Andraitx març 1949

~HNDRR· ITX SEMANh.RIO DE 1 NFORMACI ÓN LO C AL - - - - - Rr4oec:'6n '1 Ad•lnunroci6n . Call~ ~~~ Garclo RalL n,· !!4

AÑO XX Vlll

1

N0M 2.3 20

----~----------------------~--

A donde vamos c:nn la ll)'lhl 1 del Sel)or } de IIUt:Siru liiiiL1CIIIada ,\\udrc ht· mos l!.n,llcll lhlu t.r llt!trChl'l. :;.•uti.uu•s lo

uece~hra.r

de ltnL·er nlgu: In ju1•entud es dlrhl·

.. 's•IIO ~· 11 1y que <~provtlch t~d e~

•r csttis luerZft$ par<~ el bita: la ¡u,•en In rr llt.t\ ern 111! tu Vlllu, e$ lo ed¡¡J tnt jor para a .; g rn

do!> t'ilt;u e~ t~ •

\ Ir> e, ,

•

h1 que nos prop·meut?S meJia·tle ht Cm;:r:!..{ rt'f u \\ rrt.utt: ... h 1c~:r ''" los ne'l·~ cou¡rregbtth!>-, cri~ t ~no, lk u·nhsd, qutl lmleu :-.h1c~rrtm~ntc ti.: la propia Sil'lllll.: 1· ClÓll ,. 1 , u r l!"fli!Cii\'o e!>lil\lfJ, y tr.1b11jen <Otl qran empelto se· ~in 11 penn te ::.11 C01•drc:tnn ~Dcí:tl. en M l\'ar y ·san t iiic:~r n los

út ml:, }' e

•• ·s .1 J c ,~

cietllt•n<!nle

1 ,lt!ic.d~r

CO;tlftl

ltJ$ dlllqUt:S

de l.t Ítnpu:Jud

11

sfernJlre sujottos a un ~In número Jt d lfícullade) y 11 la olumbre resp~::cto del éxito.

Cu11nolo 11n hecho pro\'ltlcnclaiiiO$ hil.ll pensJU que ern e~ In lo volurwtJ clt! Dios, nos pu~imos , n!-.eguida o:n nrarch11, confin· do~ e11 u 11yutle, a pe.s.tr de que couoclc~mos buen el po~o que tbnmos d d••r, y el Ser1or qu..: c:s ~1 i111ico 1\llt: !mee huclilic:n ¡,, &emllht StlubntJu por el :tiiO>-Iol, 110 nn:. d ejó nuucn tle su nr11n0 Y nos d1•1 b mh fntlma Slltlsfucclón al pod.-r c:ontcrnr!Jr tos dos sole•n•tbimos y concurtio.lo~ actos co::.ebr.lo.IJ~ otl dla dt! uue~tra fiestn

E,tos :son los fihi!S que nos proronemQ~ . y que eopl!rnmn~<, con l¡a n~uti:J del Sti)Or, conseguir, Ln Vlrl{en ·~ntisl nl'l, nuh · lrH bucuu ,\\nllre l"maculuc.la bendectrll nuestros e$ru~r~ns. con vh li('ndl• pronlo en verdaller :t rl!riltd» a nuc~tros uescos y proyec IM l lnoln ""o Sl't;\ ilílfll la mnyor glort¿ de Dios )' aprovech11· nn.:ni<J t:~¡llf luaf de IIUh ltiiS a !Jn ,IS.

,\mlrnilx l. • de ,\11H.t.O de E..l Director

In

k~ucrbto• .

S.1'' 11c:~;r .S 1 l)fll;li l, . lll))'IIOIIJo y dl!fe·t~:t de los lrl!~ 1 "~' .le lu Cootgrl!gACh):t.

,., ..,,¡

19-1~.

In 3unl:) l::lc·

Perfecciun projlin \l nc~c;ns priatcipales ncli\•idadeJ ~e tliri ¡¡e.r 1 f '' 1 ''' \11 ~~JI rilu.11 dd Con" rf!guutc, a su a lma que es la r·• 1<! •u l ~ f'lrÍJtdp.•l, y no pcrúou~~remos c~fuen:os ni ssc rifi ao, 11 hfii ro1bCgu1r que hts vlrhulcs sobr cu:tcurali'S y l:t grucln s~a•¡f o:.t uc ~\'11 •1 su Whh:lp1l aJorno.

L '·" • 1 : r 11rin:. Sll(:lt:u ser de runJeru incorr npllble o de otros m•l~rtlll!• ole v.tlor. IIUCslro ·cul!rpo es 1ern,11n Úl!l Esplrrtu S.1n tQ Ul \'~rl uler·• >Otgqu io q ue gn.lrd.trJ ht uusnM llosria 011•ilm que pr~>oi.IC uue,tros <~ CtOti rell¡:iusos, y que t.tni.J ha de ntl'iler n IIU~>Irn~ 1 , ,·ene~; por esto procur~tremos el mejor perfecciuna tu'e11n li-h:o d.::l cuer(I•J medinul~ el úe¡>Ort?., .1unque sh1 llllk JIO. é/1¡¡ II·IIICil H Jo~ fines pririiOrdi Aic:. de n ICSlf 1 O!)ra, ,\p Htnl,ulu l.lt:vur 11hu11s .te jove•• a Cristo: Ideal sublime par>~ e• Cu'l~re;t-t'lll e de ,\\.u In; que otros h jos ¡uóJtgo' vuelvH•t al rt~ ''-" nunernal de In Vlr¡reu. D ice 1111 autur que salvilr ¡¡lmus « rt.w,;.! del :.uelo d lllll•tii1C3 ca ido:. o.le la corona l.le Oios. lleíl! h·t di: l.t 11!1~1<1 de D ios. Tiempos cuhunllosos so11 Jlllrll b l;"c•• • to~ .actu.!ltl.'>, como lo iucron cu;¡mJ•> n<tdcron l~s Con· ¡re;p:;:oae; ,\\ Jri•lllll:l y por esto se exige c.ld Congreg.tnte que e;• tn ,,, v.!ngttM•" ·• paru defender de pJiubra y de obra los •~gra.tos tu rerese,. de la St~nbt l.,:lesia de Dios. ' 1>tnf'ulnreme,; en los Congregantes; •In mis aceutlrada de\O((Iu, rel'erenciR y fi tal <1110r a 111 BiCIIII\'cnturotlll Virgen ,\1a114• ll·lr~ c:onseguh. por medio t!f¡ esra devoc:i.in y PI patrocinio ole tlllt buenA ,\\Rdre, los fines propuestos, He uquf el medio para c:ouse~uir nuestros ideal~!$; l11 devo· (ion k Maria lnmacuf¡ula, que exlee del Congregenlc, c?mo di remos n11\s ex•ensnrn~nte en otro articulo, el conocimien to de Nu~ lr¡¡ S..:ilur11, un 111nor entusia:Ha y un deseo eficnz de hni· larlft•, T111 \'e7. a 11 rgnfen te parezca dificil el camino cm¡rrer~dido: 110 ~~~oro•uos qut lo es:... Las granJcs ernpres11~ y negoctos están

1

lnc~<rtl·

UA I'OS DE NUESTRA HISTORIA

·Alcarias y Rahales ual pnamo ·oa !n~raitx A 1' anterior reser1a histórica treiTu) )'ltl otra. C:tlle llcl ,\\ or de los predio~ qtte formol! Cllior (lto, de Son Pedro) y lA plaza. mi no di! A ngr11ltx, hny que 111111 Pobinclón de Andrailx en Uir runrént a casas que fortndban el c11sco tiP población tn el año de 1·101~ y tuya~ due1\os y antiguos h.tbitantes hemos ten•

do en cn~utu ¡>arn lor mar el lu dice ole los ll pellldos de los pri

diferentes épocas.

En elnila 1519 s ~· o habla en el pueblo de Andmftx y su l~rmi· no 100 f11milius. Cons111 en un11 solicitud dlrlg•tla por el Concejo

meros pohlnllores. Todos ello~ ti emreraolor CArlos 1ph.liéno.lole aparecen •demás poseedores d.: .rux!llo conlra los 111oros.

En el ar1o tiOI. hnbin 700 fa más o menos exteMo:. mill:ts con 2500 hitbilautes. (\'1· poblnllos de vh1n de moJo q r~ e no hnbta pobh~tlor cristiano algu ~ltt: Puslor&l del 0Di>¡to rr Bt· uiro'l'atlellu) . no que no fuhc proplehnio, u En 1772 hnbia 860 !~anillas tendll ntlose el vlrtedo dude el con 3700 habitantes. Consta en casco rtc:lual de pobJucióll hast<~ terreno~

el puerto.

Dicha poblnci \n estaba reJucldn al peque/lo recinto que po co tiempo después fu\! cerebelo de murnll11 ¡utru defenderiH de tas ltlvasione$ de moros. 1\\ ~nton n

ya eH dicho documeato del allu 1400 dos calle~ lla111adHs: unll ca · lle de Jahnc Coll (hoy de le Es·

dócnnu~nlos

de la curia ecl esh!~

tlCSI suscritos por el R. Jo.. quin ,\\orim··ll, p~rroco de 1\ndratx t n aquella fecha.

Etl 1780 lmbla 909 fatPilias. (.\ I••JIIl de M allore;~ por et l_lustrl slmo Sr. 1). Antonio Oespui¡:- y Do meto.)

En 1784, hebf11 3982 h•bllan-

A N .O R A 1 TX

2 tes (Visita pu1or11l del Obl~po D. Pedro R11blo Bened1cto ~· He rrero) En 1788, hobla ·W75 h~bitnn tes (VISilil Pastor:.! en dicho <~r'lo del antes meruadu Obispo ) En 1798, habla. 4283 habitan . tes (\'!sita Pastarnl del Obl~ po O Bem¡¡rdo Nada! .)

En el ai\o 1860, habla 6749 hnb tanlts ~ ---------------------

las t~uas y el ouc~em XVIII L.ss 211saladas No es 1111 tema propiciú etr CShl \'11111, h tbla de l;e:. CIISIIIR d11s ¿Q,Jic!l c.>rne ensalnd.1:1 , nqni? .\\uy poco:;. Y no !\C com prende q1u: rlond•! se come hullo cerdo no $e compense el u ceso de purilló\ con le.chu~o1 col bloJII ca o con emli\•ia in emb11rgo yo conho ea que 1111 eu luturu ¡.r,\xhno fu e'l~ln.l• sea el prl 111er comestib'e que :<C ::tgolé .!11 nue.>tra:. tie·td il ~, 11~1 como tthuru ap-..nas ~i.' ve tde. l.o que m:b se consu•nt! e:. ¡,, ensalu,J.t de vern · no a ba;e de cebolln, tomate y pimiento. \'11 esta bier1 las c.:bo lla y el ton11te; pero el pimiento verde como mtlcuto alhue,rll cio 110 es naJ.1.

Eu cuanto ll ens11fad.t crurJ,¡, la lechug 1 e > una \-~rJus '' exce lente y a de n;h de refr~:scanlc y compens:tduro de lo~ allm<nto> COil ácido UrÍCO, es 1111 Sf.:d:ulle.

Por la noche. l-i se co:ne en c·m· tidad bastante, con su nw:jtt,J 1fe

apio, contribuye 11 e'im•nnr lns excitaciones nervios11s y aumen· la el suei\o Oe:cimos lo propio de l11 endivia cuyos redú •culos blanCO$ son m ognlficos.

Mientras haya fechugn o e11 dlvla, son preferibles al tramJJd. En el ¡uls11do y se COIISIItlh! bus· tante pimiento, cebolla y tomr:c, y por Jo tanto 1:1 techug 1 da \•a rledad. Pero arlemás de la lt!i:'hu ga, h11y bnshwtes •cames rot¡e.s• en nu'r:Siro~ CIIIIIIOS CU\'OS IJI,Itl ~os •caluxoi• son muy ogra.Ja bies al gusto Las ensalilllll'l dehen ser lirn plas y cs t~r dl'~lnfecradas. y por eso conviene la \'Mias con legln,

Vez ritas Dómini

lo

VJ s l>OU, Seynor, !'eterna Vcrltat! per qu~ cerc.tr J¡¡ lhun er1 le; tencbre$?

Sou la flamn que enecn el mru co::.I.H 1 el pit <lbr.unl.t en ardorose~ fl!bre~ !

Mon cspcrit es g ira c11p 11 \',~~ • -\'ivent gusptra Je lnrnort o~l ~rn ndr i 1111hela assaltorir vostre:; om Jrli, oh !out de la lncrcad.t Snbíe:.u!

11 -

•

Sens y,s, on he •i'~ucaminar mon p.1::.?

Sou el foc qui rcbutjn In meuthlo; 1ubnns q11c el Vlc• cm donl :;ou abril~. llew;ortue vull eu \'Oslnl urdur Sl'll" mí.J,JI ... l'c:~s

nt.: ta~tnr ti llaruej..lll callul me llengua en esc.1 obra:.adora , 1 •m e11 es scmrrd el 111eu verb aspnu, fendhst l'espal, cum fletxn ~ uliadurd!. .. tor· s:~u

'

Q11a sen! amb dulorosn Inquietud el pie f•blant de l'.tgulló terrible ...

Un::au me d11 protética vlrtu\1, l ·d•mar~ corn el lleó temible!

Fins que escollilt el poble y fu clul td, confusnnt vostra excelsa re.•lcsn!

Vos sou el Oéu Je lnmcn:;.t nlilje,tad, 1 c11 vostto Nom est~ ma fúrtdle>ll . .

Miq ucl GHyé (Esclu-iv•

p~r a

1'A~ORAITX)

que dicen ellas

Un periódico extr.anlef& ·,,. pubhrado unlt curiosa encue... hacic11dO " su, tt"CI•mn la 11· ¡:uicnlc prt>gunta: ¿Por qut> o~ h~bl!it • lllllldn?

La<. rt-~pue~h•~ quc P041ll, St'r UIIÓIIInl •• , hil}' que Cll:erl.. trancas. lie ¡¡qul .~qr1i nt,:u 111 I'Jias: -¿Qué porqu" m i! c tsi:) me lo he expllc.uJ<.~ ''' lruJ11 -rara hacer roltlllr 11 lltlligll Para d11r ~usro :~ mis drcs.

-r,or buscar uu.1 JIIO!eccllbi.

-Por vanhl.ul f'or cmio~hl••..t.

- Por Ir t1 P:uls en \'Ídje fe ft VÍM

-Pnrque mi novio en• mUJ eua1n - Por st'r ri.: 1 -Pnr imll~~r a mi< :1·••i ~'"'··

-"'llr no

qn~ •l~r ~ltt>nt ....

. ¡f:.lifil"ll11lf'l'l

Snl·\ .,,, 3 Mr lflO t.• "" res· tlirhll· • ¡r>o~r ~mnrl> ;Qué f· r ~rnr11 nirn•:~•1 inrlfc· nnrlM. lo< hnntl}rt><: 1 ~!ti PJIIhArj!n nn h~•· 11111 Jllll'l'il•~ ""''

rol:umnr<:~> rlrnn<:iR

lo

;Cuá11l11f

P<f'""'~" il•oo t><,.•lln"' Jr r, Jill•• y pasnrlns con agna bien gar.tn CtJlabot uclón 1 call<~rou?

Enlrc l11<: n111rhn~ qtte thlo de pureza. A totfrls fiOs gu> CuaPesma en liaron h'l\' qur hrr<,.Rr :'1 Jn• qne ta el aceite y el vlnagl'l·; pero 1)111PreJ1 11 su• rn n rilll'<' A fu cuando se trata de en:Hiiadns.

1Jnn pasado ) a IM úllim.:lS sr ,.,. <nrnn " "''m"ratll1<. hay que poner pocz sal y poc" dl:r~ ole l ~urnn val 1'·' llegado la El caril\n ti""" Cil'riO roder vinagre y aceite · L'ttllresma Como cad11 sihtacióll No "11 ~ta 1~> " Xhi¡,;,..,..

En vez de esta txngeración • Pnra \•lvir tllrhno"c • vi VIl• dilerenlc engtmlnt un e.;l!tdo de de lanlll leche por 111 mar'111111 , rle esphiln distinto. al regocsjo "'"" rl<>tnn..rrlhirlM• dice Wll son muchísimas las personas que 11decundo del c~~rnavnl ha :-nre- ¡mwerbio nntl11 lt>rtln. si no llenen el estomago enfer · dido 111 meh111colf¡:¡ i'ropic~ dt! la 1110 estarían mucho mejor 51 se cuue,mn Antes considerllba dur~yullas~n con un plato de en 1110 5 In vhlo co111, nn periodo de salada y un poco d~ pan, sin es· tiempo que hablamos <1<: pA ar LA VIO o\ F\IPIF7.\ . A lar dem:ls. UIHlS r<~jitas de tomu· Jo 01.¡or posible. Ahora que In MF.OI \NOrHF. te, e~peciahnenle con la Jechu vernos a través del tormento de Por l.m<n ''"''" l.lnqrrs EL t\I.FGRF. ROH~\tiO ~a. Y muc;has perso1111s de ed11d jl'sús, del matllrfo de los snniO$

La

l.tBROS

que se atisbomm en 111 comidn y dicen qne no cenan, l e~ estarla mejor comer nn poco rnenos al 111~d,iotli11 y por !11 noche t om~r$ e su refacci(ln de e11salndn. P•· ra IOdOS IR eJISOIIHdll es de 11ece sidad C·m menos sobr:1sadn ~>n el cuerpo y mfls ver.Juril, en Andrnilx habrht ma~ hnrnJr ¿V:t tnls a probar:o?

A. E

y d~ In austern severidad de lo\ ttmplos, en cuyas r~remonfas lfh\rgicAs se recuerdt~ lnexoroble mente ti fin de la exl~tencia hu· manA invil11ndo • In reflexf,<n y ni rernglruicnto; nos mu~~lra el r 11,11ino n seguir lorturoso y eri 7;\.Jo rle espinas COillO imic11 sen d•• ~ egu r11 para lft>gAr 11 lo pcrse ver11ncla final.

Eu lal estado de ánimo si mi·

Por

\t,rln

""''"'""!i OrlOII

JN\IAr tn AOA 1.:0!' CIF.N CAB o\J.l F.ROC:: D8 !C:ARP.I. 1 A CA TOI.IrA AltiC'ENA~ EN r;\C::'I 11 I.A

''"*"

R. fl dt> venta l'n In Lfbrerlt Ctlllfll rn m<~!l a nul'~trn llfrpdednr terlal }' <'•plrllualmenlt-. n.,l times 11m11rgados y

ANDRAITX

3

R E

Locales-: '1

L

o

.J

E

R

1 A

MANDILEGO

F r io

tan numerosa que en deh:ru1im1• CaUe Cenera/ Mola, 26.

De: ·de pnndpro, !Id nclu~ l .los momeurus ~ Chi mdh!rial· Tallt:r cle: reparaciones di! tuda cbtse dt. reloj~s. máquinas ~s ,·rninro~ a.op•lrlllhlo una ruente imposible moverst ttflli'Crahlra extremadan1erue Las Clrque.s tinas Oasis , 1 ro· de coser, gafas y oenul'i 11nex~'S.

w•

.\\11(1.0

par¡¡ no de~merec:tr cantes Y ,\\arhnba cumplieron co·

, 2 b:en jll'· hl 1 mH ,te \enloso 111o cada un:~ ;;abt hacerlo suco· tft' ~~~ >~;> trteJ •u eutrl' mr lflr· melrdo Je urnenrzar y ani111ar las ~~t::ln• hur.u:;lnldo Se h111 re reuniorrl!s en que tomaban parte, .... rra1l0 e,.ros tiiH In~ 1111h IJJ· rnostro~ndosc incan>ables duran ~~ telllpentturn~ tic elote invlcr te tulla bt veia\la ,111 Cono Nn~e~rrenda de c~tll l'ur la brilblrll~ y concurren lp!H Jc! ífin. h¡w rl',frllldos •1 ~rn· cla con que todos estos b.tiks nel, nmlt:,.h•~ ~llb•ll'loucs Y un se hiln cclebr-..ck! hart s•do 111uy ~nule\'1:-nh.:llto en ..us dulcnchh leltcilados su~ org:tuit.odorc~. lo; enl.!rlll 1 ~ ct nlt·u~ ¡:, de qrw han quetlatll) co11 deseos ue d~5e~r q:rc nt"fort- nJ¡.:n t•st~ ri· rep.uirlo:. en u 1a uueva upouu ~ 1r ruh•rn.tl, que lo~ lslcilos. no nl\l.td.

Rt!'oje ... dt: precistón a acces •rtos dt! tudas clitSes. TI{\BAJOS

Grl.R\NTIZADOS

Bandos PLA C AS Bicicletn Carros-Perros A J>llrllr del dl'l de hoy y hns· ta el d1a quince d 1 nctnnl mts de mnr1.o, qucd't 111Jierrn la co

un cumerno. »ienda 511 pre<'lo "t tu d segu11 ct.he, el >lgulente: l.a del nümero uno, cstt lirl·

ca, a rn1.6n ti.: cero veinticinco pe~eto~~ l·l c.rjha de rreinh1 ceri· llns Ln d\'1 número tres tlml!ién brauza de lo~ ~&rbitr ios y p!~cas e~t<!Anca. 11 cc~11 cuarento~ . Lu p11ra c.u ros biclcletus y perros. t••iirn corredera de cu.ul'nln cerl· t~:~· 1s .\co~llr · nbr,l•hl~ 11 ~o.~or· l.i 111 Ye'l. trnnscurrido dtcho. l'u~ y lit ueuom:nacJa of.lsforo tJ,. w n tn se \'ll ro,riirnt.ftr.lo lo pl11z.o sc cfecruuA la cobrJnza Verduras q ,~c. ·r t-1 refr:\11' ,lf,,r,o e n.:a· p11pcl• '' r.n.ón de c~ro treinta y ¡•n• \'Í" •le apremio con los rec11r· ci.1c11 IJ cujitu de Clt&r.-rlla luces. ¡f 1drr, 11 1 1/u 1/1 t/1) JI OlfO 11 '01', Cast dtarf llllt:lll<! \'il lleg.mJo gos currc~pondicntes . y"'~'' •• 111 ti l>l con "''s i111e 11 n nue:;tro u1;~rc.•Jo gtdntl e~ p.1r •

• • . . p~mu:h:; h n:c q·•~ SI! r..r " ·''·• ti•las d.: cohln.>r e~. proc.:d.:uh:~ . .

NIIC'Irlt Alcaltha por med1o ap~l Olr" ud~ -!lO q •~ •llc: ·: ,lfm ti~ las hucrtc1s \le otras [lOblacto t.lo! bl!ndo recordó In sem.um pn· 1 ~r···lf"''' 11 , J[J•il /."uvitr•u, /t:l· nes. de Ir bln Y :><' experrdeu tll! 1~;uln qnt.> contlnurobn vigente la u 1 ; .lltlj 1 (lor/tf.¡ q ll:'flllO~.?. \'HriO> tarn.tños '1 • \'eces ' 'enh ordl'll gubernari\·a prohilltfntlo tlc:d lll<::tle uotnbles. y el plib!ico ¡,. 5 fiestiiS de CarnnYnl. IJ.,iles Ba iles se pro\'ee de C:;l.: orl•culo t!ln lhJ de nulscMr.s etc., etc. <;1111 h•~ b.rl·c, d.:l ,lom'n:to poca ur i~facciün y díllgencia luuh ,. u1u1e- itftlrn ~~. celebra tUlle la ~C:tsez que aqui :;e ra Futbol rln• e 1 l o< 'OCÍI! 1uf .., lucall'S ií notando dtl col e.;. El prec1n \•.trió!

MnñnnH domingo, a las ·1 } n-.'rd ,. 1 t•l ¡lfe~l'nte m)o estn ~llgttn el wmnño y peso tic l11s mccllu tendrá lugar en e:l campo b·l'l'l! •~·· r1 onr Ir tle Juii'~>riO )' que se nos hn¡lortun. de Sn PitillO el primero de los Jil'erJLIIIÍ,• tlO CO!I IJIII! !Ir jU\' 1;:11 encuentro, tlcl torneo que se ha t~d ol'loln x 1la ha qu.·ri,i r1 '(ll.t de celebrc1r e11 esta ''illll con ob ~ostales z~r$e e 1 la, p:t '"d h velada~. A

ftJias

r~I'!UII 1 tort r "·'!·~ d~trre., A p11rtlr de primero d~ 111111.0 ;t,, h 1 'l·l :JJ 11) reJuc;id·, lodo I'ICiu.rl :.e lnicitS en ,\\atlrid el re lo IJ'IP rec::!n di;' un 1., jorn~das purto a do.nicilio Je los l!rt\'io,.

Cf''~ ;¡~·H .. tr:r~ d·•iJa,, 1ucrh! c.1 por correo de peso superior u r:l:fo!r el perioJu prll cuares · 5 ')'J Ji!rnmos, Cll tildo iiSI s.: lll.li ma1 que e:tore:.amenle ' • de' C M· r nr ta •tn e1 tmn'iiiO La sobre tasH de tal reparto ll.t\·.11 .r '"' t::lflresm• no !>1! noru e" de: ~:IM1m\!~re. h 1bf.:!:tdo transen· llliSll! 1111 kilo 1'00 ptas. llica es•o, ulti,rros di 11s en n11es De un kilo u dos kilos 1'5ú Jlt d:. :ro p:rebl•1 ,,,,, h1 rnt)'Or tmnr¡nl De dos 8 cincú kilos 2'00 ptas. p{to \'

1

fid.t¡J l111b~ :llf!tlll r1ue otro pe q•Je.lnt!ln que atraía lo~!' rnlrtiii.Js d! los nl!•t!.utlc$ por In orlginul Yt:t'ldOSQ dio! su alll>IO Pc>ro ¡.f c:xtcrmlllltltle estos d!~o¡ h~n pasadu t!e;apc:rcibidos,

se

hlllle~ d la noche ha Prollud,i!l ~trnortlln arlu nnl 111-td 1,. En los s 1loues ll•'•g;,· rnasc 11 reunir crecido n\lmero de par'!jas y en la pi llea del tea tro •Ar&Clllino > la o iluenc·a fu~

e:, los

Lo que se h.1cc público n fin de que: los expedidores de aqnc !los euvios para M.1drid, plh:tl.u• h11cer lns tndlcucioncs oporttmHS y sati~f<~ tt!r las sobret<~su corres·

jeto dL• dlsputllrse unn nmgnlfltll copll olr.:chlil por C' Comlt-: Ei<' cutivo del Congreso ,\luri.IIIO de es!n po!:Jlación. $e cnlrenturan lo~ e~nlpO$ •S. O

e(' D. l'uerto• con!ra el

AndrllíiX•.

REL IGI OSAS Mailana du•ningo A las S: Misn de t'umuuyou tld Aposto· lado de hr Orac1Ó11 A ltts 4: rosario y Serm i n de Curw,:sm& Prcdicar-t lo~ :.crmo· ne$ el Rllo O. Miguel ,\l ;h, \'1·

carlu.

Dunmte tolla la

:;cnr.urn

se

re1.nra el $ ;11110 Ro>t<riO 11 la~ 1

7 15

Lunes. mllftcs y !111!\'es des· pues 11.::1 Roili.lrio, l'jercidó en honor do! lo Vtrgen uc:l t :armen. ,\liércolc:i y Viernes. ejcrcl· cio del Vi~ Crucis :\itbaJo, cjl!l'c:cro de In fe;i• CJidciürl ~Jb.tlitiA a 111 Virgen ()omi11g0, dia 1.3, n lll 8: mi· 5a de Co.nu :tt. n de ll!s A~ocln· ciónes d;! jóvenes de A. ~. ~ 1fl·

Pof ser 1.1 prlmem ve1. que jas de .\\~ria s" jneg,, en nnc>lro cnmpo Je~de .'\ [.1$ -t· Rosario y Scrnrórl. hnce nn par tle at1os, este !!n

cuconlro ha despcnatlt cmtre ln l Parmscia de turno Afición undrilxoht un ,.¡,·o inte Permaneccrj ablo!rtu al Pll· r~s y es c:~sf sc¡,:uro qut 111.1iltt no pof In tntde, en el. campo de blko Jurant~ rollo el dia In lar· 1uacia ,le D. S.:bustli\n Mandile· Sa Pmna d~sierto hoCt! tanto go suundd eu la Pla:r.o de E~pn· tiempo ..,,, a congregnrs~: 1111 !la. público Jlllrncroslslrno.

Estanco de turno

pondlentc. que sP.' har-.i efectiva crr sellos dt! ourrcos pegndos .ti (1 envio e hm!ill'latlos con el csjc A p;trtir del dia 1: de ¡\l!lr'IO tirr que I!Cretlih! estar abunudos los derech o~ de distrlbucl.)rr 11 el prec,io de ventn Al público de 1as cujns de cerillos h11 sufrido dolmiclllo.

prrclodelsl cerillas

~l .liluu u domingo C:$lur.\ nblc1 10 ol público el esiiHICO de

O Juan

Alcmauy (E:.cultU) SI

tu~r do en In cnlh! del Gcncr11\

,\\oln.

ANDRAITX SOCIALES Se c ncueHI<11 e11 este tll•3blo r.:cl.>n

•iCII:<ldO de Ftlltlri• nucs

lrll p11U tl0 y lt iD : ~ó U. Juan con

Bonr1lrt Scm1, JuutJml!•llc

:.u !'ra. e~p.,sa y si111p.lllc.1:> hi jlb.

11f.a pequo:.fta~¡rnnluld.o, , ,,. hrm t qut• d.ulctJIUn •ol<~ wn 111" .Sr

el lno Sul11 t.uo

.r\: lrYl a

S'Chlp v <l.tlo~~t•ó hnn ~'"'""'d

do bf~ncot ~ '' '" üllimo• •ll••· .\hronl=d~ y ,,buud;nr~· de olt·

vrr ,Jon~l fu.,on d '" no~c 1, 0 p:eblo.

iO. p.II.. JUI

Grandt~:s

dut•

~ • HJ tcmliuaJo el

"1 matt!ni!S d1! Ropas ton fecc,onadas · ,..

p ara Cábflllero. SN1ora, Niño y Nitla LOS ¡\\i\S IMPORTANTES DE E~PASit\

E,t.. bmf~cludt •L• C.n•,•~ubO

• •

c e ne S

el•

In! trAdltionale• bulle~ do· bolr.w~. 1 ~n ti pueblo hubo :~d..mh ru , 1~nr P R E

e 1 O F 1J O V E N T A S A L e O N T 4 OQ ·1 Cirtulo tmrarmeables, ~laata!, Porta-M antas, Tlraolei, COrDalal, Llaa;, lP,JJI& RAplJu• eo•• not:~ble .tpror ··ch• d~ AnllrlliiJt >' en e. t.1FO: .,:2~ G ,,,..,. SUCU I~SA LES : Barcclonu, Alicante, i\ ltn.~ri.t, '.\.trci4, mi~:nlu 1.> • ,\1.Hia ,\\1tcu de: '" 10 · Todo< ulu,•Jer<>n muy ~n!OW•Iil• )" ;jj_lbao, Ca j lz , Cartagena, G rana J a . M iht~'l. s~v.na. curso del

C. o le> Co IÍeccl~n :.ish: 111 cE

lt'.Hrale•. b•H~:- d~ ->nMu en

Hrc1ju ,

La fcllc 1t.•mo) ¡0 mh·n.> que ~~:~ ' 1" 111pre hubQ ~011 ''enr~ de

a su profesora :-i1ltu

..

Euseñ111.

,

RESTAURANT

Cíne Argentino

eu

PdlmJ e, 2.3 th: ¡\\ ,¡i\anll domingo sPr(l e.tr e Bnc:ro proximJ P·•~·lt.IO l> i..ni:. nod,, la grandiosa proJucci· n AlcnÍHIIY CovalÓ de Scm S;lll$ a •Me1ro , cltt:>tlr

Valencia, Valladnlid y Z·tra ~

lll. •

C,II~J iit u•

ViclfmJ <11! crud dolencia de

p de

S anlarder,

con·

LONDR ES

Situado en

t~:l

mejor sitio de Pnhmt

Gran Vla Jose Antonio. n. 11. rran1e al Mlflolode la 1'dlefóntct

1.1 edad Je -ti unos LEVANDO ANCLA' ~LÉNDIDO COMEDOR L 1 nuhchr de ::u muerte ca u en recuicolor. s;S CJI C~ l\: pueblo hOIIU¡) SC:llli COCINA INTERNACIOi: \L t.n s pclicnhs lllllsl cnles dé maca lo que sr:: pus • Jc 1011111 ft~ SERVICIO DE REST.~URA~T •Metro Goldwyn·Mayer> Jt;uJ si· lO COII la IIUIIICfu ,¡ COIICUrh !IICIU tl.o siempre de Sil preseuraci ' " y <JUC •lSi~IIÓ .ti fUIII:CiiJ CCiebraJo 6 .spec f al/oao en óoiJas 1J óau l lo': s lujo asombrosos. E~la Jrndicíóu • en sufrugiu de :m 11111111 el pustt caartos do Banos - Cateracoióa fonlral - AJna J rrta. do hluC• ttll IJ lgiCShl pt~rroq uíul ha sido supcr~lla en 111 nueva re vis lit musical •Levnndo anclas • de es tu ¡wblc~ci. ·11.

Ventiladas habi lacion~ts con vista al Pas2o del B ur M donde aparecen 1111 primer t ~nn l

corriente. calleJie

E1t P" ~ desc.1 1:;c :.• reciban sus alig1d<l:. p rJre h..:rmanos )'

dcm,i~ f11m

litio

~ IIUI!>ICtl 111

no la~ estrellfiS mu:-lcu es que ry ~en­ hoy dí• acapar.,¡¡ la atenciin M

re;,une.

la juventud: José lturbi, el g11111 pianista e:;p:li\01, quren, ade:nl\ · de l oe 1r varias piezas en el JIÍ•I no y di rigir uun untriJblutt b.:tu 28 tle Febrero tfe 192-1 da de marinos americnuol' e•1 lu El p <Jlu <fo) ningo •e ,. •rír·c~ 1~ cubierta de 1111 gignut~co porl~ biti(Uraclo. d~l nu~vo h•c.rl d.: tu ~~~ a viones interpreta un sampá1ico cledad •r. O. AnJraln y quu ~u h11lla papel con tanta gracia y uatur¿t situad., Otl h Plil"t<l de ,\\il(u<l .1\cmer. lldad q:ae tiene cauth•.tdos a to Eu cla~:lo de: lo in ou~mcrón d os los públicos del munJo. bJn<l.. de mútka .Je An·lr~rl~ tocó lo Junto al gmn pia•tlsta apare m4s selecto d~ •u re¡kfl<mo, ~lend<> cen Frank Slnatra, que Clllllil

Hace 25 años

Oe S'Arraéó 'OTICI \ S

rn · 1 ,, •~• m~yor de: 11111:>11 u pHtrll "'t•ti..t d Jl1-4t run ·•u1o ..utrt." In~ jU\1 Cne~ Juun E,t.-va (C·n l~) y 111 ~nnpnt lc:o~ !irl111. A iiiOul~ Al, mat\y (Denu:l.,,) lm•r•lll lcSlígos O BMinlumé V•ch ( Vi~nel) y () ,\\ ~ud f'lcxa~ (P••II tle) D<spnes de IH c~remonlu rellg 1o <>1 •~ g ran coucnrrc:neln Sl' tr• .l.urO ""11 c.l>oi do: !O~ JUtdrcS ,¡..¡ IIUYIU ~n despu~~ obst-qm~Ja con P•~IA> y llco .Sond~ fn~ron ob,eqllladO$ con 1111 c:s· unas senlime.Jtalcs canelones r 11 plendi.to rdre~co. L• novel I>Mc)• Si11u.:n efccht.lndo.c lo. tr.. b•Jo~ coon su p~cu liAr eslllo; In moni ~nllo puro P>~lllld 11 lldSar IH h11111 de pua lol ~nslrncchln dd cumpo de do· sima Ka/lfyn Ot ay:;rm. y el dluil 11111!1. po~rl~'· Yn ~ha illbJ•I•do y • dl¡ttindu mico b11ilarin Oe11e /(e/lt¡.

1!1ambiente en que se- ha (fl· Los bailes que se han eelebr•<lo el "ln:tr~1' n.•ee~r!o paru lr~ct!r b P:l·

•!t114< bnnf ,sllm 11 r' lu n·IM 1\1,.111><11)'

y

p,,¡.. l lnf o~~~

D • F otlll ·h~¡¡

B ·rn•r4o

IJ

F olt!( lll1 ll•lllfllll,. 0,

G obl f··l ¡\II'IIIHII)' G 1111 .tt..

e,,.¡¡ ...

.te s~u Jnan ,. 1~ S111 ~ L"'"'"' Pw~~ m~u1i11

reltglu ..., tu'

111\'il •l rtu~ '-t"

IrMe

¡~,,~, 011 l'll cu•n o!~ 1•1~ ...... ,... de

" " len nR('idll l'll

.~.1..

1•

lowl'tlll ohse•

quiudos cou '" "'PI~mhdu rd1 e.ru. o~~ptr_.t t1(!

fUt ' 1f U' I K

lf'm:.tttw.S.

e n t~l e pu..bln ,~hu pur.t A~t.. n O

Auln"lu Ah:m~ny (Brt•tu) "' ""'1' lh• <lo do:

Slt

e'po~n () 1 ,\\ t5fuuw

y,, b

(dll ( 1111 V•l(m·l) )' ~~~ h j11u Just!.

H ••t ~l~n•o\ 111"~ f •llt·~ln en P•lesta pelicnln dirigida por c~tos dla' en el local Danubio A'~nl• '"" o! l11 ...!w.J .t., .f2 ·•ft•t\ O. Jll• citado campo.

George Sldney, es muy atntcli· y rm la f1lw7.a lus HilitOS bolero~ y ¡0 . 4"orcel (de~" Creu) Al "n•~rarse d vo, porque presen tA por pnner11 tas se han vlslo 11111y animhdus pn~blo can~o ¡:r11u :\errtunleotlu Jlllf' Durnnle t• P•• Hlo ...emarw hun ·~1· S p 1 JOCIIIO " vtn. en In pantni(H, e imp•esin nH· >lendn amenizKcfo• por 1• orquesl iuH ~l!t t:l r . 01 "~ mny en• ' nndo en nu.:stro ' '•tllu fuert~• vloniO$ • ¡ l1.J 1•l¡treso-olo.

1 que hnn pro .lueidn al•·u~oi J~stro•o> do en tecu1color, el la muso ll .l • t es lit ncli Mil. " ~ ~ 11' d n 1 \V k ¡• _ L1 cnuJnccl6n oll! "' raol~tver • 1Cla en uues1ro a rb•lndo, IW:>O ~u evar. esl 111 e ark 1 S. li•• ''"'" L·m 111~ p~rM pK<ttr lllt'lller io rt-<ulrn "'"' grau "'"''"- d• Un frlo hknfl,¡..,., • <! ha defado tle l.o s Angeles v el 1e11 1ro Je lll · uu.o r..mi•Or•d• () Jo•~é p.,fmcr (Ptl fn,•t6n d" d•oel•t Rrrfb • <11 dl'C('CIIIMI' r~d qqe ha de l~v.rn1aue Hlrcddor d.,l ll!ado

,

tocnlfr .ScbiJ .\ , ~~.. JuJn,

8

Id~ S:rMnJe. llfllurlllezn

Hollywood s .•w l, por

.

1me)·

'"'1"1!'1"•«• y dcm...., 1

Yt:cne rolea n~v ld.r• quu h.1n C-Jido por donde deshh111 lodos lo s vera· • mA~ HIIII•IO 1'~""'"· codG Esp11fn. 'nol¡ los 111ejores caniH:.lés dul E.l •li" 1 de ~sle m~s eu ln Jge,lu P.n nu~at"' pueblo a ~:rc.,ptlón de mundo. ' P.onrHJ••I~l lle este pu¿blo ri!Cibill lus

,,UJ

lit•

H

.~w -

-

----:, -SE MANARIO DE INFORMACIÓN LOCAL - - - - - Rdacclón 'J Ad,.ials1nu:i•a; Call" dt Garcla Rtdz

ANO XXVIII

ln i~eas y el puchero v~rdur~s c.ocidils

%4

NOM 2 .3 21

,,h:b.,¡o de las uplnacas h:~bla un Grmgregación Mariana chorizo dt: los que hdCI!n n:\' t:n lllf.

Lns verduras rrccue:ncmell

XI:\

1 ,•

gtl:ll.tll porque C$1.111 11141 guis.sd.•s. En primer lugar, huy IC 110

Mi lorirra y mi yelmo es su mirada...

A~l cantil nuestro himno. Y te) es. en v.:rdnd. 81 autor de la hma- bella pocsln, resumen y slstesls de lo que debe ser el con· greg.•nte-comparabn llllt}' bitn al Con~rcg11nte con ,lo¡ tllb111le· r.•s de la Ed11d Media, y exigla p1r11 i'l11queltas mlsm.u v~rtudes varoniles que tes llevaban a arrostrar los peligros 111 surrlr con la m~s heroica serenidad los inevltnblei contratiempos, )'. sobre . ltodo, 11 ser caballerO$, en el combato, ante el enemí¡ro, y, en In Cht!rO con a~u:t ifi~J, las o~cura:. p111., u1111: su dama: por esto n~aeslro himno es \·ibronta y nmrcldl con 2guJ t~ l ll;JI.tJcl Y las V.!rdc~ ~ llcnt además, dejes de Edad 11\cd•!l. con agua que h cr\'.J, Odcndia el yt!mo 111 cabeza, '" lori¡:~ el pecho; lu c11bcnt y EnsJ tul" . cruJtt o cocid•t; el c:~n t n; 1.. intellge11cía y lo voluntad. h.ty qu.: to uAr eu$alaÜ'.t. No S\!

Cuando ~>n las d11ras pruebas lb.t tl caballero i\ dt.~h1llecer, J i.2d q•te 11o es necesaria ,¡ la co robustccinse con el recuerdo de ~u úllma qne 1~ sourt ia.

Ardua e~ la em¡~res• q~te se propone el Congregante, cuenta 1 nlda ts :sob.la: toúo lo contr.oJ· rlo; tU!Uido ¡,,_coauJ.a e:> fuerte , empero, con la t~y~tda del $1:"or, }', por esto, no teme No obstante tiempo vcndrA que será de pruebn-cl oro debe r cn tagruelc:sc<~ . e~ u1útll un ~tr probado en el crbol-y Dios, por provechoso, lo permite, y poco de eusai;¡Ja porqne no entonces. a pes11r de que s~:rA dura la bntalla r con más lanz;u comp,:n:sa n hk L? interesante euemlg:t~ q11e las que tenía, no rctrocet.lerA, no se duanhn11rá, es comerla cu los cuudumios vul· ni de~fallecenl.

Jl•lftS y .:oli<IÍIIIIO•. 1-i~y que 10· Senlin\ de nuevo recobradas su:. iuerz11s }' su vnlor con el m tr cnsaludh Cúll las ccu nes. recuerdo de su Dnma Maria-que le sonrle y le llllintl p11ra no con el re~c.tdo y con los hue caer. Por Ellu lucha. y su nu\s IIC<~richtdi4 y bell11 Ilusión es ofrc cerle a Ella los trofeos conseguidos y IJien lf<lnados en Ud tnn \' OS Y no co>mer mucho pan . dura )', por lo regular, desi¡ul. \'ule rn:.s que: el pan se t(u.ne ¿'lo recordol•. queridos Con;treg•wtes, aquel acto tun conmo con circslo d.e ta connt.la H •Y vcdor del din de vuestra hnposicló•l de lc ,\ledalln? Os arm~slels que acostuenbrarsc al snbor <:llballtrC'IS de ,\\aria y os consdgntstees u Ella. )' le prometl:.teis de lul! ensa••;d •~- E 1 :\ndalucw ~~n·irlil tod<~ nweslra \'hlu y 1rabnj11r. 11demtis, para qae fuern " penlls ~e come P"" col! ~1 G •Z unJdll \' $ervidn de todos , y le pcdio~is hHnb1f:l1, que os bísliera p<~cho . que \•ieue .., set u·1a eMa en 1odn.s \'Utstras acciones Todo esto hic11tels delante del ••ll.'lr de ~u Hijo, que lo pr~:si · lada regional ::;¡ cada cincncntd !!:ramos de pan dnu 200 calurias. df.t Elln. Y l!lln os mir•bd .. no ol\•ldeis ¡me~. en \'uestro~ tr11n· ces d1flc•les su nurndn. porque para vo~otrO~-e5 yelmo Y loriga. lo c:nsainda no IM de sen•lr de La c.sbeza en lengua JI! vnl&llr - es sede de 1• inlt llgencla, pretexto para aumentarlas. el corazón lo es de la vol11ntad.

A. E Con lll int~lig en cl• conocemos a Dios cot~ocemoa l11s verdatles que nos propone 1• Santa Iglesia, y conocemos, tnmbi~u 11

L~ Mwthtd•• pue le "'er 10 111 qne cocerlus con el ogu:\ nece!>H b~c·• lOci1·•• pero <'~ mucho •uls nA } ¡¡J.:emh no O!\•lllcn, lles co· carn )' ,·a no so u..bc c-~~arhn.u clnl!r.l~ . lo :.iguicnrc <¡u es. n\11) e· ~c·tte Eu ca u' tin (llr:\ '"en lmpon 11nte. fu:. f¡.gumbrl!~ b'utl· sat,l:lt c:o.::i.lt lotlo slr\•c: In,; co en~ hay que IIIJJerla~ en el 1111 e•plutc.t:>, lll~ .ceh~ '" • lo!> y hth hl Jo,. IIOIICO!\ O p~a:,cnlo • ,le J.1~ . 11:el~1;; \' loto tl~~rrag.'\<; ~•1~ ~~ •re~ La~ ptr.o • , e••~'•ll :,:,.,. 11o- ta vcnh1r: udot 3 ce ~ 1~ 1:.~ •spin;¡c.h cu:H•etten 31 úr iCO Pern Si e.; \'CC<hHI q-or c, 1, 11 ') \'P.r~tt ra la o; es•un!IC't" t;t·1eu pMí u ' · C11l no cum ..qJitlc ~t:ler.1'. C" 11\IIÍ. II 1 J,¡ Cll ,¡,J,t\1 ~~~ o1Ci1lll 'er ··o t•e pu!'dM pru durír ~~~ rcl.tcl·)u con a que con lfe 1~. 1 1, 1, e 11 ue -. JIOr luuiensl ra< qu : ,.,!.ill l)n rl-<.1 c¡ue mm ~tr.'l.ul "'' co•U1 e -pln u:.1~ por ~:~:ed!l al r-::1'11·1, }' :-e 1om.: asn d1 t·t c:tll q•¡io>r fic"'" Décimos mo porque e;l 1\H tl~.llt x se pro· ltS

•COii~o~•

cbciK'l "'·'' •·":'h'""'~ de prime · fJ ca~llltlll \' de:.1h: h .tC~ tJe,tpO ol pet;¡, "~' 11 •tllll et l el mercado No tc:·n , ., one,: é 5ophldc.tS en !os tn,·1 t u~ ,e~pulacas c.t los ~o pn. t>•p n-•··a• eotlo"' coc.arrois• .\ . q 1e .e lé u:1 dlll ¡ 1e de npo· p:~Jtd '~'~•' no por p.mc:r c:,;plna· tas, nt is o mt:nO:>, sino porque

Pt\RA

9rimera Comuníón

RÉCQ RDATORIOS- ESTAMPAS DEVOCIONARIOS Objetos para re galo en la SllJrirla Ca/aft/1

,\ \arln.

i.os dog"mas formnn a los pm•blos, y bien Silbemos que tlllll sólldn ptedad debe fundarlle sobre 1111 cunochnlento, mb o me· nos conoplcto se¡ún la condición del lndlvfttuo, pero s lern~rc L'lWCIO y vord•dero. da Jos verdade~ tic nuestro S 11nla Reii[!10n Lu Virgen SHntrsimA que es •Cl\tedrn de SabiúuriiH detende· r;\ el tesoro de nucstrlb creencias. nos J:!uardar;á sanas llts i..tcn~. y no permllirb nunca que el oro la l~o de los conceptos moder• l• · las de Dios '! de las cOSKS ~Dnta$ entre eh ·aosotros y se cont11nda

ANDRAITX

2

Don Gabriel Moragues

~ujol

Falleció en la V1/la de Andraít.r, el dia 10 ·le/ corriente', a 'o s 71 flño de edad

Habiendo rr•cibido Jos santos sacrnnH'nlas y lil Apnstóli~a

de

nrn~iclóa

su Símlidad

E. P. D. Su desconsolada esposa Oiia. Antanin Gonzalez , hijM, 1ns S rs. Médicos O G tbricl, O PeJro, D Vicen te (ausente) y Dña Jerónima; H j •s puliticus, D l1if. Fcrmw H de Ayala. OiH. Maria L. Reina y Diia. Marg.trita Er bach ·r (nnsr·nh:·): he~mano _D. \'icen te; maJre polftica Dña. Antonia J uan Vda. u~ Gonz ,i!t•z; ht'r· n an<l ~ puiiiiCOS Dt~ i.

Jerónima Pujol. D. Pedro. Dña. Margarita y l)ila. Manina G•1nzál~ z. Oña. P ••qnlla Fusler y O JaimeJaume; nietos sohrinos y d~m a s f.tmllia. el ¡-H r ticirmr 11 sus aun-.tad,•s tao clolorosa pérdida, rutg wn 1~ tengan prt>sen!t' r!n sus oracione-; El sepelio tuvo lugar el dia 11 a l;s 18 horas y lo.; fl¡ ,feralcs el d'a 12 a las 10 30 en la lglesra Parroquial de San Barrolomé C~ts~ morluoriu: Avenid·• del G t>n("ralisirno

~j

COII el oro purlsimo que 11"1 dlll feliz para nosotros- el del r(:na· cimiento a la fé y a fa gracia -nos depositó en nuesrro .ser el

n 2 Argentino

1~rro c u rll de

J<.rns¡¡~ u Snnll

P\!

El mhimn.aciNIO oli:l re lll· Con can1c1erei do verd.1dero /..ulor :.0 11 la:; JlCI"$i!CIIdO II~$ '/ Y con el corazón, con In \'Ohlllhtd, amamos y queremos Y nos acontecimiento clnemurogralico rombal es. ct~phtr! J s 1!0 pi J JJ,tS ele. deridhno~. Tal vez se<~ ~te, y no lH ítllellgencia, nuestro punto aguardado por nuestro pübllco I!SflCCIIICUhr l'0111 1 1:>~ÍI:I ·I 1, !!~pe flacu que sabrá aprovechar el e r.:.n'l!O de nuestr11s almas. con sin~ul11r in ter~s . Jlre5enrara clahn~· r h! 1!1 a, rhll ni .tf S~d l del Maria, la Inmaculada Virgen, hará quo sean puros nueslrO$ 1111111111111 el <1\rg,.•Hino• el esrrc qne se h rbiolll <illl1cl.:1 itJO hll deseos ~ Inclinaciones pues es deseo nuestro imitarla, y sabe no del espectacufltr film ruerz11' de Joh:1 Brow 1 que- remos.que asl fueron fu su1as u recuerdo, sobre lodo el rccuer cuerdl lns m.:j 1roe:< e ' ""s q te el CAMINO DE ~AN I'A FE do de los tilas felices de Congr~11n 1e, ser' siempre deh·nsa que gén ro de .w entur.t ~ h.t producl· real11.ado por el presugio:w Dr d<> . . nos prorejerA contr A los· repetidos go!pos del enemigo . Ella es rector M lchael Cnrl, en el que Un ma~nlfico poe '"' ~~~amor cM• dre del bello amor> y qrrlt!re que este llorezc.,, por medio ele una vez más dt•scuellu es01 mar11 nal"it!o de Id rivalidad de tic>$ ofl· la de\•ocrón a Ella en los comzones de sus hij os y con m6s mo villosa lécnlc" de liollywood. ciillcs ennmorados de !11 prot•· livo en los de su<; Congreg.11ntes que son hijos predilcct(ls suyos.

En <Camino de SaniH Fe• se gonfstn. sirve dl.l nell.o )' d" beComl) bn~nos Cl)ngregqni<'S- 111 i gual qwe tos Cllbnlleros rneinicio In a cd ~n e n IR Ac11dernin llo coloriJo 111 intcn-san!e ffhn. di t YIIIf's-encomendnos al em;1ez " V~testriiS batallas a vuesrr11 M ilflar de \\'<!si Poini en 1 ~:>-t. ~· Urt r~J1;tr to f11r.11idab:e lotltr• Dama , put!s bien sabeis que par.i vosotros su mirada es ycl•no ~ tlt!s trrollo de~cribe lns lucho~s. fli"CI8jl Ju~ f1P 1Stl1 1Jije!6 Qllf' fuetoll Y lorigl . entre l'ls aboliciones etc In esctn f ,11110 ~~~~ "" 111 hlstorlll de tos Es· Andrnllx 1 1 M 11rzo 19-19 lado~ Urrldos vllud y la-> fu er1.11S del t!¡ércilo.

El Director Eflol Fyn y 0 1/tla 'H•.l hasta lrt derrota di! lh f•1cr zns ./und son los heroés d.: di! Br"Jwn y la c~;~nstrucclón del ¡::rnnJI.o•• ~·pop.t)'4¡

E~pirillt de Verdad.

11

t•

ANDRAlTX

,\ lit

,\\m·e

.•- Locales -·•

111• n~. u de Uucft

Oe-~e a ¡u eh tnmo excl!l• .J' te~tcc'"' y arum.:~, l>e J,u.u

r •Jc .:el bl;,u

Q I'C'"' llllliOtl jlll IS 1J'0:11 tCmj)S primer

\'0.> f~e!l,

Prlmm Comutlól

P cb- VO>Iru., 1111:. \'l!t lo~ u. •

Tan emoth·a y bella solemua dad euctri)lfca, dt recibir los nii\os )' uiilas dt este pueblo la sagmd:. comunl n por ver. pri mera, se celebrané en lllltStro 1emplo parroquial, el dla 3 di!

•\brfl pr~ximo, Dommfca cltt Pa sld11, con 101 morh·o I!St:ln \'11 preparilndosc los pcquenos co mutgantes por¡¡ 111 plndos11 cerc n•onlu, ll:>lstlendo todos lo:. do miugos al caleclsruo y recllllen do !amblen ~l)!ldn hulruccióu rell~losn de su~ padres y rnaes·

,\ilr.JUIOs ab b ~n uy als qul s'acoslaH Af ansnts en Vos; vo, qul letllu, •lel cor par lu fetide 1 El b.Usotrn $110ilós. ' t.:oro11n d'or y H•geol y pedre.. fiuu Vv :. f~ren a¡:rult,.: L ,,'.tllre ue ienin de prerhs y ll~orifnes l>c IOis 1:1 aiiiAih. " l>••ulos cuullorr , Vos, m.1re que plorareu

·ra11rb..- ni' pcu de lB c1eu,

Q•nllll de .Je~u.. Cllttlficotsel!tlnu l.a n101l·lt ru vcu.

S tn per

él!~ l'utr~··"'

CutOII•I

d1: \'irlul:..

función ~ealral

ltCI~.

Lo" f•lls ~ V u:. clommts que no rOIIII ~Ignu Me-quin.. y des1 ulgut:..

Hftuulra

Pescado Ournnre e~ta sem¡¡na la bo· nanu del llt mpo ha permitido ICI$ lnbores dt pesca por lo tan· tu nue>tro merco~do !>e hft visto d iRrio~mcnrc abllstechlo de pos· c~tdo tr. ~llln varldad, cos11 que hH con•placido al publico, p 11es en anteriores sen111na-, el mal e't•1lo del mar habla impedido Juro:~urc muchos di11s 1u salhlu de lA~ embllrcaclones pesquerAs.

de Uuch

rr ximo l'$tá y¡t cl día en

~eñora que va a ccrebrars.: en este pue • os enteramos que ha sido blo lo rep~e:.cntaci.tn tc11tral, or• .. e · b ló r:unlt~tdll por la Comisión eitCJr· 1e n ~~ n 1" uno e11a compos . . guda de los fc.stc¡os en honor d~: JIUdku, lll'blda e la msp1rac1 6n .:-:tra Sra. de Lluch. flicha !un· .!.: 111to~ dislin¡:uida paiuna nues· ción tendrá lugar en el Tealru 1rl·il d• ·'' •riJ se unir~ u en el _ _ amur de ,\\lt:·til, ~e nm:~rán y se 11.1 y lledtcatla a In \'enidd de lu Atf!;entino y exiSte u¡¡ 'gran lnte· llnoyar:h ) fouu.Jrl\u fihH o su Virg~n de Lluch en nuestro p~et· ré$ por parle del público 11ndrit· i'~>at~ td a \!O ~tr anliP . porque hdo blo. D1chus Gloses hnn ~Ido xol pnra ¡>rc~enciarl.t. hHbi<:ndo 1.1 \'UH.It:,' ,\\ \HI \ lu u1e c~e puest;ss eit manos de un ilttell unn enurnll' dentRndu de locilli· roJo. Aquella que ~ tesorern de úuth>s, lo qu<: hace ¡>resumir que gente milsico y conlpO$IrOr pan: In~ gntclas dlvmas y abc•gado nut>stro primer colisoo u pc~ar urmollil.ariHs y serán carllatlas ¿\\t>l.l!'lhlll.tJ? ¿h11Jih:t CIICiot? \e de ~u capacld11d s~ aun in~uli· 1 1os pec.td un·.s en la gran &olemnidad de 1~ re· ~if'lliC parn COIIII'rter 1J l11 conCU· i"~r¡,, lautu con111 un :.acrl cepcit'll de Nueslnt Se11ora dt rrenciu. Por varias dillcultd dt>~ lt•,i!l••!

De1·ocíoll " In Virnen ~s sin· c¡ne qued:ln anu por cesolvcr no cero de~eo •de huurariH y '~gr~ L.tkh ~~~ nue¡¡lrn villa. podemos senalnr t i dla ,¡" 1.. ro· • o;¡ b:1,c.un '" lil !!lorLt llc clnrl!l, •por ~cr ¡\\ 'I.DRE DE •• pr~~entoción. si bierr se no~ ase · Vu empieza n nolarse en 1 010 ~} " 1 hn:lor dr ~~~ ' \ll!CE DIOS y ,\huJre nuestra •. g11rn qrre esrn <:s yu Inminente. nue~rro pueblo esln oninraclón Qil)s 'f sn M.ulr<: nos Ol!rtt.lech án. pecnll111 que prccedi! las ~ra11 La de\'o cióu R 1:\ \'IRGEN es des les1ivid11des. La Junto Eje· SOCIALES \' "' F.l y Ell<' 110~ be.ulicen ~e11111 dt p eJc.,:int~ción cutivu del Congreso Muriarro 1 -poco p•1e<ll!n im¡•orturno:. lns hu cuiJn de todos l(ls detafll!s para El pr.~xmro pas-1do jue1•es en· tu~nu: ir .i.uem:res.

Nlngú11 de\'olo de la \'IR IIC\'nr a ieli1.1érmino el plt~n tra lri'J!Ó su·ahna al Cre.ulor, di!> GE~ ~e roml<n.lfá. zado con objeto de celebrar con pui!~ de sufrir penu•• dolenci11, V.:•1Jr,t \:"lu ~l" q·te despues roda ~OIC'1111tldad 111 rtcepclóu y \'' p:o¡m:tario O Gabnel ,\\oro~­ ~e Dio~. lo ~" rollo.

La devocl<\n R la \'IRGFN es ~stnucia de la Virgen de Lluch gucs l'u¡ol y su desHpnración de uno de lo:. m:is eln:aces medios en cst• villa.

•le esle nllllldt), a los st'teJIIIl r A:¡•wl':r qtu• t'" ,\l.tdr~ di! .le Si!ntif,Cat>e.

En In cnsi coraliclod de la~ un :u'lo~ tle su ednd, hn .,ldll en Dí:~ s ) ,'.\,11lre nuc,.:ra. c11llc:& ya se han reunido lu:. ve csrn poblaclólt muy seatldJ de La dc1·ori•\at 11 la \'IRGC.. el no~ parn tratar dd ornato e sns suueerosiiS :trnislades, euu e ¡\q11elht que es Reina Y Se es, en suma. uno de. los m1-jores llurninRcjón de lus rnlamas, re! las que goY,.J~I>II por su xfabflldad ftor¡ d.: Cielo y tlerru consuelo~ que tcne.nJs 11 la hura uautlc un gran enrusiumo y ram y hontbrin de bien, de rn'!chu e~· bien ¿porq11e no decirlo? un11 tlnan. de 111 muerte. cierta competencia por s up~?rar· Para su tulntd~ en 111 ercrnl· Aquella que e:. ,\\c~da: de ~\i •~ los vecruos de rada barri11d:t. d<~d hn sidu conf->rladu su c5pl· Vem,lrfr . sencordHl, E~l!lrnos se¡ruros que ellro·• rilu con los Snntos $RCr1UiltiiiiJ" Todo tu IJih! hng-1n1os, '"'n LJ Vlr(!en \lada ¿no es la que sea tnnC:ho, ha <le resulrnr blo: pueblo de 1\ndrallx hacleul\o ylu :lposlólica bemlloiótl. g.tla de su recOnt'c:icJn cordi11ll· '" c•tt:r dtt In Ilude di! uyer se~:tl m)s ~hlltlálaca de u~tlóa ) puco porq11e se trata de urhl dRd s11bnl hournr dellidHmeule 11 venlicós~: la cundwccirin del ca· ti \ianbolo .nl!s ll!raclivo de lu· si1a del l :lel<> la Reiun de Mullurca, se{:ÚII puc e.hh·er 11 ht últlrn.t nu)ntd• . prn111 ¡¡Vi\·a lo VIRGEN chn con~rh l~s l~w~~ d~l nu~l? 1 de pre~urnirse por los prepll• ~a ll· el rezo oel Ro~urlo e 1 la cJ~ de LLU\ H!l ,ros qu<: se eatfln haciendo. mortuoria, se¡:ün costu111bre, r ..

A. 'roclus Jos qne tienen la se·

Ve n d r

que \'os i<'rc:n

a ...

,.¡.

ANDRAITX

4

i\L'. \ LDIA IJE AN OR ·\1

Futbo l

estos actos tuislló 1.1 ComunhJoi1 p uroqutal con crul ;~b~ •d~ y buen nurm:ro ~~~ vecinos. E:• 111 .1 mei\amt• de' koy •~ hH cel~bro~uo solemne funeral e• la Parroqui.1

C. D. Pul'rlo :!.

S D. Amltnilx5.

Oespues de varios ai10s de lnerelll en n11estro rampo de tl~· ~ n suln!gto de ah11a tlel difunto, despué.s del cual, lo mismo que porles, el pasado doml•¡:o \'lose anoche a la II:J'!11111bc:i3n d~l Ro de nuevo pi,ado el terreno pur sarlo, numerosa concurrencia hll aquellos viejos elemento~> pero desfilado ante los open..dos deu siempre entusiastas d~¡,orllst<~>' dos 1111 , 1 éXpft~arles su cllndo· pnu todo lo que se relacione tenclo con el campo, todo lo que sen Nos IISltlamos al junto d Jlur futbol, todu lo que SCll tlt:purte que en1barga en estos mu•nento1- lo nliran con a:;rwdo }' acuden a la f"mill• dol finado, .11 que de· 11ondc: se les llnntn con t~UIII• sumos conceun Dios nuestro complacencia. purque ~tlll lO:. ,:,eilor el desCUII$0 eterno l' R :.u ¡ue más se tament"'ll del frucasu espo&a o.• t\nto11i11 Gonza ét. e futbolistlco andrirxol Tnmblen

híjo.t lo:. Sres mt!dicos U. Ga~ bríel, IJ. Pedro, U. Vicente (a11 senr.cJ y

'riiH. jcrónim•. hi¡as

políticas, hermano, mudre políli

ca, hermanos pollllco!>, nietos sobrmos y dernd~ iamilia, hace mos prc~e:ue nvtstro muy scn!i tido pcsarnc.

RELIGIOSAS Muililnll, donun¡:o, a misil de Comunión

d~:

In~

8

las Aso

ciuclones de J•)venes de A. C. e

MJYlm:aam

~J

C3]3 dmllle el mJs de fl1r1 ~~ lUI -4 li'iJ'i Pt ••·

Ex¡.,l•!nrl.t .t.ll<!ri.Jr

3'5~()'1J

lngre~. 1 1 l0

1

41 JS'~'i

SUIIII

Oblil! •clu''~" sntisl.:clus 32l4'.Ji ExhiO:IIC'.l en 31 olt Euero 91 1'53 Amlrallx 5 ,\\o~rt.o 11}19 El $ecrclar1o · tnlt•rvl'nlur

M.

V1dt~l

S~:sMrl

Rl.,r-•

ne

DEL MUNlCtP l O

S' Arr:Kó.

1

t/1: d/rJ 17 de /'t•btt•to /!N9

NOTI<..I \S

0.-•¡mt!' .1~

l~"~••r

"",.

Fné tleclarudo :tbierto el acto "'' /1\·r~dlle! ll~,!ñ ;) J.rilll •

formaron con ellos valioso ele por el Sr ¡a.lc:ahl~ {) BnrtoiOnlé: llrom u,n ulh ,r~ <11 ntnlo ¡uv~nil prometedor de Cnstdl Mnrc•i con 11 a-;ISIC:ncln -lal• 11M Pu¡oil (olt' ~• ltt•ll

t , , ... , ...

[) .

!estacadas hguras en el ¡uego ,Jet los se1)ores t'cultntes de ¡\1· ,lel balompié.

El primer encuentro celebra

cal, le O Fra •cisco t\lt1111111y ,\\ ucó. D. Mnt~:o )olre Ferragut ,lo de los concertados par<~ .,..¡ y D. Onofte \lemany Bosch Swli6 I'M~ nr . .q '" •• ~~~ · •Ir ,.. indicarse el trofeo puesto en li· dr\ndosl! lc:cturu al actn d~ la an ~ 1t una '"""'"~"·'• 1> B ltla 11111 ligio entre polleños y vi/eros ce terlor se~lóu que iué aprobuda \\"r"~ "~ (.le: '~ P..u d . lebrado et pasado d.omingo iut! por unamld:td C••n r~~·tiiR•hl -~ t i,fur turiD r... muy interesante; en nin~n mo lnlt!edlatameute .ti se lectura mento decayó la codiCiJI y valen .1 los dlll•r, nt~" cuent.tj¡ rresen ·p~rAdn rn l'.rhna t-n lo clíuiu tia de los j11~adores ni el lnter~s tlldftc;, IJUC mu1 vez cuufron!wdas <ir. ,\\•uuir col ullh l11 lfrrmu lleln11meroso público que 11 ¡1e y lu•lllttlll!> confor111t:"• iuerou uy (.\lure Irte). sar de !o crudo y desa¡l:lCib e •h 1 ·• Prohatl~ts pur u urmmlllad.

Ll•~:;nr"n ''~' <n ,.¡,,¡, tiempo acudió al campo; "~ .1!

Es concediclo 1111 don11!ivo 11 \t·~¡•u;, dt< vJ-II..r \' 'IIÍU< rurhiOI tetnaron las buenas jug•••l••s ) ~ loo I'P r.\~lll>IIIIUS l~t'COieto6 In 1'1~ lu~ t•·rl~u e~<HdO~ D Ja•n se s••cedltron lrenle••t~~ p..ti JlrO \IJSIOII" S. to•vH (Cl•tto•) )' [)• A ulunlft gros ante · ambas 'fflClll:! si b•en l'r;lru~e de 111111 itHtiiiiCÍII del !D~m~ll•'). los nuestros tuvieron nnl5 sucr ~~~~ ~. Ec momo de S'r\rracó reta

Hijas de Maria.

Por la tMde, a l as 4: Ros11 rio, s~rmótt} no\'eKa de S Jo •é Todos tos <lllls a las 7 y cuarto, rezo del Santo Rosario y nov~n• d~ San José.

Sáballo 19: A la s 9'30 MisH solcnme, con serrn .n por el Rdo. te co•• los mismos mérilos con ttvo ,111oqne de •Quc.t,. la cu<~t siguieron cinco tantos Y los por· se restn·u ¡Mrll esiUJio. ~- Ecónomo. tei\os dos. El arbitr11je 11tertado A las ol: Rosario y sermón Se ~tcuerda conseguir 11110 ca por el mismo oradQr de la maña· e Imparcial. pnra uso del co:llluc•or dd co ••• na. Domingo 2J: A las 8: Misa ~h e fúnebre en lllh d.: Jluvi11.

Probablemente mailana a las de Comunión Jc: la Asociacloin Y e n este liStAdo se h:vllntó 4 y media se jugarci otro par In se~ión. d e M ujeres de. A. C . tldo entre equipos lo~ l:~.

A lu 4: Kosario y senn \ n .

Bando

farmacia de turn o

PL A CA~

Permanecer:\ abi~rtu a) pú blico duran!P. lodo el d iu lu fnr·

Btclcleiii·Carros·Ptrros Se recuerd" que huta el dia qllioce de:! aclatlmtu de mM t.,, queda abicrla la cobran¡,¿¡ de ¡,, arbitrios y pl.tcus pura cnn os bl t lclt las y perros.

Una lltl 1u n1currido d1cho, plazo se efect uaré la C(lbrauza por vla de apremio con los rec<~r· go ~ correspondientes.

n<

FI6U HiftE5

macla de D. RaFael Cotomur situada en In calle del GcnerH

IR ""'""

d•· 1• .,mr~•rr..

bndn "" cddn~,.\ rn br ~VII.

Se .:ncn~ nh• rom¡oll'lllllttllc t•blccid,1 de l• np~r~~rióu qne tiewrnn eu p,,l11111 la fnn:n Alemany (Dinc).

R(OIIII'&IIIIdll •11' ~11 llltll

SI! han n •ctbido en la

Riera.

dot

;''-r~tarlll Al~rn "'~ ¡.r•., Puut)

e•pos•

Pwlntcr (S IIJUl') '1 ~~~ n ........ ,~.,..,.

llu~).

Estanco de turno Mallana

domin~o.

eslaró

abierto al público el l'SJ,uu;o de Maria Moner (Tema) :~iluado en la calle de Alemany.

MU'-'ER .Sibrtrla Ca/aftlt

o.•

,

El Hogar y la Suscripciones: LJ()tdill

DRHITX

SE MANARIO DE 1 NF'ORMACI ÓN LOCAL - - - - - - AÑO XXVIII

Aumlai)SitaciuA' ( alle d\' Gutla Roa¡.. a .• 24

NOM 2,322

--~~--------------

L.a fi~rsle d2 hoy

Esra

BS Bl m ajor ---

tiamno

~\tg ,¡f t:.l 11¡1,1(111 ¡JJ.aJ 1.1 qn! Oi I!CI! Ci ~ a oiO IÍt:lll,>O !le { ,, l'• II H ' ' ' Cuu)!r~~ 111U: JI oltl ,,,·cr.:<tr.e ,,,~ 1 onn, " ll:>~.

S1 bf • 1 s \' rd .1 1 1 . 11 u 1 ,u .:r ,,lVC 1 .1.:. 1t:'l 1. e e o~ut:nlr u 1 gC~>:.,IIo!~ l'dld Cl ~UI! 11 CIC u¡touY<!dlll".! Jc ellot~, 11 J ubshlllte, u ;::t·M C<~ lloJ 111 ph:~e lle 1'""' ,.,, lh» lo c:.ld J o..n:tJJ, Jcs:.J• ) $•

1i' e~··• ,

no:. Jo ucm.u:olo.. ' ~~~~n1d.1 L.lur.~1.. ~· .u lt~., clltc••

o:. ¡m l!b'~;S.

•

Cuncursn de Aleluyas·

SAN JOSE Ht• Ul/lll 11n12 {ig11:a ~antu y d••vwlu, 1!/i!fllfllo palpftant' ,,, PtlclU<

ti" fmnllltl,'

lrt'C/Ócl

de

''" II!JIUCió!l qu.t r~llende ~oiJre /u /l(lesto Sil /lfOII!CCtÚII y .Sil U II/Uf, lllf C0/110 ljS

r~/1:111/Ít'rtl

e./ lm> tlw:; aquellOS

de su Utda

que convoca el PHtronoto Local de l11 Obro de los Homenaje' o a lo Vtjc:r. c:on motivo del XXX .1o:to of:ciol en Exaltación de In ..l,n ci~ n ldlld que, D 111 . ~e c:cl~­ bnm! en Tarrua • c:l próximo' oia 51ie Junio de 1949 El P.wonato de 111 Obr11 dr lus lluu>cnaje$ a la \'c¡t:;t, de l"~~rmsa ha convocado u 1 Con cnrsq de Aleluyas e11 Cl qu11 pue· de¡t loma r parte tod!n tus dtb u· :ames eip.l ñol~. se 111 o no pro· h:Siunules J lucren cun.csqultr/1 >U eJ.ttl, sexo )' ~uf.tr de resi·

Jc!•o'rbiO, oÍuc .lru Oh in 1 :~.:Jeutor de ;¡me~ ola \'i\•tr tre tn ,, ' , 1 111 u r .rru :wg,.udu de Pulestt 1,.: IOr 11111 th: ... ¡,,, l! 1 :-: •L 11 coh 'i w i.cs Jc O:::•II,JCL .or • 1 lit/ , u!J .. /t¡ 1/11(1/fQ 'lllll humar/(/ r-t-J!co<Chltr, ~1! lt:ll(•l.ll IIIJII•l' ll·•:<'Crlu ) •• h rru:llll..llt:Ce cu.1 '•1 "'' ~ .,·~· lt!lfJf 1.

• ' •1t! lo·• s tl0 11lvff::, .

I(JI• Jo d~ h!!Coo:.t.l 1 ¡n:.or.CJI~Itl \ i t>lrtbd oluc:,.loo duc:u \\,¡ e slr.J IJ.- ru11 ubv'mgo·1 hombre J •Jc.-11 'IOI"'t' 11 oiiO:::IIIt.l" ¡t U.l 1« 11 loll l \)IIICIJ,I ~011 l)IU.>, ,¡,¡IJr<: tu . . llJu•llt:• ,te ,.,,,hu u.: 1 , 11 ...,h 1 ~ 11 ,:ul .. r de tra(MJ". esposo utrgmal; t:l11o tc11111 11\'(c.-:>IJuJ .h: c.lu y 110 obstll 11 e JO b,1ci>.; ,bue• 11 11/lll!:>lru úe Duen sr rlfir, 0/1/flaro dt:IICÍol !t: u•: :•.na IP•vtlu~ qu· 1<' 1<'111 ~ nc•c•id.rJ y 110 Jo 1t llt:lll<> !

Y gma di! J~·s11:. .., ¡(,uáutos SO'I El ob¡r lo del Concurso es 1r.:~ 1.:s p.:<•~ lu, ,1 ' ' oll•:.l HUC•ll•' ' e: u P"-' ¡¡ueJar<>u ,h:rJotl•l ¡,,;s ulltlllf!S que SOl l!leuu11 sobre Jes,urollar un rc:lrau CJ pr(l\'er·· d1s •l•t U 1111l<' e ~... '!'" o:lllo ole ;<J l'eullo:lllld, l~u• ¡¡nt:d.t uu o In ul·lll rfltlt.•· 1/ grni!IO$tl di: Sa11 bio CU}'to morHit j" llc.ad ~ o:l en.tl· Qt¡¡dll (Ufl lllh.'lilru ~Í \'rtll•tt, IIIIJIO~Ib• e de ,all:.ldCCI .:1.111 IUIIIt ju~! tc:chuicnto llc ht, \ ~j.:t:, u u11 Lt: nne'm' l'hld : 11.' vfo•~ououoiJ> y u u e~ ti o1 ol~:u~a e~ t ulu111~, Jr; <~quo L .• . , r i'.$ I•Of t SO qllf! 1O 1l{tf!Sia, owL R libre t lecaión dc:l concur· a 1:~c.: , ,l,ou <h: la l't<• lll o:::' "~'·' Otru lrnlo> \' l'll hiJO>O JIMa no:~o e mtt'fll/1/tuuiQ e11 t!l la crjra y .>aule, que sea expont:uh: de tr11~ u e •i 1 •1.'1111o.'llt'l<~ no 111 rt<tnt~l·ln oh: 1~ p<:.lll teut¡hltn qu e uc td ·ntf.:O'> u:nliiiiiCIIIOS. b·am •. , '"" '-" " '""'" ¡ 1 1' ,¡., l<l ec.:rr~ot, y <l"e l:uor r.tuso:; 1enh.lo el compcudlo tle ¡mfbs lo:; mer~:· Atemlio!nt.lo ul 11111cio Mbolen· qu~ ~-• t.ot;Ct c•l .:. t'•n,t.Jimt 1, fimleu.'tJ$, ft• /i() elegido por Pa· go que eot la regibn CHtahllll\ Uf: 1 l.a lg estd nu,•,ltu ~ .. •lid ,\\.111 e Ucl se¡:.1iJor11 lle l::s ,.,¡¡¡~ t ,o,m il n ~> • •·1 n•tltUs del t-pow, tuslllll) t) } ,, ~~~ Slh pt tn<:IO$ Y rs por e:io qur re{le¡lln ~~~ no ronse~ullla esrn popular mw· 1 11 os h1 ·lt hl u •tc .mo, 1J.: d)'OIIO::. y <~l>• · "'~no:Lt~. fl"'" con Smrjc,:,é. rodtts ctQUII/1115 Vlffll tl'fhlacl•m de 1:1 ~ •~tlcluyns• ~ Or ll -1111!11" 0•1•1 <hl ~dl\'llllur. )' f'JoJ Qll~ d IIIIIIHCIÚII S.UYJ ces t¡nt' driJNI CtJfUCIPr/Z(If 11103 IIIS lr;,lliCII'fl~ltS • aolqKe! de 10• l '""""'''le u''' on.tyllr ptt!lkll~lol )' ruulllil~"" 11. lle~llrll nos 11 qtw w 1 cabP..:If dr lnmlla; lll doJllnH - se odntllirén 11 C'on· conn . u r ('J e.1 cr .. f'Cool 11 ..re moc~IJ,os (Utp.o:. ) Ulld ntJ::. j!'.!dCc 'i' t S 1 P curso lO$ lraiJ¡¡jos qnt se pre~eu 1 11111 1'" • _ng•a.10 '1: .11/ .Jos tea re Juela do~ e 11 hmgud \'ernó t.. ~ " cr sh • H . /lt<' 1J S'ru por tudu:> los SI!Jios, u<J,, L •ur;; ,, ~ut: r.:¡;u .., el cul:o .i ¡¡¡.,,, c~,U~ Id p::\r 1 d . d d cu ..o.

• • 1 ' 1 e-cu>J.a e car u1" !/ u zara • i<Ca " . 'B 11Uh' IIU .e 1~ 110~ prescn J . C'l< •~ IIIJO >.tr:J :>d COII o'<Jie fWZ•I dt• bl<'l/ S' OIOrjla(An !re:~ prCIIIÍOs; el llltmu: acui n lo:. gr amh:~ hcdto~ ole ll\ nda del l<ellt:rllor } h11C:e p i.uc u 11• 11111 pe5etas, el ~e· rttr ''"lu ~· anu IIIUI~Il''' e11 loruo del ma• cnpillll .te toJo~ 1 ,\'o p.tr:dc pasur lll'snpr tc:lbi I!UIII.Io dt 5t:u:derllas cln eucnl,, y , ~'o) que o,~ zll 1 •uaÍttllll! l~t:suncrc•ón da para lo .• calóiiCD~ f'SI<l {les .e. lert eru de quinientas. l'.te• Jl\:tl, tur.;nl~ 1., , ·wu··~·ua, u '" io.lea de re1•ar1c¡, 11 de ta •1•'' Su /l'l P.udurca l!fl s11 F.l Jllit.tO o.le adnu>ión h:r111l u~r:.tt.., , 1lc, ri i10- u:'l.Íolt 111 11e prcpu••.:• on pd: d cdt-br.cr como se lvtdn I/ t'll su ~¡'t>mulo h.-mos de naril n 1"5 13 horas del Ji• 10 uc nuuec~o d g ,,,, F1 c~t.o lle :.:. 1Je1:1111~. la "1111111 P•~lU .C 1Ja~r1r (l¡do., la vlrft1 fllll!slra y mnyo. ,A,, l"ltll, J•·· IICrl•lo muió a la viol.o '""'P ,.,el pa 11 r;..-sllt'il.tr 11 e ,,(r11r 1!11 stt par1oCirlio.

Los iutc:tesados p'J«den soli· lüs lit:• lllltS l'llr,\ lol \'lo.l•l ¡! Utlu<H, I SI IUrllbl•' 1 piole di! 11 I:SIIJIO:. q• e etr e•h•• tllu,; llllllillllll~ " U• vodn Jel pe<'u•lv JhlrA <JIIi! r~ou\'1 P\ R'\ lt 1:11 ll•h••trfl." C•)ol "' •·, 1 ~cu 1 l,o .,,.¡,. '.t•ltil e' o: •ll )!JdCits. V pur., t.lu ll(n r~CIII;ul.1 l'úiiSHIII(t:lllt:llle por St r Sil'nt. •U! dt: H~tu.tlhlttd, aquel '" tiChllll<~Cfunt:~ v ~ ""'"~'.;" <le to~ l'r• i<:l ~ s óel A11tiguo RECORDATORIOS-ESTAMPAS ·rt"''lll'ciiiO ) <litO> 1 ~o~qje,. no IIJI!ollll> lulert<~·•"lt'-s, 11•: ht Bib•tll. ; ue ll!n rnut·:.II<Jn IH gr1111 """·rl.:o••li'" ue Dio~• t\111 <u put:blo y DEVOCIONARIOS 'us • ·rrJble!> cu~ll~oli cua u.Jo se hito ~o: di) 11 SU> repeliJns J~J>,

..., ""C:

9tim1ra Comunidn

1 • rnaua,.,

Lc..s pueblo> l"<~Jú.ic?~. auu n lc• verd>~lleroll uc ¡,,~ leyes y trn 1:cio. es p1tJDU tJc Ja fg·u ..i, I CU)IUIIIbraroll Ob>tr\'llf !11 S ,n.

Objetos para regalo

t.'n la 6/bflrfa Ca/aft/1

ANDRA1TX 1er cond}'lll'ndo a 111111 Obrll tt'lll'llltd1.o, cuyo., p oslul:t .tns la' fl.J •c• 1br.:i1 luc.uc !11! emoriGn n ltlo.ltH

cltur Jr lo s~crc/01/n dc'l dv P.Jffo /oliO ' rrtlh.ll " • A II(OIIIU

2.1.

T.II TII"'''

/(1 •

·- LOcales •

to> coruone~ uobll!s . que t t'/l' a 1 t'll c•r.· (.u 1.::1 ·' , J'arra :a ,, 10 d~ ,\ \ u ,..,,,¡~ 1 ll V a . pul'• , d e. <tnli!JtlJ IIO el e, thnonlo cordinl )' ~inr l!fu dt 1 \ lf ·\ 10 ~ d~ tue..tro r<!¡:unod,n' e:llo a cu•u A ludo" h" Oibuj~o~ n t~ ...

Sq hJ t o hl.!gu idu contratar tO$ os tll¡:11el, honr.ar.lo:>, hunr>111 Espalldlc$ loo ~ p or l~u.J i u l propt!• li~111 110 es l.l p~tllc_:JI 3 par.J qUI'! sv.a pro Con In mds tiOliJ 1 c~p •ra "·' ton14'1llo p~rte <'11 c~ l e: Cuncu r~•l y~tcldd.J 11 1 lll "Ci niZ tlrg!!nlino,. os lnvltu•no~ n to,Jo, , slu lll:;lln JUe o" brllllh oportuuiJnd ttnrH zl prox1mo ma. li!~ d•a 22. clón, a hle Cll•l~ IIUO ljttc "1!

A,

Próllml R&lrm da "la tanclin 8eri1Jdelle..

COIIVI.'ICII t:On ti iffáll de 1:011 C expre'illr vue~tros hum:lll(, ln1" ¡:uIr, cad.t J :tt con rn r)" r in c.· ''' ~enthuteutns .r tr<~,·éi. r.k ' 'ncs m.tyur ~r "'' 1 ' 111 runs e¡;ulllu tfud y ellr.lencll1. la tná comtt't: tea~ dott-s .. rtfs !ICd!i Jt:~¡>l!tli!l l,r I!XIII!CIIoc•ÜII dt! 10 f'¡ua Cu ll !lCIIll 1 tllt de: IIUH 111 I"XIIICitd Sll Lle los ~~ tCiíl ro .... doa; lu. ¡uiJ .:u ... '-'" · ,¡,, dmlu ni Iros leclo~<·~ y " 1 • cil11 " crun de mere ce 1 lfU!> Llrl 11111p11ro y I'Uilc ~e 1 ., •• , , dt· I JII'IIIIr./1!1 iti~UII!I S t h lll •l ' ll d i!J ollll •tlllll5 lllljl raci.Su !le In socie!l.td. nJ> llt•J¡¡IJ ..., .Jet P•• ~·»mr 11: c,t,, 1111h 1 11 Cl \!.rd n produ Conhtno.h> de anle .n<~nO CO•• f)es •l~ ,.¡ hillltilll> de l!ata \~C)Iros penetrndo!. :;'erllhnlen t:h l.r Jltl l • \ , .;,11111 y 1· ;o. • . llench, <1 t:~lll p<>bl:u:I•JII "er~ tnd tol' de e rr):)o )'respeto 11 ¡¡,\'e El ~ er1 id o de rrle~r.tmu s por Ei Ull lll h.. r•> .te J,¡ pr IXhllll jez, este l'.ttronnto Locall>\' h·m h!l"fono, que ~t: habi11 e:>t.tbh.· d Jll c •;, tiiHCi tJol en 1111 ·~l ro pudll~ J11 Nrr11. :-.m, , f.. l.lu1'11 <! 1 .utdu, por la ca rrelér.: ' l,•t•l. rrn en i•Jvit;vo' " que os do¡;ot.Si~ lo solo p11r.t :\hdrid el 1 .te r.:Uc PShl 1t111 t'•IU.I f1rO, h1Cl"IÓII Cl Dur111tll! Sil C!>lit11Cii1 Cfl l<e no aportar \'Uestra rnlu-.f,\, llnt par brett), sl!r.l 11Upli.t 1.h, 11 Jlllrtll • 1 t• ·' \l J CiiiCIIl.rl••;! fil ltO:II h•t tilll$11d0 Cll ~Uirl•~ l S 111:.,. 11 . 1',! y l.l 11 S~ lltlrur on a ,_.onrurso ur e 11 del 21 J el n.:tu:!l, 11 todos l otyas que trc los t~li.'ioul..t ~ ;:ru • sllt l~f¡t~·· luw:s , m.ur, ..., ) III\1IO.:ul ., \ •~fll• ' quod 1 nnuttdallo c:t. el P(l gr,rle y Cll\'0 Telll.t r n.. ~e .. ceulros de Espai'l;l. Los t'Xfh!dl· t:iun 111 \ 't!l 1f111! Cll b l!I'C \'dllll rll p.H lu;. HJ.Iit: t 'll &- lv..t '"'lo:~ e11 lueg~J ~e htdic>~•t. dores puec.ler1 utlliz11r e$te rllpldo lelll'r oc·•-111, 1 o.le ud .rurur c,10 ft:(tntl!' lltf,ILISjlJ lt1iili•J" )' JIOr l11 ;.: 0 i~:nLlpunoo; que. vue'-lrd.. •ntdio de cornunicación o.lé su" lucom,•u 11b ~ ¡.•,.,, 11 ~.: 111 p;mt11 · 1111 dt:~ t ud·•~ '" ..:.11ln lid •'III.CO h-tbiln!lh:s IJCup1di)OCS, \UC>Ints lelegr.tntaS, COitSÍgmllldO Pd·,,,. p roJIICCh > .c.. lugr.111 dc·J.t )tuhl.•ci 11 ) 1011.,:. la~ ba• tun~a~ profc~ior nle~. a li,orll~:n ;¡qucllo. despu''" d el nombre y rcn•ur r,, 1 1 .r~ eu 11lal.sJc,. y .tc tcr rdadil:> l f ltl! e lll:tn¡lu ¡telmlta. vuestro~ mamento"; pero, pe'~ sei\11S \lel llestimllatio la ¡1alr1bnt to~ c.•m.J 1" (.,~ u•c:c)•l .fe B!fll t E ~áb.1o.111 111 ,,,,, 1.1 nr ul.lnot se· a ello y p'lr IJ NII\'ICci •n !le lo teléfuno y e1 nümcro uC ,, •Si e, tlo>t/(• r~·· l'lll t (J IIC UC:'¡Iicrll\ ht:; rd Ht:\'ltllu :r S ·\ lfoiCÚ ~· 111 m~tla· e:tpuc:;:o. hemos t.leteflla(nado convoc.uos cordi.tlriiCIII~ a h1e Los u::ll~r:trn IS ser~u eutregu· III IS puns c 'uoclo nt>s c¡ue el cu "" s:gmclllil rl e :-.' 11 ruc ''' f'uer 10 } ¡w r h 1 to~ro.lc •hll IIIISIIh l dfa torneo. donde 111,b que:,, premio 1dos luego en el repMto ord!na · r..l.ó :t pucllc ~c.nlr.

1 egrc:.arn e~ II Ue • llu t'Htrt)IJUia. mac crro~l, el I!Rt11r1h>u rucjor h 1 do. Nó se percibe sobre tu .u .tl ·\ 111!11•artl 1$ 11 e:;IH funcit n bra de ser el huimo go;r.u de 1t 1 guna.

Jel nH1 . t.:~ 1:11 é.~ l t1.1 r.· · nmoro~Q.

Se amplia el serw ¡cio telaora· """•1:.., (. mas por le!élono

1

f.'flllt"

Cine 111 Cu Hl!Snn co:t ci~t quwrte~ muy

todo"" rigor"} hasta huho, con harta f • c C'IIcrt de su gu.. ru se allndíeron otras prác•icR!' pt:lll teucr~h=~ que la lgle>l•1 p Jr p1 utlencfa, nurtCa quiso ouleuar: VowttoJs congreg tlllt••, que gracias 11 la beule'utdlld de Dios nueslro ~tilor uaci~rei-. de pllllrt'< Clltólicos. !:••• edAstei s de 1:llos .

JUIIlo con 111 s9ngre, e~1e cmnplhnit nto de la~ leyes de la Iglesia y lta~ ta muchos de vosotrO$, l>aniS co~ot umbt<>-S encaminaa11S a h>~ccr rf'virtr e.t \'O~otro"> el pro vechoso e :;pir llu de penlten e in que pret~nde d11r11n1e esre tiempo inculcarnos

M••·'·' '" ahmuugt) n tlteilt•r !oC jug~ t ¡l

Argz n~ino

F u ~~~ ¡,,,c,uu o.lc c~ln notlf lns 4 y pteserr l~ l á ct , \r¡:tnliuu' 1111 poe-

eu lcl'JIIl'lll"r 'IIEI<I<A OE:-:F.IWS \ :\ndraill: y '"'" lot:lcciúll \le lll fdul Filnmll•l 111 au e 11 ¡,1 a: p;u 11 dHr rcria d~ ,\ \,uut.t, panr dbpularM: 11 u1do rtalce ,1 !o~ b"ll!s11na~ In IIHI)!ItlfiCil cupo of t<!Cída por !'lljl!s, mut:.;lo l lu ¡tw el Cotnil.• Eft:t:ll ll\'0 del Congtc · lus p.u;iunc:. h nlf,fltus 1!11 una so M a rl.tno tlt: e~ca ,.¡ la. eu q11e ht ley del 111\s fuerte rtf• nabrl SII Jll lttllll E.; hl hrsturtl O u 11 iu tc r c)alf lt: mtt

pe tlll 1 .1c l111bül enlr.: el S. O

H Rc:eis b:en siguit!otdo d~r. pero el co•tgre¡r.ante no d~be con tentarse con h.tcerlo bi~n slrto que \Jebe Ir a lo mejor. Por e; to 1111 tiemu lll lltl l <¡n'c supo trfU1Ifl • habeis de ill!c:Jsi!iur Blt\JN en \'OSotros \'lltl$lras práclic11s de Virgen 11 d~pecho Jc fa h1 d ó rnila piedad Y rC\'cstlros del e~plrit u de morllfitilt io'n y penftenci11 que rale7.a. y llc 111,. c u\'ltl rots, nos ense:)a la lgleslll. :~rn blcior1es que lo ruaJe~IUIIII Convi.:ne rec:og~rse un :• >CO y meditar '1 corregir y h~ce: pr6· Como> ya ~o1b~n nuestros lec· drll rnn httllltlllo ,Je hu ~....n •• ,.~,..., JIIÓSltos C.>ll el dt!S\:3 sl u:ero de culll,tllrloll d fin úe po l..!r o'r~c:er despues al l)ivl n o resua:rta 1.> lo~ ir•uos d tl recogi:nieato que son lores l.'lprrl x !u~o.¡ dfH 10 de Abril, Oo!nlr•g > lit! H1nms , será esp ~ ­ la luz y 111 PiiZ de fa concicr1cla y la reform1 tle vidtl. . llay que aprovechar estu oporlunltlttd, e~te tiempo de bendi· md:s 1!11 nuc;> tro pueblo 111 ima clón, par:~ h •ccr buen acopl 1 l'll vosotros de gr11ciu sanr.!fknrtle ge·1 de .'lt. ''· S,••1->ra l.t Virgen - el nu\\ rico l~iOto )' a 1<~ \ t ¿ Lll:lensa del Cougrt;:glln te,- por· tic l.luch . •llil! en " " recorrido u que tiempo \' endr.1 en \lllt O$ puede lallur y c•llullc~ sucnmb!·

Hnle la .m1Ja di la de Uucb

rei s a los tt miblt:ll 1en1a clon e~ r.h 'l enemigo Oeci~los 11 "'lo aunque es cut•ste, y no olvitleis aqut:ll.t:; l sbras del ~flor •~~~ } ugo.1 "~ Sllll\'e y mi ar¡:a lie-er~t • .

pa·

Andrul(x 16 Mttrzo 1949.

El Director

to!lll$ h•~ ¡urt'hlo:; de Moillor~a 110 lu lll'llll b ío($ Íillll nrriXI,ICC·IUII·IIil:ll se dl¡;nHr;\ vi:.it.rrnos y convivir n tmo~ wgr ilfk lt

con nusutrv~ <luruncc '"" ' stmn · nn . permrl'lf'Cil!ndo aqui h1111n el l une~ de P.tscu11, din en que le"

,\\I.SION BL \NC'

que lleva a la pantalla de naestrat colonias

~::r:~::::::~A~N:D:TR~AJI~T~X~------------~----~~

't '' re¡!ión •le ·' Uulne.,. junto es1e Ayuntamleru~. n las el•cct' ..

• (':.atlll b t:.IUII u•• •oberbtos plll 11 ,.- 5 pura c:l nombr<~ rui.-rtto de ~ Di· " p:e:> ntotUrilles l.t Kran h•bor pa putAdoa provincla'.,.s ert lu c•t¡ti ,.¡t:ca ) Cfl51nrna quo: Esrofl11 tal d e la prov·111'--¡ tt, el \.lha vemte 11 ~ re.ui~.s d o )' ~i¡tllt: reallt.tnllo del actual. .....que-los h~JIII103 )' l!!lpltmll Fueron lerdos lo'l llrllculo• <• :,s territorios del Cottun~:otte J e•1 oecretos de convocatoria~ ,~r<' dt l 1 Y 11 de lebrero úhtmo, pro fl tema de esta pellcu1a prc cedie . 11 dost: ' 1:~ Plcccióu en vo . e,ltol ~ obrll m.tgntiiCd, abne¡ta tactón secreta r~ult •ndo ser • ! y heton·• que Espnfla , o ltd . :ltgido para Co.uprllllliSIIrlo, el -tsde >US nu~ i mcro,. Id leglún ~r >\Jc.. tJc o B rrhtl om, Ca,tc:ll 1 ·~anca • d~: :os ..:ouqut$:adorb \ \ 11rc•\ con ocho \'Ol~>~ y opte de ~ln1-iS-II cva ,. c.1bo en lns nlemlo utt voto el. Ten:ente de re,::o• es. h.• hnu •Ion,!<' ondeo~ \lcaldia D. Ouofre A.emattj ~ tnsenu tle h• P.llriu. (;oncrl! Bosch.

13mente In accltht de la Cllllll ll'fl~t:urrl! ''" P.:rnu•t.Jo Pon. M Jf,Jrtes 22 fadO .Je f.t b:tndcr,¡ tle J!~pnita St' 1!.1 nt..Jr.uno aronh·chnknto Je••&nta )lenapn e sl·nbo o red •u Chtcnwul(r fico tor .h: 111 Cru1. tic Crasto, t¡llt.'

Ea Canelón oe 'lJzrnaoelle ( tY·' m e ame, por b ·~" de ••ae>tro,; h.:roic.u mi,fo aero:.. su t:ern' ll>~ut.uh du f~ y ~1! u n Jr Bando E.•• su t~ tt!cnac~t la chll;\ M -\J'A'\Z \ I>E CeRDO.; ~h(e 1.1 !huplo~ c.,,ll,ad n JIOr l;o Confornlc a lu tlbpuesto po1 c.i.rwra ,Je bl.'lll-un•>~ p l~lllt:' trJPk e:>. el d btll'' ex-t<'l•> tlt· 1.1 Cornisiurl.t G~·1erul .ie Abas an:b e:att-" y pcr:ooll.tje.. y la otnt: tecimleul o~ y ·1m,.p rle~. ¡,, ma .r3 n 11 rac1 11 d~ u•at tn~Ct•ri 1 p.1l IIIIIZil domiciiiHria dl' C<!r.Jo~ p.lfrt fiY tre Jtl 1111-:rl!' y ti~ hullhllt<~ lo Cllmpar)-• tle 19-18 -49. fn1111i r.no:lúu. .e-> el tlia 2S del )lfllxÍIIIJ pusado E 1 la i11lerp• el·tri,in sobre febrer·•. sa't:l SU< pri·ll•:rn~ 8 ·tnrc, U 1 ~~~ su consecuEncia qne;Ja n,, L>~'lll \' h 'ri• P.•Ji·• tl.lll \'i prohibitla la tlll!tauz" uo111lc hH· dJ :1 :>ti> tC>p:CIIYO~ p.:r:.OIIIIJCS rla tle gannuo porcino IIIJSid thJC \'11 RII IOrizctCIOII Andr.utx 10 marzo 19-U.J A)'U!llll:l)lClllll llí' i\lldl'illlX 1':1 Alt::¡l,fe Barto ome Cus1el1 Sts/ór¡ E.rtrnortlltwrfa .te/ ? .wo Et Jlau do domiu¡:¡o tila 11 ere a ~s tli<'z l•• ia ruolllll se rl!n Oe S'Ar;>acó ~ió en el ~11hl •• tle uctos ele la (A;;a C>u•btorial di' e~tJ \'lila, NOTIC.I \S t i,\) U'IUitnU!IIlO eol p ertO. p11ra Llt-20 \tt" V .. Cll lt ...... ,... llt"' ¡,. 1\04 ce ebr.tr se~i 111 extruo:tlilltrl.l . b..ío 1.1 prc:.td&!ntill del Sr A'C-"1 ••r •·•ríos .Jí," D Ju•u ¡\,, tu.•uy l f,, ~t D. B.t tolo· u<! C .t)lcll ,\1.trcó. rr.:le<).

3Sislie•aJo '''" ~t!t)ores D. Fran ó~co '-lem.tl)}' Marcó-O Mil· lto )ofre fc:rr:qtll -D O.aolre Altmai\y Bo;ch-. ). A•tJrcs .\\.1 mno Bo~ch-D Guillermo E:.· El OIÍ$111 '1 oli., u~~-;6 }' olrl m : ,,l\0 leva Porcel-1) ¡\\.ue 1 r•ujol pn1o1o pHr• 1'~' or '"'" •·••nl<~r•·'·• 1.

Pu¡o¡-n j tJS\ SlutiJ Slmo f). fo••en Clnr~ t\l.•m,uy tp.,,., Snqttv) Bartasllr P'orct:l )<>fr\!. aslsll<lo• PGr el Sect etari? L) M 11eo VI Prore•l~nlt! d• Lnvr~ 11~~6 tli'" d.il Ritrll. put!~ de IMr~ t ""'('H(Ut H ,..~•.: ltltt!'b'" Dec:larmlo abierto el neto el O Jnou ,\\ ur 1'"'' 1 r~ In Trn,-il) Sr Presidente ma•ilfest 1 q•1e d St enru-nlr• ~''''" un<nlrn< llr· motivo de 111 sesi •n . e<>mo con! taba en 111 con\•ocatorill cern el f!lldO de CoYIIIIIb" rJ, G .bi r ........r ll~ elegir una Conaprumis¡¡rlo pa· (Devore) 6cnutt"'"'"''' <lt- <11 ~wus• IIKIUfBJ dt: do~hll JIJÍ' )' ~~~ h\jll b 1• asi~tlr eu representacf ln de

P•"

3

ALC,\LDir\ DE ,\NOR \ITX

Ml!1111 8110 de Cal3 ~1r111e ~ mes de febrer1 d! 1M9 Ext~tenclo llltlcrlor

lttgres.1do

.

914'53 PIO$.

25744'5;?

.

Sum.1

Ob11~aclotte~ ~uti~fecit:~s · Existencia en 2.S di! Febrero

4198'6i Androhx 9 ,\\..r:to ¡949 El SecretMtO . interventor M. \'ido! Ri~:ro

Deportivas

for sera iugnr sin úrbllro, p11 c:s desru~s de Id d 1 domingo pa· Rumores sado no nos potlemos llar 11¡ de De~dc esl!l págit'o Jnnziln'o~ lllll!:.trH SOIIIbta.

1H itle~~ de abrir una suscripcl•ltl • pnro levanlar un monumento ni • Es Rolg • • 1 termhHir tilda Sr. Sant <~ntlreu. (>1) Vutentina p:1rtido se lntllt!'uln con un: , ya , (all<uil. (n) G. Eil~J:ulrrt, etc: lo dt.clll ya• ¿P(lrqur! ~~~~ opinlo· por )IJ~ • fructlferos• y e \'Cnluro· ~~~ 11o son tenidas ett cu~nlu? ~\))> dt>S\•elos. ...

Un consejo .,¡ •selecciona· E: \yunt• miento eu pleno ) dot>: de t'xtrern? i1.q:uerda •l'a· por unatuauitlad acord~ concedt.>r nl1h Tenemos fé en ._;l. ' J.,¡ llll!dnfla con brillantes. perlas )' hurn •cotda de gnuiera• tic Y con • Rdfa~l y se11ora•, •I'Amor a \ndrall x• al ilustri~l· M Quctglds Lladó y rc•ta•tles 1110 señor lJ Tomás.

•lnf.uuiles•, de ftl.ti\0 quoi?.

Segtin noticias no ofidalc:s.

Y con •Gerbi> y ltt s orras 1!1 t quipo anJrilxol será de cau pu> Jugndorc:s venido~ txprole 'l'rlmerns • figur(ls taonbl.!n de so de Palma, f:lltre1111111ientos. llntnr1o?. ele. l' hnsta se ha 1nRndado 1111 UH nplauso para <e;¡ Tem>. tclégramo ni e padre:clto• pnrn qne lllfttHle 11lgunos tle aquellos Clertrunente lo que hace 1~& Jo CSpl!rÍI~IIIIIOS. ju¡¡:ndor~s que tunw polvoredn le\'antarou el Londres.

Y si antes del parritln h11blt· l.n llnc4 tele¡rráflca h11

:~hll'

~e 1111!1

botella de COIIftC que cde

en mano fuese•. t¡ué?. () lol•tf,ncute acapt!ratl,t por los di· rigentes tle IIIICSJ(O ec¡uipo Otro e:. que se quiero: imilar 11 • l'il 111:1110

1110•?.

i'o Jtlu de

~cr

l.R CANCION OE BERNAOETTE

.

ano

Y Id lnfantorla se hn Jonniab ,;IJbfe s11s laurell!s? o.. . ...

Al.

1

Farmacia de turno lelegroma. al t\tlénrico nmdrile Pcrmaneccr:1 nbierru al pi1 r1o. "m~mtzántlolc con llevarle a blico durante todo el dla In htr· lo~ tribuomles. pues en vez de¡ verdadero Bcn Bnrek, aquel lllo.Jcju <le D. St!b:.stiAn Mundll~· ~o slluntlil en la Pl<~za Je Espn· equipo fes envh\ un inJ!IIdOr qut· J) t..

Jc Ben B.m!k solo lenln e~ nom Eshwco de turno bre. yn que en cnunto ni fuego .•. ,\IM.mn dorning<> eswr,\ Otro tole~rltnt3 ,, la Con· :~bh!t to ni público el esumco tiC' chlnchina. pidiendo un árbitro } r> Juan Alemnny (Escullo) )i· dos jueces tic lin ea "1 aún os! el tuatlo en la cnllc del Gcncml arbitraje no e! l rnpnclal, lo me· ;\\Oid.

ANDRAITX

4 CEMENTE~IO

'"lmac e n~s

Debiendo d~ proce.ftl -~ •1 ;~ ,. e.::to di! loi despcl fe.:ro' ~xl~ rente:< C'•l fa, >-epnlluras del C<'ml' uerlo Munlcipal de e~1~ \'illa. que ..eguld.lllll!llle se dl!l·•lllln >-11 ~ proplerano,; u sus htreú-!ros o at.ltnlnl~ rradore:., se prescnt.u , 11 en lu Oflcill<l de tlle r\l'UIII'l Grandes Almacenes dll Ropas conffZCcion:sdas :n1enro •wles dt!l dl<t JI dei .lCIIIIf l mes de marzo, provisto;> t.ltl fltllll Cahtlller~. Seli•1ra, ,Virio y NuJn titulo d.: propled.sll o docurn>!!IIO que Acredite la propleJ 1 1 1\ p:utlr de dicha fech¡¡ , el Ayuntamiento procellerii a la:( 1 OS M\~ IMPORT¡\NTES OE ESP 'Ñ •\ ~ obr.a:~ nece&aría~ . a co,ta de la propiedad, llegando ln.:Juso, por PRECIO F IJO VENTAS AL CONTADO tus 'lll?dloló legnle:s. 11 111 sub."ta de la sepulluro.~s i:uyus Interesa dos 110 hHyan hecho su pre~eutaclón . tmparrnea~les.

PoriH~llS. Comt.li, L1Jd:1 L~JIIU. Andr1111x 15 d\' mM l > lle 1949 ~UCURSALf.$: Barcelonu, Alicante, \,l•n ·r~<s , ".\ .srcla, et t\lrnldc Bartnlomé. Castcll t~ilbao, Ca.liz, Carta~cna, Grana:h, ,\\ i!..t.!; '· S !\•;na.

'laorar,

sen; 1 o ~

"N • de la

J.'

Tirantes,

Valenct?l,

Snnlal••lt·r,

V .dldJulíJ y l

1

1.!; l t '·

~epullur~

2 6 10

Jl) 19 20 21

22 23 59 GO 63 8(i 87

8-'i 1-)J 00 91 92

93 9-t 95 9G 97 ~

99 100 101 102

103

¡o( 105 106

107 108 109

JIO 111 112

113

114 115 122

G1bpat P11jol jufre Gnspnrolo Isabel 1\lemany a\lu~sor dts Snbatc Mnrgnríta Aleu¡;sny f:ns~al lsnbel Morng¡¡es Son Prim

RESTAURANT

Situado en el m"jor sitio de Pdhna

L orenzo Bos~h Subulera Frttncbco To!msll s Juan t:atallnn f!usc¡)al Co~allflo~

Oran Yu Jn~é

D. 11. FMte al eJt~clo

~3

la

M!~ó~tca.

COCINA INTERNA CIO"'AL SERVICIO DE

8spe clalf6a4

Pedro Juan f'almer Danil!l Rosselló

~n

RE ~ T.".UR.\NT

booas 1J baui/JOS

BaDJ~ - CJiara~~lól fJJiral - Alll cmlam cuum y rrtt.

VentilaJas hablf ·d :mes con vi sil itl PJSZ:l dzl Bunr

coartos •e

Ramón '"''"""Y M omgu es Gaspnr Moner Tt!ma re:resa llosch e u~ei\at ,\\aslams a\tasiot Capa/lera Anlehno Pujol Porct!l Sebustllm Colomnr Calnlintl 'Bosch Bosch Jerónima {'nstell Alcmany Fran.:isco~ Sal\·6 Cnstell Sebasrián y Fntnciscn Euset1at Juan Antonio Cala fell A lcmnuy Gabriel Dtlafell Rosselló Marlm(l Guillt-rmo Pujol M oner Frnncssco Maree) Esh~\·a Hn°s. Maleo y Mngdnlena j ofre Pahner Juan Covas Mnssot Herrero \ ntonlo Ma ~o t PujÓ! • E. Moragna~ ll.tos.

Enseñar

Bartolomé Es¡evn Massot Catalina Tortella y Cnraliua Pujol Jathne Bonet Pt~l •ner Trias Jnlme Covns S9n Atmanl Maleo May11n~ y Pamllia Antonio ,\'\lguel jos~ Alcm11ny C<~l nfC:II

DEL MUNI CIP IO ~ Cilerdos

r·nua lo~

por fa

Cmuls1d'' P.tmn 1e "" "" {a:> sr: :.lnul!s Cl'l,.bmtl t.~ lv$ ellas 21 f .:• IJr~to !/

.1 úu 1/11/f i!tl.

Eu la Jcl 21 febrero. fueron aprobaJu,. las cucnl.!s pr· seull! das •hrrnnte la loelll!ln .•. nntenur lrdtándose :s~:g.ull•u·•~nr.: sul.t. e el estado de v~tnus lumbas del Ct>menleno Munícip.tl de eskt villa, enc~~r~.tuJo al rresillcllle de 1<~ Comi~ión .te obras O Q.s•l frt A lemAn}'. r:1r11 que examine la altuación de ello~ s y In generul del Cementerio, n cuya llnt,>i.J.:ll ya s ~ procede, y expon¡p des pnl!s lo q11e teugn que hacer;>e.

En In dP.I llla 3 dol f! CIURI mes de marzo, después de aprobado¡:; las cucs~u presentadas y dada leclum 11 lu difcr Clt l e~ tlisposi

clones qne

rth~tluu

lus v••clnos

d~ e~ln

vilht D •,

.IU<IIItt \ •ta \l~u1.u1y \ '.a:,ttll y U, luan \11!<11 tily rl!idlt) Qlll' CCIII IIIOii\'0 ,fl!l Collll\1111 J•! prO,Iiedlfll Je lu sc¡>ulluru n· • 17 del en· ~ wch.: dtd C~!.IJ..:IIIerln manid· poJI. sollcl1.1nlil cx peJtctón de 111 llll¡lo ue jlrupl~llaJ a f,tvor de 1• :uJic.1JH ,;esi -'f" () • jlullllt Alll •\lemany. Exu.uiuaJo~ lo~ Jocusuentos qth: lfi:•Jmp.ló:us y tllulo de prup1cJaJ Jc lt nu••n seplltturll, se a(Ut:• J;; acc~Jo:r a lo so· tlci1<1tl0

f)ase CIICIIS.l tlo! 111111 COIUIInf• c~ci•'lll de '" 1liputad·•is Provbl· cl11l dan Jo cuento del Ingreso en 111 Chuic11 1\le•ttdl d~: Je~ú>~, de la vecina ~~~ cst11 vllht O. Mar¡a• riln Alennmy Eus\'11111 Y $C levanlol 111 sesh\n des· ¡mes de \•arios asuntos 1le tr..ml• te.

n cs1e A)•un

lhmieuto ~e ncucnla 1111 dOthiii\'O ADORNOS 11 lAs l?ellgiosn~ Oblltl.ts de P111 de tod11s cld:;es para las c:alles !llll, que \'bítuto.s e't11 pobid

Barrolomé Bosch Bosch ¡\ un Fulgencio Termdc s R •fsel Ferrcr Ju~n Cara1Jn11 AJordo~ 'l'emóort (f~1 1a relación lennfnani en

A11d~to.

EXPLÉNDIDO COMEDOR

,o\ lllonia Palmer Ramón Cnstell Cnlalell Üdbrlel Ah:many Porcel Pt>Jro Juan F1t~x11s Sa Fonr

Matia~

LONDRE S

ci 111 . el mimcro pró~imn) J~

JnsiiCiflaltl!llC!IIC St dll CIH!IIfll usus Instancia pre:;enlada por

)' papd

•y ~n

b lJIICO

En cantidad, de~cucntoS PAPELEKIA

Cr\LArw.t

l

S•ilade 2G lle Marzo dr 1840

HND HIT X

SEMANARIO DE 1 NFORMACI ÓN LOCAL - - - - - - -

R~ll•ccilln

AÑO XXVIII

l

,\,lmino,tr<~cion

l'1lll'

el~

Gnrcln l{ulz n.•

:t~

1

NOM 2.323

----~------------------------nadJ h 1 lle ellsnln..r,e ni siq,liet"

ln ~~~Hs ~ el ouc~ero X.'\

el potnje.

Lo que ,.,, t rn 1-' e 1 e polu fe es la C'!liÚot 1 1,..,; h tb,t:\, Id~

los ~t<~riH•tt..o:; l.,, léllle· dt!l polage 111s han de ser ,¡,. fliÍ n··r,, cal!

1ltul. A pe;11r d~ que ~:1 e ciJo u .ibh.•IIJ•)$ ¡h:l ¡ll}l lj t· El JlO debt ~er a bll:-."' clr l!•lrDitlii.O. y ta¡C lllllle IIIU~h.ls Coi(Uii!ls '1 CO•I no do: Poli S,. !;VIII IIClllh:tiiO::t ol¡u 1 re~Uil<t u:r .thnte.llu, 1' "" t¡nl' un :;ea llt-f ¡>or .,: nlll'll call q•11t:lltS llt:Ct:>lla•t ,Jé,.~rrot.llr c~ .latl de lo~ g11rba111n~ ch:l pais f~erto ni t-..r nhu. El 1• o.,¡ • •h: ,.s El gnrbilll/0 buen., ·'dl.: hmc q • 1 1· ~u or.J or.t 116.1 ."u h 1 \l.•,un buen SC\bor. 1 •lt,rr.l •· •·•' ''-'llnt ¡, 11r' c c -;lu polrd J.:.:1r que e o eh o \'011 el n¡:u.t, } Ita •h! "'' 1~ rn :11 1r.111 1111. e.~ 1 ~u an 1scu cilmc111e dige, t•b•c. tu h ab t J¡., ltiJfil no llcCohtl•t jh)l.t¡c \'u le lle .ser l<101l>·e.1 e•Cdj!tJ.t \ "' d•ria Af lill: fll::·tfc. perll llh!lllb. decirnos llthl•• de: lt 1~··• e 1 po• L.!• 111 Ji. 1s. P••r eie•n,11o pucJe que ltny pocd l':t "' h.l .11 rcve~ ~ 1c uo> le :.h:n1.111 b ,.11 " III:,!W de to que ocurr(' con ¡,,:; o lr<ts ~ <, pc•ro rcdltl. , 1 d p Jlll!! en le~nmbre:; seca~.

E' p..,;.tje por •>lr;a fl Hle hJ 1-e-ter·•l. me p11rw.e C'"-' tic mi mt 1•:>. I.••S \'l.{·~ . e~ \'er 1Jd\l ole 11er pol.l¡t: -=~ úe.:'r nu w 1n1111 que 110 IICCt:'~ÍIIII 11111\: 1Id'> L"a 1O rlt: comer lt,tbil,; ,,,¡,,~. ·l e; ~t!'l h r a>: pcru 1, 1m,tnCú nu·.:~ 111111 :;olas F.l llrté tle. p ••·•l.:. es ú fi 111,::Jt 1 c.ub.lllv 11 ¡ mndiJ hlerró' cil porque es ulht sml··~l' turnia nl f >i•Jm, ul t~llr•Í!!-:!11·1. Ln ha dll por nwl'ltl~ runo!lmo:: lloh y , aditHIIICIItO,S. flt:ola 110> 1111 C:'>C

Turia qenernl

b.t j\•11 .-je 11,11v d 1 cnlori.H; PI: riamo~ 11 \II!C:II q •-= en un p ''·•te ro ,n po.:u al!! f.> ,1•111.os Y por pueuc iHOn"n;c 111111 t.-~mnhae

~·o. !!~ i uuren,;l\•¡i, cc•u,o el p:w C<JII olrn, se\:a:< 'llltbas

P<~l.lt. t t>or lo ln•lh>, Jl':ra perSOill! l fcS•lC<I¡>.tJ•t IJII\! 110 ltdb ,¡ ' · ni cou 1,, .uitscolos 111 tour.~ ca bl'l..l, 6 m u eh lS m~ior que lo,ne o .Jt~ ie. per<> m..nos.

lCfiiUIO l'll t-1 11111 tfl.'

ante los tres

!111~ llll~~lr,a $~111.1 ~\nclrc la Jg:t:,ll• J.o

~~~lldd.uJ de In Annn•lill'toln tic 1, Bienavenltlrntlo Virge•t Muria.

F.l ser •'~lll nnslcri.r llltllllr úc Id Congfl'l!nci 11 l'1iln:1ri~ tic Ho· lllil n In c.mrl d~:hcn e<t .tr .lrlll"thl.o~ totlrt- u< orr,,,. Congri!~Hdo nc~ . no~ du llltltivo a cch:brur tltdht lesth·IJA 1con pu11lcu1.11 I!O· 1.0 y <~lllgr iu e,pinrunl l nido 111 m•slerio olc l:t ,\uuncin~iJn \'Ú d otro lle :.1 ~-n:.rr· ll.tci ,11.

l'res fll'tSonnjes Íllll·rdencu e•1 c'h: ht·drJ de <in~ular tm$• ccutlcliCnl 1111 ungtl, e~pldru puro. ce prc~11n1u mnc 1111:1 done~· u., •~• re lla. Yirgc•o; t'll I'IIJO ~ellO obrn 1!1 E•plrilll Sollll?, l!lll{rr fltHI>iouo •Id Pnúrt: y del lirjo: 1t:.•rn11S11 1111 ihtclú:l !Id Se";¡' p:¡ra •tu.: h1111h1eu guardcnao~ I'Uro uue,ttO, Illl .r y SC.llll.>s \'i:~enes en n ae,lro modo dt: obr11r, to; <~ngcles f11crou cn:·•do• santos n •r Ooos. y tic u • ortlen superior tll\lel hombre; c~p l ntll>, l' por e~IO 110 esto~ ot 'llji!IO~ ,1 ·• onnterr:a y solo pueden Jh.'t:.tr c:a l'lls.t~ 111111 en llclllflO tle prne· b11, que ulectcu rtl onlen '''J'IfÍIUttl. l'or 41~10 ven SICntprc !11 \:.lr\1 tll'l P.ttlre Gelcsti•tl, q•IC l')l~ ~~~ los c:~:los. porque uslitu lr.:jo, •IL! ·t·¡oell.l'- innm hhdal' •lt:l 111:1 torpe tle los pccullb:;, delm;h abuneci,lu Ue Uius el cu11 h.l5til en 1,1 nti~lllll <.:otu:t:¡ll'iún .11!' Jcsn~rislo. qu,. u qnit.tr l11 111á< leve ~o~ pecha ele c~lt: tnnl, cre.urtlu un 111 Jlltl t\ni~v. fucrd llel ord~ll ele In n¡.luro~J¡oz., V como es deseo del C'on¡:tl'g:utle n~r tumbien la cara \le su J>aJre, es nc:ce~a11o qne alel nn~mo nHIIIu .;;ell 1111 rm¡:el. 1111 anuel .1~ purc1.a Por C>IO ll1us "'" •ltÍ 1111 I:III;:!Cl a todos paru q11c ~eot gua•tl11tlor ele nu('$lra \'tdn • •plrtlll:al } corp..,ral, "''~ "'~'tlm s;tu·

Esramn:> ahora en p'e•la !"'un l!:i l.t L'!Kll.l cJt• ~\lb, iC'<J't· des,. de aru 1os v 11 re 111 penn, pue;, que h ·~·unos 1111c;;1ro me· tOl' (lCIISIIIIIICIIIIb Oflel.l'.l llf>IIJ" IIU~>Iroi> OfdCiOtlt'S y II(IS IIYIIdt: nú n b.t,;e ,1~ ¡Hll.<it·s¡ pero 111-:! st.,lllpre en nu!::-.lros peh¡;ru~ y Ir;• t.•cluth-~. c'pedulme a:c en 1,, q::·~ .:um~ ca..~o•, pe~cudo en 'uos; voerdtorít.l~. l•ufa,, c:ll'.tol hom lle uucstru llllll'flt'. 1 n Cnugre~11Ciun .\\.uoan,l, \'ertluiiC:HI t.irn ~~-. "lm~vo:>, \' sn!Jrv to:Jo, ll1ts. aceilu.¡¡"· •r"l 1..-1-1., • }' •• ~h1drc di! los Ct>II;{IC~ '""''· """ 1101 e co ll•l P·•lronos 1 .qu~· ¡.,~ 1\n~<!le• de carnt• hulll.tllo 1 ub Ciunt.lg.o, C>l-11tlsl:1o d.: 1\u:.t let"t> " '" •ere on,; cl.tru a -oi> ln\'iemmo:. nnel a111el In '/ Ju:m Bcrchm.uh, <tu•• por ¡ue fm: r111 hombres. rHxh··IJo~ Y, como dott Qot jore •u ••·' ~etSOII_. > 'el lt~ olla de 11lgo IIIJ> v,,¡:,. guc Cal· l•nildr no solo ~us \'Ítlllll~·s-rnmo 011 lo> .o\ugelcs :.<ÍlltJ ullema~

"'a 1

~uuerencia

¡uJhts

¡¡:¡a

(C:Snlll

U1 bruco:ru olece,ita "'' me :.u> ejemplos. no, J5.).l o 1torí.,, Ji niih )' ~i te llf'fO y Hlgi1 ·1 p.ol.,mínu Jc ottlatli· Es lcy de Dios quc M:.t<l puros nuc,tros pt'lls~mienros. puros llura tos doming Js• ~~ ll•lS C•l Ctl\!.llo'l op1e lllc•IIO kilo ame~lr.h úes\!us; po~r.1 n.,~.:r.1 iulc·l~e td 1 y puro nul!slro tl)r.a· A. E ~p1u. y t le tl1!>11 ai()Ocnlonas, /.ÓII. e. potd¡e. el aceite y ;u aceil11· :-lad,a Jtotleis hocer ~ in 1111 aos clir:e el Sc"or. )' S:111 Po~blo m,.nlc que toúo lo podciiHI· eu .-\qu.: qtw no~ conf<>tlll.

1~, se 1.1~ IHIIIICII!<Iban a •le l.:1 EIICIHIIICIÓII clel : 1.1• •lo! lllrl' f11' o:,r 1 - ,¡Jribnhl 1llc:l ~ s, y e1 cerdo que c!n tomt.l tic tlllb tllldO:.

solla

COIISIIIIIIr,

he

1C

rt>bot!>ltl V \llspu~5IO 3 Cllfll· q~ier lrdb'IIO. ~o quer<:•n l'l olccir que el 11~\0cu p¡uJo h 1)' 11 Je tomnr pot:t· le. quterél;:; que 110 Lo que que· r•:.,.-a¡ ~i¡:•tlflc~r es que en uno ,,:nid~ mixta, como debe ser,

FI6·UHIHES

11'1 4'1

S.: hau n•dbld¡, en 'a

.Sibrtrla Ca/Jfeh

1~-pltlht

S 1n1o pnr ~··r ~In 1 1 ·a u ,, El 1b o:l !t:1h: 1 que pu~du

hnccr que n,azc:t. florc1.C•I l ...,,~.t l'hfl t'll nuestro cor112 •u d IH.'rtliO~O lirio de J,t g,anlu ¡lnrvt.u el vr.:nhaclcro 11111or, que.> •·~cluye h11la ~;lru.e de pen•l!rsu" inll'lldtHIC' ~· ¡,, uu;linuci 1•1 u aquelltJs cOSii~. 11or meno~ cu,;tr.s ,.,.,l.llts al h.Hnbrc Lo:>au¡:o~lo:.; iucr.,u .lngt,l~·s por•IUI! el Se•lor ,.¡ mismo t¡cmpo que los crc·o. lo. hilo /llll!t-le~. les dló lw grnc1 t e J:t l<hlO$ la< .J~mJs prNrr.g nh• 11. 'í '" Virg~n SallltSÍIIIII, IIIJtldo oiCotb.ttlJ de In> 111 1> ¡t··rlc:,t 1

ANDRAITX

2

IANDRAITX! Proximo Con greso

Co,no a.Jv tll. en otrn ;~rtl· culo relercrtlc ., t~i~mo tem.t, h! ash•ttúu, JJ(Orlun.ulamc:nle. Cu cslldac.l de pnjc del !!:temo )' l(d,no. Sr Obispo. a todos lo~ congre~os comarc11IC' mnrhno~ que :h! 11.1.1 ce;l!br.tdu cl.Jr 1111c e año 191'$ 1919 Ctl IIUt'~l ~ \111 llor~

o~ S.uuuarlo!ó dll Cun•

('(a tJ~ ). ::'.tll S.tl\' ¡~l},¡r sic f1.:1,t llitx San S.Jil·lfdor d~ Art~. Bo IIAIIY toe rcrm. y redenl!!llléHh:, el cum:u~tidl.ilnu S tulu:trlo Lluch J.: l!scorc>t. IIJblantlu en h.'cnicr:.mo ma:emlt:ico, yo Jlría q11e el entu:.iu~mo \' fcl\'l.lr ~~~ lo:; pueblos vn eu pr~>¡:rc~lón ~conu!:ricu, u tlccir1 Los unllS , "Llpet.IH CIIOfllll'lllCIIt'! 11 los otr<l:. eSe•a porqne en rollos los pucb!u:. no ~e hace lo qut se polln.t? 1>e 11 n,:u1 a muncr•t, ;wtes <1! cuntr.trio> L.t t1e;!Ada de lu Virgen en ,, .tlo• lo:. lu~nte~ se prcp11ra de unn hmn.r e,,,.¡ in~ou­ perablt: Pero los nulllorq\11111'~ como crlstidiiO$ llu:clllíco; qu·· son

Cuaresmales

nos d e 11quellos pu..blos y al deas

M A RI ANO

Comarcal

n 1 es, t!l amor hace ,.~,Jnlle••l'· mnruvtll;:s, obrll c:os:.:. grandes 1Qol!! hl~11 In dijo nurs1r11 111dha -m1111 esp11rlo a. T ere:.a 11 e 1e s."!s: .qoJc:r r es poder>. En hu nor de la v.:rdttd h;ty qne, con fe

cerCJtllll::. t¡uc lo~.ltlt ctl h! •lellrnn pllr ~u JI lfr'/1~111 .

El'"'' t!n.t ~l b y oscuro. pe ro la h\teH~cnctu .: . trol y radian· te t.l ~ lut.; d viento sophtb3, pe• ro In \'IJ/ C:•tntnbu, el lno helaba

.¡N o 1e11go llent¡1o de ·~urlr 11 CdJ,, 111•tnn1e y po drla d~lrJe con olras prllabrat: No te.ngo tiempo p.ms h:ncr al· ma

-utmo~

.

" uue:.llo:. ,.t .,~ . r·cra 1!1 coru.to>n F.l l"llloHcbm • ci fr! y culta· .mli 1 \ c•o tic lu• tres htce una rtl . El Cat olicismo \!~ un IM,ado pau~o~..r.t } ~ .tlfll.t \'l~lt.1 n lil Ret 21ono o es u11 vorwnu lle!10 da n, ett lu qnc mb l..e b1os le habla e:.per11nz 1s. 1 bo~n ltl!J IItlllll!!hlc Cll e.>la fllrtnil , <ur que d orden cronó!ó¡tico tic •Sdutot, t u!> hiJoS que puebl1111 ¡Ay del pueblo q111; rorupe 111 lo~ cungre, ' comnrc3:e. corre, e::.lüS .ttreoJcJut c~ se han trans J',tblas d ~l Slllltl! or~<le al orden dt grati<~Ct•lll en lull111h.J en ¡.:r11 1 ella y sama tl\t!IISitlmJ asi Copirillldl COIIIU uomnb1e.1 ,, ..:.:.tu~ p.trt¡jes pura ¡Con tra lA ba 111l~ra ro¡ '• la t <!ndh le huntenu¡c :-t eso ~ hi Cruz de ~risto!

IJlii CIÍol l.

L<'clor'es. ¿Vuestros o¡os no jU$ 11! 11111 111 JIILICII0 1 JlOIIJUCI lO Í:.l c:cí.l l~o cÍct pccudo: la hn 1 ~oah!tupiaclo nunca ti espec· han d~llhJ~IIliiiO, ov)' tbtigo ucu ·11 \'ll lu nlarmante de un l ucem.llo lur de e1lu; Jc ,ttunn porque te rnllcrtc. 1!1 p~:td 1 1r~1o lil muer· •1ne con s11s fauces flttnu:antes conocen y cr\'s su sintpt\lh:a Ve IC.

,J\!vorn el boscaje. y cuanto mb t.:~ r 1

rio obtie11e tan111 mál< fu~r .;a vigor }" empuje tonM?. LJe IIIR•ter.l pure~iJn. IR Víreen San t sima, en $US peregrlnncione:. adllcn:. a la par que conqubt:. d ,,,h n travé~ de Mallorca, .-u,m:os más pueblos recorre Ulntos tmh enciende en su a1110r y fu,.go mnrernnl. A mi pobre oplul•ln c11üa congreso comarcal ha \•enillo a ser como una 11\ an· t.ad.t y 11n nve vo crerimleuto e n lll'YIIll Cll l>ll:ó \'CniiS IH ri\!VOrt 11 ~:.te lni:emllo espiriuml tle t¡u..: martl\1111 bchill11 jnnta :n 11te con \'engo h"blando ¿Qu•\ <.h!cir ~~~~ ht b!nm:H lechu de l~>s ptchos úllhno, 1!1 dt. Llttch? Neccsllurht maternales y por c:.o n.:ndizwn mudlo tiempo y mncha's llnt'a~ su Ingenio y ~~~" prnpJ.,s hublll 11ar11 ello En una paléra, fue dmles IMrll p·.1der tod .vht sobre apote sico. graRJioso. La Vtrpus11r lv que parcela reah11tnte ge•1 peregrtna de Lluch se halla· it•supcrable en mucltus dl• los ba Cll el mon11~terio que cun lun llncblos \'i-<itudo:. nnteriormcnte 10 orf!ullo oMenta su mismo por la Vir~c·• E~ c¡ue pnrn t i nombre; y esiRbs alli aco1npafla amor no har impossbiliJ sd ni lf tia y roJeaJa üe los circunvecrcaslidrtd u el mejor meJ!o, 1.1 ni \s eflc,¡z. intercesora, p~t rll conseguirnos úe su dh·ino E:.poso este don tan sal udable qnc: nece sitnntos para ser cristhl!II)S de verJvcl.

Si ella es rnet.llanera de 10d11~ l&s grdcias, no "'será con mu· cho más mo•Jvo de é$111? Ella ~grrtd \ni Alt!simo y fné virgen en cuanto al cue~po , anll:3 del p.trro e.t el Jlllrlo, y sientpre des¡>u,\s del parto, y en cuanto ni alma, con el prop.1sito, robnstecido po r el voto. de obser\'ar per¡>etu!l vire inidlld.

Preclsumcnh.' en el Misterio de la Encarnación Sf: funda 11110 de los llri;(U rn~ntus con que se •lemucstra la •Oillllipotencla supli· cante • de 1>\ ••r! t Este h 1 :.r.lo el pensamiento que nos ha su:{erido el Mlsll•rio que hoy comn~mor,unos : que el Congreg.111te sea tnt ángel de p11re1:a, t>or obr.t Je Dios y por m t!diución tic la llllll.tt:Uhlllt VIr-

dnn.

1~"'" ~et)Orl!, c~per11ll qu~

ll~·gu~t!>

,, tlll pn.. bln andrilxol.

A ndraltx 25 MAr7.0 19-19.

El Director

villd..(IIO•II!rn.t ¿no se

porque quieren conocerte, s i es t!n s11bío pag.111o S ·n ~C<t­ l uS fta¡¡ llc:lll osi14..1U :.11 111110r; e¡;cnbi·l el s1gureut.: P·•'•'IC de a ¡neflo~ \'•111 •' IJCIIII.IlHriiiiO; SI Ullll eiOCUCIIC:Iil Slti~UIM: e Cullll• c:.tos de.h u·t e 1 .::;le dlu i &ljue do los IJ .unb e;; en.t,uo•t..ut a bur· lfu:; de"'" '\ 1 y tlttliran altor.t larse Jc los lltOSI:~ )' ht• mu¡reres IIIIS1110 p.er.t prcpttrltrtc, oh 1~11 · a ' ' e:;tthC co11 tel11~ rrans11aflm· na d~: A 1útllliX, u11 1.:cl hinuento tes... es el principio do:! lilt•. que, '"' ''qne el cillimó crouológi .:allhllttc, ::-t:ll el priml!ro en tu El que yo rece y que rece en si.t:.liCtUn.:ntc >.

C:tiÓ!iCu, no C> SUioUIICII IC 11 11 de· And1 ilxoles, el próximo con h.er para mi, $hl o t¡uc e:; oJI par ~rre~o ccmusrcnl \ •;í .1 celeb rar~>c· u 11 honor.

1:.t ¡lll<'~tro pu,"\l.ú. Ac.tbdiS de l.ns h •>rnbre ~ que no rc1.aa olr l,ts I'•••HbtdS pur mi dirigidos son los huelgubt11s ..re la ora·

\ 'n ,tc: ••· Quil :l 1111: tachrei:; '• vcrv... os lo dlrc:, J)ne:; cnllc her111anos no h11y di· simulo:. ni :h:cn!to:>. En aquellos mumenlv$ :.ub ,Jrnes me sentí. mfl:. anJ1 1txvl ljUI! nunC4, y por esto, no Y•• cOmoJ pa¡ucular hi¡o tic la Vtr~cn "' 10 como repre;etlllllllc de .ni pueblo ti!Hal, formulé ,11 .,uellu:. palnbrds qv~ tienen el u t8ll.t .le compromiso y promesa. ¿,\\e v¡¡ is 11 tachurme, repi to. di: atrevlllu? No , conozco vuestro cora7.ón que es hermano del mio. y se cierto q11e fu f lnt"rprele fi el de vuestros p~:nsamierllos y sentimientos. n

11

tic <~trc\'hl

en

COIISI!('lt('II CÍI\

nuestra

pronu!~ll .

jA

Cumplir

ción . llon r~ lllos n lO'> Sa nt o~ por· que son Jos ;lrlí:>tll:> Je IH villa, segün el hl ~.11 de Cristo.

El Cllntlno que roullllce 1 Cristo eslll enlos.tdO con las pie,. tiras de los so~criflcios En ti R11figu9 Te.~taunenlo el blasfemo debla ser apedreado: Si hoy tuviérumus que castigar del mismo moJo, no sé si nos bastarían las piedr11s q11e encon Jrnmos • In vera dtl Cllllllllo.

iEI d.omi~go!·. Pe~o el domln·

11 cumplir nues IP asl conto lo c:o11dbe y ordena nuestra Madre la l~lesia ¡el do•

tro cont¡uollii • O con tu Vsr¡:-en!

uuestrn consigna en ei to:> llltt:o ..re ¡>rcparuclón: Todo s~:11 e~t.c

por Dios y por o\la1la.

gen Marta.

~ut!~lm

nsemt ja terrlblt:menlc A ' " c.1n1• ::;, e~tu:. te lllll all , porque te lrud:ión de Id torr.t.th: B.tbcl?. conocen y.t; Hq'tcllos le 'u~p1ran

l'nhnn - Seminario.

mingo cou ht mis11!.

Se11mos m~tguAnhnns con Dios, y serentos nosotrus los 15 111·49. qwe sacaremos provechO T. B. B.

~R~A2J_T~X~-------.--------~~~ '--~~----~--~A~N~D 3 Pt\RA

9rimera Comunídn

Cine Argczntino

NOTAS

RECORDATORIOS-EST AMPAS DEVOCIONARIOS

Una jlC:IIculu \'Prtl.ule~nmen te txc<'r•donal 1!4 lu que vrc1u:•lla rll lll:u),UI ~ doml •go t>hl ctnc

Objetos para rega lo

LA OTRA

en la S/órula Ca/aft/1

es Ulll

De l tiempo

!eg~tmlnosa

la taqclón de

Bgr"~delle Muv concnrri.Jn es tuvo Id fu::ci In CIOem.llo..,«,lfiCH Celebra· da 1'1 marlei pHrll presenrar al poil>lfco anJrux 11 fa m.mw1flosa pelfcu1a: La ConcifJtt de /J¡¡rna dtllt. !.'l nnmcrosa concurren t1a que, 11tr11hla por el renombre d~ estA m.rg 1ffiu pmducción t!~ ~•ptlllt.:> arte, acudió 11 rre· SWci~rlll ~alfó IIIUY COIIlflliiCida (~ la nli11 lle e~ll! hlnt, CU"ll '

Plcyeccí•lrl en Andruitx murcto el de un especrAcnlo para Rnlnde.s mu:r'l. qut· h:1 Jrtu.lo

1tconl

e, tl ánimo de lodos grato .: hn P«tcedero recuerdo.

~h•

-/.11 función

l~nlrat va a

ce

111bmr.;~ ,,,, "' • A'/ll'nt/nfJ• ,.¡

un cnlor y re.lHamo 1111 sincero..

m6.rímo juc''"" •11« J 1. La

1'

Ir. ucclón ae

tlo:~arro11~ pfa~ur.t ·

SOCIALES

11rlo Tl~mpo I · UI'io~ o . exucrna · • El hog..r de lo~ c:-rusos dun d1rneu:e irlo. vc:ulo:.o e~ el que re•1emo~ dcsdt' que •of.cialmc:n José Pt~fmcr ) ::;,.~ IJ.• AnroniH ~~~· c:llra:nos ea ht •ná~ risuen11 C•tafcll ¡.e h.t l 'bto 411111 •nl11do esrAdóu •lel ur)o. ~ ... de .Jesc:aJ con el mrcrmlcnt J de 1111 h.:11110 ¡;ue cnmbic: e~ta anóm.tla ~11u11 s o nil\o l~ec1b.t 1 los pndre:. } e n aJmosi •ric.t que pnre~e h1 nbue:os dd r<'CII:•I no.:iJo nue,. t;e:uo:; tra,.l:ulnJo 11 un clhllll rl Ira enhor01butna. ~uroso J do:Sictllpl.ado.

H a b as

t ll·

de en bcllisuna~ lmágrne.s que hacen de ella unu Jlellcuta lnsu • peruhle El pro¡rama ~•n\ co111pletR S e e n~uentra en nuestro pue do COII 8~UIIIOS COrtos.

f.s tantll 111 J locre¡lllnCill en uc e: e:.t•do del tlc:rnpo )' lo:> va 11c,nro-< del CJienJilrfo, que nos b!o proctdent~ de Fr.ulclR, c:l 1 .. uncló ya fa np~riciór~ ·de ltt prl ¡O\'en O U.lbricl f-'111 l3.:r.¡a. r,1~1·em q,re bien merece comen •

i.as h •Y en nbuut.l.mcilt en r~to.tras tlc:•H.I<t~ tle ctiiiJcstlbles u excé'ellle marrlhl de los ha bJrt$ ll'l h .ce e!.pt1r.tr fundnd'l m<:.lli: u.1.1 exptt!ndiu , c:osech11 ct~ ldll llllt tll fV~ COIIH exc:elCIIh:

- Mu/lnnn JortllnJIO ._.~ti dla

Dolor~ df't R•o. comuufc:,

par

Locales .. :

de la

$"ñr.lodo puro fa C(J/I'cta urwal tll'/ S• m¡nnno.

producción ¡J~ h011du

drnm:ltt::a u la que lo quisitd lnlt:r prutncfón do: 111 iUtr7J

.SEMANA

Cine Puerto Mai'lana domin¡to tcnd1il lu g<tr un.t fund"n clnemillo~¡\fft:;¡ " beneficio di! ia ve11iu" ele nue:. trll ~n. ele l.luch que tumblen 1 i sltllrA el c<~serlo del Puerto L1: 1 'onti~l •1 no ha reparndll en s..rnf:CitlS nf molest ill~ p.rr11 olre ccr <ti publico un film t.li! .1ft•1 c.o

dPmrmtJa cit.> loc.,¡f/dad.•.• " · '"" grarule Q/11' se Iluda puv da11 nscauzar parn torios. En lretnnw lr1 fegióTJ fr¡¡anl/1 an da lli'lfJU{twa ami' fa prd.rl· lllll ~.rlubk1d11 dr su •nni(<Jr· m~·

con fusif y t<Jtfo

-Siglltur CO(I entu~htMIO lo.~ nrrtmrifíiJOS 1)1/TQ TI'Ctblr a /2 l'tf/11!11 r/1! f.lucfl, /,11 CCII/Í1C ci~tl

efe mfomos l'.>td e11 !.11

apc~f.'O,

OCIIPOIIdn

a

/lf/Q

gran nttll/0' it1 de operarla~ Tumbieu amiu11 d.- bOCtf QTI buen la~ I'Sirufus dt' • ses 1110

lld;1d corno ti

s•'". ' l'etllu de l.lucll bona DO"A M \ RIA LA B~AVr\ .'rlll!e • que ya'"''' amtn Pellcula que pone de relle\•t RELIGIOSAS dido lodos del mayor ulmd.s M~n""" du~J'IIJ{••· ~t l-1, 8. nus• hr.v•lia de esta proJucci ''' del clricn. ' ch111 nacional.

M Cullllllllflu "~ '" lh·>'IH<•O·• ~~~ -La Pnmua Ct1munió11 de Un• pá¡tfn• de aut~ntiCll his· ,\bdtts Ctt~ll•m~>. los 11iflos yafhas rft' este pue torla de Espa/\11. Un drnnM dt· A la$..¡ n•s•r · ~ ~ ~~n11ón. b'o se Ci.'lt·brnrd tf dommt?r> Tod"~ lo< dla. " la> 1 y <'nHrlo n111or que tien~ por escenario 1;, ptu.úmo rlw 3 ri.- .-l btíl, du ltZ\1 dd S~lll<l J(u~•r u.;\\ <'r<Uit' ~ rlt:rrn recia y dura de: Custlljt~ ''lcrn~~. tlor 1• uucloe, '*" ciClo llt:l cJicinAdn por el sol. mnlt> la mis,, de fal' ocllu y Vi• Cnt~·~ Jnc:V<:) 11 1"' 7 }' mt-JI~ nwdiu. [) • Maria J~ Guzntiln (Tinn ltliSd de CuollllliÍÓII, dtnl- g ·~ t, <lf l• Q.¡scó), rfcn-he111bra de Cll~llil<~.

Tul lhOCIM<"Ióulle N!!rtll' d.: 1\IS s ..gtd• en uempo de D. Juun 11 (Jo$o' Ri rlos P•: twuo¡hc: llur' S •ur• Vterue!i. prun.r \.¡, 11 ,.~ de 1111:<, vern) resiste fas tent:1Cic.ncs l.lc Futbc.J ' 0 J,f tJII'I!I· 11 1... j y 111-"~lrl, 111"-1 Jc: C.oiiiiiiiiÚII UliU C Olle pr0p1CIU fnlantcrla \ hrlna 2 cou • k«ICht ) d ·olln~< ~ión, y el 11sedio ~ moro~11 ,Jel Andrairx 2 S~b~dO, de•r· ,., del ' ...... n, •ter r.worfto dc:l Rey D Al\' ·HU dt El 'nllllrgn Ji~ 20 P rl t ·. '1"' tlclu li t •• "'""'t~.ró., ~~~ '"'"' ,. ~ v 11 ~en .

Dou¡ln~n d ".1; ,n 1, ·!el p•• p~ · . rido, sollo vive para rl m11or del • la~ s mh• dé (nmunll· J~ 1.• c.;. u hijo tinico fruto de su matrimo \'lr~cu d .. Lh•h "nlrr ''" ~qulpG' de Atnl' IX e lul•ul<:ri~ \h: .'•l.ono:• gr~ft•dóu ~\\,., '"'"y ·!~1 ,\,••·>hl.~dt. ttfO. Por JU lnlen•endon en la ~ de tu OrHCiOu. t'"ll d ''"'1 ciiiP•thlTOII " do> lnuto~. ju~ras y por 411 valor. los poetas A lotS 8 y m·~dl~. m«~ para !<" ,nt¡~·lk~udoSt fa Cop• r.. fnf•tllt'o lu la rantan en ron1ancr y pronto 111 n0, que deben II.IC<"r r.1 ro 111 ~r• todo el pu~blo fa dehigna conltl M o\l l•tim• por h~tber, : 3•lltld Y~ <!l c11nuui6u.

11rhtwo t•nrtllf<• ptn Ir~~ h111lu' • 11110.

Pm 1• 1.,1,1., A'A< ·1. R·"' rt ..: hu • oon11 .\lnrf.1 la Brn va • Lu' ~•¡ulr•IS ~~· olho~lllnn 1ft 1~ ~i­ f iguran tllmhfeon en 1.'1 pro p'osicló" de 111~·1;111•< ~ ¡.• < ,\\ o¡cn.·~ ~t•tl,llle mHu~r.o: lu l~. d~ ,\l,tl In•: Pi· d ~ A. c .. Ex¡t~r<•~h)•t d.-• s. llll"mu; grama intercsanle~ COillJtll!mcu ,¡~ ~'>•<cnol, v.•rl~tl. r\lotl~l). r.scn· Or•dóll dd An • 51111111. l<C11116u )' tos. ··hl, Rh···~ t\tz•. Bt•ll•d'lln, e leriiiO. Hesrrva

Z•h;tlft l' r~rrrg-l.

Farmacia de turnD f.n P<lt otl3 rm h•b <lo ¡,,J dls• Estnnco de 111rno C f) A ndro~lt x : C"hfotl Alcm"· Permanecer:\ abierto al pú· pu~slo S S ,.¡ Pupa, lO 1<•• "''M .A\ a¡)lllht domingo, c~:nr;\ '')'• Pujur; 1'~1'"· Pujol, C."l~ll. ,\\,uo · b!ico o.lu~ante todo el dio In lar· c~rdol e$ ccl.-bo~rJn do\ •11'•••<, ¡,se 'Iliria de O. RBft~el Cofomar ¡ uuda de f,¡~ cunle~ ~e Mrttc.ui IMtA 11blerto al publico el c:;~tunco d; •tll•·¡;n. Purds, Alern•u}, s.1h.l. ' ·111ada en la calle del Geuera! lA remfsfóu de lo) ~I:Cl<iloJS .¡!•·1 "'"''" O.• Maria Moner (Temtt) l>ilwtdo c..,t •• n~r.

R,tr, , en In calle de Altmany•.

S• Ju.::O el paolldo cúu m•te ho mo.

ANORAITX plitn.ra pdl h: olr lli i)Of ;lll•nl"l' de

l.o ltlf •lller tt,

.,,.. "

l•~

10

111 111 10,

CEMENTERIO

Oe S'Arrscó

,,.......o nor :~mb.., ..~,·~ ~ ' rllolu ·~

-

D;:l)l • 1tJ 3 d·• pruc·· h:rse ni arre~lo t.lc los tlesparfectoa eal~o h:ntf!) crt I.H s~pultur.~~ del Cementerio ,.,\unlclpRI de eata villa que ~t~ttttl.tliiCIIIC ,.;e t.le1111J11n, IU$ r ropietariOS O IUS hC'fedetO~ o o.hn.nl•tr.tdoro:s, '>1! presenl11rlln en lu Oficina de e:ate Ayunl111 e·a•u .t:ttu del dlll 31 del actual mes de marzo, provistos tlel titulo .J • flhl jllctl.t.J o .Jocumcnlo que acreJite la propleda.J. A p.HIIr de dicha fcchii, el t\yunl•ntleuto proceJcra a bla • 1 , .. • lll>ll c: • q•te h, l(lt re< l t ~r oiJr,,s neC<'IMÍas. H co:;ta de la propiedad, llegMdo tncluto, \ U 1 htr<~l ud!t:U Be111hju la uuhm lol' •nc•lio~ lez~tles a la subasta de la sepu lturo~s"cuyo~ " ...............~ '"' R le s , lhu Ecó,IOtll? d.c Co.mx dos no ht~}.in hetho u prescnlaclón D Jot4U Bn•ell•l 11r1mo •11!1 cuutr• ,\ ulraitx 15 .Je m~rzo de 19·19 yc:nh· •clll• ndu Uc te~11go~ ¡tor ~~~rito El Alrnlde <Ir r.uvtu D. B 1rtolouu! V1ch ( V •gnl!l) Burtolomt Castell V pur pnrt¡, de le uo~lt D Ju~u A ol! · SÉCCJON 2.• lll~ny ( l'urrc: t e~) OcSJIU~~ 1111 1' ce N d~ In

, :>IOTICic\S

.

oblr • n d "" "'~' • ~n lo • llont.., r ... e •Ch l 1111 •ll•·klu•, pnd l'ulu ...~ I Q " E olio li J t:l tu:lull )' 1!11 el ''""' O' U< nuc\ d~ llt Pr~ r lA J<' ont .. r ' •le "' y r dr Unc5ln• p~rroqul~ ~~ ""'~ · 1• ! nf~nlert~ . fT tlr••o.I•II"'CO• m"""'' ru" rn d lnJhulubll! 1•-tu ltl•lrluu>nlu p11r11 ttnll••••r h pr~m~r.• ''"''~ 1~ fu IÓ~•·""' O ' ,\\•r¡terUII And rlt xcll• • llbll!llfl ll r rmp~lll. p01 • (o.l•·~ 1"'"' 1 '1 D. Ju~ 1 t\•em~a} dr m• II~~<.,Ó•I d • All!m •IIV y Cll ll el cm (' 'on 'ol d 1l); lw nov11 I•ICI~ vc,tiJ "

"'""''"Y

palc: a ..,,

·~ 11 10

hmnh;6 el r n•ner

lfMIIjiO.

L• •r.:•tuJ• p:utc 1•1< l af•n• ~· iu · garou 11 l.a ,f\'feu'" '" r lu, k..:ulc• ,,. nutlllpll•·•r•M lltg~nm 11 1• n•r ~tnll•t tclludu' 11 lu< de: ¡1, {11ulcli" 111 ~ ,,. defeullrrrnn CQII m ~eho bril• 1\ lu~ 3() tnlnotiO\ llr¡tó ul de<r ntfl •lt' nbt .t 11• :;al\·~ ,¡f 11'111 thtr 1111 ln>~tlll ttV.tll lc d.la d~lunlt-rot luc- 1. o J '>J'IIlt:- n:ph~ t(t\tl ' '" ,,~ 1 t f 111 t erl,t cnn un lt\'nncc 1,.., 1~ b~ll·l • •z q¡t(I:/JA u.;_.o\:•m•u.lo 1111 b.u nlhl ,. 11 1¡ puert• ti" Aulr~ll :t e.slo1 cuijl 1b.dn a,•rovél'h, 1, rra •tta r.:"r ,.¡ ' ""' " ,¡,.t t•mp~lt y co•• el rc>hlt~Ju de 11no; "

z

°

l f iii••IIIO ' " " 1:'0 ' '' h1 llllm~r.I~U CU'ICll r:l!n~h fue! ,,f)~~~~·t• ~td• r.on espl\!lllh

In rdrc$CU "" t"l CAl~ (Can Nun.) C.uu,olcluuJu IY f,.,<ta c~relll•lllldl ,e ~ü 11111l•g ' "' Y lu,.blcs cu5totmll rth

.:ellllltut

1 2 3

-1

1

i\ ttlonlo Mussol Alemai\y Oulnmov Oulllt~rttiO Covas y Jaime GerÜera J <~ .rrt - \ntonla y Jmuta M' RoeR Paltner .Ju:tn l>>tftner y Mi¡:•-sl Pahner ju1111 Liad 1 Puj<>l Jnnn ( 'nlafell Bosch tllari6 B ·rnnr.Jo P'er p!t1~ Ffexas H.ti!IISIIr r• ujol Comtsa J arme ,\ lcntou1y Alemaily Ctts Sebonl!

,:..,;, nu mu;• bi~tt aju~tatlo lgloSAI) 5 1.·" 11 vtu'\ nll~rull dtt viaje poro~ di 6 lo::r<'ule$ ,mtblo, du la ••la hj~nd A ~~~ 7 "'" '"'"''"6 "' r~rtt.lu. '"''''""' '0 tn 111 fu;c.t esou Pilo~o!. 11.: 8 Al tcr.u '' e p srto.Jo ,., Rv•l<> p,,l '" Dese~tii'IS a 111 nuv..l patel• 9 E•bnomn Sr R~b.P.'<I et•trrgó J• C• , ¡n uú nero do: lelldJnllt s en su uuc 27 p:t a V11t!• rM~It dt:l t:q•ll•"' Jt! In vu c:~txrlo Ct.ll:tlhtft 1\ fecnniíy Mir Nlcl1 ~' 1 funlt·•L. d,. :0\.rm~.

RELIGIOSAS 2 BerttMdo V11lcnt Cal11fcll P.l¡...rtl•l·• fu6 .trh,lr•t lo por ~~ Et tl iJ 19 fle.t11 tld P~t ri"rc& •SAII S r ,\\;rcl.t F"r•eN, rpe h'l •l nu ~r J•~>é C:o!lt:brou eunao de custuntbrt ' " 3 O otolr\' B<tlllguer Antl ch •m~• de ~um• t•lón genero! dd1g ua 111 bitr>IJO: lllljl•lrC) ,f Leonor Rose!ló Afernai\y 2$ El c11m"' rt'~i~tró n•1 11<'110 vlén 1'"'·' .,¡ tlllllplinueuto pa~tuol qu~ 30 CHtdltlll) Cwlaícll rlt:xlts dCI~I! an111o••l·•• umhrt~ e .J'"i"'\ flOr sa~ ~lchc muy cuucurrldR n istieuan gno11 53 Antonio y UR:.par Pujo! C.utell .lfrJnja hti·nrro .tc humbtc-s sobre P••'laullo el respecthu' t'llbliru>.

Sebullana j111n Terrades 65 •le: wft·t atltcrlores. j .lf R. 00 jttime Alemai\y Enseiíat y ht:rmlna 1\ l•s •lltz y mt'dl11 y '"'' <:~ del 102 <isbriel C•laiell Covas' 1'nrretn ~ul~mne ulklo se brt•dlj•l el 'nnev11 Cm1 Puu 103 ju1111n r.t·•. j ofre Covas Hllnr m~ror 1101 ~1 R· lo. S•. E ·•i.rot· ~la. lll Mall:ts Castal'ler Ensef!'l rno sleudn p~d rloos 1~ s~ n ,, ~~~ ,\\ •r V01n 11 ser p ne~to s c•t circula 115 Frattcisct'l tn:>eitnt Moner ción nu e vos billel<!s de una pe· g Arlt.. Pdlnt.r (E~coh111e) y el '""'" Can Juan Po u ll ü Juan Puj :JI U PeJru E.teva (Rich). El uurv11 " era co•• fecha 19 de junio de •llnr qn<' ~mbeii ~Ct! el pri!Sb lt~no h~ 19-18. que h.tn srdo cuniecclonR ' Ido r~g~lnt!o por el f~,Ju,. O. Jú><~ dos eu oa fábri ca nacional de E>pase$ Cre u•. Ec61•omu de S11 J•l RELOJERIA Moneda y Timbre. So:t d\!1 mis· me d ... P•hna. coustltny.,nd., 1111 vatlur 1110 lamat)o de lo~ que IICtual 11111~ de lus m.tch11s yá ofr ecidos pur me,te clrt ulan F.n e l IIIIVerso v .,¡ nf.\IUol oluu~ule y que euriquccen" a l margen de recho del billt:té. uu~<lra p~rroq~i•. Desde ~las co Calle General Mnla, 26. que lle\·a Sil leye nda y canlldt~J lntnnh felicitamos •1 Scn~r EcOna sobre fillgr-tn a, 1ie ne un .Jibujo mo. l•4drtnos y al RJu. Scllor. Espw Taller d~: rep1mtciones de toda clase dt reit•jcs, máquinas • medio p et ha, de !u Da ano de ~~ ~Kndrcléudo!e ~~ valioso obt!quio y el htleré"\' que h~ l<ni4o siempre dt: coser, gafas y demás anex~'s.

Elche. l en el rt'v~rso, sobre e l pur nuc•lro pueblo y Id co~IS reJo ce•nro de la filigranA, un ra nto Re'ojcs de precisión a accesorios de 'todas clase~. ~·onad.s cou el templo parroqul~ l d~ frutas dd Snnto Cristu d" S'ArracO. TRABAJOS GARANTIZADOS

Hueuas billeles de 1

MANDILEGO

LIBROS

Por l• undte cd rhrose sole•nu• S,nl>1 Y concJu,iÓil de 14 110\'0IIa

lt~>rol

,, San José.

A LA VIRGEN DE LLU Cl'l.

FERRETERIA

DROOUERIA

LA VIOA E\\PIEZ \ A Nos enteramos '1"<! en prepur11 MEO! \ NOCI IE Por Lmsa ,liarla Unnre.• dóu paro J¡¡ venid~ da Ntro. s~nor" •le Lluch ha ~Ido unmbrad~ nu<i cu.

EL ALP.GRE BOlle \110 mlsfóu que cultlanl de lo <trg~nlz11 l.OZ \S Por·,W.u ·n Mu,c.Pdes Orwll

La "Machina,

r16w de

l a~ lie$la~

que

s~

h•n do:: :..:

REVIST.'\.S lehrnr asl cotllu del t!dlltuiJ y .:•nbc MUNDO:- : I'RI \\ER Pl.t\NO llcclmlelolo, de las C111l"" y ~"Y• • MCII M.A.RC \ : : SE\\AN~ vldJJCS prellminart!S se h•n "'''" to FOTOS Y' d<! '" umlresto. de venta en la tlbrerla Calaiell

PORCELANA

=

REDES =

BARNIC~S -

HILOS = PINTURAS

ESMALTES

cStcclón 81 'OirJti'IS al pDr mii1JD1 11 111111