Andraitx maig 1949

~

S•llado, 7 lle Maye de 1948

.HND.RHITX SEMANARIO DE 1 NFORMACI ÓN LOCAL - - - - - A1~0 XXVIII

~

las puertas

Re4ac:c:lón y A•lml121Sinc:loa: ('all~ de Oarel a Ralz a. • 2~

oe

9í{ayo

las

i~en y el ouc~ero XXIII

:0:1 b·ell 1:~ e• e: ·tn q 1e .:1 ruel>lo cristiuntl sa:n1.1rc: a m\ con Teorem11 d11l sr 1g11 :r lllll·l' •1 l<t S.tiiiK M 1drc tle LJio._, } é_. to c•t totlo~ los pohs(e de habas li~llljiOS )' l!jlOCrlS tl ·1 ,II'IJ, \.'11 lthii!'Uthl tle hlu" h.t dtl!tiori:zauo ¿Si ~eremos un poco raros ol C&le autor com 1 \!11 el tnC:> tic: M •\ o. inlroductr ht gl!ometllu en un (1\e, dt: ,\\ 1yo llh! • tle l:t• fl •r<>s. 111e!' de ,\\.11 io1; nsi lo <h.•no polnje? ¿que dlrlan Pllágoros y mlllllf\lll Y•• dt>~•lt: 1111tlgu 1 IIUt•:.:rns III:I}'Of\':., q 1"' ~·a emouns a eo~tuntbNitoJII pn:.tr·•r"~ tod~<' 1.,,. tnut.·:. uutt> .:1 altur 1te ,\\wm, C\ICIIdes, que nudo \•ul~ares luce•• fil l¡!l.:sla, d.lorrt.tJo con nbUrlliJnclll ti.: luce... l 11.: ¡ ,, 1!:'. ¡•ou al CX¡>Iic.u l11 ciencia de lns Y ru> ~~~:, -.nc~ll•·• ... ~h.; cu h>.; templos, lil11o ha~ll1 en l.t,; mb .1i1nenbionc• en cstu ciencia naCt l~ Cb.t,, 'nbru toJ • c.r f,,, tf~l cum;>o, y uu•t 1 ,; lit)"" curri.m J11 CXHC.ttl y siempre algo et~pri· por l11s " "eh•::. ti..- c.::~.r C•l "''~" } n•lle l.t loii·•J"II doe la \'1r dtu>u do: metclar :.ul>ltancins ¡: n-dt: o1tl ur.~r lo u.n1 ,.,.l.t•ttp.t m.t~ o mew.1:; >trlhlt.:a, coloc<~du paru darle gusto ni estOm<lllC? Hb'o! ll•t 1 C 1¡ t.1 C.tll fll i,:r,¡ do,: ('.trtÚII, CU'Il.!ll.l .Jo! f.l)rC'S } ~~~~ ..:•nb.trgo, ~i un teorema de cm o~ J,; u '"~ lt:J.:o; centlrm:aros ::.t>{uh:ud l el rltuo~l a hu de dcmo~trnr::.c, mus ha de ~<e exdtl~l\'ltllt.!.. lle Je ra ·r~lto:-, ~"r ello~ hit: .llu, h.rdJII su tlemostrar:.e la c~teguri<l de un .1:cs de ,\lari:t•.

• 1< :ónto s.: •l'~.:r tri 1 IIUl'>lra l uuucu!aJ.t \ l.illre a• co,te ·•rp'ar potaje de habil~. Los enenn¡:os t ob:ll.'<l-tCill•• tll! t:•l t cururht iufautil Alrc.lc,!or dé"" ltn •g<!n, d el potnje en general y de l os .l'lth •IH Jt•l liiCJ •r mo.lo que ~.rbiiut y P"' lt.d d r11udar de: Ycgetarlanos en purticnlar, di· ~~ i.hlC~:•:d.t (1 •f'II'CI olro dé cll!rtlls ca•·•~ de Cdtll)u. Jr recio ran quo: n qne vl~nc el potujt de allo1e11~Cl crr,;ti;IIHI, ..:o1 <¡ne. lle;tt.iln la uncho:. In~ 11111 1s y j·.mutle hubas si la$ h11bus son, por si rns ('o>ll IOJ • eJ ¡H!'-0 cJ IÍÍ4 'J llliCIIlriiS 111 bU.:IIII mujer lf:fiiiÍIIitb~ mi::.nms, tan excelentes ~omo 1<!• it uuu., Jlr("J<u'ntl\'o:- I>IU<t la ce:t<t, scuta lo~ lml.Js ello~ cu h• nn rp:¡,, co~:tu t c~cud~otl> ut, reco!thlns !u \'úZ ur¡;c:uttt~>l clt!l pe hemos dicho. St hl$ hobns son ' qut't)o ti'! la cash quc: M nt>111br.: üt: todos lci.r lw::. orucrone~ y tan buenus, n com~:r hab<ts ul.tb.tnz ts ll \\.tria!

SOIIIS. .So u h 11/b·tlro. •.unbl\!n hfj:H J~ ,\\nrlt }" 111 n n.t:nns y por :.;n potaíe viene o str un poc C•tO \'n lllrl:; a Ct!icboiir delrnbmo modo e' n•e.; Je 1.1:' flore.,, Y nta sinf.lnico. Un pol!mH Stn IIISI.sment.· l•• tiiCH'l"C: E\l,r. que nos t.-ajo l.r tut. tle nrurt<IO Y h f nico, o simple;llt:Jlle, una Ll f, or lll!b t..clfd }' ¡, ,g.ullc que l>rótó cll lo" jurtlht~~ phl!U:IIIos )inioni.t, cst:l dot;Jdo do dos por el s~r1 -.or o tres estribillo!', y a veces dt • P1 'e h ío mio, estor de grncio •. c~t" ""s la iri\'HArl n Je l!t \'•r:;:-CJr • •l •J hhna en el tU8 de mayo. Si sit·111pr.... ¡·~tli u~~puel.l& uuo. ¿No se dice que la novena 11 .1 uno~ la~ 1:r.tcia > 11eúba r;t,., eolitO bu"11J maJre rna:. lo e~ slnfonl:r es la obra cumbre de BeetiÍovcn? Puc$ la Novenn de l:mí e.r c~ l e 111e' c:on~a;.:ntd· n Ella. r:s nt cc,.trio en e.to:. tiell'po~ acutlir con inl>rstencla a tu ~nn BeelhO\•en viene a ser un potaje li~l:nt \',r:t.: 1, A.~l trus ll) 1l1:cut nue.tro RJ111o Sr. 0:>1::po tt !o~ mu~icnl: la mt1.cla 11s evidente, '·lCI!rtlutc~ lll·tllurquiues rcnmdos en ;rsmnb'é<l en e,re htsl•trtco y por eso se encuentro en aquel ~ó!III UIIIiO de l.hlth r 1105 lo do!cid BIIIC la miSIII•I f<c:illu tle Mot largo principio, quiz.ls un poco llorca. pt!slltlo. 1111a verollttler.t t~m atga· • Ho~bhm1lo de la rrbl:. mornl que e.\1-l\ nrr.wesnndo el 111Untlo Cilaba c. """ JI! ap.trlcloucs da In Virgo~r en tlistitthtS •t•ttloncs. 11,a rlc do>nde se tlnu en comprl

1

t6pecltthu~ntc ,.n Alcmaulo. H•1 ')(ica c halfa } 1.1 cot~~ciden~l~ qut se da en 1,.loo ellos, de ser uno nri~mu el nh>tlvu de ht vrs1 1~ invitar Jt lo~ hombrts a 111 ¡>enilencln. n ht rccri~tluniznclr\11 d¡¡ co~lnlllbtclo itulh't~ntlo como mil.Jio prlllci¡~o~l el r~Uo dd sttlllo rf)SIIrlo ,. el verdml•·ro umor a ,\\aria Apr~\'echemo.•, pue~, la oportunldnd c¡ue nos ofrec~ el utcs (C1 o~oi111UH

NOM 2.328 pero h~sy unas ,-,olas atcrl"tlbl· mu$ y sumamente mclotllo st~~. que s.e van repiliem)o a lo largo }', t~po111dicame1tl~;>. a tro~v ~s de

1• sinlonla. ¿Y que dh<'IIIO~ del •Bolero• de Ravel? e Y que di· remos Incluso del •Trlst.sn • lsohln• de Wagner? \Vo¡;:ner.

incluso patn sus grnndl!s slnlesis llrlca¡¡, cmphrJbll tcm¡¡~ t~je·

nos /1\uchns veces se vulió ele motivos del rtran

Lisl?:,

qwe.

COIIIO lOdO el ltlUIIdO l>llbt, Cid el suegro de \\'agner Ln ,ente 1011111 R \' t Ces le dotCIIl O Li~IZ como lteu:tltiA que su fnmoso } t fiiO le robase los lemas. y ~1. que cru además de ~:ompC~sllor y pien'sla, una bucua personn, contesusl>a que nnda podla honr:~rll! má:. qno: \'er n "" hijo poli· ·tlco, a quien dló s11 hija Coisi111 a, como se lle\'abu su rnúsicn, pruc1>11 que mcrec:in esla Jlulncicln Je 11111 portentoso genio.

El potaje, íguul que u11a sin-

fonl<l hnce del hilbu, que es IJIIII cosa buena, una cosa mejar• Pt ro nsi como al buen tema cen1ral lsny que honrnrle con huen11 instrumeutnciórl. y por eso w..gner creó inclu~o lnstnt· ml•ntos musicales, asl 1nmbicn, en el potuJe de habns ha\ que m1:~dlr excelenh!s .. at1mlleutes, lngrtdrentes y condimtfiiO$ LlB \'erdttras han de ~er de c..tcclen· te entidad y cuidnr de que lo se11n, mir11udo, en primer lo~gttr que ufnguna predomhtc de tol 11t:uter11 que obscurezca a .las dt111As. llay gentes q11e mt:ltn npio o 11j0 en todns pnrtes o pi· mentón. Las nutlns coclucrn s lleneu, désdc luego, esa plcnra

las sinlonfas ante rieres. Sl.t embargo, en el <Hhc1z9• por eJemplo, hay un tema que se rc1,ite constAnte mente. El poernu •SchcreZirtl;4> costumbre Así, todo 10 lgunlntí, en • 2. 1 d¡;luo) d : Rlursi - l<t>rs11cow, es lnrgo; y en 1111 coso es lo mismo comer rnldo, todas

... Locales-

ANDRAITX

2

carm: de luis:ln que de cnb111lo.

CURIOSIDAD~ col o lechu~a. En el pot11jc nJn Pt'riÓdico milena rio gtln SllbOr debe prcdomht4r. )" Se publlcabd 1111 IO'J atlo~ en ul me¡or d..- los c.uos. el h:e b:~; pero el sabl.lr del h.'1b.:. en e antes dtt j'·sucristu. el periódico chino •Pelping pola¡e, debo.: ,.,. alcnuado pues Bso•, de r ektrt, que fu~ !On:;ren· p.u.1 eso es el potute Adt:nt:'is, 110 hny que C<'cer •• dido en el a1i0 1988 por los j11 poneses ha rcaparerido nuc\•a· potaje con ~xct-~o de llc111po, ~• IIICill'". no re:>nlln wt engrudo de l'ülfdad Su fttnd.aci¡jn datn de 400 co.nestlblc muy b11j11. 1!1 pot¡¡jc ailos antes de JC$ucristo y ~e

•

f1eSI1 nacltnal

En conilrm~tc i"n " lo que El tune-. l-' ' ce ~:luó cr~ todu cmmos la ~emann u:t~llur el f:,JlUiiil J¡¡ r.Jd 2 de ,\ \ }'U, tf:l\11: riz amt:nllzador tlt:l til!mpo, moramlll t.e g\ xio),, ttc~t.e d~: tumar la lh:bhlo~ CIIII>Í>tcncla nuestro> :nucrasutlo~ qu..-. en llllbHrronc~ 11111.: OliCU11:CIIII lgu.sl fl•r•111 ,,,. ;~ilo " del P"sndo horlzouh:. Ut:>Cilfg llubrc ~te·o. t~ ll IJ..!r\IIC.I y cfiCII7.111CIIh: COnli!H'II una lht\'ÍH he.:h.trnu 11ot ltt ltaJependencitl que' por ~u hth:n~IJ1ul y

es un término medio. .ti revl!~ editaba sin interrupcljn desde de 111 r•.url.l in \'lldld.l por los bi~Jec es e' hacl~ 1538 años. !runce~e~ que se h thiun pr<ltlUes me¡or bistec, cuanto má.~ bi11tec !!n la rnbecera del r erh\dico lo donshuuht lon 1111 1110tivo ~:"S u . 1 1,0 , 01c es una nleAciOn :~e lee: i\Ms de r.xistencln 1517 111\'h· on ~··rr tdus tus olicsnas donde: Ctldll COS.I h11 de.St:r )'IIICS Nfunero 564.325. llt'lblh:a:>. v 1 11 >•1 In:- ~:scud11S Y to y corlú.l C\JII mucho senthl-> cctttrils ,.r,. ,.,,_,.:fl.ont. • y ondeA común, sobre tocio, si se le qní· el pubt·li 111 n.u:l'lltul cu todos lo:.

de un bistec. Uu

u,

tan a las h tb~s sus CJbc:unu du· ras, y que ~e ~rnlnrc.ce.a n•4s a rnedhl:t qt~c ,;e alr.jn el d111 eJ.: lu

Una tarde...

ctlihcios

f.riH cs.

dtn puede d

cir~e

qn1· ha

111 nui.- o~bulltiJute rlu\ la que

tenido .:s·e ''"o Algo lar.

1111 ' l!llltll diu hi.i re:;ulh:te.lu ten•s y st en ah!llll h ·• ~pec:toa ha cau> Ad\J p..:qun't<~~. ¡Mr11 ti

1110!'

1'"'''

c~tmro

e11

f.!~ncr11 l,

<::ole rlt~eo

;¡buullaut.: h~ sldu muy pruve-

choso.

Fn las cist.:~nll;, t.nuhien 11 PagJ ~e h11 hecho bueu arori ' dt.:l lntl s· cosecha. [alltt, Lo delt,pctón d,• 1ltdendll 1W11::.11b.w lh¡uhlo. Dc:h tlo " la filo \' e!>O hny q•ac demo~trar n IJ mt'rar entre PillO$ el cielo tie lo Pr(J\•I•tcla h.t st'ñ,tl.ttlo para srgurh.IJcJ •le! llem,•u y 11 14 1!1' 111 postre. Para t tda guiso es IJ llenarme tle {torei> la¡altfn.

Yo

d~se<J

ir al campo y acostarme en 111 hierba muy

fíc!l. Para el p:ll'ljc bn)ta el sen· t¡ e>cucl~ar pajnrillo~> que c.tmtall .11 que el alfe aromado acariCie tido comil>~. El tcllrc.no tfl!l po· co11 el $0/ de la tt¡rde mi cara, taje. de habas es el teorenn del que en mi pelo e.rlendldo se en· senllt.lo comú•• Alortlnl(lllalllen flfe.le/1 t ~:, en ~hllorcu no hila. tte/tomillo 1J espliego las ram(ls. oara luego U!lleJ bten metido A. E

------------·----~J

el nerfume del bosque en el atmal •

•

•

•

•

El Hog ar Y

l""a la Moda

UIJrerla Ctllll{t!ll

c.

ciJ"''•'

y nnual •,¡ 1!\- co t alhncinnes arrnuque de guha:llc• h ~n sallo In te• rumptdH:-. Nllt\.llllll'lltt: et rúsllc.J urbana ,• int!u rlal. u~mro a \'ntl to n 111 nonn.slhla{¡ en tu m:uldll.l de. hor H dlll.llle~"l·

llorarlo ~el wu:cio

•

~\EJOK ltEVIS I'A PMA ~o seria {eli& yqmfo <.1 cnmM L\ MU.JEI< tarde sabiendo qul! me

Suscripciones:

<1111 cc~iv ~ hnnt.•dml de· lllll'$lros bos inl'luf,l >~ . ,¡.~ me~ F-n curso. campos. h•~ lub·lf<!, 1tg<tcul..s Jel allo, Deben s •tt,.f,l( ,,, '\! to•l l:l~ tu,. re propillS dt! t:>t•i cibos (tdm ••11 ·• e" st•me,trales co·uo son In sio::;t·• de hJbJtea y

y :sentir o/ pPr{ume df!l bo:squl( estl1 ,•llln los olns 22 al 26,

necunr:a un, te'-nfc.t a \'eces cJ

LA

caqlribJclnaes

1

deaUI0üUS2S

d.) el (umumeulo

d l·~¡·ei•du

Y.

ncletodo un sul exph!ndiJo, que

bien ~.ma.lo lo tt!nt!tt.u:s dc'Jluea ,t.. partir dl.'l día p lnH•rt) de de htHhl::. tlias lluviuso~ y úeall• famas .l 11 Mll\'11 el hnttl!l<l d·· ht ~Mhdu de pacib.es. tnn atn¡H IIJHOS de Id rl· Coll r \lll\ aut~btt$el' 1111<' lttCe•• el ~en ICIO Sllt!iltl ClilllCI¡\11 priiiii\'Cr.tl t¡l de 1\Juk:tiiX n l'nh1111 ~· \'iCe\•cr· que nus euronttcliiO:..

de las flores para reve)lirnos de una verdaderd dev 1ción murin na \'nronil· 11yud.srá a ello el prnctlczr el ejercicio propio, o, si no es posible ret.ar con m:is f&.'rvor que de ordmnrio las oracfo nec acostumbrados y sobre todo comulg11ndo con más frecuen· cin; este es el mejor oh~ tqui-> a la Matlre; n:ciblr digt\8111\!nte al Hijo lnm tculada y Eucarlstl'l: las dos devociones que no debe ol· vidar nu¡tcn el joven: base y fundamento de su formación m .rnl y religiosa.

• liemos pe:tsado en ello Citas paudas noches en los solemni· sitnos actos eucnr!stlco·marl anos a que he.níos asistido, en que aparecla en .,u nicho del retablo mayor la Vtrgen de L luclt y de· lantc de e'la. y dejAndola en segundo término. tu Cuslodld con el Sanfbuno: .lnte el trono·tlel mismo Jesucristo y bajo la dulce mirada de In Virgen buena, con el ambiento suturado de luz e Incienso rendlamos culto al Divino Hacedor Y a su Santa Mndre y tn cSchola Lucanrt• tlcjnba oir sus bellos cánticos pollt.lnicos interpretados maglstmlmente.

Que este mes de Mnyo sea do bendición para lodos nosotros y queden cousolldadn~ aquellas promesas que en momento'> di! entusiasmo supimos h.1cer 11111~ la VIrgen Peregrina.

Santuario de Lluc:h, ?:/ i\hrit l 91D. M . Mns, Pbro.

1

_

s.a. 1111 qt~e.lado modifi(.Jdo en la sigutcn:c t '""'.

Snlhla-: tic t\numl1x· f'or la un¡\ttu.l • 1, s Por In tarll•· a In~ 7.

SlllidR~ 11·· r .•tmJ:

__l...

Bailes ~n el "ChingaBa Cll~..

TJO.

1 uy coucunidos ~· nnimadOI ;Se ven estos b.11:cs que vl eesal cdcbrántlll".: lo.. llomin¡oa Y di.ts !e:.tl\•os e•• e~le toccll que

Por In 1111u),• Ha u l.ts • 'JO. tunto gOl\.1 de I.J predalección A Por 111 lardt• n las •1'.30. la ¡uv~:ntuü ~~~ nut>stro pueblO - - - - · l Estos bailes son nmenlzados por r enombradas orquestlnas d.e-

Abastos

Palnlll !:On su~ \''"''II~IIIS Y aGsemHnn se macJorc$, t¡lll! con :su cxtenae hn r epnrti do 11 los poseedores d(' vaalaclo rcpl'rlorlo de carlilh1 de r acionn ntlento, los si· modernas h.tc:?n pnsnr.un Durante 111

JlRl>nc~n

g<nil'ntes nrtkulos· Ah; bins 250 g ramos 2(){) A rroz i\ZÍICHr 21)()

J11b«<ll 2011 Chocolnk 100 Aceite m:dio litro

dabl e ralo a los nslduos rr entes de aquel confort.lble 1•111.

Estanco Mllt)óln.t domingo. abierto al pablsco el eslatiCO

ANDRAITX fl.' M un ,\\oner (T1'm.1) "lluallo' t~~la cal!~ d·· \11!11\J")"

DEL ·M!J NI CIPIO

f'.arm •eh de turn•l

•

3

RELOJERIA

~CJJI'ttfo.\Jonltllfm. '101 fuCo·

MANDILEGO

rerrn •·•rccr.i uturth• al pu mi.,Ión Pc:1 tllum nrt•, .turafltt• las blico •lln '""~ to.l'l i!l d!J liJ 1 r :>1' , (Qf/f!S Qlo/t•lttr iu:. tf~ {Q:, t/ltt<Calle Gemuul .\In!a, 26. r~4 dll de U. ll.1f.u:l Colo111.11 7, /3, 21 y28 JI!! ac:tua/ nu•:. a~> Taller dt.: rl!paraciones de lotla cla:>e d rdr-jc ~. n tc.u·rns • >·•" ¡ l .t en r.• Cll1c Jcl Gcncr.tl

nlml:

Rto!r.t ••

de cm;er . gafas y aemás anexns.

Las sesilln~> t.lo h~jo

S O CIA LE S

•e h:1n cclcbr:t· la Pr~)i..JI!nch úcl Sr

Rallolomc t.~a.telt ,\\arcó con lo!' Sr~. Tenierlles de \!cothllu O. Franci'C•l ,\lenumr M~~rc:ó, J) \\,!lc•c,Jofre frrflll:lJI y D . O•roíre -\f,.nt.t:ty ~o~ch, ron o~i5i~ncla d•·l ~ect ctatlo 1) \1all'o '•'IJnl l<lera

Rt:IOJC!- de prcc1sión a acc~1·nos de todas ciH:ses.

T 1( \ 8 AJO S

,\Jtalt.le D

()es:m•' eh: lur g1 au¡;enda, se .:•rcuelllr,l en uu.:,cro pu.-bln r•dl!:t :I .~.J.r•lu .l.:,Ft•·•cla nu.·•· tto p.rh.mn y 11.11 J, D Gulllcr• con ~~~

ü \ R \ :-1 T 17. \ DO S

Ira St,,oru la \'ir¡:en de Lluch, l\U' tOIIIJIDrhmtll:> D. Onnlrt Ah:· }'por 11 brill.tnle¡,, nunca IJ.'lllllll· mnny Bo~ch) D Uu11tcrmo Es· Ja en lodos los <ll:tos celtbrudos lf\'11 P'orccl IJeVUII ,¡ CotbO lOS l rn·

en su honor, sen conlecc:roníldu Puero 1 IIJlfotb.túas las Cl!en 1111 .album. que co:tlcnga los or ltt~> prt:S~•rhll.ld~. nml.mne a lus co:. de triunfo}' adorno:. :~cc..so· ob:r¡.:ltrioues r :nob.rjlh efc·rtun ríos lbl como los liCios QICC han nmni.:ato siuo obtenidos por los fológm· fos p11rlf COIISIUIICÍB pl!rCIIllll C!tl DIOst' cUo:!IIJ J.: ltrlll~ in~lt~n este Ayumnrniento, cl.rs P'llfl obr.•~ paHicu!arc~ en iguuhnclllc S'! ncuer.Ja In lu que f•l!ur 111. tlllll <h: U Gm couf:.:cctóu de un pergamino, en ll~rmo ;\1~:11·•1\}' Jn.\a', sulklt.u ~111: cun,te el actu de nombru· du abrir 1111 1 \'l!tll.ona cm 1.1 pared tt~iento de ALCALDI!S.\ liO confroubnte l'll la r rile J Co~ :o\OR.-\RIA a ÍII\'Or de Nueolra la L'na clo: ().' Foa:ICI>'C.t \le:m.t Vngen de Lfuch, que l>erú renu ny Cn'>lcll, por am·~l,s de des· lfuo al Prior del Santuario de Jh!rfecto,. \'ll la l',r~.l J~ su JliO Ntr· . Sr ' . de Lluch, V<~ril qut! plt:d'\,11':1.1 eJI lol e tll~ J. Costil: ílgurt: perennemente 1.:11 dicho Una .Jc tJ P ·Jrn B1tj•1~a Arbúl>.

S>tntunrio y en lu culccción qu .. por rtiiOI' .!CIO:I•'~ ~~~ 1:'1 CllSA de u 1111 efecto se forrnn de todo~ :.n propie lct.J de 1., calle Colón. ros pueblos de lu l~l.t.

Caserío l'ct\!lhl: Un~ 1lt U. ltit· D. Francisco Alt•lnlny d11 do~ 11 '"~'llhl Jcl \~u y ¡p,to~ or.Jinarm»

Ofrt•cc c.;rc d 11: m.1n' 1a uno di: los m.'i-. IJIIII...ue; e~lrcil.l" de ¡,,

ll'lll¡lilr.ltl ~ :

EL EX m \;\:0 C \..;o I)::L I1H ,lclO:YLL L 1 ,. nrc'ldcnlt! hi-1U1 i:J del h 1[ C i¡lll~ f'U~d 1 ll a ~ (lCI~OIIII lil:J ll'.:: l.t d.: na hotll~'lc <lc oeuda .•hg 1•1 V fl'" 1h'l"h!oo!, lhr m·n 1111 ~·• " ''' ' por 1111 lutenso atunr,"y 1.1 •k n•l ,(s,lit'•l pt!rsonn· j~. il' lr'IOllll ~ ,ft.:IC>IIIb:t•,

ll(!tl:t.ll)

p:~r iar nlt le~

l'·''illne,. ltl:oll•r.ula c•t J,¡ httnlfl.ll uuru lll.l t~o¡,tllurt 1..

~le ,'{':IS UII.

1:. pcrsn•~otje cenlriil , e-1

ndn ¡\ltlll tny f!,IC\'11, p::l!'>l

UI)U·

hom

clir slll.•:c. ,, una p treJ y s.tlvor bre do: l.l.:; cfr¡,; pcrson:.II<I.I..Jt':., un dC>s llfl·.. c11 1.1 C<~ IJc l'ucrto Mt'tro Gu:dw, n \\,rycr lo h,¡ \'ti la~ que ut .r l'ez ex unlll.rJoi!l iue!

ClJnt~. hiJ•Il ,¡ 'ifi('II<;H 1'rllCIJ el ron aprnb r.h,- \' "' c•.rrl.ulo SC!tn nctor do' \'CCt!' Jlr ··ula.lll p Jr !11 I'XpcJi-lo>< 1JS Cl) I'C~JIOriJienlt!l AV~u~•nl''

<l•ICIII IIQgr;ifi¡;¡¡, 1!~

,. Arte~ 11 rll \'1\'llO..J,

~ir••ce

'ct ~iún 1l~

u

•h:

Ci•~nr•"~

111 11111!\'.1

Dti>ll:r lf}'Lit!, q•1e "'" IIPCII.IS Ccl rarterit .ll >c tu.:ru lrttj)rinur en 'u scmbl.tn l~ kJ c~c)rc,: n 1ld on:~l q.,e an!..J·1 .:11 w .11·n 1.

La~

nw¡erc" qut! interl'iencn hutnbr~ con l.los r N :.QllRih.J.ttlco; do>< bucn.t~ ar

e•l l l vfof,, olo:l liSia~,

¡f J!> 110111br~s

I'Oflui'IIJOS

Y

G~re,Jil.t.lo:>

"º

tos

dJc•l uctii<J•

que

l~s 1\ICIIIC

.tCOtll¡l ll) lll ,C ttCIIt:r<lol :>Col C)(

tr.tb•.,

1

IJe otlttb. rjo <'S

,

II¡Jio~ e$!1\\r n pUIIIO do: le! IIIÍIIIH p:tril emp1 cnder el exp~:t.llente ue expropiaciones y construcción de llhhd prolongacll)n.

Al dar$1\' cuenta de los rece· los despBchnda:. p.tra beno:ilcen· ria dur.uue el prinu:r trlmes· tre Jel prl.!senh'! uño, lnexplf· Cllblemerue, ptu~~ 10 que no ha habit.lu epi.lcmi:t ulgnna, 1111 a~ccnJido a 111:b t.ll!l doble de los lrimt:strt:s cot ric•ttes )' una v1·z ex:uninadas >'C lm compro·

b.lllo un clcrlo llb••so, en la ht!· 111:\'0iencia d(! oslo: t\ynnla•trlelt· 10 que otorg;r cs¡l~ilicos a los que no t31a obligndo, )'por di · d111 rousa parn evitar 111 repeli· eh 11 oc tales excesos, se ncuer· dn que tn 1.1 r:xped!ción de di· du1:1 recelas se suj~tdn 11 lo le· gíslatlo.

F uHJllJJEI.J 16

por

Bo~ch D

o.

Andre:s ,\\ari"uv

,\\nleo 8osch Valc nt,

pellt.l 1 t!llllll ul so!h'l: Hlo. llMll con~egulr ulnmbmdo publl Táraltne.uce tll:>tiiiiO; pdO Ccld.t Se .tctterd t qn.: con m,tiv<~ co y ¡Hrllculnr continuo, cuyas U1a .i.. eii•J:. n;~ullu 111 tg•tlílúl ca de lu inflnft.l hi dt! allornos qut' gestlllllcS se hnllon mtly ndtlnn re.ollzlltiÓ•r.

E.1 el mismo pro~ramu ilguro co:¡virlh:ro t ntteolr.t '•illa Y C;; ltultts. ¡.,119 Jmente se du cue111a por· Glr.¡ relttUIII, úu gr1111 interés }' serios en vcrdaJ.uo~ jo.~rdines. tJ ~Qtlón. con motivo de 1.~ visi.la de Nues 10 t,;~mlsfón de Obrn, llll que

' '¡¡

la c.alh: G~tneral Mof11 .:uyo:. I!S·

es po:.lblc lu ex tracción de 11gua El Sr. Alcal.lc m.1nillcstu que tierte Jddas la!. • rll.:ncs pnrA su No lmbienJo m.is asuntos perml,o,;. nne¡;:lo y que se estú procedlen que tratar s~: tel'.tttló In sesión.

Ta·ttbÍ<!:l fu\ l!'c Ir n n ill• n ello. pero debido 11 lo g.fs· t•lnci.t nrc c:u.1d·• l'tlr D. Juan lad,1s que Y•• se tncucnlnn por 1 f'njol Én~e) ti y ll • ;\\ tr;;.trll,t lo:; muchos niios de ~ervlclo. IIC ~ \'111fs 1\lcm m), snl!r !II:Hht 1•1 ti· emplean mncho trllbajo Y nwte tul o u:! prop.ed •J rl<1 In s.•pultu riul en cuda una .le ellas, q11e r:~ n ~So do: Eu3'"'' he del Ce· retnrlln su funclonnrnlenlo. mcnlcrio Munici¡tal Jc _csiJ ,.¡ Dn~e cueut~ de los lmbajos 111'1. ,1 f :1·or Uc fu ~1 ltg.• rha, co efectuados y gcslion e~ que se tilO CO•I'l'CliCIIci.l Jo.: C.IIIIIJÍO de lle\'an d cnbo JlDr la Cormslón EXTE:-ISO SURTIOO propi.:<linl f\Jt l't:illl t, y ex 11nína tle ¡\llttnb•ado, muy e•pedl.l

pllr o~uto.:ril)rcs p~,:ll do~ Cltlas luurtl fJ ,,¡.:1/uttt y f.(//ur

rurner 1!.

cuenw de los 1lcsperfcctos que existen en <llgmras llumbns di! los pozos públicos, en los IIIIC no

b;cfo:s prdimlnnre, p~<t.l IH con· 'ccuclón oc Id pr.>long.tcl~n ~ ~

Se h<!n rt·cibido

en la

.GIIJraria Ca/ajell

ANDRAJTX el purblo y olros moltoh·• rrnplfl< 1111r t'l co~o p.<rt•"JUI•l y 1·•• híJ··~ d., ,\\wrla. El S.f'lluÓn •lllll 1!'111\'11 .1 rMt· P \N CARITA T ¡:n •ltol Rdo. Sr E 6surmr lr•rorr.l6 1.1 Bllnilo d1• dr 1' tn cutlt.ll '"'" lsuporlnuclo drl lu¡taf hl>lóricq y t'l aRo blliiii O ell lud•~ lO$ ft~pt:~IO>. ~·st•llffcado d~ In liesta eln;tin1ulo t'l por la nn'rr111dlln ..tt' 1 fOIIJfft)' "" ..~plrltu con q •1e ~f \'len~ c~ltbnmdo Jo~ qul' ~.: Y< 1111 c.rr~> uu .. v,¡,' )' n: lA lr~diclnn&l rom~lf• y qu~ h~rrdH den ll<'g•d•' con •n<rn~ de , o,la) MI mo& de nne$lro~ ln.Jyun:5 • • se •1 ~un ile 11110, boleru~ r dt•fnu"' Despuc!' rlr! 1" luuclón r ..t j:insn de un diA 1m•morlnl qnl! mn:hu~ "11•>' '"lió el (<olr~·• pnn. to.f~< 1.1< rfh('· anll~l .. mn no fulraullo tftllllli~n ht las d" Su T c:lmo ··mJia:\rnln~e par ~~~"() •ncti\'.t )' or~.mluJilr" J., t·le (e'•'"'( canis} y t.. rm·Mn lo c:n 1.. mento~ q11•· l<~d•¡.. h>~ ''''"' d rc.:t.t <! P11ntu BIHnca.

Como $1 ~e hub;l!rR dHtln 1111 In· lndin:rlnln.,ute 1.,~ pcrtc·n.,,ce lle\·.rr t!l peso del¡•r•lg•·•nllll<tnq•le M'K "" '111e de lhu11nda ·llemn<e di ~ 1'·' ro mero~ eu la l!r'l y 11 lo< corupn~e~ rl~ 11¡:-uo y fiiiÍ1111lo pué~ :1 vect>~ r•·~u In d •lltlJ SHIUCIOIIIII lt¡~ ub~I·ICIIIO~ Ir•~ jlallas cm¡1nn "1 llpico b~lle d.Jnlm~ " bolero< que de 110 ll>!¡t·lr lw q•u.• "' t•rc•<'rrl.u• p'ore~i~n lfl t:'l• hnr11 dt1 comlll>< un h~brl" Jl(l~ll1ilhl~d ailll q•le tuJu hA ,ltlo f~cll grudn• " de ~ucontrnr el fin. Se bsil~b 1 l'n htlabo•r d" lo~ cnlu<l:r~h•S llfllli:"' O nna l"r¡:a y cerrMda hilera ccm¡t1ws1• Pe.lro \'ich (vir::·u·l) y lo< jÓ\'e""' D Je gente de t11d.it e<l8d, clHSe y e>l>r L •reuzo R •<eh (1!1111/•1) y O Autou1u rlo Mollu.t' llllc , .. h•derou dCI'e~<ll>ft'~ La propiel~ril\ .le hl r 1\ca y <1!1\ll· y d·g~tos d< urhhlr~ fd •cit~clórr 11116 r!aiiMnsib:l D • 1\ nlonln PuJnl b"llo eutr•mfem '' q·•~ c••~uto <1' uno< boleros con O Juan Bnrrns h~ fa\'Dr ~~~ hiJa ha ue: pod 11110~ ll<~rMr cltndo usn de~~~~ inm~jor..bh•s facnl uue~lm y co.t,un:>r... nh!te.::e &er ,.¡,.. lndes a re~nr de '<liS al\ilo~ ~iendo IH ginJo T.nnbi"" e~1Jb.1n otli 1·•~ 10 p2reln muy npl11ndhht al fln~l. rurros lle \,,.,,¡~r~ ·~ue:rns que '""' Por IR larde. fuernn much3; 111~ CA fotlta11 y ou..tri lffi"> IIM1~r "" ¡>IHII embnrcacinue'< al r"mo } n motor l llfil $1111 (..r< 11'1" Yt:fllll~ h ICI',II111Chh que sJtlh:ron a (volletJAI ~pro\·e~hun mns ~tilo-. :. <tW ¡,,~ uuuteuo!Jvre~ d~ do el buen llemjl(l y mm h:mrr~rulnra lo f,est•• en tod ·~ los llt·m,•M. ¡unls l:lenl que In vil abo 11 dnr 1111 l>ll'>rll ~o bre las trnuquilns y uzula•ln ·•¡{nn' d~ pilla et rc<t.leutc rl~ S' t\rr~c6 1111 dlficulllldi'S 111111c~ el dln 1lt (pun cu nuestro illcomparablc puc•W dt> lA rltat) paru Ir u lllr mí,~ ,,., s,., T d PnlnmPr,..

En la e:rn de (c'un P.:r. hnl ..) -. mo. re~pirdr d orre y "mb!ente que bailó ca~i todA la l«rd.: cuu IH nll.¡m. brlnrla 1~ l·n n~J.r y snb•e lo IIJ eu h•· 6 mayor animaciÓ•t ~; c:•ll• qnc 1"'' cer•• >ll)'c>< u•t··~ bolero~ y j••liiS yll la llllot\aua. Y por ! 111 llegó IH h•Jf•l ,¡, que pnro lo In h •y e~parill. El liem· rt'gresar ul ¡mtob!o y flnnfiz,,r la ah: po eiplt!Ji,Jo y b'•lo un ~ol verdp lt· ~re flestn de •pnn utllnt• que q11 i r~111~1'h! prhn.werdl parecl~ rodu cou srerá1nos ver c:omn cosll lntermma

0 2 S'J:¡rracó

A l mace n es

Gr11n¡fes Almacenes de Ropas confeccionadas pura Cabaltem, Señora, Nir1o .lf Nitfa l.t 1:'

PRECIO FIJO

l ribrur al obj.,tlvo de

11M fornnd~

ble.

comph:IJ y rn:tr.tvllto.~ ~·t'lhlo A ue Ad!()s San T em )' le nr.1 rrludo este uno por la~ nl~gre~ (chi ••hós roques y pins rlntias) que rl ~ron ~abur dd (p.tn ca !m' I'Hily que ve en torn6 ~1 heu vol es Saut y sr.m vi u~. rit11l) le a•1lafto,

VENTAS AL

uaper!Dea~les, ~Q&Ja~, PqrJa-~anm,

TJranJes,

CONTADO

Cor~~t.l'i, Lm~,

SUCU I~ S.\ I.I.:S: Barcdunn, !\licante, tsilbao, CnJ,z, C11rta~cna, Grana•la, S:unar rler, Valcrlda, V .tlladolid y Z·tra ~ l l l .

RESTAURANT

LO··NDR ES m~tjor

Situado en d

sitio de P11lma

Gran VId Jo3é Antunm. n. 1~ rrent8 al edificio de la rel~~óaJca. EXP~ÉNDJDO COMEDOR COCIN~

""lt • ""

'"'Y

o\\,\S IMrORT\:-ITE~ I>E ESI' .\ ~,.'\

JN1'ERNACIOI'iA1:!

SERVICIO DE RESTAURANT

osp eci alioao

baufloo.s fen1ral - Agoa cor~lenle. C'llelte J frta.

~n

CnariO[ de Baños · Caler~CJ;IóD

booas

1J

Ventiladas hablt<Jciones con vista al Pt~seo

d11l

Borne

FERRETER I A

DROGUE R IA

La "Machina, .OZ\S

POR 'EL·\ 'IJ \

=

REOE:-;

=

lill OS

PI ~TURAS

' 1:i \H\IICES- ES.\1.'\1. r ES

fJ¿:cH 1 az VJueres ni pJ!' mJgtJr y 6tlall D<~IHir' •1.. 1'•'' ,, 1111 1 lum¡•llf'll•h• ~~~· ¡¡rc•m f':lr\ftii>J ¡J., ~" <alió JIHru B ,.,, f) i\1111'1110 8Mu:t.l AIPIII•tll)' 'Brrrho•. c.rbnt•e•

y

riCOIR¡ KO!IdU

.1.: >11 C:Sj10' "

~nlujll.

'""'u

RMmó<l

T rn1b1t!n ¡;,.1! 1 :Jrl mi•mo punto

r•rn P""'r 111111 lrm¡>ord.l• O. Pedro

P~r>t ~~ tui,m • """"' 'riló .tr~· : .ltlllAIIY • Furt • •• nm¡onllo~Jo de Sil .\\,rrg .rlrw Pulul •Escolt• ltuts di' P"'~r 111111 lr111 '"r11.Ju O. P~· ..spo~a drn i\l ~muy • Pcrc Squu• ncom¡.H· ft•do !.le su hll•.

Sq)CIALES Después dt lt~r~~ 11nsencl• tlr lA llpl••>t (rev~l ht) l'm¡ll!I.HIIIIO lrl El dio 30 del pMntlo lllt S 6C unió Pnr11 M11h1'11 SniM flH~~r uuos de Nantt:S llllt.'Siro aml~to D. .Mallll ju\•etltnd 11 cnltt:nwrst: en prepurHcl6n en el alt~r mnyor do: 11Ue$ ltll p~rro dlas D. ¡\\,,tc•l Pul••'· ucum¡111nado BarceiO , ,\\.1•ch • acnm,1ftft,u1o de U ai dla ~fg,¡lent.. q·te babia de: Sl!r de r¡uln el mntrlrnouio tnlre los j6veuP~ de su rspo~u D • l'ruuciSCII Porc~l r~pou D .• ,\hrla Al<'m tny •d•• C4· jorn~da lnlensh•u.

O. Gaspnr Sabuler y la shn¡llllicft •P11jol~<•. llt:t• )'su sobrlntl Antonio Alcnttnf Por la maftunn tmpreud lnlo~ ••1 ~~ norlh1 lsabr:l SAlvó •Rodilla•. Fn..

• d~s Cullrt•. camino dt S~11 Tt'lnto 111 SOII de f,, ron pudrlnos el mé\llco O Q¡tlllermo g alla y 11mb rrll que h má' Hgrn . Cotornar y D Jnun Pujnl •RoJell , • . ~Alió 11ar~ R"rcclrnuo 1) Pedro 5«1 Proce•l<'nl~ d" e8rircelon• llr~ dable el cnmln11 en cnulrHnduno~ u OeSpues dt '" C<!t<'llllllfh rr:lll!'lll\11 7Ó oC•lu é t, HCI•IIIJIIII\ 1110 de SU I!SpO parM afJtiiiiOS dlaS 0 . 1\,odN A~IIIICÍÓII. Juan ....lm<'r elle ''"1 uet•. hn nueve fn:nl" "' eJiffdo dt: In Tu los numeroso~ l:rvil"dl!' ~e tr,hhl•lu \IW ruu &! café • Can Prhllft• "" donde rre. fueron Ob$cqnfudos cut, un ~x ¡ui\Jtu S...rucur11lnt errtre n •sol ros lit Llt-¡:'0 de Pranci• par • P•'"' En 1• C'aplll~ ~e c~ltbró 1:!1 offri., c~lresco. l.n novel pur...¡.. <wll6 puiu ¡tnd• tlt' Rnl ... ll pnrH 1'""" ~ ~~· ·~·u tempurMdH Alberll lli.IIOIant4ndose 11 m t~A de u\ngells• por Puhna para p~•r la hum de miel. por~.,~ D • Pr.lllcl•c• l'ujol •f!scol•· acompall~d~ de aa ulelo.

E 11in antr~rlur a 1~ llegaJu de: J,tS gaita~ hubo pa•'l CHIIh Alt'gronJo ul vechuldrlo y nuh lurde 110 po lid f,rJ.

o.•

Bartolotné Bosch (Monjo)

m•• ·

Jtra•

""'u

•el•

ll•·••r

o•

1

a. .

o.• "'•'''

S•ltado, 14 tle Maye de 1148

(

HNDRHI-T X

------ SEMAN~RlO DE INFORMACIÓN LOCAL - - - - - - AÑO XXVIII

R~dacci6n y A<lmlaittraclóa: Callt de G~rcla Ruh a. U

Htar~ecer ~e

Mayo

Bajo los ..¡hnl!ndros nobles y

totanos duerme el \'ul!o en $11 r.nn" c¡r,¡jull.tS de fruto se thmllen ~:on1u 11110 agro dsb.t: p ro rn.!,a. 1•1•111/..rndo :.uo \'c:nerth' 111 luL cr'<:~-nhrd L" hvias CJ!llól 1 l<t ~'lro ''• que le~ "W• rn brh 1, e 1 1111 v:s~to mur murio que es n 1 ""'IÚ•> ''" touu quh!llld L ts

er \'allt.

Algu~:l-1

(',,, 1\1, J1nr.Ju1Js

lre el f r!luj •,

lllll t:Stlolll !>llj

t-t1 · 11111

r~s <.!llotl~h~d,l b

11 r la p:tllll'l l.rs uurp ~~"' C• u.Jl 1:11 los t ri~ 11~~. cnrn:> !lllh de

d.:

lo~ llflll•:

ll".JrfJIIl ' IS t:>C:>tr/.tht, f¡.¡y IJ.I

d,•ro nt·~lerlilsO q 1~:

"el!·

~ ~ 1•ierd~

en h peuu.nhru ''" 1.1 lmnJ.1; c.t un rincon brotu u 1 1.1 rullctc Je 11 no~ roic~ ·; l .rs g tlil.hl,.•I.IS d.m :mn v er d.{

cio

h t:lt •:1'1.' C-1

el

Colla

ru.n'l•l~

• el g• 11 1 ,;tfenciu rnJril\' lh>, lcJ.; su JtJI!:u~ :.1>bre li!S CO¡l:h tiC: Jos ,H'l.UJJe:;; lu \'id.t p!áciJJ p.ti,>IIA b t10 los dlllltll dro~ m..,:alf CtJ'.

Cae t;t rnr.le y el m tlit \'cr doso de l.t ht.r. st: 111rn:: ~ombrlo.

Los ca.nino; ~olitario~ ) e tltd· dos sou 111 ¡, ., ,,,,lliC:< ~· acog.-,ro res. Psatl J,, .. !! •mvll<!~ bu:.C•utJtl cobijo t:U 1.1 ~e.p:,;ur.t.

J!o¡ un ~11tllinh' csp~cr.il"ulo el proporc:lona 1.1 n.tlurulc en la h.trl p':\cÍI.lil ;• solamne

que no~ Zd

de' aiKr.Jec~r. p_, 111 hora gtovc y Rll~ll)lil

del Am~e/1N. cn:uLio el :.onidu vibran!~ tle tu e-.1111?•'"·'· rcp~lltiO r.nlltitud de \'..:ces por el I'CO no• lm•il:l a f¡;u:llr 11 uucstr,t .\1 s·

dre ceh:sli.tl la solnl!ldún Jel J\ n¡:~l .

X.

AnJrdllx - Moyo- 19 19

t;ong egaciún .Uarimm

NO!'tl 2 . 3 29 Cr•lrthnmcídn

Reflexiones

1\cudamos a Maria

¡l.s CRLZ•. Es el estnndane

P.nlrc to,lns fre- farnns de curto con qut: la Snntu lgh:siu 111:1 •gran f<ey• que v~ :1 jut.gar· honru u lfl Sn:lll·lrn 1 \ h ocup11 sin tltt.l-1, uno tic los prime· tto:. IDe,.gmcrallos de vo~olros ro~ lug11res. nnr ~u ,11r ICII\•o y su coractcr populnr, d Mes de lo~ que nuda hnbets hc:cho parn ,\\ trld en eíc:clo. e... tic v~r el enrusi1smo cou qut:. pequcr)os ~· conocar!t:!. ¡,\\il veces nl.h .Jes· nutyorb ncuden C.Jtlr noche .11 stmto 1cmplo, con el solo n[:\n gr;u:iiiUI>$ nun nquellos du enlre dt; c:ullar la:, alttbm1..h" ld M11dr~ del Sulv;tdor. \' hiiCt:ll l>tCII. ht l,.;f<•,i.t rre~t:nla C:SIA oportunidad pant 1111 • nu3'otros que, h.tbic!itJole couomeuto, ~nlre el p:r~b• ú cr1:.:t.1 l<l J.• fa d<!vo.:i.)u tt 111 Snnta Ma· c:rdo, •e h3tl nt-gndo 11 :.t'~ulrle. ,Jre tle Dio~. y e~ ¡1ro11h1 .r~ lme:I,)J. hijo~ ~ccundar los deseo¡ de

"t''·

la 1111u.lre.

\ nri11, de,ru.•:; d., l>iiJs, rlc!le ucup.u el lugar principnl en 1 ' . nuestro cor.t7. n ~ e~ro pu~. \'''"''~ r.rz me, Ella e~ m.• re· gra:icl!•. maJ1c tlc ::rucia; en e• seno \'irgittRl de ,\huiH SJ•rll~ltn.l ¡.,, .•,.,,e de '" mi~ma t'arnc }' sangre. la na· lllmlt:r.a hu:n-1na .lo; R.:.lerlf tr. la Cllill, unida coa ht lllllura:l'7"' divinA, con:.tltu\'t• "' ;•··rsnua tli\'ina de Jesucristo, de lu t¡ue lo· ¡rirontcnlc es lll!tltc ,\\ trrot S.rnti~illtd; luc~o Maria e~ ,\\:JJrc de f)io~ y del Aulnr dt: la 1-!nrcln.

Ella no< proc tr Lt vrlla de lo grncl11 ml!dfaure su con~t'nll miento 11 In l•rop.tc ,,,¡ ,¡, 1 iln~e• Si! u Gabriel. y ~:ooperó RHI}' llc cerc'l en el saníu~ht de l.t rcJtnción, h.1cit:ndosc lluyo por e.re nroli\•o el lirnlo de cor: ~dutllont. \' no snto e~lu, ~l.to qu·• • .tJe.ná~ toths cnonhts gmcio$ v·c· ncn 1le I)¡Q:; ¡MS•tll p••r Jo:~> matiOli tl• M11rfa, qnl.l por esto se h.; lhunn te,Ott!HI 1l~l mlonu Dlo~ Por otru p.ure es de creer qnc 111111(3 ;,n Hijo t.ll\•iuJ lf{';!,m\ r.wor o grada qut> ciJa le phJ,t, pues. a i.tlló• J.: o1111~ ra:t.Ot\<"S, h.tbrJ ~iem1>re In de que e:o $11 nHtdrc quietl se t.•s riúc:: .te Mtul el v~tlhlfcnlo d~; ~~~ hnercc~lou Pnrn \'et l•l tul u ·•te•·• y poder dr la S:tnl!,lnm \ ''rgc11 nnle t-I cou~isrorio de In •\1'0::'1$ ,, l'r!:tltln,l ba,ra con>iderar lu ulírmn c:ión del p '";" '1.. ttl ~ 11'1 h:ol~ > ..: p.u)nl, el cu11l dtce que ::.1 por un Imposible ~l111u tl' prJit:>C a Oro" unu mvra~t.l} todn IH corte C'ele;riul so/tdlas.! ú.: m ~nro l>i.ss lo conrr.trio ale lo que ptdl<!~l: In Héill•t ra ur.•CÍÓ•I de la Virg n ,;~;rla lu nhh poder~.l Y efk11z y lu rle mt\'nf 11110r ante d 1r0110 de Dio~. ,\\a~lo es lldNtl• c-jr uplo ~~~~~ul..r de vfrlud..-~ ::.obreuaturales pues que las po> '! ,¡ ~·• st1 M.tgrndo Estns \'trrudc~ son las que.

1 8 través de oriH'iot•t•·.~ y C'j\'llt¡> o-<, \',1 1111~, c?uocrendo y rccor dando ¡ 0 ,¡ 1 ~ 1.1, •~<Jdt ., ~· tle e<l~ l'••·•m•rrmc•t[o .'.''u:e e.n IIO· !!otros el deseo 1tt: pD5~·rrl••"• pMu lo cunl In llltSIIHI Vtrgen. e11 es re me~. qu..: ·~slu .le ¡;!rltCÍII, uo~ oltc.:c, generosn, los u1e tlios IIC!Cesarios, 11 fut de qn · ,;eu·u H hijos semt:i t:th!s 11 ls Ma dre t;o:II•J tui,Ju.l ., 1 ¡¡rnll.ter.l •lcl pr.tdq osplritnal tl..: Dios. vs J 1 1 1 • tU 1 trcl; t!iol 1!11 t111o!~ lr0 COfll/. in In bn<!llll ,entb tdlh111 ~• r e,..

• ' ,;enrflln do.:! bien , 111 • C<>•• ~:1 htV<>r Je •1 J>, h:t .le .J.rr óplhu•h irmos provt>cho .us ll•Jr:J uu~orNs m •s!IIO$ y ~··•r·• In >Oclednd.

La tthjacrt)n ..Jc ,o~llliltbtcs és un hc~ho .c.tll uulversal que (P""-' u 1~ w~turtdtt pllglnal

Cuales quiera que :sc01n las .Jilicullades y lns dt~stlit'hll$ de lo~ ltcmpos, 1~ IGLESIA fuerte con a~ 1Ji\·inas promesa~ inerte run ~o lm,adu sera íit:l n sn. mi· ~ió:t cotu;olar, beudectr, JltOié· gcr y snlvllr: en ti brllhmlt ruido de sus rriun[o,, lo nnsmc qu<: en el ~eno de las rcrsec:ucioncs y •le: lt>:> pallcuunlcn to~>. si-=mpre 10,. lttmlen' lu mnno blohechoro de lil '$J!vnclón. ¡En esto se lunJ,, ::.u \·fdrt, su r:loria }' :.u lnmor· ta11Jnd!.

JESU 'HI:->Tu ni csl:tblcccr a O:nn Pc1ho ¡efe dt· la IGI.E!\Ii\.

le pTornc:lió que el inlieruo fum:!~ pre\'ltleceria contra dh1 r que ~llb:tÍSihfd h11SI8 J¡¡ COIISIIIIIói~IÓII .s~ los sig.os. ¿V~mos por \CII· tura Ctt l•t historia olru cu"' que el Cllt111l•hnfenro de e)ta palubr•• cm 1•1\'0r de 1:~ ICiLE$1A C.\ 1'0·

LICA?.

Hu,

•:-.lneslrn f"E. dlcr Snn ¡\_¡:us· e~fá <~Si lfrm:Jdll por dos pnr·

lli Jm'- ApÓSIO((·S ltl IIOSOirOS pnd •ntO$ dud~~r: roJo IU que éllos h11n \'islo en ~~~ ori~:cu le~ hnn a~egnnnlo Mte!nntrnle In conll· 11uuclón: lo que nosotro$ l'trnos conllunlludo o pr osc~u t,lo. nos a~eeura de lo t¡ne ellos \ icr11n } l $:i;

ANDRAlTX

2

vl>la. es ppliCitble a oltiiS mu 1 ch11s ~pocas de lc1 hlstNia cele Ningun autor de nue\·4 ,et.hl se hn lllrc\·ldo a decir soll!·tme me•1t1 ¡., que le sucedcrrn, ul lo que ttcontccen a el dl a siguiente a la socleddd que cst<iblt!ciu.JE SUCRIS 1'0 ha sido el solo que

sl<htic.a.

Contrb esta roca -111 IGLE

t:om!L• fjecullvo del congreso Mariano de Andrallx

La Cnmi•ion O ·gnnizarlora de los [Pslejn~ en h011or dP. la t'trge·¡ de /.fuch, hace publica la primera liquld(l.

SIA-Iortalf'l.lda '/ aflrrnnd.J por ción nel e:>1t1d O de Coja . l a mnno de! mismo OIOS. v1e· EN J'll \0.\-; ncn a estrellarse '"' furiosa<.

Importe <101111t \ ' O 0':?5 p;1peletas Lotf'rla de N.widnd oleadas del Infierno. No. eflw no Recau.J:¡do en l•s cu11tro funciones de cl11e se hA explicado en termlnos c:la perecerá !llnt·\S, porque CJ in Importe rec •u•lndo 1!11 l~ts des h111cíone$ te •trule~ ros y prec1sos. no solamente so mortal como el DIOS que adorn Importe sonc11 de uno lmngen d~ la Virgen de l.luch bre l as clrcunManc:las J e ~~~ pa l~ecnu •III.Jo e 1 1res partidos de futbof M. slón y muerte, sino l3 1nbitn so· Uon.ul vos bre lns cumbnles y 1-.s \'ICtOrias l)e:¡t'IIC'IIIOS de stt IOlESI \ .

La herl.'jla, de negaci·lll, en

la Imagen de Hlra. ;ra. de lluch

en Palma

l11 hn11gen veneradlshna de ne¡,!nci '"· ha c.1ido e·a un e:;ludo de con!u,.ión horribh: . no te,li,en- In Vir:en di! Lluch lle:a-ó ,, Palmn do y11 s ubolo ~lgu;~o, ni por después de sn npnteósico reco rrido p:tr I41S ciudades y \'iiiiiS de cons1gu•ente ltogar espífiiiJol. ~l allorcn, la jornada del domin

• \den¡.ls, son palubra:: de go - con su cnt:-nda triunfal en Bossuet, la \'c:lltnja que tiene el recinto de Belivu , el parque ! amblen la IGI.E$1 >\ de JESU nt ll~:tnlflco de la ciudad - sc&aló CRISTO de ser lll unlca !llnd~ 11u el ini cio de fas última elapas del

sobte hec:ho~o milagrosos y dlvl· peregriHaje de la Reina de Ma nos e:;. que h.u1 ~•do escritos re· llorca. entre el entusiasmo dé~ suellamente y l>in 1e111or de ser bordante de los miles de fieles. db me,lll los en los tiempos en que In IICOIIIPBI)aron desdo: el

hJn verlhcndo; \'ed aqul, Santuario de 1'1 Bonano\•a a la en l a\•or de los que no hnn \•lvf capilla de Beflver. dondr. el rcc:l do en esos t iempos, un milagro miento rue digno colofón de su que

s~

si empre subsistente, qu~ conflr· paseo triunfal. l os actos del domingo pnsl e mo la verdad de todos ios otros: este cs. la sucesión dí! la RELI· ron de maol!iesto el cxtrnorúinu GI0:-.1, 5lcmprc victoriosa d~ tos río lervor Mari ano de nuestra esfuerzo$ que!>e haa emplcndo ciudad para destruirla • .

Celebrose en 111 S11l~ Augus ta el Certnmen Mariano; lo::.

7

J

0 1)n:lot\'O p¡¡rn 10s pobrt :> recaudodo en In ,\ lcal<ll,t TOT,\L IG 4:ll'15 SALID\<; Gasto;:; lu. ld :l•te~ tcntr:ales, que contprenden: Ocre cho uu rore~ \ ..ril's y ob~equlos GJstn,. partido~ de flubol. que con~prenden: grallh· cació;¡ ¡u~<~.Jorc:. lcsion•u.los. trofeo. ob~equ•o ¡u¡:o1· 6!32'15 dores y varío:; Gastos fuu d om•s de cine, comprenden: i •nporte pcll· clll &l>' gr.tti hr••d·•n Emprcs11, fluido el •ctrico y vnfios 4.055'50 1.479'55 P&cturn de luan \lcmnny (Trlbu!la Pla7..t F.s1•·11' r•) ~'15 factm:l Ú\l .\utonlo Cnlalell (T ribu•ltl Pla1..1 E,;pnil11) 979'55 Pactnr:1 •\ntoum Calnfell Arco cPortctfl d'en C trl> 0rgani7. •dñ11 f ·•'ltejns, que compreaden: be·•l{·tlao;, unpresos pt<~ •agand11, gratiiicacfones y luchlrd fqndn • Los PtiOS> 2.2.'l075 uonath•::>:. pobres en género y mt h\llco I.C>7:!ll0

12956'15

TOT,\L

Quedan en Caja J 535'00 A su debiJo tiempo ~~~ darli a COIIOccr la 2 • y •íltlnt.~ lh1ulda· ción.

Ln Coml.sicJ11

• B oldi n

Oficial del Estado

Se &ubuencioo3

la coRstrucción de

escual~~ pú~llcas

cios construidos mediante esta $Ubvención

pa~ar.\n

a ser pro-

piednd del. Estado. con desllno a la instulaclon y funcíotuunlenlo.

S i la IOLESI~ Cl\ t OLICA poetas Gníllcnno Colom y Lo· Publica el ,\línisterfo de Edu· inhuemt•pido de las escuelas na• ren:r:o Moy~ obtuvieron los pri cíon 11les, par<l h1s que fueron. huLlera Sido una obra htt:n'lnn, merolS premios en poesia. El ac CKción Nac:lon11l un D ecreto so el sí~to X hu~lern sido su tumba l o c:elcbrttdo en la ~atn Augusta bre :.•abvcncin.,o?s p11r11 conslruc· proyectados y subvMclonados.

Esto cbser vación, que con de fu é una demostración lilerarl~t y cíón de edifido~ e¡ colares. mKSil!da frecuencia se p•erúe de mariana . la parte ttispositiv• dice que

..

la cut~ntia de esta subvención no pu<'d•• ·¡egarst : el munJ o V:! caanln11ndo a grandes pnsos ha· cia U<l hn úesastroso. Por tli:.tintos lugares-como declamos en nuestro artíc11lo auterior - h 1 sonado la llamatht de Dios Invitan do a los pueblos a la oración y penllencill. Y Maria. como slem· pre. se hnerpone par11 que no caiga :.obre nosotros la justa in dlgnacMn de Dios.

• M alernidKd sobrenatural de Muía, su mediación. su eJemplo, la crisis actual deJa humanidad: ratones son to d~s estas <¡ue nos deben mover a atc:rcarnos ntgo más a In Virgen Podcrosn 'J M 1dre nue•lra , quf' en e~re mes está esperando de nosotros al· gunas pru~:ba s m:.S de lo ordlnMio. de no~est ro amor y de\'oción

111111.

Andruitx 10 Mayo 19<19.

M. Más, Pbro.

st ra de cuaren: •• mil pesetas por c1da escuela Ullil~~tla o sección d<: graduadn y q11e podrll ser so·

Fl6 UHIME

llclhtdn por a)•unhunlentos, cor· porncione~ o entidades oficial es,

PARA VERANO

asociltciones o enlidndes priva · tlas e inclusl) por personas indl vidunles, si empre quE> se trate de

EXTENSO SURTIDO

construir edificios en los que se lns1111en escuel~~ plibllcaa nacio na les.

Sí se comprueba q111 no se cuRtple estu l inaiiJad, los edlfl·

Se han rrcibido en la

J;Jbrtrla Cfllfl/t/1

Locales-: Hue&lroa ollvms

h •c.: unos di u ae ntuestran )'4 en p.ena froradón, brinJand<JIIOS un:\ buena CO$f.:· chs de acellc, s.dvo contrJIIem· Desde

pos mett'Orol.,glcos que

u el pa~.. ..:o n"o. p:>nlflll

com:~

vt~ng.tll 1

arnl

y Cll$( 8IIIIIMII por Clltn

plero. L:.n a bund.utle~ aguils cai· d 1s lilhtttlm"nle no potlllltt ~~~~ nt.IS de ur 1111 ~~tremo lavorll bies al r •thlhni.:.uo .tcl rubo!.

¡aueua oeml Oura. ue e't ll~ t.li.os el risue-

tlo fllhlfto 11.: t\u\lf.tíl:t hll sfJo muy \'iSIIii•I•J por gn111 nu•ltl!ro

recclcl11 u Ca111p ~e ,\h1r, pcrma ne,lendo en ble Jug.u dumnr" medln hora, prosi~u ienJo luego en lO$ outocues h.o:c;ta el Puerto de Andr11itx, do.tlc se ioliciar.\ la march<~ a pici por lus csrrlbacio· nes monhtl)osas sobre Cttlu de Egoa y C.la Anrló. dl!~ccntlién do>se por el Pas V.ermey ol pre· t.lfo •Sa Torre•. de S,m Tetn¡o, en tllyas mngnll•c 1<1. p!;l}'U:. se pei1'TIOUCCCI á Ullll• ltOf•IS. Por.111 lnrde. luo que lo de s-een. proseguir!\ 1h.1s1n In rorrc de Cala t\rnbh~et y ~lgutendo lbe¡o por •C•t'n l'oua•u•• y •Sn Fout de's ,\\ort!h! :.e .Jirigir fu1 o S' \rracó do1Írlc t::>htrá.rl·'~ .u.tu· care:; pam e l regreso 11 P<llolht

dt CllfiOSQ) QIIC h 1'1 querii.IO COII trmplnr Utl 5vbl'rblo <'ji'IIIJllnr di: p,'J:e~n Qll~ t¡ll •y•j pri!:.O 1!11 loiS r.:dcs qut.' tmu~ Jle<c:tJorc~ 'te· 1\fl!!l Cll !n~ lli•IIOJI,ICIOIIO~ de f11 Esra noche ~e proyectar ¡• en Or.I¡!O'~t:ra )' ruvo tfnl.' o;er 1r11idu nuestro ch1~ la Jct ,CJ~ s.¡ ¡terlcula PP.QUE:\: \ ,\\ \111~ :crr \ 11 rcmolqac por lt mb•n.t b rr"·' Unn prorlucdúu· 1!e ar¡!umcu re-quera 1111 ~1·1 nuc~tro l'ucno. t;na \ ' ftl. :1111 en vista .lo: hl'i di lo intcresnnlf~imo y acertatlu licnlt:ule, q11e nfteda el ~11carlo interpretuci 11. cuajulla de :;ull U la O;ill.t 111.! p.t~lfd,JCII \'il les emociones • lios 1ro1:<>~ y n~i Jlltllh:run verle P11m nun1un.t .ro 11ingo e:tlfl [~, ¡te•tiC" 1(111' se lon~hHIUrOn al ,:nuntflltlo un tfllt;tn f•co rrogru f'¡terto t'Xciii"'I\'~IIICIIIC 11 C:SI\' ¡¡, ~, Como :.e ~ ... be e~rc pt-'1. e~ ma cinenMIO~ní l.:o qne se Jr una \' a !t·•J;III 1.h: In thllorera y ~arrolla rá fin lo s¡gnicuh: lorma.

1 °-Noticinrio No Do 320 B su carne $h \'C IHIÍC'Hmeutc para (.;on 1111 extenso y bit>n d<lcumen f;¡ obtenci n t.le grasas. l.tdo reporraje do: p.tilcbot ·Mon le Urgul1•. cmbLrtólltr;¡,lu hctlle 11 In pi ayo ole S.on l'c!mo.

El p.tsa.lo Jumlngo \'isilarou 2.•-L:t sen,.tC'i(IH.tl ptlicalo: nuestras pintOie$CI<; playa de EL TE.:;ORO DE 1ARZA:-1 Las C!IIIOdo11,1 tii'S D\'CIIIUras f>8~uera, C11'a Furttclb y C.t•np

(in e Ar;J tm: in o

...

------

ucur.lonismJ

de M.r, mt.t lllltriJn excursión del intrépiJo Tat.tall. que llenen fot1'TI:!dn en ~u ml4yor pJrte por por escenario los Jl"'"le> i111po· e:ellli!!IJIO,; de (<J C lll(llll)i,t de nen1es de la s~h ~ virgen don· de Tarzan reali1:t ~a~ más al oe teatro r~;¡:fonnl. vida~ hazar1as .

•• Mallan'! realh~<tdn unn bt:lla J.• Se estr\':tar:\ lu nmgnili e~tUr1'Jóu, ~hitando \'AriOS fU • da producci•\n: garu pmiore~cos d~ nuestra co· AL r1:-1 :0:01.0' marC<~ e l grupo exrursioni~<la 11cl F.l temu lll:irtlft:nC vh'o el itt Fomemo del Turi.;•no. que so rerf~ del (lirhlic,J, nucntrns \'1111 i!lllrá el :.Í(:UÍCIIle itinerario: 1Je,lilando por (,¡ (MIIIttllll t!S('C tos autocarcli sahlran lle Pnl MS y tipos mo~m·i ·'•1o~ cou ~\'1· ma a la:. 8 de l:t rnl!ñntlll en di· de11le ncltrto.

AL~ALO!I\ OE \NIJRAITX

Moulmlenlo de Caja duranle el m1~ de nnrll de 1U9 Exf~tcnclu 0111 tcrlor

164677 Pr.. s.

Ingresado

1?.155'-ll!

Sum;l • • • Oblll(ncionc:; satisrech:~s

19102'19

1-1-183'03 4GI9'1G

Exlstenc:in en JOde Abril Andraux 9

,\\il)

'o 19-19

El Sccrcrario · interventor M. Vldnl Ritra

SOCIALES

.\yuntamlento de Andrallx

Nos t'nlernmos que en vlrlnd lle Concurso, ha sido) nOmbrada

Gr\RBANZOS Todos los culll~·lllorc:; de .'vtatrona de Asistcnciil pirbllcu J:urbllrrzos pre$enlan\n una dt!· Dorniclliuria de Antlmllx, O! Ca clamción jurade de la exlt!nsi.!u rallnn No¡:-uerd Picomell ~embrada. eu el Ne~othtdo de Mncho llOb nlegramos de ello ·\busto~ de •ste ¡\ j·unlamle•tto y,lu fclicltnrnos cordialmente de Andruilx;

PESCI\00

Hace 25 a ños

Como consecuencia de 111 ac· h\'<1 l11hor lle\•oda a c11ho por el

JO tfl! ,ltuyu de 192-1

Ot:lepdo del Ayunt8•11Íento O.

1:.1 din !l dd corrkntc n•c• para dar tnmpiiU!iento ~~ nutwo l!·.l~luto mun•· cipi'\1, fuLron nombrodo; con~cl"l~ wrporntlvo\ D. Antonio Al• ntany .\\o· ra¡:ue... por el •Sindicato A¡:t arlo• y l>. JuM PtexM fi,tcv• por In .s.,.,¡~. d'1cl dt P~4cadore••, t~••n4u " 1,1 v"' e n el (ftfl:O tlt: ron>tJnl, los ~~~or<• n. l~nh1CI Juun Pu)ul. U. Antonio Sn.lmn fcrru,~:ut y 1), Pedro J. P•lm•r l"urol.

Sin orra modlflcacfó, que In unluditbn, hn ~ued11do dcflulrt\•nn•enrc con>lllurl!o •1 nuevo. Ayunr•mlcnlu conformu a In "'CI~n po omul¡,"'lda L..y •r.~nlclp•l.

,\\nteo Bo~ch Valen!, <·n r•!lación con el ab..stccunicnlo y \'1'1110 de ll"~r11do en cou~íguicndo

notHbl~ cqu1¡w de

P11h11" c.\thlc1lc

C.• y el Mtnr tocnl • C. D. And•oll~·

tlllll normaliznción

en 11bas1o y reduccicin 1le prc· tio~. qne reduadnr4 en ber¡eficlo d~ toJo~. públic\1 y vendedores P.:> d'g•t:l de elogio lit~ geslio· lll't• re'tlizatlu ppr el lllliiCIItlO Dt·h:g.ltlo. j es dé de;;car qne C01a1¡¡" los fuu:,¡ propue:.los.

••

Pnrn el domht,(l) prOxhn<~ w hn cuntcrtod9 un nU1l\'l> pamdo r.ntrc •'1

e.stn villa, :~e e~h\

~EV IST.'\S ~\L'"OO

F'. '

.~

PRI 'IER PL ''0

:-: ,\\ARC \:

'' \¡, · SE.\I,\:'11 \

l.u• prcdo' q•e r<'¡:lran pJrn prc· ••n.lor

FO !OS ~ICho cn~uc:,rro 1on h·• ~i' $uscrlpcioncs. li(Jreritl Calt1{i!ll

¡:tdenrc•; F.nlr•lda l(t'n~rul 0'40. t:orra· - - - - - - - - - - - - dd p•r• Sras.) $rltn.. o'JO, media en·

rradD ow.

..•

Farm,fcia de !unto

Mnr1ann

domin~o

eslor.l

Elllempn po~r«~ qltt ('<tú fu;:nnJo abierto al ptlbltco el estanco tle con no<~•lrUS o~ ru<·< de un calor yn O .Juan Alcmnny (Escullo) si· b••to~ttc puftdu conque no• endllt:ó •'n ruado en In cnlle del Gcnel'lll pltiiO pritllol\'cru y quo nos hizo ult¡t--· r~r 1l~ ropn nlmru. "" le ocurrió 1roo)or· Mo!ol.

Estanco ' de turno fn·scatlu b••lnntc 1• t~mpcri¡luru de ,\\ut):tna domingú. c~luní moJo qul) •••fl<ddlm• •tht wr l• noche, ab1C~rto al pt'lbllco el <!Sinnco tle ""'"' echamos de ~otcnll> lu prcu~u

lllllCÍJ , (e 0. s~buSih\11 o\lnndlf.,. lo d!ct el ruiran <llaatn el cu•· go ~uuadA ea fA Pl,tt.a t.ll! l!$pa· i\a.

Nntll de '"nyo....

que prenuUUt«niCIItc 1100 quitmnot.

\'w

ANDRAITX

4

RELOJERIA

Obras nuevas

MANDIL EGO

Boda rzn Mshón

EL DISCO TRAGICO jo/m Slnl~ Maria Blnrk es l.t directorA uc Fr" ~e,,,,, d~ ft·Jt:t'llli 011 cule¡lo, muy aitcíomulu 11 lo Taller

• E• oll • 11 de 1" corncutc" t'll ~1 •11•• m")'tY. de 1• tsetc'"" J>lltr,.. qnl•l

d•· S

dud "' prn·1'dw PlJr Hn~r• 4 " leclum de noveln~ eJe crhne:th y d! tu Vtl')t~n de,\bnt~ Tooro. bastante uperta en soluclouar I'Atruua ,fe ,\\~norc~. drthllcnnt·uh." lus. Un din t edbe lo noticia d~

¡,.·

""'lt"ll

~dl!fndolo C•llt flor~~

cll• rcpa·Hcionl"s de toda dRSC de reh•i•'s: máquinas <k coser, ~a fas y aemá.., anex''S.

Rt o¡..... th· precisión a accesorios de todas cl;-ses.

11 " 11 ""'~' \'

pro que su hermano se hu sulcidddO, cd..,bró c!l 1 que debe trasladarse 11 Nueva eul,¡~ nulruuoul~• d~ IH ,Jhlm,.t u.J.e York para reco¡er su legado y bd t ~t'~ trlht .\\•g"·•l~ll~ 11\e.td persornlmellle. Va a recibirlo• su

r.isamtnl< lhunlnddll,

'1

1~

\ B ,\

JOS

G A R 1\ :-l T 1 Z .\ D O S

$ll

1•.m~ conun~tru <'sllnM,fu

''·"'1:•'

y

sobrino )' el joven le contuulcn sus so-.pechas. A sll juicio~~~ pa lB ,fry). lAS uO\'IO> tnlr 1ron en d lcm,•lu dre ha sido u~sinado. COrtúCC a 1 s ttconJe, d~ un;~ m•rcha 11111'• ·•1 d~!s pucs el resto de 1~ fnmllla y ) dur.ul!r In O:l!l~ntnniA r~u~rlJ•I inlrr se entera qwe 'u hermano teulu ¡.rrl•d•~ \',.rfn, y t~¡i.J •• C•oUir ,¡ muchas deudos, no obst;mle, cioue,, una vez líquidad11s, deja un 01 pnt~•no

Calle General Mola, SltJ.

A 1m a. e e n

e s

O. Lureut.u l'utu:l f', hucr

Be:tJ;ju fu unión

o!

St

l::.ún un

111letnbros de lA misma ~1 nho gado le entregn 111111 cartn del U! ciones el RJ\), 1) Ja.uo Beuit•·t \•,,,, !ttnto en la cual le nnmifíesta su ru JI! " ~ti-m~. temor de morir 11sesinado y le 1\ctu •rOtt <J,. 1 ·,J•¡t ·~ por fa p.ul~ rueg.t que.se en01rgue de tlcscu· dt f t 1111\'lw 0. AIIIIJn •> Q, 1 l.1 1'""' brlr al ¡¡scsino. Em¡¡iez,a n in ves (prupíttuno} )' p<Jr ¡: •rte Lid lit>\' fu D. ,\\ 1leu Putvl Vtdt htr'mu•t•> IIJill' tfgar y llega a la conc'nsión de que totlo::. los hilos lf:ni:lll razo · co d~l cuull~yt;lll'.

De•¡• u~" •lt: lu Cl!rtmt>•ti.t ¡..~ un nes purliculares pr1ra odiar a su m"roso Íll\tl•dus fueron dt'fk~tll.• plldfe. DurHnle las investl¡:.1cio· meut.: ob~~"q ti¡¡d"~ en el dom•"llo "'' nes es viclima tfe {!os atettlaJo>:. .

111110\'l• )' l•~<'r; • ~u ~och~ .. \'lbiiiTolll paro al fín cortsigut aclnvur l<J dos Jos de talles de la lt!tt~b: oso

Rlmacenrzs de· Ropas t onfrzccionadas

pura Cnb,lllero. Se1iora , t\liflo 1 OS

phal l-uilcltnte pare todos los

de d•chJ p4rroq•tia Rl•> O J•t•lll (j 1 tlerr,.z ct:fehr•nd" 1~ n1•~~ fe 1 ~~~

el puerto de Furul!ll, y lillcO' p111lu re.scos lug~rc< dt ltt ¡,•,.,

G roend~ts

\ \AS

1

.Villa

IMPORTANTF.$ DE ESPA'I '\

PREC IO FI JO

IIDOermea~le,,

y

V EN T/, S AL

',•·,. a;, Porta· iaotas, Tlrdltes,

CONTADO

C~r ·aus,

LIJ 1~,

L~UIIJ.

SUCUI~S~u:s:

~ilbao,

Ca.l 1.,

Sant.u d •t ,

RESTRURRNT

•

Barcelona. Alicante, Alm ~ ría , ' ,\llrcta.

Cartagena, Gran~ la, ,\\ ih1::{1. Sevilla•• \' alencia, ValladoliJ y Z.tra~•l l.l.

LONDRES

·Situodo en el mejor sitio de Ptthna

Gran Yla Josa Antonio. n. 11. rrants al edtfl&\o de ta relefóníca.

maquinación. En u•ta e¡¡plic.u:ldn EXP!:!ÉNOIDO COMEDOR L<1~ nnl'i"' o quienes d,.~•mo~ final a la que asiste IOdd la famf .QOCINA TNTERNAQ_f~ lnacnbnb!... \ dichA• h.ou , . J.do ¡•ura lla, el lector conoce el sorpre.t SERV I CI O DE REST~~ ¡\\~lforcu f'·"·' \'l~itar .J;f<·rcul~~ '' dente desenlace. Es 11na novela t los dt: hllf11ra ·~·~~y u¡ •• ~ .. fn..g' '" cuya argumento se aparta de lo G specla /l~aiJ ~n booas 1J baufiJDS reski~nclu 11 ,\hhón. corrie¡lle.

SOCif.LES Precto del ejemplar 12 pesetas Oes¡>u~ lltl fl·••·•r uf.:t•o::ns di,,.

En la Librnria Calafeil s ..lió p ..r .. B'lrc:elona O. Pedro P~lotcr (.f., Wll Benrt).

s~•to

Jl8fll

l emoorotJ•

o.

118h

PrwnciiC<I Shu·• u~ll

han regr~do O. Mat.,o Pujot Vlch (de tnl!.~lrc.' ~\aten) y Sil esposa o • Prnncl~. Pvrc:cl lterm.ma 11111 cuu ITIIYl:IIIC.

e~po<.;

Ueguon de Sil viaje de boda~ lo' Para !llll!)tro Hmlgo el J••"~" ·'''' reclcn Clli"d"~ O. G"$1111r Sub~h:r )' leo Alberli (8 1ch) h 1 sido p:·dl\lu fu su e.spon O! Isabel SJI\•~ (f~udelle) nllliO Jc la shnpdtlu YriiH. c~tHfill¡f 1'urlcllu GHrnuttdl ' 'eclnn d!tl Puerto Llegó tle l,.avr~ pora pns~r """ dt Au.lr•llx 1." bo1t.1 se ct'ft.broll'd en lentpora<ltt l'l juveu Antonio Mrlrqu~s Cafllf,¡ff (d" ht Tt •pu}.

breve.

N111!~l ra

prometido;·

ldic11Jcl6n

H

Ventiladas h Jbtlaciones con vista si Paseo dgl Borne

J•t·tU

Ltón para P·~~·

mn} e} dCOOI 11allado d" su

cuartos de Ban~s Calefacción f6otral - Auna torrlenle. ClliBlte J frll,

los IIIIPYO)

(asa GRAMER ~~-----------------------------~ Juan de Mena,

Gcstor!n- Defensa Comercial - Co· br(l de Créditos - Estudio Jurídico J\\t>rcantil - Cont11bilidades - Leyes Tributarias -

Qesde Palma ;¡tlfó paro P t"nrl• para p1SHr uun lrmpo nnfu d 11 11udc· r•do del Banco Es,anol de Créolltu

lnfonnes Comerciales

C l?rrificaciones de antecedentes pena-

les, últim11s voluntades, etc.

Procedtnle de M , lt6n ,. donde ,r O. Jn• n ¡\ Jemkny (Brillo) wco:npanu Corrr sponnl A d lt l ru~lad •ron 111 objeto de ISI, tfr u 1~ 4!0 dt: $M e~OS• 0 .• ft\a¡d~fcllu C,.r . f'R a__!!._ X boda dt: o. Lorenzo Porccl (Bolcy), d;i (de CliS Forn~).

Antonio Massot Mir calle de

.....mr'""' .....

Saltado, 2 1 de M1 yo de 19411

SEMANARIO DE INFORMACIÓN LOCAL - - - - - ANO X XVIII

R~dac:clo n y Aamialsrraclon: Calle de Garcla Rui& a.•

1Jlscensión oel Jeñor

':::mgr('gaci'Ótl Mariana

Es cstn tu:n th: l,ts fléstil• m.ts hermosas del 1flo Jlturgrco, y de utHt nh:~tria dulc;e, $U•we y u.-·•osnt1,1 co" d••ills de :-:u11.1 trl:>lfta qm: 111 ""· Ccll

nul< slrnpálic.t al cornz,,n cristiano

con-

templlltiW>, N111'td111l es bello IIIIHIIICCCr entre CIIIIIO~ de Angele, cuma entre gorgeol> r.Je pillóro~: P11:>Cn'1 Üt: Rt:surrecci ·n cr.pleutloro:.u mc,lfollin; 111 A::.· . ce.a-;ló•t llrroiMdoro~ y u 1.1 ve1. mclaucólh:<~ pue::.· 111 tlel sul.

Crhtll Oio'l priva de <H \'lsiblt:: pri!l.'t:ncin ttl m mtlu: su tltll<lni•lltl Silltli:.lnt" , qut: en trét•ll.-1 ) tre:\ li ÍI U'> te h 1 re.:orrhlo y alumbrAdo con di· \'IJIOj fl.':\lll.mJtm:.o, de$np .ret:e ni fin de nuc$· tr"s ojos. Ln mrbt: uue se Interpone entre El y lo~ lhOIIIJ~iiJ:J• •llscipulos rob., a nquefl.¡;; n tm..s el consut':o inefable su di\'ÍIIil presencia. .\\ ,, ¿~pé ~·~ ·uitc. t todo C)tu? ¡Ah! Sig.1i01:.1 Qll!. no o:< e,¡e llllhllln ·:1 dio .1 que debe•n·•~ u~· 111 nr. sino la noche p.NJjer;~ a que debe mo:> co•1 1'~ Ir r~!)t!'''"" '"· co.n.> que 110 brillA aqnl rcr· p ··u • n.:.\1\' .:1 ,uJ. ,,,,,, en el otro horit.onh: ~·• que e~ I'LCfiiO y Shl OCIISO. Aque:>! u di.1 l'lu v •!u que .uumbra sin nub'''· at e:li¡•3cs ni oc tso:. este di \'ino Sol. ¡VI)h·m·~ 1 •; ! en p.1s di! C:ilil c:nrid.td que h.1 1le hat•~rtuls .:ll!rnarneute diéhoso!o!. ,\1 contempl11r el ¡>unto el'!! horitonre terrc·no pnr Jon.lc :ll: hu e~condido •tnue:.tros vjO$ el !',11 . vc'llo' en el dtH.JIIh! mucho rato el rdle¡o de su:; ti•ti no~ r.::.pla 1Liores. Rojizils tintas e$Chlleccn IHJuel e~puclo y !>eiralan el punto de él por .¡,,,. dt: el nstro·t".} le h., d.odo al totundo como "" ¡wstrcr despedldn.

Fiitm:~s hu\' uuestros ojo:; c•l 11quell.t monl11· 1\.t de G tlih:il. ·des.Je do>nde emprendió su \'lh!lo H 111 r~ión cclhliRI el ()ivino crucifrc.r l1.

M lreonus"• lla. Toda\'1~ nos ilgnr111no' ver e•uo· ¡echlo~.; c•m su lul. aquell u1 nubes qtte la rod.:,tu: ló<)JJ los últimos rc:spldlldo>res de1 Sol que se 11 1:; oo:.coiiLitó por 11111 To.IJ.'(d senli•n<>S ul contc:n· pl<~tlns 111 lndeiiniule atr11cción d11l CtV•non ~ .. . cr.ttlsimo que desde alli nos convhh t1 111 ptnt· cirnri.ln de sus inrnortn!es ale~rias.

Vi\·ir parn el crl~tiano c:s mirar aJI.I, espcmr lo de all!l; dirigirn., sin 1orcer rumbo, siemprl! h>tcia allll. Mirar (r tlct\ntlliiiC el cielo. ¡Oh su¡¡vcs tintas del suovlsimo mfster~o de tu Ascensiórt del Sdlvndor! ¡Cóuto 11hronbrnts lo:. im:it rtos c.tmlnos! ¡Cóm? alentals lns cotlllnud s w~obrn:.l ¡Cómo 11sr¡urois l11s pt:rpélun~ esp?·

S. S.

u

Devoción verdadera Decintt~os, de p~Ml, en uno de nueolro,; pdrnsros articulo~ . que In devoción o M~~tio lnrnoculadn l'xige del \ 'ou"rtf(anh: un

coaoclmlento clnro de Nuestrn Seit,rtt, 1111 amur enttl~lust.t, y un dueo l!lic.t7. de imitarla; y esto e:; to que \'OIItos n trnl<~r al~o mñs exteusonH~n t e en el presente.

Ninguu 5er putd<t st r 11111ado si no ~ conocido; por e$10 no ser.\ Jcbu.lamente llntlldd Maria Sa 111 l~i111u :si no es conorul" f.H;I muy lejo~ del esplritu de la Congregurión lu piednd ~en lí>tlCnl.t 1st.1, nncldo. de onllnnrio, de la lolln d.: sólido~ funda· 111~11tos. de concepto~ clnros, del c:onodnríeuto de 1;, rcahdaJ: In Jlh•:litd del congrcg.m te debe ~er \u i , r:•c•unal. hn de ~allcr y conocer lu qu.: adora, a que rh:de cullo, el porqth' d1: estos oc· los; y e)tc cotrocitmenlo s crlllll roca fhme. ht base ~óllda S<Jbr~ la que se: ~~~lente: el c:dlltcfo incomnol•lble de nues1ru 11 y de nbcstnt devoci.,u u Mu11a.

Su maternidad dh·inu, segürt la ctwl di,\ u lu1. ,,¡ tni511lO ]csu- • cn~to Dics \ Ílo~ttbre a In \t-l; el scrconcebitla 'y m1cer. Jl"r :,lngKhtr privilegio d e Ufos, sjn lH ntilll<'lht del pet:ildu origln.1!; ~u vlrguridad lltrfectn y perpétun, con~crv;ulu antes del fJMIO, en el parto y dcspnes d~ él~ su plt:nilthl de gr.rd11, lllhC>ÍAII en ¡:r.t· do stuuo de lcd.ts f,¡s virtudes v do•t"~ olcl Es~·fritu ~auto¡ ~~~ coopc:rnción " lu obrn trÓsc.:ndc.t;lallsinl•l de IJ1 r~:deucf,,n; su ¡:lo rlo~ • nsuncloln a los cl~los; s11 mcdi,,cj.•n uni\•ersul Jl3rll COIIliC:· ~u ir tod~ $uerte de: ¡:roelas y lu1•orcs !lcl <\hisimo; hRSIII su nni· 1110 ncnrbrc: Mar i ~ ~como un libro C'UYil'~ pát:ino~. ~11turad!J:1 de un11 hellez.J incompnrnblc. estl'ín lle1111~ tk teolugr.~ profulltfo de Pllsei\tllnns mor:~ lc~ y t:llucull\'cl~ de leccillue;; ~;lluúultlcs y ejemplos que muc\'l'll Estos verdadc:~ son l.b que se oyett en h, santa m:~a y tic mós netos de culto, Sl' p:callc.tn en las funcione:; religiosos y se aprenden con el ret.o devoto tic l.ts o:.tcíone" n1:ulanns cspe· cizhnl ue con el unto Uosurio, l.'n cl que s" meJitan .o,. pri••t:i· pn•c~ hechos di: In VIrgen Sanlfsinta; tic nqu la com·enicncl,, dc n~ol\llr o acostmnbrnr~c 11 estHS prActicas pro~dosas.

Y cuando 11 trav•'s de cst'! estmfl,,, no dificil, conozcamos bien y l'll tOd<IS.. sus a:.pectos ;t ,\\2r111 naccrtl en nusolro~ el \'Cr· dl.'tlt>ro amor hl'lcin Elltl . Bl objeto del an1or es el bleu. r ¿que h~y en l.a Mallre de dios que teng¡~ mz :n no ya Je nt.tl, stn? de menos bueno?

Nuestr11 volunlad nu~lro ~or:,¡r, ·,,1 se >'cnlin\ nlrui.lo lt.tdu 1.1 • m.\~ belln tle los cnaturas, porqut> . ,,br:i que es la 1111\G buen.t, l.a nnt\ ~nntu . lu n;lts privllcgfadn, tu un\· fuvorccidu de Dios, lt1 cldOrl!;l!lll e011 llt ~jl)rCS CU t lldndc~ \' c~te 11uestru umor ser•\ 11•i Ctll ll' .Jebe de ser· ndoou,l, mnnrcmo1 11 1., Virgen y SAbremos muy bkll porque h1 n nutno~~; nn~>lro amor ser.\ innlt:nso, porq11e cunnto m.\:> Je buen u tl~ne cl:;er nmJdo 1111110 mds umor se le llertc, }' lo Vlr~en S:1111lsintu es lnmens1uuente buen• ; en1onccs le demo~hnrcuros nUC!$tro

ANDRAITX

2 DATOS l>l~ NUJ!STRt\ HISTORIA

La Trapa.

ColtthMocidn

Oto uie/n

En la ~srr·nsl~n dl'l Sr•ñor

'"' c.JnlO en las llnflllle:o bo rrasc:\s, ech11 111 1ripulllc• In 111 , mercanclas ?.1 m.u :oln h:nder ni \'3lor d.. elhts; y cmutdo no se

tle Napofeo•l, hubo de detenni· Qncld.ttt.- ¡..,sth, conmigo ltttrles 11 ¡¡1 •r ~u re~iil~ncia en slernrrc, ~in Jumás pMtln e; p.traje mas seguro p11ra llbrllr se Y cuundo hco. llares irte, de la ferocldud e int-finto~ anti alfil me Hc\•,t:- contlgn.

cuidan de hacerlo l11s mi:smas eniUme.:iJas ola· b11rrienclo Ju. cublcrta~o de tos buq~ar:s. apltre cien !lo despuéi en Jns piHyfts $lendo r.•co¡id~l> flOr ro~ nf Jrtu uatlo:o tranJtll•tle~ qne tu~ all qu1eren en provecho propio por el d·~rechu en e >sa nbnudo 111du

reli¡:1osos de 'ius mismo:> compa· lriotas. En -1 Feb•ero de 1810 abandonaron el dicho mon11stc rlo de Santa Susana obtrg.1dos por la ocupacitln de aqn!!l l.:rri· 10110 y de,•astación por 111 en Jumnll del mari:.CJI frauct!:; Su chet, tonumdo transitorio relu glo en Vufencin De aqu J)CII$!1ron en translu clnrse 11 ,\lnlJI)tCa, tlerra'hospita larl11 y pue~tll por su suuaciÓJl topográfica 111 nbrigo ele la tor·

por su legJtuno .tucl\oi <~si tnm bltn la be!l,1fic.J y a u, ter 1 rell gion de los trH;>en?P.;, 1¡uc e-n l t horroro~:t torment.t Jev.uul<!.t en Franela a ultlrnJ-. del si¡::'u ~VIII. t uvo que p11~ar :t Espai) 1 pam no hu•Jdir~c t•l el 1bismo de la tempestaJ j11cobhta, form td.: co•t ola~ ó~ $nngrc y exterminio, vi nier<>n "' fin, m,•rceJ .11 e;npure tle ln:o ml:,.na:. oht~ q ~ t- r.ie:npre crectt•ttles ;¡zo!<tb~·• clllbrancl· das e ltc'o de In r"t.>lica f:sJln ña, a Jal; costa~ j)Bcflic¡¡, de \1a !torca. 11pnrccienclo 1:011re lns man s11s pero rt>quebrajttdi!:. orillns de Androitx Al "alir de rra tcin, iorm.uott 111 Ara;!' n su mon:tstc· rlo de S.1nta Su•nna. ~ e t , 1 \'i vieron trnttqttilos y \'en~rados ror espacio de m .~:, de 16 .u)(.)S hasl.1 que tu in\·asió·r y ocupa ción de E~pai\11 p:.~r 1!1 ej ·rc~ito

Que c-J pc1t .,,, st te me irás me rmr"'' un te• rlble miedo, tl1• si yo ~111 1'1 11u• qu~do, Jq s1 Tu :.fu 1111 te uas. l.lcv.tnH' \'~ tu compai\lu, ¡oh mi dull"c ~· buen j esús! por que bien ~<: que erts Tú In \'lúu del nlmu mla.

.

Y si tu no se la das. cierto e~ que \'Í\'ir no puedo, si YIJ sin 7i uw t¡uedo,

Reflexiones Poderoso es el amor: lodo vénce. No hll)' ltnrnbre, no mujer que 110 ame lltcht León Ma ~no: no r s posible t1 alma l!umonu e~h': ,~;In Si no 1 11111 a lJios <mmri 11! do.

•E' amor de Dios o:s el del ttlltlldo ~es cote da •. Por lA Cfll itlud ~ 111111110' a Dios rorqu~: merec.: ,rr por la c-oucupl$ceucla al munuo. porque deleita.

11f

•L3 obro d11l es tlll hombre santo •, menta. Al efecto ti 1<. P. Fruc Por e~to 111:'1s qnc 11 la muerte La cieuciu lite e .. Jbtc»; utoso s11perior de aquollu comu· temo, Sci\tlf, tu partida, llUIOril.lad. flOd,•Jfil'O~. <'1 oro nídild errante, estrecM attli¡:uas )' quiero perll<'r la \'ldn cos; E'l amor, \'nlllplu '"u relaciones de amisted ton el M mil vece~ nh\s que perderte·. amor de Dios huce ~ltntos 1 Sr D Pedro Roig. canónigo doctoral de nueslrll catellrat. én· Puc '" inmortal que T(l dus cargándole y dándole comish)n ¡ny! ¿c.\mo 11tcauz·trlu puedo? con poderel> bastantes p:.ra que cnnndo t:o sin 1i rm: quedo, rs compra¡e terreno en lugar cunnd'J 1ü :.111 mi levt.s? ni St Tu sm

1111 11:

va:..

~olltaríu y despoblaóo. para ha· cer nueva y segundn fmnluclótl

Domián de V~trgu~

de una t:rmlla Asi lo hiYo ,lich 1 Sr Roi¡ y guiado st'gur:uneule por la Providencia l>ivtut• E-lígi•} la costa Imponente y po~tlc;l el mismo tiempo, de In Palomera llena por orra parte lle re· cuerdos históricos; en donJe

<~ilOrh) por \'117. primera el Real Conqul:;tudor ll. Jaime de Ara ~ón demarc 1clón f¡¡vorltn de los itllll¡:uo!i rcye~ de Mallorca, tu gnr pr<!l\!ri.to y ol\'idndn despué' 11 c.Jus,l de lns continuas corrcrius de moros y el silfo !la mado \',tlle de San José, fw~ el esco~ldo fl•t:"lt fa fund.Jci )n. En poco~ mese:-, y tlespues de ad· quirld•l fa pr lpiedlld , tu,·o ol ca nún!Jlo Ro1g te\'anlac.lo un edlfl cio que poclernos cons!Jerer pro· vlslonul, furm11llo por dos ~rau des S11lns y siu di ~rtbución de lugnr, 111111 peque¡)n y reducido ~plll11 l' 111111 cocina con otr11 ha·

amor ~~con mod.Js vu!~ Jrl!~, a \•eccs rid•culos, sino conf<~rmes al esp¡rrtu de la arlla ll{lesia El verd:~dero omJr tle.hi a la semejanza co:1 el amado. Por eso nacerá en :msotrO$ el de$tO de ser buenos como nuestra Atmd l , Y Uft do>co efica1. co·t ánimo de poner en pr.\cllca Jos m ~dios necesarios p;ua la consecución de est~ fin • '1 poco 11 po· co veremos nacer en no~otros toda clase de \•lrtuues, nqueltas que aJ Jr..rarou el cor:~d •t d<: nuestra Madre y atr.•yeron sobre Ella la m1r11da y la bettJ\'O't:.tcia del Creador que 1;1 esco¡:ió por esposa.

Y 110 nos contentarem~s con poseer 11111 preciados dones nosotros solos ante~ bien '"'" e forzaremos por hncer part 1clpes • de ellos a nuestros comt>aih:ros, ejerciendo con ello e1 oficio de verdildllro~ apóstoles. la dC\'OCI n de1 Congra~an te ~ s11 Madre ¡,1.

A :lf debfi '" "Cr ~ maculada.

Andrultx 18 ,\\nyo 1949.

0

M. Mlls, Pbro. Director

F16 UHIUE PARA \" f.R \ NO EXTE'IISO SUR rh)Q

Se han recibido en la

.Gibrerla CaiD/111

anterior. Je~tiunda para de tos obrero~ .

El diu 15 tle ,\ \11)'0 del a !lo 1~10, llcg riJan ni Palmu paril IOnl.tr

DROCUERIA

FERRETE

L a "Machina, I..Ol \S ' l 'ORt'ELAN \ - I~ED Eo; B ~ RNI CES -

IIILOS

ESMAI.TES

¡s,cc/6n lt tfJiuttts al por mavor 11111.0

A N D R A I TX.

·. _, ,~....L-t- o e a 1es - ·. ftums proplelarlos \cuban de hucer:.~ cargo dl' '' tll\IIJ!ult y acrc•llhtd<~ ferrete Na cC11n Reno••· nue~tro~ 1 1111 ICis henn•n·•' D. lt11m ·n l Juan Castnrl.:r, tu~ cu.,l~ toe pro ponen ampfl;tr y urltr con vo1 dcJild de artfcnllls el cst.tblect ntlcnto.

DcseJmos a lo~ Sr~>s Cas· taller. much11s pro~perhl:~ des en el comerc:to u que se dedlc1w.

SOCIALES 1-la salido p;~ra B trcelonn, don<.le p<tS tr:l unn breve lt:ntpo

trndo etl el templo ucu•u11oiladn de su pndré a lo~ .tcorJe~ de la

marchq nupci11l. H 1 bendecido In unión e:J Rdo .Sr. Ec.lnomo

O. Gabriel Reba:.sa. Dumute ra ceremonlu s e hJn ••jecutuJo al órgAno selectas Clunpos•croncs. flan upadrinaJo 1, bod-J y firmado él acto matrunoninl co· rno testigos por partl! de lo~ novia su padre O. Burlotomé y el Ad mhllstrador de Correo:; u. f'ran· CISCO Slmó y J)'Or parh: del novio su hermano O Frnu\!bc:o y l).

de la c.:re· · mom o rrh¡:•o:.a con un exqut~iru t refre:.co Rcc ba el nuevo co· mulgante y ,.u~ pudre~ IJ, Mateo r o.• ,\tH¡.,'llrillt }' dem.ís funtfll:t nue:;tro ~:nhombu.:no.

Boda Esta mailana a Jn, 1o > me·

.•.

111 fle Maf!lJ 1/e 1112·1 •

El [!Usado miércoles lilllecló f.l )uovu llet:6 '' o•lt•' pu.·blo ti en este 11ueblo d~:spue~ de peno Enm11. )' Rdmo. Sr, Obo•¡oo Dr 0 . 1<1· ~~~ enfermedad O. l,cdro l!n~eilat ¡¡oiJ.·rro fJ~"'"'cth, p.¡rft of« runr lo ensellnt, 11 la edad de GG diiOS. •~nlo ¡oouorol vf••"• f'u~ roclbldo por El ¡ucves se rtzó el Santo lu 1\ulondodb locolu, loo n,fto y Rosnrio en In co~sa mortuona nlfto, d,· t,~, e•~:u~l·• ~~~ ""' ,.,, pt'cll· por el clero ' parroquial y con VOl profi!Wr~• y r.umtru•l• luu po;bll· co. Dc~puu d" oohularle y ~.ar rl la IISistencl" de buen núme· Anillo ~~<~•toral, ae pu•o en '"""h~ 1~

ro de vecinos, electu•lndose, com.uvu hodft ltl llrouplo parrt¡qul~l.

• contlnunch\n la conduccló11 Durutc .eltl'iiY•"II S. 1!.. ~• oclotniO lo

del CIH.IIIver a ~~~ i•llimu morndn. )' 04hodAdu con •'lltll11uoto• nplau•o•.

Ayer en nuestra Iglesia pa La cullrt de C<:rdil pre~ot~b t un hcr· "'""" nopee1o, o~letltduolo IOdo lo• rroqulnl se cell:bró solemne fu b~l~one. col~~:.ulur>~t de dum.ou; ~ ..

ncn11 qul! estuvo tguohnente muy hon lcv:mlftdu lumblcn '"'"' nro(tiiCO~

concurrido.

nrco,. Cull fras"> dt: cordiftl bl~nvcnlde

poz descanse y

su fu nl,llu•lrc Prcl.•do. Allle¡¡or • t• r•arr<~ mili u todo especiulmenle 8 su qula Gl Sr. Obl•po r.,¡ ro•clbldu baju Los numerosos htvifndo:. st: espusa Marfil Vicente, hiJos pollo por el ~lt'o J)llrroqulalyaconop~· han trasladado ul ·~.u l}.th:ar• lindo ha~lo c:l altar mo~or. A<to .e¡:uo• f), ScbllStlán (ausente) y 0 .' do ndm•nomó el sanl• S..cranttnho e!• donde se ICJ> ho ~en•IJo uu c:x· t~r.lllcisca lujo 110lhlr.o D. Julifln lo Coqfirr.o·oclvn a bu•n 11u 11ero d" nt· plúndido ref~c:sco.

Vtc..n~. cnvi.tonos nuestro scntl· fto~ du ambo. ~zo,. fl t:.sano y Los nu~\·os c¡¡posos han Sil Jo l>i!>,une. f~dmo. Sr Obho110 •bh6 tamb.l'tl S'A· rt•c<> J C!l Purrto, rC!C;b,tndo •en to4u lldo en vi;a¡~t> de b.,¡J,ts par..r el Eot

11

o.•

o.•

obseq~i11do~ d~pue~

Ju polllh:a y dernils fumllla, IIUI:S Hace 25 años tm muy ~utccm c<Judolencla •

j óll.ne Ense•l•t.

rad•Hlttt:stro pai~.Hw ~ ntn•e~> el D Unolrt: t\lc many.

P'vlición de mano anterior de la Isla. Le dcscd.uos Por l) 8 llt·HM rujol ) Sr<~ mucnas fcllcitladt~ C>~ su nutvo 'J para su h•¡o, llUé:;tro umigo e!l~du.

O Bah .t~•H, lus :.tJo ped•Ja u Ozfunciones O.J.wlle ferrc r y :rn. •d mano Despues dE' pcuu~cl 1Wh!rm11 dt: ~~~ l.leUu y :;lmpil tea h1¡a l>C dud de¡o dt: cxistt: el t>ttsaulo i\oril.t l--IJo i1. fo!l!CI( llii.)S • los nuevo:. pro VUiriiCS MJI!<!oHelld Muiet mtluh>:..

1Porccl, 11 la ednú d~ 59 .Jt1os.

Primera comunion A medto día d.:l JlciSiltlO ~á En la pnrroqul<ol lgl c~ra d~:l budo ~~: efectuó la com.lucción .. agra\lu CotilMll (lioMalell>) del cadaver .1 su itllhnd rnllr:~du d~: Pahlltt celcbr, <ll dio~ 1 del despu~ del rezo ti>!• :samo ro)d· actua l su Prilll<'NI Cumunlón el rlo en ht C<b<l morluorl.r, a cuyo m"o )<~im., Bosch Perj!IIU •\1 .acto. 10 nu~orno que •11 hlltt;:tnl soll!lllllt! :reto a~i,;tieron su:; la celebrado el lunt::$ en nue:>lrll m•liOIP~ }" amigos que fu.:ron iglesia parroqu.l.tl H>btró una m:~C<-tro e~cultor

3

purt~ enl~o~!tas m,,n,r.:~tac oru:t d ...

RE LIGI O SA S

''ao¡o.oti:L

Se practica todos los dias Uno d~> e.to mu •~ in rn.anl en ti nuestr11 iglcsfo parroquial el locnl.tc nue.rro Ca>lnn un aP.,ratu re· efe• ciclo del mes ue las flor e3 Ceplor de rod Oh:lcfO.llft Con todOI lllS consagrado n la Vrrgen Suntlsi· ad~lantos quv (;ltlol"n sobr1: 1ul u)l11nl· mu, nuo:slr:J \\11dre y Señor11: h) ha;t.: hoy. por ht nuli1una dur11nle la misa El mi~~IIICS P••Jdo <>ewroó e~ !!l de las 7 y a1nnochctcer, ,despu~s b:lrrito :).¡ C onM Frcda• .:1 alll'ulcono: del rosado, C.Oil solemniund Lo~> "UCf<t04 dfns lestlvos a las u de ro' larde.

I'A fl CII•O dP CC111p0 dtnorulnJJd3 1.'11

••

•C'1u1 POnt• vlvl~, wl-. la auclnq Je· • LA Asoclaci on de llija) de r 6 nln.u A1" 111'111Y P."~""· rl~ 1>3 •ft<>8. \•lud.,. Altt::tk'C!or dt 1~• doce de 111 m.t· '\aria IJattl•culad.a dedlc<~ré so· ftHo·o \'nrlo• vcchoOJ< del ll:lllín<> •S..

•• v lcnwcs cultos 11 su excelsa ,\1a com.. qu_ por 11111 p~uba~ ob·erva· drc como conclu)lún del mes de ron q·•~ d• ,, rclerida •·í~ot'lld~ ,;sll4 humo y rcnr trando t:!n 1& cnt~~ y nut~~t• M11yo. thn qur d••b1f<' dr un portio<

&e h .•.! :• bllteod'lls "" ·1 ,a :o aubonlr~J~. la G~ner11l A las lll pD!Irl ci'CÍ ~•· ::>.• •upon" •1 di•pon•t· n11es1ro muy :.entluu fl<!~amt:. misü ~Olt•ntne con sermón :a c¡¡r· "" H ''"· ~~~~llar la coAtl4w puf<blu. un regó " II'NIO coeea4~r y \'lirios • godtl lldo. O Miguel Mlis, vi coe~•· 11bl"" dd>'eron t lKndll<tl: lo• Vlcllma dl' cruel Jt)ICOCiol ftt· enrio. A las 6 Rosotrlo. plllliCJ y \c><tldo• y d•bll!n • u .,.. <lJ da cl.ld llec:ló ennuc~tra v%s t:l P•l)ddo solemne conclualo\n del Mes de no JWd•• op:~¡:drlvs y ptrrt•ó curb3HIU· dn. lunes D." Marra .th•é Eu$erlut, Mnrln.

concurrenciu

nullté!'o~f.hn.

jlli:\'C~

dlu

26. a las 8. misa

ReclbJn su ,,l'fl!l,lu ldtntlld M Comunión

•

s 1~ edad de 71 !lt)o~.

La rooticl•l de su maerte cau· d!a en el 11llar n~<lyor tle tíuhlr" só cnlre e> le v~clnd.trlo hundo i¡:le5i" parro•lllloll.lldorno~J;t con :.entimlento qut ~oc ,,m1o t.h= ma· proru~l n de ptrn!J$ y llore~ se 111fil•sto con lu lllllllt:rosn c:onr.u· h.t ceteb(lldo el malritoonlo dt rrencla que u~;t:slló 11 ~~~ cntl c:rl o Id b •JI;, y sfmp.\th;a *>l!l)orlln Prattc/)ca Cualdl Ca~l,tfcll. con y 111 fun<:llll tCfdJfld.J 1.' 11 lltlC:S ,.¡ i•JVI'·t [), Seb.t)ll:lu Ertlt:tlal 1rn i~lesla purroq11111l lrt m.tolaula Som. del rnorles. f!n p1n le&cn•t••: ·\, teclha ~~~ I..JI novi:• IJII" lurl.t un prtclo .:sposo O Juan much, hiJo. hl st, tn:¡e de gln't' bl.wco, Js., cw

n Sanie Rita de Casis p,"11do mall11uo hmt:s, en !11 Cupllla del Coot\'CIItO de Hch· glo:;a• A¡ustlnn~> donde ~e vc ntrrt la hnagcn tic In $aut11. u 111\ S y m.:dlu :tt: ~:ell!brurll oll lJIO ~l)ll'IIIIIC COII IMIIC¡firléO JI! "' S~11111 A¡:u~tluo )' se rc¡lartl ,,\u tns tradtclollltlc~ rosn~ ben dllll~ Por In tardc 11 hiS 8, COtl chulón d.: In IIO\'tlli1 y Te Uurn

Estanco de turno \larl.tna dornlnRo e:.tJr,l nhlerlo <1l pllbllc~ el cst.utco de 0.• MoHiU Moner (l'cnt.tl sltuuJo en In CHile de 1\fcnn~nye.

Farmacln de lurno ro•nnuuctci:Í ahlcr ,, ni r•· bllco Jurnntr. todo .-1 do,, 1.1 1.1r· mucl~ ~e 1>. l<ttluel Colo111o1r ~ltundi4 en '·' crsllc del <.Jcnt'r.,l IJ. Rl\1n.

ANDRAITX

f\k:~!~ia

Ba ndo llAGO e:; \BER. -Q•te c81ondfl dispues to

por las no rmas le· )' reg'nm nlnrias \•lgl'ntes, s~~·in a c11bn tlt: recordar el l>e· l:reto de 2·1 de m.trzo dc 1919, c¡uc 3C hlllla n obligados tudu" los h•hlt.1ule~ de este térmiuo a dar cuento • In ,Xdm:distr ación f.l u ulc pal. de todo cambio dc .Jomicllio i n esta locl\lid.td o de t:ltll· blo d1 resrdendil dé fu mh;ma. ausencia y ult11s y ba¡o-. tic fa mi · ¡¡,. en el momtuto en que ~e produ~:can, a fi11 d.: tener al 11111 y debido ne 1t..• registrad.! totf 1 after<tcloln o m J\•innenco de persc¡· 11111 qnt: l!.t ele repercutir t'll el rmlrón g encrnl de hllbhuntes de esta pob .tcilln, esta A 1cnld!u em:nrece 11 tocio'> los vecinos y re ~ itlt>tlle~ ,te C$1Jl locnlid 1 J e:l c;.ctrlrt" cum,tllmh~•IIQ de f.•s ln.JI cn.J ts di~¡h>sic•tJ••cs u cuy<> ei,.clo se. repro.luccn al Jllé del pre sent{' 8:111Jo, 1JS urliru!o" ¡ll!rlllteutes del referido Decreto.

1.'> que s.: puulh:a p.cr~ gtncral conochnle·no y efectos. g~le>~

..•.

Todo... lo~ a:!·fcullo~.,., qae NI clllllo 19.\6 Ingresaron nccilu· 1111~ en la~ Al•li.I.LM:~ ~ .Je t~te ,\tuuicl¡tlo y que en la acllr.thd••d no h:ttl ¡wrcib•llo su \'alor ~ reribido el aceite de sn producchln, prescnrartw r.:clilnuscló~l en c.;te o\ytullnmtenco notes del sábado, din 2d del nrltHI, a partir de d•cha fecho no tendrán durecho a rechmncióa alguna.

AII.Jraillt 16 lllll)'O de 19•19 El Alcalde Hru/olumé Ca¡;lel/ DECRETO DE 2-1 DE M \RZO 1919

- B O. E JO marzo 49.

ArtJO·. l.n~ Alcn'dias cldráll a conocer. por todos los medios posible$. a los n!.lil.1 lle:: d~ los rcspeCU\'O:i m••nidpales el dl'bcr inexcusable que llerre:rc de l••scribirse c.1 el padrón municipal y dc~ar.u en las ofichMs muuiccpales su nueva residencia en el ti:rmlnn. ~~~ au:sencia l_ns dllns y bajas en la¡: f11milia~ y los cam bios de domicilio, con nrre~lo 11 lo disp••esto en In leglsluc• ·m vi g t nte.

0 t\ rll •• 2•. Tod~s la varinciones naturnles y sociales lle la po blociÚ't úl''letán ser tlecf;lra.JI\s en las oficina:. munidp.1lc:. ll u e diJa q1:e ~e proJuzcan, para que pued11 conocerse en todo 1110 mento el núm<!ro, reclde..1cla y domicilio de lodos los h.rbil!lulu:. de Cllda nunicíplo.

St )C'IALI!S Ll~~ó d.. Naul,., III''J•ne~ de f l ,¡ ·~ 12 11•• ~\11: 111"' ~e. unió ~~~ g11 llu•••ncln O. 1\JIIouto V1ft111 ••1 ••ll••r m.tp •• d" lllWSiu purroc¡n1u •CmiiJ••nullo d•· ~~~ ~'t•o•• nbturlll l'l ut>olrinl••nlo •'u lr~ lns jó\'ell~~ dicho ••~1~. lllll'~lrt> KIIII)!U 0 . j iiAII ¡\ f~lllllll\' lid t" \ I • .Jll UIII>' din< \'ll IBtitiiJ) y ¡., , ¡,, •u1k11 S rlt• M•rlu f>~hnl'r (C tlll~r· J Pu•·rull J!ndrlnn~ pnrblu 0 • l.ur~•.w Pu•• ' 1 ! ¡tnr rnrh: 11· 1 11•"110 D G ulll••rmo llt:0111Jlan Hll• .... ' " "'l' ' '" f) • Flrx ¡ , (0••11 ¡• 1'111 pHtll' dr 111 110\'IH dalc·n• .'1\rlr• Pcm< 'ijllct Ju • '"' O l.or"ut ' P•lntrr (ti., tlll·strl' m trh) c:os dlnS pMr • ~\ thóu o..~¡llle< ole lu CCfl'lllotiiiM rrll¡:ln~lt i\CCIL.II:.:-ITI': Jo, nmut'rn'''' luvll nlus ' " tra•lu•lu· ron " " ''"' ' ,¡,.¡ IJII \•Io·t'n tlundt: fue· rnu ob"''l"'"'li)S cuu un e~JliCud ld o r..frr•cn ]..o nr\\d JIHI •·I~ 5AIIo pur11 Polllllol 11 1'~'·" lt '""" ~~~ m:d. c..rrr.ccr '••S. ••Wttlt'lt'JIIh• 1j 1111 ~~•l>lt: >~Ct:ldtnlt' Jl ,,fl~n .l•"~ ~1 1.·~~c1 •h· ~ "'"'' 1'"'" paqttr 1111 h tro d •ro:ctor de df:h '' ' ••ilr rn ' " IIIPIIf<t.I H 1) Pt:<lro j llttll s~l\'1\ rrm:6 '""'"'~'' .f~c.......l' lrOtb•ldllll'l (S.:uva) 4wm,•.. t11dnot.., " ' h·jw. ,.11 1111u rllt:•ln ~e d.. •¡•hmri~ "''" ~1 d nr ~ 1~ o~nte r lur le C. lh 6 un4 Proc..dt'llle <J .. NHIII<'S ll~¡tó ~~~~~ rh111 ,.11 ' • t!rlUt' l.fl, q •tc t•l pus11r 111111 INIII)urn lll l'l ~hl i~' O.tr· u lttJIII6 1¡ 11~ 111 ~, l><'t ~ •IIPI dr l cdó (Murrlt) "''"IIIJIII11ooh• dto sn espt>• Pur rl m~d•(•> 1> (iuil'•'"", ~ SS 0 1\11 ,\1 ,,;,, AlcmnJjy (th~~ Collct) nl :lr loe fué r·.-~lll'flthl l' •l llllf f UII• y Sil ~nbriuo ;\ulouio AlrmHil} (11~~ 111, •il.'n•Jo t:l •\llhht ll..t h r.~., ...

1111111< ..al • ~f"Citll ht

Coll..t),

Oc~e:JOI!I' ti tiJ.t ~•tro•

0

•<.¡onl'~

do• f'H~t r 11 1111 l emporu•IH prOollfl )' lOIK rr•l"b

grAmn estará fornmdo por 111111 vMiednd de a:;untos cortos.

1'<

f.r,,uz,

II II ~II IU

Alm ace n es

Grandes Almacenes de Ropas confeccio nadas para Cnballero, Stulora. Nitio !J Nuia LOS

M:\~

PR E C IO FIJO

Cine Argen li no

en "'" •ello par11 Prall(la O •, IIIDÍt•e É•l~vc (llc ,,. Cre u).

D2 S'Arracó

de f\ndraitx

111permeables. lat!tas,

IM PORT ANTES OE ESP.\:i:,\

VENTAS AL

Porta·Mant~s,

CONTAD

Trrdotos, Coraatas,

Lt~al,

S UCURSALES: Barcelona, f\ licant~. Alml.!ria, magnifica proJ,¡ccJ.~n Bilbao, CaJ iz, Cartagcna, Granada, MáiA~:~. tendrá por b.1st el progr;mu de.

S antander, Valencia , Valladolid y mai\ano&. Un asunto de cxtraor· RE GISTRO CIVIL dlnario fnterés relllizad ' IJajb la Matrimonios ex p~r ta dirl!cción de Frilz Lnng.

Din 12 - J uau Alemany con RESTAU RAN T SECREI'O TRAS Marin Palmer. S'A rracó.

LA PUER 1'1\ Defunciones Situado en el ml!jor sitio de Palm11 1!1 knM !:.>icn planeado ~e de Ola 5 - Praucisra Pomar seuvuilve en uua admósfera de VId al odinclo misterio y emoció•l que hacen Voll:;, 72 nilos. vida . c. de h.t Paz Dia 13. - Mni!dalena Mulel EXPt.END!DO COMEDOR mth 5ugesli\'a la pelkuln.

En el rep.~rto figu ran e.emen Porcel. 59 años c11sada. G Moln.

COCINA INTERNACIONAL Una

LONDRE

Oran

Ola 15 - Juana c.u tell J uatt, 9 1 rti'los. viuda. Calle d.: Cuba. l1/c!rael ReJgmue,

José Anlouw. n. 11. Frente

de la Telsfóalct

los de gr;stt prestigio como :;un: }Oa/J B••lut~l. y Bdrb:Jrt' 'vdl

o·

quien~;:;

Dio 16. -María Salvé Ense cns•da, Garc111 J~ ul¡; pape!es.

1 Ola 18 - Pedru Ense1l01 t F.ttsc 1!1 complemento de f 61e pro 11111, 66 ai\os. ca9ado C. de la P:tz

un gran rt>alce ,, ¡ us

d.rn

t cs¡JccU \•o~ r)ot7 1 nnos,

6spu/al/# a~ 11n bohs 11 bauiiiOI

Coarlos da 8JftOS . CaleracciOO feolral - Moa corrteDtll. Ctllnll r Ventiladas hobiluciones con vista al Pasto dtl

S•ll•do, 29 ~~ ~•Y• de 1848

H.N DR·H ITX SEMANARIO DE 1 NFORMACI ÓN LOCAL -

AÑO XXVIII - ,

liS f~eu y el ~uc~~ra XXIV Sobrz los bznllflclos mal mirados de las judías ~o ser~ yo quién dt:.curn si la~ pal~bros • 'ubins, lwllir.htl~ ta~ 1/ ju.ttns $e relreren a ht mis ma ' ~¡tuntbr e o se trnru de va r ed3Jc,. tllpitllles c•t unb n Silla h ílec· e y>< seca, ya ''lt<h:. Lo q~e s e·"·' ftTO es que las llltt· bia> <e prl.'< eatn:• de mu:; dile rente"' mO.I<J:.: \'erlles, :.cCII5} tl..i:tCH3. ~I!C<!5 cnc..ruc.<J •s }'~>e en oin!IHifiS .

LIIS legumbre;; \'t:rdt~ d.tn p.;~o de ~~ l.> q••e iufortnil la cSI'illold tt \le 1.1s h tbtchu~l.ts ver les e" lo lt<lh>!Iid<>: el aceih: o 111 m. uthiQnillll. Cni!ttdo o~ d1ga:1 que u••H~ h.tbrlhttelas ''' juni1l y rn•ro. salte.Jtlas, :1011 ricas <hg.ut ustedes que In v11ca y el oli\'ll dcbda lu e;:n, pueden dar nuchas co~ 1s bue11a<:. ~u; >!! pitlptto hJy es para las 1ud•a$ s~ca~~ p.ms CbO pone mos el p.•nu En g~neral, podeb preguat.1r q11e es una judid )' quien lo sep.1 bien, o:> conle,.ca r~ q:~e 111111 ju.!l.t o den iuJfa:> son Strb nul 'i~tos de • boqui ta• perCI que atrueu la allmlra ción un' versal.

Ln rud•as, cuando son blatr c.as SOti bl11ttCliS de ,·erdad. St ustedes cogen un ~.trbonzo. por tit mpto. y lo examinan frhunen te. sobre IH mesa de m.lrmol, Vt!in que e,. duro como una pe ladilla y csrr ugtulo como un OCIO· gtll~trio . E•1 cambio. una jutllu b1111ta, al más ligero \liCIO cede J es tierna sin dejor de ser dura No h~y t>spectáculo m11s tierno Y111h estético qu: contemplar

Rrd•cc:lon )' ;\dml• f~trac:ioa Calle d• Guda Roh a.· 24

el IIII!CCIIIIO Ulla$ JOCC:nlls dt> u.: juJí.. ~ bl<~nCII$.

E~ un• blaucun. que ptHec\i re d.l•t t.thdll de lól uie,·e. Cocc:dla y conlinúa btotnc.. y se hnce dÍtn nt~$ flrrn11. Ved luego antevo· SOirDS, ~~ pinto dt juJ il~: rroba blcml!nle, si hll)' gente: delante fr11ncfreis el cello: pero \iSpern rei:o: estar <;Oios o con \'ttestro~ huimos y .• o~ las comcrei~.

Ya sabemos que ¡.,s j 11dhts alhhdns han de ser blancAs}·. guisada.>. las ruj.¡s ,, pínladu Pero eso es un decir, que 110 h:1 salido del cocinero. desde luego.

Porque fas biancas pue•icn guí· 511 rse iau.:l que las rojas, aun· que in r11¡ns 110 rueJcn allr)arse como las bl..nc••s.

C:ll

<~Krupacion l!l>

- -- - NOM 2 . 8 8 1

todo. Su son es áuro!O, o al me· ~ E VISTAS nos argenlino. \' si no me creels fd a la MliNDO :-· PRI,\\ER PLANO Puellla 1 preguntad.

MA~CA . :SEMANA fOTOS A. E. Suscripctone:;: Ubrcria Coto{t!ll DATOS DE NUESTRA HISTORIA

La Trapa (Cmul!1uociórt) tllch11 finca 'i edillcto

moh:slu m'lle-Las de

P.l R P. entre pedre¡rosas

Frncluoso, preph$ilo; y con ~1. roda l a Contunfd111l de !rapen· ses, formada por ocho ucerdo· tes y treinta y dos legos; total cuarenta religiOSO$. puando al gunos el nmmo dlu y los rest11n· tes el lnmedlntn slguienre. n . su nueva ermita de Andruitx, (hasta Los judíd~ blanc11~ se llevan el 10 de Junio no llewtron a P11l· nuestros mt:iores volos: allr1a ma el reslo de la Comurudad). das, hervtdlls para Cdltlo. y arroz, con pnre }' Cl!rue, guisi!· ¡SI que era el '"!le de Snn jos ~ ele la Pnlomera, lug¡rr soli dns, et<"~lera. Precl,nmente en· tarlo y punto a propósito pnra tre ias judfns malmiradas estfln una t rmlra! distante unas dos prdu entemente las bhtncas, y horas de In poblacrón má~ Jnn1e· las blanca~. en el fouJo. so11 dlatn, Andraitx, pue~ aunque la las rn4s codiciadll~. grano de flllgresl • de s'Arracó es interme· arroz es 11n gr11n0 de arror.. )' diariA entre les dos puntos en unu cnstetña una Cotst.lñR; pero • q11ella ~poca no era tslll ni so· un11 judln p11ede disfraz m>e, 11ci liabA ser pllblllclón urbana sino calarse, transfomtarse, recHm· b:mio openas poblndo y diserni· biar aparecer limpiA de afeites, nadas ::us h11ciend11s en Mn peri· ponerse demuiados En u•ts pa· metro mny accidentado de unO$ labra, las judlas sr.r.\n ntás o treJ kllometros de radio. Está mettos mnlmlradas l>itrupre; pe· j11nto al cabo Grosser. frent e al ro en el fondn una co~!l bnena, cabo N. de la isla Dr11¡onera. rica, tradicion'll, fecunda . dura· Sin conumlcación con el mar d cr:~ , resle;nadll, que ucepta lO· aunqut a la rlbcr11 , pero sobre dos los ca 1,pos rer;:ndos, cuida· ~ltvadu y aconrli11d11 costo de dos y peinados conto trénzns uno& 200 melro~ de elevaciótl femenin as y .,dem~s prollficus. Por la parte de lferra ponlanlo e11 comnmcllción con Andrllilx un po~quc dan cltw, por uno. tortuoso ebtrecho sendero for S us beneficios no tienen modo exclusivamente por pasto rival, decimos que ~s 1111 piolo res y carboneros, por sobre In ordinario. Pero llena de alegria

u,,

y

Ull

plnnr, y me· •

y trl:~les

setas Era en ronces no urA5 quepa· ra 1e , 111y pmtoresco, ~1. puesto que por su suuacío\n ~obre ~que · lla elt\•aJa costa se dt scubre un horizonte \'listo' y bello hasta donde: alcanza la potunci11 viden· te·, pero que fonnodo por lns ver· tientes de "''"~IH'IS monlarias. no .. .. po 'ble ,,,. en lodo 11 • po ..ra ~· ~ s.. · dian descMbrir vestiglos de nln· ¡tim cultivQ " ' labor de hoRJbres; v11 que I11S lllt ~RS fon:osnmenre teni1111 q11e arru trar el mur en las avenidas pluvlules, todn tle· rra movible. Era, dt¡:amoslo 11si un bosqu• de erbustos silves(res nacidos por si mismos enlfe las brellu d ~ 1 ·s p1ilascos. Er11 1111 verdaderO> desierto. y a lo más.

11n fuerl a o erladero de cntt .

Pues prccls• mento por estas condiciones, el que ante~ no ser· via para labranu ni Aun paru bosq11e, debia convertirse pronto en amena granja. frondoso ver· gel y lertll terreno que llcredlta· ~e y publlcu e la gran utilidad e itnporruncia de aqt~ ell ;l reli~losn lnslhuríoln. un en el orden pu· ramertle m1t lerlal o mec~11iro.

Pelí~ HdQul~lclón pant Andrail x a lslu 1oda, de una escuela tan pe-rfecta y acabndo de • grlculllt· re y ccuob•o de s11n1o~; obtenl·

ly

ANDR A ITX do ~orlr bu1t'.trlo ! Y en eh:do.

Ar~t uJu:ruu ¡· ~e UI.'IIJ'IIIOII ir "r~.J I,t a mtnl<' .'1

a

cuu~rruccló•r

:- Locales .. ••

tl·•l o:J ftdo ~: n¡>c.c.r:r.J,, por e.

La imagen de Ntra. Sra.. or.t!vrrv .¡u<' \ltdtc:4rOrt u Xrlb tr.r S .a~

>rd

e r c.l

\lr~>tcrio

.Jo:

<~:r

P,mfrc tCI\111 y P.e.•: ltftt'IJII tlel•ti!l., Je¡,ús 111 '1eutr•lo. Er11 ba;;tn He rcJ¡¡ctdu e o tru dt~llllll Jo usi txclus \'8rfiCIII ~ 11 Ir Co nt urriJIIJ l'.:ma 11110) l 1 o 15 metros de lar¡p r or 11 r b 7 <le anch ) y

"n eun nu h ''"·'

.:e:

de l de l "Puig de Son Orn di~ •• Sb l~ pa r E:t P H I'r..,a.

~ os a rio la

i...

" Ntr. s.Vrt "C'II l.lud r que 11 dr o;t'f rl.'nll'tdo Padre: Su¡H·rior ,¡,.¡ !~ ••ullmr•o

f. uc.h, jlllllr chi\ o.

11 cylo

lf.t $

En m·•.:n1flr.,

~turo.sofil u • la tJ11 Id Vn J CllJ.r e•t r l lUCir u riel u 111.: J al!.tr

e

.

Los uscer.IJrc•. e:1 lllS

.. ~ \oalr:mll'" iil•

1lf'~t ~ tii>IIIÍ1IU ~11111( 1 11 fl l:tii·SIIIlf,J.

.1 cl ull

,:•iunenJ•~ 11 H

de CO,lltllhi.JU, IJCII¡>Ih&•t-ltt ,jll• ría eS'lC:C::sl p11r., cllllS COIOCII•ll

" ratl~ u 'hJ Je los ~~~~ lul 1~ tu;,, cfp:1lcs y nrrlnu.J~ n 1.1\ d,,.,. ,,. reJes l•uer11tes que fomt.1bm1 di eh o Ó alar lo. Los lt~ns ~ rmb.r jlld.JTC:S 11<1 Cu:~IU i -4S fl '1$~1111.,.

•

pnot ~ ~ ,¡ •rttJ~ 'tr··on •'" " ... ,,. n tjrrnu_. unt '(t.tr·,~ •tl:t ,te vari11JI In • ~ llur.r:s, tiUI! :.e f'TOI .llgJ h hll al 'J n~r IÍI'll1ttlelll <' ""· '''' olu

titlo <le "\

ta•lo y rápldJ pcn•lfeute tlo!l te tro pu. bl~ ()e lu \'e••rnt 111 ''"" rrerro no colocaron c.1 el 111 ¡. 1110 gen de N1r:1. Sm 11 ·1 1~ >~. , edificio toJas l~ts d,.p 111.t.!·tdu:., rio de la l!rm:ta ti•• 011 1 >r,.. 1 -

.t

,.¡ llllllC•

t:OII d t'l C'll e~ CO•

oret. , ,.." trtaJo nnu f u• lit oro 1 ,., atfnt• '\! ..1 l"f' .h· J· ~"Jtalal.

A futnl ;Id 111 t;r ,.,rún l u; flr· l:ldS 1 tt>di!t•~ <h: fu~ lllrl'rllb~:>S dJ

CX!rlll) t<, OÍ.IIl •M IIIÍS.I ~~~~ .~~ Ullll

lribu ::1 como e~fi~Ct~· dt c..,ro co locaJ;a O 1111Ut 1 Cll • J fun,J) <11! f,t \ In hom d'"' ~~m1r "31a ,·JI mlsuta L11 bóvedd era il · mcdto j)ttiiiQ o d~ n co nmlollh> rión 1111 ;tlegr\! réJ'i'lnl! '"' r•t.n Por 11<1 permithlo In uc.:lch!u panas ll111111Cia la s11lh~• M '"ll's

con::.truyeron 11p trie el t.tllclr dt:

y

rt•n•p· ·~~~·~

~111 ,, t>ll t:l el t'~ll!<lo

y S >t>re ile cJ .S 1,: urfa IIOtld<!

S\! c ·i'IO•l:ab• el : ..ulbimJ s., Cfltllltlrlu.

>lll'ull ) '•tiiC•II

tiJ~. IH'Colll~

O·t lu tk unlri\f:¡ f ll ll1\'ru1a ¡,, <'!{• ~ IJ por l<l< mlelll• llrns tlt 11 r ••

111~1·

n orgilniz.•J<IO

bt Curpuluct n

Se trnlil de u!IP a¡u t cl11bl' ttiJrll ut• ntlt-, y " nlr(;

·u~

r11, 1HI ,.!rlll' 1 1~¡. ~r •la!!. nl.lvl.t ¡tle~ l'' 'fiP'II"'n:; 'lu~ • ·~ur.uan 1 ~~ r 1111 1•1 Ir •le ti(lrro y bu~'' lll'nllltll t-ll! c: •uenl~ 1!:>. <ll<!'•ltll fll t'l r élebrl! :-.uH IUIII;n r~I IIUOI

lllí•u •r•• •le ,ll!\'tl%0~ •le l<t .Slt~ra se!! u• o' que qu ~ .r .•rA ••n hutn al• · ---- : lt lm • ~ .., qn,. tntl'nrá pnrle f'l lio elnomb e tlt Act<hlliiX. ~~~ ,.,·¡," flu ..lt'o; del .\r)o ,\\aria

teledor~s er1 l:. prl•tc Sur t.h.• la ficlal como e' vieulo C.ipllla; IJ colaJnri 1 )' lr\'.tJt!ro; inmedillt• mear •l'lle'\ lt.! f;¡ ca Les coslu·n!>res 1~rlllll\1 tt 101 sa principal " mt ·to t.\l'h:dtt: ')' hombrea. el mo.ino de l~s ll.i 1111 b~ di! d • l.n hor.1 del a'b.1 es i<1 horn 58 n~e a a.ros J~cr..'tiiOi paso~ del oro. do dis'Anci • y e. corral .1~1!.! na do y cu.o dru Veacerso 11 si mismo es e l En e l e líflclo c~o~sa "rhtcipnl ,. ¡::ozo ptrfeeto. hnbha, 11 l.r l.tqulertlll f;.~•mandp ala dt 1tn pequei\•> pnllo el t 11!er Como el aceite c• tma lns de hen~ro~. en el fondo d01 <!~te olus . la respuesta suave cahuu patio el de ccr¡unlero~ y 11h11,1 l a Ira. cén de toJ,r clase d~ lustru¡ncu· (C<•IIfimmr 1) 1'!1 trnl.l:tjo (l er~evcranl c tollo lo alca n'1.11 .

no qn•· v.ur .~ t:tlebrarse hoy y nnña IH ~" l'u '""' L~ lrn p;•·n será reci~f.l.r r or la col••11l11 ;~,,,l•itxo'• reside nte ¡ 1''1 la nflll11 y cte~pues dt:l so l~mH<!' a ·to de 1:¡ Cdleclrlll la un.• cr 1 tle Ntr· :'ra. Jel I(O SII rlO, ,.er • ·• q ¡¡,... 1Ja~~!1111 "L ,..,¡1 Clln~rto 1u,.cr11•' . ~erd trn'''"ldtl ~ luego a IK pdrro· quhr de $.m St>basthí11 doJulerermlCI" rft ct: ebrándo.e tle 011 c e 11 tlnrc. snh:•une llora Sauta

Al

II UIIIT 1le 11111 Je

telldO

nce•lnt.!<l lr3U3Jrt. nne. uu t:llinll· do amr¡:o > na lllh'c- Jlhllor M. VIdJI Rrcra,, que " ''' '" •s osn:nl•·•• rs el cugo t!e ,,.r <"tnr!o · 1111 e~1fo ' Y"""11111 . ' 11 r, le !U tilOS

efu,jv;uren te

S CIIIIInlll itJ, llllft IIUII! f'11Cilllllirii1J

Cfl pllr lw l<lhtll llnrtt.la que prt' ui~:>11 r\ cl Rdo . 1) ju1111 eiiiSIIIIIO de pe~Ca <lO . jlOI C!l CnJlÓ t 'nh•drlllicn delln~r lt11to lf'g.1tlo t!el Ayunrnrnlenlo en matet ¡,, n Mateo a .uch l rt~ ''" ,. uu~m " del Ario ,\\nrinno len!, Jeseo1 ha.:rr constar Con pluma ajena Cuttlvnr lit ~:rlllit ud , que es h~r1 ,¡,. 1,.,,.:•nr muy s 1lemne:s y ~f'J)olr •ru•• h" 1 I!'Cibltln n 1111 ¿Quién 1!~ 11odero,¡oi - J! privilegio de lrts ,,lnm~ r1ub t ... la. COOflCriCI•'II \ '1111011 clt! lOS

que r;obicrrt.t

~11) p<1~1orws

F.l ..llencio ~ prorunoln c~uro la clemld tJ; ¡,, paf,, ur,,, ~ur~:r

..

Donde la rulrn11 fr. •c•r ,,t. lit Iniciativa trlunf...

X.

J

lrOIIC$ tlt lll~ •Sunto l 'omb• y •1.• para c:onu1•lir d r ¡:h~

ANDRAlTX

.l

nlumbrado pública

tu Hlo ~·• 1.1 (allc dl'l G••JJcrul ,\\u'u

E.~tJIIIO' emeraJo~ o.Jc tfllt: ~e

:enn n

~iecto

llllp·lrt 1111 ~, ¡:es

Farrn .;~cia de turno

11011l'5 reiHil\'lh> uf ;¡'umbrado pú

¡,!ico )' p.Jttitii'Jr, %ll r lt>&lmc:. q11c

cfth!

PUERTO DE ANDRAITX

de .t!cuu

:~e proponen,

reJrmcl:tri~t en 111111 mcjorü

cansí

C:ernb.e de dicho ~er•••cfo.

rRoozaoo oe pinos con ulsfcrs al mar Cuartos dc baño-Agua corriente EXPL~NOJOAS

Se rumore.¡ que un

~o:rupo

Pens1ón mlnlma

de

domin~n.

estura

abl ... rto al pitblkc el c~tanco tle

macia oh! D.

St:b.l~IÍI\u

\\nndilc·

go situad, en la Pl.w~c de El>p.t· it ~ .

f.xce Clllt! SCt\'ICÍO

ta& 11ea11s dz ~iJ ?a1ro

M.u);~n,,

TERRAZAS 35 pesetas

Fl6 URIHES

de esta vllht Director • ,?ro 1ilua ..io: ~nor~s Vera f/lóoenas hJ tonwJo y.c ht inh:l.ll:\'11 para cetebrur e.t.e Jño IIUI!blr.J liestll P \RA \'ERt\~0 mulicicmul con el umyor esphm lebrnndo la mlsrt d~ \'ehtl.'tones O. Jos.: Ricru Benac. jnn111nu:w dar p.J~ Ible. M•t~:ho 110:. :iltl(ra el M l. setlor dnn ~~ •tlonlo te con su dlslln¡:uflln c~po:;u do EXTE~SO SUR 1100 Tutzó. ChMhc llt: la ~. 1 ~ B. t'la ,\\orla de lu Concepción lgle mos Je ello y de.e.cmo.> que e:> uc Ciudadela y t\rdprc~tc de sias Frunciá, que ·~e halhm en tos luturch vre·llllt.tt.lvreb de llll> L.-\ MEJOI< HEVIST \ J•,\RA \\ahón.

Malloru proccdenles de Mtshótt !;estu de ::>.tu l'cúro no ti~IIIJ L \ ,\\UJER ·\p:Jdrl11aror1 el e •thu:.• el pa en \'l~¡e de IIO\'los Visitaron u } en en :;u:; llllhi!lo. tle c..:>nh:!:dll dre de la desposa ,lll cxc1no. se su' tlu~ los Sres. 1>. Juan Riera Ol r Uol prll.:fd•II.J 11111)' V4fl.!dO } y ¡¡.nuno, el q •re hr !l pronto co.no flor Gobernn lor ,\\ilitdr ú~ ~le }' n • \lnH'•Ie Mon\:r cu su resc· rlor•a don Rccanlo lglc~ias :"l:tt· dcnc ln de"SOII Cll!na. se hog r ¡lllb•ICu te.tJr.:•nos mu \'.trro y l.t m.tdre del 110\'iO dO¡)., de venta l'll !a cl'o ¡:u~tu l!ll pubiiC<i(lu 1.:11 el Pilar Ben1.1c \'Íntla de Ric!Cól 1:1 ra;;odo domingo dtjó de .o\'\,JI<Af I'X p;ua COIIOCIIIIh:ciiO ertlu,iu~td~JÓ\'t!lllb

•

El Hogar

la Moda

....

.;~ ·· o c~tcu::o

·-

Como tCbli~os actudfon por ex i~tir en ··~In \'111~ 11 la H\'.Ull-:1

lc:ctor e:~.

la novíiJ st¡'hcrmano el Teniente de t\rlílleria don Ri.:.trt.lo l~le~iils SOCIALES Prllnd.l, el Coro:tel dl' lttf•t'IIC riH don Jos.! Chin• h'lf,a y el C•t P•tr•• rtuc~tro dmi¡:•l el joven rottel úe \rtllleria r.·rirat.lv don [) j ,:irn.: l'urtcllu, uueuo del ca j<lime Albert! M 111c rJ.t, y por ¡~ e ~an :VI... IIVII:.C' del Pu.mo tlt: parte del contr·t~eH e ;;u tlo el ,\ndmt:X ha :.ttlu peditl.c la 111•1· Notarlo d•tn l>auu~l :.rn > el Co 110 de ltl b.: J111 y SÍollpáiiCrl :.~liD• ronel ue Artillería .J r.t F..:rruunlo rita Fraucbta G.:lubcrl.

Cnh•o Rtlselló }' el l"crll.:rtlc: d~l Lw bucJit :>C celcbr.u¡j en bre· •nlsmo Cuerpo Jo.1 l',tbhl de

da "edlld d~ 79 aflos IJ. A'IIOIIIO EnsPitat c.l~tell 1..1 notict.t de .>n mu ele cau· só on csre pueblo genero! sen· Hm!euto, asistiendo tunto :1 111 conducción MI cndllvcr it su ül ti»ta momd.ccomo ul funetal ce· Jebr11do en nuestra i~lcsia parro· quiul una cottcurrcnclll numero ~blmu. l!n j'laz dc~cansl' y reclb11 su -\mo Mesa. uflíg:.ta c&posn, hijus, nii!!Ol; y Lrl novel pnrejn 1"!11 vl»ji! ,fe dem<h fllmlllu nlteMra conúolen· FJI ~1 r .. tndo clt:l Gobierno bodns viSitar.\ M clhm·.r y prlu d.c.

M ,itu ,1! ,\\rh 'm, ' ca CU}'tl cipdlc:> cínJudcs de la P.!.titt>U!.I. n ló11. J e uctoc; ;e habTa instalt· dl) urt bello alt:ir, ¡>rcsitlldo por F.l n1;,rtes dl.t ~ 1 ,. Crt '" e 1 b lm1l! '" •k t;l l•crn:~cul.. d.t y pilla del Sn~r.rno ,le 1. 1 l~'~:,.l.c BANDO ~>:imomsft.th'lllé! a .Jorn,Jo. s e de San Felipe Neal .J,: P.thn.r. <::e nd••i,.rtc a lo~ duci\os de telebr} el ~.JiiiCI! de 1<1 rflstlngui · rccibt·) por vez pr11ner.c l.t Su ~ prrr'ls que. se proccd••rfl 11 lo \'a· da y bello sctiorita \ \11rin de la gradA Eucaristltl el rt •:) • Clnilh:r cuthtti 'n nnllrrábicn de los mi~ · . Concepcltin lgl1:~ias franclá. 1110 Simó Juire. h1jo·d<! uue,;tro:: nlO$ to•to~ los din~ lftborabtcs hi¡z del t::.xcrno Sr Gobcrnbdor Jltllsanos y ilmigo¡;, Ju:l s~b~~ a pllrtir du esta fech.l hnstu r:t P.\ílitar de :\\·•n?rc 1 don jos tlán Simó, ernplead'.1 de lrr B 111· tilA 15 ele )uuio, (:lt In herreriA Rittit Bemo~c, T·micnte dtl Arti· ca ,\'\arhc, r serlor11 Jori 1 Maria ele ia cullc del arcllltluquc, u.: ll lleri~t. nieto del cxc1nrJ Sr. Al· Joire.

• 118 f'cllcilanus 111 nucv .l comul· • miroaue rdiradu r distingmdo

....

Ayu:llaltlcnln rlc Andt•ailx

y

e

~ante lo mismo que u su~ paisano uueslro D ..José.

Beud jo ht Untlln lle COII· drcs y abuelos.

•• trayentt:s el l:xrmo. R•hno. ,;e 1 hut esllHio en uuc~lro llor Obispo de Menorca don

!Oh

•

.8ílmria Calaftlt

Circular Shbre vacu~acion y reuacmción anllrráblca '11

(f'11bllca.fa el lJ O. 1f•• 1t1 Proumctn el dlu 17 tM cu• )

Gobianro

CitJtl. -

Suflitln.l

l'ete•lthl(lf1.

(' 1 R C t: LA R la inf~cchln Jll· IJic.a en e~tn bla. 111) obstHutt los ri!(urosas nr<'diJa~ ordenad.•~ por mi ,\utorid.a!l, pubhcad,¡o; <'11 ti"· tfllt.l" ( irrnlnrcs cn,CIIIllill:tdftl> il ¡,, exllncl· n de este c~t.,Jo de anornrr t·l,tu sJ,tilaria. } ccr~uo a pesar de '"s sanciCIIIe~ unpn''" 1as 11 <li\•erso~ rontmv~ntort~ lle ltltllellns nledidat>. >oC \'ienc Crlmprobn:r.lu siguen prcscntdn· do$e ca.sos de hldro!oll~n ~ollllllliumlo

' DISPONGO f 0-~e l~tllbfl~¡•(l, 11 tOdllS

sn~ et11ctos, el conleniJc• de "' Circutur tte 111 jelnturn rro\•irac:inl pll· d.. s.ncldad. de ierhll 6 octubre Estanco de turno M.atluna domingo estar•\ 19·17, ln~ctlfl crr el B. O de ho Provínci.J tlel dl,r 9. pu~ alliNIO ul pltbllcO el CS tllllCO de o Juan Alemnny {~culto) si 2 •-l¡;uulnt~ath: se rl',htble·

&nolo, u~ Po~.;cu.tl MMrOIJ;!, ce· blo el Sr. Teniente de i\rlillcri<~

A N D R A I TX

4

ce el de 11 Circular de este G u rM< para d r~gre<n a P ..lnut bJer11o Ch•il. de 1." de nhtrto • ,\\íenlrll<. do:.<~llll'llbmo """'Y JlD 191 ~. fn>cr11 en el B. O. 1lc la •<' b an olrtt~ i'' r nu~<lr.• C"llli•·• c~111 Provincin, del din 6. d el mbmo bl-niO'I lmpr11~lou~< cnu lO> .oth\'1"

Alma ce nes

l•r ~en te, del 11o r"~no O. G~bricl 3. •-Se fip un plazo impro Pvul y O JouQnln Qut>~ada ljllll!lll'< no•nlfcslaron uo.·rchar<.- eucorollodu~ rr~>g1b 1 e que lermiluml cl tliu 15 con deseo~ tJ~ •~l'~lir pro111o lu ~:x· de Junio próximo dcntr J tld cu.tl

mes.

se prncederll incxontblcmcnle • la vacunac•'ótl y re··~~llii•I CI•\11 d e "'~

curslbn l• que: su r e.-otriJo ~..ll,flto 1, , 1111bic•óu ,1.,. lo~ ,.. 4~ I'X ¡:ro•l• s Cclcbramo~ <e'

ltnyn inrlnidu , ~Id( ou

Grandes Almacenes de Ropas confeccionadas pflra Catwlterp, Se,lora, Niño y Ni!ta Ltl~

MAS IMPOin'ANTES DE P.SPA'.It\

PRECIO FIJO

lm~armea~tes. ~aatas,

VENTAS AL

Jlnrta·Mantas, Tlrdntes,

tod os los perros exl~ltonh::. en v rxc.urs•ón ~11 Id •O 1¡" T.1r,<llca e ;:to Mu; los t":rro~ q ue u u :.can ,J.. ,\l ~ll•nc•• r•u 1• que )'" 1'1.!"''' '" SUCUI~S \LES: Barcelona. sonu:!hlos a esht pr.lcllr•• innnt· eh• In TriiP" pOt • Se~ 81 1 ' " ) • C1•l 11ilbHo, Ca,liz, Cartagena, niluria ~enin ~ncriilclldo$ di' •e Gncroolu•.

San lar dcr, Valencia, ·1.•-Lils .4.ulorhl·tde,.,, funci•> Fr.,utf' scl f'•t•blt(iuoreuto •C.. M nari~>~ }' pullcu.. ori!~ ,;cráu tl'5 ,. Pmul~ C.u Nnu•. un~ cll'~pr lhut•< ponsab'e,; S~!!(l, 1 IJs c:l~O" 11cl oiP l•" \'lftj,.rn< t¡ne por cnrtu l h·mrn RESTAURANT

cu nphmlcutu I.II!CII<IIHl >l 5 ,~ orde O;t

Pal.n1 de ,\\.•llorca

1 •

ole 1919.

El G:>beru.tllor c·,·u Firmall.): Jos.! ,\\. l'llr lo 5ulret.

llllllO

Oe<lllléS

d~ '"'~R

flPI lll'llll!nriM h • ~"!ido rar11 •Le

Alm ~ri .1, •"\ .\lil~~.

Valladolhl y

'1\••rcia, Sl!villa.

Zura~111. 1.

Situado en el mejor sitio de Palma

SOCI~LES

""Ir" nn<olro~

Alicante, G ra nnda,

L1111, Lenlls.

LONDRES

f•o-ronlltn~blc"' \'hit •ul.:s d~: c•t. co nurcu.

16 de

CONTADO

Cor~atas,

Gran VIJ José

ADIODJO.

n. JI. rrente al

ejlfi&IO

de la Tet~fómca.

,\\1 ns• r>ramci• O • ,\ 1111 Vkh (pnu) EXPJ..ÉNDIDO COMEDOR COCINA INTERNACIONAL. arnmpall••la d" su hijo Soil ~. ~l•rgs· • --~-------------- r ih1 Pahnf'r On'11nle ~~~ e~lnnria Pll SERVICIO DE REST:. URANT ( in r g 2 n t in o ...,.. 1.. <ellnrlt.. Pfthner hA aclu~lln

eA

(; s pe e1al/~ a iJ en b o iJ as y b a uli iJ os

P.tm marl~ n:t llmningo elll:i lf'r oriM nuo<k..le< t:n IM qne pnr <n a nuncl.ul:i en el cn rlel de este labnr ,. valor ,artisfico liJ!nró ~lem cine la fonuh!ablc pelicu!a tlr.t prt' en lngnr dest a=a<tn. Al de<pt>dfr· m álica·

Coartos

~~ B1no~

- Calefacción feo1rat - AJa1

coft'le~te. c~lle 11~

y ftla.

Ventil adas habitaciones con vista al Paseo d71 Boror

n<l' ele In simplllicá jcwen de<<.>nmosle

r EI<SEC:UCIO'-: Uu bello po('ma Je

s•crlficlo

amor y

magistralmente

re;tli·

Z'ldO.

r onnarán el COIIIJ'li CIIl CIIIO de

este pro~r tnl'l os corlus .

inll!:'e:>atl ~t:~

.u un

Ion feliz vinje y pronto H1t'"'"·

...R E L O J E R I A

DrSiliU!s de pas~r ~'11:''''"~ di t< pllra 1 lnle~ D. Antnuiu v.n~ ­ (Olné) IICOmpail tdo de $11 ~~pO~t.

MANDIL EGO

~alío

P~tnl

1'1 ml~mo pnnln salin •ll'S pné~ de pa!:Ar uu~ u•mpnrRdot O.' Ca· talinn PnjOI (

Oe S 'Arra có EXCURSIO;:.:IS.\\0

1~

<>e

T o:nn<t') ecompa·

1\.ds do.> su hlliiH jeatle ,\\ •rl.

Rl'l!:rt-~6 dr-

lh'1.11

Calle General Mola, 20.

T~tllcr

ele reparaciones de loda cl~!'e de reiPjes, máquinas de coser. gáfas y oemás l'lnexr-s.

Rc'ojt"s de precisión a accesrtrros di! 1oda=- cl.1ses.

T I~A BAJ OS

G .\.R,\NTIZ ·\DOS

cl~~pnes de PI·

Eo r·R'II.IO •hlllll '1::1 ,¡,~ 15 .... riM: SAr al~tnOOS di'IS D. Gnspar Pnjol

tn6

IIIIR ~XCII f< IÓII

010.: tn1t ·1tl~ por

CTorretes).

el Pomt•nlo •ICJ T nrl<mo pM.o\''-il•r Sallo para Nftnlts d e''"'e~ Jlll~ftr I11S beii Pz.t~ que tncl,.rnuo lu~ ""r" ~!gunds di~s O P-tdro ' Pnio•l (Mt:r· les de moe~lr11 rn~lll de pnweut... !5nb~-<ron lle<de el Pul'rlo Mr 111 I¡Utl). < Cov~ ltolj~· y •S' I\In'lnd.thttl• has·

(asa GRAMER Juan de Me na,

N.• 5 - ~

Gc,tor!a -- Defensa Comercial- Cu-

Llrgó de ~~~ vlAj~ do bodl\s dt~· to • Csl" d ' l!;tn$• bAj~npo 'lu~an a 1 S~n Tdnto por In cPintln. y •C~Ju~ put s de \•Isllnr v~~rlos pnniM de In Conis• enmiendo " " 111 hl~fórku to- J~IA 0 . jllftn 1\lemuny (Brillo) IICOIII

bro de Créditos - Estudio Ju rldico !\\t!rcantil - Contabilidades - Leyes Tributarias - Informes Coou.•rdales

dleron<t rotllt'tllpl~r lu~ pauorum.o< del Pu~11n tlr 1~ PHiotn<'r'l y el cPoeu• S'¡tnUJ ltt~·x ;•~dldóu h••1.1 l•

Cer uficaciones de antecedentes pena· le~. últim11s voluntades, etc.

rre1de So~n Te'mn de~dt: dnud,. 1'11· vallado de su e..~pu<n.

torre de ·C~I• Aoub"~~l'l • dhi~:~ 11• d!W' ln~lt" u

La mejor revista de arte y literatura.

Liceo

S'Arrii(Ó dond·· "'1'~· rabnn ~ lo~ rxpedlctonuio< los uuto Suscripciones: Librcrla Catll{ell

CorrP.sponul "" Aadralt.x

Alllonlo ,\lassot Mir calle de Mauril,