU 4J 193. G:.J. 181, ~Í 276 42 2<J7.
·1
•1
Ó
J
canlau.J ue comuu1 n genera paraJa Asociadón tle /J,ju;; de .1/urialnmtJCufadu • Al anochecer rosario y se· guir,\ h1 Deoota Quincena prc· p11ra1oria a Ju solc:muidud que
nues1rn Santa .lfatlre la /gle.:•ia tletfka el 11 ~e febrero o la
l'rrge11 lJmnca ti(! lo~ Ptrillt'Os. LA fiES I'A DEL M \1~ i'ES 1\ mcdiodiu en punto misa conmemoro~ti\'ll de IN primero Ut' lns celebres Apnr~cicmt·.~ de lc1 posteriut ti cu·ltl tillO de los t~i· me.,fres llrtfuraii'S tld lit}?. l.os lunerale:; celcbmdos e11 /m1wculutlu Reina th• rus cu•lJS a la humilde pasrurcilu Bernnr· TODO 1.1Cv tiPL/If/1! VTO :.nfruglo tlcluhnu tle nues1ro tlis· delle Soubiron~ lln la grul:~ de por parle d! los ¡Jtllwm1s t'll tinguido Jlnlsmlo dlln Gubrlel ,\\(lss• brel. Duranu: 111 ml~;md ,.e H1eru. l~·nieut<: coronel, <:X·alc"l la pr(;se uació , de tlocmuen'os rC7.Ur<l uun )larte tlcl Su·rto N<)• liPCeStJfÍo , flllrtJ que percfbur¡ u,: tle J'i.lhll«, SC \'ICrOu COIICII /m; tm/) t/•t•IO 11:< fl :m crtr¡:u el n 1tl>~hn:>s es tundo la iglc:<hl S(/1/t, y despu"~ ~e c.uuur.\ so· S tb~ f,v F tmilwr lwrd t t c:mu di! Sau Nicoló:; complcto~mcrHe lemuc Te Dc-r1<11, mie11lnt" \ 11)1111 sobr•· el /l ·lltnt"J re.sponMtblt' llcnn subiCIItlo los. l1cles tJ remhr 111· de ltJ cmmsuí , ¡Mgo fle ro:; Por nc-ucrtlo de la hmlll du bulo de \'e41eri1Chln ) nlt!chl u Su.'Js-tlws t¡m• /t!S huiJiem cu ~obicrn<> el!! In C.lm.lrll dt: 1.1 la bcllu huugeu de 1.1 Putt5lmu tfeSOO'Idl(/0 <1/:;.f,ll'tlf. PropletJ,tJ Urb11na se ofn:d 1 u11 S:-tltJfU.
....
,.¡
ANDRAlTX
Kumorcs que rlrculan...
DE TEATROS Argentino
Qut: un d~stAcac.lo grupo de Para mai\nna domingo len <eilorllh. ha sollcl111do 111 coo d11l Jugar un magnifico pro~ranht
pemción de
11
.\¡;rupnrlón Ar doble C011 la prO)'e.:'ci•llf de l.ts
e
RESTAURI:tNT
LONDRES
Situado
en el mejor sitio de Palma
Gran YIJ Jrue Anlunto. o. 11. rente al
ejlflclo de la Tdl~fo31ca.
EXPLÉNOIOO COME~ coloMies pelicula:; COCINA JN'l'ER NACIONA L para lit relebración de una gran • UEÑOS DE CJI.OIM SER VICIO DE RESTAURANT función u~ •• cr;~l que rc1·cstlrd ex Por G.-or¡¡e Rn{r y Vera Zariun cepclOnPIIC$ CilrdCieres de SO y (;sp ecl ali6a8 en bo6a & lJ bau ll;to& le unidad Se trara de fun· C,\fE DE Pt\RIS P<!licula de itneresftnllsnno ción de,;tlnadn o un allo fin be C~leracc!On argumento inttrprel!ldll pOr Q)n Ventiladas habtludones con vista a l Paseo del Borne nt>fico . • Qu~" 1;~ primera figurn, fn~u d utd Montes y jo:;t! NittU;. cisco Crorhell )m dado a lu7. a Nos pnrtlcipa In E~t~prcsn c1ue un lllspar111e cúnrlco. cuso Hrulu parn el domiugo pr.l:c imo licue uos rcsen•amos. ~u estreno :.e· el pr(lyeclo de dar a couocer R<>p11ración d~ lodH ciHSC de re • r.!l inmcdlalo .. 111 Jltíblico audriiJtOI In gran Que durljnlc esln semana lo~ pelicuht máquinA:> d.- coser, g<tf""· ~re c.: te. drcs g1andes> de In Agrupa Trahlljus con un·óen pllr cit'll d(• g •ramia I.A SE. OnA MI IVER cióu, no , e hnn entrcl'i•h•do; I'REC•OS SU,\ \ \MI!\1 rJ:! Et'ONOMit'OS l!sln peticula estren~da hnce pero hon rrabajado nrth·nmente poco tiem¡lu ctt 111 capunl obluvo p1 Onlfllf,f E'll lOS CIH:MgiiS pufCI •lfl,l t'll lOS en la preparación de •alg<'>. E~ un ,1xllo enorme. Es d•' es¡temr • trab~j s de suponer que los <~sunlos u q•1c entre el pitblico -attdtitxol Co!/e M rlfJl fl , 20 Andrttltr di$Cutir quc.t.non arreglados ~ despenar11 esta grandiosa pro ducci>\n un vivo jnreres. discutidos 1.. pasada "''mun:t. Nos con~ta de fn:111c frtle Alm acenes digno que cierlo scJ)or. en\'iadu f'armacia de turno ~pedal de In Agmpación. se Pernmnecerá ablerlo al pú trastlldli a l'aluus y regrc~ó car· bllco ,Jurante l odo el día la f.tr· ¡,'lldo de... obras rea1n11es ma macht dé D . Sebasliim M audl· 11 rquinas. (¿?) lego silualla eu la Plaza de Es· G1•andes Rlmacenes de Ropas confeccionadas • Que una de IHs lignrus de paila. pma Cobnltem. , er1ora, Nü~u y Nuiu la tan repl.!ti da Agrup11Cl •llf, sos tlstic<~
andrhxo!u o
\'Jct.~\·ersu.
-
U"•'
reatral - Agu:t corrleole. eaneote Yfrt'.
cnarlns de BaBos ·
guilletmo 91la1(oileqo
(CJ<elof("oJ. • ¡,..,,
Estanco de turno t.OS Mi\, IMPORTA TE. OE E!'PANA •'laJ)ana domingo estar!! un destacado l>erlodlsta de ht abierto al pltotlco el estanco de P R E e 1 O F 1 J O V E ~ T-;(5 Á L e O N T A O O Cnpltnl, e1 pasollo do1u1ngo en el D. Juan Alemar1y (Es-cnlt ) si lmpcrumables, Mantas, Porta·Manlas, Tlrao!es, Cor~atas, Lloa~, LeJ~ID!. Bar V1C11a Se habló un(cnmcnt~ (nado Cilla calle del O. Mula. de comedia. Lo oim.,s todo, SUCUI~S \LES: Barcelona, 1\licant~. · 1\l·ncriu, ~.\urda, tuvo una 11nlmnda íntervlu con
Pepe. Que estos rumores se con vi ertan en realidad es lo que de veras dese~mos.
REGISTRO CIVIL
Bubi.
C.trta~ena,
Salll!lf Út!r,
f>\erri111on lus
G nmaJa, ¡\\ ih~a. ScviiiH, Valencia, V«llu Jr,liJ y Z tra?; l t •·
Oia 27 Ent:rcr-Gabriel Ba l<~guer Pujo! con Ana Alcmany
¡Atlclante. muchachos! Según olmos, lo Agrupación Rossclló. 1lia 30 - Barl"lllom! ('aslell •Lope de Vcg11• esta preparan· Bibiloui con -\ntonld Morague~ do ·L~ Ccnicicu1a•. Acordaos de •Maria Estuar· do• (un consejo)
Bilhao, Cádiz,
~as1ell
(w {te sus paquete· y cnrg .1 eu general a la
Agenci a
de Tranportes
Oiu 1 ° febrero- BaHnsaJ Pujol Flexas CO» Cntalina t:.t~ lch Palmer en S'Arrac,).
VE~A DEPO~II O l~~ l'¡\(.~1,\
Naclmienfos
Oia 29 Entro-~stcbnn l'al Ho!>lal des Moixd . /JV 1..4 UQUIDAC/O,'V D/11. mer Clllalotl hijo de José ~· de SUBSIDIO r'A.II!U-tR
Pht7,1 8<111 Anloulo PUER 10 llB \i'OR \1 1' '\ Calle (ridobal Colón
que prc•.,eutcm tudas lfls em· 4\niOIIiil. prNas l'll Id$ Ot!ll'!(tu:fmw:. del
1 N. p '""~·'IJOI/tf{¡•flfi!S, d,.herc¡ nmlltr.v ••1 mluw1r> ( rQ/1(1{ U ftJ~ lf(th
l(ri'J.¡jfldrJ,,
lo.~ nbltY•~> t!!J • u u,
'ICJI
,_., J.,¡ ¡; 1
:(' ICta Úl' t'(/1).~ f/li(IJ'
r•c 11'1/oriwm•ull'
1/IJ
¡1.1
riiiUI)Jr'
••1 ulm·t'•
OefMntillnt's Oia 30 Enero- Mog.lnlcna \'<Jhlllt l.llldó (l'ituln) de~\.') 111) 0~
··n In c11llc •le .J,,Inrt: flerrer, I'J llia .~Febrero
J ''"'' 1 \le
1111111r \lt:lll,lff)' ( I'ÍUJH) ~q ~011 l'otl· 5
n•n
ol:lv.•
l>t 1 5 M~triot f'·•'•n · \' •. "" mrtl •le!/ SuiJ.,ui/Q 11 fu~ 11 ab¡ti•J n}' (\ hal.t) 51 ·•ilo:. ,. ,u~: son :fl)f'l!~ l:<l br~ \rmcó.
s·
1
..: n '1 r n E
cucu
1 o~ ll Ni:~
Mallorca Deportiva 6TT In Gtbr;r/a Ca/aj2/l
~P..\\':-: ·((
D.::
u l'h'' 1'•'0
\'O:lll« ~~~ J,¡ l.lbr~r ht l 'll
1
Slb11do 15 de Pebroro de 1947
D RHITX
AÑO
XXVI-~
SE MANARIO DE 1 N FORMACIÓN LO CAL- - - - - R~il•cc:lcl n y ArlminiSi rac:icln: Calle de Oar<:la Rulz n.• 24
Hace 25 años 17 t·ub,l!-t) 1922 Mrtftru1u en tvs b 1lJ~ Je la Con'li~turwl ~·
ctcctunr.. el
Cll~rt
~ortcu
!le 111~ mo •o< qu : hún c.ur...tu en qulu· " ' ble
utw.
leyenda Dedicada a mi ruuico
jo:.~ BJnet. ,,fccruu::w· n t('Jife.
y fMinl dolencia \'lno o ~ei:ar mo lugnr que anles, lo miAnlo la flor de la \'ldu de t'ele:.tlnu que este cr11 el uombre de In ge11111 moliucrlta. jl'.lsé cre~·ó t nloquccer, ni los consuelos de su pubre madre ni los del bueno de s.1cerdote del lug&r el cual, \'enia 11 se1 como su segundo podre fueron cnpaces a restaurar su ahnJ la cerrado. 1lijo mío le decia este, tu ere~ bneuo y Dios ~abe de
!luce nmchísiJ\1..)$ lnslros que 1 é JI 11n pai:; d"l ,T.,·tlr., Ar::rn 1 1 lcgcnJut i· ¡ ·Y l'll el t.a c•np·e••• nu• nO~ P·••I·Cip <q·l; P·"" ¡,b próltJ reg11z0 ' ..: 1111 '" c1c opeas Y 3 11I:H hr$t.-~ d. Carn:a \~•1 , hu (uutrn· abrup tas 1110111 )us \' C:>Ii.!:ts d(> '" lo, p~r.. &(ltl.ir eol ~,,,,.. teatro, lu In mil:> e::pesa \'t'gl'l.u:lóu. teniu con·~~'" d • er.u que .!Jr•g·• tu ttph;· '-U origeu 111111 IUSC•I J' ' cxig ull lns cong OjiiS \'lleve h1 fldZ O 1 aldea de dbemiua.l<ts rho7ds udida 1Wn~ Lul & urifu, · tn esph lln y re .c .. co11 amor. !' 11s hllbltante>., geutc scuc•· S r~tn p ·1cs lo> " 1 C>Cc•lll l.ts ob a~ Ha y misera, sin utro pan unonio ,·rwz? c'pucde haber paz decict el • ,\\.rla RtH. • )' Cob;Jrdí:.t• que fas hcrr<~mie.ttn s q ue cnt cuando despu~s Je haberme. de nn Jl uflabau pa ra'}lroc ur.lr~c 1' 1 s us ~ 1·do ti.~.. ti.~.. 1~" co n1nar)ia ,. El Ju·,·~· L1rdcro, rou1p•~ndo la l ento. detl,caunn.>c :¡ 1,1 111 ¡,1 de angel Dios me la quiln?. ¡Pobre 1 n.o~otu• 111 y "' "b~o!TJau~nto c¡ue •e bosques lUJOS, al pastoreo José 1 pobre Jos~ que le aD!· · ~r¡t;o e11 e..~~: P tebtu h.l(t a 1" 1 ~ 111 Pil· otros lorus...al. parecer contrA c~e Dios r ·d.t, ~, 1m<> • 1· e-tm• en ~~~ ~:1 nmb1~n· · , d es ~ • De entrtt es.()s morn ur q ue sabe lo que h 1ce y tanto le Y en honor ul 1~· )' Mouw. v~ru:» rüslícos e iudigl!ntc , de:.collnba l e nnm. Pobre José que tu IUen· J<>vene~ d~: ~~ta toenlldud. de bucu ¡lor su caracler bonanible y b tmmnr. •e di.frn eron, Y f\lrmnlldo .1 1 Jo e al lhtCI11 que te •'ahoru ob~esfouau ' Ho ~~~ e :..u ce tr1110u evocar lu o dise11 de ese l)ios una E•t~:d'an:ina: r..enrrlcron IOdl! lo los de In ald\:huchl 1~ profesa· ·¡¡ q e h !lt:abus de 1 p•,bl.t(i6n prinélp·Jimo•lte los cnfé" sen c xtre1rwdo curiñJ jo:~é, cruel Clll1O 0 1 11 11 1 , 111tan lo, •tomp.·R·•uo~ pnr n bJn4 JO\'en a fin. el cn11l . paru que ofender • ~,, el te. ¡1erthma, • • . ¡:u•turrn~ ,. bundurríu~. ul,•¡tr~~ r Hn· no careciese 511 pobre llM\11 e. Clerlo tiempo dcspues l 1 · • .r'ltt• apro>ró•lto 11" e•le vi11da. enfert~a }' ar hacosn de repuesto nn Jauto J¡¡sc\ de su . l.lr\'ilb.,n ut• tllrtelo'm " nnnciDndo lo más Imprescindible, h.u:l.a es· llrimer calapso psiqu:co su m:u· lo q •e -e rer"n tariJ •erin pare lo• fuert.os ll!audito,; trabnj~rhh> l o· tiri zada m;~ tire cxhllló tamblen ~~~ ,\ n;hllt q·•., ~e!~nn eu Afric:1. das l?.s ¡omad<::> ~tu :.o:.lego. su postrer SU$piro; Y fué aqni mm n~a multituJ cumo un• Todas .Jas mail.tna». anlc:. que cuando acarici • In ttle¡¡ Ul! liban· ,. f.~••····ln ., Aco n, uiiJ pur 1oJa., el astro rey ve tter,, sobre ht donar :~quel lug<~rcjo del que
u,,
1r~dk1o:lloles
tierra sus aurlferos h 1ce:~ ra diantes. v~laselc briiiCII comJ rarde Y rt t\.t mo un ciervo de peña e.1 peña t>nra unirse ;ti r11ncho de ~u,; tlemo~s en • •'Coma Ca· compai1cros de trabaJU. .
el cardennl mon:wnc.r Aqull~ en ~u•litucióu de 8u s ll'tldetl
?•p• B!:nedlcro XV rec.~ nt:mtnte P.l nu""" P"pa que con el de P10 XI b• empanado t i de In 11ave de •~ h~leala. nec:ló el allo lb51.
NOM. 2 .208
puede decirse de 1.1s montarlas l .o que ha c•unbfado ha sido el c11racter y fisonomí11 de las gentes. Las pcrsOtlas de rn:ts avu11zada edad, que el antes dej11rn, habian emigrado yá de e:;te mundo Las 1.ogalns y mo· zos que el día de Sa11 l'ancrn· cio, patrón de 1'1 aldea. inh:r· pre1111>an al l>On de rabeles Y caramillos llpicas e ingenua" dltnZaS ha bi811Se COil\'Crt'ldO Cll padres úe familia, cuya innu:n· b' s.1 mayoria, · habiose 1 b'tam 1 •en d alejado de e o ¡e o • e 'cJ alh con bl seniar vt ;1 en pue os 11111 s m· dustriosos. No que,l~tban sinó en In aldt a cuatro hombres ru,. dos conlinuadores ue 1:. nJimi liva obn1 de le1ladores Y unos
ti
pocos c.,breros El uhna el buen cura habla lrll~pasndo tam· u l.'•e•l los lltllbrllles de la cter·
n!dud. Inmóvil y absorto ha114hase ··• ide que •so josé. como cartnl porta un gran peso aflictivo, cuando los bronclnevs Y mehlll· e llcos llliiidos del ángelus \'i· llieron :¡ toc~~r las sensibles fi· bras de su amarg:!dO coraz \n, por fin despuois de mucl10s at)Os, suso idos \'OIV1An a per·
guard11r i11 toda la \'ida fune:;ta~ ciblr el sonido de ;¡quellas cmn· remembrau1.as, y. en decto. pannl> que tanto habfanle ayu· cons1gue reunir c'erta canfiliad d.rJo a l!ornr la muerte de seres y no si1r 1111te:; derr:unnr abun· querit.h>s; y con los ojos ane· dtllltes lllgrimas se aleju ... se~~ld,)S de llanto sus litbios t~m·
Otr<~ persona ht~bht que \'tvial oleja de aquelln su patria chic~ por ,los nleu.rilo:> tlt! In aldeA, con el i irme prop \ sito de enn· que constitui.t, aJcnu\.$ de la grM ~ 1111 pa;5 remoto muy re madre, el :;oz·> llc Jus~.'. Era moto y confundirse en uml dé esta una apuest~ m Jclla iuj.l ~~~ ac¡uelfns populo~as ctudatles eu· un honn¡do molinero !le In llqul.! vueltlls por Jos 11111 rnt~los de la 11 hablase enamo; ado - Y ~- - modermt clvillzaci ' n Iom bien lle con:;lderHbtt fehz de Hun trauscurridos lnrgm.: · Poder 11111ar a un hombre cuyo ó le 11 ¡¡05 y jo>s~. 11 cousccueucm pe.cho cnccrr;:ba uu co1at. n t ' de favorabl es goloes de fortuna, oro. . los regresa 1111 di.1 IICOmodndo .c su Pero estaba .~ sclllo c¡ue aldea. pero ... ¡ha cambludo to· 11 1 litare.> de la \ ltla len an q e do lnnlo! es decir. todt> ttt\, la torcer ~ino. de una furlmln . La su gnadarlo nidea ocupa po r c•crto el mis
b!orosos musitaron una fervu:n· le oración. Luego se encamina hacia su querida choza en la que c.ll ~ CIIIII\UO nhio su~ primeros vn· t:idos, en In que tunlus veces encontró el cnlor de su nnci.IIID madre, en cuyas tnejilht:1 llllltos . 11 ¡ be:;os es1an1p11rn 11 1 regreso 1: . tll' Juro trabaJo co tliiiiO. ¡\las, al llegor 111 lugar don· de el crein lurll11r su ho¡:•u ul· l~cto, no cncuenlra dt!. el el mas leve \'~~tl~:io y sus lft>S alónl·
O-
timada, ,. les no ra~ :.'esteu'en, las bellas reglonc~ que t u ti sigutil bus.-.uu.Jo como ju1llo tlíll:- In ;JIIfllllll 1le lu nlt, COIII libro se desc1fhcn en com11n~1 J avariento que bii)C3 un tc.o ronda de poc::>l•l. pcr la gran del nHS am11ble y rit;ucño ~~~ los liml~os. ro perdido aquel h ogllf qut uul· ,\slorat romaugu.:'l pobre van \ 'JII ~olltano~ cauteult tentn formn c:n su hna• r··~~or qunnt \'li a dc\'11111 di E'J m•u a/1/tJr ::-e'/1 es anal LAS NOCIIES BL \NCA~ Jlinaciún. f'ero en e~ro J,,a :>U .tqul!ll•• fove. No recouJava h,l· fmgrm' Las nt.tra\'lllns •!> nodte~ ti· Uh!IICÍIÍII Cll 1111 hl filo Je lli:lhi ver.J \•isla nuoy u en el poblc <.:oml!lt:.<H'tl t.t t.trdQr Quei<'n tlv11ll's de ,!:nn l'ecer~hurgos, ,f11• que coma fu·no u su.; ptc:;, Y'f e,. d•umomRes. ¿,crin aquelflt ll'~ full''i clcb urhrt:~. } \ el uqul raute lns cuHI<:s, n e'" " lf,. ~ 110 ('.lb• a Ju¡:ar 1.1 úwl~"• cr 1 e 1~ olnmu blaaCü ole qul pnrlen lt~ qu'utt<l 1111 uc¡n\!11.1 llnm :."apag,"l CXIICIII!l lolttnoJ Cll que lle Jt¡l\li\ mlstno manantial ile uncailo que rond·•H~~. la qul fada amb el ,. "·' ru•tC .r · ~e 111 c.t~.t situad:~ 111 ciudn•f, ¡,,,.,¡¡, 11~¡:.1 , culebreaba o1 la vera de "" che· lltirdr r rob.t Jlera !oentpre l'ale· • f:l cel y 101 ,'enfo~tJili y va ouscureccrsc complet.nm:llh: f) 1.a, y que lallhiS \'trei ,,,11:-iv.o ~~'·' a n'els qu'un sol plch la piorar.. ciltlo sin•Jcrott de ttthrco ~ u aquella :>ti sed obn•~•durn veuen?. . o\1\ls prest :.cmblovo l'ol ~ol el r abrc p:~stor se Oostoiew -ki p1wt tpu.M ¡,, his durante ru~ cnccm.lld11~ IUrtt.t•lf•s la \'erge. \•cs:tdu Ge bhmc } morlu o.l'~tt)'oroncu; uuyorl!VU toria de un h.lllio qnc ~e tic· \'er3 ue~a>: pero ¿y tu cliozM blau, y :unb una mir.1da do1C'i1 dCJUI'l'a n:u que h cntrn\'n dlns sarrolla prcr1snmentc durante tY el t\lwonot tampoco e.tubll el com la mirada úels sanls o com el cor c•mt a cnnttch ca'.allre mon cualrc noches IH'ter-;buq,tne<u\, <llamo que nnte r.r~ciu 111. juotto <!ls ulls d'un11 mare.-Etllbadallc JIIC d,• JlfOIII •,co¡ dt: gloria; Con su estilo p~cull.1r. '''" c>n· al arroyo, En esto ••cierta 11 p11 la concern,llá una esrona. sense unyoi'IIVd la v1~11 d'itc¡uetha jo· clso de iorm l como al)llo· s;2r 1111<1 vleJeolln en corval(,,, Jlr re$, flns que 111 perdl: d~: ve delfc,I'Ja com una flor y gen· dRtlle en ra "go$ hll¡)rc,;ionistns verl• )o~e y pregnmarla, todo \'bt.t . 11ti1Utll per la 11lOntonyu tll co u 11.111 f.ttla; nnyont\ 11 " ..:•• riquet.n de I.Oxico. et gran Aqueiht uft el pustor 110 po Aquell lltirar que Ji entrnvu 111 ~scritor nos ofrece uaa novel~ fu~ 11110 ¿dtctdiiiC, ft bueln, q•tt: se ha hecho de mi rhot.J y qth! gue tlor ::ir gens. Aj.1gut. mi· fon:> tic: l'á tlttM y uqn..IIR lh11n delicad:t y !>ntll que npnslon~ del lilamo que crecla ilqui ¡unto rant la v.Jira del cel )' el pipe· de J'allnnt. c¡u'cra estrella d'es por la profundithtd tic los ~en· timiemos lle su~ pmtngomiSI!tS al arroyo? a lo que conle$Co Jleaj;~r de le~ estr!Jias, pí!ll$11\'•' ('I CrllnCa. Y 1111\'0re~ \'a com¡:>rende lo· y c;auti\'ll por In niti,lt•t. y ctari· algo $Uspensa la \'ltJccita, pero amb ~lla : pen~ab<1 amb .1quells hijo ¿como buscas ltt rol cho~o.t ulis qm cotn qu 'hagu •sseu llet· tn '" trisCor de 1.1 ton•d.t que In datl con que cstñ dcsarrolhHf,,, y f'l alamo si hace m1os que de git hns el fOil$ de la seua ánl· ju\'t.! dt•l c:,ts.tl c.~ntn\'11 les nits ReCUERDOS DE 'JUVENtUD d\1!>tiU. ::.o~parecicroo1? ¿o es que 1-t•au mo1; pt:n:Sil\'a amb agut:ll• buca Como p a1h·irtió el nutor en /;'1 me11 t/1/IOr :;'('// es anal ras que 0::11 e~le bosque i111nt:di11· so11rle111 )' aquella truayclla 11~· ut1<1S breve:> llncns con •tlll! pro• lill¡jt tll! gia qu'cran p:tssades per de· lo se ongi•tó u:t incendio de\'IIS P E. to¡;ó l"~te \'Ohuueu. tns novelis· tadQr y eu llegando hasta aqui \'11111 ell com aparich1 dh•ina, tlel~a:ac JI dlns el cor e m una - - - - - - - - - - - - llns que lo in:tgran !-Oi l Utld redujo a ce.111a:. la cho7A y t:l recopi .,cf In de hts mcmolius de fonr d'c,pcrllnca y 1111 raig de á !amo que tu buscas?. lfu.rlmo 011111. pCt:>OIIiljc illlA· calenta .. Y fans "fHII III claror A estas razones de la \'!eje ginario cll e u rus peregt inas v11 ..urtir t:l sol entre el re,;plun cita encorvada Jose qued!l. con11> 8\'Ciltur.o,; llllloru>ta,. imprimió dor de g'oria , tancá ets ulls per petri!lcado. noJ11, peu,;ó. teni~ mirar c•tdins, ahont tenia ines 1 11dicr tn¡IO:. lus 111thdos do! ~u que hacor en Bc¡uel lugarejo eu borruble l'unatge d'aquella jo· llpRSÍOUII.IO le upCrlliiiCIIIO !le· Colección Oasis ~nu.to con frccuc•1ciu 11 extre· donde "" le quednbn )'11 nada ve, 111-':.< lluuunosa p¡;r ell y tlles 111.11; de e:wiiHdtJ hnsmo. de lv que al marchnrse dejnm, alegre que la claror de I'11Ub11da TIU~S 1'1G:.ES!S E:-.1 Er1 la L br érifl Cnln(ttll ni el Alarno de la fuente tan si y el de: perlar d'un nou dla. AI.E~l \. 1\ quiera, por cuyos soberbio:> Tot l'eslin pass¡\ la jove. umb 1<'1 se sube qué ~ dmimr más !roncos el de niño se d~sll:.:ara els sens Jl{ttes. en el cas~l d<! /vS7'/TUT() V-tCIO.'v \L DE Aquel a11o~o Sl1nsón vegetul 11.1 monlanya: -un casal antlch en In lllittll!r.t de escribir de I'Rlill/. '10 V ). /( }.ltotlll!' :;i ;~u:; oouderables que tan C510ic,.nence h11bin :>o y gran com un ta$1ell. de g ran intere• puru los tltul,. portado los embate de cién tettt A les nits. quaat tot calla\•n, cuatid ules dt tldrradur o el fi· ptStades rambieu habia sucum lluhia encara, allá dail un 4 llum n simo h:t.n Jrb n.J que prodiga re ~ de Fa m lliu~ Numero.as Se: re;ucrdu " los titulare~ tfl btdo a merced llcl \'Or.t7. elemen qui resplendia demunt el poble lnhultub'em~nlé c:l ..u:~ produc· dormir com una e~ trella de cione5. Famifius ,\'um •rosas, que ¡m fll to. Jos~ se despide de ¡,, vlejeci l'osrcdor tlel lnmtto don de MCa11•m y tltsfmtur iuinleml ffl' ta decrépita, y se sale de ac¡ue. vida. Com un mi.;lich que s'a· lugar de rudtmentarias ch?t.as costa al s11grarl, ana va el po· saber uprcchlr <'11 tod.ts las co· uldullleJJle el be11e(ldo tle {ncrt' con el co az"' oprimit.Jo y se bre pastor rotes les nits cap ll s11s sn:. Hspectos thllt;ulos o di· mer¡fo de Sub:;f.titJ Famitin~ verti1l0s, ~u st.t de ponerlos d~ ha11 de prf:.'Seutar lne.xc·nsabfl' aleja de aquella aldea sin otro n'o~ quella flurn, sense fer renou. relieve por medio dt: notas lle· mente en esta Oe!Pgm·ión o t :r adios que el que le diera alguu arnagaurse dlns la fosca , con1 nas de \'lvczil y colorido y opor· cabrero que enlonat.~ una en" 1111 fladre. Y amb el cor butcganc tun11s an~cdo tas. que 110 son cnalqnlera d:! su:. Agencias. ti decha y :.e aleja sin otm com· d'emocló. escoltava IH dolcu veu fnmás itspénts ni lh~l!<tll al sar· corre~IJOndreme TittJIO. cuu11.1o pailia que el monótono crl crl de la jove, rn~s pura y suau en· casrno, sino que están mitiga· lo obumgau nor 111!<' primt•ttl. de los grillos. Balo lu luz de h1s cara qu'el seu mirar. y mé.i dns JIOr nna ¡!run .::ompren,iótl o la. Tutjetu rle Rt!IIOVIICióll J.:l primeras estrellas puesta :stt agradoble a l'orella qu' <'l mur· y 1111 ,lto sun1ldo de In ecuani mismo. irunediclfamente de ha mente en aquella populosa elu mur! de les fons y el refifar del mlllHd liarse .e11 posesló·• lii' «1111. bttn l.a lecturR tle Tre~ ingleses l?lllt!'ldilftJ qmt t!'l (lf/1/t}IIÜI C0.1 dad envuelta por los mil r u ido~ aucells. Y la jove cantava una can~o triste com recorl del b~ en Al"m 111!a es un ~edA tlle para las /nstmcciiJnes IJmanada:; Jt de la moderna civilización. penlut y crfl d'anltua m llalla, el esp ritu. Al JQbhor la t\lllma la Snpotriorlttatl e.~tt· s¡•gm•do Andraitx febrero 1947 y semblava que sa veu acarlciás p~ ~l na, el lector siente In gmta t rdmlte fla tte e/I'CIIIarse anttS Praacisc:o Crac:bell la tristor, com companyoua es· imptcslón ole h ber v111jado por de l. 0 do! Oe1ubre {lfó.llm o .
EL PASTOR
t
OB R A S
N
uE
V AS
3
ANDRAITX
e
rónica Local
La función tulral ante lo~ lusisiCIIh!li aphwsos drl furves del público. Celebramos u:rn \'CZ mas el Como cstnba anunc•ndo tu lu¡:ar la noche del juev~~ exfto obcenido en e::.tn hmción gran funclcin litc•rario musí )' n la \ 'Cl. que damos la lii•IS en el • 1¡•curo •\ r~cntmo • cumplido enhoruhueu:~ a cuamo::. t.:~!I:.Jro~;t: 1;~ mejor catrud.l de e 1 ella tomaron parte y a :.L in· ICJIIp.Jrctlli.l L 1 IICIIO COlll('ll•lJ, falfgable orgllll'zmlora o.· l:;a· El prog a1111 se ue::.a•rolt bel Coll. que supo presentar al 1<~ ionnJ ::.il(nie ate. pa\bi1c0 andrílxol u1HI iunción :;c (libO e 1 c~cenn In precio· perfeclametne orJ!<illizadu y de z.ar.tucl.a en u 1 acto tilula.la. ¡,, qHc podemos tlecir sin ten1or L.IIUZ A. Y 1' \ 1 M~ lO de pecar de cx:sgcrados que A carg 1 de 11~1 ¡!tupo de gen dentro J,~ las dr ~u cla~e tu.l 1S t¡nc lud.:tú 1 su; 11 1 nmln lema qu~ dc:tcar. E':IJiera
ble" ,Jotes ltrtbli~ a::. al p:u 1<~ bu: 1 h.nJru.la \ '01. c¡uc mos c¡ue c.:tc tatis.llO e:dlo que 8jlUilllliiiOS hoy 1!~ SÍIVIJ de CS con timulo para. rtcre<tr de nuevo n ajusac ~ J!IIICitt . al p1lbllco lllhlrhx 11 cou une\·as Et fa.Ju purlu~ue• - \.uud 111 y fn:cueutcs ha.t~IO:Ic~ cvmo la 1:1 ¡•1111111vem - f:, ()., ...: del presente. \mvr - ¡: \·,1 , O a::. del 1 o - El Secreto t-.1 co· Nuestras c:arrl!leras d~: z.anuc t.a del Soto Vensos con MI n 1 s alisf.tcd •n 1 101 rarnl _ ¡;1 ~tttiCfii!I.IS co que s e de-plir-gu gran acuviJaJ la ¿,¡rzuc.a e E! ll.tc$ped e:: el ~ rreglo de nue~lr;as cu re e\·lll:mu• !tras. la ras~da SCIIII 111 ,¡¡ • prin !el t.:estnr~l que po,.ee uuc~ cipio con numeto.oc~ brl~o~da el vw Jc'eitú el pil rt!=.trgo c.a el li11ll! .le h• carre ,·anum\lo 1 u ut.onu • de lera que no~ n•lc con nuestro llue~pcd del ~c\'tllluto•, el Pueno cun to~nd 1 ¡hlra ello con ll~su Y •tl~lllhts otra, can una maqufn11 /fmra lottl y 1111a )nts a pctici•JII dl!l pub:lco npisonadora. aplma.Jio cvutplut:ido. Tambicn si~rue l'O' I gr.u1 ac· La p.trte nm~ic11l ru1 rió a livi·l• d el acu. nullume•IIO de rJo de la orque:.tiua ·~\.niccl• un teri.tl y IIIJCh u¡ue:> de piedra eSiiS \'lllil IJIIC UIIICIIÍ l Q tlllll• e n la \venid• de. G.:nentl Fran· ~~~ lo~ '!ll:re.lrto:. cun sclectus co. En vbla que el c,;ta.lo no .ela• d~ ~u rl'pcrtorlo, l11 fu:u;ion u:~u'tó en extre tiene consi~•Hu:ió:t par.1 el as· ') vari.ni.J y mue IR interprc faltado de est,.$ Cl!rrc ler¡ts. e mdos lo~ numeros de pasado donrm~ J hubo 11 1, 1 reu 111 uer.1 lmpec.1bie, por ¡mr· nión en nuc:;lfll CdS:I <.;on!>isto· de lo:. prccocc actore~ que riat de los \'Pcinos d. dachll todu m llmento se IIIO~tr&ron \'in ¡uutamente cun nuestras pri· .t•mwtc ducllo:; <le 1~ es· merAs Autorlda<tes p~ra lrdtar 111 fu.: utht lunch)u la del form i en que los \'ectnO!I apor· que poücm >s cluslficar tnsen 111 c o~ ntida.l que 11 c•.la uno exclast\';,meule Infantil, por· correspothln par.t r.l c;.-.lallado los acrorc.> de uno y otro de tu m•~•IIIL ~eguu Informe,. son ulno~ y c<~:.i un1us \'Bn por muy bnen cmu'no !as cabe npuniM que l'il)lt:lron gcsliones qur. VIl reallt.HIIdo atenció11 de. un pCabllco ere nucstrt• G~rota pM•l t:l logro ya, durante toda 111 vela· de talmejorn. que 111 un momenlo de· En l a otr. eterw que vo laucln el cnhhh1smo ni los Estalleuchs lam:tJen se tr11ba¡n del aullator1o. de firme:; lllln 1111 uerosl'l bog!IJa El público aplaud1ó con cn tu· proce.lt: .,¡ .lts uo11te y tcrrapl e· cadu uno ele los números, nes en la p•.rrte dd Ca el d(• lo¡; cuales fueron blsado~ Ses Forqu,s.
Mañana en el "Argentino.,
¡El mas grande aconteclmlcnro de la temporada! CR.EEit
GARSON PIDGEDN WIILTE/1...
DE TEATROS
Nota ll..m os recibido de un cola·
Rrg1mlino Eutre las me¡orc~ pellculas A la \'elacla Llterar'a ,\lnsical preseJltadas y (1 presentar esta celebmdo el jncves; por hHbcr temporada ocupa primerbimo recibido las cuartillas n ultnna lugar la titnla1la:
bornúor nuestro un
comcntiltio
hora nos ha sido imposablc in· Lo\ SE; ORA MINIVER sertarln ~n el presente nümero magnifica super·producci ' n lo haremos en el prc\xhno. cuyo estreno tiene anunciado
p.tra mar1an:: domingo el •Ar·
9lotas iJel carnef El hognr de maestro nnal¡.>\J 1), Sebnsthln P11hner y D." jua nn ¡\\ • Colomnr, ducnos tlcl holel •Bella\•lslla> del Puerto de esht villa. se h11 vasto n¡unc11ta do con el nnciuue11to de un her· mo:;o y robusto nh1o
ge.stlno>.
Oteer G:m:onla nrtlstn la\'Orl · la del pübllco, bonita y alcgnnte da una suprema prest11ncia al personaje que interpret:~ y a\'a· lora hasta limites clevatlí~imos esta hermosu producción.
E;;tn versión cine'"ltO~rllficil
hn mantenido 111 misma lmea Taulo In 111-tdre ct>m) el re argumental que cr.racterí1.11 IJ cien nacido ~e eucucntn111 en 110\'cla y el din:ctor de e:;te film hu mttnejndo l:~s lm~genes perfecto e~tado dt' snhul. 1 ue~tru cnhor.1bu~:un.
de
un modo mllgislr.d, buscan·
do hasta lo ma.; hondo del al· •..,.• En el nltar mayor d .. nnc~tra nu de los personnjrs para que 1glesau parroquial, :.e ha ceh.:bra no perdieran eu la p.;nl:.lla ni o.Jo esta m11i\arhl el eul.tre de lu u;t ;\tomo ele w1 gran Yitalidad.
C omplctoroi el pr0!!':arm1 \'••· belln }' shnpiulca !<eilo1 il:l Catn· lin11 1 1 err~ Enscí\nt, con el jo\'cn ríos asuntos cortos • Antonio Reus Reus l.a novia vcstin tlcgurllfliimo REGISTRO CIVIL tra¡c blnnco que realzaba su Mntrimonlus
o.
bcllcr.tl La que ha
Ola 7 -
numerosa concurrcucin
nsi.sthlo a ha ccremoni•l réllf!losa hu sido obSl'CJIII~td•• con 1111 cx.qui:;•lo refrbco. Los nuevos <'~posos lliln :;u· hdo en \'Íaje de' bodth l)nra di !.:rentes puntos de h blu. re·
Lorenzo
•\le•nany
Colom11r con Franca$Ca Palmcr
Ciar, solleros. Dln 15-t\monlu Reus Hcus
con Catullna Fcrril En:.ct1Jt, sol ceros.
NadmleniO!I
Di11 8 - CM11lin.1 1\lcrnany Po1ln1er. hlj.t de l.l)reu:r.o y lle
zresnthiO .Je~pue. 11 Puhu.r llOII· FlflllciSCII. C>ia 12 - Scba:;t!.ln ralmer de fíjnr1111 su rc~idcnd., . Mueh 1!; fellchliutes les da· Colunmr. hijo lle Seb.,:.ttoln y de ju.sna M . seamos.
ANDRAITX
4
sus y uo pt:n:lbler•n
RELOJERIA
DEL MUNICI?lO
r.¡,,,..,,,,
rfntl .Je ulngú 1 d) Lo~ qr1r .. ~.. ¡~u " hcuu•n•ot mt-nurt< ll~ c.-turc._.
MANDILEGO
s.tstó11 111-1 dl11 15 d<•
,.n •·
c) l.• o~ tjfl" u<l rUirn' et lhulo d~
/i.·tt!to /!NI Ca/fe Genewl Mulll, 26 ex cumb tf icuh•.) '1 e::( ( MUi h:o, Sesión cclebr>~du el dia 1~ 5 • E.lo• r<~hlnuo " •1•• .1.-vrr•Jt•· de Enero Jc 1~16. bn jo Id Prbl T tiller de reparaciones de tu IJ cl.1sc Jc rc·..; ::>, mol ¡ulnas (dll lnler.!• y '" •m•orllt.o<'CÓu ,. de ICht llel r ¡\ lc••ll.le D. rcJro lr..tJ m..,lt.. uu~ tuttt·Jt,t' Ulf'll'tut'd de coser, g;~fas y liCIIHli <lllL'X".~ Bosch Bcnuasar asl~rlelliiO lo> H t;, e.¡.; ~~.:ton.·l ..., 25 u 50 t·~· Sre!>. Ge!ltores () Prnucbco SI· R~'ojes de preci ·ió;• a acces mo ~ d • ro 1.1~ cl.tscs. ~o:t..., ,.,gúu 1.. cn •• ~ou. , ,,., f'•h<• me) Pujo!, O Bartolom.! C.lslcll mo c1111· o:oii.Jo Lu< l'rr•l~"'"' "" T K •\ B .::... jO S G ,\ R \N 1' 1 Z \ 1> O$ ,\l.trcó, O J aime Covns Fcrril lrul.1tAII o,!., 1111~ IJ,molr.:.o~róu d,.J ~ I!IJI, 1). Guillermo Junn Pnjol p~~r JIJÓ lit:! :<oo'1l t tk' ll •flt'IIIC t 11• O. Fnu1cfsco 1\lemany Mnr..:ó Pnjol, milnlfut•\ que en el ,\\•r· ulnt .J.tn·•l '' illlitl• g.-. rn huattJ su CAttn h J• uod. l·• del m.ttrhuull u O. .\l.u eo Pu¡1.1l Putol y 1> Gu· c~do llc- S' 1\rraco) hnbl8 uno,; é•p )S,1 fltJ .. t: h~JW , ... ""fiiiH'-*IÓ¡l th: st.-nr,tre 1111e coullnuen \' 1\'U\ lvJ bricl Balagucr Más, fu~ ubicrtn Jlgeros tlespe•fectos q1ie si se ¡oHrll lurl<OW ll III~IIIMChn ¡,, pon u • 1 uulc-• i•,rc~. 6 • El hnt"" h· rkl é t.mro r•• la se$! •n dll 1dose lecwra 111 ¡u; vrocelf!an a su nrreglq e\•ha~JR •• troll>.ljl 2."1." lCI)II;<Jiu, 'l' lt' '1' t'X Íl'!~ll be•~ •ll!.fllllt•r•o: r-•r lo$ l'"' '"'hur· ' ~ de 111 an terior que In! n;1ro· fa fnnne~HcJ y ~t aumento jle bnJn 11~i como vnrlns cucnt,•s e llus m:OJroh! 1tlosc que se ~:ncar· ,,,,,,, t ..mor !"'"'' tl<l t')ht CJIICIIUú d l•• Cllll~liluo•h)u dt•l 11·•.1{ or l~ut • llt. y lll Pnl: de hJ)""" f'"~l"" d..t '-"....._. nrcscmatlas dur.mtc ta !'lltimR stne ni mismo ¡lrOJ>Onenle para cuu rus -s•:.:~•h.:uh•,: .,) Q 1~ ,o·llliJ' Clllllrulc•lle• S~llll llllt'lltO. \'UII•C(Yolthlll ll llhl·"'rcliJ quhJCCIJB. del Ayuntamiento y las obr., s que haJ!án f,•Jta. d" ¡, tj ot N "'"'"''' t.o ¡ hllf1c.w6• D f111 nclsco ~im' propone S'!lle111\. del j uzgndo Comarcal. b) Que ero lt~ fe<'lll ,1~ IH e-¡;; de,: Sil 111\-t:'I:"Jf•lu A contí11uaclún dasc lecwr~ y ~e acuerda, que se pruccd• n p,,tm• J olé ft¡~bturokl~ 10 Ji la pollr. de lO$ Mboles de h1 \lho br~tc•Ó•• \Jrl 111-tlr ltl •wo IC'II~Jtn n•t: <1 una lusta ncr~ de obrus de D. pública y O. Prauc:isco Atem.llly no~ 1to: 11 ~1111.o ~ o) •< .le ~.1 ••1 lo» EL ()~J.EG \JIU J>ROVI:>:<.;I \1. josi! ,\loragues Alcrnany de la propone que se siernbren los \ 'MI Ullt:"' Y lJc \'t: IUh(l lh'(l , ...., hUIJC c111fe Pcrrl!r solicitando el re\ o· <irbole:; 411e fa'tun en la Pla.r.a de r~s. qae de 111 fachad.t: l 'na .le Cu ,\lfguel Moner. Estanco de turno S1 Se lr.otoo .J.. ..~ C•olllb.oll~uh~> o talma ferr.1dc~ Pll!xa~: de 1.1 c.t Y no hJbiendo tn is asu 1· c::x c~uHr\'t•' ,.,,u, •lm ,.,., :o....: Hmplfhn ,\ 1nitallol t!Jming_, c.st3r 1:e JmquirJ Costa, dc~cMdo re· tos dr que tr••tar se leva:l:a l.t ""''" cmor""''' -~ ,, 1 ..r.1 qul~u o-- abi~rlo a1 plrblh:u d cstaorco ~~~ vacar In fach t J J y .trrt>gto llc t!liiÓII. lrut'" lttl 4.." ~t1U lc-1, )' II Cillhl )" CIIII..U 1) • ,\1ana ,\\un('r ( l'c:n1) silu;~J lot acera U111 de f) ,\\ 1slun 1
r,
e
JMfd ~~¡
ftuur,,
1 Óu}'t~gr;
lrH•!trtdo-M·
Calalcll Col ele l u calle \le Instituto Nacional de Prcvisi()u <le SU~ICÍIHIIh:' lllllj~r. d lolloru CÓII)'II c •• la C.llle .le A l<:ll l<liiY lsa¡¡c Pc•11l por arr~lns de 1• ¡:o: I'"Jooi .......o.t or luonb ••• lw cJ•tl farm scia de turno casa de su
JtrOJlied 1d de lu Qtllc
&ail nacional de Subsidios
de AlemDoti.,, slenlio aúmil hl<~:. Y acord 1\.lo les sea exlledlda:. las corr-;:$poudleule:; outorl7.a·
fammares
llc: ~;Utth:.lll, uJ1u!').
Pr: Ulan!'(Crtl .tbi\>rl,l al •) que c:l ou¡¡ "'" 1111 1 por tu· b:ico dnran:c !CIJo el du:> c•u¡.t!plu' de i ~~ fulwu' \.ÓUJI.• ~~- . ... luf~llur " tO 000 I'C>~n·s iarmlltld do.: IJ l<t~i<Jel Colorudr
!'RESTAMOS nr:; NUPe!M.I0,\0 ununl.:~. ,;ltumla rn b• cr~llc del ÜcHer d) Que Se ¡oru¡m•·l:"" residir .-u B. l~ i<lrlt. l.a dislribuc16rl de In~ Pré~lnmu~ cla~e cncllll! de una comunicacbn del p0 de NupclwO~ ...I, esl~hle<'i<ht~ ptor ~1 e s h; •'' uVm-.:tn ,h",¡m~:t d._~ ,..t~:o-~u.lu~. 3 • Lt•' 111:)1,\u. t.t"' ~e c x lc:ud,..rtlu E-l•do pur D cre1o ti~ 22 J o.: 1~b1 e mento del ruri~mo, lntr.rcS~tnclo ro \lo: JO 11 y r•·gu!Hdus 1"'' l>t Or C ll lu' UhNdh) UU,,tc:..h •tUt: fn\;111• l..t COIISCf\'IICii)JI y aumentO del rl~n .1<-1 ¡\\inhkrll) d<> rr.lb.•jo dt• lunlu 1,,. O lo."'"' 11t- .Suh>1Jius l'rt foklor<l m~llorq nfn en lo que 30 d.: éllrfO rlt 1913, se d.,,·lruor~ mlh•ro:• y loo, t.: N ;:, I.•H:• tt:.> )
cioncs. A conllnu 1ción
Otrocemos...
respecta a esta poblac 11~ 11 • 11cor· couurrr¡:l• • l,,, c<luclícifou.:~ de e~ drbcl•h• l'h::.clluu '\.C c11 le Dde.'"t;H d lndose tom1r las 111edid,1s 11 lo: Cum·u"t) que fij e-¡~ N IChlllll ~•Ó•I I'' U'-'IIICI·•I.Jct lu~tlltllO N~td..-ual fin de conseguir un 111cjor p1'r. dt s.• b~iollu. F.unlhHr<~.~ c<•UVU('• ""' •k l'r.-v".(o"· •••·• rn 1.. P inA ,t,. fecciounmlento y llutte en el lre lrah •i od··n:< do: 1• l•ruviucl•l tlo: \Vcyh: r, I •JliU~IU 7, h hlol d J ¡~ 2¡3 B~tl"ato:~ •tnt: se propou¡:.u• roollrurr foklore, de tanta tradlci.}n l!ll ,\\llllorca. Inmediatamente se acuerd11 incluir en la B.:neftccncia 1uuui. cipJI 11 ntonia Covas Parets (C'an 81~ 11).
Se acuerclll tanth!én que una comlsic\11 de este Ayumamlento visite al Exmo Sr. GobcrulldOr Ch•il de la provincia y lll jefe de Obras pública~. con el fin de tratar asuntos de lntcré~ pa ra esta villa y solidiRr su ap.>yo para resolverlos.
Jt: fcl.JaC'ht mal ruunulu drulro dd mes,¡,. Abril Id> JJ huru' d~
t9-f7, t<>•l ar:c,lo
u
l..s ,,.
gnlt:nle• ba$c:S: lt~••o a tus lf'llbMjddnreS d~ cnnlralg~••
•ntes
ruubu, lll•lrimuulu
.:u e l n:frrltlo mes, ~~r4u:
Pruebe t!:! lo::; pm.lucros
lu~ Pr~>ldUh~>:
1
H) Qmcue' •~"!;''" u su cargu pM.Jo O:> S~XOJ:.:IIoll lu> $ill roe<:urMJ>.
Id mnf~r~$, que h•y•n lrallllf>~llu lrub ..f••· al 'lllt"\h•r
\'.st.:rmh! 1 Jlth~d-t
lfnrnnte nueve mo:su, curn o oululllho, llcl IK:UJIUJU I'Ur VMr ÓII. co1 tu~ d~s allo$! aniPrillr..• ~ 111 fe r) L11< q•re uln,•~reu "" l!t un.:vu eh • die la ceteb,.ci() 1 do:t 111 •lrlmo· Jwoa~r Mf•mlll•rc• hi•lll el "'¡:uudu lt'•lf•o I IIIC: \0: h llo<rll im.,edfdu' f$
Co.orc ·.
4 • En l¡¡u•l\l.oJ de clrcunst~u·
de 2 500 pesel~t paro solldtan Y pr~fcro:ulooucult: si t!$h.l• no fue· leA van,ue•. as~guratfo( en el R.!· H'll bcndllhlriO\ llo:l Ro'glmen de :>n1u111fu do.: VrJo•z . gimen de Subsldio>s P>tmlli•res. bJL•• '""l•'tt:< <' 11)'11 puo:~IO d.: de 5 000 peseln 11ar11 solfcll•n
En ru~~os y preguntes ,.1 uln, y se com~romelan 11 rcun11dar Tenleute de Alcalde o Mnteo • ~ ocnpac16n tllborod y 11 no lener
pe Jesdt: 1
~spccialt"s
¡><-r~•auao:
pesetas.
&J.:
CUh, lclhhdtt J•lcfC"fCII~' il jhU4 ulflc.•
1.' l."s Pré.~tl•n~ qn11 se e utro: · orct
'exu•, que
\UIJtt:uh.·,
Pintura:;
ra
('K•
..J tr•b oj11, c•o«lroc:u de recur·
t: nfteCt!mos
y
se ccmve.
ra de /u e.tCt!/ente ca!J
de los mi::;mo::;. DROGUERIA
La M ac hlntl
Puerto de Antfraitr
S&IJa4• 22
tle Febrero ele 1947
•
·o .RHI-T X SEMANARIO DE INFORMACIÓN LOCAL--- - - AÑO EST.~
XXVI-~
Redace14n y Admi•istrael6n; Calle 4e Gar<'la Rulz
lfP-1 A':{OR/7'XOLil
a.•
~~
La . idea y la palabra
9iimenoros en flor
hrl·1Ja
•
··
· T
¡·
· su nuturalezu.
g ris los mdm nt'lo:., nlivos ¡~ muerto y stn ~tg•u tc<~c on m '#lOt Ct'·'u lrnn cn y plat At'n 111o imporrnncia lll<'tr:ta: h1 id.:u sm "'
la
•• ' ·
'
•
C()I/IO Ufl iurnenso uerfo'ma un ()tlisc.¡~ ú~t fnn·
• e/{11/('10 Cl)lll()
lo lltr lo
bello cu.t¡o sutil O<'t fumP se úts• (.'OfiPce ni propio Jlell/10 q11c el oiemo tfl' mnrzn brusco y vio· lento arraS/ro fos albos pt!ta· ,'o s que cn~tl C0/110 copqs de nieve •
grandes
X. .:; . . , . - - - - - - - - - - - - -
DE L<\BORES
EL IIOG'-R
.C O 1'-: 1' 1 E N f
luterc:;alltt'S pilg 11 as
cura ¡¡mt•n,,.
"'
qu~darin ucu:ca
en
Luz que ,agonrza
má~ bella , má::. ú:íl y hertdicio· 1
.1
) "
1'
que u m .IIIO u P. 1 1\ :. 10 pueslo a sezvicjo de l:t crl11tutil raciotUU . !-a
l:::n ". ste com·•neslo m c .~wi· "
lioso, es claro qué In idea ho
de flt\'llf \'e;llftl<~ 11 111 forma com:> el ~spiti tu ht llt:\'a u la m:~teriil. l-.11 íú~•t ·e~. en cioecto, antcnor M In JMhi brn, es nde . nuis. lo que l tt :m~tte~1.: y ¡ecun· de du, lo que tr. tJ,1 111 euer!! 11 y
'Oíbujn¡; para jut'gl>s de cam.a y de me~,, Labores de ganchilln, de malla v punto ti~' ~ruz MuÍ titud de dibujos aplrc~btes a drf..renn::-. labores.
En la Lrbreria Culafell
M. M.
lo EN TOR:-.!O DE t;, GHAN cscoudl.lo d~l a h rllt y privadll f'iL \\ de vidll <! luffueocia exterior JtllltliS CSIIIS do::. realhlacles es 8 Sttber: el pe.t~!lmrcllto con 11 forma ~· él ~lg·w cua la cos:~ Nota/Jfe f1PIIr;uln Qllf! ac,,ba slg ;iiiCllúii rc:;uHa l.t. cre¡H;i 11 t!e esuemttSt! ~11 J>ulnw.
tlel tli· In ¡¡alnbra
nruecr flvracid"
eu la pl323 donde una puerl·• \' 1ntas ventanas cemtd.is un crimen
Eotret'hisima e$ In rclaci n bleza, r.:~,·erbcnu.'do en In pa: Y!! luce tme¡>UO twlle ~us nt· que corre t urre la l.tea y la pa labra, !11 eoclnretcrl\ y cunobl<;· uea¡; ¡:rnl9s flluer •w/e.Q; etib!Y'nse leiJra. No se'eu 11 !u •tJ~: ' t ni tJcu c.~rá Y sttblrw lo~ c¡ullutcs de tns des11ullas ramos ,de lq flor rlficn:t; pero :lthhl'l tilu uuluas su vntor: mientras c1uc ~¡ uo lo b /allco·rosdcect. El un//~ JJorece fuere, cunnto 111~s se qubsierc ,. ellhh:zu.las, que lo que aft.octa ·' •con ltu~,tr· ·' tm e.~plélldldtJ irmliu /alfls(ico. • 11Ciar11r Y cngrau.,.ec\!1' pf!f'O sh estJi(II!.ICitrs de cvforrs. a l a una a~tc:rtt 0 IIIJJ tflca ·A la nos y po¡;uzo:;. ttmto up~~reterri /..lt {l(lr uel (tlmemlrt) ~>.~ s•moe otr J . L<l (l<~la!)ra e$ Id ¡,;e~.11 mils 1 uhr y .de)predalllc. l'or • a, purn; gn l o gt'll1•• ,.,... extenor de la Jdt!J su ••expre.i •u¡ esto, t.>l que aspire a· perfeccio· ¡m ' 1• 1., ,,,.,.... • • ' materiul 1 la ioun 1 e;,h que fa 11111 ~~~ C>lllo, y ll h:vdnturlu y . lodo, en. (/llj(/ .~IIIIVfllnd ¡J~ /prenarauücccrlo hu de elll)lt'1.11r . . revela en su puro:z.1 y exactitud; o • clop~ló 4~pos¡ra l'l tnCIO malla· . . · por pcrfeccfomrr y e)chrrccer 111 mwt. dlnmr¡,nl;$ ffqultlo.~l/f/t' ltlcll es ,·:null qnc . h,, de y c:unobteccr lns llle.ts accu· /Ion ,n .~u rmora S obre el fon· ser inlrfn::.eca u ~ste si~lo cnn· clrám.lol.b y purilicáitdotas. y d() srmhrlo tic lO$ 111011,1s que ter·a l, le~ luz que lo e..c·~ cce tlllnduh!,; uquel lustre y hérmo circuru/111; ;,II(•Stro t•lltie, en el ,rltna <¡u e '" .tnim11. La pa· sum que, re::. \'lenC; 0 ~ lo irtlrruo. • eras pnnf>lr :;u nota 1ab ra . sut 111 1 'Jca .1:(1tl liO.r . 1' 1o de su ser "" úe lo más hondo de c•u;n.~ lati
• -
NOII. 2.209
vlrrud t¡
1c en S1
tiene.
rocJ
im
porta que lo.s V'•)C;t'rJo;~ ~c.t :¡ sl!ncillo~ o t>~m:d~.; tlcl haiJIHr y au11 fu u:ti tr, si la Idea es tlul'lt Y nrccls:t. Sea el ~~~·t,.arulento ·cJ~ro perl!picu•> y lum noso, qtse ~¡ lo es, su mism.> respl•tndor y 110•
común
mistc.>rio.so.
evo~:an
c11yo~o
hmhtSmlls cómieuzan 11 le\·an· tarse eu el subscons·clt:nte de tttta mujer. Y ,qui los personojes han sido tratlttcidós • e ro no rte¡~merican o. Son má~. •en· cilios. m<ts fáciles y más popu· l..res. l1o$tl:ll un11 · iltuulrwcilln interior ~~~~~ clt!{n que lo~ tle ia obra teatrc~l y hr pellcuta ¡11• gle$a . • No sf)ro porque 1;1griJ. ij~rg111an tiene un arte n\As fri.t. ll)áS abierto.·silil) r>orque Charlr:s Boyer - cuya limitacivn es ~:vidcn~ _ h:t Juch.tdo con una ~icolo¡:t!l .lugrau.. tos dos ar.· tort:S · ¡r.lncspales -CitvrJ con traste es uno de lo• ·acierto~> e:e1 ¡·¡1 m: e1 ,.-enero " • e~ lido d e., ~tj::IOr fr,nnce::. y la • tunalillaa aeeuluatlámente de lu:r. frfa de
• lngtidL- hH•I
triunfatlo plena· un:.ÍI!e. Como .la nhtyor p~rl e del ptiblicc.r conoce el argumen·
:o
donde ademAs tlo existe
rllbterfo.
y destlc
cl .priacipio
conocctnO$ ·~ psfcl&/ogis de ca· da'l¡>cr:.ouajc-...., •f"uz que ago-. nr?.i1 • es un e¡enrplo de film ·Je jlllerpretactón 11 pn!o seco. To· 1 , o podtmos of\· •lar Qlle dos los 111 ·mo,; rcc;'len $obrl! c··islc unu \'Crsiúa ln!!!C$11 de la lt)griil Bergman. y hartes Bo· f.nnosa cometlitl \1~ ~ ~tlrKk li.s )'er. que viven con autantiCi· mittó1i •Luz íle g;t:P que huer t!.td esos e¡em¡>los Je mujer tor· (lretnron .;nton Y turaú~ qué rte!!"ll al bor.le de l:s , .• Wn bro~k J ~ l>lanH \\'Nttyaru \' no po em:>s locura y de critplnal hermético ¡ 11 1 porqt1e este film o\: • aro, · que fr:¡gu,l su segun lo hMli· el. u~ que no:onizu •, hu !:ido Ctdio dt: JCuerdo Ctltl el lllgebra renll:r.nJo ,, l'Bbtend.ts de que p$icol' gico que ,.a ponicnd!l de ib1111 n e.tnbl cccr$e comparo rnocl!l al cin..:. y que de:-puc,; dt! clones Ln prlll!('nt ' ·ersi·'" fl · 111do , nos hace ol\'iúur nr~tch<.~s se u cuutitlndc~ • de lnthnisum Y vec"· ,,,., -... ., "' esto~• 11.... . .. umentos •te amblcnl'é qne en 111 :;ecn•!tla so1} simples melod~ll.nH!~•. n \'C· han ~ido s;~cfifl;:,lltiiS a f,wor et!s u11 poco rnnlbalescos, qut . d\.\111111 tn'nyor popularidn•l. ,\sr , se ertcmuin1111" un punto nt.txi· el qrrau¡¡nc no se ujuliht !1. 1,, 1110 de . ent cióu e~pcctnculur. t>btn ceatntl. sino que •e e:1san ¡; 11 <Lut. que :~goni;(ll• h11.r nn.a ¡¡1¡,1 la :h;cu <trgunu:nlltl' cun un uuent. e:;c.:n:r de \'stc de e~as tevt: hlitio, que' constituy.; In 1ini que susc&lall murmullos 1lcl pu· · ¡;a 7.0111l 'ctar.r Jlt:l flln. J)e"l'~les btlco en 111 !'.ecuetiCÍil del ele· 1105 lntroduchn11s t n el riimll :.enlace cu11nclu ln)!riu Bc~man e$peso úe l~t casa londinense, ejcccc. tdn Mellen, l>U l.leredli) A
••
e
<
ANDRAITX de vchgM.tA
meqldn de IJ luterprelltclóll de IJ tlcl rl1. c•r 1.1 pellcullt. Oeor¡:e Cukor hn dirhtido expertamente. l.a dmnr:1 l'e mueve co;r rnra h1bllld~d en e~ te ~énNo de filrns. Y ~ti J;¡do del binomio central. un buen grupo de actores s~c.md;¡rfos. como son: Josepl~ Colicn. ~~~ <:1. pnprl de policla: Angetn L~nsbury, en el de la doncel!;! y es;¡ buE:n4 caracteristka que e~ la \'eter<~llll O;•me May \Vhlt· ty, cierran tos \'lllor~s de esta grl!.n pelicul.t. Proyector LA VEL \ 0 \ 1.1 rERARIO ,\IU..SICAL
que en ,\ layo llt>rer.f·i. j'~I1NI J:¡:; CO~II!; bc:llaS, el rh:m¡lO r~ pusú!
CENIZA
l!sle trozo -lo
que mejor se conslguf.l 1!11 In obr11 teatral - nos d.\ ht ~r1111
...•
,C..nlLil er1 los cabdlos, en el cora7/m;
lnc~to
Los pais:tJ~s 110 CAmb'lln,
p.1r11 lll$ COSIIS ~lfns, el tiempo ya pnsó!
slllo he c11mbíado yo; aho1 u ha} otros amores donde estuvo mi amor. dlci.:nJo "' m1smo \' t rso,
• Sohre mi pobre \'fdn 1\'lltha sombra cayó; no :-e pu ó tn Clloria
pe1 o con cma \'etz ~ue¡)¡¡ igu.ill!i quimerils dlslln!o :>orindor; d¡~n d mismo perfume las ncacil!S IW flor;
bajo de mi balcón, 11¡ a.nro In Fortttllll ,;u dorada canaión; pero c11ntr\ In d ulce:
pero elh.t
slrc:nn del amor. Yn el ~tris de 111 ¡~ cab<!llos tiene el 111udu dolor de umr lll!lno teja11a c¡ue tl11 el últu(ro adiós, ¡Pnr:t l11s co~:so; bellas, el tiempo Y'' ¡ía~ó!
11 ntib
.
••
j('eni;.ns de 111i:; sienes. triste renunCiilCI .n! . iYR nunCii
Pero 111ín c;ou sus tlupllns 11 1.nlt~ ~uer1o y.1. y soy de: sus \•cntnnns
·IIOCIUrllO rulllltul<Jr. ~a el erl:~ de ml:s c¡¡bellos, •
grnro, nhlas en su cae en 011 corazón m:~yorin, los p~SIIJos di<~• 13 \' 1 a prlma\'Cfl\ es dulce, 16. N o podt>ntos dejAr tle <'OI;. poro el in\'h:rno no, slgnnr 1111 dho tan completo }' el nmor es el lirio s~llsfnceión
artistas
¡\\¡u~alltn
me ng11urdu en su hale ·n!
símp~tlco
para m:tyor
de 11mor.
Pnrn lub c o~~~~ bellas.' el ~ii!IIIJ'O )':1 p;~~ J
Comentario
precoce~
dt11 ~
ni) unrJe
1
. •.
illtchim tle unos ojo~ y OlliJ::Íil de. !lll;! ''07. •lile lterÍ.111 cle umt;ism3s . o ~ ~celen te )' deslumbnun.: mi unl\:erso interior! podemos califirar 1.1 velada lite· El amor e:. 1¡¡ etermr, rarlo·m,lsica con q ue 11~s ob~e· dulce fa~ri'li<clón; qnlaron en rl uestro teatro Jn como llu\·it~ ¡le estrellas
y11
cpos.fa! ' uelada In del martl's Gran en mtesua •S. D. Au((ralfJ.·.
El salón dt>.•lumbtonte de
1117
u
eh• bt•IIPi!n!. femeÍtlfltl.\, .\u('~rras
be/fes pnisonlros lt,clemlo lit~:> elegllmes oto~ios daban mra nota eiiCOtlladnrn dv coloridq oulmaci(}n
u
Btten humor. .. 0JJflm/srtlo ...
Frmws p nlant& eutrt> burtJUfos de clwmn a tl ... :fut•enturf. .
tvoc/1~ d~llciosn que de/os grabados I::Gtl sello illd"lehte lloras de d1clr'1 troiiSCttrtlrlas IIPT·
ti![/nf)Sntnt'nte entre tlll<'l lriS de
ual.< 11 cnnuersucíó11 amena can
belfos damitns . Nwa~ fugnc~>.~ que se eiJII· parnn co)nn lns 1111bP.~ dt> un cfgani!lo y las barbnjas tM clla.1tpdn ... Dan-Ubio
llene ,. mudo ~·,~or
de una muno qucrida q'ue dol su ultimo adios .. . ¡Pnra~ fa& r1lSCS be-JJIIS, el llem¡>o ya pu~ó! E. C.
tic lO$ conjunto
l~cioues las de • La e.SJinda To· ledan:l'. •El suspiro del Moro• y •F.! Gr:m he.'<" )'en un plano lnh:rior (cumprl'nd.m su e~lucr róg \ al rupetable. tu\·ierll .. ¡:r11ma nuestra lnbor .llc:guria zo) •Hosa úe •\lcjamlria'>. .bi en. el perdo11ar los tleiectos hiiC'\ll'SC pe:>nol!1 e lna~::~ballle Nuc:.tr:( m;\~ sincera fcllcilu que en su actu lclón ¡mdle~:lll te· Con decir que lodo e~tnvo sen· cl~n. unimos 11 hts muchas c¡ue
OBRAS N U E·V A S rEONY En cst11 norraclo; n }lcith
El amigo Bonet. uijo• .ti harer A pe~ar de que la lislil podrie la, pr~SCIIIIGÍÓII que 110 SI! Ir • labs \le urr.1 :ljlrupacfrin tle ver seguir, )" si tuvicro~mos que ann· ' todu~ lCJ~ numero~ del pro· d.1deros artl~tas y' por lo tanto, h1.ar
IVest ..nos relnl11 la hibtOriil de la vida de l'eo:l\'. hij11 de usr magi:;tri!IIO, <;u nmor inlo~nt il y ~~~ tri\gico final Cortoc~•"'O~ ni profeso r qu•·. contra su \!(llun· lad. 'llrflllllñ Sil vidll \1 In 1ic 1'1
ner.
mnrhlo. Kunst 1.o que In 11Ceptó
cillnmenlr, colosal. creemos ha· ral observación fué innC('C berlo dicho todo. ~nrt.J, )'3 quL· lodo, ab~olui.J· Merece, sin ernbar~o. que lnlllll~ todo, salió a llll\ mil ma· d«.:staqucmos entre los nnmcros ravillas· cl~ro e:tponenle fueron del progtllma :.in quitarles mé las.Jargas ~· •mánlmes o"aclonl'S rito alguno, <.!! vnls • ohts del eón qu<· r •re$petablt~· obligó Oru1ubio •. M. Mor11gues. A. a bisar e InCluso 11 trin11r In P•\rex }' Juau Coll hicic•uu las mayor flMic: de los ntí•uerus •lellcl~ i del •rC3perwbhe• que dtl atr.tclivo y e<C<:Icnte pr<)· premió su l11bor con un11 ova· ¡!r.1ma, dón : como po.::r~ veces h~blu P~:~arillrnr>s dt: Injusto~ ,i no nlos e•ctlcluulo Y ies oblf~v .. hi,c;lc:rnrÍJu$ pir!Jiico los numbr~• repclhln por do, \'tces: ele: la~ lliil 19, ,\\nri.r •\. B ~lll'l, Párrlllú ar.llle, lllffi'CC ( J IIC Aull~ Pc,n•J., ,'.trrrg.ulln Monr luaclón·dr.l nh'o Gabriel FnH· Jllll!.i An ''' l<tb:¡t ~· ,\1 ~tri.r E 1 11•1 Be,l.ntl ' • crl.,l <1111.: Cll $11< fl'Sper tÍVIIA Qll~ '\t' 1111) fl'\'clo ;¡pelrs t COIIIIJ 1111 C(lll.llinlldo •n•• dÍ' Ir P dl'ic:!Jiluron soore el CJIIIclún. M r¡:lstrufes hll•'lf""'
recibo hl:. "ctriccs y su ce lo~ll or~.tni~.rtdur,r y Ulrector~ D.' IS.illl:i Coll. que, ron celo const:~nt~. nohll' .t... ~inlercs, pa c:rencln ~tetnplar y ao pocos su h1111
joven Leemos lil hl.;toria de ~~~ romo espQSfl obedeciendo ele·
enmenle lo:. !lt'!:eos de sus pa· dres. } la lle Gobernudor ~nng f'<ui. que pre\'ino que Pcony frf;¡ a é, )' que rn•IO esper ar
dores, 1111 tenido el honor de <'011 oacienci11 fufl•lll·• a que ell~ pauc:r pn~:.ent.tr una lu.!clón, le abriera In' rn~tln que u;r.t or¡cullo de nue:~tro pucl>lo ) que lo~ dos patio~ )' crnl~ r:l ~~~ Jllllbr11l cu• •1du In ln):!irn mur.r· hu ll.rlido t.,.¡,,~ lv;; <recordb• (~ue sl¡:uu e.dtoll mayore$, te dul ~ntho, que lonco qliC:rM, ¡,. fur ,,.. "
co m~r
unn 11tr1•l
t1
si t•:d,.tcn, que t>l 11lcun1.u•lo en PR esta hbtmln tic In d n,,,h 1 la~ lntur11~ rujlr\·s•·nt.tcloncs, ...,. ,\\ing. e liiOct•m , 11 fu nrultr lo 11111:\le \'t'l.tli tlt·~c.rnlu,, 1lcl (lnbrrn~d\!r, Jll.l¡l.uuc \•h,
•\hdruiC:o¡ h .Jrero lll-17.
--
l'rJnrr
~011 su~ (.sqneCII!o > u ln~.t>lh>, el retrnlo ,¡~ uu.c oo• "'.. \' • IIUCC:IIIO• loln\hl<'rt 1 ht IJ\ ltllll, l'n•do~... 1111~ '"" 11111 dr ••• 1·au'11~ t~ l.t h'urctlln 1ld 111""""
:
ANDRAITX
obsl•nt~>,
dt 1 Peony 'J 11\;e, no 1 (!iJrJii1 VaJ •Pi] Cf I1UCi'[IJ IO"r•\ encontrar In le lc1dad ton 1:¡'" de<~R<.Ire, mi.e atril~ reony 1 E~iblt e:! b.eol o mal · 3 4s pudo nlca nxarla n:) pretendo ).-o ah•un 1m
Coleccldn Oasis
3
RELOJERIA
MANDILEGO Calle Oeneral Mola, 26
ni mi musa t:am..Uoru puede dar$t: trn ídor-..
Tan~r de repar11cione:; de lodd dase de rc.:ll'ljes, rnúqumas
al pasado <.:nnhn·al. Pero co:no no hay comida rnRr" sin su poquito de snl fSin cnnl11r un perro) ni ram¡>oco ha)' m"rlal Toda h1 obrn de } t'rome /(, que con algo de 1:~1 o c:u.-1 .kmm~> se desenvuelve tlemro no alegre su trh>te vidn. del humotiMnll, un humorismo Tomo yo la pluma mla Mano flíaldo v nnlur11l, muy 11· . }' 'escripo en U11 m<1mento TRES HO.\\RR!!~ F.~ tiN \
de coser. gafas y cJemás
ancx~:-.
Re! oje:. d..: nrecisión a accesorios ~e rodas cl.rs.:o; .• T 1< •\ B Aj 0 S G ,\ R A N T 1 Z A O O S
tilla en esto población. Tiene la 1 ventajn ademés de contur con 9lotas 8g/ ca~ icamenle in!flols. pt'rn q 11,., ~lnlque <C(Irnavalo ruci}H contento personal de este misrnó pueblo p y f)llt a mi fu{: u11 purtento d Despues de pasar unas se· para realizar los ser \'l c os, por rmb-lr~n. rlln11va n 11"1 os 10s de lnoc:enl\' a l. g " lo que los a sl'gu:aJo:; s er.irl manas en este pueblo al l ado ltciNts c nllos c1el muntlo. No cabía en m. meute atcudidos con la máxima rapl· de saas .·sr.es. p:tdres ha salido En muchRS tlr o;¡¡<: r"~:lnii S 111 en mi vhla rutin11ri11 pdra Francia nuestro amigo ~1 dez -:lesd~ lut!lo lAs mtlcur' - El ser co a extroo~ordimui:l Muc]lo nos alegramos de es· ioi'CII () Marlin. Barceló Font. drrrnse qne rllm"t:t t i e~tllo < <.::~r'nnvol• , sin1.1 onllr1aria te uut\10 sel\•fclo implwarwdo al Í mpecahle ele F11ck del l)fcken~ y de mu} incuH" gcnce Tambien ltan márchado pliCa par que felic:llamos a su agente
..
igulll proced ~ ndl! · U, Ramón 'en esta villa D. ¡\ugel r lA7.a por Ros y Sra. la 11Ciivid11l que viene desplefeliz. vi'lje les desenmos. gando.
del cPichkwick •. - 1 n observ• Pero cambro ·" recllfico clcSÍI fu~tn · npunltt !11 ron 111111 > HSf'~trro rierhunenle nota viva ,.. al propro llempo que fué fiest:~ mot:ellle, ~amlll u: el dnn ele prnrli~"' en dl\'lrliemJo hon~IUIIICIIIC a todo pobre y rod J ricu dosis h1e1 cnfculnchts 111 ironi'l y lA pledali sobr~ lns mis"rin<> hu Scnt:~da 1« la conc:u;;i,)n de mi panicular creencin manas e ns!ílnyen el ''"'rita hacieudo mi con\ cnl\'ncia
princip ti de este. se'eero escruor •Tres hombres en llllil b¡u('a s in'conl,l\r un perro•). cuyu vv sl~n en espai\ol ofrecemos com 'pleha en e~tl! volnmera eSiá jus. tame:•t<! repu tada como un11 clt l¡ mej ues obras de Jeromc
De Ui!ltlrl el/ In l.tbrerlu Calafe i
as~uro
CámBra d~t Coml!rdo ~o fas ge e JI g/ o 1 al. 1 Acabamos ~ recibir un !'jemplar je lo • M emoria Co· En nuestra igle5ill pa1roqufal merclal y de Trab¡¡jos > que la se celebro los tres nllhno:..Íil•s Cám~ra
Oficial de: C.)mcrcío, de <'anuwRI Trttluo de desa· lndítstria y Novt>gad ' " ha par· grario~ ul $agra.~o Coru \ tt de blic~tdo cd'rrespondlente al ano jesirs El mi~rcolrs. primer dfa 1 9~5. rUcha M emorl ci r omieue de Cuaresma bendlch'n e impo dlltos inrcrcsanllshnos en todo sici •n d e ccul:ta y oficio solem· lo que se refie ra a comercio ne. Los sermones cunru rnale · lnd1astrla y N11veiacl \ n de uues- 11 cargo de los 'Rdos 1) ,\\atias Flex.11s y D. Miguel Más, vic:a· lr~t Isla.'
mi 'pre~t!nci.t
en cndlquier oca.:i•\11, Nlque bdilen o 11.,.~.111 fiesta o tt justen un <onrlrrto, que de e::to esruv .c.er;o nunc11 haran en uue~ tro Puerto
cosa m·cla o 192 47
imuoJc::~
c.
.
Á.
•
Crónica Local Del tiempo Siyoe en nuestra com'lrca el t :em,>o ex·cemadam ••ate frlo con altermati..,as de tlhts nabl.tdos y lh•,·iosos co:¡ oJros serenos r>esde lo~ illti-n')s dic~s de es
Enhrmos A causa sin dnd 1. d~· inten· so frlo que.. desc\e h~<cc );11 lar go tic:moio, \·enimu~ soporl3ndo
y de los frec ae11tes ca m'li.Js ab mosf'oricos so.a era crecido 111i· la semana el tiempo parece con merb nuestros cotweciiiO$ de lo· da edaJ y se'xo que tienen que tendeflcla 11 mcjor.tr hebléndose guardar cama atuc:,dos de tuer· a trinoratlo a lg-l el intenso frlo tes co~turros de cl~:rto carac(er que se SCittis .
rlos de esta pa rroquia. 1odos
Agmdecemos ni Sr. Pre.si los dias se practicara el devoro dente: de la CámAra D. jo!i.é üasrutovas Qbrndor. la atenci" n ejercicio del VitJ C111cts de obsequ larno~ con un l'jem· ·sENDICION DE C:-1·\ 1.\\,\GEN , piar de la indicada MemoriA. ,\1añuna domingo oe c.clcbr11· Rl!c:ttudación di! nl en nuesll a iglesiA parroqui11l' contribuciones la solemne bcntlfci lu lle una La ('('brnn7.a en est11 villa da· bcllfsi·na in~otgcn ''cie S:ui' Pmt· rá comiem:.o nuu1ann domingo. crncio, des,hmda a rec1b1r culto t slando abiertas la!\ oficinas p:1 en ltt l~le>ia de e~!<• vilht Des· rn el cobro hasta el pró:o:im:¡ jne· pues de r~allz"Jdu 111 ctl énHJIIIb ves did 27 de 1<• bemlil:ión que se cclt:bra· ra anH:s de la misa mayor, que • REGISTRO ClV~L s'e contara ucsputs con ~olcm· lleluncloncs
orl,;pfll. aunque por lonund muy ;:iPbh ha benigno. h::c:ho tamblcn 'su aprtrlcl•m en No obstante e~t11 epidemia nuestro ' 'alle. Las lluvias cal· catrral , las d!•ltmciones. han das h.-u sido muy escasas, pero sido 111uy, pocas durante el pre· nues tra~ s-ementents presenhtn scnte mes . por el momemo ura aspecto bas· Finlslerre S. R. tante 5atísfacrorio. l.os almen· Esta entlditJ de S'er\'rcio::~ drós en el pleno apogeo de su flínebres. que ac-ib:t de Instalar l•oracl ' " se muestran lozanos una agencia en "'" villa viene ~ ezhuberantes . a llenar una nece sidad muy sen· 39, El (en !meno
de la
..
\
OIR 16 ·AnWnlo \'ida! Mó· r11gues. 80 allo!l , CIIS3dll, dorni· cilio Conquistador. 27 Ola 18 j lt en ¡\l<:many En: ~cliat, 83 aMl>, c11s~do. l'ierm •· nos Barbará, 7 - S'ArrAcó. ()ía 18-MllrgArlta rcrphlá Plexos. 72 lnlos, casnd11. Quelpl de Ll~tno. 8 Día 20- Catalina Peq,hlll ¡\lemany. 88 kilos, 'vludn, Cuba.
uid!!tl.
fannaciu de turno Pemuwe~erá ;aln<'rlll al
pi\
bllco dtmontc lc¡¡¡lo él dhl la lar· cmtdu de D. Seb.J~tii'lll ,\\,ultli· lego :oltrrncl(l en la Plu.m JI.' ¡:¡$. paiiu · EsiHnco de tur no Msr)nna domln~o \'t'llln\ abierto al publico el e:~tttn~:o de i\, )L¡IIO Atemany (E5cult.1) si· tuado eu l' calle dt-1 O. Mol~:
A N D. R A I T X
. ..(
Ecos
~Bl ~onsistorio
oE
~
, , La • Conf.s11Sn . Geilor;~ ~~~ nueSir9 \~·u!ltllmtcni J . si_:ull en su labor lnter~sa'1 lt, en to U<~$ lo) a~pe~tos de la 11ida m u
'IÍ•clpil. En J:t sesión celebrada P; lliJ • 15 de los corrlerii• S, ¡, Coml· 5lón de Obras. hue~raJ• ror e Sr i\lc<~ltl~ y Jt¡.; btllorc~ <l e:> lores 1). l'rm1c1sco Si\u •. D. OuillermJ júall O. j 11i111c Co· \'as y 1) •.\ \;tteo PuJol, pre.~e11 tó uaa • ¡iropuesta para eiectu..r, antrc olriS, ht:. ~lgutentes obr.,~. • 1.' - -<;ou•lrucclón de un put'JIIe tJI C'dll ¡\lllOill Blunc, Cll el c.tm ·¡1) Jet ·Prado y gcs t.o·rar la .: astrucc m del torren· t.:. • 2.' -Ue.n ~IC Óll ue 1 f eta compre•td:dd entre llh lles libettad )' C. L bern 3.•-,)eul'l:er v rectiilcar c1 fin¡¡l tle 1a cale: B~ru ardo ltto!til c.1 la Piali !'ou 4.'-?t<~lu··~.lctón dt 1a c.,. :e G ,\1ola h.~>'a la calle Oalitia. .1 · -\btralfa de IJ tJlle
TEAT~~~Íino RESTAURANT
LONDRE
E miliO SJI¡!~rl. Cl1 ·1~1Jo:nulo s ituudo en el mejor sitio de Palma . con¡.> d Julio \'eru.: ttaitd 10 p()r Gran V1a Jo.ie Antonio. n. 11. rente al eiiOclo ~a la Telefónica. :;u tt>-J: nbro~a l!lugilt.tct,n vuel ~t! lllcr,1111 e; 1 te.~ la p.rntallll C)'l .EXPLÉND IDO COMEOOJL 1111.1 tdmirable \'er~lón cinema COCINA I NTERNACIONAL 10 ,.r.tiic<~ ~~~ su ci:lt:bro: nove!;¡ SERVICJO DE RESTAU RA de",wcntur.ts -
.
.-
L \ HU.-\
•el. GORSA RIO
vettDE . Cuye estreno form • la bas e del pml{ranm que pt~!lnlar- <·1 • \ rgcni)IIO> en !11 función de m.1ililllll Es una pclreul:t de amplios ~oritoiii~S e ilhuhfadas p~r~pr.c· 11\'>t::s cluenl~h,~ri\ lColS. El 3111· b: e.ll~ .lbfgllffliÚO
ti•: un \'elCfO C<~n>árlo) dt!l s•glo XVII st re· fle¡:t con cxJCIItnd no exe:ll«
ue demllisiiiJ, y sohre todo pro· tluce la fu<'riC impresi \n de fu ci>nslanlc
11\'tlltura
~angrienta•
-
---.-
-
y bau ffJ 06 cuartos de HaDos · Ualeracslón fentral - Agua corriente. call~ote Y óspula/IOaO en boDa s
Ventiladas habtlaciones con vista al Pa seo ·del Borne
Cartulinas fdntasfa para parlictpactones 'E1.1 tula, bm ba y lis~ts, en blanc9 y
diferentes colores muy ftno-..
Cari!JI/nas para tarjetas lJe vis/la . l'll pe1gamino,
opalin:! y barba .
Gran surtido a precios económicos que \'IVCII sus ho:nbres , , T<~Uibi m fornr.m1 parte del En l& programa lle 111t1iiana la nueva PAPEL E RIA C AL.AFELL pr(•ducclun. EL fESOiW DE f,\RZ:O.:-l l 11 pelh:u,J que apas1011a 111 publico \':l.'mlo como e.J rey de A 1m a ce nes la sell•a tr.:r•a (l.lr los tiruoles, · 9. q¡[arguts IJ'afme1, CS'{Uh ' fiera:. Cfllli\ J nado 9'alma e.npahne cou lu auter or' h.. s1,1 fM.,mlabtes lagunas. bnrlu Q] §J la calle de CJ ..1Iuil,1,. a las tribU$ nc:gra:1 y Jriuufa :s"o· Grandes Rlmacenes de Ropas confeccionad!ls 6.' - \pcnur,¡ de lll, e tlle bre ~us morh~leli ~ntm.ig~s . ,\1aura 11 ' " c. ne Vlz\·aya Comu en .:;us anlenorés crea· ¡mtu ('ab fl//ero, Sefloro, Nitio .ti :V,tita , 7 •-constt-tm. c.m etera de clones}ulumy IJ~~tism'!lll!r tiene !.OS Mi\$ IMPORT.-\':-lTf!.' OF.. E~PANA empalme •Pou lié !>11 t'reu d'en p~r toiiJp,,ilt rot 1! Muuuea OSulltu'l•l E:>t.J da a todo~; su· P 'iiECIO FI J O V E NT A S AL C O N T AD P ' • cót rot • cun en retera Je 1\mi • pe 11cu•liS 1111a .nota sunp{ttic<~.
1 J,¡~
i1 ErKJ ·~Q-~ ~ ll! !BrIJ ilM eiJ. H..
fu~
s·
·
. Sin su 'g t!ntil flmJdta eulazando tmoermea~las ~·tolaS; Porta-~antas, T!ranl~.s, co~aras, L1~a~~ l:>. -Dem 1lc1ón ll.: Id lllct,¡ ;¡ sel\•,¡ con el nJUnJo cf\·lllza· SUCURS~l.E$: Bilrcelonll, 'r\ líc ante, \l•ncria~ comprem.h ·1 .:n 1.1 c.1lh: 1.h! San do las pelicu1a · 1 T ... Andr~. • ' .. ~< e arz..n per· Bilbav, Cádiz, Cartagena, UrallaJa-, ,\\ Jia~a. Se Jt:n<~n 11110 tle sus principales · La C Olnl>lin Ge1otcra apro· enOtntos. Santaud,·•, Valencm, VallaJ•ltiJ \'.Zara 70z 1• ... • bó 'unalmMult:oll~ dtch 1 pr . . TmnbM•I toma pllrte en • El puesla ). acorJi) , lu~sen cumen· re.oro tle 1\lrzáa•. la gnll::os" ¿ados to. tr.,ba¡o~ paia ll!!var penou•Ja tlel pl!queilo }ulur. Sllttf· Co• fw sus paquet8:. )1 Ctllg,J f!ll 'gem:ral a cabo las ~:onslgnedus eu lu lll!fd tntulo perfec1o del gran a In nú . neros 3:• y ·~· a cuyo •fm• rno:án :~i que sieue en tod• s sus t. \'C•tturas Soy es el lt'j ~t: C4tan Yll llllclendo IHs ¡:c:~lio· Age n c i ~ de T ra n portes Ideal. de Tarz;,ln Y un nadat:o~ Res pllra que proximdmenle se;, lornudable. de lo ·que dd Ulll un hechu c~celente prueba en uta pe· Tamblcn sabemos que csÍn llcula en ll'ls e•cenas 1 . • • ntpresw· DI;POSI ro E'S Pt\LMA .$emana, 111 Cot~~blún Gestora nadns debujo 'del ll"ua si . do .. , gu1cn· Hostal dlls Moixd. - Pl117.4t San Autonlo se trasl<~ d·• al Case no d'A¡ p a su p:tdrc: adopll vo en IIIS ' lll.'r· 10 pólra e,tudi~r sobre A' t"rr v . "' ~ eno. mfl~ o~i~rtHies filigr•nas acu"· . a artes me¡ur.,~, COIUtrucclones y ll.;as. dtmollclone, ~tfectH$ por el Pk Com • tll l~dKs las a ntt> . res c:lntll:l ile T fiO· 110 de t n!lanclt. y l'flll! 0 d·•. arzán prea.enlll· n~m portu· ·" •por In •Metto• •1!1 T eme.\' ardll ., cun<~cs:r COMPRE d ·r esorn e lf7.~n ' esta repl~ht d Actua¡uJo de csttl ·ffloiiU!III !.OS LL'NI!S que cnutlv;m el ~~~~~~ sp~;J~ce merecediJr,J del a¡tlaus~ ~~~ues e P'•bllr:o tleslle 1 co. •
.•
,,
-
1
VE R
«ceua
" Prl•ne a
Mallorca Deportiva ón la Glbr:rla Ca/aft/1
Or vcnt.a en In librl'tla