Andraitx febrer 1949

HIT X

S E MAN.&.. RIO D E INFO R MA C IÓN LO CA L - - - - -AÑO XX VII.I

NÜ M 2.3 16

P esc a do Er1 11uCh 1$ tu:a.;fo,ll!' h ~ollos bu~cltlO lu cxp!icnci in del por· ql' e.1 es111 vl:l,,, M~ le,,:,, qu~: com:r .:1 pe:oca lo u u•t pr.:cto mu~ 1Jperi<>r u .Jc 111 c:tu 1 t~l y J.: lo~ ¡mebln colid•lllhts. t\u ol\·ill 1111..1s ,lt• 11•": \!s 11110 cnferam:d.t•l yu crónica que pa· d~e e,t.t ,.,Jtn, pou¡uc 11~1 IJ,, ocm ri.l ·' SICli!Jlrt. Varios 1\lcllhles k.t1 lllt.!n a Jo P·.lllt:r n:•ndl11 " esll: 11111 y solo se consi¡ufó cut · lltll e. ¡J()JI)r que. pur f 1hu uc pcr,t:verancl.l, nb'l 1donar la cu· ra y la cnte l~u,·dutl sur.,:1ü con m.h i•uensuhJ re,·upcr.Jn.to co~ cr~ce;;, '''" u.,f.c.•nrc,., lu~ go~nouc1a:¡ qu~.: CL)II 111 r:uro no h ll' ,t;an c.:btenfdo \' Asi se h 1 lleg.do h 1~la el extrtliiO dc Cf'l" m'enlras en los Ct>c ¡,,, ,Jel l'ucrto) .;¡\ r•c 1 CtNitn pesru IIJ '"' mAs hu:nil· de> il"tbi.b n q ... el ¡lrt'C:II) ~-•• al ~liC.t • lce Je tlld '"• 1:11 lu villa ,e \ •tJr utx ..,e 11 1 c.m,·.,rthl > c.l •trtiC•JIO de tui-' so o snscepllble ...: hr obh:.Jid 1 e::n c.t 111 I•J ::.Ctficie.lle, por la ch1~c preferid 1. ~~re '" •liv • exisrc fl,t .,, ¡ue el pesca Jo te:tg 1 que v~:;Jtft:l'l'c e, t>tJ \'f• 1 ,,¡ 111 :·1 h e: ti t!Jlt• J~ precio IJIIC e 1 lo;, e '·"'"~ l:11 >en.,, •l"e so'" dbt:-tu 4 1\ilum t:tro~?, A. C-"'CribP e •ta-; lhl~<l'<, nos t!lller.lm?s u! que el Sr. •\tcalde ,J ~• Geatur ·, •\k m i IY h 111 proc~J u-> a cx.1111ÍI1.1r el Qltl l)usc.on.J 1 I.H m 1!1\'<lS <h: tal cstnllo y ~e lrrceu la$ ge~tlo · !es. •n1r a\'•t·lt. ,,¡ b Y•• enco~ •n•mnl.1~ " 1:\'hlr r.:Ho'> ilbnsos es· Ubl.-~1.:11.11 u•l I'L' ~ST0 RE ..:~ ... ~oor< y J,l \'il!iltt leía C•)rre$• nu!o:JI •e • 1;111 ~) fin de que Jlll c:xc~pCIÚII IUUII$ la$ fíllllflh:;, r h -lllllhl<:•t¡Uil ,e,I·J, p h!dUIIllll.¡IJirfr COII h1 •lbll'ldlttCÍII II<Ct:. wia el p.:.c,tJ.¡ a. pr.:•'" ' qu: por lll tastl le .:llrrc:;pJ.tdc. bias n•mciJ-< q 11C hcnt:>S consc¡pl.lo u~ fue He lideJigna. nos Hli ~frtc~. y, ue lle\' trsc ,, dtCIO deseamos que alcance los fin•~~ t•~ se llf01, lllc )' ~e c·Jn~ig 1 u.t.t regulnrluaJ .te lu ¡¡.re fanlls he· :JOS COII:JCíJu CJI .\IU.Iraitx.

S. (R<!tirml'

11\ r 0:'

de'

mí nf!.·o o II<'IÍO:)

IJI! NI 'ESTRA Hl' J'ORI-\

Al~arias y R3ba!BSual puablo 08 An~raitx

I

, , ·1 vnr.ns \ t:CI

Son Miqu el cone.~pon.l.eron n Ex!s!í 1.1 e11 tlcm~o 111:: lo, -\r11 IIOS OC! po~ cblu, ~lC:iJJ., UtiO. d.! dios ti qu • h •)' J:,un.lllh.IS <. o 1 ~ o:·1 el vulle qu~ ''·''""",. ,,' 11que. ~o) 1& Clllll t f'rc.l.u d l$ r~tc.t En t.VI'J s•· '''""li'i por tlltll J.-u l ilm1.Jas n lll•l y o tro llltl•> vise• dldiJ •1 11 f 11

dot~ torrt•rle que e ~rrc por

dicho

p,1 ~ 0

••··•¡mf'>. ea P•'sesl·'n 1le

tll!t q•ae tnerm1 ti o. la • eu t·,t~ 'l-I d 11 ll 1 · C•I\' ,II J.: <J'II~u 101111¡ • • l. • .! . l A QU""" lhtnl ' 1 • tCulll·~ tlo por el Ob l~po .. e eo UOII1 l )fC 1" fIIC..I" ,..

1 " ' 1~ 1 1:4rte.lo!N eu el""'' 123.! , dh·i· 11106 1 (J/I( I 1'11 •••• ' ~ Jm,1 : 11J 1~.;. 1, 1e . PeJro S! · tolJí>ll: CJI vo~riOJ r .t!Ji c> qu~

riol y 11' !:)te t>ns \ 11 Luis Tl'rr.o J<hn ,llt· pugnu at: atina nl,1l, 1111 eh:. f>e los 1' o:mt les (hi$Ó " u~ dr:J:n.t $11'~1do 1!11 lo pt·llgro,.l l'.tlmer. aclnnle• pu~ccJorcs ,J.:, lC•Illhlit .t... 111111 de Jo, perru.fo~ ""'~ t~r.tru~us de IIU~•Iru al.-uiJlU. de el allo 115') F.f r. f{r<ttllcy >C L'lllllll'lr.t More llo )' l?nLtl Bord oy tll' un.¡ uymluurc dt.:l J.tbor;llorlo En ~lttiln 128~ po~ · la el H11 dcltuv•·~lh(·hhlr vil!ll• ~y ~e Ctl· !al Bordoy, (.j ,•rllrdu :'Mifn~t. 'n ron""": pero 1>1 c~po,amuc , Pos ey~ ro•t lll lo~ ~.tnlju sl h11~· re trlog.cuntenle, trR!> cmociunun· 111 el ano 138~ t¡·•e rué vendl.t.1" 11.~ y c.xr 1;11)os ~i1 cc30, ~,. 11 ,, r¡ 0 • 1 insumci11s d e nrre1alorc:s Y la uule~ rch•Cillnado~ con In~ hl\·c~· . compró Guill..:rmo f.nseny.tt lla ll;raciom·:. qne pr.,rc lll!nln 0 r11 m11d0 antes ,Jo.:J Coll llllbrir;cióu dt: fw b0111!M ut~111ku.

Oespues de 1.3.')~ se qut••l• Cirtlllnwlle, como nlirm.\ f>11· 11un un S.tnlj•ISI po~c)'en•hl el niPI \\'o?b~aer 11 Vt <"es •n~d11 h:ry predio Jlonw•l·> Morelln. nnn1b11• tan extntilo COIIIO 1.1 \'t•rJitd •. quf: 111111 subsl:>lc }' st: •.hl 11 todo El ,11r1nr 111.' jnrh' ,,, l'l leil 111 b11rriada • mflf/r• de lblll nn\'•·la, ch1 ue mas F.n IG"\5. fu· ''"lldhl, 11 B.tltll vl\'a .1rwalldad. ¡,, mfl, prorunda snr Ale:nnny d · Son Sinu~ 1!111" v :orrHi.la que h11 •··Crllu ,\Ir f¡t p~~rte de este prc.lin qu~ C•llll tlfhoa.. en OJIIIIÍMI úc 01¡:-t nrendin: es Clllllpel s S'F.usfnll ~· Owen:;, Este an~or. prc.trclt r y ses Planes ~ C.lnJD :tiJlt'S ~·a ~e rnltSiilttlé triunfa al fin. r·n d h11bl11 \•endldu la finc11 qn~ IJ:¡~· <o~il'"O del cnmpu b 111) ellfmplo cerc~ del put.'bl•.l ., tl;)n Gulllrr dt'k' de t'alllonnu.

J a m ~as Hillon mo Oesmás, rt>~nltn ch:rln fJ•w :-J 1chi eu 111111 pc.Juea) 1 villa el Pr<ldio Son S•·:!ul IICJ!IIh~ un tienlJ>O h11st~ 111 Jll:wu tle h1 \·¡. lltrUN.t el imlustainl tic l.anc(Jshi· !In l C:gíiA er11 trttllll'i1S11 y lo con r<' \ ,Joh:~cenht nu 1, se lr.u l.tdó " Lon.Jres. dortdc: su p,ldre era firman )OS UO,CIIIIIO!IlOS, profc~or. )~n1e.- H lton s i" ert •• c.\ f'llfn U•lil'f:r61ll.•d uc ':t nbnJ::e.

LIBROS \' al ~st.lllllf la rrhnl'r.r :::uctr.l mundi11l er•l :rihl •lem.tshJo jo· NAOA T\~ EXrR~~O ~··n 1'·'"' ~tr\·ir e.1 .::1 C'jlltilo. r'or }tl.'llt'" Hlltwr l)t•,licó ,, .ti p!:!rio.Jbrnl }' ·' ¡,, Es In hisloria tld 1111101 tll' J 1 cr!tir<~ lfternrin y l.'scribi • 11l_.:u ne. muclnclrt nortc:>anlcricll 111. •ur5 " ''':.: :rs ra el pe:loJo tOIII• IJIIC" Tos uledol'IIO .111<15 '" 1"1111· nrcn.Jidtl e ntre l~ s Jos guerr,¡,, 1nnru 1ie ~~~ COIIIJ\Biri l:t Cl Or 1ero sin ;.xilo. hasta qu "" 193.1 M1trk Br111llt·y, 11 quien con• rt 11tbllc \ •1/l)rf;ortlt>~ 11Pr lirio:> • ~· 1'11 l.ondre~. Tllnhl jnno comr• n1 hunosu obra < 4./iós, ,1/r . , . . ~~~ nwlrt ~c:> ~rc:>nttll n!rauhts 1•n• rt,;¡as• i.11 prlmet u obtuvn ~~~ • ·' el jnvcn cBnl 1>, P•!rO el p11ur• ''l!'ulcrrA't i premio f 11\\'lh•lm: th' ¡11 11111chnrh 1 -parn n¡>nrtnr•• lrn )' In Séi:UIItla enrfq11cd' l.t 1lr su nmler lo~ru que un fol 1Un·1l~tku contcmpo~lltn'" cnn moso ele •tillen Vh~n" nccpl• •l!r~ll"••te J•¡Cno •le 1' cflllo{flll Ir> e como cnlnhorntlor ni brillante In ·ott "·' mol> nlr.tcti\ •s f1 t:nr.1 s ••esli~·l dCir .Jm~riC:>IHO. ,\ (lf ¡ e ''' flll·tJ:Intldus por los grJ ndes el f)r Br.. ,te¡ imp11c<Jclo en u ~r ca\1\'res lk~lle 1937 )llillt:~ Jl.lton re • d n¡ma mucho mh vnsto que: a.1,

"t

ANDRAITX

2 :.ule en ro, f!, t.ltl Js Uuid 1< J.: A uér~ca J • u.le pubhc 1 • E 1 ' " nOchl! c/t'/ /i I.SII.IO• <JC.ISO l.t tll.i• p.lpu;a( 1.: S 1:> 110\rt Jrt :> Q IC \!\J• 111) l.h lllltcriore~ ru! lle\'nth u 1~ panlulht. l'oll~s hu obr.to ti~ )illlh!S llilrou 'e dislln¡:uen f' r

1918 la .'. ~;unb'e.t C:u•t.tllu\'l!llh.• Je ! 11 lndi1:1 npro>b í 1111 lf'llculu de ¡, ••uev11 Coll>llluct lnlu.h.l, con· lt' :1 lr.t vh tle IIICRiea tUtrQJít.J" .-eJ,cmlu :s t.,.l .s 1h ,., ,, I Jdilno:. t.o c!trto n qne s.i IIIJCulen el der~chn Jc tih<!•tmJ di cou· 1le reulii.IH c~ht tnrett r1encla de culto ¡nt 1 lt 1 y 111." I/1¡,/0rll'tn' C.ltllJitco~ q tt ...u ~on\ l venc~o• dir.:cta pr<l¡lll¡! Ir 1~ J)I011l.1 rl"J(~ 111 .

y media en pu.110. el con· h:rend .. nte rctmlll·• u ulrhn 1 di· •el t~clón y ¡1orte ti el pí1:, feo 111 le npo que .tpldlltl•n le ro)!ó q11c en 11Jnunse. y e 11once~ CtJ.tiiiiUil IHdendo 11111 rcfluione~ ttllr•lll 1e Ull cu:\tlo de horn. en en,¡, IIOf el el IQ pr\IIIUIICi-\ bcllh11111~

I'Cho

su c.t•iJo t:~tllo. pllr su ilgo~tlcJ.,, p•ic<>l gict1 y por el grllo4 m1e1.!:. lnlí\~enes J~ su tro~m '· Nada tan rxtr~tüu 1hy e.p.. t1 1:e.- co•rc., tlod l'olo Como recuer•lo de sn 111bor 1'.!3 una n11rr11tfó•t tr.tuda co.t so •1 Sr. E11~eñat fu\~ ob~equ•ndu ~Orll' C ~t.,l/Tt•c.J )' JI!:• 111:\IH:IItt· berblo 11r1e mucltlntl\1 l~t te • Cl)ll 1111 libro preCIOSO Jt-l ~IJ:IO mente Son lo~ tt~IJII•I" J~ J,¡ mi si •u dnun.llh:n con la h lbll t:Yol· XVII, edi1111lo en .\\t~ lloiCa , de ->ló·• que cubre el N ) MI l'.tnd C"IICÍ 111 t.le In~ CO~~$ CJUJto~.hh \ tllosofia lulhcna hOI!tlte~us. l1 y 111111 po~rre J,• la .\ u~ka uor·

E!••

El curso da Estática tlB Palma --,-_ Pocos lectores habrá SCIIIIIIIIIfÍO lj t 110 :!t

~~~

e.t e

!Uy.ltl C•l

terotlo de. .:Hrso Je t:s.é ''" efecuMdo p >r nuestro ilu::.trc: paisano duu José l!u~eñdl, P<~ trocr usdo ¡lo• (1 <.::irculo d~ ~ ' ll c~s o\rtes . l.A re~ono~ncla <lbte.u· d 1 e r qtt~IJ 1ceres inrelt!Cht•~c~.

11.1 es po~1b.e reco¡J¡¡rle ,~. ue janle comJ Jijo el l{;:clo~r t.k 111 Escuela lu l>ld eu el nriO d., (.;lau~ur11.

•

Locales-

fmlom de

celeb1 ~ ndu cou •n1Ji\•u de In \'C ' nhl11 11 nuestro put!ll1u 'JI! lu Vil

'-- ----- - ---Las, M _isiones

uJmiradvre~

,Jt lu ldb.1r de uut!:.

El P<~dre Sn 1to h 1 querid<l tro p<tiS.IItO, y de su hdlu tite QUI' COIISa¡fre'"OS Ue Ull 1 1111111era el n.

C»pecrol nuestra> or••ciones por l.n prenz r ha rcfetiJo • lo~ tos e~cnelas de Chil•11 l.os lflnr actos co11 ral cúmulo de pQrnw 111 ,,,tes.avallct:• de los ej •rcltus nores que crl!e•no~ ocio->o re11e conm nl$tRs, a lrnv<ls tle 111 111 tfr los y ;~Jemé~ ha cont.:nl.t<l J nen~a mac•ón, lan probnda nnlc· lar¡:amt!ule hs actuación l.lcl :;e rfnrmente por una Jr'IC:fl'll ulflciJ 1\or Enicllat \le m•ny. y ¡lrolo n,.~da contra un invasor, Los s~tlones del (.;lfculo •le cnlne<ut :" situacl n crhicn " lo• 13c as Artes e1tabau repleto;; y llti;¡loneros cahllicns nue vect' en el último dia lle¡:ab., la co.r t.l e .~hechu sus obrils de·• cand.tJ cummd 1 a la puerta de 1• calle. y de en señanza o. 111 manos, di te.tlclldol muchos que ¡¡b,,nJJnw !lcultaJo en gr••• tnoJncrtl su de el vesllbulo por no e3tur d~ ¡>le u~rolld. y no olr 111confer en.:iante, dc 10 dos moJos. l.n ensenan;.n Clltólfc:~ en Eu curu1to a los oyentes b.o~ C::hlmt coulab>t cotr JOJ O 1() ul la d~clr que en uua tle In:< con le 1\os en hss escuela~ prlm.ulus. rencias le r••u • al couferencl.tuh! 32 000 alumnbs en los co·ntros el rtcut!rd J l al tlescniHir coln 1tle euseilnuza llle.lht y unos circulo<Juloo oll pluror tle qulí!ll ~e 7 500 estudiRule$ e 1 l.t ~ r, e.> u,,¡

tralab.t, fueron t•!uchos lu~; que 1\'ersidade. Clltólic.ts.

dijeron: • l<ubcns • Otro pormt: nor qwe da ht prensa diurio: u lu ~

fc,iomtle , cnn Jnpón.

esas hor11s 11111\n • ncs con ptc$t1~1o di! lllli.{O q 1 · ~e mos ~tñadir q••e a no\OirM u:t.l.• 1os ha e~t a ),,tlo, ni t!l(lra•lu 11 nln;:nn hijo J e e:.ta viJI,, coa In q lt C~t;\ en C011Unu J CIJntliCiol •Ion José En~eñat Alg•1110~ ¡;ulo· ct . , ne~ ros ha prep<~raJo 11 ¡ul :; .~ole mh la descripción llnc-1 de '" •In ru mnllorquln:~ q'4e r snto de .eiP n IR c•mturre•lci.• d,. tns s'r c11~ lliiC$ de Bell ts t\rte~. er.s 111 mi, n.t vt>rsl•\11. que d.!s1hl lo:; thth:o nes d~: nuestr-1 C 1< 1 (;1) ISIS!O ri., nos dio en la \''~,>~ro~ J.: SJII :¡r tthles solctn ¡jJ,uiC$.

•edro de 191+ F.:cucn•es y lnb¡¡ 1 U IIS son Ya loJu es1s horns i t·lh'i 1.1 lns reuniones 1lc In e mnr n en bies que esta \'h•ie llh> l•1 per$o car¡¡pd<~ de o•~a:tlz ., l )' ,,, ep11r111 1111lldnd de nue$tro 11ml:;tl), no~ io» diver~;os IICh>s c¡u.: l.t: \'11)'1111 b!o.

Lo ma. d;:stncadJ u.: drítxoles.

!11 iuteh:ctu• ••tlad de la l$la lt111 Slltldo al cur:.illo y algurros e• tu.Jid rtes. oJeml:i de u na co.rcu rr"ncla tornnd-t pur Arlislu:. y

'"P"nl!, e•pl~n

\'el.htJos " t" $urerhd"l

lensudas en ti nncstro q11cridll

~111 con~títuiJo un tlxilo dcfi ll~ociftmos siKce• amcnt~:, ~· de h l IIÍIÍVO Je JIÜblico, UC ptt.:II~H )' do ello nos fellcrt11111 JS co.mo 311

de crltlcot.

pueb:o

gen Je Uuch Jo~

Cou el fin tk rcc uu!..r fon se ncurdo que ~\1 Jt::n uu11:>

funciones ci-tem oto::!rMico~ :t sfen do la urimera de esiJ ~cric f;a .:e !cbrnda el p11s:ub jiiC:\'o a In Sllfvado waciiiS 111 tr S d asbtlri u n• •t<•ro~o püiJih:o Se proyecu$ la •H·•~•tific.t 11e fuerzo rt:nl Zlltlos par

llcnh1 /;'1 Swgt~nto 'r01k y unos tX jlt riO qut: h'¡!r•S p· le. sit:mtu crd :II J<~t.IO al lnteresAn:es couJ,tlcmentus fur de ruhlnt IIO:IJo! sent mado~ por 1 migt-'w:; y Nuticin· · · 1 ep•raci 11 río No • 1>o. ttlllliiCIOS!l u 1\erlo de nuevo eu El pútJiico salló muy compla· de tledknr~e cid o del pro¡:ranm tle~arrol.<~do , h•cral.

111 11 ya que la pellcula r¡ue se eligió p11r11 es111 func:ll'ln em llllf·l snlis f11cer al mi\s e:dgcule Dur•1ntc est11 ,emanll --1 ens de comestibles dt ~~ hau fa. ilil.,tlo mcJianl& M ucho lll)s ~>lllhlo~.:e el con 1111 de nu:l.m :unlt!IIIO IQI

la vanla pamdo

~lgna r ~u e la~ I(CSii•' 11.·~ tlev:td ~ :.

a ~ab o JIOr el :'r ,\lc~tllle y G es

ror ~ r i\lemn•Jy S<' h 111 vi~ ro en· . · • . . . .

• f 01111dU1 por el c:dto )' desde El dla 7 de Diciembre de 11.\ r.r In quedado cstableclJo en

tes artlcu 5: Metilo lllro de

20-l gratnoatlf 250

200 200

•

•

ANDR AITX I'>Jtll•ll ll • M11r¡:nrlt11 ) ntr dl.o ~· n h1s 12 ao.rh, hiJo 1) tbrll·l, '"'"'· ,..,.,drt llun11111· 1 · ti" In) 1'.! ~!: D • f(,l)ot, 11 • l'rlurbro l •hlli• <0:7.1111i ,,, S~ nlo I<O•olllu. :-ll b~ du, n lu~ ll y m~diH ejrr Mllr~tutllu. hlfrn pohllco~. uh:tu> hcrlllniiOS }' IICIII.t~ l1111flln, 11111:~· l ~· ' d·· lu Fellcttnc:/l)n Sub.11ine ·1 1·• Vllj!l!ll htii111CIII.td.t lro 11111y :.cnlhJ,, ¡11'~an1 e . nouolngo diu 13, 11 t.~a 8, rnl· ACCIDE~TF.S U~L TR.\B \jO éNFER~IP.0,\0 , .\\ t\TER • ~~~ ti" cumunión de t.r~ fÓ •' t:ll1;'5 l\1,) \0 ) ,\\U Ek ff' En r11!m., full!!c·ó ti 1'"'1\d\1 ''"A C e hljn~ de M11ri11, I:ISl'fi"':!liOS - \'ID,\ n•llru.:¡~ di<~ J th:l corrl~:tlll.:, ,tfu A las 9 y ntt:Jift; ntli:. ~.,, ...," ACCIDE.STP.S I~UI\ IOL' \ l.t::S Rl~SI'UNS,\Bll.JI)t\0 CIVIl. 11Vhll1~d.l t'dild <le K~ Rr1o~< In w ne t'll honor dt! ' " \'ltl(o:rl t.k o., •'R·tC:II) •I ••,, Palmtl: M ..r. 3, iloru IJ.' Jnonn r\lnllfl Ait•m¡w~ . LourdcJ. con sertlll n que ¡trrdl t•fl ;lt¡.Jrait.l: Conq uistlnlo r, 8 \'dil di' l> J~:~irnc Jnrrn. !'l'cr ttl;& cnrn l'l Rilo. O. Ml¡~ul'l f.\fh, V1• rado. do qul! fut: d~l 1\yunhnnienlo Jl' Por la uochc, o IJs O'·l!i pl.lll· Cllln villa. en d01ctrlnal r>esc• nsc en pa1. lol linu.lll l SOCI AL ES recibu su c1ftlgiJh fa11111ia, l111l'" 1 .-\ :1 11\',lttz~d¡¡ edad dl' 91 11 a nn1y ~l11cera c·ututu.~:,tcln.

S.the lllS ¡¡u e ltH ro•n) ' ''''n • )os y confMtn lo CQII los Snn· rur.l c.•lo 110<'!11: se .UilhiCiu ¡,•s ti~ l'•" nitt! loen! th:l Co, t.{r.: lOS ~lJCIUIIIt•IIIOS INireg \ SU Hl Sabia Vd colosal¡t::llcula lilulnd:o: m.t al ~~•' or lu noch~ del tunes • ... l.O QUE IJP.S\ \ 1O:¡,\ l O ,\\.trfli!IU l t'lb·IJIIII CU:I (1),11 lu D Sllllli'l_;o (i Í•ne7. Crl~toh;¡ J. ,\\1 'JP.R !(rés y ¡>,\IU'ÍIISII! l ¡> trll qn·· fo, Se e~t;\n ullhncllrdo lo!> <ld.t· Gt•h.tb • 1.1 i!:,:·trll del Sr. Gó 1!1 programa Jc man 1113 lt'll· ,:tos 11 cc::ebrar l'll e~tn VIII•• 11\l't en nuestro pueblo d~ 11110 ltcs p1r1 la fornt&Ct•lll dd pro,:ru 1lrl\ fl'lf bus~ l,¡ !IE:IISIICJOoi.JI prO• cierlll popu'ari.la,l )' un! lnnee11· 11111 d~ 1• fl!llll!h!ntuclún teuu.rl tlutCIÓII -.; e• 11 'ei'IJr.l ,¡! l.lurh IC\1is· blo:: ~imp•lli.t ,\u11quc no ern na que va h!ner h•¡:M en breve cu L \ PRI.\1':R..\ f).\,\1\ 1ural de 'vll'.t lliiS•\ e.1 ella nue~lro pueblo No~ const¡¡ 11111' 1 y ~c colllplo:l.tr~ con l!11erc· 1a1 e1 max mo csrtt>n<lor l)'ch • Comil-' tio.:.ltt ~~~ c.trh~ la IIIR'fl lr p rrt~: de s u existencln fi rc~~rarb e n el rcpnrto bien co :1<111 1e~ ll>UIH!I~ cortt.• :s prO} ectos huport .tnti·l·no~ v hMta roco ante!. de morir. nocidos )' dt:.l.JCIIdos aliciun• Avis o al publico P.ll vis fu tle ,,, •lllrllt."l• ·11 tic c¡:e •rn\11 11 nJ.¡s ,, 1.1 pn'• IChl<id cuando lo• iH'h t.¡nes inerentt:s du:o alldmxolc> de >tlllbll~ :.e~o~ 3 "'" DVIIIIZ hl.l e,lu 1 110 lo tenl11n que el públic•l vol verit u lt: .~:r l.a- ~p,fout"cs ctncm~·•og•álint ~ de oporlu:t:t.nenle 11111 r~clni<lo en ~~~ domicilio ::.e oco:oión de npl•u\llr. a los que 'o• doruí11gn:> 1.11 empr e•:~ d~: <·> • 1·• vei11 \'ein tranl''IM por hts ca t• cinc 1111 resu.,JIJ que su l"Clc llcs dcp:mil!núo con unos y se ha11 junt<~do nuevos ele 111.'11 lnl! los silbados uuu ,est•lll se11· lb~3lJSJ P13iJI . otros y •e 1l t::Hio ,;iempre psm1 tos que sin duda hJ rán 1111 ur.· cell11 CU\'OS precio-. ,,.,In 2't~) ~ ¡l , IC c rl Cl) 10r.i11lÍ<'IIII) OC toJos UIIH iwse curdlsl y 1 11111 llnutt <lo.:but. lu• Cllbllllcro~> y 1U l In~ ~o:ÍlJnh lo~ 11<;1riu• J~1 ..,. v1do d~ Co y el diHlliUgu se tll's 1rrultnpí el \1le. En ltllll•l corro:spondem:in, .. lngrld u,•rgmctn, In hth:re rro::>• q11 • 1 , , 1 u. h: prilnero <le ~rogrc~mn q•u: -.e '' "" •<'~e o~ir111· a-<isllt) hu•·n níuuero de \•ccinos ~nnte estrelln dlll!llliJIOgrllht:•l ¡•re 11 u... e tle pellculu~ se:cr111s ent ro y ll1 •! 111 1 ~v11 or.I..:JI d-.bc .1 los nclo" de Cllndurción de sn rá.tllevar ¡,,, e lrlll" p ar.t poder C.1dd vtr y f111Jeral celebmdo el 'cllt:llfll!ll á t!J Jh!I SOOIIje dt: j11111HI COII1;11f'IU!IIIS CO)I o!SUnto~ Curl •s, c;rcu~llf .lttt u;¡,.. di!! lr¡¡uquc:o tliR slgult• uc en nuc:otra iglc..iu .te t\rcn erl e l film que llevJ ~;1 ooliCI>t r io~. ~ le. l.n em¡;res11 J,, p ~ ~~ en ~o no nusmo nombre} qnc In o,\ll.!h\1 corrie,lte, 1111.1 ~ •br.:t.J:>a do.: 0'00 p11rroquiítl ¡•f,nif'IIIO .JcJ pfiUIICO llt!>C!IIhf() cu. eu sello~ esr~cl..lc~. pre.l r:n r'"· 'l~·srr.r1se ,. reclb:t llu Gol\\ )'11 ;\\.1yN • es~¡a rud.md..o. ,•c.upr • t•llllplncc• 11 '"< ahJIIIt · lllllente <1.! ¡o :> emithlus al cf~c aflig da f l'llilla 11:1~~trO 11111}" ~1!11 IÍt¡;mi ,Rt !Jn·lll ,.eh 110111 1J" ,,,~ y ~nund.t que f,, ~c•l"'' de IJ. e.1 l rvot~ •le l o~ uliiú3 .-~¡ran tido p~ n m!. ¡ nurh 1 ~ n.o rtller .. ll Cll el as1•11Jn ci n~." de ¡,,., s.lbado:. s.:ro a p.u· • je:os a:a~rJO'S fl Jr •' G 1bit:1 "''· J. rcalo7. • nl¡:ut ·J> \ •~ic) pnr.t h·• ltr d..: hO} \'icl ·n, ,re crut!l tlolencin, In · rtr~e rwrlt cto o:arg•J Jr: ~~~ iuru Di.:h.1 -.o'•r e :u .~ h 1 de apll n~se e: la• e '" "'' •le ,.l'f\'iclo l11 lll'c ó e:t ~><t., vill~ el pn~:t,lo 1'11 illl\'rtlfellltfóll REG : GTR O C! VIL terior )' 11::. ..t u s d-:1 illll.:r:t~CÍ·I mÍ• reoJo·• n , lu tll Pujvl ,\\ts. •• L.• cinta tcnnfullr l de roJ tr In ednd Lll..' ¡¡·"''as nal Nacimlcu to• Ll1 n 11icia .re :.'1 m·•~rlt: t'•1U l>C en ¡~1.11.'! relllll\'lllltl'lllC corto l)i.t .t -Rninel Brutcl :':r.tu ~ó enlae c·•c \'t'dn·l~rlo •nvcho h!ju dt ,\1,\IÍ,I ~ } de Ft IIICISC 1 P3rm •cia de l wrn • ,enthnle .1.,, ,~lslfPn lo unn ro•l R E LIG I OSA S Matrimonio . l'erma·¡ccer:'l ~bterht ,¡J J!ÍI rnrrenCi.• mil)' nu.rwro"·' '" nn • n¡,, 2.- \ li¡:uél Fll':tr!S fl•• ~lutl .\1111 d01111 lj,tO, •1 lll$ R; b'lco lu~' ' '"' ¡,,,Jo ~~ J1.1 ¡,, f.tr dE-l ,11110 ro-ariu r¡11P ·C cfeclu·l 5 tnlsa de 0:0.11111111011 de IR ASOI'Itt :t·•~ con i)otoec:~ J\ltn~<• :•y l'11jul mld.t Jo:: O, ~dl tsli·tll \'\,llhlllc· 111 t~~rde J.·f mi•nlntlikl y o cOtl t;(llto'll)\>, S'•\ H<tCol. g, ~.tu~drl e .t 1.1 Pl tl.J de F.~p.t tlnnnd ¡ ~ tr stnd.•,lo rl 1'r11tn • 1·¡ n <!el ,\pO~>I >lado de eu 01 '' 1 11 11 11.!. l'Í 11 \'1'1 il MI ollliuo 1 ni I('IJ>t CJ dill fc;tanco de turno ror l.t norllc, 11 IIIS 6' 15 tOII J.¡\ ¡\\cJOI< I~F.VIS 1' \ 1':\ R \ ~i¡:ulcnlt: ...e- <"l' lt•brri rn lllll'>lru L \ ,\IL')Et< \.1aOautt alomHigO e:.l.tr.1 Jlnu tr.1 d t'Jt•r.:lcl • r n hotl!H h• 1~11.-,i:l ptrfllllll"'' ,.,l(o:onnc fu•tc lu Vtrv;en •Ir l.uu·d~::.. ablerto al público \!l é"IHIICI) 111: i-iog ar Moda (lll eu ~onlr<~g'n tll' ~~~ :tlmn . t('lt' O J 1;111 Alem.llly {Escultol ~~ v1ewcs di A 11, fesli 1•ftl,u1 ti!.! ,e \'ló t...nb. t:ll ccnc urrltll~uuo $1/Jrgr/a ca,'.:J:'It laalo ert h ('IIIIC Jel ÍJ•'IICf.ll Nlr.l. S111 tic l.ounl e~. ll hu 1 1 uescuu~c en puz y recib" ,;u

nfllj!tÚn

a

..

ft•lz la UJaldJ de llmltJ SeñJra de l'uch

Cine Argentino

¿

que ?

"''u

S

..

El

Mo~a

y l:s

ANDRAITX

4

Hace 25 años •e )e•• !JQ dt• e·u•m dl' /9'! 1 ti• b •J•4" 11ot.a!ll.:mellln b tem~~ rJI »M. •lnt , lo<..- u~ l.•t~n•o f!lu.

A. p•nr d•l tl~111po barrott(Oill ~ r~'llelto •o •e d~d.lc 11 llover. por In q·oe, cM motivo, •'lllpk.t n n pr.:acu

expedid" el cr.rre~pon

olie:nte pcnniso. Qu\:llll 1!11 ~5111 •llo y 11 efectos de infu•m.•ci 11 ntra lnslltncía soliclta111lo Mre ~1 >s de un t •lificio de e~ht \'1

¡Atención!

La Tienda

Son aprobtlllas variM cnen

1<

C•Jrt!P'II

El

pcóx'm~

y pren lit' de Punto tle todos los rniitircs,

rroento· a<: pro•cedcrJ al !lntll'll •le mo> SOCIALES " ' corr.,,p.,ndleol~ 111 pr.••r·rth' all·• \' qrte c<>110 d,. C'l<ln.,brn •e cclebruro\ !~1 rnllrlt' di~ 22.•1 111 ..( de '• flor p oblioon • ole e ot' c:~~:t Coot•htorlil f¡. 1 l•e,·tó rf'l'~tniu»mt>rtl~ tu '" cln

.uf1·odo

d~

P11lmu ()

pr••p1os para IH lemporutia-l.amt p;tr<t la bt>rt!:: tll· diverso. colore;. y e iiSI"S,

Paraauas senorn y r.ab111ero

Oe S'Ar racó

d.lmln¡:n •U 1 10 11.•1 e<>

de

llt'S

t.ts tk Beneficenrln }' de~ pues dtvario:§ asuntos de tr:\onite S'! 11!· ·anr11 In sesl• n.

M ~ft~n• tltnen q•o•· ltr~••:nlotr•O! l<1•

milO« lllilh~~rr•.

~urtido

Abri¡;ciS cah ti ero-AIIICI tc:m;,s \' P.inlaiuJ·rst y~ y Caz 1 !ora'- liebl'cas y

J.Í

p1na;, nuc-<•ro• u¡::rieul t<lr ''·

m'lt'h qu~ h.m dll CUIII)IIr •

'·CAN CONFIT"

Ti ·ne " d1";' ,, <'1 \n del púhlico un gran

Buf~n d as

Cortes lra)e3 l,an~ a 225 gran fnn lasia

A l mec~ n es

,\\ otc>u l'uH

s~ h, h"t"" "" b~•td'> p.tra h•c•r Vi• 1t •Jt ~e Pl~ ne• t\1 lli.t , Jguit "''' conll:.1r ltl pt\biiCt) 'lU'! por nrd1~!'l i.l<!l mareo no~ fueronftJ,. arrnl!nnt.•n,t•s. rru~

Sr. Al·ald• •er.ln m·•ll•h• lo>'"'¡.,, 3e tnl\lodftron 11 Pn:m• ""'a ~St \111 <!·•··~"'' c·•Y"' P ·rrn• •e enc .~nlr<;n ' 1" M, 11 t!Uih::rrn. Dur.mte hnln t•l tlt.

~~ correip '"·' ~ 1!•1 bo)! 11.

,ft',fltÓ unA C.unc:u..-reuciM

Gr·sndes Almacenes de Ropas confeccion·t.:las

poro C',lllrtti/(N(J, Svtiora, .Vitit1 .1/ .Virin

1111111eiO"'-Í' t•

lllt tll! CllnUChiOS )' <~tlli~Oi f•"r 1 O. '-1 ·\~ f.I.\PORT J\:-\TE. DP. F.:O:f' ''1: \ d 1homldllo del lin~ •ln 1,. Ctt11l P A E 1 O F 1JO V E N T A S AL O N f .t\ DO coUI~bH con murha< auti•t•cles e 1 tDirermeables, '•'an. 1 P~r!a-~a311S, Ttrd1'P.~ C~rU!l;, Lt~ 1;, Sl's·rS·r •11: dla 17 ,/e P •hna y trttnb•~u f'll s· Art1~6 ~~~ E lelO /9h1 bto n~l•l Hc$ldla en ¡,, ca,tildl clrstle SUCUI~S:\LE'S: Barcelona, i\lictnte.

B11jo 111 Pntsid~ncht d·!f "r h ·~·· ,.,¡~ ail'li , descm!l.. ,)..udo "'' Bilbao, Ctdiz, C<11 ta~cna, Gr ' m 1.1, Akat.Je r> Bartolorné C11Mell c11rtn .le etnplctufl) eu •~ CotnpLill~ S :mtaoder, Valeucia, Vdlla ltli 1 y Marc l y r'l 1 la ni.. tencia de lo~ Tr<~~•ne<hlt rránea.

Src:s '(itstnres r> . .l11lme Covai El lérelro cJtabu rnbh:rln dt co Perrngut, n ~hteo .lolr~ Perra tom••. eutrl! fa; cu~ln tle<tucttb.ut RESTA URANT gul y 1). Prauclsco 1\I('•Rllll~· \1;~r "" ole $US lal~ll\fre<. !J ··~ ~~ cit¡;¡IH có. nsi 1tidos por el Sr. SecrPtn cnm¡~,.nfa y la dt ObtMS d~t Pnl'rlo Silu:tdo en el mejor sitio de Palm a r> MAleo Vldnl Riera. d ¡ 11 Er11 nn e~tro inqh·td .. blc auug., d tse lectn~ll nt !ICIII de la 1nte ,\\.olt·u cnn• iderado '"1 c:oupi<:AJI.l tlt: Gran Vla Joiá .~utomo. o. 11. al ejlrfelo 1a fdl~róntca.

1111'1 l)und&d tXt~pchwtrl )" su g11111 rlor se~ión !JIIe fu~ 11probada C•nnjlrensión y aclivid•ll h: flt:lmitf~u ~Pt.ÉNDH>O COr.leDOR por uuanimid>~d. resnht'r !Od11 dsse de prnb'rtniiS de _gOCIN_\ INTERN.\ CION AL hvncdi3llllncnte fueron lei.l.ts ' villa Atht~tl, por tullo lo w•l t·•~d· SER VI CIO DE RES _T_ ,. _ _~ las diferente\ cuentas jlresen111 b.1 tl~ gtnerntes )illt¡l~tll•$. d;ts durllnle l.l últhn11 quincen·.

D<'b<l ~ estn~ t ulomtuu( dllnto> ósp uii/Ja aa en boDa& 1J b:JUIIJD& q11e, unA " ez •'xarnln3\ln~ iu ~ron ·n..<lro m•s aeutldo pé~ame, ~ ~u C313raccl~o f¡¡alral - JUa come~!~. Cdlle~IB J llf)robadl!S y acordado el pugo f gi Id m•dre, es¡.ooSft y denul& ¡,,

DEL MUN lClP(O

e

.e

LeJJIII.

il""

L O N DRE

no

Frente

Coartas de Batos ·

de ellas.

Oan~e i~n

timen te cnenht de v.uias facturas del juzgado Co m.trclll que son aprobada,.

Se Kcuerdn ndqnlrir 111111 eslu

lo par11 111 Escnelll Graduacl,t de nillos de las que este Corpont ción tiene tn proyecto. <lotnr 11 los diferentes locules de In mJ,

ma.

Dnse e u<' t!1 de 111111 lnstnncla pruentada 111r D • ts11bel Vnlent B osch pal'll lot COII$Irucci

11na cns'ta de

111

c:tmpl) en n!Hl

ue

nn

Cll de su ,ropiednd ncorllllndo ·

'"'""·

de

A

Ventiladas habti.Jciones con vista a l P dseo dzl

El

'"'""'' dho n~g" >' dt'l ttlisonn

S., eucuenl rA eu• r~ uo~•olro~ pnrn J'llliiiO Jllr~ fiMMr liOn le iii¡!Or ft<fa O • Attl~~ttlaAI~"'""Y (Brillo) ocnmpn 1'"~~· tula tetn¡lOtlltiH, D Ju.m E•&e ft< da ~~~su hllltu Cnt•tln•t. . ve (Ciulr).

S E M A N A R 1 O DE 1 N FORMA e 1 Ó N LO ANO XX~' III

R~ 11lec1On '1 Aolmlnlalrochln' C'allc d" (inrcln

e AL - - - - - - -

~111% n.• 2 1

-------!.-~-----------~---~~~~:..:___ __:__ --1

~on~titu&ión ~el ~~untamiento -

A!cntúc d~IIJarrlo de S'i\rrnc ·,; - ll:~n ,\\ ateo Pn¡,¡ Pnj ,¡ ~\IC:nlde tl~l BJrtlo del Puerto: - Do11 Balt11sur Porco:l J¡¡f re Conc.:J<~!e~:

Oon M11teo Bo~ch Va!ent Don Aullr~~ ,\J,uhlllo Bo,clt Don Guillermo E~tcva Porcel Don jo¡é Sin1i1 Simó

,\ l.ts •lh'l ·1~· l.t 111 tnlin.l MI p.l:<>IIIIO do111lngo ,¡¡,, ti dcluc lnal; fll\0 U;.( lf 1·1 \:J~I:.IIIUCI •11 de! 1\IICVU \)'IIIIIDillti!IIIO de

estu , illn. t\!rnlth: D liu:ro! Jnl•'! Cu~tell M~''"' ) u:.bl .tu~ pur ~• Sec;u~l .niu () Marco Vitlill ~~~~r,1 , con· cut ¡e "'" tuúu" lo" C\IC..!I111e> proc:l~mndos cu vfnud ,¡., !Rs clc:c: CIIIIIC~ 11111 LfJlllllll> l:iiii\'(IC"<Iol:> Cll JO dll M~plfemba• prthimo pn u Ju ¡¡1 ub)clu de cc:..brnr Id :.e~lt\n publica ettrnordumrl" rfc ,.,• • 11tud u úc la IIUC\.1 l;<Jt¡.IJruclún, que e: Sr. A CH'd.: J.:c!o~r, l.•¡o.~oJ•I f'lcSI•k•ICIII

•IN

'f.

,bl.:tlll.

De tor.le 1 ~okl Sr \ 'e ¡!,le ,u; lectum cl "r Sccrct:uio •1 Oc· ett'o Ir ·'"'' "h!llu .t,.- la G tb\!rnH· iií11 ll~ 21 .1~ c.te• o ú limo> y 1 r$ 'r Í('u!l• 1{ )' I:J J~l 1) 'l'rcltl 1lll J} cJ·• S·~pll~lltl)re, ll.111d0 nor•H" 111.1 1t Clllhl·lli el"\'1:1•)111:! •, rch•reontc!l H es1e •ICto y <lU· p~~$ ,¡~ e 11-:r~ d" Indo>- los pre<cnh:.s. 1lc BI'UPrtlu con el citado 31ticulr• ·IS. ,u ·~e ec:ham llur t-1 f)r,,¡liu Sccrelnrlo 11 los nombre~ l &?e: t.t .•; •k llh Ctlllt'•·i·••e:s P.lcctos que. r.~i.tcn n 111 sesión. lf.IO ~ 11:10 quien-:~ Cll•ll'lllfl'Cell IIIIIC el Sr t\'C'«1itl~, ljiiC le.<s pille t: j¡¡·a:Jie.lhJ cu1 r~:>,•ondl.-ult!', y .te~ pues de pre;¡l,¡,l 1 e~c in m· mt11.:1. d Sr \ le: ,,,k ,¡,.; po~c,Jóu de $li S Cllrgos edilit'ii\S que ~::J., o hlill.i.lo ¡uu•:i~!\l•udmcnte e:l A'yunt.uulento, y deffuili Tt ~c•tte ·1·!' •u.!~ .l.: h 1bc:r1.: dccl.u.IJJ Id l.lc:Xi$teu,;ia de inc.J· ~e <J,¡J ni ••);..:n•n al"u!t:l en col!lr·•· !mm· ·l."&11111.'•11l' el ~r \!e •lue tl.i•i cue:11.1 1 l11s r~>u.uuos que dt>i!!·•·b l p u 1 p im.:r reni.:lllc de \k11hle" n. F1ml'i<e:o Al~· DU~} o\\M'C•\ ; fl.l(ol rculciiiC SCg11111l0 <1 1), .\ \ ,IICII j t~fre f¡ormgut: rar¡ ll•l c~r T .etti~:tlle n D Ouolre Alem '"Y ISOliCh. r\ lc:nld~ de B4!rio di' S'A rae/o a D. ,\\•lleo l'u¡ol Pujol y 1\Jcnlúl! úe 13.urlo «1:1 l'wotf,l) 1 1>. B lltil,.:tr P\lrccl jofn:.

El 'r '\fc,llle h:~ llirigi \ lu~go la p.1l.tbr11, e:o:ponie.t•lo que:, t !'ft:se.He ,\\ll ' ll.t :llletlto e-tab.t formul\l por tre~ g upo" rcprc· l~llll l Hh tiC:•'n \'i J.J CiUtlrttlololot,IQ,u~ 11111:,:11110 ¡J,, los ~ntjlt1" VI!· nn a ddcrhll'r u ·• ~ doc:trhut de fl"rtído . ~irw q:r" '• s rrcs, con I~J:I, 1UitrJ.j • J y r.:111bVI11.1Ci.) 1 (t' IÍIIII q•t e Ocf.!Uu.:r lo-. inte '~lt\ 1ld "'"' ct;•h• y procurar 1.1s mejoriiS j,.,:-i!Jie~ rumr el bi,¡n d! ¡,,,ft>;. Q 1e t-~l'cnun 1111:1 co•nprensio~n )' un!• 11 de deseo~. que r; e: lll=!or tu·nitHt pólrli con>ef!ulr Hll:'J hrmclic•oso.

QJ ! c•t's l'o~ p r tbh:m·u o ,,su •t 1s ,;e lh p •.:s •nta<e, él esiJ · ~~ c rJ., ,JI.t .. 1 ,,. <h:~pacho, ¡>ilr·• rccib!rl~J:> )' rc:~ol\'e• los Q t~ e 1 i:. ten•lri.l'l u·r cnl11b.1rador 1!11 eu I'HO SN p 1 ·• bic.1 de !apl.lb!adn.l ,••, l{•:ner.¡f, 'i e~JICr.lbR de. ellos, ullrnr.w con lu bu" 114 1~ t:l :.a• •• cto:. y conscil:lltPs ~u d eber. ra.t , 11110 d.: ellos a:.:nuJecierOtl li!ll plll:!t.ru' dd Sr r\lcnldc: i it r.fn·cl,.rnn ¡~USII\~0,; A ~U col.tbOI'iiCIÓn Cll el ~enliJO t!XpiH!S· lo, V.,. !t:\'1: 111\ 1,, ~~rsion.

• et t\y;1nt.lllll<•fll0 <tUetl<.l C:OIISIIIU!olo en In ti¡,:u1cnlc forlllll!

ALt;\U>F.:- Oon 13aciii!OIII•' Cll'tt'll \\urc ,;, f'r 111~( ' f•:.u.:.rte di: Atc.thfc: [).> 1 f• UIICISCO 1\I~Ullflll}' Marr<i Srg. 1Jo renlenh: Jc ,~!c:ahlc: - Do•l ,\luco J.,fre Ferro¡;:ul Doll O.~nlre Ah:•ll.l>l}' 8J5Ch 1'trcer 1cnlt:.lle tlt 1\lc:.tltlc:

tle

NOM 2.317

C"O,\II~IONf<:;:

El Sr Akulde confió ll\ Conllslón tl~ Bene·

ficenctn y H:•C•enú•• 111 Pri111er Tenic:rne <k! Atc~tldia D. Fr11ud:sc;o Alem;lll)'. ,\\. nc6, lnlegradu con los $re:S J). Muteo Pu¡·•l l"uiol ) ll. Jo~e ~lmó Slln6. ..:t'I{UII<IO 'r'emeule de A Cllltlc D. o\\1111'0 jolre r .·rfii¡:Ut.

\!

'"~ ' omhtOites de Fomento i\lumbr.rdo - Pollc:i,,, inÍt'f(rath 11.,r IIJ~ ' r'' IJ. ~l nt~o Bosc:lt Vnlent y 1> ,\ utlr~s ,\\.uinno Bosch.

i\1 l'cn·er Teniente de Alcalcll;t ll Oanfre ,\lefTMII Y Bo,ch, 111 ti! Obra ~ . lnh:gr11clo con lo¡-; Sres O. 841111l;~ r f' orcel juf1c y O ÜlJillcnno Estev11 Por<'cl.

Ctl·lll~hl • l

UATOS DE NUESTRA IIISTORI·\

AIcarias y·Rahales del Dll3blo de Anuraitx La Alcaria U11icn de h1s ~ ntiguas alc11

nns 11 qul.,,ttts ,;e concede hoy C$IC titulo pasnnJo rc~peclo de ella, de JICIIIbre. l{t:nénc., 11 pro pío y dttctnulnalivo, J'ues con él e~ lhwMcln y conociúa 11Si de pü· blic:u corno en los docnmcnros -oiiclalu. i.t:unabñnl:t los Ar11bes Slll mt/11/vr, &1!~1)11 cons111 en los do· cnm~ntos clc:l :.igfo X\' 1!1 umnt.> Obispo n. Bcre· gucr de r'·•lou con escritura de 1. 0 de o,·tu'ln: Je 1232, otoq,n ú11 11111~ el notario G Compnny 1lll clió C!l t!:ll•tblt:ciniÍCIIIQ JI J,¡j m•• frrrc:r (JJ Bon.tf~. l'crrer Bvnd!é en t i ur1o 1236 rc:.li•il.t :-ou censo reser\'atl\•o n ,\nur!J,, Otger.

ArnniJo Ot"cr cedlt\1!1 n ~u w•t. l' por ludl\•lso n Rob.:rto C.: rhll )'u ,\rs1t1ltlo f,•xn~: mus ~s· to~ dos seulcHCJLI urbltutl .lcl l•tet tic 1•1 curi.t Buronht/ :1~: 12:)7 111 dl\'i,Hcrou eu Jo~ p11r11:~. "'cun.to •1 Aru.rldu Fexu IR p.Jr• re que 'OIIfruntllb.t con In Eun

P"'

g 41iC1 y a R Cerio~ l a t¡uc co•l· 1 on111ba con Gol'ltltó R Gerlol vu \'ió a ceder su parte " .\ruu: do Fe~11s ¡:or uu censo lllllml de 70 sueldu:; que fueron rctllml tlo!> en 1299.

Mnnl.to Ftxa~. por tanto. qnl'il•l·tlueño ae tuda ,., .\lc.1rl.1

S tlmr~·t.or. :r

e11 su t.:~tallh!tiiO

m)~ 1257 nombró h·'rrde:o n su hijo lloat1Jo l'e· tiro. 1i.hi.J el (Ji timo l"r.:io del ~i!!IO XV fueron 'os Fuu> pro· p't nrh s .¡,. 111 Alcutlrt. (~IIIIHllllOS Cl mnliVO·)' l.t C1 U• so d~tl lrd::¡•uso. pero cu 1528 t!n su~tituc1p11 Fltx~«;,llpnrcci de los propieurio d~ 111 t\lc.trlll \ntonio Alenuu)y, t.J$11tlo con Ju.tua Per·

q 11.'

hilO e•1

el

plu~·¡i tic Son Perpinyli ~ llc~ct-n·

d l.:111 0 de O$ Alemuiil "• mo>rca·

di{• eJ.. ~on .\\nrti Alcrnnny de ~· ,, r tcó, ,El lujo d! htc llnm• c1o

Cl:lbd&'l llog 1 11 llll'ÚI•J.tt(• ,ll• ,J¡rlh 11 ~cr el ¡uo¡ncl•nn rn\" " có de -\ndrnle. pues uJc,u.l~ rJ,• 1• '\lc.uhr S.tiUIIIIIIJr. ¡¡J,Iu itld JICI( CO'IIprnS c¡nc h1.1U ,; Pt,l 0 Pnhnc• de lu ~ !'.::)tU, ¡,,, ln1p:u-

1

1

)

•

ANDRAITX

2

:~ .Locales

RELOJER I A

MANDILEGO de coser, gaf s y aemá!' anexrs.

Re oje de preci!iión T 1~ \ 8 '\ J 0 S

¡¡

lanl~s fi:ICI S \le R11f.rl B ' nc:h Son Scm1 y lns Alrarlo!a~ t(ll~ 11ntes perlt:nedan 11 Jlr.h•l Pedro P11hner de hr oh:JrfA (hun.,J.t la~

lo:. q11c 1 la !uncid 1 ci••enuto ~rJ!ic 1 t<'ll•brutla 11 bc11eficio ele R ,\ N T 1 Z \ D O S 111 \ ennln de 11 \'ir,tcll Lluch 1h: 1111 modo Cl>pccl.rl d.- l.:~s gr.sclb a 111 Emprc,,J d~l Te.ttro DIVAG \ClONES t\q~erllino )' .t la l>lrc~ción tic ht Ce.ttrotl El• ~lrkil que tle~lntcre sn11ume11tc h.ut ofrc:cr.lo ~U$ :.cr L·1 IJlaftana e& fria . El nlrl! e' vu:ios tnnto '''"" <:~t.: "~lo como holhulo como la puuta de uu l'$11 Jllfol ol 10$ que 110:. pro:lOIII!IIIOS

Pe11u , y poseí~ tambie 1 p.1r de

So11 l'er11loi}'A: toLlas cuy.,, hu cas ceJI n 3US hij(JS Anlunro.

Gllbric:l, B.tltllsar y PeJroT~:hr.o; y de aq11f ~·1 orl,!til de Jo, \le miñys q11e por espn cio de \'utlo s 1giO$ h11n domhr,,Jo eu to~ im p0r11111es preJro~ que hc:n¡o5

·•'~hliCron

ve

FEBRERO

~elcbnsr

rl:o:ho hertdlttrlo de ~u n111drc le le

• ~lava inyecciones de ~:ti en el cuerpo aterido do! los rrnn seuntcs.

'

ClubM1li~J

El Comité E¡ecuth·u del Cou El Moro Ctub \\.•llorCII ~re>o ~lo~rl11110 h•'c publico su organll"<~do p•J••• nunK•ra d~Udi!CIIIlh:IIIO 11 !Otl<J•

accesorios de todas clases.

G .\

M~to

Rorad!cimlentl

Col/e Gem.uul .lfulo, 26

Taller de reparaciones d.· I'Jd:t t.hse dt. relt•jes, máqu nas

Merece ser

nt~nclonado

el

eje11111 111 de \'ltri\IS nsMcn tes ni acto que. tcnh:•I.IO dcrc

r.•~¡:u

!lO l;\

prirncr.l prneb.t ole 1

d.tll 1le l.t!o IIIUCh 1~ q:1r Y111 41 lo:brarse e>hl oi\.1, t:l ~er6 Palmo Anddux ) ·e d m\ lu ~.d1d.: lel 1111 5 (Pilrl;~b) con 1111 in

<ihs minuto, t1 ct~d • c.¡ultlO rlltlll dt> ll!!g.l\l.t PSI.Ir-1 •H klltirn~tr • 2•l 11• 1.1 \'al mnrt:hll h:tcLt Pultn 1 d·1co tos dcsp11c:~ de In 1 e;: lllrt timo colll:urs.wle el,, :;ien.lo el orllcn •1·: "-111 lt el dul y con el nrls1~1 1 IIH~ \'1110

th.::r propio a enlnul.t a:rntullu, l!nol lluvia tinA. conlinu11, qui~icron coatnbuir cotUo toJo:. rtrltatll~o, ator.nentll el nue\'o lo:. dcmil~. no full;tt<l J qureou~" Jhl. no pudiendo n,.1:.tlr JJcrOtl el lou Al toparse en 111111 esquina po;tc de lu entnu.l.t 1los pu;~guas bay uu duelo dt non1br.1do varillas. rrtJIO de la Alcll 11 fué El el piso de la calle hay in cons illernJo ele~ di' di eh f r..c-h~ fini to¡ espejul!los.

Por dispo:.ídnn dc!l Interven el rn1~ hnport.mtc úe A Hlr<tl~: 11 El barro ha [ormrt<lo unn e~ tor d~: ¡ l:~ch!nd., de la Pt~.>vin lte.uoc< r••t•ihhl ' de sus du~>i\os titularon siempre SI! pt!sa alfombra que mnortig11a el cin, 111 cobran't..'l ' 'ohwtarill .Jc ~,¡tim:hiO colabor"d·H 11. ñotts lodos los tleuuh convecí rutdo Lle las pisadns lns cnntribu.:iuues t: im¡>ut!StOs \'hl ~r t.;ent nu ttlenrpl.tr qu~ nos.

El viento imperllth!nle nos del c$1.ttlu en geK•'rlll, cuy¡r llene do:. de! l>ll ~ llhl n.ts Las Penyns atraca en cada e-squ1n11 co.no '"' rec.tutlncl•n se vcuf!c.1 mctlittn ,,,... m. uúo t~~ ~ gu• rr rs ,1e Pilrle de esta nlcaria llam~;dn traidor. te recibo• corr~:sp~Jn,lfen tos ni LJ 11 10111111 e 1 En el cap1po su furi11 dé>Pio1 primer trimestre y 111 primer s e ¡(tos · ' Y • e qu por los l\r11bcs Benyly :unor, la dada deinuda las nnu 1$ •k 111> mes:re tlel ar),, uc•111U 19 15, hab(•r si lo fetl1 •. 1' segunda Je AnJrnit:< por sn lm llewt en l:1 almendros. La ftcr rffve11 1'"'·' tt:thlr:l lul!'nr ea f:::l:t vlll~l los te imp1csn • ) ti Jlb lll porhu1cill, dupues de 111 del vuelos de muipo5a llilra des .lhts l!.l :.!'1 y 25 \J<)I l>resente ro>prn\!ltrc1• ol e u o1 u Port. se extendia en aquello~ cenúer lue¡ro. pe~A·Idose s~Jb1 e nh:s en 1,1, ofit:nr.l:. rccaudato 11\rclnc Gltres llempos hlsla dentro del t~nni el b11rrC1 del camino ricss Sn e_tilo a•nt ·•" )' saiR reflcín en titos J os brtvei no de Eslatlenchs.

Los rejados sua\'l?.an su cal tos novelescos de dh·erso En escritur• de fec:ha 9 de va que describe con su plwM Septiembre :le 12J2 ante el 110 Los talt.,les lagrimean todo L11 reci~nte e:<posición de.¡1i1: bi! y discreta tllrio G. Compai\y, cedió el el día.

A grudo?ccuto> el ob~equJO, Obispo de Bucelona D. Bereu El cielo es todo un11 nulle turas cch:llr>~ú~ e <l Pu!ma por nuestro pais<1no y qu~:ri do amigo guer de Plllou ¡., inrntn$a olearia opaca que se derrite poco a po co. q11e comprendla desúe el Gr"u o d' . · Don Mt~tias Terr11lles (eJe Cll'u <;.S u11 1a ~eso y gns , sin 111 Antlreu) h'l COtiSliluillo un muy de Estnllenchs fnc:lusfve, lns Pe· -alegria del sol.

St hnllan en nut$lro IIOIIIble ~X itO. nas, Alcarlolas, Son Serra R, fal La lh1Yia si¡:uc t nrpnpondo ¡\lucho nos ategriWl OS y de rcci ~n ll~gac.los de Bla11ch }' !)on~~ 11tnpoh1 de An la calle deslt rta nuevo dedict~m .Js 111 Sr. T crr a esposos D. jn:tn Funl Y draitx, al noble y c11bnllero de El viento sostiene discuslo· des n11estrn fe licitnción mlis en· garih1 Berg;~ a quienes MallorcA Bern11rdo de San Junn , nes con las puertas mal cerra tuaias!a. mos gra ta estanctu enlrl Iros . con el nombre érabe 13enyly das.

m

Contribuciones

Rrle píclóricJ

amor.

L11 s horas pasan len lnmenle

De Bemardo de San Juan to· • mA nombre 111 fuente situada en t¡erras de c11n Be;;queta, que hoy 11 llaman Funt di' Sntr jmzn )' deben lh1m1rla : f ont den San

Juan .

..

X: X. 10-2 - 49

,

REGISTRO CIVIL

[)in l. • Febrero,-Sanlingo Gome1. <.:ri~t obal, 91 11ños, \'iu Vidals.

NADA TAN EXTRAÑO do. OCan In 2 - Juan rn;ol M ls de Por }umes Hilton 6 1 anos, cando, G trcla Rulz • de venta en la Llbrtrla C• lafell 1o- .

...

Se encnentntn ttunblen la

''ill•

procedentes de

O. Gulller.no Florlt con e hijitos.

•••

Nos enter1mos llecido en Palma,

de

ANDRAITX dt$.)1! h.t('•• ¡¡l.:u110:> nno• IJI)i\11

¡\\;,,n ,\\n.;~ut

(J\· ÜI'IIO\

••J.

f.l hlt'\'1.!~ t'tl lllll'a&r• 1~1\!)1,1 r,tn>•I·II UI ~\! 'Cclcbrd lltl :.ulclll ~~~ fu.t.:r·" ~ · • s11lrd¡:tO •l.: '" ul '"' l l .¡u~: ,J~~~~Id u t.~ couru~tell el~ ba,l•lil!\: llltmcro<ll, por COII· 11r l.tii!O 1.1 f1111<111 CO•IIO SU f.unf JL1 co•t I!JCh!th 1< nllth!.td.:'\ ) rc1.1cioue:< e.t ·~~~~-ero ¡tuclJl1.1.

E•t ll Ir J •arn l•C }' n~db.ut sus h!IDl> 1) •• Jerc\ultnt, n. R.l•

'

fll-111, 1). ,\ \,lh-"'1 )'

fmlón de cine el prállmo Juem S1¡:ulcn<lo el plilll lrrtwdu 110r el Cutlllle ClcCult\ o LocHI hnllril el prc>xhll.l jue\'I!S \ltld 17

otrft lu11clún d.: cinc

El pro~ra ·

nut que ~e ofrere 111 público cut · rtedosamente e,cogidll y selec· cionnllo, ~e d~>sarrollnrA en In

lllgr;i~nl;,::~~;-~- Se'1SHC:IDilnl

ch:m.\' r.untll.l pnrti.to de fool B•tl entre

que dt•ct•tr cnll$\!tYllr ~~~~ loca·

Hace 25 años

lldade' podrlin hl!cerlo ha )!l el du• 10. 1rnu~~urrltlo este piHlO {¡ ,,. h·brllrl) tf¡• 191!1 stnln put:1111~ en venta las loca· f>r ~.J ~""'' ole u l o ,,no loo ea:r!cul· lillade, qu~: no hublc11111 sido re· laU:i vnn a J'••ur lllU) '"'''"' rulf)• lir• d&s outc:rhmntr~ll'.

Tod" e•lumol ~•paan·jo el a&•• pro• vid• nd.&l, pu~-. "' cu In' cl,¡.,zn•• y• Lu (;()misión qucdnn '''''" nclh. )', • In tmb.rt.:o. ' e

v,.

CZJice el lector...

Esp>~·

r~u

,wando ton.tu QUt" yA urp ztuz)•'

a tem~r por lh co,ccho pró~lüu••

F.l •C':1r alo d" Andratll• acor~~

ha G'OIIIIJIU· Célc·ln;ar, c·n lo. último• lll•t de c..,,,..

2 • R.-portufe de \fui/orca cido • 1 nt:uiP elo riel EAcnro. Sr. v~tl, ""0 ' bhll~• de Ml.t ~n 1'1 •ol6n 4• 1 11 Bcllh.hno!> parrorwmfls de 11111:~s· Gobtmw.Jor Ovil ele la Prouiu "' de ~lcha Socltd•d Amulu.r.lla fl•»rn •1 •Trio lo\ o· REL I G IOS AS trn 1:,111 l.:ts \llltravlllo~us Cue· cfa couflm,titlclastt en t!l cmgo d d di , b d ~~··· "'"' t. co u . .. ~"'" l ( t '1~ ·~ u ,\\,utllt.l 1l >lllhtf!'~· u les 8 . vus d~ Af1 \, l.~ts de Manncor rlt! All;a/tle ele e:>ltl V11/u a 1111e!>· Jl<lr •u 1r1ccro r•pcrtorlo y por la ¡¡Ju•· rni.•l 1k Comuul •11 ti•· In~ t\:.ú· ron belhts rol ¡:!rttfiu,; d<!l lago rro buen amigo do11 Bnrtolome taJn •Jf~CIICII)n du lu• j)h:ta• mu•lcolr. cf.tdOII\!::0 JI.' 'to \'1!11C$ de A e ll ¡\\ortel.

Casle/1 Marr:d . nueslro 11111}' "culld J

11 1'>

JI!·'''''"'·

lí~)HIIHl

,,,, y Surl'l

J

J.n -

~t•rl\

Jli'I\)I!!CIII•lil

/.;'11

e.rtremo

1108

l.t

,\ IR" 9 r me..lt.t 01 cm soJc,n ma~uilicor p·•Hcul11: ne <:! 1 h vnvr JI! .1 \ H!:•''' 1.lt: L.\ CJIJI) \1> OE L' l5 t.out•l ·s. P.dfc.u:t d l<.t<~. D .\\!~u\.'1 ,\\;¡-; 1 bro. V·c~tlll.l. f'ocu,; ''<'Ces ofn:cc el ct.tt· .:u/1/JIIhlo \ flll, 6' J;) ((O~diÍO } Jll:hÍCII

:-11:> fwlctones con el nnwl~ d~l em.ncnl" nove; ... ~ BIM• lle !di Plllph.tci I n COIÚÍIII nmyor teiCJ y rel•u.cmlll compe co lb~nrt-, y qu.o tar.t4 ct:!•btidad le hn 1 •\IH:i os .Ji,.s a l.t~ 6'15 1C COIIIO 'olsla c¡•tc l"'t~ que ~:! es ffuciu, lu que pl!múte esperar á :d... P.n ella hncc una¡:, obl ucací6n pt!Chtdor 1·• o~lll!lire 1lt! tu.! o coro e~llora, 'e 1 su elana dt Alcalde del P :>el de Jlrli:HK<>ni•tu ti~*" e e1or z d ::ill:tlo •'u~. u tu.

RU<Ic.lfo \'~!c11Hno. :><~b.JdJ I!J dun11t!C lu mi,,l 7. \ n ~· In :.ienln C01n0 c~lg" propio piOIJieluriO, una labor altamente ~ti ' ;n.,thu ··tetc•Cio en h lliiOr y r¡my dCII!fO d..: 11:111 \'tr.J¡¡J , .¡ btneficio:.ll para los fnlere:;tt::. ~t:-;n 1<•!-.! l'm J,¡ 1111l'hc "lcr · \'idd. rrtolnfes puwrerlares Cle fllto::;tra de S'Arrncó ~" c•ttl <elc1Jrull4o "" el• rkt:'l Je 1.1 !~hdt.¡cf, •11 'ub.IIHI.t U • t.a cilnl'tll de los mudt¡¡ querida uubluciórl. e lo dt• conhre~c•n• d~dlc•d•• • la di· Ll \'tr,:e.t 1 un u:ul.nl.t. chas• es un Clllltl.l :1 1,1 nob.C<:It \'lll~nción Je e!n5d~Uitll 'l d~ utllid1d llm uitl~ 1 ,tf,, 20. f; C~Ift de 1.1 • f:'r• ucn e: inmvtlintn. LH pnrnr.ru e~· uc: llllllt, ~ la ahcl.'l •uoral d~: tllt Es, cierlamtflflt, una grose IU\'O 11 rar1';o d~! di •lit•¡¡mdo ncé.llco Co• ;r.:g n:l 11 d.! ,\\.1r}a lumu.:u P Plá11t1~''" qul! sal>e h<~c~r loJ,, ~· ,:,,Jol 1 11 'G .l•l.t..i¡:.t. r la y 1111n mtw/(i(l::ltl fuita d~ D. l!<lunrdo Mullo y de la <r~und• A :a~ 3. :-;.,•e tute uu:.a de t'o hQm~res 11 los mudtliChos. ~be cu'fu/11 lo que ormrm l!JI td •Ar q•• •e prnnunci6 <:n IR nochu dtl ""'' mllui •n 1" lfol 1·11> COIII(I ~g~llll!~ Mn.Jolcs 1 ver J,, bueno qwe hay f!e/111110• dull/1/le fa:./lllt d!Jfw.~ \'es ,.e ""cocgó d Sr. l!cúworno D Ar· re-.f<tllh:lll.tn<1 hltllbicn 11.1ra ¡,, en el mun.to y ~ tr ::.iempre po r crnnr¡nlogrtiflt:tl~ R~sulla qm• nuoJo S ·¡;ni. 6fcndo lA ••·''~nclo n ~m ,\,o\im•l,\11 Ú•• ,\\uj.:te-' tiC \. C el cantino re¡;10. b.:t~ rtlln• · rc~i,ilmt. lwy un g upo tlt> •di:;liaguldas • l,a inl\!lflrt:l.tci·jll 1!~ ÍllSDpC· IJc-.¡tUI.'' de 1.1 111;"•: Otlmtsi•ill rHble. Esrc ,nb..:·l>io accor q:.r~ CtJtJt:urrelliC-> q1u: tacilclml!llle ~~~ 1 ~!l:e•uu • Úl! lo~ tllh'\'OS ConJ!re L \ :\\f;JOR RF.\'IST \ es s,.:ncer TTOCIJ unprÍIIIC a :.U .-ittiQ .. , la~ !1{1/U'(I$ !1 tlf!IHIP (1/11 g-lnt~;; " t•nJl•li iC!Ót: d«! mtd<tll •~ PAR,\ EL HOG \R ,;in Q'tt! tnll!dt. ~atur ::oc! tic Qlll! ~ IIIS 11!1~1111 s. per,ouuje u ' ·' ·:~ . .t...l sorpfc11 t~rlwit'rll! ta cau:>a, e~tniprilt/11 l'ur ~~ llllo lC lo· rr n So .:e111e ,\( L"k•q RJ:J '"Y· sur;,:c eu i~ n JiJ111 11 1 llol .\\.tri 111•1 ¡,1 p.uuallrl co•t ta.tli! n.l!uro~II\I.HI :>//' r!IIIIJ<.'iUnf'::. Cll/1 U// {l(llt'O bát· ICe~ , Jet '· uro R sariCI. t:.ut y es t:in ~ccrt.tdo su ge~lo que IJaru O 1/T/fl" IISIJfUdtiS f'SIIIIJiclrt:> Dibujos para jm·gos de lO d~l 1rb·•l! O ,\\ ,•tl4110. ~CIIII 11 1/ 1110/~liltln O lO:> dt'fiiiÍ:. t!S/I('C· $ U labor o:~ eu I Odo mont€:1110 q~o.: pr.:.hrara el R ltJ. D 1\\f:,:uel u.dQJt!.' t'OII su~ (recmmlrs berri· cama y de ntC:id .rsotnbrosa. \ ' loJus, nbsoluta· M'"· Puro. ,. Dtrt:c'l<>r clt: ¡,, Con (/(IS. LllbOrl's dt! g , ul·hillo, de f:re~c ,¡" ~~ orl;n ... • Pro:.esi~n 111enh: toc,liu l11s fl~turas de 111 110.: mnlla y punto d~: cruz Una u••r más lln[fiOntllS la cnr el ~a 11"'1 no l'c de11111 y l< e· llcula llt!g.tn al e,pcct-;Jor con n/t'IJCiott :,o/11 e ,.¡ Pfll r/wlu: por ,\\u!ti lml Je dtbujus ••ph· uu eutr•·'·tble a 'h:nltl, en .:or· ltl\"1 ''·'l 'CJ' IJIII' 1'$ /111 lflfll IJIIl' ftÍ'II(' cable~ a d1f('remc:,: uborcs llóllldU Sil:\ IC'Spt:lliVOS pet::.Ortn· F.M 1 t111 1 C::..tnlh ,\\arlnun> ftlcll an egto, ¡me~ lo..< (llfiOre¡, de• lttleresames p;ig•nas di' t~;•drá tol tAr.t~ ·-:r 1~ prcp,ruto je:. cou cxllllilll pe• i<:arou. c•:>ltl.~ •//IIZtllltiS• 110 $1/f>ll'tl Sllf lectura ,,mcnn.

Avl:.o a lu~o t~bODIIII Os. -Por ti:~~ ¡mr11 h1 wnilltr ,)1: ''' ,Vir;.:c11 dí{lciiP:o tlt! locnlfzo¡ r¡ seria de Uuch 1mr lnl.wrlo ucorcl.tllo :ra ¡,Jf.-c <1.: lUIR fu ·rric}n 11 bcu~fl 1'on cMfil t'jernpl11r ''" uu así el Com •e F.•••rtttlvo del Cuu rio de "'" le~t c 10 :; c11 houor 1lc 11110 mnlitltt 11111!1 UIJI'tltiÚII t>l po dtbuj • "" lt'ln b;r.t!nitu.

IUeao ,\\ .¡r "''·' Ntr.1 ::.m tic Uuch lq:. abOllO'> tlt'r coto o e.sm~ tfe.,mants t• Pll la 8i/Jrtrfa Calaft/1 ~ c•col.llli.t ll~ 111 Cong•~: l:o;tCCriHtiO:S CUII J¡¡ f.u1p1 ~ll del ¡uncurttr 1/lfl! lf!l C:Stn:; IOCIIII'S i! ICJ~.JI ,\\¡¡rírt•l<l ll)lllltl\ p.HII! litll• J'e.rlrO 110 ~cr:\11 \'Uit:Jt:ros. ;\u lft>ll.l<' 11sl:>tt' 1m publtl• dwuo ~t· 11) o:n ra mí,11 l.le C(JIIllltiiÓII co· obstanlc, tos Srei. abon.t.!th guutdt: 111 tfeol!1tl compostura. m., tu 1~ 1f 1111 SJnl.t.

cinliiS

do.-tri•"''-

.

LA FAMILIA

".J

"'"!1

1

ANDRAITX

OiiBOlCién ~rorir.clal de ftbntecim'eJigsy Jrmoo~t21 DECL \RACIO~E5

oe AL·

Mé~ORA

Por haberlo

~,¡

díspue$10 l.t

Parm:~cla

de turnó

Permanecerá abierto al pu• bllco durantP. tOllo el dln l:t far·

m•da de U. Rafdel Cohmmr ~llu:tdll en la cdl!c del General Hicr:t.

Estanco de turno Mañana domlu:;•.l, e.&tar<l abieno al ptiblico el e~l anco de prono¡ado hnsla el dla TrrlniR y o.• Marlu Moner (Tema) :;ltuudo URO de mnr¿O prJxhno el plotr.O en la calle de Ale111any.

Comisión paro el Comercio de h1 Almendra y la Avellana queJ.'I

para formular In declnraclollel;

de cosech1 de ~lm" tJrot q·t·• ur· dena la Circular nun1 1 11 di! e•

¡Atención!

La Tienda

"CAN CON

T hme a dr..,pnsir.:i.'ln del püblico un gs an currtd..t de Abngu~ Cllbat:ero - r\m~ricllnH s y P;10ialu-

y CAza,!nra" - l<ebccll" y y pn:niiAs dt: Puntn d~ to1h>S lvs m-1tice:J, prup o.; par .1 In tcmpoprda - LanA P·lfa lH· bnrcs r..h• lliversos colorts y chiSéS.

oe · -J er-.ey"

Parmas seoora y~allf.ro De S'Arracó

Corte_! lraJes Lm a 2~5

Bufandas gran tu Oele¡:aclfin Ptovfnchsl de 31) d~ Agos10 lillhno (B. O. P nú SOCIALES mero 12 761 de 2 IX·-1'3) - El dtw J .Jcl cutrlenle en rl 11 Alt--na.cenes Final 1.1 Jo este IIIIC\'0 plazo lnr rn4)'11r d~ uueslr.t r~r~óqui M se los \ } tlilfamlf'ntol> confecclon a celebró el rn• lrltrronio entre !u' ¡óvr ·

fnntuht

1

r6'1 reh,ci u . no:!lln•l duplicada ue~ D. t.\i¡rrel FIUII$ (Polulr) } .1 ~ de las decf •raciones prese lllhlas Sr11•. Doiure.. Pulot (B Un). f Mruto dtlrate esr.1 prórro~ll . re nftleotJo le\lic;•• O Gmllerrno P• lmer (,\ u Grnndes Rlmicene:> de Ropas confeccionadiS uo:a de d!c1t•ts lleclamcio.te · 11 '" Jreu) J D. Mnrelb ,\ \ mr:: n ~rs (<le ~· pcua CahfiiÍnrn. <in1n "tl, .V/Ilo 11 M •lr.

CRf!PA de B11fe~~res a:ues de to Plan~). Oe, pues d.: !a eordottouta rt LOS .\1 \ :; 1 ~\PO RTANTJ!S Dé E~P \No\ d!l el dla 5 de marr.o, acompa~a 1 t: osa lO$ Ulltncr.,,ms ln\•i l a~ns se da del lerccr t jemplor de l11s "e traslaohron en cl d•J:uk illo .lé In~ nu· PRECIO FIJO VENTAS AL CONT cldradones.

,•los donde f~~tron oh:.~q::la.lllS cut• ••m uplf ndrdo refre.~co . L.1 ltO\•dpot ral conocim 1 ~nto y cumpllmh!•tto. rej, S41ió en11nl<l coot dor«ctóu a Pnl· Palm'l 4 do;> Febrero de 191!> rltll 11 1• lnuR de mld.

Lo que ~e publlc:~ p11ra ge•te

- EL GOB!!R:-1 \DOR CIVIL. CO\lVOCATORIA

,..,or

El di• 6 de e~ le m ·~ se reclbtt) de Capdell4 la ttlst• U•llt~ t• .le ha

Impermeables, "au at,

Aire

T1ra11es.

C1r~a!a1,

L111 1,

SUC URSALES: Barcel~na, Alicant~, Almcri11, F1ilbao, Ca.liz, Car tn~cn a , Gra na la , S anléll'der, Valencia, \' ,tila ¡,,fiJ y

ber flllccido rep.,ul iuuu,~u lc " IH RESTAURRNT J dlllo! f•ur rl (1\\t:tie). El mismo ""·' ¡mr 1~ 1111 Ir Con objeto de proveer al •e traslad•ruu 1 dlch' ¡ouo;bl .. g rA.t Siluudo Ejércílo del Aire de los esperla· uüouero de ffttnlll.rrts y 11111¡g 01 • p11r,, listas nl'cesarfos, se couvoca a~l)tlr 1 , 11 enll~rro. Et s.-1)., p red Jo~P. Espt'clalistRs dl'l Ejl!rcito del

Porta-:!altd~

LONDRE

.:llo<l tlt! 82 "1us O.

Gran Vla

m el mejor silio de Pa!mJ

MIOnlt n. 11. Fraote al ejlfiCio d~ ra ?dl~fdalcl.

opo~ición pMII cubrir 250 pla· era n~<tnraf dt: S'Arrncó y gn¡o; ob• ''" EXPt..ENDIDO COro!EDOR , zas ututh•s slmpaliolS y de.~de h1co: l•11s COCINA INTERNACIONAL 1 a instrucciones y condlcio· l•tnlt$ afto¡ rutdr• eu drcbo putblu SERVICIO DE RE<;T~ nes se h111la11 e.xpucfitBs en el "le con Sois' sobrfuos O. Mlgut:l Puus de gotl<1do de Qyfntas del t\yunla · (Sou Alfonso) y D.• f rarteúc11 FI~XIIS 6spu/a/l~a~ en boDas 1J baufiiH miento de

A11drailx.

Cine Argentino Un11 superprod11cclón \'e11l11·

(Ciou clt) La CO•tducctóu dt-1 Clhhlver ul cementerio resuh() una :r~n mant lcslftci()n de danlo. Re~rbáu s u• des

Cnartos dB BaDos - Ualeracti~J fe11ra1 - AlB

mmlt~.

ctll81ll 1

Venti ladas habitaciones con vista al Paseo del

con•ol•dos famÍiiures nuestro nrh sentirlo pésame.

• • lió PRra Rout'lt o • fo'r~ucl ~c· Pujo! 1s~n Ju·~ de lh , .. 1• Srltl. derumt>nte cxlr~tordinarla es la Oes, uu de p11s•r nun tt mporadtl • E'rol~llt• , acom¡t&o)ridR dO! su hielo Pujul •tle •e Cl·••e• . qu • figura en el program1 de t'n e.~• sall6 pMrn Pcrpil(tlnu O,• Ma· Rrillt6u. mai\ana lh11ladn: -· p •rn uues1 rn Rm11( • el r!a Cenals (Llurt:riSH) •ICOm¡>BftadH d~ s~n6 pHrH Pnru(gfte dtsllllfS d(· Juan EslrVM •Citlif't h• DOBLE VID."su hija. rursar una lempor..du O. J•ime Pujul la mnno dt: la sltnr••lk'l $1

La más ionpre~fon11n te t· a~a· •.\\c:r(\ucl• aconr¡urnudo de 5u espu 1nui11 Aletn•ny • IJI'IIII~J,au. dill qve se ha ff ev:tdo 8 la J)ll ll· Se eucueutr~ cutre uosttlrM pllt~ Slt .

L• bodll 111 ul••bnu,,llll1JN.Il tallll peur tone lempurft<l~ ll~~,tado dtTnoublen ~•lió ''"r• Al1is de5· vn terrible •Otelo• c ncar nll· Agtn D. Aull)nlo Al~mauy (Brlllu) (ttii:S <l ~ v~< •r 111111 ICIIIJt••r<~dH o A" do por el gran actor Ronuld Cnl ~compaft•do de Sil "SI"''~ D • "'" lurio fo'cm' • Swqnr• KCOtnpaftado de LA MEJOIC LA mnn. sl•n• Vlch (<le '"" V guefl y su 11111· ~u tspus. y su hljuw, lo.

Peliculll e a lardOnlldH con CU II Ho aldo nombudn tnanlrn naclo· tro exlraordfnarl-.>s premios.

De.spues de pus~1 una t~mpor•·l~ n~l tn prnpled•d de fa escuela de

•

St"d• 19 !le Prbrtro dr

RNDRHJT·X S EMANAR l O O E 1 N FORMA

AÑO XXVIII

Co/ubmaddn

Al Rao Sr. D. Gabriel Rebussa nuestro que11do Ecónomo.

s,, 1/(/ rlt•

Lluch/111cnos nue~tros corazones de ' ~¡,¡lutJ c.oufr ~nz.t, .n:utllremos " sn mnternal afecto ¡D101 te ·ve Htmu .le ~ielu y t'hmu. quenJtshnot Mudre de los pe ·La Vi•g• 1

1

1

~Jo: e, •

• B<!nOic~uos tierna Madre, 1 1' ¡,:¡L!l S 1

~'IJCt

,,,,.,t·tm

de~ de el trono de IU amor> d~::>plu!~

l',rg,-·¡! t'tu e,;

de Olos,

nt~estrn

t!>(l<:r.tlll'.JI, no llejt:> ucrnu M .ul1e d.: mirnrnu~. ni un momento•

• 1Ay,

1·;

ll \'e.~.ir~

4¡·wllu que e> •Snlud Je los enf~nno::P •.\\a41rc del y •Consolatloru Je lo$ 11fligid•1S>

~eHOI:,e¡l)•

Ir • 1: \'e·1drá .l.¡ tt'/la 11

.

.

•

•

•

•

·,

que es •lJaus11 de nue.!lnllllegrl,,•. .

'

.

.

Ve.•J• ¡¡ 4.rN IItt qut el • Madre de 1:. dl\'ina I!U'I.:hl> Y • Puer~e! \.:•el•,..

1

,, \'entlrj., _ •

,,

•i Tti m~:s

;a

llmpin. Tti la puro que el b1illo de la auron~ ' ·

' nconletilmento mMiano. . Antlrüllx el nngno ,;Ir ~ CO:I tuda') ~u s fuer'/.U R In cg ru/1 S<•ii.om> L• ~Shlncin • a , '•rJ{<!o'l d~ Uudz en nuc~ l ro pueblo conslltuirit uno de los ~ R .niJ~o; y ,11 c¡ores Cdpltulos de su hlslorla Estamos St

~,·cd¡q

~~~~.

Q~c~ostihio~ •se revlst11n de fervor>. Porque el magno ~·Uedtnu•.ato .narl~no que se t!'lecí~~a •bten vale ser v1vtJO ¡-f.IS!J 111'.. 1(1! •.

Que 1111die ¡1;adl.:!:

111 e~ue $t; con~uflo. Por~ue al conju ro del

ftP4I<l úc jj! Vltgen clotlo e~ dicha, lodo es IJclle , tot.19 ee paz• .

11' • • . . . . . y ,lf u la no lo dudamos snblá hacemo~o p8rlidpes lit los ll'lr~ Jiviltos dt que lué colmltdR ~ ~~ su Cullct~¡JCión Purf~lma. e¡ Crt i0/1 ,

¡¡

Ó N LO

Rd3ccleft y Ad11tlaistnu:laa: (.' alfe de (;arcla Ruil 11.• 24

Vendré ... · 1

eI

A.

~ ------------------~---

La lluvía

e A. L - - - - - - NOM 2.318 111 • 101 C"•''P" y menns rlcQ JIUI'S Jc:.ptu!:. 11·· tudu Jno bus~~ 11 1 ntalrlllhhoio d~ convenhmcla! 1.• ~:ucui n ~" que lo <¡ue tnenu¡ ,Jest ll es quedarse ~In 1:1.

.

No llueve¡ pero el cielo nos '• dice que lloverá llt~ce ya ~emA En csle momento, dc~puas nas q11e hu nubu Jl"""l nmen~ 7.adoras; pero es ttmenazn qu~ tle e"" cunrlilht~ oserllns , tengo y<~ lnntb ·cu llcseos de ~:llco•tlrllf 110 Si CU111ple. n·t le•mt C111ro es que u11 tema, ¿l.loverA¡ no llover'? Cu11n lo que ~e dh:C,IIII 1em11, ~iempre do .salg1111 e•taos lineas a 111 h1.1; se enótentrn. :·or ejem¡1lo. pu· 1 pliblicil haya llovidn q11iZó!. Que h"Y'' llovido no quiere d~clr un - tllera rchar 1111n dlatrib.t tOIItt.a dM l' ate.h' h;tber llovtdo y sin los lnros po<qlll' h1y 11110 cercu eu.bnrgo Jlll<'tle hober eumenlll· ..te ~·~t~a que ~l empre me ut.llt:sla tlo In $Vquediltl. Si me pre~1111 -In rmb.srg·1 no lo ha~u. por· tnu por nus d~seoa yo os dir~ q"' 1111 toro slem;~re t:S un loro. que eu CIIUIIto n llu\ia "o deseo )' ctnno dd su<l fuertt>, le llan11dtt. Que ho¡;:11 Jo que el cielo m:ul a lo me¡or. Joro n 1111 homle phllCII. bre, .. •• rollri.l lantb7P.n l1 lttltll de le !labio de In llu\•ia. e stoy se IItH, ÍIISIIIIar 11 otl~llll,!ll, 11 t:uol guro que el 1e111~ de In Jluvlu le qml!ra ni 11rhnero que p.111l, Eso resulto soso ni lector, por m:h t~ fildl, )' grau n:cur~o 11,.rn 111111 c¡uo In lln\'111 , nunca es so~n; 5erit' ll~ delincuentes de la lite puede s~r dulc~. y hn~ta sa l11\ln; rllhll ~ c¡ue pnrn escribir, o h.m p<':o sou nunc11. qult.ás, nqni de n:bnt.n:tr a hnn de robM .. el tlníeo soso soy yo: pero lec· Nn lli, 1¡ne no teugo temil. Eso tor, si euoy soso, p~ra todo, In· ;Jeu~t~e~l n que 110 b.t~l., un pa · cluso para desear, u que no me P"l p.or.J nn ilrllculo. Sobte el p11sn 1ema nlguno por el magln. M¡•el se ("Ch~ to que s.: uene: Claro que si no 1engo ningit 1 ptfu a1o .f.: ech<t 1111 la sluo ¡e tie· deseo, ol menos potlna Ir lm <!~ nP. nall.t, y sial fi 1-;ale 11lgo, no ¡Jg-.mdo de lo5 deseos del lector h 1rt el p11pel que se.• lar;:N. Pero eso 'serilt mus 5oso y \'UI ~rne1e Q tia ro NI st: 10gra e.s:l gar. todll\'la Porque uno desen ro• auds esluerz.os qt•e luq11 nno r!H un utslrc; otro. pMtarse eH p ~ !JIIl' s 11~11 a la mc.Jílla de autom ·\'11, olto, no lrllbl!j.sr ) 1su~ tle"~o~. otro un11 biclcleln.

Eso ~1. la llu\·ia lo ecl.tr<~ to· Si teuf:'O alguna lectom, me tiO \'.1 e~loy, deseando. al flu nos le preg11nlo por Sil unhelo~:. qne lluev., a ver sf los temas ~e que slr mpre son loa mlsntos aclurlttt 1ueiiO$. puu \e reducen n pedir novios T. X. eu cscah1. l!slo de 111 escn1eril ( R •uwtlo tlt•/ mimt-1n anur~or) de novios lil'ne mucha grnd ;• Primero 111 ~ pedirla nn novio •i co. gu11 po y jO\•en . ~¡ no fuc:rou Jóvvnes de Rndraitx pMible tanlas contlitlones ¡un ,¡_,,~·lid n In Hora S.mrn au. se c;onforut.trla en que fu"se .llar i111w rico solamente. Sf 111111poco, se ..es tlll holll~n n ¡e o.lc ht J~t · conforma con solo el novio, Mnal que utt: un poco p11SftdO y sea vel!ltHI " 1" Vtr¡t:n.

ANDRAITX ~-----------------· ~ctos organ/Ja6os p~r la Congr~qaddn 11 1ftarla Jnmncu/a6a y &an .Vuls gonJIIfll.

Scrtea ge

para el plazo de m~

m~zos

R '~ffi·,

~•

-

;\\1u1nn.. do·nlngo a lft s S lm!IO$Irlón · df' rnl"<l11ll111 )' '"'"' úe cmmtui •n gener11t que celt>brar{l ~1 J(.Jo. 1). U.ibrlcl RdJ 1-1~a . Cura·l!cónomo olte o:Sitl flllrTO'Iula r or 111 noch,. a 111s 6'·15.

,u"' desde hnc-e liños se veflet.l en l t C11pllln r.le S11n PeJro de

nue-tro t emplo. ,\ntc:s dt-1CliiiiO de In <Stlll'' ' Relacíúu de.- m o1.o~ ""ciJo~ orupt\ el pülpi ro nue:stro 1111erTú1> ~ el ano d.- 1 928 quo: 11.111 di' <.r C ura-Economu, l?vtlo. Don fonnar el allsla n.cnlo paru el li.tbnel lú·ba~n. pr OIIUIICIIIIIIIU r~pl•t N J~ 19 19, que t:llll • 20 u·t muy documenrnnuo e lntt re· del :~ctual mh d<! Pdm:ro Y •1 s.mte sermliu de circuu:-l.ltlcius Joc; ocho h·lr<l~ 11.: !'U m•fi.S•I.I h 1 br¡\n de c:o•lljllliCCer en ul l-:t.11 11 Club.. dt: .tc4os 1 ¡~ h1 C.I:HI c_,n~I·Hotl tl rura los di~<~ 27 y 28 de r-e qut ltnd ..l luí! •r ,,, \:t.•~ífic;¡d "' bri:Jtl y l. 0 ole Mari.'> llene c:~lt' y tkd,Jrl1l'Í I n 1lt! :>OIJ 111<.~::. d ub or¡:nuiz'ldo una ~erit úc bu• 1 t\ lemt·t¡ l"nl••l le~ cu obs«¡ulo de sus Sr es so ·.\ \3uas Boacr J:u~ei\ 11 cif1s y fnmlllure~. ht~bienll o cou ~htl1~ Bl) 1et 1! 1. ei\.11 jos!·t:rc,cenc!o IS.)IItl R.Js ·C 1 • tratlhlo p11ra amenizMios e.1 1\ s G.1brie1 e 1l 1ft lf ~.>s\:h ,¡¡,.:; :>c!l'lalados 1res renombl lHla~ Juan Coll Cn,llliler urqu~stinas .>'ll conoctdh por '·'' )111111 E·Hel'lnl E•tse.) 1! püblico andrllxol OJ.<is, Trocan Barto'omé Ett~va i\1~1111 1 1}' 11•., J Mnrimbtr. Como h1 concu· -\••to.1io Po.!nt.inJe7. !'u;ol rr<'ncíu sel'á segurnml!nle e:d ra o-.oire FIIIU ICeus ~cb11slía 1 F•nu J(eK~ oJdinaria , se r~ucr,f.t a toJ os Ma 1uel G:ud;c L;;,r,,t.u lo¡; que lo deseen que no ~e ol· G11sp :r gn.tci•l Al~lll.lll}' \ i•lc•t de reservar ::u3 mesa:Bar·ol J:llo: Julro Bes1.1rJ c >·1 nn licipt~chln . ,\>\io:uc. Joire rujo!

SOLf.\\Nf. HORA SA:-.IfA M~RI \ :'-l A en preJlolr.tci

FrnncliCO Mtrln l~ult: G:~br1cl ~'\ r Puj<>l

José Q;lvrr

Fcrrcr

Luis Palluer l'icru PcJru p., l•uer R<Jca llonorato Pou~ Riba,; J.iime Puj 11 Pujo! ·R l)'mulllh Reu~ l'a!m~r ¡\nton'o ~irn i Pujoi José V1c~at~ B 1nr'> lgualmenrc ~e lftrc obsen•ar que i&uBIIJt.·i&adiS n tle11co1 11que llos pcrtenecie:lles ~ lO$ re\:111

Be l tiempo

So l emne a cto en el Puerto lle Aodrnilx El di.• lrece ole! COIIit.nle 011'.$ lu\'O h1~11r 1111 el Luc.11 Sucl• l dr 111 ( ' ofr.tdia de l>t:•caJot es d..csla Loc;~t lfdad u 1 aclo de hott do sentido, CIÍ:>tinno -,;oc1al. Se concedió um• ludcmnit.Rci 11 Omclable de Jllil pl!•••tns a cnda

uno c.tc los ltC$ rnto xtcudo-; no nrr>~ciados lllh del Mo:o-V ~Ie ro •S \ 'JOHE" •. Anto•tlo S11stre l~onuv~uera

Pello O.trder Morey

}'jo-;{> C afliJ.l Perpi M , y Olrll dt:

ochocientas pcsc111s fll r.ciucntu do <le mnnos .y Ü!.!dos Pedro j uun

Tcrru<~ l••tlemnit.ación lu ben<'lica y •nag•tlflca ,\>\u 1u.,lhb1d dr ilCoidenres de i\\.u )' Ouranre toda la sema. m que h••Y d~ Trabnjo de · ncuer<lo con In fiae apenu :li fllt habido 1111 sOoll r 'omi~í '" Pernliutente del insti· Jio~ qMe no cayera la lluvi.J cu 1 tlo g,>cinl de la ,\\:uinu tuvo a

de modo que llls cb 1rio:-.uuente. ternl!s hon recogido u·t buen C" l'

\'ir~r·n

de

l.t t~ch ,

rl! l>\'11111

1

-----------------

r11hner

No podcrn&s queja rmls c.unu •JIIe h tSitt ahota de la [,•'la 1.- nguJ

J ti ,Jd indisp~nseb e liqui do y IM cn•npos 111 humedad ntcesa ri , p.u11 el dt~s:irrolfo de lo• sc111 hrn.Jos Rdnó tamb•e•J recio ICJII pl:t t:o~ J.: 19-IG y 1948, excluhl o~ p.Jr11J marítimo que lmplc.lió por i!mpor<~lm~nl e del conliu¡renre y c:omp ·~lo la labor de pesca. h.t _aqwellos que llenen couceJidH b•en.ro tslaJo pOl' lllollo de~a b.1,; pr\rro~;, de 1·' clll:..l', )'>t que tecl llo nuestro mercado, espc d.:>,pUt'S de equel nclo, h:ndnl cinhne:1te en los primeros di.1s tug.Jr IH revisión dt su~ r..s¡IJC de 1.1 semana . A pt:sltr de lo de· tlvo; e.¡ ·lt!iloncs. sapucible y ventoso que se nos · ha moslrado el tiempo, npenns se ~icnte irio y el carl1. aclmo •. f.lrico flllrece con teudencin " A imeuci>\n del Emln en !l~imo v~~rl&r.

C arden ni Prinl tdo- de l lun¡:riu Con 1 ~ lluvia terminó In zo fu~ Co~niAJ<I UIHI •Salu.;• o' ll zobrn de lo~> aj!(ricultore:.. Y" que nues1ra lg C$hl f>ttrroqnl,ll de~ 'u:lualmente IHS tierr11s · - ~111 11 en pués de ro 'v\is 11 ,l e once del pro) bucu c.,;txdo de S<~Z•\n . Nó111 se xlmo pasaJo olom in~o . }'11 la apu lción ele la flor en el Presidio\ al Allotr ,\1nyor, I)U P. ¡rhnendro. cuyo mayor e •emil{o lucin 511S mejore~ (lilas, la ilu~ ­ suel en su siempr~ la:> heladns gen de Nuestra Senoro de U ud: de Febrero y M11 rzo.

fi Cardml Mindmnlv

la venlllD úe In

CongrCl.,rti<!ÍÓII, procesi.ln con el S;mt!::.lo\10, y fl:-l\CI \'11.

"Chinuana

¡.,,

11 11

EmpPIM·I la f11nc:i •~n con el n·¡o .lel :S.1111o l< o~mo y 111: 10 se~llldO•Co1IIIO di'' T rfa.lghl ~\ HilillO, ~·· tul •11 n c~rl!o del l<.lo D. Miguel ,\U:> t:bro .. Dlr('Cior ,¡,: 1t

E.'<plic.\ como el dolor no 1b1141 1i crislh111t1 sino l!lll! lo le\'dnla h""'" unirlo con el de C•i 10 Redentor. Por úlli.no txtnu o co· 1110 fu~ nm1 ~re cia f'' l'rdal de Nuestnt !'ntron t In \' 1r~t11 del C~~rine ..1 qtu: <t> c·•nco: i .J n 11 ral lnJ,.moi-. tci•i • (i rllci•be, pues 110 ha:..i.1 )'lt u hr~n 11 t Jpt· r11n1..1 tle ~xito. y 1 r ui•uí ,Jicle"· do qu:- en los tlin s ce~r ¡IJCII Y bom1 sco~os th: lil y¡,¡,, nurilu· •nos 11 .\\:1•!.1 qae cmuo F.1r" nos ~ui,lf.i 111 Puerlo de ltt Gtona.

Cerro el acto el "'· Prt,ideq• te, elo~ilt n• io a 11 cl11•e m ~ liultl por el e~lllrtru Je colupnllerlsm6 y nui1nn n}'lllla qu~ le lle\'0 1 lunuar dich., C<>fr ullll ~ cn••!o 1 l nw.~s de lo:o 11i\o~ h~ •ido rl llJIIl)·n de ht lg'csid en su~ mil d• ple:s uece~idad l!.,, ;\ero s rgaiJ o el ~r. Ayudan• te \\ Jirar di! ,\\rtrinll hí11' enltt' g.t del doMiivo a lo, ugraciDdOI nrrlb:t mo:nclonnJos

b1en concederles.

Abierto el ncl o bajo la prt sidencln del Sr. D. Barlolc mé C11stell Alemany. Prt sidel\le ur la l)elegncihn Local de In Mulu01 A:-.IDRITXOLE$: lilhtd y rre~iuente de lu Cofra din de Pesc11dores. con asi!>ten .;la del ~r . Ay udante Militar de M arinA O. Manuel Oespujol Pon. del médico dt 1011 Mutu11li· dad D Franci~co Colomar A le "'m y. del Sr Vicario O. Pedro Flol C:~ln fa l. d~ l Secretario de l a Delegación Local de la Mulu lld1d [). G11illerrno Palmer Pal· mer v u" nutrido grupo de m11· lu111i~tns; el Sr. Vicnrio con una s ~ensi1111 s y breves palabrns u Estanco ele turao pu~o el 11110 st¡.:n lflc~tdo que le ,\\allnnn domingo nia el acto qut se Iba a reallz<~r DIJo ser obra dt c• rldad crls1ia abierto a l püblico el· M , h('redada sin d11d1 de los O. Juan Alemany tl!!t~~:uiiiOJ:• i\p•ll'toles-Pesclldorca y que tuado en la c11f1C rciua .aun entre lo ¡ ente de mar. Mola.

ANDRAITX

SOCIALES enterlllll'lS que parJ ~ e)tro dlstlllli:Uh.lo nmhto el jo· 11 D A neel • t\ ntonío Cowu. ¡\IOti~O. ha st~lo ped tdll lll mano .a ¡:etllll r distinguida '11111 f.\lrill Palmer ,\\.uHltle¡:o Jc S on 'lru

,e.,

•e

,i(tq~l.

Ul bod·• S I" elcctuaró en la próxtma pm11 \'Ctll Nu~tra cordial fttllcltaclón a tos 1tuevo~ prome'i.lnt . ,\( IAC1'10 u fll• (f 15

Sole mnisintll Ho ra S;~ni<J

Mariana. . A lo qne n'> tlvb fa 'ltlr r~/ngl/11 druoto " " fa l'irt{t!ll

Ci n2 Argzntin J en 111 fu :tchi ot Úl! e<tol nncht" !e prnrectMá 1 1 ('01->, al Jl' ·¡·uta ,! LO~

..

IIIJOS DI;!. ,\lt\R

•

Una mngnllira Jlelkuln rrr lt "lllln\ m~tia;u111 el • A ~"!~·t11Ítlo al

publico llltllrllxo• liluhi•IO:

,, l. 13 E \ll Z B'lsadll 1: 1 1.1 \'J.Ia dP.I grAn miJ5ÍCO ~ rMt;lO~ilor f ~111C •\ lh ~ 11:1. L'n 1:1 .unto ~í'n lhíl eu t al ú • sarrolln.to eA llltaml,at!tllelujoso.

Es ll' t;l prollucci )n art!ttlt hla que h'l obteuhlo el pruner ,l{rB!l premio clel C'ine \rge HI,IO 'j ~l e tl3lla ti•· Oro e., 101 Exposición de B ntselas. l!l proe: oillt.l o;em compl~•ado por un t ~e.ección 1lt a~ uUI'>'

cortos

~ 'l:otic~<ulo

Jl:o Oo.

R ELI GIOSAS 1\ Nut .rru " eii u a de LnurdM E. pas11do ' leitle>, día 11. en nuestra PJrroq•1l11 y en co me mo raci.\n ele lots célebres ururtciones de la Vttlfc>tl tJfa tiCU de lo • Pfri nt (JS h1 hut11illle pnstorcr:l.1B••r ar· dett~ SJt)llons. s~: ctlebraron los soternnes C11!1os de todoslvs nnos Prec~iJos úl: Jcvoto quincena · rlo. A las doc e en punto y con ~re r1 concurr encia tic liell'& de umbos sexos , te dljc1 una ,\ \l:.a ton el r~o del Snnto Rosl!rio Y

lua¡:o T' D t mtl d urante 1 que hu bo d u file de todos los Ut$1Cn· ]UHJH M~NIGIPftl Ol SftniDftO h:s 111 hermOs'J a c.to lln¡r la IJeltl Stt•ion tl••l tlm 10 dot Fárrro ~1m11 irHa¡:en J e la lnmn culado~ dr I!J/9 Senorn Declarallot llbiert• la sesinu En su honor ~e centó tnmbit'n el domine-o a la ~ 9'30, Misa :.olem por ~1 Sr. 1\lco~ld& Pru i<lcme ne, a l ntencl.\n de wne pia do~a aprollóndose el .seta de 1• nnte· ro~milla de esta población. rior sesión El Secrctarí • úe !1 Juntn D. Jos! Barbosa Gelallert, y cc.mo COIISC( IICIICÍa d t U r h ll, la ptf Uu acontccim!cuto lmpoll~nte t•s mt:m tunt11 tenida bajo In p t:ll r4 antutt"tedo p..ra ~1 próximo ¡ ,.,.e~ llcncl• de 1). Bt~rroiOIIlé Cnstell ' n el • Ar&:énlino•. T : ólw~é .Sd t s frt'nO .le tu stutlttos~ t•roducctOu tus Morcó, tenia el honor de ofrt: certe con tod~t fiú el idlld lot colu· t6r!o:'... ,\\¡\RJA A:-\TONIET A boraclc\n de estn junio, lo qu.· l!lm¡:ouuenlft ~~~ i b,,~wdo eu IP agradece el Sr. Alcalde y espe1 u Oht ~ d·· 11111.1 de los tttlh c~ nt. les ~> que todos los componentu lio ta .-rtrurd de .m~~¡ ~p11.:•: Sr, r '" mlsm.t Clllllllllran cutf\u tleher Zm:: ~.

S••guldnm~nte u ;tpruebll ltl.> El cpi~ndln h•·lfllico qn~ d:rbu obr11 r..o ge e; u un t~ ''" tttrí·••~' lisln ~ ll• Be•te flceucta para 19 1J . conncltlu~ )' • cuii.S,, pur h•• mulellu So! trnl.< .Je la • mlnor.aci 11 .le': 111 vloll4 f·t•lll"' '' y r1 lt ~~ ~·• hn do:l .cbu)o Je h11cer RgUu meno de ,\\~rl~ ,\ooLuul~tll , t ciu• lh: Ft dll re$ en hls c~ ll e y el Sr . t\ c.tl<le <'ill. lite~ que .:~:.s•l torno~d:ls las m.: LH 1gnr;o y '"' h..-hO$ qnt 1!\'0.:~ c•ta ¡>cll<'nl~ c:~•á·t et>ul~rn.JI>, "'" '" ,¡ d ~s nec.e,;.trllls par11 tcrnliii.Jr (Ortt nul• la$111""" )' h l•oln dd mun r..s Jt~o-alu1cnt c: con estos abu ~11s . oln; 1• do! V .. t ~'\llr• 1111111~ .JiMSll>j len El Vocul 1). Antehno Pu1u1 t\ lemanj, con~itl•mt ú ebcn to d uo<us d~ '·"" XV ¡· XVI l!n conlfft>le con t.mrd ~· .ttt<tl'~ • IIIIIUC 13$ medtdas necesari.t>P·• )'lo•l•l'• dr¡:~o•Ct• ~e dj,u u••ll• el r·• evilllr que los perro s e n:.u~ten <11•11•~ hum;unllle l•t f~nuli a re. l. ex ltllllltiUoiH por IH f ut lll {c\'Oh><.IOIIII las !.tch• du s, El Sr. Alcalde .tu:.. que se cumplen ltts ordenn•ll;t> ·~· ¡\ orma .ShiUlrer. Tgronc Pv muutctpnles 11 cuyo arbilrhJ :;.: debe de SII JCIIIf. ¡uq,· !J }uht1 Barrímortr 4;11Colb l'Z •III rJ r~p.o tlv J c eStK Srii$W• El Vocul D. M iguel rujo!

Clulll!l r••llrlll".

Mir, pont en co~r sídcraclün :e~ !,d m ·g •tfoCC'IIri~ de la l'lll 1 • d • cuuvcní e nci~ dt evltltf de q•:t: Vet ••llt' 11~ • t. lo tcf o:¡nd• e tt toJo >11 los nlflOS ensucien lns fach tú>~ > ~,¡ot.:nil nr R ,,u, .Jecir qttt w ¡,~u Clllo,ttnhll> {1$ llllll't:ShlllaRI\<S Jrrlll a de lo:> eJIIiclo~ r11y6ndoloh 1:.1 tl<l\ di,llttlll' )' 1f1IC U l 1111 • llfO fttl<" Sr \tcn'de dice prncnrard e \'llnt riur <lrl Pwldl.'! J Re 11 f,¡~uru o 100M til le~ desmane~ con lo:. meJiu~ u \' c 1 ft~ cW ~ t!nJiJ 1S. su n:conét .

Ln'> hoj ·• ''" ' ¡,,, m;l< luí·•·O~ } P. Secrc a rlo de la Junr.t, Sr, de mr iJr ,t!lhlu q 1"! ~'= h,.a \ 1.,.;o f! jl Bnrllo.n. prt~pune qw.a 11 l o~' !J 1• pnut~l ·'· mllt¡,s de Btolelicenc•<t se le~ ~u Cnn ta'~• d~ •ut:uto~ rxcus.ulo ~' mini, l• e clnttl~irno de ;,b.t~h:cl d · ~tr 1'1''~ t .\\ "'" A •u onicla• e~ 1111 c>¡~cd :u u le m.lx•m ft c~hd•d. e~ •'"" miento 1::1 ~r A.ca lde dice r¡ue d • h 4 CCI <"X JCflniCIII~r ni t'úb!lt:•o 111 e41o se vi ene elechlltt<lo. con !la 1• ~HI• d.: ~ > Ir~ )' ctiiJXluoo~'· lo• medios de que puede Jl!l¡tO L 1S fmo<"lc.n~~ éiii~Ur.ln cuu lu ne1. proycec·óu .te uuu• 1''"0' y sc:lrcciw El Vocnl D Francisco Colo· u.tdo< hlm> d~ c•uiO tn~r~Jc tl• ll·• ¡. mur. propone In couveniencin d.cxtu urJioi·•IÍA<l o or~"'"'' .Se e-'>tu u dotar A lt1~ olicmns :.anltt~riM :lf ce¡orlon••l ¡>•·llrul• , un tnslrwmt nthl JlArtt un lop~i·• ~ y el Secretario S r H~rbosu dk ·· REVlS.T AS que lo considern muy neccsarlt• el Sr. Presidente cltce que lo ttl ,\\ UNOO :-~ F'f<I\1ER PL./\NO utnr' en con~td trnci ón.

MA I<C·\ ; -: E\\AN \ El S ecretllfiO de In j unta .Sr. Bnrbosn. úlcc que el ulcantadll.t FO J'OS Suscripciones: Lfúreria Caf11/all d o es muy dclicle nle •1. de In ca·

función de cin

t.,

• 3 He Jet C.trm~n y t 11 la Sil• ltie· y el Sr. rrestdl!nte lllflllllttS· ro que lo tiene cu .:onsllleraclón )' que •e estul.li01 la nJ.1nera para '"'"' verlo evitando e•t• estado de htcOn\'I:Mtenclas.

Y se lt \' l tllil la se,íón , C<'l

L-\ .\ll:JOR REVI" 1 \ I"AC<A EL H OG ,((

~A

FAMILIA

Dibujos pura jut<gos de cam.t y de mesa.

L:~bor~$ d(• g.t~~ch illo, de m111la y punto de cru z .

M u riuhl de dihujos aplicr~b!e s a dtft·ren tes a bor~:s l111erl!san tt:S piÍg· n<~!> de lec tur a amc r•a .

Lon Clldll ejemplar va uu t.hbujv en tela gra!utto.

en fa 13/bri.r/a Ca!aft/1

DEL MUNICIPIO Sttstcill Jt: d i u J 1 .ltt C IIIJI O 19-I:J B:~¡ o la Pr c.idtliCr<~ del Sr. >\l.;,tltle O. B:~rtoloml! L:astell ,\\¡;re,, y r.on la asbtcncta de lo• ::res G e~ tore:s O. M11tc:o l' ujol Pu¡ot, U Mnteo joltl! Fcrr• · ;:u1 y 1). 11 r.tncbco 1\lt'tni iiY ,\lar eu~ a$btf1IOs por el Sr. :)ccr~td · do D. Mo~ tco Vt.tn l l(ier<~ , d tn · .;o)e lecture al neta o.k In ante , tor ses hin que fu" nprollada ¡101 ununitutd11d. ~on ilprobaiJ.,s la~ .h ferentc~ ..:ue•llotS prccScnlitdll:. ucor dánllo

pa¡:o. :Se acuertla consln ·~ n actn 111 co111 , rni<l>td de la Cotporación ¡wr ell'ut:.to regulador de pes· CII<IV que el Sr ¡\lc<ildt! h11 11C0r· .~ »U

,lado ~sl_alli ec~r en 111 Pinza d11 \ b:htOS. Acto segt~iJo dio.:~e lactwra al nombtllllllt llro de Alculde a nom· IJn: ti a 1), B.trrolonti! Cnolell \.lutcó ht?cho por el Exmo Sr. Collt:ruHdor t;í,·il' de esta pro· \•lncht ,\1 <lur se por enler.HI• In Corporttclo>n, tcucrd.lll con5tc 1:11 .t<' tol ta :;.ui~i.lcd on un!lmn1e por dicho n omb rn tll tCttlo Y 5c lt'I' I IIIÓ 111 St: ~ ÍÓII

ANDRAITX

Del Pu erto El don1ln¡:o t\ltlmo y en 1 m 1 llvo de 11:1 dortllttvo au•urrz •JtJ porC'I IHslituto Spclul de In ,\\ • \"i\110~> p~~caJores tl • Putrlo de C:Jin Vllln t¡uc P" r 1111

r¡na. a

defdlthdd errM, luablc:nllo con· dlm~ll!ado su n 11111~ •ll_, Cd 1 u: ·t·

te rnfneull en lug.u di? cOIIIC$!1 b!e h.tbrll:t qntd,.do ~~mfp.u.lll· zados J,• ~ns mlcrnbro:r >u¡> •rió,\ rea e ln-.•riore!o l"c'eluóoc uu n clo en el s:ahln tic • .,.Jouc, Jt: ¡., Cofratllu de pe,cKd PI t:•. ,\$bii C• 011 ~1 Sr ¡\ \'tt.ln.ttt' MJIII.tr de Ma lila, rJtl" J.ll<">l<iftl dftltu neto, tt !'r \'¡c.m•> y rt•l IIHJi•lo 1! up > de ~ J'torn; y t'il balleros y nu•nero,l),. • ~ •e ,, 1 ·~ Abrió el liCio ti lltlo $r. Vr calio el c:u ti e11 una brífl.wle un1 rrótt, en.• lteció 1• o'>m d~l 1 hll ' lulo soc11tl J t r., ,\\.trtrta ll, f • e' pun o rk \'ÍSI.l cívico, e ult.tllvu ' ref,gioso . Oedlc,l senti•'a~ fno se~ 11 '" \'ir¡:en Jet C.1rm~•.r, l'n trona de l'csc.tJor •:. }' n:w ~g '" tes, exhorl.lthlfJ <1 los prc,t!ulc~ a ,Jh!(fr ~u' o¡os, h ICI.t E.ln ea sus d1.1s felices e rn • t•u ~ t:> 1110 mentos tril;:-ico:- er1 qne, CJnt'lll tld os P'• los cl.cutC'uln- dC'¡ f!li CII der1ado5 s Jbl e sus 111\'<· ~. vicrun e·• pe.igro ,us \'itla. con In fe y 1!1 espf'raltí\11 t¡ue 1·11,1 intcrcederJ

lur.ll lel j>llt'blo r uitl 'l del ho· unr ab'e Rar•• ~l Juan ,!e Son Cor· ,n, hl!Toc de lu jor•111 .l.t c->ntr.t ln1 moros del 2 Je A~o:.IQ tlt: 1.'17 que roJa\'la celcb~alno:. lfl\ le ron su pnmem ¡u,lla y :oc t:Othtiluyeron en ercnuo.

A los lre, 11ño~ de ::.u ftlUJcl· clón Y" poseu1n ca~a propia )'

J•· ntune•. Cu:!ll'ndo 1.1! canllthJ nm'JC•' 1), f>•,l•n Atrnwt} IRttllu) tflu.• con ~'-pro.tucln di' ~~~ \'enltt q·•~ •ulln p•r• Rn•trn f•1~ ~ufid enlt' 1 pnr n tl tr l•lf¡ tt!r· L'~&t~~ rt .. J.f,w 1'"', rr~·urr un.mino " ' fin pr<lt"l'''tn· In tut11l repMacióot de dichC\ •lr~:rmo. lnn ''"'~"'·111• n ·''"'""' r.:.. , ... •••mr•· cornp'eln que ec¡ui\'ah;• 11 uue•n tln dr <11 "'"~'~'" O • Cn ""' 1 P,.J11,., l'ero habiM•IIl ' •ul•tu u es· (S t'l ·-J y "' 1••1• 1• ·q¡,,.lnt~ 1• largA e r11 ele pro~perid..d, f't-<Pit.C( dfl' 'O •"l.r tHio'! t.,.m,nr-.dl tle111pos exfrtmadamcnh· dllici·

·•t••cnJeriu en el pac:blo: loc.tl le~. ~1 Gobremc 11 ·~<•1di<lo soll· <ftll6 r•r~ R pdr.t ter'tír la• rtdo:" . con 01111 tlll ello n lfonnr el \'Urio 11ue no po- (d, ' C'.A'ttl) Jcru ¡>ara dicho ciccto eucluv.. • •lo e u unas Jos cunr teruJo~ ''e 11 rr..no del que se "'~''''"'' J>&r" ::.ccllt dichas re<les ~· l'fcclu:. tlt: pcSC<I.

o • c..,ftl ,,. r¡, ,.,

•U•'R

di• llenar nuc.,lra rnlrtntlvu, por P11r' ,.-tnhrnt• n111''" ,,.,,. f""'•r motilo del lnstltutJ ~ CIHI de In ''"" trmf\<'lr~·•• cwlf() '"""<" ll•nll(ll ~\nrl1111 :-Jo en l'~no "' jeie dt!l l!,wtlo e!' lujo d\' Utlol rrglon mn n. ln'm" Pnl••l rl~•~nt \1 ••nm11•ft •d11 ~1•~ Ctl t"<tl'H!t n t ,\\urr ~l~tff"l'll f'ft•llt rflhn• que h11 lll'IIIHIO rnuchns CM•Il••"cb). ¡tftghr;~~ g torlosns de nuestra hls toria Ejer~tplo t'S di! (;IJO <•qneltn • T~•uhi,ln (HIIn ""·~ l'"••'r•l·¡ul~r l'XciHmacloll tlel grnu t\l ~udc7. ,,,•.,111¡.. <f,, pn< or 11,, 1 •~•u """'' o , NMv. en 111 guerra tM l':u:ofl• ¡ .. ••'n•·l .,, m.... \ CR .,, . n¡ .:.t•nrnr•n,. co nnte un lntru~u: • M.1s quiero ,,,. de ~·1 h!l~ C..h lhtM pan• mi P:~lrh• honra sin b.uro~ que lla rcos sin h•""·'; :.1 no o~ 1111 quill ll de delante h:t"O fUC.!.OI f:l ~ntn dl.t cpl;(l ~n·• fi•~nnb'e

Dolabl\11 ras hlírts di: Jos J>CS e h!u ~s que flllf<~ conlratr m.url m.mio no contAban C'on rccur5o~ ~t•fcrcnle•; cou ~truiun o repara· llan llls embarcacioues pcrdlt.lu~ " d\'crladu por los temporaJe~. .ucorrfan a las viudu y pen~lo •Htba!l n los lllltizmos que por su b ... ...dad no podia·t stgurr dedica· COtllr.J \'OIUlrOl- •. d ~s Hl dttro oficio y a los quf: 1\ continuaci n ~e JltoC'edló por ilthaqwes o accidentes que· 11 1.1 <'lllrtg, 11 los 11~rnciudos de dub111 l11üttles ColllrrflllyeruK n las cnnlldlltt'e\ "'"i:""das y dt <11> obras de nue)trn Iglesia con rU\'O neJo nu••stro ami~:"D el lolt\· el produclp de 1111 dio de trabajo ¡:ralo Ferrt!r 1n111ó~ V.UiilS uulll'> por ~emana 1 do el li~mpo QUI! grilfkus, dilndo~e por lermhtiiUO ..

'"

1

,,

J

•

''"'\Uité!.c: rt.- r_.,.,.. "_." ...N " tlllr~hn """'!!u •• ~"'h'Mhnr .. tn,. f ..

.... ,,.

~'le

$~nt1n111tf0 1), (j,.t,,., l '"'Ir\ fl ..

ll"'"•

,.,. ~f(llllf'ttft~ ''' ti~ <11 '<rn•11

0.'

Fn.. ¡,,.11 A',.m•H\' (Roillt), '" lilll'l

\ 11tnrin P.11 '" rli tlrn ,¡, "'" h" t:·l"'

~· (irAit ti ~

Poi•

n,,.,""" ,~.,. ,.. ,.nf•rills y

estas durnron llabii:ndoles ce el liCIO. rnn fl'<,.h•tln c,.l!d• rtnrh 111 ftt\'f'l'l .ttdo unll 01pilla le adormtron y R. C. Fr~uri~ ·• "'""•''1' (I)J,,:, 1.• .t, ••n· aJquirieron das hernh>sas efigie~ Puerto de Anrlra!t>:, 11 · ~ • 49 rn'l~ rrc.utn y lot~l •t•lbh'rrfmlfn· 10• • ,Je San Pedro, - baío cuya ht••o

• acl u s e habían l>ucslo-unn OP<.t•u,<~ 1r.. v'"ll ,, •f•<- m,.iur~' ~¡. parn el nicho ·de lw cnpilta y lit tfll<; cf••UII ..<Irh (1rir.1~ lJ ..l!'f"ll f'i,. 'ttl nlrn para lltvurla 1:11 amht:. c11 vi•i•· ,j,. hn•'n• '"' ~· l•n<n< n t\11· 1J;> pr ocesiont:S, q11e gu:.u.l<~ll.ttt SOC"IAI.I'~ ~nl'1 1' 1"1C"' IPo'ldt•) )' O • en In casa del g<"enuo y que 111111 0··•1'11•\• dt- l"'•~r uttn •cmpor.111 t\lrm•ny Brrllu• , con~ervemo s en <hte fQcnl. IJe <o: h.o dt<pedldu "" I!O,utro< 1111~•tro entonces dat11 le lie:!hl tle ~.~n l"tdro que o~un se celebr.. nc· 1u11lmenle. que C'>a los proJ·tcto• q ••e 11 tt ndria 1 parn ntemkr u lu~ ne· A principios de la prmta\·ern cesld 1des !.ltnilillte::.. de 1828 ~ cura párroco de tn · juon efe Mcn11, ~J " 5 - 1\' adrfd A conlimMciún h t c\! u~o tle loncu , D. Rafael C11b01 que mo 111 p.uollra el l're!!l,lc:nt\! de 1,, vitlo por el deseo de reformnr y G ··"toria - Dcfen~a ComercialCofradi" en l.)s .)i¡:•Ji~me• té r· ampliar el ór~ano, desde hacia bro de Créditos - Estudio> J 11rhlico minos: 1> gnl$1 n~l> ·\utorhltdt:S; un aito se dedkaba a lal fin tra· se )oras y ser'lort.; c,tiurado5 laudo de adq•irir diuero por me· Mercantil - Cont¡¡bilidades - LE>y<·~ CO!IIPnlu:ros : Es el df:~ <le ho,· dio de cutstacio•lt~ que dieron

Oe S'Arracó

para sa \"dtle$ E~11111ecló. ttltl.'l n d o con mano .,,¡,·~Ir ·t In \•hl1 de los pe~c.1dores s b·e: ~~~~ ar.'lgiles bar..:n~. \ elas dt:sfJI<':{•tdns sdl· lnn.l o St>bre 1.1s agilnlla!' e fu , s ereno:; e im¡lilvrJu,. cutrnbdn o Pul!rto con la :.•tbf.oai u dt

o,.,.,,..,

(asa GR~MER

,¡,,"

c...

por

~~ acto 11

qNe

Tributaritts -

a~lsllmo:;, ur;~ muy poco resuilatlo. S abedores

Informes

Comc:rrialt>s

he nn0$05 actt>i con los mayordomos del g remio l11s Ct.!rtificacioncs d~ antecede111es pena · que cuenta en l>U hl;r.,rr., e:.111 angustlns de dicho plirroco 1 ~ les, tíllim:ts vo:unlatles, etc.

Colradld a lra\•é,¡, di! sn lurgd oh eclerOII el producto de tU1 di a Cnrrespons'a l en Andrail.x exi s:enci:r Cont;¡r!l muy prottto de pesca de todas las emb11rc11· Antonio Mnssnt Mír calle d<> ,\ t11ura, 34' dOSCit!lltOS IIOVCIIIII at'ttJS dt: MI <llones agremí11das, desl l(naHdo • fu"daci•\n Elt eh•clo, el treinlu parn lrtl fin el din 1 • dt ,\\ 11 yo.

de t11

1t.1s

d~ r\\olt7.0 de mil SE'ISCII:IIIO~ Clll

cuentll y 11ueve los pe."~ ~Jor.:s de este hermoso rucrtn con 1111 IOtol ele dleT. y siete p11ltone> y seten111 nunincros ~uf "los y aconsejudos por el R<lo Sr Cu· r11 Párroco

D.

R<~fael j11~n. "'~

SoiiAnd-.> sus amarro• se di· rl¡:h•n con el fin propue:;to haci11

DROGUERIA

La "Machina,

las culas que ('rt:fun ntns vt nta josas. pero Al lleg.~r al puttto co· LOZ \ S IIOt'ido por R 1cd di!'> 1'ofur/é ••ieron estupefactos, ante ellos. el nur matenahneute c•bleno

e,

FERRETERIA

PUI~ C EI .AN \ .,. REDES = IIILOS

B.i,RNICl!S -

PI ~ TUKAS

ESMAI.TES

4tctlln lt 'Oirltrts 111 p1r m11111r 11 ltlllH

•

S E MA N A R 1O O E 1 N F O R MA

e1ó N

L O

;.ÑO XXVIII

Lu lieslu de la Congrcgaclan Mariana en Andrailx El d1JmÍI1go fHI ~IItlo ~e cel\!· In y siete, qu.e ne;: en nurrhlns y btO, en nll":>lrn lgll!ola pMro llflllOIIIOi lh 111.1> )' Co>tl t: Vitlcllll!

e A L ------=---...:...

NOM 2.S t9

IIII~VO i

le~

COII!!te¡pllii!S, In die¡\ uln

SU$ dllbere., que II!SU ni , c11 lrts. annltHc.tcióu prorh•. d .,.o nclun et r.:dll .J.: l.h OI'C)•H ,¡ :.; cnrrlndu~ de 1¡¡ J¡:·cslu l il•·icn~a do! la l¡!te5lot t'Mhll!c.t, fes Jnicll•i ptitn que coutlnu~ seu por r·l c.r 11111\U, \'I:IIIUO~U )' II.'C.>tiiiiCth ulo,

E:~ ulrlu~

11 qJ ulclo

Con di ilbollco estruendo l,or :su C.Jillino. [:t ··iciu \'i! corrleudo Cnn desnt1t10 ,\\lclllrr.s dc~puclo 1,,1 virtuJ \'11 SlJ(IIiCIIIIo Sa: ch!r!lt) rs)adn~ .a.tfuel le grlt.. : ¿~ d.r 1d11

1.1 fic.;ta .lo! ¡,, Cuugrc>g11· cntu~lasniu y fervor. de.p u~s tle \ \n!ioiiHI lit! \,lcJrotllX, la Jltl lt,lbCr lc:h.lu COIIjlllllo1nll!llll! d Al!• ~¡era que orgunllH dirh<~ Con ta dll l11 L:ousHgmci.•ll, retlbíe· que. este .r¡,1 rnn Í<!'II.IIJ~:al" h ,. a•~"'·1Cl il11, 1\!~U'I 111110 bc:ll •11111)::. 1on s'Jiem.teun~.mc ht sacr;u(.hll•t bfgu t:lllllrl!n~litlo¡ r~rntln..tndo ; 11~1y C•lliCIII riJO~ lo~ ilifl't<!ll• lllt•d,¡IIH; hllt>rpretntJJ,; e, cur,, coa U;l.l hi\'Ocución a 1 <~ \'lr~ .. n 1,-.::cto'- que'" IIIIC,!!oron. (!,re mlentr/1) dtiiO c~te llllr·ul )' ..:un lnm:stra m ...tre, rwr.1 ¡u>;: p ure Cones '"'1 ,.¡,,.? vt . ~~~ <lt! IC:hr •ro IJIIC.lrlr•l COIII J 1~10\'C<Ior acto, el c.\l.t;,(nlllCJI• g1 l·~~ a tuJo~ lo;, COIII!f<'i•l<llt-> y ,. la \'ltanl re:~pondc uu f,;eh 1 1(!11:1 )~" en l,t h!,tor •• l "\eguld.tllll! lit: ohc•o>sc pur c. J ....,, 1¡" gro~CI<I~ fl to1lo< lu$ l'<llllllil!ll f!!,.liva: d• nue<tru \il!.l, 1'" '" .1 palll: ·.1~ !{do. 1> U •blll:l l<cb<~s~. Cut.t lq·lll ,r,n·.:tu u lmllrcc:a•ntntc h 1 -RI!Flllll el m.1j0 •· e !1 1, la Jll\'o!•IIU l nn lntx of,¡ t!CÓIIOIIh) 1.11! '1 )lMfOIJIIIO II)'IHI.t hf1111 l'O:IIdbuíJo tll l!~jllCaoiUr \ q 1: yo \'OY cu,·~t;f .mibJ • • ~1'(' , • nenl~: c~l• pt•¡uci\.1 ju Jo pot D. Antonro .\hmJ1.e;:o } r~b•.-.: 1J. l.t 1, ·~r. 1 Eft 1•111 ,·,_,• Y el CUI::SI l Jb.IJ J. \~ Jl qu.: f .r nnr uu~,.tru:. ru '· •'h~ne• J~>íri, l'res•J~III<! l' tue¡.: 1, JI 1.1 ~olcnl!ll' y 1111g 1 r.cJ F. fi'·' 110 t:<~111<i ,¡.,,,llllJ).IPhf<t, é'· <:;ecrera: io respcctl\'am.::tte. de proee>l·lll ro.t et 'i.mti~i;u:.~. rtl··•· tJd prolt•..:•,f•• \' ,1 ·! ~ ui!,J,¡ ·b.JjoJ lll jUIIlfl lJI CCII\'1\ de In Congrc b;:da la CUIII 6 ~ C'lllllÚ l'i J'e e rniiiiJ tllll.:lo•·•' J · •,¡,, !1: 1 g¡¡d n, f;¡ 1111~11 clc Cl)lliU'IIlll {!1!

Ot.um y n~lo seguido 1.,' .Jnnt., pul .le c~\1: ,¡ ;1 l;t: IJ.•hr.t 1111.111 m!tnl, n.:ercti Jdo:.e ,,, clltcJr potrH l>irccll\'n IICO np.u),¡ a Crl::. 11 ~ .• Hl!l J,, u•1IJtt 1k In jtl\'o•••tucl t'lt recibir 111 tllvina y S.t.:tll huSIIll crameuto l~tt~!.t t·l S.1gr<l•l•l 1'1 • l..\ VIO\ E II'IEZ \ •\ tr~ ~~ CO•l tos htt.":; cll! la Con todo~ lO$ Clla" r.t:g!IIIIC.i , naliz•\ triun(dl y RIOriosa,ne:tle l.t ME DI \:\• lCI !E ~~~.:,don. dt! hta C1lt1~• e~a f'or 1~ noch.: a ebróse 111111 lic~tu con el 1Jnnnu de 1,1 l:ou· Pur Lms11 1/arin Littare:; c:ó 1 Cllf ·' sc,1111la ¡!('rmln.tri\ (, uc \\Oie uuu~••nu 11Jr'3 S tnla ,\1 1rru gn•g_llclú.l cantottlo por In c~r.J El. ,\LI!üi~E BOl lE '11() l:lt .. ,neare en t:1 trnn:<cur!>D de 11:1, qne rc:mllu un vcr.l.1cl<!ro ex IAni.l de ht ruismu, ct•rruutlv ··~lt: l't r ,llufitl lft•¡c:Pdes Orto// IQs a11u, 11)1ni mJ• • J., lo~ con pu11CIIle Jc la UCVOt:htll y IIIIIOT c~nro n•1<~ de· la3 nuis b.:h.t:. ~ IN,\\o\CUI \D \ 1 Sf~ ! ·lll 11~ 111 )liC'I>~ 1~ h•)lllbrl');, Jel pneblo llndritxol ht~cí<~ l<t In t:IIIOI'fOmllllt!~ lle:;lu~ lJUC ~1.' h 111 b"1' ~~ h uuncJ '"· n~yent.:~: a llHClllnJu ,\ltdre t..lt: Dios. IJicho tle~a• roflu.Jo en uu ~rro ro:wllu LOS C'IE:'\ C \8·\LLERO DE i'AB~I. L-\ C \ I'OLil'A ¡urtir de e'lr: d n l;l! ht~br-i 1 re .ts:to fu • prcsi.JI.lt> pvr la juutJ p..rro:rufMI. Zl Cf!~AS E\ C\::\111 U l)í~Ccti\ •l ú e f,¡ CO·Igreg¡w<):l )' G. c.

R P yP.:r..IS P•t!Jio )' su igh:si.1. que J.,sJil por D Ju•C! B t(uv~ 1 , ;•, .,,r.Jcnh: ~b:~. ~ ~e \'t:'ll liemul • con la t.! e Id Jmr:., P .JtrO•]Uidl y U. jtl prese.u:LI dul~;e y sencill<~ de lo' me Cúlom.,r. rr e~ •l~ute d.: 1a UA ros IH! NIIF.$ !'HA !IISTORIA Pt~;¡ ~itos mielllbru! de la Cou· .\soci,dón d• f'•w e~ de !!.1m u., .2·t~.,d )n, OICII}<I reOrgaJtLG:ICÍIIII Prillll!fil•llente s.e r.-::tó el S.turi~r· t.p:~eblo Hllllrllxol re•1.J1~ •nucho m o l~o,.trhl C..tnlAnJose o~ct ' :.C· q:e agrdúllccr. guido. a \lo~ voce1, el • l'rí~t:glo Son furluíi)' e 1 tlkho aiiu de la ~tlcaria ll11ma· Pthclllllndo la nave un bri· Mnrhwo • de A. \'ict!ns y 1nm· F.sla lllt'nri~ flanuul.l por lo~ cl1 la Covu couriem a Beui Ore· l'ente a~pecto, comrtetnmeute blc!n a tlos \'oces el cA ve !>!Hrm• ririlbll~ n..m. On•lltJ, tellla C;IIOII· ilil jltro Col el terlllillO de Clll· llu•n•na.la y Ar ísiÍCdlll ~lllt: .:11lJr· del r Amor~ . T o. R. El Rilo Ce) por hmlo~ros; .re Utlll pnrle vh\. o.e$pnús de lo:: ilf: Slt~l ·''"' ' flo<IA, e.npe.r. •1 • 11\'Sra ~ lns ocho 1) Ml!flll:l ,\\{1-;, l'br~. )' IJJrec· r1 f!IISO n Pedro Prxr~. vccn1o dr ~- 1u~n de l a. mal)¡tfl.l con el canto del tor cle le l'ongr~JtaCión Cll un r~guera )' tic la 1)1(11 t'llllltl .1.. ·\nd rn 1tx p u~e1'ól;¡ d espu....

•"ove Mari$ Su:IIH •. efeclúHUdo· brcvr. $Cnti.Ju y brillante •er orra IH nlcarh• el' AmJrlt.wt ) t.. 1 .l.:! l'l\pons 1rocl l)r en teyts, per· se a cont.n•taclhn la hnpo~lc1h11 mó11. \IC~flll•~-< de exponer !11 hi¡- nll'MIB de ·\rnuldo Alentnn~· llO• 1sonnjl! t•>fdJrc ele qni<'n se hnbl ~ lit ~ttdallab a los co••:regaule,, torlll s fnnd•ICI n cla 111 Co•r~H!· lo pltrtc de (i.,rru/rr de And1,111x. C•l ht hlstc.rl¡¡ úe 111 rebcll ' n de ill rublo "" S ar1 r\lnrll f10$l'l.slul rrm•es y dutl.~.r:rno> por D lo>.! tuy., nú nero, " pes.~r del bre\'C g11dt'1 11 Mitr!,wa de Andrnr•x y hwllll''J que llevo~ ACIIIHIIIIO In narrar su rcn1 gauiz.•ci ' n en to I:IÚII e n 1!1 ar1o 1.396. ~·omo cons Mnll.l Qu;~dnnlo, fl:IJ:!hl>l$ 233 1' Co•tgre.: 1cl1n, se elevA u sesen· Jo pro\'it..lcllcinf. exhortó o lo, 18 en Cl HCia de COIII!lTO qut! hít.O 21) 1 y l. f'11bl0 f"IÍC:IICf Cll SU ro q~•R : r~"'

e

ld B RO S

AIcarias yRahalos aa~ pne~lo ~B Annraitx

..

ANDRAITX

2 nl:J •lsiJ~ fhll!lrt's• p~~irJJ 231 n<>ta Por h.tb • l•l.nrJ • J~Arlt' rll

eh o Ju~'1 de C rparh \!JI 1111.1 •e bellón contra c. no rMc '• 1~ lué conlisc., dn úrch.t ntc ~ rt1 B~ul Orella u f co;n.l olr 1 IJUt: pa~ei 1

e11 Pulgpunyeut c.r el 116J, lo mismo qru~ la

pro¡rre.ht.l e~ de

s H hijO$ Jun 31 ) Agushn de C opons por r"al rl<c ef() rJ hlo e11 In \'11111 de Cortes en lech<~ del 16

da D lcrrmbrc •lel expre.a In .u\o 1463. Por eiHcy D jum ti, fue ron cedidos to.fo, los exprl.'~ r do~ bierrC> n luAn úe S o111.11111 halcoucru rn r)'m rll! d!ch.> R '} ) a Jurn Pdg~s. ll<>ctor en I~}Crl 1' sn vlcó!l.'olnCiller. esto> lu.:icr"n desvrté ... rcnu rcia di! úic'ta a:c 1· ri¡ cedi,.ml.1la 111 ,\l.t ~nlfrco hu tull~ de Rue~ tos. doncel de ~~.. ltorc.r v a ~~~ e~po:.-1 D. ' ,\I•~J.1 lent \l?ról por 'ier ~:Siil le l:. f.•. milia ) de~· en l~nnn directa e innrrdiata 1!~ os le;!itimo~ tlue ilos. c:<.ttt Oofl.¡ ,\ \ .l ~tllolcna ,\lo ra (1) \'Íud r ¡(~1 ,\IH¡tlllíico Fortu 1lv de t<u~~cos, en ·1 te~llun.;n to ii rtndo e'' 11oder del notariu D. Ju•n C;t'!ldl ,, 15 de t\go».to de 14')5, hil, hcrédcnH ,.uyo,. universales ;, los nn!{ rfficl.l~ Juan y Jor~e Fl.lr:uny lle R te<> cos y ,\1ora hl¡o~ suyo~ dOIIC~Ic,. de ~\11 l.m:JI. E-r 15:13 Ju 111 Fl.lr tuily de l~uC5l'US, 111 cetllr a ~~~ nieto Cárlos Des·!'ai¡r y a ,\\a~ d •lena Fortuñy su consorte. o~o: si tad;>s en 2 de E,tero de 15l2

por lo~ a;:e~nmt1do,· y como éstos no de¡a~en sucul '" dh ec· la masculin 1 v la ünic;t ht a qtte escapó 11 los a~erm.wados w ca

so con

~~~

pri111o Jorge Juan Fo.~r

luny hijO Segundo de

f)

j11011

ffl)rlu/íy y ,\\ ora, de aq·ri quo di·

chn alear!¡¡ se perpetu •~e ett la famiha fortuny de Rue~cos d('s· pul!s de pQseld¡a por los ()C.\ pulg l 1 r.oseyeron hao;ta m ~tlla dos d~:l stglo X VIII que puso il l.t propied:1d d e In fttmiliR S ala$, cabAlle ro de M11llorc11; por cnl"' ce d<? l»s rni ~niiiS fttr11lllns In ob tuvo de ~pu~s el Excmo r. MAr qués de In R~:~nnum por dole dt· su madre qrre t ra de dicha f1t r~ti tia Salas ; O l 'l~e \ s li~r la po seyó despu,i.) del nt'lrqu ~~ de IH (J) f,IO uXl)liCI\ p<)t qué """hU)' a e llama • COII4 di! n~ ,\ \ot K• ~ una ¡TJ rte di! dicha eh:urlu.

MI ANHELO

Rom11na, tnmbll:n comu dertcho

de ~e~ltlm•1 ror ser su pndrt lit dicha lo~milln ~11111.

l~eprotlncimo s eot•• 51'1 t!dn poe· Los predios o rnlt f~J. ll•nta !:.111 origlnnl del e>l!lllrc:clúll \·ata dOI hoy dia Bt:ti •O r• 1 1 y C. p.

111 TQUS r ,\\llrOIO !'Ubllcnd.l en las d.:mar. pertencncr11; 111! 111 m 11111 JI ~~11111 \ de,ht t\lllllldHhn do!l rroÍXI· alrurin, fueron loru1atl\ls en ti II IQ Jl.l~ado m ~ c:olett, con el lln de pri111:t¡uo 11..1 . tglu XIX pur el St que tlllt•lrll~ lectores pul.'dlln .abo Mflrqu,1s ih! la Rom11nn co11 11bJt. tear '" ~:;tilo ~~· n clllo ilOII'IIU ~ vi· to de sac;u IIIH)'Ote ~ reutllmll!ll goro$0 " In vez Ell• e" uunbie n tor.. rclklo ,11! su IN\'Or martturo, vc:tda· Posl!eln hD}' <!11 pmpie laJ 1J dero uortl! d ~ Mt vhlu ttrr~11n Josc M urta 1\lord 1 T rntlll o y e1 A muy vh:jo Jle;tllr s11 t :;N •novoso, 111fal moderno ll ~ m " ' '' fi,.,,)Off 1/n la noble !Frmlll 1 '\.llnrrcs oor SIIIIO aüll el cuerr o ~ juvunrl el a l m ·l ~ l nstl tncliSn ht!redituria. morir en D io~ . co11 re<iglllulu r.fllmu, ell mi lecllQ, lr!lnquil o y 11111111u:;o Que ;ti ¡>U'IIO de exp!nu. 111>.: cub rn el m ••nto nas obras y r~meollos a IIIIIIQ d~ n i M rdrc dul cfsuna, ,\ \uri•• 1tecesido~des mor11ll!$ ambulall• ) Eiln mls•ua. ¡perJone ml oso~dlnl. res . ~ e dll!•h! sostc:uerme eu 1111 quebranto.

Esto me mtlnc~ ;, lellcilaros y c.le lAs p1.1 bres flore» con que un c.lla d,. co ro~z•)•r iCongrc¡t.tn 1es M• orrré -u belfa l m•tg t n, veneradH , rl<~nos! y a n~u ránd rtth f¡·IJca C'ou un... por H1 mauo perlum.rJ n, ,tins ns dc~ ~<>r • !-IICJ h• rn vute• tn• l11hor a desar~oll.tr 'r¡nt! nnlu endulce el l!!.tertor d~ mi a::o nlu. dudeis, hAbeb e mpr~mli<lo u11 Q11e los que :;on pedAJ.os de mi \'hla ,

¡llttedan, l OdO$, rodParme moribundo, darles, al p ar tir del mundo , l!lt 1111 beso el ac.ltüs de des¡r~rl irln .

•

part~ asi

Temple la Jivldl!z de mi ntortalll la bell11 círt111 1itul llel congregatllc¡ pues que en SUS fifltS llltllté COI!SIRIIIC, no quiero ¡ni ,1, murir! liarme de batll.

Por ht t ruz ,lormir qui ero coblj~ttl o ,

y s i lllgo ha u~ J ctlr 1.1 ,..,,¡¡fria ,

cart tor. podet~ lh•m ~~~"" Jc ¡\lurflt, que. si por t ü. 111: ·1\1111 h:, estoy s~ lvadol

De e~1a Mallo• ca a la que ,,, u o qufl·ro lle\'c el efhl\•iu suave Jt;,,.ta 1111 tumb 1, la b¡fsa aladu que lO los nunpu~ ~ouu rba , cual aur ea abeiHque lrbó el r0•11 ero.

T al. si os place, Sei\or, es lo c¡11e ansia el ;¡ue cruza la \' illll y s u ~ alar~s. ocullando en el alma lus pesares , tlf!VIIIIdo eu el sctublnnle l;r 11legrla! . t José ~\ari a Tou~ y M11roto

c11nrino cuaj;~do di' l!'' ;j mo~ y pol'ln1ln de ma!e1.a t)ue,ltl•v•u·

en él recllw eb r••~~unos y her!Ja;, t'll el alm 1 algurtu do rlifr('il CkO\Iril..tl..i·in.

Seguill ~rtelllrth". No de~l•·

t 'lr

IJ~('II IS tlltriCOI

sh tD IJU &, cuanlt

ma yor ~~~~ 111 OJIIlsicl.•n y el pell• l!ro, tanto nHtyor h·• de st.'r "u'ta• rrn constancid 111~1·\ r.líc • \' finne 5iempr a y ii SÍ g 11..1r~ís co1 m41

inte nsidad del se~uro luilo vue:Hra l'lllpresa.

efe

Pero h111leis de lener te 8111& tor.lo. que esa medalll q•rrt os h;.n pue-~to sobre vuesiiO pecho, no es se~tcill.•m•nte una pl :~ca de metal. No es unA alba· Ja quE hnbeis dll mostrar eoliO adorno a\·ueslra ''estlmanll. No es Ullll prtlldll <JIIe SOlO hl dt ft gur11r e11 los actos rcll¡:io,os co-

mo ostentación de lujo.

A los nuevos Congregantes Marianos

¡¡No!! Con¡¡!reg~~ntes Marll· 11 os! Esla medalla es la elt¡!ÍI de maestr1 Cl'lesllnl Madre!. Es el

Muy gratA a le p• r que snlis· miln , el respeto y la fraternil1ad escudo infranqueable por los dar· fnc torln para 1111 J)Ueblo. e l> la entra lo:~ ho,utbres, la caridad y dos de los deshertd•r.losl. Es 11 'con;;tilnclón de 111111 agrupaci ón til aprecio " nuestros s~mej1111tes corazón mismo de la Purlsl : de jovenes, de 1111!\ Conl{ree-a desvalidos y el npoyo a 103 des· e Inm~eul ada Concepción, q quiere dar Clllor, vldll, YIIOr 1 clñn , qtu~ to ma o tiene por lun· ven Jurados.

d" '''cntos b.lshJOs, el defender, ..:on)trvar y lonumtnr el set1lido y prAcJica de l a religi n :1 rJe la 1110r11l, dogmAS quc COthll!nSIIII en si, In educacJ.\n, 1» l'llllm c1 en roilus fAs clases soci11fe5 , un per feccionarnltnto del :st:ntido co·

o~mor al vuestro.

V esla snlislaccJ.\n la he sen V ase calor, es:~ vld~t lído \•ivamenle y he r~cogido en tual, ese valor Y ese rul fa ernodón de este hecho so 1ols buenos lemne. con anradabl~s rer uerdos se ntirels vibrar y con la esperon:lltl dt que eata cada vez que v~reJs semllilt, hoy tspardda Cl'll eslo de Ella. Ea coda jttventud, 11~ los frutos de bue- rels s11 &anlo 11ombre.

ANDRAITX fl''~'l~t.tnri.;,

que os pondrt!.

r.·t.l 01t'J.t111 ,_obre \'ttt•)tro pe

"'o Y e~l-'> ..1 JoJ..:s Jo, h1be.!\ ~e olret•·r, inculcar y practlc•r I! ICid \'IU; >IrO pró¡/mo, :'IUIIqu.:

Ft~turos Qul! dt:.nnorect'n

Dun José Maria Tous y Mnruto

3

.-• Locales -·• C o municado

"LbiRgana tlub..

p.trezrn o sed ent'ml¡:o \'lleJ}rO, E pas<Jdo tlommgn durmiosE: Rc~pondlc!ndo a· comuntC.J •· ~rs del u'o q11e do: ellos h.s¡:lli> L..s bailes ore•utizlldos.par.1 p!,acld•tnente en el Sel)or 1:11 l'al te de la !lt:C:cioln • D,c,. ••: :t•.: , ¡ eJa lntell) td:~.J que loa po· e~ ro~ •hB$ por n dtrl!cli\'4 de es· 11111 el Ilustre esc:mor l laurc.tdo tor. • podetnos itstgt~ratle que ¡t.ú . depemlera 111 ft en vue' · le Club en obsequio cll' lo~ Sres , poet~ c,\\elltre en Gay 'abcr> no t;,rtl.mlll t: 1 pro~ejlufr Jo. nr· !JOS extiOS )' lol COttfl·liiZII tn s a O. Josl Mann l'ou~ y \1nroto. '<lelo~ Y famili•re~. rev~stir1l11 , ,rosos •le ltiS mültfples pru" líc:u!(Js dt: I.J nme •Lws ideot'< y L¡¡ acll\'tdad que \le~arrolló ~r.m brlllnntl".t y c;t tll•l~ ,e d.1• bJS que. pur meJiacló•t d.:l mun eu el cwrso IJe su prohmg• d• el puchero• r 110~ f:llfllllll/<1 ad.. rá ch11. tomo de c:o~tuonbr~< , lo ~o. o~ hag• el ctelo. extstenc:Ja 1nvo dl\'t~t:. facetas, m.1s, su autor, que h11y III31Cit:• m•Jor de nuestrn sod·~dn•l ·•11· l'l Uio' lo Ot est ribe estos lineas un l!ra Ltc:enCtddt> en ftlusolln y p11r11 un p11r d~ •ltll;ocnta El primero de d1chos C• n..t'~¡:¡¡:lle ,\ \Jrhlllo, que con t etras, A chivcro Muauc:lp¡¡l y qulcn!. lmlres :.e ceh:hrtrú ntnfl1111a do· r>IS meJoill>~ en 111 Jlethll, h11 su Periodista. tlln¡¡9 '1 ros restoartes el tune~ y En el :erreno ele ll\ llteruturu (1Jil llesprcc1o~ y hu-.ta c.. lu 111 11111rtc~ por la noche se dedicÓ con f,!ran entusl.tstno

.,,,o:-.

Reunlón de emoruas

1 a •. resbtiJns con c-<toira hr ,Jt; j,mdo numcros11s obrws en su El lunes pasado ~:1 la 1'.1sll ml.'ld )' con la plcthl con fi,uu ~ m~y\Jria te.atrales qu.: ~·•ríque Con~istori'll t~t! cel"bl'ó uun r,•u· RELIGIOSAS r n nu~~tr.t \\¡¡dre ht·ll!lcuhaJ.t, }' ceu nuu~tra gah:tla de h:3ltu 1e di! todas l.ts dir~crrice s dé "'" dlflmmtes 1 Ulllll$ de ltt httlu~trJ , Mai\ana doming' " r.,, 8 mi· 1 dnb:<g111d0 COn 1111 t COol:-tlllltiH ~ion al. <~ntlrltxol~. flre~ididu p r-.:1 ,\J <a de Cornunion dt: la ,\ socia· Su colaborad ·n RstJuo CJI r•di!nt¡sinn la cer \'11. de lO); de~ ~~~~ COIUIIIII!IS di: IIU~I 11 ·olc¡;u c.alde con el flu de nto1dnr queld•n de 11111dr.es Crisl.ia nn~. \ ;¡ ,¡ •S que mis t'ltdc llt:\•uro n Lunes y ,\\artu a : . ~ 7 ,!e la pnhii\'S·t•tl) •LH AhiHhl.llllol' ~11 llur<~ITle la cSIHIICfrt dv :"\iru ~t! . co t ll Id ( 11· CII)'O d.:tthl) bdjO eJ IIIUIU d.: l'lu1:1 dr l.luch t ll nue~tro .

• rueblo tnrJ ~. arlo t>uC:art~l ¡r.n• e.; .J ne 1tlht , o!Jre :.u co ~··r.l 1:11 !1 próXJOJII SellloliiO • Bosqt~e¡u::. úe alll.tí\o• pr:rfilo •lHC 'mtlll qu,..de11 p11 ralludo~ 10 ~ 11lla alet Súo. CotAI.ón con motiut ~a una serie de C:UdUtO:J de 1.1 t>po tr.tb.a¡o:" fln de que bs obrer(>~ \'o del C~rua\'al 0:: ('$I H b.tlllll tS libr1!1illll en Cd och.tC'CoiiiShl 11111)' li!IUO:> ) ,\\lerco!es n los~· ,: ntÍ$11 so· st ; .Jú moml, s,I Jre ' ~ . no lo du celf.braúo~ por~! püblko reco pueJ.m a~l.·llr a todos lo~ acto::. que se re t.'bren.

U:mne } bendict•ln t hlllhJ~Ic:ión t u . \'ictorlosos, s1e.11pre q•u~ giJos y c<litados mar. wrde en Nos con~ta que lodos 1.: rcu 11e cem1.a ,, lns 7 Vla crnci$. t ut•:rO$ actos 11 1 •l·e5•1l !te 1.ca r1 \'Ohinto:ucs Fu<! tambl(: 1 un elll J ueves a 1n~ 8 m.s~ di11 1t>gll nld.os .acogieron con enlu~f.,~ anu qu• f Jrz11do pdl~ di•t dc la can:.a 11111 1a liiiCJAii\',a pudiendo "~el(urar de 1 qne reore3e.ll.us da y comunion de In <\sociuci<Jn \'Ut~lr.t ~ c :nac i in se11 s em. re rlana Cdlltor de lu Virgen hmtll se que en lll cihllln Si!llltlll.t !:.l de Mar ilt~ de los ~:rgrnr!os. 1\ cul., da, :t :a que proicsabn una bré paro genernl en nue~tr.t ¡1.1 1 oC " l y f'rme , y qu e no o, las 7 llora S~tn l lt. devoci ,,, nc.:.tdrnuf:itlllll, dcjau· bl11ci.ín. ' '" l':ts ,lol C11uce ale la mor<~l Vlem::s. prímN \'lern es de do e•ttiht:> niU)' belll" y entotl· cd<:iattll .

VllS COIIlp O~ÍCIOIIC!S pOéiiCIIS, de· .u e~ :t 111 8111iu de cumunlón con \' para 1ermi111tr quiero dor Abastos dlc tdll; • 1•• R~itw de los • 'íelus. c<in!la:o y ejercirlu y en 111 co;~plll.a a,1rm!ts u·~;1 $enc:lll1 opinión y La3 tiendas de con•C,tlb1<:s l>esca •tsc u.1 paz el lhutre fl tlel Silo. Cor.. zon .\ lns 7 Vin· U Qllt ~i ttl CO IIIZ \11 110 SÍeiiiC de e.Mn vllh! h1111 f11clllt.Hio '"" n ado y " $11 dfstlttguitla fnmllu y dia nh~ la CllrUII~t de rartnu¡¡anii'•t Crut'l$ e:n 1ción 11 i~u ta 1Hjo el c.1lor de ni cuerpo alc R ·d~ccl oin tic In '" $,\bndo a las 7: Rosario y to lo~ sfl!llieutes nrtlc:ulo-· e;t" bendiJ 1 mc..to~ lld o con 111 m:tdliÍIIII h ICI!•IIO,; preiCIIh: nues 200 gramos de nrrO:l ·'icrricin 1fc lu lcllc:atucí6n 'aln· pr~e~cia de ll'hl 11111gén o cor~ Ira muy \'lVII cqnuolencid 20() lPUCIIr tin1111 111 Virgen. e: m~11r dd nombro tlo :-Jues1ra 200 l•tb tl 1>omingo a la$ 8: mi$4 de 250 ulubrot' M. 1r1: \' i r~nn. te aconsc¡o qne Ct~~n:a•:ÍOit d .: 111 Asocinción del Cab:>s sueltos ... ,\tedio litro de ~ceare ltt ~s SI rt :r.a con fervor par11 \postul11do de la Orucion hlcer!c di ~n!'l d.: ostenli1r d Mujer: Ltt moJ11 e~ la moJa y A lns 1'_.5: Rasarlo y Ser· so' y $fl~lcgos e> la Jl:IZ l•llc a,,,bre Je (;onwewtntt Mnria· 111 \ er;.:ucu¡r'l es otru ce>sa. uón de CuMeSII\J que predicará rfor. eo.

111 Rdo O. Miguel ,\\ás, \'fct~riO .

AJel!·ue, y qu" ,.,, os folle El coru1.Ó1t ·1c 11n JW!lrO e:> P~ns11 mucho y obr<~ de~ i•11!s 1~ protección de la M adre como un seco monaoti<tl, corno pué>. ~ E VISTAS ~~ dt l liJo y que !!!lo¡; guíen 1111 cieh> sin l'OI. como ua j.trrlln s in flores VJeslros actos para que con per •t·•eraltC:CI y ej<>mplar conducta, n~uels .t nlcanznr In mela pro PUtsla. i \si se11!

M. es preciso Andtailx 21 Febrero 19 19 stem¡lfe a mnrg;l e charla de 111 boca

------------------------------------------

~us:ripcion es. Lr'lJtt•rln Caln/1!11

El mejor de todos (os dc:scan

Pum.

A N• D R A I T X

4

De S'Arracó

Farm rc i 1 de turno Permanecerá ablerlo ni rír bllco Jurnnh~ IOil'l Cl lila In far milicia de O. Rafue Col<ltn.rr ~lluada en la Cdlle del Gener.tl R l~ns .

Alm a c e nes

Función bv:nefícas ~·,,.

111 qrupo d.- jóvc:oo.-s 111111111"-'

,..., ,,. ~e ,.,.,,tr.-.1 se rcproc11tó loi cu· u..-;o.Sol 1"'"' " ll:IU¡•IC r gt JuUI<' <.U llleJr• ,¡., ¡., Atlu; ucu>•• tlo: lu• J(¡,y'" .\\" }:U•, H pt:>lll !le V"d" oflu •r~> •• n.. o:ll uucarru l""blu rc:wlla

Grandes Rlmacllnes de Ropas confeccionadas pflra Ctthflllera, Setlc1rt1, Nlrln .11 N;;lr.

J!St 8 RCO de tUrJIO '1"'' LOS MAS IMPORTANTES DE P.SP.\Ñt\ Mailann domingo. eslaru abierto al público el estanco tlt• " .. " '•''" 11.. looh:t:.O ¡rur "u ar¡:.uuct~lu PRE C IO FI J O V ENTA S AL CONT A DO o.· Ma ria Monl!r (Tcmn) sitnud 1 ) ...~....11. ¡IUI 111111111 ¡turtc cll tite· orbatas, lm·, L~liiU. en la Cdlle de AICllhllt}'· vltrou .,,.,,,.,, clemcutu• Jl'll'" ''") 11'"' uaoer'll~ables, ~:anta~. Porta·Hantasl TtrJnte3, C w .:tf!... ..au en t!l 1Jhtutcl l h: h(h•te ' que SUCU RS ALES: Barcclo nu, 1\licantc, Ahncria , '.11tfcia, :ti • 1111,1 c. 11o1 u.,b,...lu_c:n S A a ''~-.>. ~ilbao, Cn.i iz, CJ~ rta f{e na, Granada, ¡\1.\la~'!l.

S~o:v1lla, l!•ltr .•nu nuemth bJII ot uu u ¡•u•

Cine

Argen~i n:>

lh.llh \J

que:

111\ ll-'llrl Ul JJUUi h.. u

t1 ~~f)•

S ll ntnn lc r,

U a U 1•1 l t\:'llA 'JII,: ) (S tlct\,.ltl \.Uh '1 u -.;

Un dt"stnrndo cstre,•o liene 1/le 11" ~~~ 1<:\!.mtlut tuo 1 <Ju~ J>oOI4 •~ anunciado pMa uuñ.l <HI el •Ar •<"'·~ ·.,••> t\¡;u •ll"") 'l"e •••«=•·1"" g e nliiiO>.

Se

tr.t l8

de

1.1 rom u11r

~· "'""' ~" 1 u ~c.,uc h•'c •uu, ..hrm ~• RESTAURANT

LONDR ES

ca y \'l~OI 0$ 1 ;lelicnlo de H\'C;I• " '' ., ) ~un c>puu.ttcutlu ,,J " '"''"m'o:n IU Utl ;)t .

1urus

Lfo. CO.'lQUISfA DE U~

,

I<EINO

>e putlu lu~l·•!

C .:úoollllhl

C"''JtfCI•u'I\I•IIOCIII ~

c:1 UbJC.ll \'\t JJIU}Jt¡C:) "'

LU \.Uth\1 Ualllel~ Vt:tc) llcllltl.) Y'l:.t o C'U

u .. u .t u.l.:~ OC'

J~\Stll hhlUIC.

Valencia, VnlladoliJ y Zilrag•l7.rl.

Situado en el ml!ior silio de Palma

Gran Yla José Antooto. n. 11. rrente al edlnclo de laTel~fjnlca. /

qwe tlotte co.nJ lnté¡preles prln l'ur cuu~.. ucl m••l l lcoo•¡•u. no pu· EX PLÉNO!DO COMEJ2~ 11 11111 cip:t e~ el film .>~o actor D out(lns au ~clc.bra,,.e 111 11 "~•• úl " c "' COCINA !NTERNA.CION A l.

F llifbafiiiS

y a 111 escullurul .u,,

rltl ,l(cmtt'.:.

El

~~rgumcnl() gira alr<!ded1>r

O:vlllll C> C\I>IUIIIUU:,

ll•b llll·l~ollv~c

tJ,4t: t>>l lctthz 11 la

¡•rc~chla.ctóu ole

"'

~ 1 ,¡, 1u, 1 ""'" Ucl\.:ui• K•U uv vuuh:n

._,.b. llu).) , ao~•g,uo

<f"" el a lb""'~

Rey mr."c"'14 ~"··~lcll~\1.:.. tlt: C)IC 11 '" C• rlo:; H dt= 1~~luttrrat ea el A~O w• t lvtL. ..v )' \'tVhltJ c:u uuc:~Ud w l4!u·

de las II VC!lhlrlts ,)el famo·o

~~

IGGO. uurJIIIt su desherro en l lolandJ, debt.lo a lo perse.:u clón tena:r. de Oliver Cromwcll

...

P •1 a t umplutcr b.u.u

di IIUIIIt 1 u~o

\ leM:-UW Uc. CtJ1U1 u,h lfl

lhl ;)h:u...;ld

~e

1

desafíos y csp.!ctncnlurcs C.ita • padc1s n las que tia lugar la 1110 vida acctón Dot~glns es el lllllg

nlfico actor al servicio de hts 1nl\s apasioaa nle his tori.l, e:t lA

que las haZ<ot) as y el amor co rrcn las lnciJencl.u rml:; e nocio· n• nh:s. l'ema que se presta • la aleu clón lo 111ismo~ e ¡6venes que de mayores. Bs un film p<trtici1lar me n le ret onteudable por su ame

nldatl y el interés histórico que lo anima , por lo que su estreno. hn

de~pertntl .•

• •t:nllu ~plarullldu• , 11 , o~du•o:• \~..,;<:.>, )'U ljUC I U"V> ,u ~"h 1~ "1" t.ltcruu lv ouu.:'""'" ¡·n•·• u~• vlcw,

1:1 "'~"""" rcntlhm cutu ttl<~ lé!lt"~"" ldt.:I\Jh üu Id uoru, tle :ttit \. Uu llu .-c ru~

\\,;U\ ll>)

I:U

t:l

lit.: l:• I'IIUu,

tt Ju.,tduJ-, buJlllr~tbl~meulc c::l Ju~\:11

U l. Jlt:IIZU B~todi { i\\.mj UJ "'' ou 1'" 1•d .le: Ü c th:rill Jel cu~l J.IUcllc tlc:dr oc '1''" IIIZtJ lllht Cl l!aCU)U, IJUr JU IJU• fue •IJII MUtl llll.>llllll tiUrdt:lc Jhi~U 1d l u .) ~ tjllc: I:UII >U c:lú , ncooh: y tic •

U !J a U f 1JO S

klD~

mneole. Citi3lh J rnt.

R

E

o

L

J

E R

A

MANO lLE GO f HIIer cic reparaciones de toda cl11se dl relojes, 01

• de coser. g¡jféls y oemás ¡¡nexfls.

Re1ojes

d~ precisión a

TR\BAJ O S

accesorios de toda· clases.

GARA~TIZAOOS

tle ~~~ ~nt•ugRIIo lltul•r. Oe~t~•;IO' O. Juan Ale111wuy ¡Turrdn). .11 Sr. Anwutu fllll2 •ri~tto en 5ns " ' tlhllt IIIIO:(fltO:Idi:IÓII lu:rO Cllhl>lllo 1t livldftde$ 11ara tl~•r~ullwr 1decn11· Se hR rlew~.tltlll dt jnv~n jo1ilne 11'(1'"~'0 (Pn(h~) que •n•• n lvJu• Juo rc:noohlu~ wrtdll,dllt.lu d11ntt:ate sn conu:lldo. l u .:t l c:' H .,lllll~\1$.

116 p•r• Xune~.

A l f,u~l lle ¡., luu;16u t uvo tuc •• St· encuentra enlrc: uo~tres pHra un rc~11 u1 .Se pueo1uo u .:urgo~ llc:l ¡u pas11r uua tcm¡•orMda rocllln lll'C• do con toda fdlcld•d 11111 J•rcc1111' le• U l3•rlulume IJv>ch \ltlutiJII). .¡., PRnel D. Ju•u BHnZ•t (Me rquel) 0 .' frand$n Pui1Jl (E~otjJ $OCIA LE$

E.tundo tlt.>l~ru1 la pl•za de:~~· IICillliJl""•tlo tle soo esposa <iblllil llll)'llr tic IIU.,Siril t¡:lc:.t 11 ¡m !11111 ÚlcVII (Ciute'). promete conll 11uq•11•l <Jco.Je '"~e 11101 de 1111 di!U,

la a tención ll"

nue51ro público.

Htoirun rc.onnnte éx ito.

D.' Cala·

rl~ Q.

Bemardu Al•m•nY • Nuestra cuhor•bucn~

De<¡tnu d., larga dll<~ucln de ts· De~pnes d~ pASir un• úcl juven O. Alllúlllu ,\\u 111 publ•dón u..g6 •le Brcosr O Bar- s•tl6 p.tll• l'ornlche O.' m~ r oOc:vore•. llu• • ftlun>llt rat pMrn coouru •• pldZ• NROA T AN EXTRAÑO pur lu <¡ut ~e vc:1' " 11~111\l-lllc;tl ll: Por jflmes Hllton ah:uúlúuo lus s.:rvic•us pMrruqlll• lt• SHH6 para V•leucla p1r1 puar venta en la Llbreria Calafell que uiMbdU•f•ltos d.: la dcol~tn•cr6u uuos lila' en dlch• eludi d ei Juven lt\.UI~.) VJ.)l0 \.UII ~iiU::tl4lt.:IUII el UUIU•

bnuu .~utu

de

Eotc vu tKdiJ t:ll ou

J.la 1>Cl .Jc l{c) d ~1 u.tu , A h i UIIIU A le' " ' ")

!JO Oa S

Ventiladas habtla: iones con vista al Paseo dzl B.mu

w•.

••tl~ 1 "".:"~• ''"'

rc¡n:U •I D'

¡OI'CIII!> l'.:ol lú

en

pli

g t )h Uh.Jv~\: e u 4 1tlbo:. U¡¡ ht nv \.VIII

como Doug1t1s f'airbanks para h 2 ter 11118 l'rC&ci•\n 1le SU P<\jlCI, si¡uien•lo fas h11ellas de s u f.s moso preJecesor. t!n las l ucha~ .

(;S pe C1O/ f Oa O

Coarlos ~8 BaBos • CalefJC~IÓD fenlral •

4.v u ~u

1 .:preM:u\o 1u J.u u..

y Slli fanático< SIJCU1CCS. Nadie "" J u> ocoluue .,

1