Andraitx gener 1948 by Biblioteca Municipal d'Andratx

Silbado 3 de Enero d~ 1948 (

DRHITX

--::......:---- SEMANARIO DE INFORMACIÓN LOCAL-----..;;... AÑO. XX'VJI

Rellacclóo1 y Adminoslración · Call~ de Oarcla Ruh: n.• 24

R.zsumen del año

1'947 Vida inlernuciona!; la guerr·a fria uecisi\·o en In historia 0(' lfl hulllUIIhloHI: pe· 0 ,.w.l nu ,u)u :.illtum.ilic". l.os ,jutomns r¡ue 1111 prescu1.1du ::.i ' 'J :l ,J.: iu ,u.: 1111~nrio. 'N.> h 1Cc f11llll :-er IIIIIJ'•ltlch<> t:•l 11r<>· p.Hu dc1hrcir el di.1~nóslico. A fin de que el II.'Cl(lr se 11é ciHrd de Id posidun muudial, en este IUH. que ) 1 c~ta W , C\'OqUl'llltl~ U!l ilit() de cal'l!Cierc$ 8111\lllgO'> ni oh 111111 ie::r\<:; 1!119 19¿0. ¿Que ocnrrin en 1919? Que tcr~nln~t.ln prímrm ¡!nt•l ra muHdl.ot. 1.1,; gnwdcs poté11di1s flcrger)nltltt In 1.1 ~t:l~c¡,aron 11 ,. .. gusto lltglntcrrol y f-rnncin. Italia olhtl• ,u ptl:il!> ~t rn.: oi d.l, Hmi.t qiteJub:J a ex:wumro~ . orh.'O:tt' Cd ll.'flre-cnt ...l.l por 11:1 ,.,,iummo nubilisimo IIIOSiró s 1 '11 11· uerd~ en ' " •crc:.tcl IP o.k ht SoclcJ.td de \luciones. tic: In que •~.:o sr sc¡un} o.lcbiJ 1 al Jlre,l~mioliO dt!l gru¡ro aislntitmll>ta. re ~ la~l a terrn y Fr.u:c ....te momcmo no quedó naJic: n1t ) t:ad,lllalislli.IS \1-:•penJi~tdOS t:l'rO l.t> Jll' C. ICI!I~ n t IJ'I'Ih.;¡,ls fuero.t creci~.nh. Crccie n m,¡,) •!•á~t or!e.uoédcu A:cmaniR. llalln y Rusrc1. E::tall·' }C~uul!a guerra tnollldtlll fueron \'Ciltld rs Alem.mia e ltnlla; u!lu!ot. .. Fnoaci.1. C.):U) Jlríoner:l poteuci:t, tJlllJ uaáún hey \'tilO la pnz. Prro en c.sut p~:~z no huy un bloque como en In Jlíl:l. d.: In JliÍ .~ co Ji .t;:r •• ció,;: h.. y do-; uno e~ta dirigido por 1\ortc.nno ric•• .11ro L<.Jr ~~~ ~i,a So 1 1los bloques rh'ill~:: y cncnugn,; no hny . pero no l1<1y p<t7.. No hay guerra uro.lienle con c:l cnlof •u 1~ 1.1 nb 1 tlóntíc.t, pero h 1)' unn guerra c.le ner\'ios. con U!t:l t!i>cu"t n en todn y OJlosicJ 11 en tollo. con sus qtrcrc qn.•ia•, propagamll•s ~ calummas múlua:;, lllÍl'lltl .ts el 1'·' c•e su1rc, :;e de:so1 ienw y pierde ltt espcrnni'.<l !!~ ht lri.1. E11 I!H•i ,e upuulil ya í'Se hecho Pero e·1 1917 se h 1 re,·dR l:nr!• 1bh:meute, ioU!.XCIIbab:erncílle. Y cou e,o~ do" blnq1u's el ínml:u:.ue ano th: 1918.

'l') ,JCllba

1111 111)

Poliltca internacional; El anllcontunismo el 11 .1n rdu rquilillrio enropeo, el lliJnJn hile, u te 0•1111 un único juego Jc interés. S·~lo COIIlaba el p.:tl'nc'1l nuci~ 11 porque C!ltlu nncióu sólo se preoCUilllll» Jc tuos su lt1ern . -.: nguu11 unción lcnii1 una polillcn cxport11llor11. lmem ' d<' Conlr<:.·'l 1lc: Viena. en este sentido, iuerou n:: tl).?,t.a P·•l. o.lc lfli!J tam 11oco representó un l.'sfuerzu 1>oliuro rba s r¡ue gam1~u11 l.ts d~u1ocracios y <1 :.11 sombr.l ~értlli dictr•l otra~ Esta ve'l. u u sucede asi: se pulpa 11::.1 poli· dt exptr!Hcii)n,) ,o 111:1111 eut>n, de una purlé, Ru-.in, y de la Or~,I117~1Cl n de las ~11ci011eS vulda!', rts<zh:Hios h11 oiJtcuido usta polillca? !la sído 1111 frucnso ~ U. quiso exportar 111111 polilica ... :iOJIIquc sohllllllllle Espal!.t y precbameme. en 19·17, ha revehttlo su lnlt.t de l t~a pohtica que ~e agudl1.b en 1916 ltn llcg1tdo u \la en 1947. ¿Y ltu)ia, es decir, ol comunismo? El. comuuismo, como es·

'•s

NOM 2 .2 58 •69

JX.'Cie llOirticil de exoorlación. ha peniiJo en 1947, su primera b•11nil11 fenoménica, eslo es. como :.tntomlth:o fenómeno histórico. En 1916 pudo PI comunbmo tener espernnzus de \'iclorin en toda lo linea: lo:. desast1 es d1: lu gucrru ocnb.odu, el hambre. la de~espcrt~cion de gramlus masus hunuuths. el pauperismo como caracteristica colecth•u :;in ¡m:c~::dc·ues en el tiempo, las htíuSII· clas de toda imlole se~tcla úe :us ,,.,~;lom:s dcs~:rrol!adas por la más grnude de las ltcCdiOmll~. todo llpurenlnbu •un pnlsaje seductor al comunismo ign~t ll!ulio demoledor. En 1947. t.l comu· nl:;nao ha querido forzar y¡¡ 1.1 móquh111 y umagt1r batallo:}' la ha perdido. lutomas: el empuje ulli~!rto de IR polhlcR de TrumaÍI, la victoria electoral del 1epnbhcanisiiiO norteameriCI\!11), In orlen· tnrió11 de stl secretnrla d~ Estt~dJ, In form<lciófl }' triunfos de los ~r.mde:s 11artidos denominados dl!mócrata·cfistiauos, el resullado del'movia11icuro huelgulstico en fmncia e hitlla, la exctsi 1n en la f,nno~n ~ G. 1'. y las derruÍas de lus comunistas en las 11ruE>bns clectorules, en todo 1947 y en to.Ja, In:. naciones. oon el prodro· 1110 degaulllstll, en la vecina re¡lública. y el plan Mrirshall. E::.e <!:. c::.quemátlcnulent~·. el rc:.tu11cn político en 19-17.

Política nacionul; recuperación P11m Espailll, 19-!7 ha sido u•t Rno de tecwpernción. El co. tiiUilJsmo, ngazapado en l.a O. :-1 U. contra la actual Espalla. ha perdido su barolla lntermtclottalmente Espni'la tiene 1111 signo cl11rO de recuperación. 01ga$e lo que se quiera. en 1917. el mundo hu \' ivido 1111 po· co mc:j(lr qu" en 1946 y nuesrru puis ha purtlc;lpado de esn me· 1ori11. Si nuestra patrht es considerad<~ economicnmente, en me· dio de las lngemes dilitull;:ules nmmlinles Jlodcmos decir que ha cont•do cou mjs producto> a'hnenrlcios imprescindibles que niugt'111 ano, desde 1911, en •¡ue ht escusez inquietó todas nuestras mentes. P.l encat echnieulo, :;In en1bnrgo, no ha sido cosa J.: 19 17. ~1t1o com3 resuli:~Jo dé 1.1s te~rlblcs cosech11s de I!M5 y .:lllf~tn de 111\'elllci •n IIIOtu!t<~rl.l tic 1916 ya que en 1947 la clrcul<~cl6n !iduclarin ha dlsminu Ju y tus Corte~ Esp11nolas ata· bm1 de aprobar un l'resupuesto. llO' primerc1 vct, nl\·elado. F.l pnnor11mn pr. xhuo no e~ n11n hnlttgncilo. Conlinunrán ~igantescas dificultades de lodn tnJvlc. Pero @11 medio de ellu y 1.1!> que supone la escnser de díviSOJS, csp111ia continuar:\ al!ran· d.tmlo su putc:uclal inJustrl!il, eo<limulaado las obras públicas, fomenuu1do ~:u rlque1.11 toda y si bleu ~outirlnnrá tamblen siendo 1111 pnís agrlcoltt. rebKsani pronto ttquellos tlliOi> de cnos y d e •11 u:rquia ecom;mlca de VRriHs d ·c.lúas. ~~~ que todo va1l11 poco, inc:n ~o 111 s,tngre d ~l J(ablt¡.ldor. con ~~~ ni\•el de \'ida escaso, sin horlt ontes y sin gui11s ante el llOf\'lllflr. No hemos de creer en un porve·tlr pr6ximo nhllo d~ lrauquili· dad , sin embargo. Nin~ú 1 pais \'ivlr<~ . .:n ~tdc:huttc, iliSindo. No existen, 11hora, problcm11s extrailos n nué~lros Jlroblemas propios. Ltt rcullll~d de uH grupo o de un sl~tem.• seru cndil vez mayor. y en es11 inlunaclonal recupera el In no solo se neccsiiN lo ayuda de quienes e:.t:\n bien. sino guc .e repong:~n los que 11ho· ra cstAn deshechos. como los alemanes, coutrapeso neces:~rlo en ht economla europea •

•

ANDRAlTX )' no robln prlnclpiu con mejor ran ambit>nlc, que supfer~, pir1 . lrnnsportar su1 di.~.tusiQ <• t<~nto ~ ·.. nutvo curso .• y11 no se ofnsc11uu úesJc In ) Ífl•• del unlpt rht prmci¡I•M No pollrin ser una a In sill11 del auL1 E, •n.is fJ,.11 .. repetidún. No pod rla rustificarsc prepamr un e.¡nlpo de oyent~ 1 Es cierto, dur.1 IIC dJS nftJ.; '.lclún rruJicJun en el c~piritu el hcclu> de buseM o tras cin qae un equipu tli! ~:xpo·~llorl!$, ,. • • consc:cuti\'os se nos ho ¡)ctlil.l? ,,, J\:C1llhlo t.le los propio.s y nuu1c· cuenta Jl~n;onus q•se expresasen td pu•1tu ohtenltlo por una o dos ~~~ Jo q~:c a mi n!ecto~ 11~ ocganl7.acióu de un nuevo <'ur~o r:)sO> fautores. ¿Cabe organft.ar, hou111dn Ir~::- y n lrh más Clw tro. Un noe· crca•l to~ ill\'it'lúure.> n un uuev~ lulista. Y no nos c.tbe dud.r: otro curso Jullstll, o los tres :u)os d•• mente. ntro curso nsi? ¿Cabe vo <'llr~u ' ·•~l. parecerla una co· o;u;,o qn\! tt:JI!p las mmos c•u· distancia del primero. 1\llhlrtll ¡. 10 ~, 11 , u•1nuevo nnniflestr1. e., medin SurJ,, cuesti.ln de recor· 1.111las Pertenezco n 111111 ¡:ene éxito. Pero el éxllo no se unpro cuúrh\nr y hoje.~r dos dorene:: dur 11lgo d.: 111111 f.lm JS·I comcd'a t\!llon de unllrhxolc:;, cuya in viso cuando se trato úc af.111e~ de textos. seleccionar ccmper<~ de rlran.l!!!lu: Ull<t:l docenits ue qtiletud acaba con Id tnuede. r.c· intel eclullles En rcnlld(l tf.cn;uhlo 111!1110~ entre cirtc~lenta ¡u:r~ono~ pi!rson.tjcs IJUe busc:111 <i su au· t~eraclón escasa yn. por deogr1• ria E~t esos lre;; Hilos ea 194 1se Inauguró el cur.s.o en ellgír símbolos. rebuscar 11bHio tor. •"' l~ 1 nunque h1Cr11 tle a•¡ui. he una velaún ¡>r<:n;t 11l1l ~1\•t c•l ~:dio> ríos adecuildos. y lle1•11r !u preo· No h ·~ tmos a~pavfcu los res continun.Jo .. estaba COibUnul.la. El Ú:!5urrdlln cupacl\n :al tem:t mttslc.ll y lite y ahora 111¡,;111 '• clciTo> t.!~pri· lectivo úur.autc ~quelli13 ¡ 'ru:· r11rlo y nuiferl11l. ~u penttii.IO hl1l.t JI..CIO tic l11 cirt:nn::.h:ncíus ,cuvol· dllS ue fin de 1111? y 8110 1111\!Vll 'onrisn cxdpticn O mAilítnnorn· 1'C•Jic ole \ntlt dltX, Arul~ltx no ::.a estos lineas e internnnpo uu1 no erM sin[) el color \u sencillo d~? No. no Cllbe In re¡~et h:i•)ll. mucre cont'> se dijo cquivoc»· v!lca<'lonc:.. para vol\•cr 8 ra du· e Insoslayable de tres mese:; de ~·• 19 1~ se. jn.>tlfi::aba tot!H lubor ll~tmentc, >.ino que cambia s 1 ,¡111¡ y d.: nucv<> de,Jic..r 11111 lare a agJtndor~. L'l qu' re..lil l.lclu.;o IR tnerantenle rcpttitl o fisunomi 1 C" decir, se le nu•cre mejores horas úe a,ueto d ~¡ bli por h tcer a p11r1e de lnll HpJr r.t. E 1 tOtl" cnso. ob1e.1ia el un:. tla' a ndquirir otra. Andraílx Filosofía . tilcione. ¡fe3lacadls lndlvt.l.tlll!:. aJ>Idu:~o cimero he:ho y.r 1l c J;t se \ 'IIC \'c-~utl•l dln má.;, lo que al jo'é Ensci\at era poco Por eso ni'úie, ni na prcseruaci n en el estro~J o de fin h • 1lc S\·r un pncb'o agrlcola, \ndrailx da pudo impedir que el p1lronn· tro1.os e:~cogldos del opris lulla que bnH:J ~·· 11'\'Cl e 1 su pro.>lll to lulista se j<tCIMe d~l buen :111 no con el enfasis ::¡uo necesil.t mengnn h •:.:ta qne al fiu lo e;urio del curso Por e~o. mt.lie el oyente p.tra e11contrnr recreo e•r.:ne11lre Y la \'erdad en niu fut: ttl\'ltndo particul~~rme•Hc 11 ,J 10 ri c.1cia. era una lnbor no gi1•1 sitio se h.t ido 11 bnscnr a asistir. El entresijo dt lt1 or~nni menos edlll'ativn que' elemeutol lo~ <~•t!ficol l::i• para org<~nizn r cur~o~ lulbws. i se celebrun o Reinnadl) ll.:roJes en jude• no aqm:llos 1111 tienen la enipa Vi da locul: vegelamiento estancado ::::e•Hej :ullc~ htre<ls, )'11 de los y siemlo t 'esnr Angusro e,ftptAndrilítx ha \'egelado me¡oa e 1 ~:ste l9ol7 que acab11. r\ gtico- tiempos hcl~nicos v1111 n la rdlior de Ronm h tbtl.l e,, Nau· lnmeute, ha sldJ un bucn111'o en general. Son muchos los que cuenln lfe !JIIICIH.'S se .dedican n ret. pcqueriot cithlall úe Ualllet 1 han sacado de sus IIIOdt·ctos ml'ls tle lo qué espewban aUutJue lo r¡ne llumul>an <el oclu dirino • . en la J'ie.r<~ ~1111111, un 1 duucel~ l a nbleu h:ur gastado mlls úe lu que hllbi<~u <'alculndo. Aunque a los ,lesocu¡múos de brii7.0S, y virtuo:.l~iu•u. lhuua M;1rlu. A •1d~<~itx no tiene n pena:; liijo~ en C"'ni.m, si, tiene muchos úes· eso I]IIC nuucl\ hubo ttrut.t gente úc csh•J•o. Ellns :;on los mento· per~t¡pdos. en franci11, Pdhun. B-Hcclóna y \!11 Jos mlrCS. Au· Elssrcan¡;el :a:t ·G,•b• icl dratlx, por oh n r>Rrle, \'inJa; i\ndrnitx se dlrierle, y como fen•\· res. lns gums y quienes deben enviaUu por l)lus u M·l'iR JW1 meno que rcccge 1cpercn~ionc~ del rmu:do e•ll ero, mantiene una c~~rgnr co.t la rcsponsulJilldad atmnci,lrlt: que • eti.t m~dre tle ética comcrcinl sintlllr. con su fantasm •11 de logreria uu 11111) cx Cristo. • /;'/ttl c•)llsfmi61u '/JO Qll Lo~ q te lfesc~~r:au un nue\10 tlnguib_lc, Andraltx pn€'s, h:t subiúo elevnr su nivel de \'lúa, y el t!lllb••fadot celesriul cur:.u luihlll ¿vun u \'t•r pcsunis· ha podtdo sobrellevur lo:. alto~ precio:~. más o menos bien. · que ,\furia perl/lrml'c.•riiJ 1110 en 111 JlreccUt~IIIL•? T1>llo lo 11 Ql/C ~t!l in madre JJCJf obrll Pero e.1 1947, el indil ulualismo tun cn,lclmko. aquí. se ha he· conlnu 10 NJ JIIU:de celcilrarse cho m~s potente. No quciÚI vilfil colectlvn AnJraitx conoció dos /:.:;pilltu Su u• ;J> . un cnr$U asi. . porque pucUe cebandas: wra de ~·ienlo )' oh a or ¡ucsl<~l: no qucú,l ni u aa marg.s bra• ~e !le otril rmttlerA Puc.lc Ni un t11slno. Nt un poco de \'túlt cspirltu ll Ni .tema, par.t co· El Hijo de Dios. c~>lcbr iiT,;e uu curs? :.in fnnt"~ mrntar con \'isos úe elc.,acióu trnsceullente. Ni una iniciativa • que esrnlur en f);ns tlttSJI~ m.tg.m.l, "'" tl'lltralidtJd, rneno~ Ni un esfnerr.o de grupo parn conteuer uua tradición. NI una l!OII!.IIIIC rn.\~ inlitllll y nnb efi elt'.rr¡itfo rl y Qlll' •"11 /JiiiS terl~tia donde se mat¡;:nstan hor.a;; e 1 nrbllrlsmos rn~s o meaos caz: un curso de cualro o cinco el P(llifP :;e h ·z•1 cm,•e•. Se mahclosos Queda como un ísiUII! unn biblioteca pítblfca. :lt:slon~:s, dcsurrolhiÚCI por tres hombre co~no uos 1tros • ¿P¡¡ra que? se nos ¡>odrld arguir: sr e$ nn pueblo con 1111 cns· o CU'ltro fhlr:>Otlf1S de est11 vil111, co de 111cnos de: 3.000 habitantes. Pero h.tblatUos de lo que no dcdlcndas a hlles afanes. pcrsohay. porque no at1oramos lo que h.tcc .. treiltld años y menc>s. ''"S que n • ht~•iert~n m:\:; quehu· h~bla. cer que cuidarse ele sus propias ¿Y euto:ICes? Qub:ás no dcbllllt >s qu~:inrnos. 1l ace lama laltn li!cclo te3 De 111 organlr.actón e~ esfuerzo Individual, que 110 h11y tleutpo par11 buscar ¡11 concc· lbnn 11 ocup.1rse .. ¡>Hes, al re· Ctón IJUI! imphc~ el coli!cllvo. f;s 11111 necesario que uno se cuide v.!~. qtllll(lc$ en 19 11 solo se de si, qne no p1eusll en el ¡1r jltno y no qucdR es¡>nclo pnra pre cu¡~otron úc sus propias lec· preacupllr:.e de el 11• Incido lo i:lllvloho(lt y no lo soci11t. como CiOIII!S ~l'il,l l iiJIItnUIIII', (,1 fiiVen 11 arte dd Ve.~lir, por CJ • n.llO $•, sJ, )' IJUI;t, 15 porque Ja c.tlle h 1 tuol c~llllliosa que Citd.t :-.l,t~·flltlú ~ued~tl!o desr'<rlu, la calle h~ mejur,..r.,. Por.¡ue e:> verdad, ¡11 ,. 11 se rcilll<'\'n cornll el ~~~·1.1 Jel es tic, so, lal111ente con.hlenuia. h: 111 ·hrado En 1917 .e.1 ·\mlrnilx tunq•w c·a calla rornadn, htciu f.o~ M11:tos, estó no qued,n~ barbaro,, 1.. cullu•11, au•t e¡¡ no hecho ludil'idual. lie;1' · e yendo a CJnleM,¡ sollcituu cndu ho111bres J ,>ctos, sus ven1n1as. llfh> 1111 IIUe\'0 l.IIISO: que hiele Otittll/6 a ndotarl,, 1

~o~re

INTELECTUI\ L

un nuevo curso lulista

Del Nuci.nicnto

de Jesucristo

••

•

ANDRAITX

,-----~--~----------~~~~~~~--------~--- --------~ ,, .8os ~eyes 91{aqos falleclmi2nlo del Sr. ftrzo~; IDJ muy s•leume.

Oblsp3 de Mallorca

Co~ ··1 inicio drl unn, ~UI')tt' tu lllt~fón b.lll~iiiiA de ~ • ,..ll•b cu In •·••P~Nl ,¡f,anu• 1 de 111 lcst ,.idad g~ntíl <le 1.,. Ra) "' .\\a;.¡<J<, Son lo~ dlus tuelorr, de 1<~ l••fnnci.l,

en la nuu)Hua del tune~ dla 2~. de Diciembre di:¡ 1 de existir

c~cup ora !e< jii,C·i~l·•; 1.~ t.l( JI: 1:11 ..~ p~dr.l

Lo c..m ··.:,;o, tn·1 '•''"" un H•

""" rlquc:zu ,..,, CUHII~<) ,... r.W•II•• ,(• la hor~ -no¡lo d~ l1 lié t•tda de lo• M!lt:••s h•Jyn s onndo de¡., pr..plcdJd de cnJn uuu dillo~ nlll'l~ que embl!lo<l.ldos te< co•lle ¡tpl1u? ~le u¡ui d florecen de dú, eo• duh:c:mcn· h' •""liJo•. qut .Se.plcrlnn ~n nosu1ros el recuerdo arro· 1r1Jnrde lo• hilo• lj.t<: fueron. Tambsén IIO$li!!OS b penl· Jt¡Uilli" lo• Heve•. T•mbiun noso1ro• ,cenlmio, ldt nlk 1 n~<ió~ en dth yll, por dtw<lnhorn lcj;tn03. ¡F.~ IA!n dukll )' '"'' bell• '" ilu~lóu, qu• e• nl~o como r•• olt•:rmo b:.t.Jic•ó:l •1.10 ~Jbrc: III>Sol~o' ene el compor!ir · J¡¡ arfl!ill..ameute' S :H uno nlll •• J.: nuevo Y p.•n•emo> un los nino~, iQ •J<l 11<1 f,,U.: 1> !lfllglllú ill flll(ll<!ll! dll~pJr&do!

•., aro, mirra e incienso• .

L., ~br~ 1h;monhlad

ya no ~¡¡pctd 1ht 11 1ln lldCIUO el ::-AL

lr11s brc\'bin111 ngouin nues1ro anradlsimo Prelado el Excmo. y Re\•r rendisimo r. O. José ¡\\1r11lles Sbert, que desde E••ero de 1930 venia rigiendo la tliocc~•~ mllllorquin ~. en la lanle del di11 :m!eriJ~ Y aule el cur:.o de su 111r~11 y pe· uos11 cnfcrmeJa11:.e le 11Juuui" ~r.l por el fimo. Obispo Cund IU.IO~. O. Ju,ln H 1n •<t>-, l'l Snuto VriliiCO, Cl!renlon fa que •csulló

1.11 uu:crte 1lel Dr. Miralles hu c;m..,a{jo en todH la l~la pro· Íllllllu impresion. Mullorr11 ente· r11 se:ntm \'Crtlodcro uprecw por su vcu~rabte l'ustor IJ•:e cou t.,n. 10 celo y dil!creción o1endió a su grey Jurante sn ;nrgo npo,.,toh• · do. Su sepelio cons.tituro uun sentiúbima nmrlliestaci )u de contlolénctn 11 ' " que se sum.t· ron tollas las clnscs soclntes En 1\udmhx h.t sitio muy sc1111da IR :nuerte· th:l virtuo~o elttdu doutlc er11 muy veuerb. do llor su-. bothlades.

1"''

: .. ·Locales .. :

sucicJod rccreativn eJe este pue· blo fué servido a los in,·ilados un explénd.d~ •lunch .

Fue una ceremonia cmocio· IIHn:e y brilluullsima l:t del do· El pns1nlo domingo día 28. Ecónomo úe nneSirn pmroquíu y mingo a 1:. que usi!'.tió todo ~1 Ct!fdelo. infraoctnva de Na\•idatl y festi O Motias Plexas, vkurío de la pueblo. sieado insufici.::ute lo Qce de~JP un vllnuulero misma l)trra ,;mi :.u Sllll¡;r(: ~>Obre \'idnd de los autos Inocentes \'aslbima nnvc de nuestro ICm · subió las gradas del alhtr de t\sisticrou ocupando puesto:. plo p..rroquial pár11 contenerlo; t tta.tdo•. nucs1ra iglesia parroquiul, para tic prefereucu1 el Sr. Coman todos quisieron asociarse a tan ~E;rt e., mi ff ju muy amado. ct>lebrar su Primera .\l i~a el no danrc de lnfunteríu de Munna, herrn3sO acto de rc!cbmr su Pri· n /;1 tt-lg<J tlepu.,iltl.la:, todus \'el sacerdote hijo de e:;1c pne 0: Juan Fcru:muez, el alcalllc mern M isn un hijo de CSIC! pue· ::s comp:m I!IICi<~~> '. blo RJo. D. Sebastiiin Palmer de esto \'lllu O. Pc,Jro BJ;;ch · b'o d!ln,Jo:>e, ltdenuis el caso, Calafell. Bcnnasar y el jue~ Com.irCul que por clrcunstancias cspl'cia· <¡El p,¡,fCI/U d1: fn puz!• El uue\·o misucantano fue O. José Barbosu. les, recuerdan llls pcrsonus de •j$11 i!II;JI!ItO serci llllltJii{tca acompailudo desde su domicilio Actuaron de padrinos, ocu mt\s cd;ll.l que hace m:ls de run logia ptu 110 tetlllra {iul• al tem¡>lo p~~rroquial por lns au pantlo puestos preferentes en el renta ufios no se hnbia cclebrmlo S dia .:u 11Ue In ~.tntn M a toridades locales, sus padres y la disliug111dn se1loru mt:t misa nueva. Nuestro pueblo at ¡gltsiK comncmura el nacl· hcnnnnos y numerosos familfa· presbrtcrio Muria üarou Vdn. de ~UIIII> cst,\, pues. dé enhor.tbncna u nto dtl N1ilo de B ~lt!n, se res, todo el trayecto estaba 11l· ha snl>ido extcriori:r.ar 1 ::.u jl1bilo t'l'l~:ace c.1 repc rr l••n evoca· fombrado de mirto y lucion col y D. Jaime l!user,at, cu r~prc: ,cnlnC'ión dt• 0 Jo~é J\\lutu t:oopcrondo atda uno scgitrt sus :n;p;labrns •pr.ra cefebtar el gudurus lodos los balcones de ¡losibitida~cs a que la fiesta re .J/!."':m c·ttv 11! A'/1181 que rlt1 lu A venidll del General Fr11nco, AJorda Trujlllo; ocupubuu 1um \i:-liero el rnAxJmo esplendor, - P,¡z ~ lo:. llo•ubres de 1>11efla igualmente esraban adoruauas bicu sendos recltuawrfos juuto merccicm.I•J dest;scarsc clmagní las escalinatas que conducen al 8 las gradas del BIIM lol> pudre~ IICO "ornato "de. IIUCStrO ICmpiO tem;>lo y el portal ma.) or de' del nuevo M mi:.tro del :::>CJ)or, que drecia brillantlsimo rtspecto •L'eNo s 11•(' ~us ho111bros al mismo. 1>. G~brtcl f'almer Y Sru O Je <ll'l cual cuidó, seglin se nos r.ffifJ4/t¡ ~! lfrmltl el ttÚfllirtl 1'am d;¡r emrada a la nutdllu lótnmu L'alafcll. Dc:>pnc:; Jcl dice, In ju\'emu l Fcmeninn de 't t: Col.v!kr·~ Dios. el f ite:· comitiva loe abriero:• de par eu Ev.111gelio ocupó lo t:¡11<!dr~~ de. \ccitín Cutólica de nues1ro ti. Po~,fre Jet >..iJ 'u uenidtl o par las puer1as de nuestro rem· Espiruu Suuto el l~do. l'ndre pueblo lPRt~_;Jf'¿ DE L\ Pt\Z! • E' ~cmanario ANORt\ITX se plo parroquial que Juciu como Guill~rmo Font, C. O. tle uu un ascua de oro, sobre foudo de Felipe , eri de Pn ntcl d cual t!<t com,:>hlce en felicitar ~esde es tn~ ,~ea :r!. Qce la P<11. tu~·a que es la dnmosco carmesí de que es1uba magnifico parl11mento c.t,i'l 1.ó j co umno~ ?lnu.evo nus_11cantano Y n :;u llls11~g111du f.mtiha descán l:~;dtra, reine siempre en las rcvt!$tic.lo ~:1 presbiterio, destu· lus glorias del succalo~:io. Acabada lu mba el celebran dole, larg.t \'111' 1 muchos aciertos c!lbasc corno un inmenso \'Crg.:J t:iane:, toJas. Por1¡uc de lo · Te IJr thndu en e. de$cntpl!tlo de su Sagrado proí usas rum:1s cuajauus de flo tC CIIIOJIO 1!1 11111 blttarlo lodos peruceremo:.. ' • ¡\Ji,IÍSterlo. recitas blaucas imilaudo la flflr MPAZ lli! CRI~ 1O! l<eiteHunos nue~lro en hora· comienzo ul llc:mlonmno que du del almendro que adornaban 1\, M. M. ró lurgulsimo roto, dc-;tilando. buena ,, nues1ro dignlsimo Sr. también las co'umnas de las capuedo decirse sin cxugernción, L!C•'n.,m > O. G.tbriell~cbasu, qu c pillas laterales. dEsea el pueblo lOdo. COIIIIIIIIOS dC.,\élos Orl,!UIII!.Ó y Comenzt~ la rni~a solemne Cuidó d.: In Jlnrlc musíc;tl la dlrlglü lu h~rm.;>sll fiesta de la t1uc l!n'\ casa con planta baja oficiando el nuevo S.ll:erdiJte re• 6... . S d wltt dc h1Iglesia dl' $.111 Jul lodos guurJaremos lmborrublc '> pt~o~ S h lil f>t t•ll !,1 C'iiJC vestido de urllslica cmm'lu r~ju, 1111! de t>uhua, que tlirtgc el Hdo. rCCUéii!O. l!Gtrtia k uz .. c aos P. An· ociUanuo de úiilcouo y $ub li e;, D. Pedro Rcbu:;a, l11mu •uo de X. y 1 no respectivamente el Hdo. Sr 1\lldnth:t • " cs Ctl•uarviaut . nuestro dlgnl:;hno Sr. l.!cdnomo Ecónomo de Lluchmuyor D . l'e· 1 dirigirse. tiro Suasi M orell y el M. l. Sr cup1 brtlliulle actu11ción tltú gron 11 'l Ó•te' }ut''' calle de D. Autonio Alemauy, canónigo, realce al solemne uc1o. "'-<J ' • pO de Lla11o Ucspues, en el local de lu y de presbllcros asisteulcs lol>

\'.\OOR!'.

cHe aqu 1 ¡¡quel mansísimo

MISA NUEVA

Rdos Sres O. Gubrlt!l l~eham

o.·

Vender

::~' it~fimiiPS

a ~~~ nUJ ob't' r ntg o

La loterl a '' p<!sar del mayor e•1h1 . ,¡<; mo con que en ¡\ ndrallx ,~· h 1 jo{p d() ~>sle ailo .1 la 1 ohu la. l1o

Est a dística pa rroqui a l

reprrodnclmu>

611~ onh•u\s palabras:

•E' 1'"' o mi 1111 grll l•• do bt-r ele ill•l~ c:Mrc,Jh•IIJ.:uciu lt ~ll '"'"''~ ' 1111 A.:t•t lcl' tUI!eU'Ó mfH .;frt\•dru •' lllle "'

l'o r lo que se refiere a la •gl~·:;ia del Aposwl San Bnr tolo·

su ~rtc n .> uos tu -Jilol on•Jc h J Ir~> Pru1'"''~ .\ ounriJHJ.,.., ., l•• tó mé de esra villa, hubo durnmc más propicia p:>r c~h> A lo.~s "" ' ,•.•.,," k .\ :.;u)., C •tolll'a . .,1 Sr. 01 el pusotlo nilo 191~ el siguiente cho:. cientos de mth:s ,¡,. p.•;c r~ 1or y .1 u,>cro~n•> ol~ >t:n•k•o de Id 0101 imientu: BAU riZOS: t Ob con que he111os querido prc> P•lm :•• ,¡.., E c..:mchl~·l, " los f~ll N íilos - 11 bo~r fortuna habrJ n corre;p!>·t.li .: .,,., t¡ ~ h "' co~lc.ulu la ljotmlnn

allo el cau.l.il de

ltu~IOo l~

la Lo terlu suele llrOllorcluu·lmo; por unos dias, hustn que h1 rll • 111 anvclt.:cer, :;a!Jnf11el ~;il ib d~ lld:~tl vuelve 11 tle.;perum&Js .le .:.~stum im: 1<1 trudlclonal cab11lg¡t

Inllusi.~n en qu!:

t.1 de los Rl!ycs M •l!vr rJue re.:o mos al so1).1r con 111 p a~ibl:ld "' rrerá 1.1$ c<t.l~ de l!<ttá poblución de :iiC IIIZ JI U,l pr~111i ) de lo~ r.!p:tn!.:.ttl<> los JuJuate~ u los 11(1 $

:ma1en.ri

pequeilo:..

gra.1des.

L as p asad as fie.s t a.s Cou 1111 tlcmpu ••cnl~ .J\'rllllll'IIIO' cx1o'éud1do haol'<=llrl il'r••u cot n•l~•.uu P•tt blol.u fic>l"s de ~ ,..¡,¡"·'· y An l':·lr\'0 COl• 111M oii•O)'Or •U IIRU 'IÓJI 1.'11 mu:.Úfll\ coll~s, ¡ol~f.lt. C:•ol.!< } \1'11• lru, <le ~~¡1l'\:I4Collo'> Eu lot N ·~h.. bn.:n.o ""~'''" t~nu•lo l'"''"'l'''nt .~ \'lO ClliK"IIn Ult>ÍliiO 1f11 lieJ " IJIII: " '' lietun ,, 1~ ,\\os.t dd a~u.. con g•uro tl••\'u.;;(lu y CrllllfiU>Itna f,¡ 111 lt,oJi duu~J \ elull., ~e c'>ll~o•ó ~~~ 11111·~•"' le:u,¡lo 1• nu~v. 1 lll~l·rld ~~~~ 1 d •ctr•c:u de'"" ~or.u).t< ,f..J poe8bill'rifl; en} .o lh11ufnac l>n le pre,IHb.l ''" m.o~··ifi~., s~pecto El progr.om~ r~htlnsu ~oe ti,. Sarr.JIIÓ IHJ Cllllhl \'SI~bot I IIIIIICÍihl Moltion'$, T,. Oeotm, C·mltl Jc Lo S bil,¡ y ;\\ls 1 dd Cl~tllo. 'F.1 rum 1'"' ru c¡lllal lnl~rtlleló IH mÍ,,I d~ l'o.:ro'

cá,¡Julllfu•e lluub.eu hl!antro" '' •·lt•JII cico< S~t udlllhllslr6 tl¡urn 1111>·1111• h• s .gr.ula Cumuui6u. ucer· üuJu<t: ..

DEFUNCIONES

Varone:: · 22 llombms • 29

L a Ca b a l gat a q e Rey es e <hce que el prti:<imu fm1~s

que

E-111\'" brt\'e.s hu1<1S ~~~

T o ol · 51 Resumen. J)efunclones • 51

Nllclmlcnlos: · 21 Dlft rt ncln ~ JO M \'PRI \ \ONIOS · 27

Cine Argentino r.ml

S O C I ALES

,;u..slru

jlll\"llf ~ <:011 uii)<IU \lto IISb llr 11 1.1 Ul<r.a 111 >d lid Holu D. Seb o>1 1úu

e:l próximo di- 6. festhold od de lo~ S.tnhh R.:yes. ~\1~ anundt~da In tl)lns,¡l r~Jic:ul,l.

?REO IL eCC I O N

·r,

llll h t fll t:~ltiiUiolo

..•

brocl

c..v.t~.

O, O 1·

l.c: dc>.:.tlll•l~ feliz Vl!ljc.

0'-~flllh ' '" Plt"dr 11110~ di~s <!11

FUNCI ON DE CIRCO E<lu undo.: en el e re,.lro Ar~eu lluo• y n11i\"na d<>mlngu lnrde y no· che l"mlr A lu~ar ti dcbnl en t S1a

o!l C.t¡.l \'IIJ,, d~ \'<P~CI•cnlas •FctriiiiS• que r.m do: ~ avi,¡ 1). j oJsé Alem•·•Y· fllll· J•TcSellln ~11 COIIIIIRIIIH ti.: Cir~o: luj os.

•• *

Sr. A

ba-po Obh 110 l.le ,\1 , lu " '

C ll t\IUVA R I N·te••a ori, malltJnd dd Clrcu

(

11., si J o) ¡>e<I:1IH lu

R E LIGIOSAS

E lotHrlcS proxl nl~ (.,sth·fcj.od di: Estunco de turno '" t\ dur.t.:.óll tic lo~ Sunl o,; R.:yt:.• CIIYU ~~~~~llln<' oiCIU us',ll•non ''" "" MaliRnn domingo estar¡¡ '" rl!l••brutáu tus cul l .¡s 11ru¡llus tic lorhha~t. lu.:111i:.~ y mnncro.• u' f eles. ublerlo ul fl'' bllco el estanco de 1•11 '"H:mut: fh:Sta. )) • Maria M ouer tT I!ma) :;ilundo G r a tit ud ~ e u la cullc de Alem.my , E• Sr E·:t•uóon • ,,,. ~SI•• ,. IJ,¡ D ll OR A S A ~TA FarmJciu de turno Gibll<'l f<rb "~· l llh "'I•IR: o <¡nc uur 1!1 ln~•·cs próxlm·• •liH 8 •o fr~o; u y me.liBCIÓ!I olr o' \ lt! VIII.IIIIJ'lllll '' h t uoeofl• "" otncslr., og h••l·• ¡Mrroq.uoil rl'nllillle ('CT:\ :tbh:rJu ,tf JIÍI• g.unrd t'cu_olr "' ~r.oÍil ohlf'olt~ 1 1 "' td~ut Hol ' ol.:uult: 11 "" S"'' '' 1"' blico lfi H d llte tml o el d tn la hh h on cuul:lllní lu ni ,.,1,o<'llllu1 11.: r • l • A~u 11d6u .¡,. ,\\ " "" <f.: llh l.r rmll \' llt de U l<af.tel Colomar 1• SoleiiiiiC ,\lt'• Xlié\ ' 4 Jd l<.lo () S '-'''" l•t<, t(llc po eJJC •rllu. R fu. l.) :.llu.hll1 Cll a c:.tJlc ucl Gcucrul Srba~ll•n Po~lm~r , Pbro, , •\h:ntlicn<lu \' . 1 nllu 11 r r cru. B . lUcra.

Doctor 1), jo,é

•

1:•·• h • ''"'""'"do1t :\\.116ol lo~m :.ue cun ~~~ Sr<1. e

del año

1 L E

~uno

' " " nue-ol m p~iSriiiU y 81111\;U

La maravilla

R E D

tllntg.> "1 n Ju. di! lri~ l lcrnltnn, Bronle, que ¡.rol~ · Eco1.Ó11111 <le l..lnch n•) ur, llon f!Onl~ 111 IIH L·1ptno y Oth•l¡¡ de f•c.h '' Snu:>l, ''"" durunh: muchos H•••i'IHu:l, lll·l¡tl~lrahl l~t•le secnnd~· m) b 1ig:ú fu l"'rruqni.t ole c:>lu vtll~ dAs pnr ~l¡:rHn actor P uttt licau fd. •Predl1• ccf6n• es u1111 1Uirrllci6n H • t>~ltdu f'ur~ l.hbo~ d~$d~ d11u· portrniO'>H de 1ft vida de tlos b ~roi· J~ ,,e dJrigmi 11 Anoérlc«, :wr vi•• ¡¡¿. 1111~. que iotleresard ul público. 111

c.,,.,lf •

<UfN g fr.l ~~~~ ~~~~~~ cleJ fldhilll 1

prl, ~\ •guff:co ll'nl de huo1d11 iultnsi· P• l 1lnd drHmdllc.a Q·l& descrf~e 1~ vhtu

mano le le be· R<l\'al cun JO grandeS olrHcciuncs dt lla }' ,.¡ u,• .. llc" srnuru• Fruucbca Y11rted11de • ~~ meS~ CIIC•trf-lica IIUIIICfDS•" f ¡:1.-~ Rus o.• :utn• el ju\•.:n Pre (l.'lllll csttt compunJa un pro qut Se rdlrM•III y~ de tna .h ogull~ r•,,¡..l U 1( f,,~l B .-alto G..rciH. gr~nut dt: m~ravllh1s clrrcons~:s lo m<b 111•1}' com, IH<'hlus d.: 1.11' >hot¡•Jhw y •m~ nu }' dl\·( rudo qne se ha VISIV l. 1 b<>d.. se cdebr~nl ~~~ br~ve . emOII\\'41 Vtfudtt. hl~t .. 111 f.:d ll . l\u ,¡..,. fdlcll~clón n los 1111e YO> Pu nera l C.IIOrlll.:< 111rncciones que harón IHS 1r •111• I>.Ju•• Etluuc• illluno clt nnt-lrd t~l • i11 o.ldiclo( lfc chiro~ y g rundes e l sábu• PNIN<¡nhll se celebo6 •<.ulemue f , 111 ~ o.ICJ Y dumilogu en el • Arst~ulluu• . 1 111 _,,

••

M a r tes dlae

Nhlns · 10 Tolul • 21

do wnos esc.~so~ premios ele u CIÓ·• del A l"r ,\\ .ayur }' o lUJO> lO\ t diJCO por pc~CUI • p.u:a tJI IC llil o¡ok:, COII el "olutflll \h: SIIS ··~~a$ ) se:t dicho quoe er11 toJo pertlhlu ~·111 '" g ·~ ~q lll"t:$l!ll~la. h•ll hécho Y esto, en vertl ~d . e:> bie•1 pJ l'll \'lbrHr ~~ -th u 1 pu-Jn'••t y bUtll.l d e: _ lll> luJo> b ..:u mtch,lu, d~ t:>lu Vrllu.• cosa.

Con esto y u no~ poc 1s rc1 1 t ragos mls podemos ct!rr.tr 1·str

Cine ~rr¡entino

Mlrnllt:, E•llt:ll, ,,

••

•

La mejor película dfi! la

h!mporada

Sabedo 1O de Ener o dr 19-ls

DRHI

SEMANA RIO D E I N FOR MACI Ó' N L OCAL- - - - -AÑO XXVII

R t'dncc ión y Adminlslraci ón: Clllle de.- Gnt<- iD l<ulz n .• 24

NÜM 2.2 6 0

mbterio, palpitant e de 10l.o brn verse nhor:~ frente al esfll'io, ~in .!1 co1 a..: ·11, encendil.la e1alma ue el lúbilo ilusionado de la llhtr)u· lr~mulus i•npacicncias. 118, :0.111 In nle¡;re unpncleut'ln tic

Pronto a la c~tlle. A dorllrsu nq~oclln:. prhnerns hora~. l~dle· b lÍO II<IIICI sol nuev~, D ClllliiiHIC lCÍOIICS 111CifiiiCÓiiC81l1CIIte \'Uiga· tlcprls•• cou 1111 p11so que rueru re:. y ctenlll:;, A lto Nuevo vhlu CVIIIO Ull JlliSOI,iUbJc-J.t :,alldrllfC lus cundl'illas del :~iio -.La mu¡ o!r llllt\'U .. jB.1h! t\i'rO IIUt:\' 0 )' VI afíu'á el cerro do.: l<ts ccjus hi1.0 da de ~ICIII(lfl!~ J. .' l. A. h.: po• cclun.1 In piel del rostro (PubiiC11do cu•• rc rr.o..u) ~otgrulll.l~ y ~:usombl'eti ' los ojo:. 1111 poco oblicuos - ojos henu a 'lOS d~: ltt:. de aq;lellas lllUÍICCUS 1 j.rpon~<us,

,\ú 1 .;J •re. los nj;H Y

subrc lrt~:e 1.• :.~:n,.,a:l ~~~ (l.!>n,l.a J.: noche Jllli:rlur. c;:o ,¡,. '" 1lc; de: ¡u) ·.l. F.l a~ll'l ,¡1; l. é to.l.t ,.,,1 t:lra ::..:11 ;ació.t. V fu.:. ¡:;¡ b.1:"1u obr•\ 1.1 tnns[or 1:1 • cn"rp >,¡., 1.1 11111jer 1 L " ¡¡jsculoo; JI JI c.:ieru:l á~al~-; y nui, lir,ue~. h1 ¡Ji el rers;1 y m\'- lu uiuosn. 1.11 .~l i, m'¡; \'1\',l, 111 1$ aiCg'r''.

¡>li'lnt·• una

•oHs c:1

los labicas. Escogi \ de cntr' lo~ trujes. el que mri:; olía ;¡ prinn· v~r.a. el que mil~ aollici¡>ab.t las \'lolen1s y los lllrldrigd'e:. de nur· 1.0 Luego, en romo ni cuello )' sobre el biJSIO 1111 pniluclo. • Pri111ero la comida en ca!>a 1h~ !'lo \\uuolo. \'icjo amig-> sua\' e• m~;ttc 1r \uico, sunveuu:nte ex· ci:;>licv, stta\'<lmente sentí m nla , Sicm,)(e eu sus labios u.r cou,.e jo que 110 COIIVc!tliO, j)Or Si IIC0$0

Y C·n1t<l!•i el c.:;plrilll tnmbíen sc•gulr muy ,, 1<1 Jetril. Luego el ca~t'J· ,1r ··1 cuerp•l El e;;plritu pnseo en coche lusta el kilo· ,

i"l.t¡uelt.l agllíd•lll aquellnl 111erro 21; e inni~Jiai;Hn<:.tlc aqncí'.1 lu ninosiJncl de 1111 paseo n pce de tul cuarto de l.1 n11¡ercir.1 <;utt. • q,re hora e:r ;rquclht gran ex¡>lmrnJ,, c.,. 'fH'- en le ¡,,·it r.:<~bil 111111 frente a la tlc.ll¡¡iJmu g·~·l rlt c~t·l '\' ~

Los años

lln paisano nuestro en Huma A mcdi1dos del ventno pasa· do salló pura Roma el li~rnHIIIO Guillerm > Pujo! CIIStell, hijo dt

c .• t~ villa, desigu11do por :.us su· perfores para efectuar Hilos estu· ~ dios, en represe•atacion, del di$· tdtu 11 que p -:rtenece, cou otras sctcn111 compatl eao:. de su orden de la doclda1n .,Cri .rlumc, hmda·

da flOr San Juan Bautista ele La· T ie.upo, es (segain los fil •so· salle. procedcncvs de todos Jos fO;,) /a :.ó//C(JSiCJ/1 rfe /ns CO.~II$ dbtr ltos, dcl mundo. ptrc>c~.t~m::; eu tomo tll!l ojo El 1h:rmano Pujo! pernume· siempre inmJJu/1 rle la etenidud. ccró en lo dudad ei~IHI h11st:!

1.os " 'i\QS tcmpo1;¡1e•. · 1O:s 1el verauo próxlrno, en 111 Cnsa c¡ue In Congrcg<tción posee en anos de meses. dlit!:l y 11orrt~. norna. / '>011 l<UI rtl¡mlo$ y fu~tu;cs, que No hace mtJchps semnnns RJIC I18S, principiadOS CQIIIO tlllC que dichos setenta Hermauos de \' JS, se 11os esctl/lt/11 lmltlos tic h1 l),¡cfrilla Cristinu11, presididos /ns 11/tl/10$ 1J fi/ltiiWI y ¡· CfJ//11) r><>r el SupCtlor de la Orden. viejos e1t <!1 e t lllu /,tril) qul! ¡1ur dl·ctuarou 111111 \'isita a SIL San· tms•IQt.lt' l'lo m1oj.tm'JJ a: ce.stu tldad Cl f'spa, UC la Ctli!l se tO· d ~ J)(JJII!lt S. Jnaron f.ltogr;,fias, lo cual cons·

Los allo~ son comJ u\·c

lituye

1111.1

cspeciul coucc~iün.

úc Id$ ena. flecha qu·• crn<~ • ,.; .aire o éo rl• ~~~ $;,r1fiJ11d fue prcgunt::tndo \\ 1 114 J~ b alcom•.;. F.l sof Dcspuri el té en cS..skaurk · rio que :.e dcshi.J P• csur o.;o u 11110 por m:o quien er11 y que re· •"· e f. · 1 abo o ~~ ~ Y nHs tarJe. cinc en ;rlgü.l s111 11 mtr. 1 presenr:tbn ca:lo uno de sus visi· co.t e'CJ<I'Icias de J1'a11 Cr.lwic~ 1 t/lntcs, y al cotllcst•r el l lcrma· }' tnJtlcrnld 1Je$ d.: l. t:la l'urn~ f.o~ :ubs n s n111 c,lll\'lrllcn· 111> ~'ujo l al Santlshno P1\dr«, és· V ¡¡ nrnenl\!, la c<:na tlt: AtlO tlu do! muchachos en udoh:,cctl '~t'V?, que potlill <;er cu un ;,:r.a.1 tes, y de adolc$Cenre~ en h.un. te le b.:m.lljo como 11 sus fnmlli• · r\!:O y a su d1:;!n.to, empleando el hoh:l, con mú;:;h:.;t, cou colorme" bres m!ldnros, y de rtt:ldnro.s en luiouhr [rancés, conocido por to· 1:011 UlliiC;> y In mnjercilr¡ se CIICO tllr·\, viejo¡¡ derre¡Jitos, ll'tci•'llth , f!/1 uos l«>s reunll!os cay• s lenguas dt pronto, trt~s a ¡nclln 1orrut<l.1. IJrctJe t'Sprtc:io. de llll<~Sirt> cner· n;tllvns perteuecen a todos los Olrll \ \'¡f, tlll SU C:OSR, C:.l S il Cll<lf h/J y q¡tfzd /w:¡ru de mt(!srro N JlllÍ$~$ d~l 111\ltldO. 10, y, com;, la no::he unt.:riot. , 1111 (fl•St¡fllclmln m:it¡nlna, /mm~ Felichumos desde csl>tS co· turbiÓs los olos. St'CII In boca. In "''lrlb 'e n r muztSn !1 111/:il!lltbtli~l lumnus al Rtlo. 1l~rmAno de la cabcz:t <Jtn r.liJu . lt~:.:ord H b1 lo· 1/1fl "'(mc. ()cctriun C~uHi:um dou Guilh:r· úo pero romo trn,: de u•1 vdo do: mo Puj'ol y le de$t nmos que tle f,¡tlg l, de de~etiCiiiiiO 1.11 COIIIhJ.I ,\o s¡; ulue at¡ui porQIIt' 11& su C$1Anci.t y est11clio~ 1om Rorna 111:1!;!\1) lltda IIUC\'rl, 1.!1 el coche, t!ltc, ht p llltaJ:a In ce dcl>l' 1 apll'nrsl' t>fd 1 l!:il! tlft tbu !t call•lu en el cor;ll. \n tlil el baile y ,,¡ e tb"> th:l c1i.l tudo tm/NIIim1 ,,.,,. IIIJS gn.,ln Sllljll~ elml'lor fruto posible fl•1· ra el bien de lns alm:rs. bac1der;j en su pt:ll~llnlll''l lt •JUelln 11 lc~rh1 ele 111 d.Ja nu.e,•n sin POmprz:sNn. lll:ljtr tntrllb.t tll clnu••vo cm c01110 1111a l>.1ahlc:ra dcstucula. H C. .C(I;tlllltu\l.crll entrado en él 1nojudd ~mi i.tfl••ltu d~sg.lll•l ul

Ú "Hi 11

ANDRAITX

tJJn mDnf6n Be c~nse;os

u~os ARTICULO·

FilosofmdBla cocina

iAhl van por \•la de REO\· W DEREYESI. En~ yen por un ni\o siquier;, O•·tttro ·'u<: b f t\'CS ~emanas ~ ponerlos ttn prdcliCll nuestros publicaremos unn s:erte . de traba·

amlzos, Y de seguro que arrepentirán.

110

:ié jos sobre coclun. Se

trdla de dt·

vagAr en plnn jovi<ll y hns111 un

Son como sigue a conllnua poco ate~re ~obre la cocina. Se

cl ón.

A nda dos horas' toJos los dice que digerimos con IR cabe· dlr~ s. 7.1 )' no con el estomngo. Pero

_______ _

_______GRAMER Casa _:

Ge tori11- Defensa Comercinl- Co-

bro de Créditos - EstudiO J111 !dico Mercantil - Contabilidades - Leyes Tributarias Informes Com\!rci;tlils Cerli!Jcaciones de antecedentes pena·

' les, tihimas voluntades, e re. Ouernte sie~te huras lotlns las si dlgirfrnos prllnero, bueno es noches. que sepamos que en la cabt'7.a Cnl'resoonsal e n A ndrailx Antonio MnssoL Mir calle dt> .\1aura, Lív.anlale en cuando te d~s· lo seJtllldo es pensa•. Hay gentes

qu~ :se Hguta•t que una cosa es -------------------------------·------------~ T 1ababa desdP. que te levlln pensar)' otm es comer o que res. un« cosn cs únrle a la iil ísofin N o comas mas de lo que ne y otra a la maqduca. 'osotros

plerles.

'1Jíelarios, ~9enaas, Calenaarios

1 9 48

PARA v~tm "'s :s probar que un cocinero No bebas más de lo que !!XI· esia mis cercn tle un fllosolo De uen/a tUl la Ub~erin Calofe/1 ja tu sed. de lo q11e 1ft ge¡tte cree y que sin No hnbles mlls que cuando pensarlo bieu todo lo referido a :c<ta uecesarlo. • coutra Jos pecadores No digas m.ts que la mi tad co,nida resultA unu des¡:tacilt . .Jos. ·de lo que pienses. !\si como un chiquillo tira a sw En todas su:; accloue> buscaba otra cosn que la No escribas mi s que lo que hermnnho por lo velltl!na porque JCSUCI'ISIO Je Oios, y í)hSabu hccuenJ podrias firmar. no snlle lo que se hace. asl tnm· cesiles.

Predicación

No hagas má~ que ro que bien h-.y muchísimas gentes que creeu comer. y hasta comer bien No Intentes m>ls de ¡0 que Y con refinamiento y tampoco JHtden tus fnen:a~. silben lo que se bncen. Nuuc11 gules tu clincro, hal NI un' minuto más. comer asi la que este' en tu poder. Ni un minuto Jnús comer cocido Nunca compres lo que 110 ne a base de patata. coufundlr el ccsiles, shnplemeute porque es hcrvillo con el asado que es con· b11rato. . fundir el agua conJa grasil. Tonu• las cosas siempre pór AfortuuadBme111e. nosotros. el lado bueno. en 1111 c11fé de esta villa c11p1a· 1 o conlies en los hombre~ mos una couversación entre ml\s de lo justo. un fil,lsofo y un cocinero. Jla No entregues 111 cor:II.Cín a blaron de todo: de Jos :~ sados,del nadie mas que a Dios. pescttdo, de lns aceitunas, tlel chRrttpaña, del dulce y del amar· P. (RetJrndo del 111l111Ero an!cri'.lr por go, lle las servill etas, del teue· fnlla d;, esp11cio¡. dor, del m~nlel, de las perso11as que se chupan los detlos, de las puedan referir despuc!s.

Caminaba j esils por l!ls du· dudes y nldcas. predlc,mdo· en todos partes el E\·angelio. esto es, •la buena uueva de que ha bis llegado el tiempo en que ya l odos los ho111bres eran llant.tdos al conochnlemo de b ios. Q.te el cr<> el ~\eshts. o el Crill!O e~pe r.uto deseado .te los pdtriurcas y vallclmnlo por los proietas. Que el era el l-llio de 1>los en viotúo para salv/lr al muatlo V que los que creyesen en El e hl desen penitencia alcanzdrlan el per Jón de sus pecados. y des· pn,ls l11 \' Ida eterna

te las uoches or.md .

A. M: M.

------·------- -.....,¡ · Vuelta al r12dil Ell la iglesia de la Mítagrosn el templo esllliMI Nueva \'or k. h.i celebrado por primera ve/. Je.~pu~s de retorno Al minlsll!rio s·nc:er~loUII el padre Leoctulio LobJ, co que fué tle ht igle:iill lei111 de San Ginés.

El padre Lobo salló lit r)a durante ht Guerra de cl•)n y la Nunciatura de le retir•l Ja.s licencias Para demostrar que hallaba le$ por sus nctivid•dlls de parte lle Dios. obrab11 lníinl· extremista;;. tos mlhtgros: curaba todo género Hnce algnn tiempo de enfermedades. •en un instan· Lobo. que resitlht en~...~''""" ~efranes {}e ttgricu/fura 'gran11das, de los caracoles de rey con una polabra. > O.tbn vis· desde el año 1939. tn n los elegos habla a los m~ perd~n de sus snperl••rcJ vinos, y de los que no saben ni •El mal nño entra nadando. • sabri\n comer nunc!l por rnlts que dos-. oldo a los sordos , lnnznb 11 sh\stlcos que le fu.e l'>s demonios de los cuerpos de previo iul orme de In Se empeñen. er filósofO y t i CO· los hombres, y resucit11ba los tle M11drid, y un • Agua por San Juntr quita rinero se entendieron perfecta· muertos. Al mlsmo liempo su en 1111 convento de C'.JtDUCI~ \ <iHO y no t111 path mente. • vt'd" en~ •el dilch11do de todas Nueva York. Y ahora, lector, a esperar U11 las virtudes. E.ra humilde u~ CO· •Agua en agosto. a1.alrén, y poco. ra?.ón y 11pacible • Sufriu con miel, y mosto.

A. E. 1.

Llueva por mi abril y mayClr

y para ti todo el 11fto. •

=========== •

paciencia la~ incomodidade; de '" JlObre?.a Y las hnportuultliides úe lo.: hombres. Moslrábase muy comp11slvo con lo que se querían convertir, pero lleno de celo

A N D RA 1 TX

~!f.dón Prnloclal dellrabaJo

: .. ~o cales ... •

prep_amrorios a la liel$1• y el dio sit;:utenre misas cantadas a lns 9 nu~a nmyor liOicmne, con pa· neg·rico tlel hunoslslmo solitario NOTA SOCIALES d; lu i'cbaidu y aespues, en el _•fr.et· -Circunscislon del Por exceso de o;i¡.tinai dcj11 El hogar de nuestro nmii:'O el ~>rilo. ~~~ todos los a11os. et lipfco •r f -:\bO!lOb~C nros de publicar diferentes traba· médico de esfn vi1111 D. Gal;pllr tlesr•te Y bendición de caballe· ·EJ~ro.- Epilanf11. - Re· jos a los qu~ darem .s salidH en rias l'ujol Moner y Sra. D. • Ralmun· ~t>.e nuestra próxima edición . da Planos Surcda, se ha visto •· ,\l~rzo.- S•'" jos~ .19 L..a Nochevieja aumentado con el naclnnento de

~!J..,.At>/e. liS Mt~IIO.-J ne\•es

Sauto.

e:"'·' ~!e. 26 Mnrzo. -\'icrnes Santo ~~rabie

6\byo. Aseen i In. - Recn· ~~·t.

27 \l:lyo. - Corpus Chrlstl.r~able

71)junio- San Pedro - l~e· :!ftl~b:c

' Julio- F.xaltad~ -D '1111{!0

del

r1~s¡o

~an tiago

ft •ío

Apos·

··-Om•u¡!·l 15 o\g¡¡s:o.- \sunr1 \u. - Do· ~o

O,!nb•e.-~ie~r·t

l!i" ~7dnd.

de la

nocupcmnle.

1.• '\nl'!r rllre - Todos ~:111· :;; -Recur~cablc.

ilietembre - lnmncniadfl.l....,ab!e

2.5 D'ciembre. - Natividad dé!

Cine

B a nde r a

rigidos por c:l Rdo. P. Loren1.o ;&r.- \bo:r<~ble. Pasado ma"'11na lunes, a las l<otgcr, S. S. C. C.. <In e tcHni· La festlvid,¡d del Paln)n de 12, en el campo de fntbol de Sa IHll'illl e¡ próxim.> s:\bAdo dill 17. rcsli\•hllltl de San Antonio Abal ~!l in:allll.td. \' las de los S11n· Pla"a de esla poiJiación, temfn\ con solemne misil de Conuntlól; tP~Ironos de.los distinto Sin· ia•os. Orern:os y oficios serón lugar la jura de la Bandera por G~neral. ~ dt lie>ta con carácter abo· los reclutas del Cuerpo de luhw

•

•Ye. teria de ~\arina de Andmitx El próximo sábado dln 17, ~\'E.'\ F.l. C'·\R \ rTf~R DE recientemente incorparados feslldd,,d del glorioso Sun \ nto· F!E..~ \C::.

INSULARES

de América.

. !3n el repnrlo,dc esta pcllcula vemos los .nombres de los ala· lliiiUOS artiStas {:. l/en Ore/l/ }' juhn fluwnrc. - - - -..---.,_~--·

9lo pinte

Agradecemos al Sr. Comn n nio ·\bnd, que con lrin gróiu 1hi Isla de M>~tlorcn da:llejefc de dicha Agrupad In mero de devotos c11enta en t>sta i!'l ~hr1.o. ·2.0 dia de Pas· D. Juan Fermsru.Jez Ca:.tclló. su \'il'a . se le cJedic.min por sus ~-Ahonllb'e atención de in\'ltaruos n tan obr,.ros }' el pueblo los sol cm 2'1 O,de:nbre - 2 ° dio de ne~ cultos de const umiJrc en patri tico acto. ll.!d¡d,- Domingo. rm~:stro templo parroqni11l. Al L Pi!Lna de \lallorca, 28 dl! di · De l a Alc a ldi a 11nocheccr tlel \•iernes :<e cnnta ~brtde l!l-17. El Delegado Acordado por la Comisión Ges· ráu las tradictonnles CompletHs ;, rab.,¡o Salvador O 1 Blan· tor~ Mnnicip.d contnuar la lim· pie1.11 del Matadero 111111:icipal y R E L J transporte de CHrnes, serán recl bidas las ¡lropueslll!' <le los que quisiernn to:nflr ¡>arte. en In Se crel11ria del Ayutamienlo, en ca-;1. con planta baja donde se h;¡IJ¡¡n expuestas fas t(l PM' sttuatla en la e tlic condiciones establccidHs pnrn

s~ desga ve nder

~~"~. 1

;rc•a Ruiz •Cas P. Anes Co,nandanh

I(J <1Grn

m(ormes dirigirse

• ' )uan, calle de ~.e¡ 100ne. PfJ

de I.Jnno.

Argen~i n o

No tuvo en nuestro pueblo, una preciosa nfr)a que en ¡8 pilo In tradicional velada la resouan· baulisrnoi ha recibitlo el nombre Para mnnana domiugo esté cia de ailos 1111tenores, ap3rle de Raimunda d.: Pei1afort. nuunriauo uu colosal programa de alcunos caso:; aislados de Nuestra enhorabuena a In del que forma parte la maenlflca 1producción: celebrarln particulurmellle, ni en familia rujo! . p¡111111:;, la sociedad rccreativ11 de esta - - - - - - - - - - i.AS HERMANAS \'illa, que C11enta con nn locul P.s un formidable drama hu· RELIGIOSAS 11111110 en el que se exalta la adecuado y que solla ore;aniz<tr En nuestra iglesia pllrroquial compenetración fratern al, desa· :tnu..lmcntt esta f1estn la \•i:¡pe· rri de Aiio uevo. ni en ningú.t se celeiJmnl., ntur)ana domlugo, rrollnllu en un .unbleruc familiar otro lugar público !.e ha co1uuc la solemne fesltvidadad de la con un hon<Io palpitar de vida y •~1oratlo, como suele lmcer~c én Sagrntlu r:Rmllio. ,,11 1gunnenle un gran~tcferto de re111idad . Otrn gran producción com· todos tos shio:; la despedidn del llamada de ses Capelf~ws. 8 las Ailo que acaba. Lástima que en 10 h~bré mi:;a mayor solemue, plctnrá el programa: nuestro pueblo que ton escaso con sermon que predicará el LEGION DE TIRADORES Emociones, intri¡:as y con · anda de diversiones, 110 se a pro Rdo. P. Lorenzo Rotger, M lsió· lr11s1es tle gran ironia formau el \'echara una oportunidad con•o nero tle los S. S. C. C. esta de cel ebrar tllm IJieu orga EJERC ICIOS ESPIRI I'UALES ne:\'io argumental de e·!la peli ¡\\añann domingo, tlis 11. 11 ¡ cnl11. exaltación de la lahor c!vi· nlznch velada que seguramente anochecer, comenlarén eu uue.>· ca de la Policht Mont11da de ic· se h.1brkt visto muy concnrriJo Ira parroquia los EjerCICIO~ E~ :~.as enebrada en un asunÍo muy y anhn11da. piritualelo par11 la A:illcl:tci4u tic ClHRttcr!stico del mAs popular Hlj11s de ,\\aria de cstu \'illll di d~ los estilos cinemalogrAflcos J u ra de l a

sus persianas, carre· tunes. l!mbarcaciones

etc etc sin consultar

calidad y precios en la DROGUERIA a ' M achin a Puerto de Andrttifr

E R 1 A

MANDILEGO Calle Gener11./ A-fofa,

:!fj.

dichos set\'icios. Taller de reparHcioncs ele foJa clase dt re!Cljcs, máquinas L11s propuc!>las debemn ser de coser, gafas y aenrás anexi'S. presentndas nntes de l01s doce horils del 16 de loli c.>rrientcs. Re'ojes de pr ccisión il accesorios de todas cl<~ses. El Alcalde

Peuro Bosch

TR •\BAJOS

UARANTIZ:\ DOS

ANDRAJTX DBL MUNI CIPIO SesiCÍII de dftl 17 t!l!

N(Juicmbre /917 Oió comienzo baJO 1.1 Prc~•· dencia del Sr. Alcalde O Pedro Bosch Bcnuasar PSlsticndo Jos Sres. Gestores o. Fr.mcbco Ale many Marcó, O. Bartolomé Cu:s· ten Marcó, O. Mateo Pu¡ol Pniol O. j11fme Covas r:erragul y D i\1111eo Jorre Ferr-J~ul tJ¡htdo se lectura al acta tle In mt crlor sesión que fuo! aprob3dn, com;> l~a lmente fu~:ron uprob.lll,,s di ver,;as cuentas pre~e.thlllt~ tht· rante J,, úll1111'1 qul.l.;.!.lt.

ncor l:~udo

lus condtclonc:s de A 1m

,..s l•unlme11te tnlsmas se acordó ce~11r e-1 [! . lquiltr del edificio de In e 1111: B.•n•omlo Rtera que lht~ln l:. •1 .:ru:~lhl··d ha sido ocupado p:)r escuda Jt niños.

a e e n es

EL RO UlLDS. R.9'.

91tarr,9'tJts,m9'a_,m,r.2 0

Grllndu Almacenes de Ropas confeccionadas pata Cobnltero, Setioro, Nmo y NttJr.

HUEGO::> Y PREOUiHAS LO. MAS IMPORTANTE~ 11f.. ESP.\ \ E Q e.;tor O. Ftanchco i\le· m:tn)' ,\ \4rtó ~· D. Mntco jofre p R E e 1 O F 1 J O V E N T A S A L e O N T A DO Fl!rr.,..,u, dier 111 cuenta du lh lmP~Jrrnea~les '1\~olas, Porta ~aotas, •Ttraotai, Cor~atas, Ll~a~~ L~JIJL

lnspe~csoues efectuad:ts

en la le·

,h, llc \'etlla 11¡ público y de los SUCURS.\L.t:S: Barcelona. t\licante, 1\lmeria, '.\urCIJ, resultndos obtenidos qut! han l$ilbao, CaJiz, Carta~cna, Granada, Milla~ll, Sev•lla, sill•l sallsfccto,.ios. Sanlm•tlc r, Vale•tCia, ValladoliJ )1 Zara~ 11.1. \ :~e le\•autó la sesión.

--------~~~------~-----

Se remJa lá movilización dg la

RESTIUI~n"'T

LONDRES

OBHAS almn~ra ~ f1ian Situado en el mrjor sitio de Palme hunttliatamcnle ~011 c.x,unl nallos los expedien tes lle obre~ E• B lclln Oficl.rl del E~t.~<ltt rm· oran Vla José n. 11. Felle al eMclo de la 'l'eiP,fóntca. iniciados • lnstancin:l ue 1.>~ bli.: o1-" slgu ~ute~ ~ -~pO,Irlune•: linos lbmls Este\•a, par.1 111 ,\\1 ·,t..rlu~ lle lullusllla. C'..o1nerc:in y F..X PLÉN01()_9 COMEDOR e lnstrncciliit de un chalet c:t u1 ·\,!ro~ullotr" - Or<lt-n cuu)unl 1 p•lr COCINA INTERN~CIONAL

los pracios

Antomo.

t\cordllndc>$e sea conce· dluo el permiso corresponlllente s i:1 perjuicio del q•se interc ' cl o.le otr11s Autoridade:.. Otró de D.' Fr:~nci,C.l Camp Uouch Plomer, pam cierra~ re formas ea la e.ttraJ, uel jardin delllotel Camp lle ¡\\dr y nmt \'t7. examinado se acuerll.t Jlrt~· tarte su aprobacaón y conceller l a autorlzllclón corresponllleute. Acto se~uhlo es ex11mianllo nn expedu:. tle ae trausferenci11 de cn~dilo sr.gún propuesta d.\: In Comisl?n U<! llacienJs, acor.láu dO$C: se prosigo la tr3mh.u:í •11 d el mfsm.> ~c~ .in las tllsposlclo nes le¡:ales: Seguitl l menle se acuenl.1 la prórroga o.le las O rdena .l/.:1'> mu niclp1lcs y la m>Jlht:at:lnl d! las cx•~tenles de •Comluccf 111 de cauheres • •Entrod.s ue ca rr u11jes en edificios p.trllcnla res· - •Puertas ) ven111 llb>•Sello Municipal•- luspecc•ó••• sanilarl11 de alimeutos•-•'t:ons· truccl ·n tle Obrns• •Servicio Matadero• •Rod.tie o arrastre de vehículos por \'!liS pírbllcu • -•.\\itl~nu dornlciiiMIII de cer dd\>• que esri n cxpue>ta:; ni pub lico H electos de rec111umcicin. lnmedll\lllmtnte se trelu d..: los alquileres de la' Escuelas eraduadns de nit\o,., tlcl eilifiu1o en que ha sido lrasiAtiJd 1 t:.a ¡,, calle Fuen te y del de tos eJifi. clos conslruidos parn dlcha:s Escuelas y ocnp11das por las fuert.n de lnfanlerla de Mar111a T dmo.

...

1~ '1'''" w d<clun nonu' parn lu a¡.li e ..:•ó.o ti,. In dos¡'lut:-10 ~~~ el dl'<tdn '•·y .te.¡ N '''lt!mbre 1917 <t~bre ht '"'""'"u.ión de: la nhncudr•• y 1• W\1!. 11.111-• ocuu11tlulldO h ruovlhu.ctón do.: e.ro. fmlos fij~do sns pr.·ciO> ; ere: udu ''' ~oml IÓIJ pa1 u r!l come re u• de lo~ 1111'111~) de lfts ~xhlcud~ts de ·l'l!lwndra y n\'cllanM dcrlara.lll p11r In< <'XIIlltluJores lmsl.t IH f.-diH s~: 1.,t.c:Ht:Í •·um ' mhttul•l P• rtl 1 ocx¡•nr la<'•o\., d 7J ¡lc.r ciento dul pe<o lotul P.l n•.<lll ¡IOdrí'l desllnnrse ni m~r en In lllkrlnr. 1.4~

SERVICIO DE RESTAUR~

6speclal/6a8 en /Jodas y /JaufiJOS

enartas

Halos · Caleracciól feal.J'al - Ataa corrtenle. callem J rm.

Venhladas habil3ciones con vista al Paseo del Bolrnr

Cor.{te S!ts paquetes y carga eu general a In

A ge nci a

de Tranportes

mitm.ls JIOrctnl.ti~~ se tledl

VERA

r~trá•l ol.- 111~ ex.l~leuci~s de lllch11~ po <klucll.l< o.leclwr,¡do\ por los .ohu.tce

DEPO. 11 O E~ Pt\LMA u~ ,f•< )' dc<cuscnrodores. D· la~ exlsleucl~~ ti.· nhneudr,l Ho~lal des Molxel. - Plaza San ;\uron•o l'r. pt>J •r ti.: lo$ ~~gru:ltll.,re' so.: tl.·dl rUERrO DE ANOR,ITX c;.mtn •1 1., éX,JOrl uo..l6u •lo~ h•rci<h Calle (rislobal Colon c..m• no 11l•n'l y 1h: lo IIVt:lluna ..t 50 pnr'l'i~IIIO.

Tu IN ~elmendrn o tW<'IIHII•t qnr Ir oy 1 <lt: miYIIi:r.Jrst: sea v~rn In ex· IMI·IC b 1, el uhnJcen.. mt~nto o <'1 1:11 tt1c:rc1o mt~ri->r preci\Md Llo: l.t ro· rr~ •rnn hcure ¡:niR iuoir& d<! clrculu c:i6.1 )' 1··• precios nub.lmns rn uhna·

t&-11h:.., ..¡~.-utivns cnu rc'p1esent"

Farm •tia de turno Pemmth'Ct!ra n!Jit>rhl al r~~" tlt 1\¡!nrnllu1" · Cotm~Hn~ G '""'ni bl' d d 1 11' ¡11 fcr· lle 1\b " '"r1m•o:u1u<> y Dlre~c.óu G~IC~ 11111111 ~" 0 0 1! IU\I ti• f" <'lóu rc~¡•t»:h\'dllh ~te

_del t\\uli·J~• lo

n~r~l ••~ C"""'rciu tulr'! ¡11, cnnle> 1113CIII_,.liC D. :"it>ba~tlllll 1111 '~'' n ex;or,rt,tdor fij,tlos fl'lr k ilógr.s· <~tAn ~c,f¡¡:lu••los el Prt'~hlt<nle y go slluntf.¡ Cll lu Pht'-•' lit; E .PI' lllf'O< lliii'~Pll~ O gr.n¡O ) a <11."SCII1tll· Sec:rthorlo por orden couJuut.. de ila rN 1 o et411 lJ$ SÍI:<II\!111,;,.: •tlltbo~ ~\lufqc:r•o~. V•>e&le~ u~:sorc~ Estanco de turno Ar.nelulrft de la< vM rl~tiiHJe.\ m.tr· o·uu1ro 11111 •1 ' " ulmentlra, Clhii'O p11r~ .\\:u1nnn domin~•l esta cnn~. jnrdauu, largu(:IA y similar"~ In nvcllm11. •¡ne ~nt111 p•nl .·a•ln 111<1 IO'JO p!l'lelws; dct In< Vürl~du'de• es t111~10 un t!Xporludor. 1111 ~hll•c ... uisln nbicrlo uf pülllicu ~1 esttnco t•cr~u " 1, tmcllnrcw cst~ld11, comnnH llu~.·~r~.ldor, nu productor nl!rlcultur O Jmm Al~nto1n)' (l!scullo) y v.•l• uciHIIII dnslflwtltlS 1)'.'10; ~e 1~ y 1111 con¡lcl«tlor. ~uad1> eu In l'nllc del Uenelt v •llcd od Vnlt:uo:Ja ~in rht~lficHr. o\\••· Tr•b.•l·' - Or.lcu r'!'guhmdu el ,\\ola . 11 ~rc.o oro¡>ltl~rio. slnlrotos y Slml rc•U•r~llr•o f,tCIIlhtiiVO ti~ ~X~C~II$ 11.. lur~< 9 pt:Schss. · 1"'""''''' dt:l ricsg11 lle occl~ctll cs tic co~u·Re A~··IIHna: ¡1redo de grau•s ·~~ú ., lrotiMfll r.:~1l m e11tn m~doo 9'50 ¡tt:<l!l~<. A lrnhtl~ll ~ ·lóu Loc:«l. l"'lus·

L>1 comisión para el eumcrci•• d• y

trl11 y Cunu:rc:lo -

etrculnr

numero

c:Siurd CIIIIS!Ihtf• 000 'ubre ludusttl•llnción de l<gmn· ll• del moJo ~i¡t•olenl t : lre\ voc:.t~lcS brt:> baSIHS. Nilllt:lldl'll

IIVt!IIUIIO

cucu

SE.\\1\NARIO FESTIVO

En la .Sibrtrll Cllf/111

S6bado 17 de Ent'ro de 1948

- - - -- - - SEMANARIO DE INFORMACIÓN LOCAL- -- - - - Re.Sncci6n y Atlmineslradon: Ca lle di! (iarcb Ru lz. n .' 2t

Eu RUISEÑOR

L\ f,f. .., T A DE HOY

~~n

UUII

n,ntJnl ' n fth ;lrl . 11 u u~u

1 11

, ...., ,lo! ,\J,¡Ifor .:a e t:l la ,scslot l -" d ,!:h)\ :\cJ es u:ul :.o11 ''"' tas - b' 'U> tes uc la Isla ell Ll · 1"'l.t""t:clcbr •ci ' n tr.tú ~:JoHul d).eJe ·--' . \' ' "' tu:. c<~r<~c tc 1p.w~>·1. •1 1111 IC> de In\'~\.: )~hllt,ll E" p:~rquc nuc~tr11 ti<lrrn. ~J.:,1!:~ poi c Kcc'cm:i.t, !;abe ... • 10 , ,re, o ut.tcho 'l"e síg •• 1" w!lc.r 1! ,: 1 1 t l.,) J)tl l' l el lli!,.HHO· r •· ~J,¡ 111 a vlth ,¡,: lutrw.;u traba 1') Otf~l.) J:.t lec•• rJ ,r té. que llc 11.1 el c;,l .tt•l osll y e~pern en 11 protet·;:·!\.t rld y~orllJ"O erenn 11 .J~l.!~-:\'rtl b !<'1 c. 1 ~ ,) no.n tft r~~c.,u

e.c g.s ,,, 1

' "'"'' los .1

n1l bJI:;denOJ en mi

SACROS

ne la Tl'inldad C'reo ea Dios Padre todopo· dcroso criador del C!t lo y da la l'te.rnt: V Cll jesucristo, su unico Hl·

jo IIII~ITO ' ei\Orj Que fu.: concebido por el

to•stro pueblo t o>t· 1 11 u~ !a resti\·i

Allos d'espucs ¡neo.; ailo~ dt:spue~.... La f.un >~.~ C·l tlcltte estA enfe~1111. m •Y cuf~rnp Es fr~:tiiCilllll!UlC ue~C$;>L'I'IliiO el dill!(ltÓSI!CO ue lo"> mé lito· m.%:> crulne•ttes. Uun e etfl!rmt.hlll in curall~e y peuo$hilsa. F.l ruise· s)or csla herrúo de n•.teste ..

,\\,trill Virgen; Padcc:iS debajo del poder de f'o·tcio Pilatos, fn~ crucllicfldo,

•nue•tO y st ¡1ultaJo;

Ol!scenc.lió a los Infiernos, y ·ti tercero Jlrr rc~ncitó eulrc tos nuerlo:o; Subi \ a los Cielo; y está ..;entnJo 11 la dieS\(8 d~: Dios Pti·

~unta.

.tr" aodo¡>ndemso; C>t:llHnte, poco l)c.::de olli "'' de \•enir n fUI.· antes \le mJrir, hliW \ lho al gnr n los vlvo!l Ya los nurcrtos,

L>~ lamosa

m del lugar: - . Qn'e o

úe.licaros

u "'

<lfrerlll<~ pllr.• vn..:strll hnlllflut! (glesia. P·~dre nlio. • . Y le luto e 111 C,'•l de u•aa so_

ti-Jite :;,,, ,\ uonio t\ilo tru~ ToJo. ¡tollo!. lo ha ~tbnallo,.¡o •lcs!llotr por hts nado. En 1111 puebt~._, ,¡ > rh!nte u: ), mu' 1 ..t no l!i nt:tes con .t p~rl.tJ o .. ¡(~u 111 leí·•¡; .;e "" 1 cab.rt: t1l11m~ cn~al :ill'ltl.s •. ~:nentrn el esccnnlio de ¡.., \•irl:l' • t~oll c...,,,U.itiJs p.u el cl ero ~ Va esta ¡míxhuo el llcse ·tluC<! • e: Stllo .le c.,s:u 11t>rc rec1bcu del pos11 er acto E " ' o ::s tbe, ~la línutl.ll bcn.hd• 11. pero su espíritu pl'rnt ngce tran 114 ~ ibl In 1silos c.Je tlecui quilo, sere1:0 . 1\h mr solo h1s ''!l ~ t01l co:;tumb e riem cosas de~ alma mere C•l y reci • ~ h tb1dl e.1 que ha pnsudo

L>erbln me,ldlla dl! o.-o

CO•I la

Íin 1ge 1 de 111 Vi~~cn In n 1~nll111.1 clrcunJ. ¡ Jo~

lue:~:, 11 o \'11 \'lUlO en uues btilhim:.> temrto p..rroqnaul 1 <te la de\ odon ul glorioso

~:ato:1!o, del'odc)u que tlcvn · ~'' el perfume de lo que , ' p-..rtc de 11111) ' v1ejas cos· • t~ lll•cnlo~> de fé y arna1 'lt '=>¡ltranz.r X. y Z.

El ('rara .rel ht¡!ar es un \'CT dadl!ro hombre de Dio1. \ 'lt:tetl to. nf.tllle. vlrtuo,;fsi:nJ y de mu chn l>onúnd ~ expcrfc·tcia E! me¡or u migo de In euf¡,nn '· del rnl~er) or herido de muNlC . .-Si \;()}' '11 cielo. llit<lte m:o, \•ucstro. 5 oto nsestro. serA el me rito V~at~tros consejos cvangvlico~ }' vue 5 tra ayudn espiritual

Cteo en el Espíritu Samo. 1.11 santa lgle~" catolica. la ccnumiun úe lo:> santos; El pcrdótt dt los pec11dos: l.u r csur1 eccit'm de lu carne ~ 1,1 \'i:la pcrc.h: cablc. :\ mcn.

de p1cJr<1S préCIIlS:iS . ...... y el Cuna del lu~M, ! ' en In soled 1d dc >11 flobr• e t$iln ni contemphtr co ' totl:~ nll.'il~:t u h• ~un!lt.,..a metl ·11·1 vi' ~,,,\u c.l1 c .1 1:1 misoll3 l.1 si~uicn l• le~)'CIIdll: • r .unilÍCI\ Colon). EL!.\ -.pltt ·tó la c:al>e'lil de la scrplc 1 te. utttl./111! fuern e uatwda -} como ifrm~. el no.ubre de 11 •1 re~. b<'ll toda Sil clleuci 111, IOUOS SU. muy poderoso Y m(•~ qn~ frl vo ~)lt:db d.sl.s ~irnpálittt fe~li· cuidudos y toJuo;; su:< :~ .l"i.ts. Se lo...... l. dq:udo un ' '•tcio en lél prepflra para el 1rá11 .;i o suprc M1riu Rol>H ~~ h.•!Qr(,, de esta fiest •a mo, para el vi.tjc sin ratos no ...... - - - - - - - - · - - - tll:éiort,ll.

Es al.~:o que no debe dtsnpa 'lcu lj•1c h 1 de. pcrtn lnece,

Es·

¡1irhu S1u11o, y nació d~ Sunta

pretedero recuerdt> i<ccrl>i l de cero llrrep.:ntl.mento. e l!lfÍd oll.•l 1eyes y de ptiucip!=:> hJ•IICJHoj.:~ ~~~~ Dlns, lr1ia mía,:, ~1 prd,v~cr.\ 1 11 singulares. Le fueron olnrg.IJII~ ,<.;onhArll. -= l>so.) • ·l1t ii:>Sll • •c.tnl:lllte• VIl· no con,lcoorachme::s l>reci;uli.":na:s Y La 1 hllSlfl (C fu ' COIICC<II\1) 1111 llllll¡) CXlSU':. j p U1>re rutSehO ~ I.l ,,u -.!.. V~1 l', rrobilinrio. ¡Escal \ lu •n!l" alta dé oro se hrt extln~n!Jo 1m· a Clltllbrc 1. Imposible :subn 111M. siem,lrl! 11.1 muerto

r!(lb;r l:t b, l .~, ' " tic !11 lgh'liÍll ;a~H·!a l i: u' e r ge;aeros l ,,~ .. 1, bleuc:; .!·' l.t h:un.usidad! 1!!\~ ~

pue~¡o

Béllel.n, cclebríc.l .IJ, rie.¡nc !>Obre corazórL ¡'l'.hlO lO ... _..), : Su· \Ol' -O!>rtl Jel ser1:n' hejtl IIIUI ú~ oro canlrvó toll·>~ fu~ l'htblico:. Y naJ" tn:\s. • - Jmu \!1 . pndrc mhl, lh:gu" f'ué. en s u époc 1. l.s cunht.l!t: 11 ~<er 11111111, pero 111e cc,:arun lul! nc\s solicll<ldu, 1nh t\ucrld<~ y , O\'., ciones y los h'l':qos, \' 111C ol m:\s Aumlrl\Ú:t ~u,; trnllllotl és \•id ~ nn !>O"O de l)ios .u ctur.cioues, en lo~ mci~s é:> ~ea -.¿Qul\:n" esli limpio ~le e..:<trnIros d\!1 rn:htJo h '" \lc¡ndo un vio!:>?. ¡•ero tuc.l.> tu h!lrro~ ult ::sin

\htrr)"~ c.h:

~11$ productos

TE~IA S

har~ c.H~ipauo lus tini ebla!> de

nhthl y han

'l.<! S....

Enr.111_,da hOiiÚi llllen.~ e•l

NOM 2.261

Si desea vender U'l'\ cas11 c.;n planlH boj.s y dos pbos sitw••i.• en lu c.·l'ic c.lc Garcu1 Ruiz •Ca:; P. An· l•IIIÍ de.~ Comandnnh

P.trn informe:; dirigir$e. a D. Gabrie/}tutn, calle de Queipo de l./ano

•

C'• ccrno3 c•t un ~ol:>

Dios,

~e•lor subcr.mo de todn~ lns co· SH IJU.! ¡o.lo lo hu hcdto, que •n lo lo conscrvn, todo lo ~obícr· ••n. ~· puede h .l CN lodo lo que {tllierl' El es el padre de todiiS <{"" crJ.11 uras porque los r>rodu¡o ,. Iras conset\' a con una bonllaJ pnl<!rnal, pero hnblando proplu· n!'nlc . no es padre sino de su ! lijo tinico que es su Verbo. }' lUI p,tlubr:J. Interior, lo sobidurla

que l.'ngcndró en si mismo untes de todl!l' las criaturns, y por !.1 Cllill hn hedJO todas In:; cosas• F.l llijo es lg1wlnl p;ulre • el cn.tl ~t' co:tocc n si mh•mo tau ¡Hrh:clo como es en si•. El P.s· dre ,, ,n' ,, su hijo, el llljo ;1ma n ~~~ p:ulre, y est~ <tmor del Pac.lre ,. del ll jo es el Espíritu , nttlo, ··que procede del uno y c.l.:l otro y es IguAl ul 11110 y .ni o11o•. ll.w (Termina clll•t prt<:•n• l .')

ANDRAlTX

t111r esplendor 111 IC:nguaje.

Casa GRAMER j uJn de M ena, ~:.o 5 -

Ge. !01 in -

bro

o, fen!'ll

Comercial -

t:s

Crédilos -

Mt>rcAnlil ·-

udio

Cont~<bi 'id.tdes -

M adrid

Co-

jltridico

Leyes

Tribularia3 - lnfm'\ut•s Co111erciales Cer11f1cacione>s de anlt' cedentes penales. 1íltlm11s vo!wl!ades, e tc. Col'rcs po n~ a l

en Andrnilx

Antnuio ,l[,l.•sol Mir calle de Maura, 34

'!Jietarios, g:Jqenaos, CalenDarios P AR A De l)ento en la Líhrerit1

Calo{~t:l

RELO

19 48

ER I A

Calle General Mola, 26 Ta ter de reparacione · de hhln. d11 ·e th. ~ell'jes, máquinas Rt'ojcs •dt!

áem~s nne X ~'S .

pr~cisión ;; accl.! ,,,·ios de todas ciAse ,

T 1~ \ B \ J O 5

G \ R \ ~

lOS COIICiertoS.

1ere~antc

M ANDI L EGO de coser, gaflts y

.- La nn1slc• , de lntil:.ción IJ de Clltlfl1 tte 1923 Italiana al principio, por el favor ?or los SoelriJ de 1~ Soardad , J~. que la ópera nlcanzab• del pú· venlud Androlsola• afocioMJ·H •1 1 , 1 ~ bUco. tiene como expresión na· di! T•lle,IJ,. pu<o tn e-.conn ~r •-lb·~• clonal, al 111ediar el siglo, lo por In noo:bc y lll doonlnl(l) lftrdc. •n ti zurzuela. tJos ;~spectos muy hn- Tt<AlrO Ar¡renllno '• •l.'Ad<Jr,ocío de IOJ l<t1~ ·'' •fe ~•· '1 •E• Se''""'J dú portantes conviene sei\alor: la B.rrio•, hablt:ndu lnlerprtl••do p~rf•c· música popuhtr. recogida por 18mente su• rcap~c:tovo• p •P•Itt. F.l hombres bentmerltos y nd• plll· pObllco. que tro 1111111 ·roul~l "" en 101, da al piano o a la orque51a por bus fundones. lis uphpJ •ó cun •nlu· COlllf'OSIIOrcs COIIIV Alb~niz y $lhml>, 0~ la r~cu!odaco6n dt dichAs funclo.ñes, queJo ron 11 b •nel•clu 4e I<Jt Gruuados, de$plerla el inter~s lo.~ndos ~ocl.ole<lo wntllu J d: '2nl ptao, <le lod<J el muudo: In nu'¡sica an· - to\ anuna dontlngo, d u 11. •·• , 1 liguu, t!.>l lHJi,¡J,¡ por Pedrl!ll, 01 11Jc:.al de la •uéoed.ul~.> cdcb ur4 Ju1lt naed11 y Mitpua:t, \•nelve a ser General pJrn efec ll~ttr tu r~n·•v•c•ó• ejecut•.nla ev h,1s templos y eu de Id J"" 1"' o. ~cctiv...

.-fu ·~ llllllblen Goyu un in·

•

r 1 Z :\ ·l)

Hace 25 añ os

Por vario l4vcnes de c..p 1~11 ¡ te ha lnterprcJlldu 1111 tramo v un Jlqum eómico dnranlc la$ fiesta'~ d• ,.; oviul con ob]elo rle rec.a11J~r ron ' "' P"• tt re1ab:o Qlll! se prupu~r: h-<C<!r ~ ls lto m•Cll~9da de la l~tle<in dt d:cbo .•u•b:O.

pintor rell¡:loso l"odrll dndursQ <1111.: <~lgunns de sus obms, pe(O no cfertemente ante La conumión rle San }osé de El m.,viml~nl<> Covil d~ to robt1<m Cala.wmz Je lns Escuela:~ J>ias durnnt" el uno t92'! e.< d :riguf•nt.:: !11odm•••nto~: de Sdll Alllón, en M:~drid. Varones 57. H ·m'lru 50-Totol llt ¡\\wrrlmo:oiot

.-'!s Et Q t'jote1 co.nl lo Sohero~ 5'2. viuJ!o y ~t>lttrJ S, .;.. , dos salH:IIl.)s, uno de los mejo· doa 3.-Total 110. res. libros del 111uudo. Er{ 1605 O : inncio:rei S llter n 7, slltero' hi, c:~• rdo•27. ~e publicó en M adrid Id primer.1 p.1r1e d<l Et lt;¡enlosu rltctulg<J én$eda~~. v:11d'os Jil, vl11 !a· J ), r. 1.11125.

D011 Q.JI/ule de la Mnnclw.

INTERROG ANDO Hvy corresponde el turno

test<lblc rara sentar tal afirma· cióu me sobra y me basta cono cer aquello de el..a Religión es el opio del pueblo>. SI de mi depen ..tit:r'l, el comunismo seria perse· guiJo como si de 11lgo defctlvo se lratarn. Uls dg.ctrinas dlsol· veu•es y que mutan h"ln de~ ser c1mo las epidemias, combatidas y cmwdas al más leve Inicio y cou todas las fuerzas. P11ra mi

nuestro buen amigo e1> Cl\n tlido•. Tamblene esta \'ez, lo del no nbre el purtt f11rsa. El t•tr dadero •D. Cándido• es un mu chacho muy Ilustrado. muy dls tinguido y muy formal, lo mejor de nuestra ju\·enwtl, de nueslr<~ aut~ntica 1uventud. Muy npr~:· ciado y muy admirado, y verda· no son cu111ro sino clt1co los ma· dern ejemplo para nuestros jó cabros Jhtetqs del Apocalipsis. venes t¡ue sienten inqufelude~ .-Las i\caJemias se fundan espirituales. ¡Verdadero eJcm · JlllrH restaurar, el buen gusto y pfo! 11esrerrar el barroquismo llleru· ;.. rio ·o nrlistico Par.a los Rcad6rnl· . -A fu completa dlsposicl ~~~ 1css el buen gusto estaba en el qnerldo /.u¡;ertinellfe, clasidsmo .(!riego y romano, y aeen reslnblo!Cerlo. Estt res tnu -El comunismo, y quedl' rocio"n se llnma neocluicl~rn 1.1.11 con minüscula es, scgtin 111i mo Rtal Academia Esp111)ol1 :.e fun dasta opinión, lrancameule de d en 1 7 1~ . para lluopfar. fijdr y

Cormpo lencla •na 111

.-En tus cartns ha dicho algule.l, hcrnJs tle pesar l11s ex prt!$iOIICS 1111:1 ollAS que~~ habl11r Porque loll d1fco ente matices de El vapor • M~~rqu .Ss Je Coca• la vo7. evftu,¡ la m.J111 inlelig.:n- ll11s• d e la Co•npai\la Trasat'i n cia, oco•si t111dt~ ac.sso por t~rmi ca. saldrá del puerto d.: BilbiO nos fm¡l.ropio~: mc\s en las carlas dli! 20 de enero; tle Vigo el22 J lus P"h>.brcts estílu desprovistas de Cadiz el 25 conduciendo de touo.

ftméricu

.-La Ulvln • providencie~ se i\aló un fiu frnp.,rlante a la vida humelna Pc~r11 lleg3r a ~1 necesl· tamo:; no solo la formación e:Spi ritual. slllfl !tl.ublun la salud del cuc1pt1. ¡Que no lo ol\'ldeu nucs· Iros cslhthtdos júvencsl. M nch •~ grnc:ios, amigo <O. Cflndldo • . il lasla la próxima! l mpr rtinente

ANDRAITX

H·J morismo mJderno

: .. Locales .. :

.;;a; tlirll fu :1ii\<t. B .l ,leJa el \'.i e3tl\ bJt'n!. ·') é.kl·- Q ae llc:JI!~ •.

• ~V

EJ.-11••·• pcrm. Ella

La fiest a de S a n An t onio ,\\uy solemnes y conc11rrídos

-C:ch .... (y sigue~

su~· han re:. uliado lo,¡ sagra.l os e~tilos

celebrados en nuestra iglesin pa· ;fJIIdO). • F ¡E~ cdl~;, y contluua bOSICt.illl· rroquial en honor del glorioso d~

Eil·• -1:1 amor<......

f!l.- .\\ o:¡or COih'lcnc una pe EUa.

El am.)r. ....

(:.u:.~pi

toÜ•J pástv).

El.- l'ilmbicu llene ¡lulg.1s f.lta - • u ClllllprcmJo. El.- Pues e:; muy htcll. o me lo cxplic:>. Ella -

1!1 - (en ~r~aco y slu boste· ) Í!!'l y ..,()).ICIIf.!O liiiC el !IOf 1~mt>ac•• tlc;ae :.u:. pntg11s.

f.ll<t. - (~u

J)Jr/1

uf )

!1 111 IS

110

1IIÍ jlt!

solitario de la Tebalda. .\luchos e:. de cxccleme calidad y grHn explanada de IIUCstro campo de :,u Pla11a. celebr(tn· cirios ar,lian ante la 11nllgun \' rendhnic::to, superando en ntu· llcportcs belllsima imtigeu del "unto. Des· cho al de nnterlores CIIUIJI.Ii\as. tlosc prc\'iamenlcla misil de cam· p!H)¡l sobre ti altar urti!ttfcamen· ¡1ues de la mi~~ lllllyOr hn habl· D e l a Al cald ¡ a· te improvisado y bajo un do~>el do la tr.tdiclonal beutlft:ton dP: 1htbieaJdose dcntc)slrndo que de d.unasco donde ounpeaba el caballerlns: aparl!ciemlo bnstnu· las lllllllefOSiiS roturas I IC lárllf)•l t~mblenha de lnfahlerio de M ari·. tP.s d~: ellas \•i~t.,samcnte ellga· rns elúc;trlcas correspondientes nA Tué cotocoda la belllslma hna· al alumbrado Jllíbllco. son llcbi- gell de la Virgen dol Carme11 lanmlus. Lo tempeluoso Y lrlo del das 11 pedr11dras lan;.ndw 110r ,¡~. l'atruna del Cuerpo. empezó In misa presidia el Sr . Coronel Je· !lempo reiname hil restado e>te '!nprensi\•os e incortcctos inJivi· fe del TerCio de lnf11nterilt de mio mucha ¡~nimac:óll u la sim duos, hechos deplorable:> y sen Marina de B11leares O Juan patica restl\'illad. siblcs prar,t 111 culta pobl.aci 11 11e l.eou Gutierrez, asisliendo tamArboricultura Amlrnitx, y' cuyo:; pcrju1clos al· bien numerosos oficiales,. las au·

El n:nor.

P. LJI\' \ 0 \ClONES

[>,

de l a B a nd e ra

Couformc se habln wnunciado de es1a poblaci.~n se e:~ttn cln 111\ o lugar el pasntlo lunes en borando los ultimas p:lrlldas $le nuestro put blo la jura dt In Bnn· aceituna c¡ne de In parte monlll· ~l('ra por los reclut11s de lnfanur· noso d~ este término muni cipal tia de \larina, recientemente in· quedaba nun por rcco¡!er. El cal· corporados. do que ha dudo el fruto este .u)o El acto se celebró en la vasta

Se e ¡.ta }'a tennin;mdo. por canz:~ a todo el púbtico en gene· los propietarios ele '\!,.1•1 \'itla, la ral; esta ¡\lclll•lia ndt·nuls th: lO· nlantnci \n de almendros en re· mnr l<ls llledld,ts correspoudiral EJ. ,<~ e r,a:;quc mi perra! p<trací u tic b·ajas y hunbie•t •c•l les, rueg11 al vecindario que coo· 8 1.1 - 1 l<!lido 1h: ~''"pir J~).ter'l'enos dt>núc cintes uo se cul perc en el dcscub• imienlc de los livaba tal Mbol; desaparecic:ntlo, a lu \'Cl, buen 11[1 ul!ro ú:: olivos autores. los cuales scrcin sancio· E:, mh \ ,·lút. ljuc ''" g11uao. en 11tcndüu ni csc~rsuno y cusi atndos con el m.\xhno ri)!or. p~1 1.1 \'clll·l la y f..lln nulo rcndhnlelllo· que, d~de Audrnltx IG cuero 19 td 111! :.u,¡pirllf. :;;e queJa ' E'l Alcalde hace IH)os, nos \'e•ll.w d tndo . fl~l

v ~ra

Tambien este añ J va o dt:!i· ple: ar:.e. gran activh!,lc.l en la plnntuclón de frutale~. <:u vista

1orid11dcs locales':! numeroso pu· blico. TtJnniuó 111 mbn, durntHe la cual In baud>t ~de itlúsica de lufauterid de Mctrina ejecutó sel~cta~ com¡Josici~he~. . On· dc'l la bandera roja y gualda suena d Himno N11cloual, la eu· sei!a de nueslrn Patria recibe la 11romesa de los reclulas y el ho·

mcna¡r. de todo')$; terminado el !'euro !hsch so:e111ne acto lns fuer7.as de in· SOL \RES CE \'\E 'reruo; fnnterht de Mn;ina dt: regreso ni !Ion sido puc:.,to~ n lo ''Ca.tn cunrtel desfilaron brillantemente

de los elt:"ado$ pr~:cios de su solnrc:> <:n el Cementerio: por 1·~ produccí.\n Muy nctri'Hil esll· canli,Jad de ~SO-rts cmla .unu. L d . _, ·' mamos la rula que uucs1ro;. pro os a quarent e~ pour.. n pre· hall C•lll>ft: aliJo; nu . Mu •ro:' biCI! vc:.tid -ts, pero ·'pictarios d d .• 't t'' ~entnr sollc:ltude:. ~n 111 uuervcn 1 111 oy<.lr ... ull an o ue qu~: e ... x v se ti ct. l'r<t1e5 tic puuto, 1CÍ•'II sic e~ te \yuntmnlcnto. . 1:: 11 fnme:a. El chma 1IJ d e compen~11r, e.t su d '" y con no poca~ creces. sus ~t~n.: S D 1A L ES ros y dispendios Cll ¡.~ro del ogro

flmbíunle

al mando dei Com:~nJ..tnte Sr Ferwlnder.. A tos ¡eies y , ficia:cs, junta· ncntc con hts nutoridade:; loca· f • ·u 1 tes e~n vila<,os 1es ue serva •• uu ".l(lll , <>•ttlldo lunch en el Gar s~ . , ,.. .... lc.~r• tlc :!Sta \'ÍIIo. En e: Cuartel se Sil'\'lÓ ltl me· <liJdht una comida extruordlllll· Se halla e11 nuestro pu<>lllo E l aceite 'i.1 Ln recolccclon de 11~eitun a proceden!~ ti~ Bnrcl.'lonn, uno:s f. pesar de l o inseguro del cuyu cosecha ha re:>ulllldo bus· tro p11lsuno y :~migo O. Gnspnr ti empo, r ongregose en el campo ra111e rcgulur e-ste ·ail '• toe.• yu Ense11at t\lcma 'Y· jnnllllncnh.: !le Su P lfllut, nurnerosisimo pil· su fin. En totl11s las lllntll~ il fll~ .:on su Snt. esposa e hijito. blico descoso de presenciar tan Sean bienvenidos.

t.os libros, los cines lc1s pe•spec· llva:; vesl uari.lli, si~nen IIIIIISÍO• mmdo mucho m (ts Y SI J¡t churfa fnlln SU:l(ÍIU}'~II do los dulces y el n111ntellllo bJr· fluiJe;r. de in· dado por un l upele n:rde de re· del IIIUoldO y 5U cort.tdos cornzones ,le b.ol'lljol, 111 Sor1 po5ibh:s inevil,¡· oesc., h:nn se i•npom: y 11 turde aluiior.~, <~1 e~rraperlo, se milla. M. l!luy tlt puo, mu)· ni vuelo.

..•

shnf)álicn y pnlriólica solcmni· ,!nd Hn s:do pcdldtl In 111;1110 1lc 111 Andrail~ l!nero 1!>1 . sim¡>liliC.l sciloriln ¡\UIOIIIn Jol rc Clllzlcll para nu~;tro u:::lgo llon C0,\1I'Re jnlme Culafell Puj!)l. La oodlo se cl.'lubmrá 1111 In pró.xin111 prfmavcru. Nuestru lt'lic!lacit\n IIIICV03

prOniCIIdos.

lo~

cucu

' E,\ 1\NARIO PE TIVO

Eu la Ei/Jrer fa Cll/l[t/1

•

ANDRAlTX

RELIGIOSAS

DEL MUNICIPIO

Almac~nes

Eíercicios li!Spirlluales re.m•mmln lllíl~ll ti ;J ¡J ''ll'llj.!)

S t-Múll 1/t tila .'iO Je ' "'''t•lt'm ~re /9.fl n la m1sa de hs.,¡ 8 e Jll sote 11111' comuni.ln ge•u:r..l y bend•ci u • Oló co•uienzo bajo In Presl UI!ITCÍII del Sr. AlcAlde l), r edro p.1pnl los Ejercicio-s F.s:atrlltl.llc~ B ~.>eh BeuntJ~o~r asistlc.tdo los que está pracllr:~ntlo In 1\sc•ch\ Sre:o Ge:)lorc;; f) Prauci ·co \le ~IJn de liljo~s tle Marlu ~~~ Id ntJ 1y Murcó, O Bartolomé Cas parroquln de Sun B:utolomc de tell ,\1urc 1. D .\'\nteo PuJol Pulúl. !'>tu \'lila dirigidos por el Rd" D. Jaime CO\'IIS retrat:ul V l) P Loren1.0 Rotger. \ \isioncro ,\\,tteo J.>fre Fc:rra~ut d¡jmJo de los S', CC. La aslstencln a se Jec111ru al aC'ta de 111 nllll!rior ,..e,;lón que fu • .tprobn<h. co·n .> toJos los actos celelmdos l l l tJudhth!nte luuro.t ap·ob hl.. ~ di r•mle esta se;nan:~ h11 Shl J nu,; vet ~as cul!ntll> presea!·•d JS do~· .. uunaerosn por lo que e; d~ wnte la ltltim a c¡ulncenH t\cto scl;(uido dio,e lectur.a n esperar que el liCIO fira.sl u-' mallann dom.ugo va a rc::.:altolr lns dbposU:Ione,;. órdenes } ' cir .:nlnrcs Qll<" at~ctan 11 :sic \}•un· t.1mblen brillnntlsh;;o. la!nicnlo tl.mu•J:h! por ~nterrulos

Cine Argentino

Grllnd!ls Almacenes de Ropas confeccionadas ptllfl

LOS MAS IMPOinMnES I)F. ESP.\ ~A PRECIO FIJO

lmpermea~les.

V ENTAS AL

uaolas, Por!a·llanlas, Tirantes,

CONTADO

Corb~las. Ll~a,, l~ln;

SUCUI~ .'\ L ES :

Barcelona, A lican te, 1\lm.:ria, \ \urcia dllb<lo , CnJ iz, Carlagena, Granada, t\\ álagil, Sev11~. Smttnndcr, Va lencia, Valla iolid y Z:tra·-' 11.1.

--------------=-=,.....,."7"-- - RESTAURA bi T

y acordado el cunapll•ni~•uo de t!li•tS

Coba/tero, Se!ioro , Niño !1 Nitla

LQNDRES

Situado en el mejor sitio de Palttan

Gran Vm Jose Mtonto. n. 11. feole al edJOcio de la

Tet~róotca. Igualmente fucrou o p robt~t.lns Un magnlffco pr<>gra n;a se anuH Vl:sriltS C'uc. aln~ ¡ne,;erwatl.u pnra EXPLÉNOJOO COMEDOf!._. cia•pnra·hoy i1lb~tlo y 01311111'1 el jn7.g<~llo t:u:n arca. COCI~NTERNACJO!IA~ domingo que estará fo>mnJo por ~·eguhlmtcauc es exnmlnado SERVICIO DE RESTAURANT dos ~mnd es produccionc~ e; exp~dientP tic jublludón J~J .CRJS'rOBAL COI.0\1 Ofici.11 Salche D. Antonio M ir , ospecla/IOaD tn /JoDas y /Jaui/JOS Mngnfllco f!llll qu tcmerltll· Vtc:tori Qac, por impo~lb·lldlld de Ha~os Aaoa y rru. r a la gran epopeya.hlstórlca ·fe! f.sh;a Y haber cumplido ni mismo . • • . llem¡lO la ed:ad re:!lamenlarin, de~cubrume.nto de 1\ mt•nca po l:.e t: ,fá 1, .amllnnllo. Una ve7. vis- Ventila das habti:Jciones con vista al Paseo del Borne ,., mtrépi.lo u~vegRnt e, epopeya to~ los d.>cumentus que lo hite que In hls1ori11 supo marcar con ¡¡;r11u e inf0r111es técnicos c¡ue in· C01:[ie sus ppqueles y carga eu general letras de oro y eu que ht clque.r.~ INvieneu se a cord~ por unanl· n la de aqu ell~s hermosas ti erms dltl ruid111llu inbiiltci i11 del indicado

-·--

Coartas

origenn episodios 11 cual nHt'

JUS 1ICit\ COR \ Extraordinarias

Oficinl Sntchc.

Y de<putis de \'li riOS II SIIIIIOS de lráhlile, se leYflntó la ..esiOn.

· Calefacción featral -

---

corriente. calleJie

Ager:.cia de Tr-anportes

VERA

aVt>lllurns

que r eviven lodn una éplCII de OEPOSI 1'0 1!:-.1 PAL\IA Estanco de turno lances y gallardías. Con tal b.t· Mafl:m.t domingo. estarll Ho~lal des M'Oixef. Plaz11 S11n A ntonio se u ha l orj11do esta pelit:ul.l, ablento al p(lblico el C'hliiCO de de luchas, odios, pnsiou e.s y PUI!R ro DE ANDRA!n U 4 ,\la a in Moucr (Ten1a) siufndo amores. El valor lndomólble y'la Calle Cristebel CoiÓII e.a In calle di! t\lcmany. audacia increlble de un -corso Rarrn .ac ia de fur.n '> --~~~--------~~~--~--------------cuya personnlldad destaat fuer· Pt'nn:lllecen'l abierta al p(t· ternenle gr11clas a la colosal in blico dnn:tntc todo el dia l:t Cartulinas fanlasfa para parllclpaclones lerpretru:ión del veterano Dou· f11rmach• de D Rnfael Coloma r glns Fairkóam;. • slt uatln en la calle del Gencrnl En. tela, llarba y lisas, en blunco y B .IUer11 . diferentC!s colores ruuy finos. !Ví~ne ~~~ ¡,, 1 • l"'lthlll} L \ MEJOR RE\1f$TA pues en Dios un P.1dre, un hi¡o PAI~ A EL IIOG,\R y un Esplrit.a •mto. El uno tle los tres 110 es el otro. y rada 1111o dt los lf C'\ f~i Oios como. los otros dos· pe o los lrcs no son Dillujos para juegos de m·s q11.e un 111ismo Dios, porque> no puede h aber m l e; q:l e 1111 l.'ama y de me:-11 Dios, ya que tic otra na.an<!a a no Labore~ de g.1nchillo, de seria sobera:ao llllllla y pun to tic cru;. • A. M. M. n e n.!nt" t•n la LIIJt¡•¡fu Cttltt{el

LO F~MILlA

Cartulinas para tarjetas • De visita

en pergam ino, opalina y barbn Gran surtido a precios económicos Fn 111

PAPELERIA

CALAFELL

(

StlJ>ndo 24 de E nrro de 191

S E M AN A R 1 O DE 1 N F O R M A

e1Ó N

Rci.lmccieln y Admlni~tncieln : Calle: de Onrc:ln Rui~ n.

AÑO XXVII

TOR~O

OE U.'-.1

geniAl •L tS lllcjnrt$ llil ~~ vodd •

Los .mctofcs ailus de

¡Q~e tll.',fcrlo de tl.:' l ~ril are· 11 r> el :ti 111 q te vivo: sln ld: o~ ~C' s11 l.u;io.tell, si.1 ft! en 111\!->

e AL- - - - - - -

:! 1

NOM 2.262

IIC IIIII''IPI

oH ro S pHRB l R H1Slo R1a

1111 gnu !thu: o:1 1111·jo~r 1 ''" • 11 visto en tnucllo ltrmpu; lh hum 11111, trcmcuduiii<:IIIC humuuol. e. lt 1u.t 1 Ultirn,3 csloJíi licss sobre lo~ muertos riH de ~r¡,s C<llltbatlt!nlo:~ '1"" \'llclvc:n en In g •¡erra

GRAN Fil••\\

p11rtl /;/las ·

nuestra vida

tl'

a r~lutt'gflll Sil

11 IJ \'I<IH

U·

u •lllt.tl, y

l.os llltím:>s datos olicloles nn11 Aun 11fvltlll~<do~" 11110 111: que esltl couoclt.los relalivos a los muer· ( t \"<! (10; ltre lldcu lo dificil •tu" es vulvcr 11 tos de los di~lintos pa'ses bell..,.. pelicultl lu!nc: tmr:v~ Jltc:mlus 11" In c 1111,ez,,.·, trH~ h,tbcr 11crJtdoJ lo' 1110 .,... E que ambula por In lle A ·' ~ J 1 t1 b1 rautes ~~~la última auemr, des· 1 11~ . r~¡>! ct<> eJe 1m1ctlcas, de ll : ,.. •S Jc •u vl•h• "' catn¡N dt: 193;) a 1945. que m u· 11:.11:; fl.'.Jl>lll~> i11seusatos, sm al~ll!l!l tiliA (lnl.tbta: m·ravi_ll>~~11 • ml; " 1¡" IQ t.ltlllen<a emoctó:tht •le "'~'~'> nerou en 11):> Tremes de bJiallll

su.

er.qt;lllltrli.•llcJ

que ctllunCc>, solu

~~::~1:':·~~.' ·:::~ ,::~ .,tJ·;~

O fiiiiJIO~II,

"'.:JI¡¡ 1.1 c.,:tJellle

~. pJI) o t~:t~ 11. 1, ¡:;e:e a 1>~ que euf.tttc.~men e ¡:¡,¡aula~ ló:!:C:t, ami.t~i::. o cien ciJ ¿\' qu.: t!; eu sun1 1, lo que ett• el .wi1bill, a¡llh:ado 11 las i:l$1<>nes ,Jel alllol,

11 lOS

~::~,:::'

e:.

hsv• vo.c.ini 1o.lo lo so

ensue

'':os u•e 1éuc1JdJ )' de g:oria? na

- - - - - - - - - . . . . . . :·- - -

r11 IIC\'ar la frcnle irratltauúo C!ll sue:1os. au ·tque abr\JiO:i llÍSell ,tus pi~s. Le va un ínr.lin mtcrior pMa 111 dicha y no a.r~tllces las cosas. Cuando ve~~s el sol cenle· lleanltc en

una !:"la Je ngnd

untoucc~.

th; cenrLn,.., escontbros. hu•no. pienses que es hidrótcn.:> r oxi· p.rus;as J.: cosas. qut! por algim ge1to, Y si que •S 1111 diama•tiC

15 111illone" tic soldados. Las. vidas hum;,uns se vilos lw~ tlctodks lns cullc' d< B,~" 11 Y r~p:ut<!.l por p·1ises lll>i: Ru:~ia, ity, lleo~o<( de rc~ner.lo' )' 111 11 11~•• 7.50l.OOJ, es decir 411 muerlo to. ouol\·r,!,.bh:s! O dqudlll \!Ir • c·c.· por e ttl•• 22 hebitautes; Ale .na· n.o, vlbnutlt.•, Mrl•ll.t:l¡¡ra ~·~~ \IIIV·"' uil\. 2. 5J.000 o un muerto por ;Jiusa cs¡tirllu~li .lwd, dt:l w:u"u'" cn,la 25 habilanlcs. c~mpo 1-cno tle uvi.JIICS do:Soll<lul•dv> China, 2 200.~. 0 1111 llllltr· CJIII! f'r.:d COIIIIl'llt,ll<l COII oiH~•htiR Y por Cittlll 2()0 hablHIIll~S j 11• • .tol11r a 11.4\'é~ d.: los vldrlr~> ttotl\•o p•Sn. 1 50'i 000, o un muerlo rivutus de 1111 bombnrdero imttb ti. 110r C«lths ~6 habitanles; Gran r"111bleu h~th11u q11e cil.tr lu boJ,, ''" ~rcllti't•t, 307.770, o un muerto llurnrr d IIIMhu:ro 11111tll•ulu, '"11 ••, por cada 150 h.tbilnnles¡ el lrn trtmt 11d1t IHtfg~ztl ellt•trlon•l ol.: 1,, perio BrltllniC'.O en toral perdl.\ coft)CnCIIIII ~~~~ unllfo d llts<;llrso ik 15'.2.0:10 vid11s huntftltas, lo que '" ~~~ d u.•lllrt C:ub. el \•inj:: en reprc:>elllll 1111 0'8 por 100 de su MVilltl d.: ~~~ l;rlut<:rn~ ;SI't:II~IICil1>, }' JIOblucJ rn·' llnlia ' >J<N.V\N, "N' fV\'l 0 " l ttttt11~ t•'·rn~ e~ceua~. fonni l~b'<'l'. un muer to por en d n !50 lttbt' u ; • lllltll•c~ud••J IIImdc\V llo~m V)lto t tilles; EStodo ' n S Un'l·s lt v . ""500 &N • " 1111~ Obl• nt~e~lrd 1lel ChiCIII•; 1111·1 t: o 11 1 1Olle'IO por c~d• IUV\ h11bi . " n OJ..JV • 1·•~ mt• gm11lt~ obrn~ ,.,tt.IHS dd tmleS; Francia, 200.000. o un 11 ollyl)(ld·\\'¡ler, crt"ull lo• ua ríuuu muerto por cada 200 habitmlles. el"''"' '"!! Hf•~u potl<:lll"' " l,.ce ul t.as cifras de tos pa1scs que

tres sohlft<lo~ qu~ vc11 <lc,f:lur ittll < pt:rt.lldas de

110

f11~ro:1 iJ.:ulc>, l:ushmes puesto eu lo hoja \'erde Jl:tf<t e.;. 1le. tnalla rla. Cuando 111 nul>e de ná t)¡IIIC.su qnc ares pr:\clica, s:ar y grana pinlll en Occiúeule Plbte o rica. 111 qne no suci'tAs la despcdhln tlcl sol. llo crens 1/fl1:W~S f ' ¿.~Co!SO 111 b efiA 1Jt·• • . lr; CSII u ¡que es V JpOr, eso es a 111'1/., .""" .,..>~ d'-~ o4 1IC1111 r.>t.d e'Oit su:. nube es una lf:ISa conque Ve IUS, 1 • , ,lfaJaS •tb s •ue 1n,;tóll IU f re·tle oJ lt•rttl·'"O a~tro. Cubre llll ÍIIS " 1'1'.oltO:ll1 1 de tanto f)Cll>ll( en '-tan te suu~ bel• eza. Co n!JJ eu¡n 1jcv) ; ~.e; itli7.? re son· cue•ttres en tu cuautt ' ¡,, t.licl., r.t a .:'1 1? 1\ > 'lo se qu¡: n.>. de un mom;;nto ltl>úr.tltt co1110 ~~- ¡•,e u rr.ttes de AFirm!!rlo tu a utr vino a.)ejo. ~:n:}riág tle :;in :;:n don J.- llllt' 1111 •hila, 1<1111•· ¡Mipi.u k ~ t t o dc~mieilte. Mlen descender a lo \'il. fo lo ;1 c>pirotu de uno< 't'rc:-, •tno: u·• !fU ~ ~ VOL. lo ,Jfin n.t In~ !ubios Estudia, si, en bu.sca de pie 111t•·•l.:u <t:r ficción ¡•or.pe v \'1!11 •u•• (O •t:a'Jos t'l 1111a muec;tq ue In· úr11s precios:ts pnra tu castillo de ' 11111, ,u~ Kllt~rgut.•s o sut .. ~~~ us t«;l l(ll~:i ltl pllr tu llliStnO JlCI~i ilusión; en busCll de p!:.n!R:> pura ¿V qu.:. pnJcmo~ •lcrt:- Pt<:<l •.;irno, lo níegon. Tus nrlos lu jardin interior. Y c:uantlo al · ,\\~rch "'! Al Sh:p!t~H~IIu pro.ll 1 ~~$ y m) !Ol!>nOS, 10 hatt dddO gulen quiero~ derdbu ese ca..tillo ~lo umeut~ \'l'rllz o •1~ D ""' All· lt~'ll~rtttder lfl l·tnllllo.J,td de 111 y marchitar es~ jan.l!u COtJ :;us ol c\H - Pro:J el hombro: tl~'llu~tou · 1 0U !:ea .• •le pr.lclit.'l'l )' vacta consejos pr'áctlcos. defle:ull! 1us ."0 Y vHrllnule-, ~¡en rutlol~i.l ~scu -!idul, y .thor '• bit:n por orgu ensueños con esla pal.tbrd~ th: p•u a toJo cYiillr•ltvo co11 sus «<om 0 op)r v,l:titltd , crees qu e yu hrQ~IIS crencloue~? gSitlt!n.lhiMS lu111 Cllm pol mor: ~; l.irde llHA Clll,l(CII Jer t i C•t lnÍ· •No son los tlmertos lns que en h!tu ,\ \lrun Ltoy, T~rt•su Wr ~ht y 1 :. ! t a eliri J tU. [1hllce CJ~hn~ Viaght1to ,\\"}'O, y snb11rhtfl U .rul P..r'> nó; 11,j,¡ e~ liempo 111 p:11. dl~lrubtn de la lumb 1 fria Rtt\\ell. 1." 1111hitto, lu f,,,.,~rnltot. ••l ~ '"'t$ s!r felt.• Pui:~ vt te en muertos son lo~ qut tietU!tl mu~r· ~l!~l·tmlr, del f• ISIICI)O, de [1:~ el J~"'" . ;t.¡ 1 ~ f.s ls!d .~aCIInllldOrll y viven tod• vht•.

ne.np;o

-l\ .t.lpcr••tla V POIIIC 11 ntirnr l'rucu •

' tld~ Pt>r S11 l.tJ"' lltllo.

¡y serAs feli;, ... ! E. de M.

se~1:1hll

~e b:lllerou junto Al Ejt.l• cspe·

d~tlmenle tle f{um:snln. 1lungriil y Pinlo:rlll;t no dflolt~cll consi~ 11 .~ .ras, ;runqne se cree que curre ¡0 :_. lr•·$ p11i:;es ll•l superaron el muertos . Eu tolal. no se cree ouc los mncrlol> en IR ült!tnu gocr m p;~

meJio millón de

:-en de los 16 millones. Clnro es·

1.\ que i1 1!~111 cifra h:.y qut oli'tlt· ,ur lns h11jns morhtlcs ocn:>lono· ,¡ns en lot reta¡;uordl11 , qnt' holll supiUada en proporciones lnc.tl· culablei :t lo.~~ llolbttlns en bt ~uc· tr·• tl\! 1911 a 1918.

,.,,, ~.

Trnylc

Rufael

ANDRAlTX

•

De la encaroaclóB del Uerba Yde la redención del género humana

Se necesitan of1cialas es¡>(>t:la· ltzRda:. en punto de C!'ll7. de todas clases, calados y rulés. T ambit•n

se necesitan ofic1alas

El Hijo Canico d(' Dios es )e· surristo, nuestro Sei\or, es de clr que el Verbo que e!>tab11 en Dios en el prhtclpio. •se hizo carne) ho~bit ·> entre nosotros•. Dios desde la eternidad. Y se hito hombre en tiempo sin dejar de ser Dios, PillO tornando un cuerpu y un lllma como noso·

bordnd01 as.

9agD prec/D /nmzjDra!Jie al fina/iJar el trabajo Para informes dir¡girse

Ciar ( V~rd} G. Mola, 24 = Andraitx í.atalina

INTERROGANDO Hoy

a dt>sf1111r ante noso Otru Ve/. el llllllfc~z, pero en 1~ prc5ente OCASión no sirve de muchll. l'or que f01:zado es ap11ntar que •Don Anaclelo> es u:~ excelente rclo jero y \'lve e11 Andr~ itx (l'u c:o nozco mucxr!ta!. \ 'Á

IrOS r Oon A na cielo.'

us~ ron

dur11nte mucho tiempo en rros> . Con todo eso, <es una so· 1;~ pcrson11 el Verbo encarnado J~sucristo• , >'erdadero Dios Y . - Sin cmbatgo por muy in ~:tt:nio ·o¡: CJUI! fuescw todos estos verdadero hombre• . «:1 cunl fué reloJes. era Imposible que seJ)a· co•trebJdu por el Espirlru Sauto la$cn l¡~s horas con eulcrtt exac· y uacil\ del o Virgen Maria-.. El nacimiento de jesucristo 1 llld, y, por lo tanto, ru~arou aco· gidos con tmusportes de cnlu· fu~ un milngro, porque su sant a' . s;:~smo los de rued11s, que apAre Mildrc, dan·Jole 11 Jul., < qu~dó e cron C'll el si~lo IV. siempre \'ltl!en•, Y Jesucnsto

l:>s mow1sterios.

. - Como tu quieras. llag.l· mos, pues, un pocu de hlsrorln, de la hi~toria del reloj, es mny curiosa y muy interesante. .-Los primitivos pueblos del Orie11te dejaban n su cflsro y brl liante sol <:1 cuidado de se•1alar· les la dh•isión del dia; pero .1 medida quo st fué utendienJo la civilización, y los hombre::. d~j~ron los campos para ence· rra~e en lns ciudades. les fu~ preciso buscar otros medios m:\s exactos para determinar la dwra dón del tiempo, e ln\'cntoron los relo¡es de sol, que aún se conocen en nuestras rúshcas 11l· deas.

Ourome el fif'$tiYIUIO;

El.-(muy llmldo). Yo dirta querido, que es bltln;:o. Ella -(muy eu~rgica)- Yo afirmo, querido, que e lh:gro. Durrulfe i!l almut!Jzo: (Refiriéndose n la mi~mil CO·

sa). El.· (muy ttmido) .·Yo lllr!A. quoErlldla, qu(e es neei!l~or.g ca) ,. a.· muy 1 " • •• o a!irrno . querido, que e~ bl• nco. . . . . . . . Dura11re la ce11a: (Referiéndose n la mism~ t••

sa) El.· (con c!erla d~cis!Au) Opina tu en primer t~rmiho, que· rldll. d Ella. (desconcerta a y co,, rabia).· ¡lmpostblel. i• o po\lria llevaJ la contraria, qnerldol.

<desde el primer inslunte• fué

.-1\luy contento del favor .-Gerber, que más larde fué que \'lent dispen.ándome el pli Papa, con el nombre de Sil\'es· bUco. ¡Contentl~imo!. rre JI, inventó los relojes de re . - Hay mucho trabajo, mu sorte$ llamados de campana. cho rr•b~jo. ¡ ·on tan llellcallo:. los relojes•.

Humorismo , moderno

TEMAS SACROS

¡ATENCION!

-llasra entonces las ruedas estaban puestas el movimiento ¡1or ruedio de unas pesas suspcn· sas a lns cuerdas. y In Invención ~~~ Ge1bcrt, que tuvo lug~tr en e¡ siglo X. dió origen a los relofe$ de fHIIríquera. que 11parecleron, en Nuremberg a fln t s dt l siglo XV. llanmdos por esta razMr S' ~~~ UH principio •huevos o bolas tic ~u rembe:g • .. -c'incuenta años más larde corno todos sabemos, G alileo descubJl.> el péndulo -l;11 tal Huyghens aplicó el p~n"ii lo a los relojes. haciémlolo servir de regulador.

11.:110 del Espíritu Snnto y de la graci11, Incapaz de todo pecado y santo por lii mismo. Por no.>otros y por nuestra Slllvación :;e hizo hombre el Hijo de 1•los; por nosotros padeció deb11j) del pod~r de Pondo Pi lato~. iu~ cmclfitado y muerto¡ y nos nmó lnnlo •que quiso dar

tfJíetarios,

Poco tiempo después, se¡:ún las crónicas, ¡¡cuatro vajillas p~r mes!!.

P. P. su l:aug_re y su ''Ida p~ra rt dl· 1nirno kle la esclavitud del de· mouio• . A. M. M.

~qenoas,

Calendarios

PARA De uenla en In Libreria Cnlafe/1

1 9 48

(asa GRAMER Juan de M ena, N.0 5 - Madrl~

Por frllimo un relojero de Ge toria - Defensa Comercial- CoG no\'a, Grutl, habiendo tenido bro de Créditos - Estudio Jurídico la feliz idea de reempl~tzar las . - Los relojes de Sol tienen cnercl:;as de tripa por olrfts de Ml!rcnntil - Contabilidades - Leyes el inconveniente de no servir de <~cero , etc.v.l el complicado me· Tributarias - Informes Comerciales noche ni en los dins nublados, y cnnismo de.- loa relojes al erado Certificaciones de antecedentes pena· entonces un tal E:cclpitlll N11sc~:~ tic perfecci.ln en que loe encuen· construyó el reloj de agnf!, a hni· Ira. les, tíltim:¡s voluntades, etc. tación de los que usoban lo:. •Do:1 A11ac/eto> h11 termina· C" 1·resoonsnl en Andrailx Ca Ideos. do ! lo vuelto a su pucit nllsimn turc11• y 111 nuestra. por hoy, ha Antonio Massó/ ,'.(ir calle de ,\1,tur:l, J~ . .-Más larde se in\'ent.l el cunclufdo. reloj de arena . .Estos relojes se lmptrlinente

•

ANDRAITX

Crón ica Local

Cine Argentino -.

Aumento dr las tarifas d!l los pasaju

El pred11 de los billetes de ,a (;ontraflla de Rutobuscs da esta dll~ que lt.lce el sen•ic1o de \11Jn1Lt n P4lnu y vice\'ersa, hA sufn.Jo rccie uemente un no t!bfe ¡u·ne11IO lle lll )dO que 1:11 #Je;ante U·l billete de Ida y wtlht de A•¡Jr.titx 11 ¡•,.rnu y y¡cevcrsil que nllles costoba ll?'l5 ,·~ltlrJ <~hor., 15'75 y 1.1 pa psltta de un solo recorrido uos ~uá

7'00. Del tiempo

PresentarA mallana el Ar¡te;: Compleramerole lcrm nal!., • ·' 1 •pns· en tino la marovlltosa prudlfccu)n cu lo• ohvare< tardlot • /•• ... uar-rt ..~, ~1 próximo PKSddo sabado recnicotor. JUtfr.. V prflutw¡¡u. " cc~rlltOh lu • 1· ni.IMra• cte t:.ole lermlno municipal hns• resllvidad de San Antonio, cele· NOCHI: F. 1!1. PARI\ISO e Olfo ano el caldo "" ruulla i o de bró su fiesta onomñslfca 111 shn· de 14 •Unlversnl>dhlghln ¡)Or '""Y b1ten11 ulid,\d. y In famlllu ha p4tica seilorila Autonia Ensel\at ~ t:cho acoplo ~e 1a n 1nd•• penn b!t ar~ Walter Wanger, Bosc.h, siendo muy vi~llatla en • pret1111 rclativ•mcnle bajos. t:!sus pelicu111 recnerd.t aque E'culo 11)\ mercados de la isla y en lo su domicilio por sus numerosas pe. llos ¡¡:-randiosos espectacutos que " 1o<u1"'l!l ~e va nC.tqndo ello~ • dla• amistades y relacJOnes, a l11s fueron •Los tllt t m:u tdamlemos• marc.cda rendcncla al alu , muchas ielici!aclones r~cillldas y e !3en llllr> puesto que tiene to en este día una 111 nutstru muy El ••ieme& Y domin~o pn•ftdo ac do el esplendoroso y ex nico t:s· cordial y sluccru. cenario de tu Mllll6u• Orc~l~t , 550 ~fertu~ron ~ n ~1 l<lilal dé la socloded •• Juv~'I1 "J Andrhxoln• unos bollu <lll* wnos antes tle J. c. ole VIer..,, en l::llrelrlo unfmBdos fll Despues de peruwuecer una La hiororia ret11t1 los rom •11 cllt)l ri~lllil6 r. $lneern dle¡tric y ~ron temporada en este pueblo hn sa treos am~res del B\'llro y f;¡bnlu· unimwa6n <:IIIT6 el elcnsu1o joven. lido para Palma el capllán de fu· saonente rico l~ey (.;ru •1, P.sopo - .::o.oo lo~ bail •s chados at lnau"uró fl!n!erla de Marina U. Abelardo el lege11darlo fnbulista y lct her· ~~ ,erie que llicha socltdnd tlillle ~1

SOCIALES

•

Sorrnscoso ':l muy duro lo Bazquez juntaanentt: con su tesnos tennlo durante IK senu1n.t Sra. L>.• (.;dtherine Barcel.) y ~¡u! hoy li11e, reinando C!ISI 10 Jo~ !os diR!< un intenso frio, de SUS e ucauluduras b jiltiS blJll SÍII dut.fa U COpiOSaS n eva RELIGIOSAS d s qu~ ca}"er n fuera de lo is!a Elml~ruoles en nnl!ilrll igle la tu que, c~unque me ros in sia parroquial, C.OnH:n¿rtrá la de te.1s.1s. o~ lcauz:uou 11 nuestras cordnttr.•s v ele\ a!los pico~< qu.- vora quiuc'!na preparacóriR a J¡¡ grnn festi\'ldAJ de Nuestra !'e· ~:o> hJ • tr..iJo co.uo consecn.:n c-.a muy botjoiS ICIIIJlero~tura~ 11ora de LO•Jrdes, qu.: ser .. este Conrribn) erl.)n tambten al recru- <~ilo el primer dia de Cuaresma decillnmto del tiempo lo~ friu s o se11 elmid·cotes de eenlz.a. ~e vrencos reinante!<, nnphllendo celehnmt todos los dius misH y du·u•e \'otri:Ji Jiu, ht fuerte ejercicio en la raplt111 dondt ~e .,mei?.ll•l !le uu r~tr.1s cosllts, hts venera la hermosa im.sge:• de la VIrgen !31nnca úe los l"'lri••cos y ht~tdS pe~quer~s. Lluvló ta1n

propósllo de dar en el presente Caru· val.

mos~ prluce~ a persa Detnml La

conuci~htd de esrc hunup1o

y hu Oi~hos ~llcs se verjlicftn!n ell tor morl~flco relato es a vece~ ¡11111 .!fas S. 11 Y lJ de l".brero El a1tl6n en c.a Y abierta. otras detlc" a !a i su Q'h< esto• se ~Miruán 1írara Hrti~ll· tíl Y va enavmento hast• culmi <n nenle aJornado. Ser4•1 a~teni:tndos por uu nol~ble rerce1o. 1111r en un deseulace era •Hlio~o y poiotico.

El f~stlloso que

patoclo grie~o

P~ONTO

aparece en este ¡¡ro.Jiglc.:;o

fttm es rn mayor estructuro que

:>e ha construida hasta l a lecha para una pellcuta rod<tlla eu tec

A ~ O E N T 1N O

~en~octonal ~contecimiento

Gi .p¡r l' uiol Y trasladado a una O Juan Alt:rnrmy (é~culto) :.1· EL JINETE EN,\1 \SCAR .\00 !4-"T! de Pal:na. tuado e11 la calle del G~:.neral , Ur •~·n~mos el percance ocu Mola. r.ch"l~ ~ ..e1•nos al p:lcltnte un Hace 25 años

¡;rnndrs I't•otlucciunes

.,,.,_ re,;t~btechmenll).

REGISTRO ClV!L Nucilnienlos Oia 12- Julia•J Alenrany Flexas h1ja de julfan y ,\\nrhl. Defunciones Oía J - Fraucisctt t\le•n.IU)' Ale:many de 00 ai\<Js viuda en

20 tle Ent:tQ do /!J!!J <Aut urrhllfhno•

~~e vieron lo~

-o

1 uas Rocas Blancas

le n~es oCI08 rell¡losoa celcbrnd<!~ c:•1 honor icl f11111oso <Ollt1tlo d~ la T~bu•· d~ el lt'"" Snn Antonio Abad, 1.> 111,,. mo en nue•lfO 1emplo p,rro,¡u'al que en el d <l S',\rrac6 y en In llll~ln lllla • del ca•erio del Puerro. t.~ trotlllduual

bendición d~ ~eanndo es111vo "'"Y a ni

S'¡\rr.lCÓ. madi. fonnando en el oltslll~. en IM Dla 22.- .\1Rgdalenn Ense· Irea tocahdodca. r.rcc:ldo n11mno de ¡1 ilat Pujo! de 80 11no~ vluJa· calle nde. con Jlll caballerlu ludt:n•ln '""

o.. liela.

IIICOfor. La fomosa actriz Merle Obe· ron realiza en •Noche en el fl'' miso' su más' destacad~ ínter pretacióu dando vldn a la Cllull

al anochecer. tlespues del ~n to Aosarfo cen sotemtudad y cántl· \•adorot princesa orient¡¡f Oeluml Rilln:s de Pers!a y prometida del cos. l{ty <.;re.>o. t\ su lado 7itrlltm ~ij~\'J h~e IÚuar nos truig;¡ me Beu creA rmo de sus personaje:. ¡~· le. "'trie. farm.,cia d e turno m"s rnm \ntlcos y lle m:ls colori Pcmmnecerá abi erto al pti do scntimcnt.11, eurarnando a :\ccid ente blico úurantl" todo el In far· lisopo el famoso narrador de te E.. 1e~ tle ~.sta semana tu\'O eend:sria~ fAbulas. Thr•IIUIS Gu • 1'"1l~ro~rl11 de caesse en su macia de O. Sebasti«n \\anu1lt:· 11/JU, f,unoso act<>r de c11nlcle1 go srtuada en la Plaza de E'pu· ~id!lo fuctunlndosc una pler llene a su cn1go rl P'Jlcl Je Cre· 11 nae$tro :uni2:o el cartero de na. • so rey de Lillia , el mowtrca m~s ~'..1 oob! telón O. f'r:111ci:;co Estanco de tumo rico ) pod~roso del mundo. A!~n~n,· ,\\Jrcó. Fué asl~ l ido E: progr.11na será co•nptoln Mal\nna domingo estor.. t'r ~ rn~Jlco de C$ta villa () . abierto al público el estanco de do e n la mRgnlflca producción:

b:e•o n ra 'H )l'!f l e 111 p lC 1 In· 11 uillaJ. ¿Y lor; e 1hn ·~ Je Eue· ro... pa a cua 1Jo? Tal vez la

tAI!P

~ "' y otro•

udornos. Alorltonodelni:IIIC

Oover

LA GRAN

MENTIRA

'•

"ANDRAITX DEL. MUNICIPIO

Goblemo Civil

St!sJón de d la /j de

lmlcla Pr111nclal •• 6anadaria

Diciembre 19./T 0 16 comienzo bajo la Pre)l· dencla del Sr. Alcalde D. Pedro Sosch Bennasar aslstielltlo los Sres. Gestores O. Pranctsco Ale · many Marcó, D. 8arcolomé Cu · tell ¡\ta rco, D. Maceo Pujo! Pujo!, O. Jaime Cous Perraguc y O Maceo Jofre Ferrdgul, dá.ado se lectura al acta de fa ancenor sesión que fu~ aproba ~a , por aaan11nidad.. Scgoldaanente dlóse lectura a las drsposlclones imlc•tes y ~:arculares. que afeccan a e;~ ce Ayuntamtenlo y a las dlferemes cuentas prasantadas duranta ht úllima qulncenn, siendo oprl)ba · das y acordado 111 pago. Otóse cuente de las inst11n· ctas prasentadas por D. Alllonio Enseñat para obras y otra d.: O RamSn Castañer para reformas exteriores en el Hotel ,Playa de Camp de MM, acordándose, tilla Yet e:r.amina<los lo s planos. na e.J:pedlda la correspondiente au

Se autoriza provlsloaalmente el mercado de nl.aleria en Palma

Almacenes

G1'1nda Rlm•cenu de Ropas confeccionadiS

CIRCUL AR para CabalLero, Señora, Nlllo !J Niita Con el fin de poder slluar al al· ( lnce del cr n IIU~t~ de pt bltoc:IÓII LOS MAS IMPORTANTES DE ESPAÑA cual ei la cludtd de Pahn• el súbr an PRECIO FIJO VENTAS AL CONTADO te natural de producción avlcola qu~ Cor~alas, llcu(' ~• medio rural de la '''" y 110 latJermea~les, h!ncr qu,; pr¡urla dt ~u lr..dlcloJU" SUCURSALES: Barcelona, Alicante, Almeria, ~1\•trci;t, mcrc:..llo .te \'ohlleria. d~ .1cucr..to cou lo que fiCuullltn l.s posibilidades de ~ilbao, CaJiz, Cartagcna, Granada, Má l11~a. Sevilla.

laalas, Porla-laalas, tlraates,

In luch~ coutr• 1• Peste •v•wr V a Santander, Valencia, Valladolid y Zard~•lZ 1. ¡1rupnesta .t~ la jefHtura d~l servicio Pro\•lncllll d'! Q.,nadetl•s ve••&<> o:rt dhponer tu siguiente: RESTAURANT t •• Q•ttdil vrm•aslonllhnentc auto· nudo el mcrc~.ro Scmaudl 11.: Vule~le n" que ttcnc lugar los slll11.Jus en b Situ1do en el mejor sitio de P110111 CIUJHd dt: P1tl11td SubS~<IIcHOO IU pro htblc16n en lus restantes dí.! 1~ bl• . VJa

LONDRES

Gran

Jose AotooJo. o. 11. Fenle al edificio de la Telefónica.

tne~cado se lnnitar4 ~ EXPLÉNDIDO COMEDOR lus 11ves lhlllll<tS de un peso suvllrtor COCINA INTERNACIONAL ~ uu Ktto¡:ro~~nHl, queJaotllo ¡uuh.bld<~ 1• prc.seul•~í6.t de pollllus: SERVICIO DE RESTAURANT

2." -

3." - Las 11ves pr~seutoda~ )' que no h•yau ~ido \'enllld4) ..-nlu •-r d" Jcl s4tld.lo dt:b~r41t ser llo:vullus Y! /1\ahtdo:ru p<lrll su s~cnftcto y ve u• t~ "" mu~llo. quedHndo nbsohna

6specl•116a6 en bo6as 11

~ada

del Telefóno municipal tlel

C aserlo del Puerto D • Antonia

Alemany Enseñ1t, cesaba por 1 dicho car~o por mo· llvo de lraslad1r su residencia a ,.alma. l!xaminadu variu propuestas de Sllsthución. se acordó por unatllmlda d nombru para Encar· ¡:'Ida del upresado teltfóno a D." Mareadta Rosselló Palou, si

renllncla,

11 en la Avenida Mate'l Bosch .

n.' - 35

V despa¿s da nrioa asuntos

de tr&lmlte y rérlmen interior,

se levantó la sesión.

baufl~u

enartas de Banos • Calefacclóo ftolral - Aaoa corriente. calleate J DIJ, Venliladas habit:sciones con vista al Paseo del Bomt

pruh.biJo cl reluruu ~J tnlnior torizacijn. .J.: 1• i•l• . .¡ • - El m~rcado se verif{cará e.n dud11d )' por lo hmlo lo má> pronto ¡n mediatamcnte dióse lectura d 1r11mO de la Avenid~ co•uprcnllulo poslb!.: <lt:beruu proceder a St. ~acrill· a una propuesta par.~ la venta de clo. entre~~~ c•rr-:h:ras de lhc~< y Mdua· aolt~res en el Ensanche del Ce· P~lmH de MHI!or•~. 21 de E••eru cor, lug•r •ccesibll! 11 1• linttlftz~ Y de 19,$8. - El Qobc:rua.lor Civil, rnenterio Mtu1lcip1l situados 1 la d:slufccc.úu que corroerá 11 CHigo di!l J •1sé. M P.~tdu Suértz. ízqul erdt~ de la encrada. y un11 Excan<J, Ayuntdmlenlc>. qthalundo 11b vez vistos los ph1nos y la silua solullmento: vrohtbtdo la ex•stci.C.• y clón de los indicados solares se venta de ave..• en vivo en los res ton·

acordó por unanimidad proceder a la Yenla da ellos por el prt cio 250-ptu . c11da uno. A conlinuactón inmediata da · se cuenta de que 11 Sr ' Encar·

Ll&al, Lenlll

m~ u te

tes

de la ctuaacl com~

tambien e.u lu> •hn4Ccuo:> l.lc: volwleria, t~ulh:rla.

Delea1ción Provlacial

1:-.IPANTIL~S C ·u·lrA rorh: de rnpon~ IIÚiell

50, 51, 52 y 53 lle v~rlu$ mediO de ACEITe '"" JICISCIII~ ul •1"00 phtS. r~~•ón. Omtr.• rnlle de rupones $-1, 55 5G y 51 olt: v..ri•ll, 250 mns tle ALUBIAS por pcNCIIII precio de 1'35 llldS raciód.

de flbastecimíentu

Conl rH enrie d~ cupc>11ts 58 511. 60 y 61 d~ Varios 100 etc. mu~ de .-.RROZ por 1•ersut11 11 L~s •rllcnlns a reoartir el presen clu de 0'35 plas. rnri6n. ~-· - Lu wvl!s qn~ 11 juicio del iusp.:clor Vtll:rinariO vrcSCillo!ll ~inlu te tne• l'ar" ~~~ Cotecclunes de Cu· Coulr• corte de cupones mas d~ o:ufcrmedad iulo:cclos" ~er4u pone< tu,cr'IMS en los pu ~blos .te es· 62 63. 6-4 y G..'i de V•rios tu l<la ~c:n\n lo~ signient~: rt:~lra.la> delmeretdo )' ll~tvallw$ wl n~<l< AZUCAR ¡1nr per.urN.r Pueltlos Rur11les 1.1.: 0'70 pht5 r11clón. hom11 creumtoriu slu que su~ prnple· terh•S teugan derecho o hul~ntuizd· ADULI'OS fmportw c<le racionamiento CIÓ• l. Contrn Curte de cupones numero dos lm¡nte•tus Mnnlctprles " 6.' - Las Jaulas de transportes 50, 51. 52 y 53 de Vuios, medio 11· d.ad de 6'00 pcs~IB' racl6e ser•u do:suolcch•das uules lle su re· tro de ACI!ITE por per~on• al pre· ADULTOS y l•de 6'00 CIÓU plll'll INP ANTILES: torno ul ¡1untu de uflgeu. ew do: -4'00 v•s raclon. ,.r.oulr•. ctorte de cupones numero Palma de .\\Aflore•. 16 de 7." - S•tbslsten y qned1111 en vi· gnr lud•s 111 dispesicloues que se 5-I, 55. 50 y 67 lle Varios, 250 gr"· d~ 1948. - El G •bcrtt...Jor ~~n"tdu en la Circul•r publicada en mos de ALUBIAS por persnna '' Jo~t! lobnn.el Pur<IU SujreJ. .-1 Boletht Ollthd de ell a provincia precfo de 1'5.'5 plns. ración, CoJnlrn C•lllt de cupones mimero num~ro 126el de ftcha 15 del actu•l. Las f••n•flas que vara su consun10 5S 5!1 60 y Ut d.: v.u los 100 ttr•· LeA ~provean en el mercado de av~ "'"' dr AUROZ por pcrson• wl prt:· clo d~ I)'JS pl4>. rKcl6n. a¡uc ~ Nutoriu debcr.t•t cont ¡~reudt:r Cotn•r• c111 fu de cupon~s nlimtr"o 1!1 peligro que Implica el shuar al 62. OJ. O1 y tiS de V•dos. 100 gra· -Qbr•s de los meforea llttlnutl adquirido en atguuo de los mo~ AZUCAR por personn al precio pOCOI ¡alllucros qua ulsttu tu la de 070 p l•t. rAción. Dlvtnla .n la LJIN'«f•

ll Ketil~

Silbado 31 tle Enc·ro de 194&

D-RHITX

---

SEMANARIO DE 1 N FORMACIÓN LO CAL- -- - - - R('.!acclón y Admhuslr•c:iow Calle: de Garcla Ruit n. :! 1

AÑO XXVII ~ \\ \ • $ .\ C I<O

~! ¡3 coaumón oe

las Sanlas

Mesa revuelta

ALGO DE C'INI!

Las rocas blancas

NOM 2.263

..rislucníllcos de la viejo~ ingl~te· rr11 y los nuev•;,. hábitos soclll· es ctne l111ponc la joven Amérlc. ~e c.lfrenhtn en uu conllicto que rebueh e uno rat. 111 suprcn111: el .tn111r. Pino :uunorismo. escenas :;cnrimeutales y g-eslos de abne· ¡;o~ci n muy b1en llt:vudos a In p<tnhtl!a como corr¡¡,sponllc 11 exrepdtlll.tl reparlo y al hecho ,,e ~ er dirigida esta gntn pelh:uln ¡>or el ge•11111 Ciaren ce 13row. Traylc

Julio c~~a r fué el pt ifntro de DUVCl' que concibió 111 idea de 111 1wbll l.a ÚJ;mrtricJII rf.: los Santo::. cación de un periódico tha 1, t:ll .,,. , c, 1te 1!:! ht ¡mr tlcipacióll 1 >v 0 11 Esl11 ¡¡ellcnln c¡uc en bre\'e el cual estnba11 ocn¡J.tJus 11111111 tt .\ $ Arll3 Euc,.d~lhl l>IIIU gen.: do~d tle copi~tas. pudrA ~td:nlrnr el Jlúbllco undrn "1l<Uit 1~ GIJI/Ift/IIC•I .:ÍUII dC lU· xolcn "' <1\rgcntlno• 11os ha l>ll Jo.s ,.¡~ bieuh e~prnt u11 • t:S entre Al~nien reíeri ~~~~~ >Se a la gerrdo he idc:t de llur ,, conuco:• ¡¡¡:;)S ) n. eollbl!,)~ J~ l11 l"h:>la. músicA ~~~ dírh_,: Al.-¡¡;-m ,!t. mis a auestlo~ lectores, ;1 gn1nll;;~ Nl.O:• ·~ ,10 h 11:cmus todu:. 111.1:. ocios t¡ COIISU!f/ O tJe m '$ Pt:• IIIS rASgOs, lots CllriiCtert:.IIC"S tle Cl>te mug11ifico film que ha obre· \ e u!l li!'•IIJ CUel ,.10, .tUIIlJUe Corno nves sin phun.tl> sou nido gr:mJh éxitos Ctl todo!> 1 ..,.i ; t.l vcr:..ts in 1doaes· l. m;1chos de lo$ nuevos ncus !tos cines que se ha prnyccludn . c-3.::J Jc llh:IU•t , ~ •b~.n.lr y ser Con !reune Dunne y A11111 Porque e! !JIIIm•IJ'e, In lu .:rncl rtl 1 ~, .;.: IJ '"' ~ 1111 ;na t<•A .¡uc , •) Mdrshulla la cabeza del rep ;¡to p.Utc~ ud ~u<"rp., h.uu ... ,., u..:ne.1 110 se compra con el uru E~ to se anunci.1 Ctl el • -\rgentiao • d do. ~ feten!h n:;:Js•. eslrcao de lll pellcula <,\\~tru E$ sabido que el pa1ml cohs· A 1udlls 1.>:. que c:.:ó 1 e n Id • -: rengo un 111111go. 1111 pobre Go'dwyn .\\ayer> L(ls Roca:. truiuo por las a bejns en las col· 1~• <~1a 0cr» t tl c.;tu.lo .t~ g 11/CI.I diablo, que se ti tul<~ 111~o. ¡1'.111 b/tulcas 1/c DoiJer. M~~rl!a, .crth. uacuu e, ex~tgonal¡ c::.lll forma· ·~·o~cr;~ ut t" J.•~ ' 11~ o rd ~ Juu e~ <' ., d 1o estu,llu~t. y Ud a I11S y director son 1/;I:J gara:tlla tlo 110r nllct serie de cc:ldAli utlo· . h 1lltSia. 1. .:-u , t JetlA.• oi.Jr:1s que ~e acen m.is. de c¡ue el !hu es extCAordlniirlo satl.tli unas ;e OI(IIS y de s ecc!on e• ella. t.o, .¡ue e,u\u luer11 d ~· e•• el v.. rdadero sentido de fu exagonal cou la profundidad nc· ¿Porqu~ nnotStro •·es,utuble pal11bra, l' por consiguienJ(! 111111 ce3llria ¡>ara que la nueva abeja 1~~~,,¡¡ e~t o u , lO') t:xcumul· ¡¡Jos n J 11ene 1 nt.h p¡¡rte en pub/len u o ha \le condndrse más proJm:ción Ue ¡uim.:!rn r:tlhlall. puella vivir cónlollnmeule ha:sta t u q~t I'IS inllele~. J igiiHIIIenle "' con.:tu rir a los c.Una nueva obra nlteslra t.lc!l• el d1a t.le su nacimie•IIO; 21 cli11~ ¡¡,, annbi<'n cJmnnic.tclón jH!CI.iwlos? ro,lo se reddCc, en geoll.tl ulrector Clurente Brow 1pant la obeja obrera y 2J para el uttc a lg'es!J lflunlante, que ¡11 m:~yorlu de ros ca '('"· a mira r, que re~ulhl 1111 rnonnmenltl e~ t.l\ngauo. No mencionamos In e-.13 t:~ e Cae. o. Y la 1!! e~1a nrl· escnchllt y «..'llllar. ,\\ h !dcil no pe<"t.iculo y una ¡u:rf.:c111 tlesciiJI· reina, putslo que esl<~s <"Cidas se • •te qu~ está e 1 ' 11 lierr<~ Lo~ pued·~ l>cr ción de u 1 peri ..n.lo, 11110:. re :.u h.tcen apane. es decir, en otros ~111 ~ n; ayuJ 1 1 co:1 sus om llitjCs } n•10s seut. nlo::utos qo:e lug.11 es del pnual y di~pu.::.tiiS E.a R 1111.1 los t.a pilto~ !'e ha ha:.lt• Hhoru no hnbi.IU enconlru e. otro sentido siendo. cu11strul • tt'J, •·•11.1 111 1$ ,le~pU•'S de Sil 1 .e 'e e .tol!e:.• . ,.\ as sima,. ci.m de cuero bldtiCo ¡~.tr.t l<i:. ¡J .¡ digno intt'rpretc ca ltl pan!il d.ts en fortn11 circuhu I>Jr los ~~e, • e 1 e ¡•,1rg \lora o • 11 u~ mujere;;, noe~·u p-!rn '"s !Jo.t:b¡ e,. l!d mloilll.>:> u:~ectos l:sle fhn. cuya lrttJIIR e.st.t >é ' lmt.lll • uorQ\'CCbdr he Comu r rojo par.t 1:>~ '"tgistra.tus. El pn:ml pre:;enta dos Cilrd,, inspintUR en un poe•un mo.leruo 1 di! 1 ~~ Saruo ; y por esto con la~ .lberturas de 111:. •~eld• s A Jn.lll ue Brujes se 1l~bc rl de Alice Ducr q11e c ~ 11 ta In, IJ~ !$ u• Q,.t po1 los m·aerTo~• .lar tle 11 :1 1.1tlu y d11 otro, unh!atlosc descubrin!ic111o dt In plnlurtt ul !leLas de lo~ blanco:~ III:AIIIlfd<l\l:. ~s as y hacer ob as butno1s por :.us bll.>l!,; en la pared común óleo. de I>O\'tr, como Ja lt 1.0 el poc A . ~\ . M. del ¡unal y rcsoh•iemlo un pro ta Wurtlswor!h, n prmcipiO> del Muy bien cuiJ.Iad s nlut?ndos blc11111 ~cotn.:!lrico de lonpor1a11· siglo XIX y Mathtw Amolll a cia 111ascnlhro¡:. pero de nc¡m no pa s~ desea vender ~nmos y na In on·,~. JAI espíritu fl•lttles d., IIC)IIel, cnl..za In \'l,la [.a fonmt gtHI111~1ricu cxu¡ro· de do5 fnrnilfas, 111111 ht~le>H, } 11111 regular, II KCe por una cuu~ tt que le p:trta un rayo'. V ello o1ra nmeriC/11111. Unilr~"a cun plarrta baja ¡ uturn•. lla nd~ lu~ar • lot resulu "d" • llOr dess;tntcin, 11conte.:e c•1 1\11 La acción su d~s"' rollu c.llr<- don de 1111 problema de econo· • ..s pt-o,. sítu:•.ta en J;~ e rile •"·.. GMCta . Rn '/ Cas P An· dntitx. 1914 )' nue ~tros clius eo1 \'111 10) mrn. pues 13 cehla ex,,1go11a .:v· 11 Slll;l"l>livos fugare$, c~pecinlnletl oliO loi COill;trU)'CII las llbl'jlls, ÓC: :. Ct~ ·n lant. F.l uso del agua bendir11 fue te en tos salo1:es de l.ondrc, } la m.. yor Cdpllchl.aJ , .:•~t.111tlo 1.1 1 P. ''1 m{tmlt~t:. diri~lrse introduclllu el ilño 120 dcs.Jlnés tll una ser)OI l~tl tcll.llls.i 11 de In menor nnllddd J.: 11111!ct ··• ~D r¡ 1b•íe' } 111111, calle de de je¡,ucribto. 1~ l'. ca1nplnu h1gle$a. Lo~> 111 o:Julclo. '.J .etpq rle l.lonn M. A ~

Purque las celdas ¡on moaoales

ANDRAITX

------------------------

Mas fuerte qu e el amor

INTERROGRNOO lfo}· sa 'e a lapa e-;tro •Uoi\a ;'1/¡colasll• Una de nue51ms 1110 dlstns, IQI vez la m b t xcelcnte y de mis •• ceptaetón \oem.ts es muy ~smp:\tica, 11111}' sinsplillco~ y liunblen muy iln:.lr.td~. Lec snu eh:> y cose mucho.. pero, claro estd, cuando hace lo pr;mero d~: ¡a M p11z lo segundo. Ahom que ~tqu~lo de ccoser y c.1nrar> e• y11 otrn cosa Ss <Doiln 'l cJIIIsa • no c:.n111 Yft cu!dnn de electul\rlo con creces ~~~~ bllllas hu<':Jfe:. que, drcho su clu P liSO i' t:•l secreto, <CIIlllan ml\s Y co:.e.l menos • ... prlllccpallllentc cu 111 do ¡¡lgt'm pelri'llCire sfc:sta sus reare::. en los alborotados c.J o:ni nlos eJe nuutra lntcrrogadJ f'e ro ... ¡v<ty11 ·nos al grnno! . - Imposible seria hacer una de"Scr!,.chitl l.le rollos !o~ trajes ici\'CIIIados desJe los primeros días d~l mundo A 111<; hoj,,s de los arboh:s sucedieron la~ pit lcs de los 31linn'es para ceder en breve su lugAr a las telas de lino \' cai\amJ mfis tarde a los reji rlos de lana y seJ;~, y. llflf 1illi· mo. n lt~ s de oro. no lrllb.liatlos con un hilo .le e:~te metal y 1111u de s~Ja; como sucede nhotn, si no !le oro puro sin m~zclu de otra materia atgunR .-l.a hlnfca flllrtc princl¡nl y supedor del trate no la uuban mb que los Gnegos y l~om 1 nos.

ror SebJStian Pillmer y

Terro~n

Humorismo moderno

(La piedad bien entendidfl

(Entre nut\'ns rita$)

es un bái~amo mllpreciub.'e)

Uua.-¡.\\1 cas.1 C<>h\ llena de gOS I\S ,

Con roJa la sutileza conque el histuri ~e lmnde en la 1.011.1 que el Gale110 dem~~rca en In IIIIIIOmfo, asi hudioso ~• mi pecho 1• confesió•• c-rud11 Y frlo~ .te 111 p~sio11 a l tr;~gedia que ni prO¡liO ,!olor confunde. Como el impuho exaltado que rapidameute cunde, a furjM en lns pupllu del 11.11110 la slnfouiH, ~e apoderó ~~~mi alma un" gris melanCúliu que .i pl!$11r de tus prote:;las .t•'ul lh!rsi;;tc y se difunde. 1\1 saber que el Amor tuyo In~ burlado lnic,s.1nu~nt c y tu iho,ión dbtr zatla 11111 cruel y l>ru!allhcnlc,

c11 1ni corat.) 1 s ensible senil un ,1gudo llolor

snurillos }' t iZtano~!.

Oh a - (con vehemencia).¿Porque no empleas uc1 butn In·

,ecticld:l?. (Entre: r1u~ftls ricos) Uno.-Mi mujer se entusiu· m11, sobre todo, con lo:; bsiiiAn· les. rubies y esn11!1 a Idas. Otro -(con p!cun con\•ic· d•~n),- A la nsl11 li: ocurre otro 111nto con las píe.lras p1t:Ci0~11 s. P. r.

Q 1e i·snund6 lodo mi eapiritn l.le una pieJAd Infinita ... ¡P.Jr eso te adoro l• nlo mi itll)latratla jmmit1:

p:>r.¡ue he pieJ.td -sincera

l.'$

m.ís fuerte CJile el nmor! F•laclelfia, E. U A. 1947

Jc compa ración entre los de a uigD.:d.:\1 y tos que

PRONTO en el

riempo Sl>!:an 111'\'.Jr en la cintura ARG E NTI!'IO los col111res \' sortijA~> que, ('uu 'profusióu . allornaban sus lllilll03 y gnrg1111t11S.

us~m os 111leu ni~ .le

ahora; El ¡¡~ ;tillo ó corsl."; la <~hnill.t , e llllpuesta de un cuerpo abier· 10 ¡1or delante, de otra bas qnis'J muy larga Y de unns m:uszas at1chu ; el v~sHdo, pro· pmme:ste dicho, estaba sunm· lll~nte e~ cotado para d<:jar ver IOJ hombrillos de 1~ ahnillu y el cors~. lo mismo que el pelo y lu g.trgantllla; la basquli\a del vei · titlo. qu.! era la tercera . f >nnab:a un.s co•1.1 IMgo por del.-snle y por tlctras: el peto, que era 11n cun tlr11do de·seJ.l y la premt.1 mus r11:11 d••l rra¡e, pues solla ~t!r bor· •l.ld • de or.:~, pi"'" Y pieJrns prcc~o:>·•s; lu gargantilla, hecho de b stl~la blanca encarionu IH. el cnstud•l }' el ceñi~or lo cofia

.-l l•l) el lujo, p11 trimonio antes llc 111 magn.11es, se ha ex· temli.ln a todas las clase~ socia les. i~• ,lie tlá el Lrat.o .1 torcer! . - L 1 ¡r nrdtm Jpla fensenfna e:> ¡ 1s11 cf,1l>lc y es po• que Id mo 1111 es can \'t>lenlosa como .... 111 mujer mcsn1.1.? re complace tu romp11r11cl 111. 11111igo /mp-.>rtmeme y soltcr n empederuiJo.?

En tiempo de Jll)mero. ¡ 0 ~ 'llo "é qne co 11 restllrle. Griegos que estaban de luto se Cml.l muJer va conocd ~in lugar vestlan de negro, lo mbmo su.: e ll tludu' ~llllll h i de ser su fal día 111 principio t nlre los RJITI.I u11 , fallll corra o falda lnrgll. ¿De nos. pero luego c"mbió In mo.la c~cutrJo? vistiendo de negro los hombre;; que: servía o la vez de mantilla N.>s despndimo~ muy cor· y de blauco las mujere;. y de ~onsbrero. con prolong.•· d·nhncntc de la slmpátfc-.¡ •Doi\a c.l•l> ortjeru; }' 11 capirote, que :'>lir.olnso~ y su~ bwllas lu.estes. \ .-El !rafe de las dnmHs ro man11s se componlil principal cilnslsliol en un cuadrQdO de es· t:~ s bellu~ /J•Jt:Stes de • Dul'la , 1· mente de un jusllllo, una tt'mtc., I•Jfo~ o tercioptlo. s ujeto 1 lo co· co1nsu luu1 • ca•1tnc.lo monos y fin v 1evant11Jo por delante pn ro~ coshlo m~~ • c.JurHnle nuc:stru y un manto. d •j 1r o.lescubh:rtoll lu frente y hts per;nlll enci~ en los u /borottUfO$ • .-Me limltnr~ " rc';¡clonnr QJej .• s. noutlwt~s uc uuc~tra inlt rroge brevcm1:n!l: la d \1 ers;h prcnd ,, 1\ estas prendu prlnclpnles ¡¡,1 • del lr¡¡je, sobrecnqlldo y riolknlo olel 11 11Je es preciso arltJir lit ei·¡ ¡Q,ho IJ'IIm¡u enios son ya que usnbnn lus danUI:i h sce 5 ,¡ c11rrela, el ro,arfo y el cuch·lllto muchos 1111usl &los, p11ra que $Írva de término de jllata, que las damas de aquel lmpertinenle

•

Sen~atlnnal ~contecimiento

Grantles Prn1u1·rtones •

Las Rocas .Blancas de

nover

•

LA CRAN

MEMTI

A N D RA 1 T X

e~tu

¡m· aJe un ;lplce ale ..u c•t Cl lllll, F i11111.1 el romp•l·mcnto tic ~:si e tHogr<~ttt.t In sel!llllll.t 1'"' le L luvias a gran11l 1\'chf.:tl'flS tus diflcu·r.. ,!cs s01, de: la intcre~.utlt'Sinta prhntl"·· :.1 1\' >~b&•n l•nl~· \ 1'"'\ echo' "' l{r•u d~>. EL JINETE 1:11:.\tASC \ 1~ ·\00 tao:~ «"•H ••~<> 1•• ultlm .~ ll•t\'l• ~ cwl Expn t sta .. vutoh plu 1111 la a·l•nlr> p.•r" '·" •eruet.hlJ"' contfl ncce~ftlo~d de Hl~nde• " 1,.¡ mej•l· !"'!" bt>e b.reu cu;>lo d·· rt " ~ " ' ra 11:;s permilimos 1,1111¡, en indi· RELIGIOSAS t• • •tetn~· ~ • •n•r o·...: tu un' """ car qu e ha•• . •··• que por ~ .~lt n'lcto Fn ttue..;tra i~lo~ia parroquial ,, J•• ,J, ~nln 1"'11 ' '1111 11 111' 1" h~ 11 O(~< · rtrcurt,lnncilts , · · f • 1 1:t.S td6 ,., } •lt\ ltt>/.0 \ •iu • ' espt:(JII!C~ .Jclh · continua la úevol!l Qulnrc:ru W> llln me,ftoli p11n1 po·' ·r r·· •11 ar pr~pant lorla 11 In grun festividad ¡ ~ t•\'•Jn•ul c rlllc•n 11 hu \'ud h l u< •• l. 1111 ~ mejora unporta 111:' )' e•l el ·, rurathi-J "lllt.o:uJ .. ~.:.¡•c th•S lle -.:ucstrn Sci\ora de l.ounh::;. 11 41 !JI'· CIISO l fllt: IIOS reft' •11·1:. $011 el Se I' Cicbro totlos los dl.1s, cpn e.~! udo ruinoso de \ .tliot' c.lill· Una mala dos cnclavndo~ eu •a llll!ltl11tl11 misa y ejercicio. n lu,; 7 y ane.lla costumbre !lleta y el vo~ tor quo.: tit!uc.a lus y .rlanochtcer, dcspncs 1fcl S>ru Se ha insblldo va \':tfiiiS \1e lllatcrl¡rlés pr ocedc•llcS ti~ de· lo HO!.IIIi l, co.r sokmr:ati•Jd. El pr \xim.., lun~ts di11 2 <lt: f'cbrcro ce> •·n .lifereult!\ ~ ecclollc<~ de rrll>os f(,Sih•idud dt la Pu1íliC·tCi :1 de . ·' 'let' dtcu d<!l poco re...¡¡etu /\dclr~me pues y n ponerse la Vlr~tcn MMIII, a l11s 9' 3 l Ul'll t iiCII J!Ma con su~ ::.e mc¡.tn e:1 corllosclo tod.>s lus c.rln.;t:IS· ti chíu IIft cando!lll~ . proct·~i 11 y ~ e111pt!dt!• nido:s tum td ure:.. tas de <ltChd obr11. mi-a :;olenme. El mi• rcn:e~, t 1:n:ri ~ al \'lelo dc fu u.tr liestu del obispo nll:r.ir de: ~e , e~· pltbh~:u>. l'or tuas que SOCIALS3 n .~,~r.h ~> C.loriJ., Jc:> h.ayotll pro ba;;tc. $an Bias, abo¡:.a.lo l'Sp..: o~ en enuuos que e' P..:llna c:11l contrn h1s etllerme.ladc:; de h b Jo~ ~rrl• J,tll • n.r c.a::o ti<;o 11 q.u: 1 úehmptc. l'~ 1111 n:ad11J cro ha :.iJo pc.h.t., t,, m"'> d<! tu be 1<1 gn•j!)ala. se har.lt ht,; un sct)or lla l~o~1. d ouc, de todos lo:. aa)os. ~~~~., t•l ll llC•1 re- ;1\·to Q• t\' se tt.. y ~imp~IJ Ca t;e.te :1 e-I J C\ Jen: l . 011\'l~ne l'crrades ·\bnsny d ~ Cn rl R ·1S ,\1ai\:lll.t, empie;r.:¡ lu dC\'O t31lb.l! 1 lti;tt:( 1!11 CUCn il eJ CUII ¡>.rnt e! JO\·cn plllmt;a ''' y ex Cilln de los Siete DCJIIIIIIf!r.;, ce¡ltOque Je uuh :ra ( u huht nllt pe lo eba 1isl!l D. G t •.tnel ,\\ct. .::on~agnulos ni glorioso ratrlltr·

:- Locales Aaf:

IM 1 ' e l!c \'.thC los IUI IISlCfUS Qnal.t.

~·a Sau Jo~é.

l.n hoJ 1 se cclebrtral próxi· 11fcnl qr:t a >tJIHIIU! ll o! 11 ~~ \'l:.il.tol itl 1 e.~::. Id ' "' lc,c:nl 1luruh: CVII munen:e , Nos roanp ... .: ·m;>s en rt:.ta felicitar c·ordi.•hnc:nte il lt• s uue

e11 las 8.

~~~

nu~;;t

CJ)ice el lector... F.:> !fll /lodwr nosu ~/ cstq,do ,., qut!

);~

t!111:111''1ftun a lgunas

(l('el/ltins dt fn uía otibllm ~n los r¡un se em:ilarcan las aguns su·

cin' que se tiran n ,,, caf/t! !1 qm•dtlll nllt ,l>lllllcntlas fom.afl· "" cltnrcos mulollenle.~ CO·' I el CQtiS/.fl'tf!tlll! Pt'liJ(rO 11ara la sa• fml

oublicq. A

I!Sf'!

fin da t:l /«.•

1or 1.11 lt~t¡ue de atenctón a quien

luc11mbe r:l asutilo que lmlla /m· I!Ortatzcia lil'fll! pura el but'fl as· fll'CtO tle nuestras utas pllbliccls !1

tlfii'CIIa salud df'! 'DCI/ldario.

De la Alca.ldla Para los propietarios de de fincas rústicas \.a jdJtnra del Distrito bros· tal de t3tlcare ;, expo·te que en t:lUIIIIOS lrl!b:,;o~. solidtndr.s de parcel<tCIIIII, aprO\'eChliiiiÍCniOS,

vulornciones. ~le cn.rnlos pliuros \' datos de campos se l•porhul domi \'ÍC•ren lirm-'ldos por agrimant'o·

re:,• realmente tules. o ~ed cen· tes. pero :.In g<~ r"lltlcl algunu Ctl Abastos ltt lltttyoria de los casos. Ello es vos promcttdus. [)¡rr;tnle ~q¡¡ tl·!~tuln sean m·• 1,, origt:tl despu · s de confusiones. M ejora 1lo>ud~~ ti~ come~libl"s ~e C6ht vil lo~ rccrflicacio res, o lnctus.> gra,•es l.irllllllllo: u r-oana \'arlaciune~ de resoluci<lll que tOO ¡:ramn~ Al .,7. Utg h.tSiil 110 lllr os l.i \ oz ¡lllcdnll eal&blecc:'r lo! o derecho, 2."l0 ..~ ''""" de 'ihllu" ·,c...¡uc •• !.:ciado~ par 1 rn C:J ll! cine se cx •re:ranl pnr lo que cslu Jefatura en uso lllo:&llo lllro llro•ile ~ 11' Kr< IIC e ot el prOJI ) SilO de 1Hl<lt)ana 111 01 Í¡!Íll<<l pro.lucciótt r ••r JIN~ "'" ru,criht en lo ,·,uttllu •ll' ,te hl;o ntribuclnnes !JIU~ le o1orc11 r.uinnnmlt-uto. :t • d ¡•rtJyt:.:lo qth! lr.tcc úe 11 q\\clro• l:s l.e~ ha tll:>pucsto: ne~n ucl)rll!\ nutstru D O S E '\ E l. C l F. L 0 1°- En lodo lrdb:ajo de \'il· r ..~ )1) io 111! Je:nolr. !a i!lcla con los gr.rndc;; llrlh ,., ) .lt'l REGISTRO C IV!L luro1 d n. ¡lltrt:.:l;,cion, desJi,¡de, )'IU• c.i e III C Id~ cane~ Llo 7'rttcy e lt eJW Dult~ •1 f..ntc Nncimientos

Cine ArgentinJ

bt:a l 1. •}ct iiHI ~.. r &:•'•" ,, necesario el re· !a •r ,, lmpottuncio de ta r~!otm.J p:te~ do! todo:; e' cono· ti&~ e>a trlt' u :ínsito que tl~k l:l . , aadiclldus cal e::. ~ ier , 111 ~: conJucen 11 '"" l:npu:ta ttc.; tMIII.tdo~s. , 0,..0 son

.s., Cv.'/14 f·i···dll. f•utll. tl l! ,,

Vr· In Y olt.ts '.t' ,, l11s qrrercrn:1 de: ,.., • trnc • y l:!,;tallctiClt ~ y 1111\1 1.en~'" t!! tort.,s P<~teute lit:; di · : , 11 J.:. i pdi!='CO~ quc r epre 'tr11 (;J Circn'llr ¡•or l.quollos .,:_.. ~

- CAl t ll•trs, J!UC$ del>!

iU t:)II(,.IJ / lo:; peatones ;~ ~e eucue11lre.! con a lglm ~ cu o corten el pl'l ~:r, de ser • ()pt".. .lo } al e llt..r,.~: do:.

úr re p.trt'o Alrcd• dor de 1l S niloto" a\,,. dores arnc:ncanos c¡ ·ae 1 1111.1 o~r p..trle eu 111 illllmll co llil.' ''''' si!

lutn protluciúo rnuch ~

Jltli•

11 !11~

pero niu"""" po:.ec e; ~< t..tCI \'O

de ésta. ll·bhlo n su or ig:n~l arg¡unento compietllanentc lau· liÍ:.hCO V rourantlco 11 pt•:<ar 111' se( :111 b•t~c hnul;~me.J<a el '" m.r moderna de In a\'luci i.r Los prol.t~unist•s n ·•uos 11Vi11 dore> vi ven un ronmncc te lrulole ton original e insuspech~tdv como 111111c 11 se h, \'lstu en 111 p.uat.tlla ¡\ truve" d~ hrs 8\' t"llttrn ... y parlpccios :1 que la:. circ::nl\11111 cias les obll.:•"' el Idilio se de· s\W\'Uelve entre h.tng trt>' )' f,¡r hlle.tas \'Ohl:llt:~; Jll'r.., 110 !JOr

'1"'

el~,; en h.iyll de in· 110 aceplara otr.1 docu· ·' ' " " " 1\' B 1r;elo h:jR< <!..- j&itu~ \' ~\.w..ru • :neztlación o 1>lano que nu e~u· Otf11 ncloncs !•rm.al•l polr 1111 f• cn!litlh•o con 01.• 27 Prnnc·<c• c..\.:t< ,\ ,.. !ilulo oficral del Estado l •111e en· m ttt\'. 78 ~ft· ~. vlu.l~ . - ct~ll~ Q ,.¡ tre~ue los comprolJantes de cam· ¡111 1le Llnun 2.}, po que ~e le sohcilen pnr11 su anspccción, copia y nrchi\'O. Estanco de turno 2.•.- Todo otro 1111bajo de Maa)Ana do111lngo. estar\ bt r1' fiCr en I01lo c•s.o vis•do por ,,¡,¡~reo ut pirbllco el es111nco .11! un fucull;(tl vo dul ( ·u~rpo de l) • ,\lurio Mouer (TCII1ol) StllhtJII \\onlt'S con exame11. inspecclun en hl C;JIIe de AIC111illl}' y archi\'O di! documetiiUS. Pa r rn .tcia de turno l .o que esl.t AlcHI.tí.t ha··~ f,l!rHIIIIICCCf:l ltbtcrlll al flti pltbh•·o pocm conociml t nlll Jc:

Oill

2>~

,\\ .tri~ \'

ratasrro,

'1 'il: l •h••

ullco durc~nte todo el dlu tu fnrrnad.c de D. Ruio~cl Colo11t11r situada en la calle d~l Gencr.tl B . IHcru.

t~n·eu:r.

lil~ inlcr~sados

los t fectos

p~·atlnentcs.

El Alcald11 Pedro Bosch

A NDR A ITX DEL MUN!CI PIO S¿MtJfl de. dltl Ji ti.!

/)rciembre ¡g 17

ca-.o ser6n nulo~ los n· Al mace n es por este acuerdo \ contlnu.Jcid" inmeulat11 "du -te h:ctur.J a una instancia pJPI u!1r.as particul3res de D. M11tldS Gt andes Almactnes de Ropas confeccionadas 1 'u6tell 'h1ó, en la calle dt la Crur., acord~t11dose sea concedl poro Coba/tero, Señora, N/tlo y Nifla dJ la aurori1acíon soliciHcda. LOS MAS IMPORTANTI!S [)E I!SPANA Es nombrndo Rt caudador PRECIO F IJ O VENTA S AL C ONTADO Ejc~utlvo de estt AyunlaJ"ieuto t ~ }'O ¡u~aí.Jos

e·•

Oió comlen&o ba¡o t., f>resl· d~a1cia del Sr Ah:o~lde O PcJro Bosch Btnnotsar a;lstlcndo lo5 Sres Gc:Mores l) fr;mca~co \ le many Marcó. 1>. Bwrtolome C.ts· leil M~~te 1 O Mateo l"ujol Pujol " o. J~•mc CO\'ftS furagut \' U ~ldleo Jofre Perrn~ut d~:ldo a IJ. jll.. n Snlom Laneras. pllra . 1.1 cobr01nl.!l de los morosos de se 1cctur:i a1 ae1a de fa anter 1>r • 'A f S b .1 C~(C !~fllliiiO lllllnicfpaJ. ' estv:l 1111~ u. a pro .tu!l, por • l)11se se¡!uid1mente cuontn dt: Hlnnimhlud. \'atlas di:;pos!ciones Mlnisll:rln lnmedllltnmentl! ulósc lecluw les; llquidaclóa\ del te.rctr Tri 1 lws diferente$ cucntiiS pruscn mestre del al1 • en C!lrso; ~uba s adas durante la últlmn quincena '" .\\ ,uiiJero Y \'ario$ Rsuutos de que fueron aproboúu y aconln lrá,nile, lev.mlaudose la sesión do el ~~ago de ellns. t\cto stguido dlose cuenta Di PALM\ del ExpeJiell! ~ de transfcrt 1 cta que eita cntramllo~ clón s1en Hallazo~ de mJnedas do nn.lni.na:m:nle apro!l~llo . • l~ualmente e· aprobada la 11-tc;:e algunos a11os en 1111115 íquidl clim prelcntttdJ pur cr cmwa$ de>cubiertas en terrenos Apoderado dt eilt Ayuntam'cn Jc'caserlodeSantJonll fueron to Sr Rmt rr.l, cor espondf 11 e al cuarto tnmhtre del ar)o JlJ 17 lnlhHbs rc.-tos hllrtj¡IJlOS y ccrá· mlc11 a •llil!UR. Es notnbr¡do Talli~tlur de Uflirnr••h:nte. en los-mismos Quinto~ parn el a11o 1918 ¡¡ D. Antonio ,\\rr Vlctorl. tcrrc:IO~. al continuar las obra s l!s seilalac.lo conu jo'" "' m: P 1m futuras edificaciones, se hn dio para un bracero a efecto.. de reJI~Irac.lo drro hall~tzgo mis va 11 1so; el dt unas jarras. de ene quintus, el de -!)'00 pllcs. 011selec1Uraa una lust.,.ICIII llocstrc:ch"Y ancha buse que prcse.!IHda por D • Fr11 rcbca St co;tlenlaot en su interior mone 111 ·, Colom •r propiet.tJJil di! 111 d 1; de oro plal.t y otros t'lelah~$ Sepultura 11.• 31 !le ltt Swcci n l)ic't~:; monedes o por lo meno& <1.o del Cl!me:tterlo de c..~t.t vlll11 pane tle cllus pertt-nl!ci!n a J¡¡ solicitando titulo de propieJ•d é,l'ICII de ,111 e,;tm brC\'C y glorio para su hija O • Francisca VtJ.11 ,., 1li•t~sth1 y 11 los ailos slgnlcu Sim.}, a la cu111 hnce do:taciú.t Olra de O. B<:trloluu• . Bu~cll tes .ya q.•e en ellas han sldo Alemany, que pur parth:ipl'lcÍI)n i 11! ltlhc.lo.l.ts las efigies dejt~ime de herenciu . r11suHa :;Pr pro,lit 11. J•1:me 111 YSancho. Rey<!$ de ario de 111 te¡lultura 11 • 110 Jr: ~l .rllorc.r Yde Pedro IV, Rey de la St cdón 2 •-, solic!t.mdu l:tu Cotaluila y ¡\\;~llorca. lo de proplednd. rrobablemenle, l11lt i mone Otnt de O, Juan Ah:m1ny J:is fueron colocadas en las va· Puelló proplttario dt: 1.1 Scpul· sijns o jurroncs hall.ulus- hacia la ura n.0 -l del Ensanche del Ce· segnnJa mUdd dt:t siglo XIV. menterio la que vende a O. jnl 1!1 o.Jescnbrhnlento ha desptr· me Serr11 Salvá. para el cu,•l ;¡.., h~tl.> irllc•i>3 en los circulos de solicita el titulo correspondlt nte. loJ uffcio1111dos u la historia y se Una ve.-. eumlnntlos los do; cumentos qu e los aco np~J1 1. se e~p ~r.a que la continuuélón de ecu t rd9~por 1111 .111¡111 ;¡J,1J a~:cetler ·l.ls exca\'llcio•les puec.la dnr lu· a l_o sollclla•lo y que l>e 111 e:ocp~ !{•Ir u nuevos hall:.t.~os de rno1u1· didos los corre~pontlfc.ll u ,¡111 • thrs o d~ otros objehJ5 tic interes los, sin perjuicio de tercero que ¡~o~ra 1.1 lnve;lf~ación y pana no . jusllh¡ut ig111.-tl o 11111) or derecho trir nuestro Museo.

Im~ermeablea, Manlas, Por1a-M ao1as, Tirantes, Corba!as, Ll1a~, LBJJill SUCURS..>.U::S: Barcelona, Alicante, 1\lmcri.l, •'1\ urciJ, l~ilbao, CaJiz, Cartagcna, Granaúa, Málaga, Sevilht Srtntaud•.!r, Valencia, Valladolid y Z.trd~ l t l. ------~-__,--------

RESTA URn NT

---

L O NDRE S

Sifuado en el mejor sitio de Palma

Gran VJJ José Anlonio. R. 11. Felle al ejjficlo de la Tet~róatca. EXE!:ÉNDIDO COMEDO !!_ COCINA INTERNACIONAL ' SERVICIO DE REST AURANT

cuartos

---

óspecia/loa o t n booas y bauliJOS de Baoos . Cdteracción fenlral - Aa n ~mnle. C3ltelle J ff¡).

Ventiladas habifaciones con vista al P11seo del Borne

(on{te sus paquete:; y cnrga eu general 11 ~

•

de T r a n portes

Ageqc i a •

VE RA

DEPO<;J 1'0 E'J r ,\U.Ir\

Hostal des Moixet.

Pla¿a S'dn Antonio PUERro nE •\ i'JDRAIT'\ Calle (ristobal Colón

- 1"

( asa GRAMER Juan de Mene, "N.a á

1~ Mudrl4

Ccstorla - Ddl!nsa Comercial Cnbro de Cr¿cfitos - Estudio JaH idico Mercantil ·- Contt~bilidades - Leye$ Tributarias - Informes Comerdu't.'S

1¡

Certificaciones de anteceden re· pena· les, ullitnas voluntades. ele. Cf! t•resoon<.ul en Aodraitx

__...

Anlo11io Massm Jlrr calle di"' ,\\.Jura . ,\f