Andraitx març 1952

SE MANARIO DE lNPORMACIÓN LOCAL ----....,....' Ro:llacc:illn Y Admiaostu cton Calle de (jarcia Rult n.• :Z.

-

1> 1 \' ,\ l.J ,\ C 1 O '1 E S

Juvautna. tlBuorta y cultura ti'"

l OS

BANDO

-

Vh 1 '"'~· n<' unf.nrm.• 11¡>~'C" .t tiiV<:IIhl11, . 1111 :~<·rh>•lQ Ot>l; 11 si }' }dVI I • 1111·1 h•J. •1 lür 1;1¡ f,tl:>lt: .:.· 111~ .r .. , " 11 ••grr1 011:\ 11111(;', r,1,1l t•!> lhl\ 1'1111' 1'" SIUII11ni!S l>l ll'l

"l'

UCIII:

11 nte lo~ ojo:., tu .e; "''~ntll cuwt.l MS de la uc,pan ' •1 '''~ h: hllli feacnctn. ~.1bi .l" ,.,, qu.: 1' 1ra llc~<tr irltcfil· 1 tl\lll'•::.· ,,¡ c,:u dou u c t\IJO \'IUIIIl." 11,1, al: .:n.ll· quieJ or.!Col IJ!·-! !.t'l+, '-'• 'll..:":l íl' let uore :oJv, :1lCIC """ a él

!Jger·JS

d~· p1CJ•:I~otih lttl!lhlll':tll:

d~dnudo.c; ,¡ ~"> p:•,lh ••, dc .1ur , 1~,~ 3 c~t.tlllcc 1 ,t 11 .;, ,. "• !JIca

r ro\'lstv:. Ut: ~

,¡;a

1.,

anlrlr 1 1, 1 .:. , , lo 1, ,,

Don Burlt)lum\\ Cnll P:t 1mer, Alcalde • P residente de.!

Ayuntorniento d() lu Vil!a <le Andrailx

\00 $ \Bt:R, l~u~ .:u vithhlll<: lo th •Jlll~'~'" ¡101 In Ordc11 lllflnUI.-r"H~m ..Ju In:~ e''""" 1lcl 1Jl•l ¡\\lnhu••no Lle lj.adenth u.; 6 11c f~ur~>rn el,, 19il2 (B 0 dr.l 1!. lule!c<:IO. Survo II'IU ·~e ·~hhu.l l u l.ios lo~ p1Qpiellll il1l- u(' hllt11~ 110 1:!1\.'llll..,lns. Ctlllh¡uh:ra ruruori.a nndlc "C ocuf';l lit- •'"'·1;> .¡ ,. ~t:ll el u:;o :1 tJUC se J, ~th~tm, ~ÍIUM•i~~ 1:1> ~·~1n loCJt!IJAd, LJISt~¡JIIJI80:, 1h)' q1l\! 1'1:1 \!l ¡;c.• IJilo.l<l<lll ••bltJ!>I thll! d ¡lrC$1:111111 llll<l th:t:lar.od..•ll 11 PI } hi\'JCIII.ll• jiU• ht IIC~Illl\'0 QU~ i l f ' ,¡,, 1: tiC U: < 1 Cll 1.1 lfiiC CllllSlCII lOS \'CfdMJcro~ \ ,1 <)1\! . Cll vc:at.: y rCotl<l I)Orll:~ mo, paro~ In:~ r \ , .lll •h •tl' ' tk , 1 ,~ r ct~:JIIIcll> fhiC••S. tl tnmaenle !:spirltuaie:s. J.,,,. Jc .\•1'111 .u·; vcntlrá11 obligados ll pre,.en!>~r 1.1, c:~rrt'~POIHiicu· voclones cn'tural~~ y·~t:cll dvr lt·s r.ll'cl;tr.•toJIICS en 111~ que tonsten tos \'CtllaJI'IOS \•nlores en miclus, a le1nr:; ,.¡¡,, ull.:.Ch·llllh.!li \'CIII·• ' 1'-'liht ,1~ .11) rcsprrtl\'11~ finCA$, lo~ ¡lróp·el~;~rlos de fin· h.:. No SI! h oul.o Jc. :lil •• ·'' ,j¡! lr;o- llfll 111" urocmJ,¡ob; r.t :111 IOtalil.l "' o C.l ,,. le, $1lStrllio.ldS lilt•r.t ma, r.lc''•'"'·lll<'> ~.-:;¡., ¡ o¡tu' tUl·llln~hlt! H lu llthlllu<'íÓrl 1•or c.onlrlbnc:ón ml,;'l:t.l <lt'ttyu liqul· 1 nndoc ntlt!rc:san y 1"•' P·•'""cu lit• l'llJl'·'iim: il~nrmlo llól ~.:1 p.t•lró:a S(''l flt1e IM "'' proporción rt: egotrM: m,,. c.tJ.I J¡,, .:•1 1.1 unyor ;¡ ~por lOO o.~l que cotr~':<JIOU.I.o rou "'IE1tiO n la renta que penumbn• htslónc.. J t: iu:. olh>:. Clln•nutl>lc produc.: oC' ;:;uscr:ptib'c ll·· proJuc·1r.

1 !t'"· 1 ••~> r~t~nr.ltts rcclamiCionc$, su~crilus por el pr ~pieta do de la

t•'lhiO dl'cllve. 1\ncitt el ruar

el••

11" ,,1'{.

ll<bll> u.

E•• su IIIIIYOI p:ute '" ¡u\"<!11 i:m:n o 1· '•,(111<1 qnc 1~1··· lll~llh: le fCJl'"~"•lle Clll ' presenlltdAS •!ú, u:l rnd tk 110)' 1lc.;olc , ..,r,J,JIIl •nlc en ;,1 ~~rlt:tHII11 Lle CSII! 'yuuhHn••·"t.,t ,lcllt(\1 ¡l~¡ l'l•l O fijAd.>

" 1 Lv•n

f'ICtl:!IÓII }' 1111 lit:~ oCo 11 jlc 11tlll

_, curi• ,,ulllCilh: 1 liÓS llllc$lfll juVt:UIIhl ll uM 1!:> liJU~"•'·IIII.!II•I: «tl:ar•• t:t t .tmbio beltt:7. v lorlnt.na <il CuNJ'•), que Q!le vu ,.,. 11 1Jr•ll~<lu v h.1 v•·••h 11 p•tlir } ensb\!llec••r 1:1 ~thlll Cd•lO \"il o ltl lii\'CIIIud dt: hoy. \ni:JIIIJ ,¡1 rtV.':. loto ·.r.tlllre, u~l t'o.~oiCil \'h! lllt)S tlt' II!IIOVd "~Jliciht r.e~U31l COii1ACIIÍU } hr.lfn..rolfLi,t a los vtolo• ~·, dl'l • i 11 ¡¡vr LJ•I·I~ p.lrlt:,. Ob,.,.rvc ,..

•\n,lr.tilx. entre cm:rpo L\•~ jóVf't·c:> quellun 'll'l~ '"1:" e ' J :. et nromo s<!r hombrt,.• d~r•n 11h1111 flJ·'" II<' lil-'l'•thl 1-1 ljiiNt:.s r .

• • , . ,, ti n u•t:• ~encc!uU preua.!llll'..t tu 1 •'" \'t..\r ,.,~d~t •1.t.u1O 1lrH 1·• .:1 e . .. ~ 1'011·· ¡,, .ot·•·•ón si•·mpre cr.· unnbio !ltJy h !Stn 'Jo; \'lrJ• •S ~e r.~.~~~ JI •" \ g• 1:a,1,,,¡., ut"ll ÍIIC'itlll&ll :i p orricip:l' l de lus mi::. ,.,,...¡!(, ,.,1 lu 11 f,¡ bellv:d y ma~ <ICVOCIOI\t S de lO'< 1~\'l!l~es : !:ll1 'e-t. t co t''1t;1l se Impone. <;'? ha reallt.nllo "'''' r~ uo\er •ióll e.n la ct>:neute hullltlltll.

•1)~'•1 ·,, '>' r..tlvo Clll ti•t'trii'Jl. NO ~ ' l • n •nl • ¡ .• Elru·· no Ql\tcrc ;,nu 111 '" ~l'1· \!! nn• · 'l·il·' ~oueslr.t "''''"'"" . :·•i, qu , 1 . 11 pwltv que seu rllu t •. u;hotn clc-;;esp~>retl¡uuclll e ·~n•u d •:loÍfl • lh:s¡>rCO<!llf"lll Chlll C.~:tS uM l tiiÚetiClll-., ¿quh!ll 11 IJC1lllttJ~ fl'''''' ll)'i OtrOS IIICilC:I· In p<>slru S.siJ(á VCtfCNI?r Cll lf•l>{ !tu l)(llt~~er~Sldl!lli:~ no esln IIIOJIRI t!Uiltlea!da? D~'ti'IIIOt' , . •. • llf' tos re111.1 ~ tic· por uhora su~¡>ttl~d c~ ll! uunrro r·•rh•'l: 1, .. el ·l~p·ul c:, el circu g11Ct~n.

•, "'... !: . ltonit " ' '• dano.le so: l.o ln:iud.lbll• es que ~rt:l e ~\ J¡;; ,. os lh:\v,IOIH!S cAdn din 1111\S o:ll la~ pl>~nl'l~ grl . N I\\~; e,· ,."truhlo. ,, lu •·i:s la s~c. de los pertOdkv~. lo nhlfC•I ~¡1,. el !1_.¡•tJr:t~ \!•~,~ c.1so, e l· Jeportlva L.,,. ~u.ts bulll..tuMS nnr

"'

11

l1 ·" )

totlo llnmamiento '}le :1•t v.1yd prolcrl•h> o acflm,>·"'"'''' de ""'' !l~'lottl tk loot b.oll. um• Ct•P•• t111 te e~ lo qu·· se ¡m l t:' } " quc 101ero, o un •!na ure .te "nxt:o.

111' !''" lu v' hh' 11 ""' " t•llh ¡" lttn lite B11" 1 11nu lntlli' r:aJ. I s.· plt:CI"'· 111 "'' o~1ens" ' c , u'!i·n~.

•1en 1rto tt.'lso1ro~ ~~~ ua.1llu!lll ... 111 ·r·¡cllu<! ·• 1r,..·hn 1~, r·c•\urhuln .!e ri e ha, .~1 O:llet'!lO y el 11111111 mielll.>, ,1 11

pu• l.r cit•••l" O• deo¡ m111l:>tc• hd el cu"l 0:1>11dny•· el ti·" 15 de mur:1t• cll!l coulclllc ni\o. l.tl que !>C hn<:c publi('n pur•o tOnocimlc·llo y rnmlllimieuto ti ~ • ió ,,,. m•t:tt~sndo~ y n iln de e~ l·H ' s 1,, hnpO!.!c u "" lns o:orrcs· f ¡>~.m~h·· nl <•s snndonc!. por ht iHI! • de Jl"~·(·ntnchn tle hts re ctl·

du:; olul'lurucionl!:..

En r\111lrnilx a '1.7 M fcbrcrll ilt: l!.l5;!

•

IDA~~

tl!\" l•'llCIIII)S

!1;lrto!oml: Cul!

..

e

'1'

1

NOI\t 2 . 4 7 4

--~:.....--------------:----------tlel tll'ltlltle innnllan to.llll> las h•n t..rill~ p!lla tlpodl'ldl'-1(' d.: píl)!ina~ y ab~orbcu todo d 111 nue,tru~ iuc'hlt!Cio•.es y 11111111e·

neron:. pr.•$nS, C•Ü<t CUJI en Su trinchem fut•etttnd. Zoz.>brt~n n:~lur,thm:n tn lu billl!:t7..11 uc:luol 11'1 des· te, dCIIIf(\ J¡, at;ll>111 Írlllr'~ ti•• tt'r. s

}

Ctlrio~id,ul

Lle

nu~·~lra

c~tc oleaje. lo~ b•lri'IUI ,k la :.e (l·uoluho "'IOIIIIC'III!IIIC t:l pC$0 ._.,Virilu. ,\ l•tltrecho; ul?.fl olc.lad, cstns u.\wl• ~ h·.rt¡ulli,IS -lilt~fllllll3 ci1•IICI>t, !lrtt'-, ll bnnd1·nt bl•ruca t•l esplrlln, fr• n· 11101 u·al.las por r, c~,ll iln ,J.: te 1! .. u dl'lmln 1 tmineute. Hoy '.!.\1.\n a rtlhot lu~ fut:r.t.IIS vihtles ho mbre~ (ltlrt>S QllC b!1~11!1 }' S\!, es fuer 1.1111 dcbt:~¡lt:f•IIIIHI""''' ll" dH ro..-rpu. t~ I!~IC 1111 fcnóme 111 enconlrnr rlh..:rd3 Sl';!llf.t~ ,¡. un •ll'nM:>iallo ciRro pnrn Qllt:

11111 yor paz y p11tet uld1111. ,, •• pobre llunJHnir.lllll 1<1uhvllt•

~··;~¡w 11 l.t> rc111111~ m:.s mio

1 •

•

' Vlvl:'n Ubr lil\t!O !'1 tllt·qn \ 1:1 Rhnn dfsOrfAo.lo~. Jlnlllh/. a!.:~ c~terllnwnll' ''" .!1 ¡¡,.,,., ,. .,¡.. rm;. Cllnl('l vrC"uu" 1\!lltd.. ~ . ,,. clerrnn In~ PU"'''" •1111 "''!" ""' Combaten curto:>unw.llt' •' t.lo.¡ •

th:~

j uiJíiOSIIIUf'llle IIOS llitlllR 11 uOonbré de 111 \'llJII

(11 ' 1 p•l Cll

nt•l •lr oHIIJ(\ ~~ UlfC CO.Il Rft:grf.s ,,,fUtl\ nh:<t:.l, Jtll'sos y mm;lo:.

,, ··n••do,,

1'·"•'

haccrno" parll·

u-el u•¡:l)dJo qut lrw.:rúc

que se d··~ ••ro• IMon renl!:1ltl•l pur foutlo ,¡ 1111r1 inexplnratla del Q.;,\¡mo Lr~ 'anta V\arl.t, n ICI,td,t el pAsado vera ro en lnS' cu~r.. ,. JC \'anthl lS, fue \'lsittJ,1 y d ¡'f.t da por numl!rosos turht•., ex tran¡eros, que se m tr¡t\itllluon de In rigurO:.Il un e tllcl.lnl coat qne ha ~ido rejlro•lucid.t ¡,, u.l\"~ cuhtres

Cl'~ena;;

¡\l sCJ1ori\o fle"o del c'<1bello plauch IdO uulté g 11 sta ', 11 ,,,. que el ,.,1ts.

Como lrnbtia•r luddo la;: ca rus bonitas e!)\\ un lr>~fe de épo·

en o regiOhlll o co11 algitu <hs rrá1. orlt,tinal. H tbrá que tnuar de eso en otra ocasión.

bilbao, c;n,fiz, Cartagcna, Granada , M l\l a~?;fl, Suvillo, ·Santat\der, Valencia, Vallnd 1liJ y Z ntgo¿a ,

·-• L

•

1

ocal.e s

.lfentiO lo,- ~tl!tllh,; }' hot 11ll-jntt!i10 tamhPn e11 e, nt •r por 1·1 énnl ta no\'('g>~ct u h 1 \'t 'lo f:~ctl/I.,J,is Cun lll<liiVO <le cumplirse el :;us 111n~as )' 111 p¡:::.t.•\ l.unhtc••

lmp9slc:óJ de uaa medalla a don Jn~n Miquel Hlemany

de Cól "'· ta•llo ueJ colu~•1l t':; 1 H 1/ que Ir con nutcho cui " fuerzQ etlltori 11 c¡ue ~lll:'tífl~: t ¡., tlo porque la espuma del ch;,u" rc11H1,aCÍ 111 Clll\!tiiiiO~rt\flt 1 t.k miércnles tlil• 27, el XLIV ,\ni f ehr.·1o s.: ha idv. huli~cutl· p;\n snbe.. sube... y a vece~ In ml\s unuJ•Je ~1!, ttl de 111Jo:> vcrsArln d~ 111 I.\' Y f umhl ciourJI blemen!t• h•cia atutrhf ,ftu•·~ 11"05 mure:t. los slglt; . dellu~lltuto N.•c•u•ml de Prc\h tui ~e habkt l!xllt:l'httl'itl.hl., otro Umt rubirn mn)' slmpalita 1 ~ión. ~e cclc~r·J t!n lo D.:"reg,, tan duro los campos deportivo~. (i ~ IIHr, 11 egu•aba que el conteui e.; co, ci6n dicho orga•1ismo fu en deres rnultlcoJore:s cJ~ dla fcrlu mesuble. ¡ 111 duda lo pfobó! trrg11 tiC lo$ rr11mip~ a los ¡\ la e:; do, o:tdeiln olim:Jic llllt'nle en RE LI Gl OS r\S lod11S' partes.

SI, no hubiese sido J!O'rqne Iros Dlrecron:· .d~ lfls MtuunJI en clllllbio el ·•l·thl 11f lghl.l los np11tos le apret<~han lhml 1 duU~ · E;c,•lnr ~. qne m~s ,;d Mttilal'iu. en Jtue,.trn igltsio y muda, C>l tll 1i tC ''' tle su os bleme11te ti su ¡I:II'C.'j.t. ¡Cuanlu:¡ hnn dL litlgtli.lo eu la prllcl!cri IIA.-rnqulnl. signf' In dcvoctóll lit: !racismo, llora d~blhru;nrc ;SI¡ sollo hubie~é tlatló uuu en id .le ¡,, Jlf('\ 1 i:.iün. lOS ~ft!IC Oo;uingos COII~•IJ!:rRdOS desenramo. A \'CC,e~. -;In em· rumb<l!

Upn de lo:> ~ tlárdOIIIIdOS e' 111 P.h,liiOSP P,tlrlB!C.1 l't~n Jost!. bargo, alrt Cón tremolo$ tle E:;le 8110 hubo un puesto ele uuc~lrp [ltls,mo ~ l\llllgO ei Mae,-. A lns 4 de la rerdt! rosnM . or¡er indi!l'03CIÓ'I S4 \'O:t. Hl! •niC.t y vrefe• cuela, el cs~enarlo Lt~ t•(l 'ltcto•t.ll de Porro Cristo dct•l ele: lO' y sertn In ~uHt'>'tra l por convuls" i::stlhtdOtiOS lloroso sei\ori! 1s qul! tomaron 11 ~¡eu r o Jnau t\llqncl 1\lt?lll'lllY al qu¡: 111 Jl.J\, .:;, . ViCI!rfo 1' .\li¡¡ul.'l M ~~. me:ue cumo :t1 u~ urot•ll el;) .tcll cn él pnreciAn muy !liverlltbs. fué iUifiU~' ltl la medallll dt: b¡un de la • ntordtd reusa 11 11!Mndo C<' clt· lu ',\l llllllllldttd e scolar, ftOr Y crea•• VJs qul),tl ru!sar de nar l11s fuer.¡; tS del 1tt~INh11t"nio ES T ANCO DE TURNO los rele\',ullt'~ ht,\l'ilos contra!· que hoy CHnJpcan, }' H -subir h11 todo ~1 galllner(l e¡; e¡ me¡pr D Juan A IPm(lny du... \!'1 el ,, .• , ,trrollo de su m,jg cla olras e:.fetns supenon:s puesto Je obserw1a1ón, Cil.'lll'f•tl ,\!ola nlflcn h1bur nt irente eJe lt• E~ mas altus y m\~ t~ur.. s, oero 1\ uno se le ha hlfla\n.\'do tJIJ rucia de Orltnt,.ci!)n ¡\lttritinJII f8118S por COrnl)felll de ::.ol y callo por un salvaje pisotón y alegria vital~s, t~e Porro c risto. de Ma~res ahf re lenenlOS COO hl pierria ten , urge .!filio! nne~trll \•isla, fo.\ tJ('hO nos place consi~mtr EJEt(étcros ESP'iliTVALE' d!Ja Die~ que"" té doll!tia IIJII • e$\11 \lifurcllciótl <le ctunluos que Mnl\anA llotnitlgt> 1¡¡~ 2 de lo si le hubiera ¡Jis~do tttla se ho,y esla ur:~llncló:t de que hn a~onulv~ y coufusqs. no ,;<\be pa t~nno nues(ro , •le;ht parN' tioro . rlero fué U II'Cl<tb ~H~o iW sido ohfeto ~·src , ,. orzo eu nn~::s1rll 1¡: 1 1 IIIOS, ~e Pr9)11o cmd ele~lr. de peso!! y ~lesde l h columnlt:; d n este, ~ . Er·erdclo~ ¿E,n Ctta~ ,ele. estiS.dqs llO:>Ict mes -u •• • 11111il 1, ,el\11)87.llr.•11 10:. ,, .a¡& , 1 pprh\~lca re.ltcra,nos 11UC:.Irn 1~1 e 1 ¡ 1 11 Asoci•CIÜII , .,.sp , tua es p.tr.t • deposuar lo~ ltrm.l mcntus de Y :thora dirán y,¡ · '<"uaudp' 1 l" ,.. 11 1,1. ,111c dt1IJ1" tJUes¡rp IUIIí:llllhl? ¿~lu Cltbrrrt vean 11110 con Ja J?AIII ~'*'' ah¡ lfdludqn ni Sr. 1 Mlquel, c~ e¡t:.i • de 1,•lll 1 '" ' ~ 1 ac$ , ,rs va .1 suot. res. llltdu:s. n:ll'l IMo. P Flll Í<J"" \'t'•11u;· • una t ré~:uo. úu'.ot ult a l.t 1 fruc.l vá el da•l ,isO(lt\ , Jcrtt entre esa¡: d<>~ éOrnente,, ¡¡ S j. T~rlltil\.•: ~· c'1 p ra\JCUIIÓ,.,.

• 11111tf.lllut q ue· c ur!lrnlzadatntntc Üllllllltttl A un:t sc~oríru '111" cnml•l 1 t 1•e m p O D e b,ltlO ,t;RII misa ,¡,. C<t •• pastel s e re pegó co tklll en lo,; deJJiro uosorríl~•· 1:1 temu es ldbios, p ;>r eso cltnu In ,. tn lrd t\ 1'~' 11 dc ~~ v¡¡¡jubllh!atl ')l'lllll 1:3cndic .•• 1 l',tt' '' _ ____ _ lar~o. ~nniJHaa~~ t'r'ls otro di;~ 01 espejo .., .!yo que IJ'U;¡ bfH co· cou tHt\11 tnetttr <llltJl~ hullléndosc , AndraiFx 2fcbrt!r'o- 1952. mido. [lOdldo d l~ frut .tr de hermo's os ,__,.;;;..._.;.;._ __

de

....

Rsomac1ón

J. A.

dlas de liOI flan coutinundo ce

CrlaUWI

ANDR~lT A.

NOT /\..S de l a SEMAN "L 1 lumii'Ol- 1 y cus•

ptulhl\'1!

,om'"'" de

1.1-unml(u prl!l>tó o:. .• ceo" qu~ ~" d eccu:.rO•I c·1n mali\'«l dé cele· br •r~c! e l Ollt <.k .1 ,\\ atlre. ,\lny tnl

~~~~~·nbr

brillo

1

NIICilrTi las. Íllh•r 1!:'·11111!~ )' ¡tillo: nas l., s cuulcrc,ad.t:. p11r.1 las 1.wenc~ que tllefOII en 1:1 ~alón do: liCIOs •le! C•mvo:uto de l<ell ¡!io;..,s i\gu~c lltll~ 1.1 f'rc~alien111 {) ·~<.'~" "" y 1111o1 MtsfuiiCra lh'·UI!~.\t~C·• P.e neto l.lc la h•nh~

SOCI ALES

J

flll&lamleniD de

Eu el •rlhtr tuoror .le lllll!>tru

t•urrOQIIt.l•, e:..pléntiiJK· •nento: ad Q rut~tlo e tlt.mllliulü, St: celebró o!l ¡MsR<Io ~ab11do .,¡ c11· ldt~ •n.Hrhnoniul de l:¡ bella } sirnp;\ltc;~ ~l.'~onta ,\\•trua El>II!VIl 1\lemany con el jO\ en O Ruin el V.lSiiiiO G11rcla Lu noda que lucia un explén llldo tra je de broctulo de l"r;•t coht y \'Clo de tul llu:.i•1n primo ros111n~ntc prenditlo, <btabu ele gHntfsimh Penetro en el tctn¡1lo del brn:r.o ,tu ~~~ pmlrc 11 \O:S .u;or des tle la mnrch.r 1111¡1CÍ.tL Bcmll Iglesia

mozn

l~.•ft,cltJ·t mnniTirtf •lrfmittrot~ c . 'C \ • ! fJS De JUVEN 1UD dr mdlvitll~ 1le1 fltt'.'t''''" rc•ttm llfa.:o q1w "''"'"" 111 etlt:.Wull~u lO dt• t'l>fl! ,1/mtiC(fJ/Q,

1 Antonio t\lcmany AII.'III. IIIY

2 jdhne t\lttnlln}' 1\lcnu\lly ~ 3 Mult:O ·\l~/Út111)' B(IV~ 4 Bernardo B.tt.•¡;u~r Calr1fcll 5 Rnfuel 13arcclú Pujo!

6 'wll¡::uel Buutd Guy1\

Ir con

sus

el

J'rUtJUC·

CJI)u \:>Id <le luu:-un., '"ltJull_ q•1o: ('111''' 1111 :.hl~uf,lf cuhJaJo <IC di CCCf•lll, P•llllllle y Ull ágil y ~il•lllprc SCIIC:lllo IIII'Ytlllh:IIIO do: <'1'1111\!rll, y un11 ¡;.,,,~,epclón

pcrteclu tle ls$ p'&sluii!Uo~Jc. del

En

7 Onbril:l B .JIICI u.llll' l 8 Juun 13clllcl ·¡ orre~

lu intcrprcl.lCI<\11 Lurmne

Dny m:uut.:nc tthtt

..

pt~sllr •HIIl lcmpora

illlc~rn

.h:l h•m que

fl,I)I:IHIIIII <IC IUoiiiJIIII,

ICIIIII.

9 Audr.St. ('111\cll.r.., Alt ·lurny 10 Pedro e,,,,.~ Pujol r<">lllto uuubtcn '\Uitullti~hno > 11 Gulllér·no Cust<:ll r.1hncr oilll}' cgnCurtldo, [uruiJr.lll lo con 10 lu unión ~· ttl~:bró .:1 Silnlu 12 )111111 Covu~ Alemauy M~ b <eVe f unrrón enc.rrlsttca. sacrihcio tlt 111 mis.r el !Uo. se 13 juun EIISI!Ildl Juan l\ola car... ctcristrc 1 nlc, dt i\or Ecónomo D. G 1!Jrld l<cll•~ I.J Guillermo Gln.1r1 ~ll·IJ! • rr.!S ,¡.,,.,, f•1~ In u!JunJonciJ de: sa, 15 Rdluel M:tlmú Rler.• Despucs Je In ccre:n utia re IG jaimt: Mari Tur 17 jt:,.ú~ ,\\.Jrtln C.t~plo ~ l l él> ~tr.tll!fU·I al 11Utlll!f0) 1J Jlll se trnsladaron 111 J.,,llldliu Jc Guill'fiiiO de P11blo ,\\inlles cu oJ.• :.1 •·n,m! tn. Js~Jrrit•l b lo · padres tle lu IHl\'111 JuuJe les 1!) Barto!omí: Pujol ,\\Ir ·slh 1:~1 t•l•s anim ul ~lon.1:1 h.ll> fui! sen•IJo u11 ex11n~>ilo reh e~· 20 .l·•in1e Rosselló ,\\oll co. Lo:. nu e~:os e,;p<l~"" salieron 21 Pedro aJ\:,\ Vlch 11 t1' l·llll•t-. •le 1 1 dtn¡! 1•l1.

Dus tll·l..(•llft::rb pe;icu! 1:. 11 rrt vln¡e Je 'no,·ios p11ra el illle 22 Q¡~brlci T o:r¡6s linsl'l'l.n ¡¡:uraban en ,el curll.' .te c.;tus rior de la bl11 y en breve m••rchu 23 J~tun Tur Oornez lliM, •unb.t:. producciones dvl nln 11 fmuclu Joudc: fijtuán su 24 Antoni·• Ver.1 r onu\t> cilit• ·tacional c¡uc rcsult11ron en rc~idencin .

25 Mlgu~l Vh:h Fulgcnc10 l..:.> Je,.tamo>l; muclll1S lelici 26 ;\r~aldo Vich J>ojol extremo illlcres•unc:;.

Poc 1>- fuL-ron sin duJ , lo~ dude~.

• Cur'•l~I)S IJIII! Ol<<irOII el ffr::111 JJ,ut s.:aiiJo p;~r;a Fn•nciH l>llfR meru • pwr.. la c,mrcmpl.tcióll tl\!1 la·• P•>Cll Ítt!CII'""<l cspt.:llkulo

Cine Argenlino

CJJ¡ce el lecfor...

) 11<1\'t: lcrnurd expr.:shu, todn •lul:t.urll y lu'l., '111~ SC IOPIO 1!11 \'ibtuniC ¡:tCSlO CUIIIHlll l>t .CIIIJlUjll ti Vi~IIIV drCI ·

m.Uico .re lus ,¡,ás cnltnlnnnt es tle lu Clntll. ROIIeJ'l neuu con su brioso hac11r lo:> n·c•l\'llC•>S ti.! sn per·

I:SCI:IIol$

Ytlllllfl :nJv~

,.OIJIIje m

r;tl.éuJo,:c ,.,, tlo!rrcJor

o,lr 10 prOt•tgOIIIShiS Ullft h!OIIII

de maJntitco>- 11ctores.

Ptc..enlara tanrbien el •.\r· \:l'lllfiiiH Cll liS ÍUilCIOIIC> tJ.: n1.,i1unu

dornongo

LA NJ;\;A DE LUZ\IELA .lingiJ., po r Ricardo ú'ascon, qu1: o.:11p.1 un pue.to prccminen· h: .:nlre lo:; ,)ltocctor.::> c/n~nmlv· ~rMiro,. lt:ltiunal~s .

Lo f>tnH>~II novt>lu de l.t 111· , j¡;nt.- e,;c:ri!Qrd <.:onch.s E:oplna: • I.A nil)ll de i.UZIIItJa ~, 111111 tft: IH> ubr.l> literMi'l~ 111C>demas m:t~ lci.lns y de grun pro!undl· dutl p$lcológltll De ¡,, lnterttrciACi1\n sobre· l>ulc en orhuer término Muria •

hO~II $,¡/gut/l), hl\'ell OC IIIZ ljU~ ~~~ •1.1 i!C' frlse 111:: ~ol. D.:spldi?se hi¡us es~<tbll!cidos ~~• Bes'ln~ou Es asombroso qut> In ju11en· alront 1 su prhlh!r gran .l>opt•l d 1nc.'s U\! Fc:brcro CUII un·>l> dttt~ nuestros Amigo~ los cspo~os don tnd tle 1/ue:;/IO (1111!/Jio si~>l/f(J lfin Ctlll ht ~<:~nriJa,J d' un lernperatX('IO:,r,ll ju~ )' d~ lt¡!rltdllblc ICIII ,\htias Patmer y O • ·\ua Ptljol. poct> a{dll por la 1~11/fu 1'eu~ ucuto de exccrci"n. !lerJtur,¡ j'l L<l• put'l C0111 1)t!ll mos ttl/11 btblloi!Jcn rníbliGtl l/111! ~mo., los lilt >r~ e tnclenlln N o ta Proximo jiiC\'CS l!~/1l aflie,ta a tV/1!,, hom.' muy era. r¡ue " ''l> hi.r., s ofnr unte~ FUEGQ E\J l.\ :\lEVE No ndmitircmo; p 1r1 <u P'l · cómollu:. pma qm: la "<'llil! Plll!

So 1 mu~hi;1 n >' 1u, ¡.¡o: ,.pro o L.< prhnera Jlt!1lrut.l .1~: pro· blicacilln en la~ columnas de tftt detltcnr 1111 rnlito 11 la fecJu·

.•.

Vttha,, \l:SIO,

tli

h

.,Jc~PC:JIIIIOS

pam CtiC tm· tlllfS~ h •ICoR

110 a arca t.<ll:.lf<i,;h.~

l'l

Clllll

el ~7.1'10 ii'fll:·

lo d( uucstro) ~emhr;¡ tJo.,, P. uu~ul·11'111 •¡11·.: Je ki, }Hilar.:$ r•en~: a nucsrros A¡tri cu.tqre~ salisfechi'IS ron ra1. 111 Pijh <:1 lltllllll a"o llgriCOlu pMc Ct luici11rsc con bucriJh auspl (11)1

~e Inició 111 wnre'>m·t,

c:S ie stmanario ningun »rliculo m; el local no pur.fe :x•t más u((i o suelto que no v eng 1 ocom p~­ ron/tJttable. la¡; o/Jro< iiudo d P. la lirm;¡ d~ s u au1nr, SI! t!IIC!Itll/(fall /lllliO II!CII'ollft•IIS uun cuando nparezca c:n el p<:- COIIIQ Cllllllt 11/('!i .lJ Citlll/ftCt: , r ldi.!)co con scndónimo dcbca IJrfntlan a tudns 1111 (l,t¡lllllnble pre~oent a rse las cu trtllla' flrmJ · fWStlfll!lllfJQ. ¿Por r¡m! 110 upr~ d as, sin cuyo rcq ui~<tro 11 0 serd aeclmrfu? Nu :w tl1•be ti<'W4'htlf publicado ningún triW:•iC> y se 11111/1111111 ocnsló11 ¡mm mnpfim consideran! cnmo no reclllhJo. /1):¡ C(lllffl:ifllft'IIIO::t QIIII.W Jl()~l!ll/1

'1"_,

P"'cf()lléS ,l11iCll~ 'J•IC hll prOdU

,. Jo · ,\\.::ro G~lt!W)'n .\l.,y e• • """flllC~ .le J., St'\!UIItl.l gu~tr-1

~~~ dlr lcrur ~s uun de J<>~ lllo\$ f,IIIIIISlh lh: Jltlf}'\\'OOd

lllllthh·•

•·' \'••:.•riiUO W1lli 1111 \, Wrllmun.

(1,;r~•• X ''h:thn.t Jc ,, adM•,}n !!ti

IDI·I

y 1'/ (,·(>' tJ

/l'l'r tll!tdlfl U /JIIt.'flf}

m;1t11/lu 1/lllcfM,<

e•

1J ''IIJIJ:> Ct1!1'J

~"-~'' 1o~ • ,., ,,.,..~era Po1rrJ~u1.1

rullltJII h

ti -"li~rCQle~

l'hJ!.lhtt•lolt"ll"·'" llllr 111.' ('¡J.'ft'.' ú.

J e C1•rrÍ.r.>l 111, atl'l· DICCI ON ARI OS:

!traa rer e rnu11 , .1~ qm! paru C\1~ dlp:t:scribe 1, ht·.tr~lh

Tal

fRA:-iC!! .

!NOtES

<'.)(tl/14111 '¡o)rr/

ESPAÑOl. ESP,\;\JOL 01: \'elltJ cula

1/111' 11o1 ~~·

I!SPAI'JOI. • 1\JGl.l!'

Libreri•

Cald t>ll

/lh,, ht '''

,/().' •IIHJ.<ftl.lo~ ~ ú~:l t'n{t!.

lllfrTttlt·r,•" c'Qtl

•br•' ltl

/u,•

/lió J

ANDRAlTX RESTIIURANT

LO N D RES

Oe

~.¡tl(t r~ra ll•llll'll

S1 Rrracó

xu~ Cd~•

o-

CritahnM Flt-

Culll

'OTICIAS que w h•ut v-nltlo C<'·

S•· trll"ll~nlrn ""''" no~Olrto\ 11~. jt .do ·lo· Pd 111 J'Hf o11•11111iot ~~~ \ • lebr"'""' ~-t•l$ pu,Mrl<>• di~' ~~~ tlll<!> rlo dll\o, di: p.•nn "' 'l..r '•n lr•·• tnl· tra l'luz~ ¡.,vurl'chlu' I"H d .,xpl~n Jltttr el 101'\'ll .\\~I"U 1\lt'lllnt•Y (tite Gra~ e~lnelo oJidu l ll'UIIHI rdnotllh' \. lú~ Ct!ft:br~ Pnt~otl §.XPLÉNOIDO COMEDOR ,tu. l!n ,.¡ r ..l~ •Cnn l'rhnc• hnntt• COCINA INTERNACI~ siiiJijcllo muy o.nnn 11lus )' toncurtdus.

Ue~;me- do: pu<.tr nn• '""' •nr•cl• SERVICIO DE RESTAURANT XOT \S Rcl.ICliOSt\S o::n r\lo~<'r< (f"tllr1 oa) f Yl\11~1 lA• ,\\ .•n '"~ ,louuiugo tlltl 2. ~~~ nuus ¡mucipHte~ 'lll\lll.lt'<, ll~j!<'l '""''lrq 6specl al/Oa8 en boaas 1J bauf/Jo.s lrn tl(i,'''' 1 ·Hrroqt¡l~l ~IIIIJI!Z~rtlurt•j !lmlgu 1) 1.1\l't-nllr p.,un~r 1•1· ·'' •• ' '""'" •h• e¡~rdrlO$ F-~Jiirltulll~' puro Ir\' •'hrdtl ~~ll"'l'••f't• fu 1" '" t'<¡•u• ~e Baa~ Calefa~~ln lG~ rllútt d tlnt"blu ~~~ gcn,·rlll, que tltnl •'l•!Ji" Prthn;r Ventiladas habtl:lcion~s con visla af Paseo dvl Borne ¡:h d d R·l••· f>udu: B .uul uru~ R<!)'

Situudo en el mejor sitio de Pahna

VI l1:lli ADMI' m. 11 !'reate al

(.M ba•l~<

de la Telefó!llca.

fellral - A currleote. canenle J fria

Coartes

o,•

nt:s.c.o.

El. TI~I.E;:I:O NO

.A l(lrlma II<Jra .:-e 11(}.~ m{tJT· 1., t•ldtl~., prep•111lllirlu <erl\ d ·li•mtfll!•• •)11' Jtt uorht!, y ~~~ dltc ~e ma ti''" !J•J f'Sid nnl'gltu/rJ t•f /t'· iAvor o h: la sepulturo n ° 8 de lá DEL MUN ClP I.) O o·l lulttül~ """' lo> tl~rud, fé/<J{IO t/r:,S ,lrmc(i. ,1/11('/I<J 11us SccdJ•• 1.•. 11ur hereucia de su ununc1.h dh...

Acuo!rdo~ tomfttlos rmr In CAm• Ha D.' Margarita B )SCh-: Uníl ¡¡¡qgftll/10$ SOCIALES sió11 P~trmnne'•'(' t/umme e( u•e" de D • C"atall.ta L.labrés B tlngucr

En l•• S ttolw igl~sht Cnledral B .. sol!tllantlo titulo de propledml n ~~~~~~ th: 1'~ ·"1 '· r~c:lb!~ la~ kgll"" Bllio 111 pr<!~hll'ncía cll'l \lc~tl fli\'Ur ú•· O VIcente .'<1\ignel Ale· b 1111 0,111111<'' <'"11 ...J liUIIIbt" th: ¡\\,11~ ' de n Bartolo111,; <~nll f',tl •~t•·r )' 1111111)'. de la sepullul'll n ° 28 r.lc 1 ríht 1-• 1111• dt' uu~Siru> tlfiii&U~ 'un coo ;,. osl!lh!!tc'·t le lo,. :.•·•) tre • J u~é F ~m\ 1 1) ' Cuut•u En,..iltt Eu ...utche. hcred ulu de"'" tsp o f ue•ou "'' ''"''"O tl nliernoó Pt:rt": O. t:ra tds:-n \ 'cm1ny \\ .u ~ \ ,

de Pilero

O

Onnfre \le·ll111\'

"1'

EL D0\\1\110 DE :"1 \\1 '"'0 1' r ¡ W F•lld

so: L 1111 de D. Juan t:ovas M'U !'\iri¡~111:n ~u~tltlacl, y let, q rte \'elldl! a O Juan E:~leva (S..o.¡uel y l> fw~o·i~(H f.u·~0- 11 (P.. ft'll•) .u lt'jtft·-,.:ul.o~lón 11<' $11 hl'mt• 1'titO n•HHn•"''e"h: ('lllt 1

Bn-<~ t

Pon·e la sepulturA n.• 41 del qui~l solicita ti teo Vidul Rkr 1 ,,. llblt>fiO e l IICIU cláu ltto;<• lt•O:Inrll lUlO oll' prOpiedad Una de don del acta unll'rlor ~- ~t'gnidnllH'II .Jaimc• l'ujul Esteva, solicitando te d t las lllf,•rt>nle<. ('ll••nlll~ f\r" lit ulo de p1 opled"td de la sepul !>cntndac: que. "''' \'Pl. jn~tlllc 1 tura 11° 8 del t;entenleno d~ das hrt:ron nprnbad tl; • \trae•>, llllqu ilfda por hen~n cin ole su padre. Examinado:.

S ~ acner<1n ~:nuct'o 1N p.•rm 1 so parn lns obrA~ ~olfcitadns pqt lo~:~ diferentes documento qnl!

O Bartolom(! ll?uet <lt>l Pno•rto, ll~'OIIlflllllAn u tllchas ln:;rm¡~¡hi:; por r~\·oqu e de hch t·l.t, tle l;ll y hulláudolos conform~s. ~~: casa de lo calle lsrnc i>Nttl; ll·lil Htuertl.t sen11 cxpetlitlo:. In~ tltu di' O ' ApolonhJ ·\iélll1tt~· Ale los sullrltado:¡ ~In perju!Cfll tle many potro abr•r un onrl ~• \' uns. tl'rcem que ncr¡:r.Jite igtlill o mu I!SI:.II'nCI.I cft•

Uihlinyrafla

' ICloHfro 1)

\ \ .t

clt•• l"ro\ E•tsonrlte, p:trn

""O 1\•tl"ul., D.-•¡1111'' tle h<(t'lt' aunniH rr11.!1u .. H lu' ttUincro\u~ tuvl l.tdu' fqetu• uh,.t:(J•ti~<lu» eon

1111 ex

qnlsiru rdt<'".'' c•t c!l olomudlto tl ht\ Pll•he> ok lu 1.:cltn uncid~

llf\'t'll \'0~

,¡

l-1 11

110

IIÍII~nn

~e

111 l111ceu

CUII~ht ii iC·

nenlé "l'llc~tllt'" lfj,c p•1r •li •

Se h 1 ti.: 1!111!'1 ¡,ar »h:uua Tml•• lo nue .,;e quu:r11 hd ~er ~r h ' .11! Cl)tt1Cit7.'tr al¡:ut IIH, Pero cita ua\111 ~en·lrA e111r.e· znr ~1 no :.e ¡H:r~é\'er!l 1\ flu de ll)'llllarle ''" eiu la

1\'\:1.,

eu r.toua l •tlll'o il u la '!daol dt• SS »il••' D R ·w uoln Pnirol ..\lul;u· ll· • A tu no~1l 't' ,\•1 •1••1 rHth\v.,r al ~<! m••nte•w "'"' 11'1 11 .,.. ttuouern~u cou rurr..111•111 R ,.1¡,, ~ 11 l .onnllcr 1111 .,~rro bllr cotfl.lhtll'l )' IIICI l <hf•t, Ice Y relet' ~>:;le ltbrll ~11\"t~ pit~lllas {!U.tr\1•1!1 (Ht 1 ti !\11 "'111111110 )'

IIOtiCIH •ll'lt.'.tlc en 1.1 lurha qae ent11blnr tlt-1 (.,lltcl.nl•·uln eu Clreotuhle d,.t n Jturio J)urn 1Jgntr ~~ ú•.lutlttH.I f•l\'rn Pt•olrtt •, t•IU>III)' (C<brtn!) t'lrt ele ti •ni:-mu .,t)111¡ .t... 20 ,n "· H•c •h.t ~~~ di:SC?II· t: • llbr" , ¡¡ nu sulf' \'rico S~

h t r,.,.:hi·hl f ,¡

lrl~li.'

\'e:tlatl~ f'll la CIIS:l ~il•t.,d 1 1'11 ht yor uer~:¡:ho, Cll CUjO CIISO tot:· (ul.tollt no 11lr•• ) ' (;.ot"t h11 Aleutnny en pr.\.:1 ~.ts ortcnllo,iQnc,.

Cll llf' de F~tr~m:ulura :- Umo ,,,. rán tlltlo:l los titulo:. exp.:dlúo... lrnl.-!11') )' •'l•ottd• lnm ltu lm.,~tro le h ·•t;_l~ uiuuf.ar 1!11 J,, \'ltl••

O. Guillermo ~ahat~>r,

Aclo ~eguldo se nombnt n ~~ntloJtl 1"''"111

1'•"11 1111

¡;olar en Beniorellll U 111 d~ dlln O \ •ttoniu ,\\as~nl Aletnmy .IM11 Pujo! Palmer. d•· 1.1 calle Comisionado •le Quinta:. por Porvenir, Jll\t:t ~thrir d•" \ eut.J es le \yuotlamil!lllo:" D. :\1111)·

•

o. <f' •e< olo• ""'''r """ lrntpor11 d~

nas:-Una de D. Jn l, tu~ Pujo! ·tío ,\\ir Pujo! puru TaliuJor en H Q T E L Uabr~s para refor.n11s l11terlo ,;en·icio, de Quintus. re~ en la cas11 de ~~~ prooi~d.nll lgudhnC:ntc Sil .tcnerdn scil~ slla en '" r~11lc lnduslrl~ : Exnml lar iu r.mlldllll Je. 18 pesetas, tle mtdos lo~ •lifl·r •tlcll dnrUmi!ntos fornal tt\edlo ,¡~ 1111 brAcero ctt que 11cnmpllll~n n lu~ t 11 sta¡tcl~$ cshl IOC11Hd11d ol los efectos lega· PUERTO DE

y hallflndnlo~ ~'"••fnrmt'~. ~e· acuerrln Sol rnu~trur ..J ' '' •11' llt u er clo con lo:> pilt.t 1s di' P·•

blación.

lnmedintament

1111~•·

ll!clt

les.

111~

Sott ndlnlthltts vur111s cuen lit' ¡:ta-;ros oc1t~l?nudus J)Or el

lut.gatht Comurcul.

Y ~e

h•\'llllltt 111 ~··si lo1.

r11 a v:trhlJS iustu tda~ prescnt:l dA~. U!Hl

O • ;\\.orgarlla Bosch Vstlent y hcrnwuos, soll cllnndo Ululo y propiedad ,, ~~~ por

FARS.t \CIA D E TURNO Ucem.:i.:du. Mamtr1ego

que

Utt libro Ojllimi,IK E11 IJ LIBRt~t< l \ C \L \FELL

MODERNO

A N ORA I T X

.-\ 100 111-'l

(}S

c/('

111

P.ll.'l·'

Rt:CIENTE.\ \ENTE l~EFORMADO

rRo6ea8o 6e pinos - (job/faetones ero· ndntlcas 11 iJe lujo con bailo y ulstu

ol mar.

COCI'lA INTERNt\ CIONAL

Plazo de I!S!>t11la On p(ll/e frtln~nis

DtH~CCIÓ~< D. Prdro Adrovcr

' .· . .,. . J, -DR - --·a --·O

•

Sllb do, 8 d • M~t rzo de 1052

.

~t

.-.

S E M A N A R l O O E 1 N POR M A el Ó N LO e A L - - - - - - -

R~.tacch)n

AÑO XXXI

y Admhm tracion. Callt

~e

J

Oarc:l1 Rul:t n.0 24

~OM

2.416

B ANDO t:.l

~~~a. l d e

t· I. CE

de esta Vi lla

Se •·olchn1rá tnmhn}l en

SA BE~:

Q•n- por Or'.l rr ,,,. .\>Uttf~ll•rro ti~: 11tcicu,l" ,fl! 6 ''"' o~wh~>tl lu,e• •·• •~••" t~ ) ,¡..,¡ t;.r tll:.J Jel Jiu 1l. TOO )S LO.~ PIH> l'lf.T:\IUü DE r'INCA" Ulm '>:-1:\:-; 1AN 1'0 SI Sü.\1 EDIFJ t:ACII.>~P.~ • ., l.\\l l .:SOL \ I{E" Y 1, ) \IJS,\\0 ... 1Sil Í 1\LL \ "1 OCl'P.r\0¡\S PVI Sl 'S Dl.lt~U~ <Jl E :il ES 1'1\N ¡\I<HE:-:D \ tHS O I>E~o -;m· \ 1)·\S vo.:nru "bllg:,tl1s a Tvrmulur lllliC 11 H.tclt' .Ju p,·, ,,, .•,, (lt)r Nn•lu tJ ttJr Ayu·tl.tmicnto l <!nlcs dd tllt l.'i uel .sctuul we--tl~: \\.trl.fl nr:cl\1{ \C!U:>: .1..: '"e~ huc..ts ·e.i'

fH:ii1

Jc Su S»nlidad Prol ;{11, "'''

por lus f¡,~;,•s

ft~aJ11 l.!ll

a su Jcft! supn;•nu en Jn c"r!·

1

r.tn:isimo:; d!.pecto!- d~ uau Adh•·l> ,¡,, p1:1 u· ttalutqncbranrab e y 11~11 uum,fo:•lacron s.nc~r h•ma

mr.s

de fé. En• e-re a••tv•·• '-t

toJo~

los cat4!ico

'' tkhc· ,,.,....., .•t 11m!-'lra

aJhcsiót~ 11! hlnlat t!~ , ,. oltd • d~· San Pedro y asCJCmrnos ,·on tod1• ic:n·or ¡¡ :os liCIO$ tj\le t!n c:stt• d1a ¡;".' ·, '' lt !:.::'.:.. a

catóiÍCil en honH'IIIIjc dt• r •··¡wt o uounr )'

ol!

obt·:dit:IICIR

!11

Sátt!H

P;,dr··

4111: tlt!:-dc i'ü~ 1

C11)> t1.tr1dn.l

:-\O f\:

la escuela y lo 1amiliH P.trn inslrui• , pitlil en~~f¡,¡r la. llló'IIC:rl:-.$ clcuu:ulalcs ~~~ la fn~

•''

~1

1i tuul, en el qn~ \'<~ll unido, l(ls d!ls ; npor-

l!.o .\ udmltx • i •l~ \'n~1.0 üe 1952 fl ,lfC(Jitfr 1.

f -.¡wiM

l;t b:tsf.ica Vmicamt el •ha ll:! ·'~ ,\ht zo del anu 19.3!:1

111 que nt411 fc,t~t:!l t ~~~ VEIW \ll~l<O \ \l.OR 1! ~ Vf.~TA it>t •to l. \ \'~:1(<) \,) ..t \ 1\C:-: i· \ l~~ 1.! I'RODt:7.C \::-1 O SI!.\~ :o.U!)CEPT1Bl.1:~ IJI! l'ltüllUL'IR. Lo QUl' ,.~ h,J\:1! pub!!co pnrn conocunienro } ~xn.:to miento de 10~ cont:ll)ll} t·rtk:> u11itr••,!v::.

flltrlololnoe

r~•rl.t

d1a ¡:c•n•nemurutivo de la curó\' crt>•t pnn ti-

ll

1

'¿¡

.1

r r ·J

4

ANDRAIT)~

2

En t!l ntintt!rr> cot IY!S/)()Tidfrn 111re.o educath•u d•• ~u' hito' ~ te al pasado tslt'mes. el popular • 1 e:\ .: a C· bo hó\ .. n:ono t¡m: llld · tluuio oalmt!.~(/110 •Lii Ulllmll

teH·en' ¡, ,, de lo~ !"' ' ''~ ~ e 1lu

Alm a cenes

llora • rm/Jiico en su ISI!CCi611 pm!

nAtt.t.

Un u rmJ! J ,¡,. /u •"I'Ptlmua tíca

Gotas amargds lo:. sigtlil!tl

t~:; 1>t>rsos 4el :.itnpátictJ Baume

Los rjesgos de conserva r

la 1rn ea

Grandes Almacenes de Ropas confeccionadas

q11e, pot re{erilse a 11111!.-;tro Sl!-

paro Cabaltero, Ser1ora, Niño !/ Niña

maflarlo IJ (1 llfl (ls:mtu tucal. no;) complacemQs en reprotfuc1r.

AMO Y SEN OI\

H 1 1111111 hlv ll•~ .tille lt a len Cl•)ll el t'luno: .., ol • 1.1 nu •ne •le

!.OS MAS IMPORTM\ l'E PREC I O FIJO

1mpermeablesr Manras,

DE !.!. PA~A

VENTAS AL

Porta-~antas, ru·ant~

CONTADO

Corbalas,

Ltaa~,

Leutns.

l l :iler'lorll ,\hrltOJ P..:r:k \ 1 In , 11 \1•drotiiX llene un semanatio SUCUI~S.t\LES: Barcelona, Ahcanlc, Almerin, '1\urcia , fOS of J .H''IO" d t: \: l.nJ , Ull a tiiUJCf c1uc no:> ''lene u \'lsltor óílbao. CaJiz, Cartngena, Granada, Málaga. Sevilla, rubi11 y h <~ r!lla.• .t ) cuu 1111.1 lorlu y 1ms trae los efluvios n,¡ que ,¡e h tCc :~ubir 1 10.) mi dl!l buen \•ivir en A11llr1til:<.

Santander, Valencia, Vall~dohd y Ztra~<WI lloa e~ de d \lltre~ ..;.:.n 1 d alh:· ,\111 cos-.ts qne IJ!tlorari,unos tá•n~•l .tt: los ur.;llc.,.

1 <~CIIIt · "" cuunto :;ucc.l~: di!"·

dahtd·l senora j 1'luni ,. r sn

t!S·

el ~enuuHtrio aludido

Aclaración

pla!n·lld-t lllot ll• t6n •!11 tus •t fut?r.•~ nol> l.t!' \lene a u:IHtur de Ooilrolt CIJ.nP co.~>c: " ·ole! 1 )' no~ otros e:. i tnmos de u;ld .:ncmlu rcl>t:hlc. '1'·1111·• ..u presencln ~ell1ll!lal

ratcil •, ~e¡::tb hl te IIIIIIQiog i 1 nt·'dtC••· coutrar.IJ por -n lush

te•'lcia en perJl•r jii!•O L .,, 111 ~ dicos •111c l.t "' ~• 1 • 11 u : •niHr

co11

...

t i.: 11118 prolundn hermandad

fl lr 111 111

tener un peso fl Jr deb •í de los 56 k ilo'> . Cuaml" Ílltol h iiC iltl: etll;ll"t.Ó ~ ír ~<tlltlll<h> p~:•o, u pesar de una rh~•• ru~ 1 \'ll{llan cu1, h.1st.t reb.b tr o~ 5~ k olo~. tom ) l a lll!o..tslo.l d e ~·" s;1r tus dias . muchos succ:~rwH s111 otro alhne 110 q u e ~ e tf! ,,,,ro

.1úu se pttt'den mejor~tr

me liante reformas que uo 1•alen ttn capital pero dMrán intereses

de •superior calidaJ•.

Y como quiera qne no se pu1lo hasta a llOra dar con carrcglaJor• de fuero.

parece que en mtrch.t esl;\

Ullimamente se e •C•lntrab • la •fabricación• de un fondo ~n estado de :.lima lt'·''·edad y por suscripción popular

de su 1•id.t con que se pnt•lan cubrir de oxi los g tstos qut: ello dará. eeno improylsada en Mt t11ugl11 ••• Aplnudo con entnsf¡¡smo fica mans• 111 de 31 h •brlaciones la i11ichtliva y el pl:111, ¡ se me ocull'e decir

l os úlllm:>:. ~S dí "

Jos pa:.l\ en

{

11n~

c.i

u.tr.r

6p/grama

U•• pich 1•:ug phttú un Y'm svrtl

ruch

r~:gulurntt'tll .

Pero '1 va v~urc ol , .• ' uch

Y exclamá: ¡molt mtlal!lcoll!

Jo rlguenlmen, a lohl.tlll 1..1 vaíg conte~ul. :.t n1, ,\l'ahuri.1 :.orlll mili.\ Ten2UP.Ut16 :\ \'O~t.:: dt\'Oilt¡

como apostilla iinnl qne pue~ el pueblo el pagano

ha sit!Jl, el

pu~blo

dir A nu1 (.bs•n•odor• p11r11 una irnllcnclón

Sentado l o preceJente v.r,nus ubora ha e:tplicar

•ncnte, le .1•1\· r•icrou e 111 frt: cuencia q u::. >e clt 110l'l:a ,, W 1\'1!"- 1 1~0 en él llpl recido pe.tgros. IJI!fll l o "'" "'' ,1 \oio.:~ lfth! e-., por esencia, capn insi:shtl e·• ,_,,, •r 1 ' ' • lll!.•. .1•• 1111 proceso lilosófi;:o LH sel'ior.1 ,\1 o•s lt.lhtu h·!oo! en cunlqulcr mt:nte formar.

Es sa'lido que la villn da Jo uu.l hl lllt.:ih6 forllln 1 de :.u padre, 17 rllnto$ <i ~·e.,,, htllecl ti ene sn puerto, y que el 1al do en Cuprl. eu f!)tJ l l ob 11 :;IJ ~ ¡merlo derrocha herm.}Suru, conshlerad.t como u 1 •k lao y encanto llenos tle J>Rz. m 1jcres mi. h ~r.n ,..,1,, y th por lo cual atrae el énlmo rtlllle nn·lS, se.¡d•t tlcclar.rcto!ll!:> con l a lne:7.a He un im:\u.

El puerto }' In ¡JiayH a1l!unla de su hí¡.l útuco, Hntt.,r ,\llles, f¡j ¿Q grao d<!~ e~f th:t.r..l..

adolecerá ese ¡1a

¿De: t¡ut!

trón de t'escn que neces•la acu

el C3rii'lo sincero

será

•le maneno cotectl\•a y tle formn indi\•idu.tl el tlnlco propic!nrio con el derecho dt: abrir el derecho .Je cerr-1r, o· estA perdidO el COilCL-JltO de lo que es 111 propieJnd.

gestione~

)'

IISorladns, censurn

l.11

mlerc<'wh~

PXJ111~1ción

la

di'•I'OS

le hsgnn lOS votos de

ultluso

y demandes de dimisión

úte año no habrá ferias y fie1~1 en Palma

que puúierlln prcscnlar~e y qne pueden hacer direttnmente ttin ,\si los re~ol\•ih el pntronal!> acudir 11 lt'rcero!\?. en su rt-nniún prcsidltlil por el Y si hnhiNa acudltlo como Sr. Tenlenle de r\ lpthle ern su cleber a In juntA Genernl Del c¡¡·nh•o !le im prc~inne• de 29 de en ..rn l'tllimo t:n lo qt:e <'nlr•' h•'> pre«l'nte;;. ~e llegó n se debml6 )' resoll'ió' este asun· 111 conclusitln ol<: qn•• no ~e co11· lo, h11bler•• e1•ii!HIO su Indica laría CAII In:~ COIHhoraciOili'S de caractcr econhntic!l lnd suens~ · cf,\n )' f'St8 r,lfliiCII. bies parn celebrar este 11r'\o lliiA~ ¿ erA de t~entldo comirn? ferial' y ficstns di¡::nns ..e In clu· La Directluá del Pósito 1l:1d} Jl'HII llt:varfll' 11 ,~ho e•l (l.n IIH.Ikaclón a que se reite- forma prt>c:triH } ¡wco lu('ida se re el auterior escrito salió en el ~>ntend ó que dadn In fltl'llltll1 n(uuero de este semanario co \lcl tiempo t-rn orortnno uo (el.:· rreSiiOmlleut e al 23 de Pel>rero). brnrl¡¡s )' en Cltlllhio ollil)flt,HJ,t~ medidas JllHS flC•der Oli:IIOil.•r lns cor1 tot.lo "~plendor paral hl$ al'ios su ce 'I\'OS J)esdc luc~o cste ano habrA 1la conlinnndo en aumento, lo que y11 podrl.r•uns Jlum~r a durnntc estos dias, la aflut ucia tradlcionlll <em;tnu folklóiÍCd, tle vl~itanles n la exposición del pero In Org11m7.us11't" de In uu> •DiccionMi • lnstnlndn en el Pa· 11111 corre a Cftfl!\l th:l ¡\yuut•• lacio r.Je In Diputación de Parmn . miento el cual yo tiene ~o~~~i¡:· ruudc uflrnmrsc que ante los nado eu el p1 e~upucstD ht p.utl· curius.os e i.1stru.:tivos ph1foues da correSJ'IIltllliO:nl<! ''"''' lo> ~~~·

la exposición del "Oicclooari..

lí\1 U IC~.

mh tl l!shtCnll•t~ tle nuestra filie 1..\ ,\\EJOI< J(E\'1~ J'A Sino Jl~rSOIIA~ :.!e · Siluetas rod.ts tus cluses soclules, y CorrC$fliiUdh•nlr ·•1 '"~' '1r 'M "' 1. que todas solen complncldt!S d~t En la LIBf{EHI \ CAL \ PEL le<:llllh,lu<l

8AU-"'f

Jp_gfiiS \IC elii'JlH 1/il llll'aliil

J)lrccuVH di!l pcrntlliii'(:Cto\ Hbterh IO<Jn~ lO~ Pó~ílo tuando e~tR al iende con úf:1s pnr la "'" " 'lllíl dt' 12 n 2 ~­ ~··sto cuanta~ loc.l lcaclone~. su· p.,r 111 tRr.Jp •lt· i ;l 9 1

•le t:~lu cx po~lcfóu v~on desfilan do no sfllo lns personulídatles

y ele se~tnro tendrá

su l'islta. e han re11hm lo tnmbiP 1 \ '11· rlas \'t~!la.; coh'\'tlv:t~ 1l• ¡)roie sores l' alun·nl'to; d~ iJil'erso 1:0

ANDRAITX

3

Don Guillermo Coll · Covas Falll'círi l'n Montevideo, el 28 de fi-braro de /9,i2,

(1

lfl edad de 6:! ar¡c.s.

Conforfado con los Auxilios Espirituñles

E. P. O. espol'il O • Cata!inil 8l":>tard,

(<~nsenu·). su

h ja Ca!:tlina, (nut:eut<:), sus ht>rn111110 don $ObrtnOS, primOS y Clt!mi:ÍS p!tttentes, prt-St!llks y a.tM!nt<':o., al p111licipar 11 :.us amtstadu; ran enstble pérdida les ruC:[dll tengan ptt>S!n:t: en ~11:. otll C·ones e a.111.1 del hnrtdo y se sirvan ast tir 111 funéral que se celebrará en la •g!eva parroquinl de An Jr;utn e próximo lunes dia 10 a las 9 y mcd1a de la mañarlol, por lo que le::. quedaniu n.namcnte Su ,,f.igtd:!

¡\\ a[CO, \d IS\!illl')}

OIDI

•

0.

juan, hCrlll<.l iiHS pOifiiCO$,

Locales .....

•

ftanciscJ Bmh Excl'h!lllf-•111 t i•n;mt~ió 1 h 1 lt pro!,\!III·ICliÓ:I U\!1 b.•r.:o:10 m1tlmqum Pnmc:i~co lk•ch, en el t!S,IMario del Tt:.l IN Prínd¡>.tl di! P,tllll '· al h c nt~ de ua.t tll>t.~b·e con1,1 "'"' de l..tr· l.ue;,, ¡_ 11~ ol>m~ llnc. •~ que l1.: h~a puc~to en e:;cc!nll h.t~lll aho r, h 1., per u u lo apreclu que k,);ch ha l~<lquirlllo l!r"n pcrfe~ oon,·tlh!IIIO e:1 "11 •rte }' r t pu b ~~~.'l'lll f1r1 llc.1nl > e~l >~del S t: Pflneipal de bJio' C•l bote ·' o L . "a re~~ratcudo l.>s up1,1\1'>0~ . l';;,nclsco Bosch cut:nta etl proJue~dJ

SOCIALES .'~:os

Cris!lllnos. tlirigld(ls por un pnNOTAS dre J\':ottltil de l a SEMANA ·"'-= •umur rw que VIl a ser tras lmht ,la tu :\I{~Uci11 de tos coches Contlnunmos dlsfrntando tlt \'OIIt • ¡ue hacen el ~cn·lcfo A11

este nntk1pu de prlnlnvt!rd ( 011 lfr;tllx l'nhlllt )'

ur'uguaya, con su famlll• }~bufn to y llc~a h<\~tll t:l \'nlle 1:1 \ i<'r al sepulcro a la eclau l.lll 62 ¡u)os, ncs fué el dlu que ·'l'"rcrtó t:<lll hdbtem.lo causado lu ltUiiCÍ·I de 111és iuten~ldnd y por ln~ uott. ¡ su muerte en esta \'lil.t pru 1111 clns lJUC no$ lll·¡nw de fm:r.t fu niebln, esto gran encmli.(•' c.lc fu do sent1mleti'IO. 11 mwegnclón, h11 provocdllo •t('cf M~~lro pueblo CJII m·rchhlmJs l!n Jllll. d~cansc el Sr. Co ~~~ nir11dore-. \' • ad nir.tJor.t~. }' rcclbn su aLI~ida espo<n tlulln dentes por lortunu sin ~~~1\·c:,;

~-r ~ rber actu:u.lo en el 1'e.ttro Cutnllnu Bestard, su hiiu ~utull dt t!lhJ villu 1:11 vurl11~ oc.u;iones mt. MIS hernnnos O ,\\ alecl (a u .. ¿PoJrc:nu~ 11hc> 3 .l¡>lllthllrlt- sl'utes) y o Juon, hermanos po .e nuc.vo?

• ¡ Ji 110 Lo Em;,rc' ' del ,\rge•lllnr,). llticos }' dcrn:-ts···mu• u, uu.:~ l·""t 1

b

"'' a Jl·'1o r.1.

\•lc;C\'CfSII.

.:nterllm.>s nyer de la que nos eshl ousequi,mJ J \iar LCJ> •~n·lfos que $C ve111ila· notlcíll del fullcctmicato Jc mtes· /.'l. que tun caln•nnflldO suele ron t~l" sent.tllil en tol ju1)!1tdO tro pais~<no O G~illenn•• G\)11 -C'f por SUS bru~CIIS Val IUCIUIIl'l1 <!~: c-. ,, \ '!ot olllll ~uocltuclo dbun Covus, ocurrido en ,\\1):11~\'iJ\.O U•t f.!IIOIIIcno nc.IIIIO>i~rico JiiiiiC:~ f \'nrJ.IIlos COIIICIII.Ii'IO~ ol C• dl:t 28 d~e f:ebrcro pró:<i111o RO COIIIIlll en IIUC>Ifil COIIt.lfCH e.le 'edmlnrio, ul qu~> no hah pasa•!O. horn >~ podido obscn .1r: lu nl.:- ¡,,lt.uto tema en :.lts Coltvcr~ll· • E.l Sr. Coll resldio t.lbt.IP. hu CIOfiC". ce muchos BI)OS en lrt capiiMf bln. que se cl.:rne sobre el Puer-

muy sentido Jli!SIItnt!-

COit~I'C!UI!IIcfll i

Tetmlnnron hJy con uun nu

trhl.l conmnlc\11 ¡tener Al lo· Pjt!r ciclos Esplritunle'> protCIIC•tdos por In 1\ soclncliln de :.\"ti' e•

,\\u} h~I.:¡;UO!!iW\ >IJn t.tl' 110•

cicl.b t¡ut> no~ ;¡,•gan ~le 111~ me ¡ow~ e•• prllyc:cto de la~ c.urcU.' re~ clel 'ucrlo n Cunp de ,\\.tr. y de ~ \rr.•c• a J'ct.uo.

V la .Jc E:\lcl .-11d1s ¿1 !1st.,

$""

cuat:ol'l? ¡\J Clllllfl·" >1! ~1

XIII ·•llí\•c!bll·

rlo ,¡., In ~IC\'.n:l\)11 otl $Olio pon 11ticio de ~~~ ~¡tutiJud otl l'nl'.t w I'~',.IJrd c•:t utll'~lr.ll i~lt-:;ln 1'11· mo 1:c1 l:t~ ,J;: IQIÍO el Otb•~ C.ll<l·

r

~

.1.

:f

ANDRAIT A.

4

¡\LCALDIA Df ANDR \1 I"X

llco t-1 Óltt úi'." P111M

Movimi2alo de C3Ja daranle el mBs

v.¡cnron 1t' E,cw•l"" :-.; 11·ro

nnles y c••ntro, tle SI.';.!Uihl.l En· • sei\nnz.J en conmcmor.tc n Je 11 it~(hiih.J d.. ,,yer S out l'o · rn ls ~tc 1\ ~ulno P·llr(tttO tle lo; esrudfAnle:>.

d~

faarode 19~1

Fxl... tenclr~ 11ntcrior lngresildo Sum;J Obligucion.:s snllsfcch:ts

11.0.14'09 Ptb. 474070 15.78-1'79

------

.791'41 ExistenciA en 31 de Enero 6JJarJ~ • Andrallx .~ 1 Enero de 11;)51 El Sc:crctlfril> inlcf\entor M. Vidal Riera

Tal F.S TA'WO DF. TURNO

0 .9 .\-!(tria 11•nuv (7;•,tn)

La pellcula de más éxito obtuvo In

(,

El

nuevn e-mu clnl;¡

M!!s ti~ ri.:tm•ro

.t.. 1.1

ansiatlu cslr•"IO

(''l''l:lot~

l

REGISTRO C!VlL

tline Argrzn :i no ten

drá IIJ1(ilr en IRs rnnclon hoy ill\b.<tdo l' mallnn 1 !1•1111

11"<>

en el ' \ rgctrtino•, csm.•·t•l

qn~

de

Mn trirnon los

Di.t 2.-:ebustllln C'a11e1lH:> Pil!á con ¡\\J•gdnleua Pujol Ett!:o~· rial.

pn~-•tlu

ten¡.

orada en PahliA lué .:~trcnad• en tlre:,tto Puerto y se 11tuta e Eruse 111111 \'CZ. • dicha pt>hru·

111 9.9\1.1\; o un ¡m:miCJ

1111

J¡~ 61Í·

nal de Venecht - FAR ~ ACll\ J>E TlJ,RNQ ~(

•

.,J

..... •

_j

D . Rol[ael Colomar Aveuhla del Genernl Franco

0o1 -

Emp!'zó

ys•

111

tiempo de penitenclll

cume 111M,

r

lfllclóll..

. pero ¿reudremos o no te•t<lre· mos ejercidos c$pirtrunle- ,_ Al·

Drzl Puerto

Di11 14.- jorge Moragues ~rulen cree que si y no~o lra~ lo revestirá !tiO du rln C:tr<~Cit'rt-s de C udrt con Mar¡:arillt Ver a S¡utsó desenmos. e:rarhlloso .tco;rt~cunicnh>. l'or nh ilCÍ'i llóse el Llcmpo ¡\ · Dln 2.3.-Rdfllcl Vasallo Gar BAL'\Rf{ \S \ Ya empit.tt !a ••lhte11chl11 de da con M11ria Este\'11 i\ lelllilny cambf11r flth::> h!~:le fllce unos l!s 1111 ifltn le r ·111 lidt?~ p:~l N~c:.imlcu lo$ dlas rt>ina U1111 t~ntpcnt llr ra pri IRS CIIIICs Jt> ll ll('lolftl Cll$t'fÍO q.,

pH3nlc.. eon

ll'llt

entra•'-• ll:uu..

Dhl ll .-ú<lbrlel ,\\oner A e

na exrues1a con u·1:1 cru.Je1. 1 •uany hijo de G.tilpl!r y ~e ,' h•r que ('11 OCd~IOIIC$ hí~rc la :PII~I ¡t:trlla. bilkhrd del espccJ,¡ lur, ponf'IC le Dia 13. Bartolom(: PujO! VI pone frente con u prupla con cem. hilo de julln y ele Catalhm . ciencia, taml>l~lllffllt' lll<lllltiiiOS ma 21 .- \\anuel Reh:nch Mu

en que el simbollsnac1 1• un-• si lct hijo de José·y de Ca tal 11111. tu ación o lle 111111 fru$C ¡1rovuc Jll Defunciones unn reacr.i•'n espi 1111'1' CJIIP. Cll Dio 5. - Frn•ldSCII c~ tt~foll cierra In flnuJhlttl com '1'' · hr1 ~~ Pieras. 3!:) ailos, sólt~ra, calle do lle\•ado 11 In ll:llllldl1 c>le d¡;:l Carmen. f,'llt·\n d·• Vlc· nlc Ese '\"ll rc:tll Dia 7. - Mngtlalena Ginarl 1.atlo por jost: Aul•liii'J' NiC\'CS Covus, 57 años, cusnda calle tlc Conde.

Femanúo

M<~ttra

rl!lflfÍ!I

(}omt>z,

,llarin fto:;a Salg11.fu, lhnn Stt.'ill Luis Ptellrff>, 11/uar.fo

FoiartltJ /eí"'·' Tw.!e.' a:; !1 ,lfarw:hi Fresno ~0.1 le>~ 11• incipn tes hw\rp;etCl' d~ ·Btt.tll.l~a· la f:rllll pcllculll l'sp.u\<• " et•n que IJUC>Irtt Ciuemo1 o~r1tfia se hace presente eu •u 11toJucclún CJI IÓllC•I d' dirncu,iiÍII J'OJllllotr, cuy<) c:-t:f:•IO presoWiftC·' c.r líli> luncl.>11e> de huy y lllat1ann, f:l •Arw:enlino • e~tartl 1•r <>1 hHCtt'-anri,ÍIIlO 1l >

El ccunr'emeurn mado ¡1or

rumenhtl taurin< ros •

I'Orll~

y

1 ~ :.•

•"•

Dia 12. -Juan PerpiMI Fle xas. 79 añQs casado, e<tlle San ¡11r¡Q, ~ \rrac \.

Din 19 -Petlro Stm \ Bosdt 75 ,111os. cnsr~<lo Cillle de C uba Diu 2 1. - Viccule C<l l>tell lwm, 90 años, CIIS,Ido, Liberlud

th'IVet~ll

l)c,c,IIIIOS qut: IIU \•ueh•.t " dl·:>c >~nnoners~ puc.> creemos e,; ya horu de qnc utre~t rus m.trlncro:; puedan de· dico~rsc con trant¡IIIIIJHd 11 :sus habituales rr,•b·•fvl>.

!il!/1111

v oz se tntfleZ' pnr '" pln1.~ ,\1· mlrante 01•11!>1 JI) y fl''' 1:1 Ni· licio de la •Pcrt:>hln Mor11gues• que ;~pr1wecha e~lll ocaslóll

p11 ra hncer varia:> refo rmas.

H:tn ,, npi!J.n•l•l j'll In orep8·

Y\l ClllflÍCZIIII ll visitarnos las rAción rlc lo.; nh1o~ que el dla ~ 111 c¡.c~ g uuber~ts 111111 que eu

de •P1wc-.rihHI• \'llU 11 tomar baj¡t e 5 c11 1t~ pero nos us('~ur11ron p lfle por prhnf'ra ve1. en 1:1 B~n· c¡u(.' 11 11riul'i¡lins de ilbrll volv\! qnete Eucarlstico . n\u 11 \'t:1ilr lfh; 111 ¡~ 11111 ~ qu~: ~1

Muchas

..

y \'JlrG\'echnncl., el llt>mf'l'l prilllll\'erHI, (de que ¡¡('ZAmOS o¡•!nloncs se oyen nhorn) iueron muchos los. co nuestra pluya JIC/0 c-hes qu,. \'iuieron 11 nuP~IW vltnPn a ser Ja 111i~· Puer to, arnntdn. !'11~ ucnrnnltl lthoro~ temlren~ 111 cnn lns llp<rr('jÓ~ p.~ra detliC'IIrtt

, IJ\0 •HII~¡iur.

en toru~ " tht!ns ellft:. ma: ••les.lc l'lnyu que un puerto cumo el a la

IMPRENTA - PAPELERIA- LIBRERIA

0AI.4AFELI~ . ~ ' mprr.:sos de todas clases - Malerial!.!scolar- Libr os c•ayados Encuadennaciones- Sel los di.! gon11:1

Próxi111'.1 jn~vt < tll ~ 13 J.,\ I<EBEI.DE Barbnw Sftlllll'!l''' y V.:n

lfenE}n nece>itla 1 rle t!llo. ffSIA

REVISTAS .. POSTALES • VISTAS PANORAAI CAS

G.ucla Rulit . !N- Jlmtrml .t

r~~ca .

...

El pns:1d0 ru:oriC' nlannr~tt rer 11111111110' COIIIPnlfll ,r 111111 tll sn niebla que e( nuér~oles n anochecer l'lllfll'1. \ d nclarrrst; et itte\'e.; <lnr.1ha 111111 1" nlét' ' p •ro ya COII mC•tln< ¡)~n~f,f•IJ, (;<

te es 11110 tlc h'' •nt-Tlii):O< ' lllitS Cllftlnd., 1'"' ' 1 ~ nl4rlml~. d~hi;fo 11 ('Sit• f~ll IIICIIII 111: rol·l~irn fuen•n ' rl•l" 1 ch~llll''- crue ~e 1J IJt'l

nu~rrn u~ou ou• •rl ' 1 p en im¡tnrtRnrtll.

11

de _ ___.,

u• .....--

A r~· n ~tA~Jt; l ~

:r·· ·x~····"

-

·~

'-

SEMANARIO DE INFORMACIÓN LOCAL ----=~-AÑO XXXI

Rollacc:fon 'f Aa minrsrrnclón: Clllle lle Oorcla Rulo, n.• 24

El espe¡u y el rciDI

-

En cao~•llo qucrc:n l<~ buco,rr

Vit'jo reloj que conhtba li.!'er,tmciiiC llll hr cl ~·llclor que los onluuros tle mr a uur; rPitWiOll•l o flstc.o cou lo onorul lhUI)iO ~spejo funrili>lr, ,¡,., ser humano IItH IMcemos nn que IJlt juyc¡rtml C:\IPIQ, pl'quPrld fin Nó s•themos 11 t¡\IC ¡Bnio 1111 crl:$1111 meh:nd, 1~;~ rte fls ca del ho:~mhre 'fllt'dnr como un ronh\llric: • <~lr••n. nos. Uuos ~ahlo' dirl'll c¡uc la trlunfuba ml peu~'"" t!llhl, frente. otro~ c¡uP. los Oj•ls. orros il!!l llllllldO CDIIt'¡Ubltl\1111!

Uenn lll! sol, el esp,•j J, que In boca . Bueno, s<>rín COSft ~· Alegre el víc¡.> • c.loj, ÚC liiiC~r ife C'<l11 110 1 1 IIIIJ ¡utrtl CDll :.i SOIItriH llll\'nutfO tura lll<i" larg;r que 1.1 orll!ln,rl de el (QIII;llh >1 011 I.U~IOII •Plfsif.rr•, , ¡ fu~r.1111 0s nom • •• b"ndo ¡o,f.ts hr~ pstll!$ del E~pcjo ¡J., m.ru:n tle. oro, cuerpo hnrn:~no quP "irve " lo~ lefCCI O tic 1111 \'ICJ<J tllliOr ,.~!)los p1ua •lt>~cuhrlr 111~ Cllllll· que copiaste liuúns c:,;¡r,,~ tl • ·le~ a los tlei..:cto~ ti~ honr que hoy mustbts cr~rchts ~on ..

Tti. que 11t.lulu:.lt: un gesro Lo que \'l!nhukwmenle nos. dunlunnesco y lnnfarriur l!ev11 11 hAcer <.''\1•' CO!Irl!lllitrlo y \'oSIC nrller en lu~ l.obios ~'e: div o rcio qnl! cxlsl•' tlnlrc lns ascuas de 111 l'•tsiúu.

11 i;fea ~~~ q11e lo~ oj1.1s son el ¡(~ue a1J1dr,ga c-.¡flt:ulllr~. 11 e.;p¡,lo riel illul.l y h c¡ne nfinn• cspeju, 111~ 9frccc.. lluy. qr1~ í, ' !re>llc c;n:>tiluye 1111 libro que al H~omarm~,;u •u, luru.lu ahi~rlo pam In:; que quieren ::n purece que IIQ.SV}' yo! ~ ',

ber si un hombre o una mujer

es bueno o ru11lo, inlcli¡;tente o

Reloj de rhllfu .:dnsallu,

no f'!l Sdblo fho•tl>mt:.IA Eug¡,ulo de~cspenmte relo¡. ,. ol 1 01lo~ ·e pr 011 .111cla porta pnrte que drccs que )a uo vu;:;,, rfel cuerpo rn'ts npt<t pnra

NOM 2.476

H ac e 25 años

Rumores Rumor gerler.rl...

P8 tf<• Fewo1u de 1921

~~~~~ ·~

(Onvlctr., 011 ~~~~l•lu

P.., rl quu

1111 henu<>~u pLt.téo

ro

l .u unta [lllbllcn.J¡¡ en r.l úl·

¡rlil« fhuldo dt.>

limo mlruwb de este

trrza~

.o."

•L~ ¡>.irr!tlltf:l• .... sun

IJIII' s~· bdrlljRII.

Je ml

obra~

f:llo~lf' gra•r lnl ~rés. ¡1or par

IP de no pocos Aficionados t i f!IIC 1:~~ obws a ropr~;scntnr ~e:~n •Oon M·•lloliro • y d.u Ro· f"lon.:r númaru d~l nu~vu •Ullloln.mu ~il .¡,,¡ .J\1.!\IrAn •, •TI<rrU~o de 1,¡ PucDJn. 1·11118 he!ll!lC!t?. f!spe~o~ouo...

12 tle ,1/<uzo de /!J27

¿!:>eria "ertl:,tl

no fa,¡~ et cálido

1 Hoj S<: h.t cckbrudo ~1 cnloru de ll!l'IIII~CI 11 l¡t 01~UIIi?.{lciÓ 1 ¡l!;! la funrión.

Se lo ·nc1 ercn. !I UC~ftO 11nll¡tu l.). Úabrfel 1~111:1 )llnrcltll• cuuln Srlr~. Antull" ltom1.~ A"'""~" )' upO)'O CC!OIIÓIIII· lió. f~11 el • Null\'O lloleh lo• 11 nut~rrr e:, EnlclullnullnOS ,¡o~ luviut..•~> hun ,,do o\l•cnul~llll• cun lldelotHI! pub> ..!

a,-

1 \on ><:ltGiu rclr~:cu.

1

Héonos lcnl.lu e;

Be.

gu~lo >N~Iud:u

,.r ""'·'""O. J ''"'" l'u.¡¡

rlu

nu~V9 6J~~rnador Civíl dR

K.rcc 3 qQi:

Fl

la

Proumcla '"""*'" )i,.e' " P.rhnH i!t

'r 1> ,\l<~i·•n.Jro Rr.dt t~,tU\'1 t.le • po~e.-lou;\·rdosc de ll$ l'lll~lh tft: G obl!tlloodor (.;ivil

""'r•lt:t•l

•lt• 1.1 f'o 0\'Lrl~i.t

COfllZón

como 1111 ~ c11r¡tlle .:Juw •·

lot S

¿Cual prefif::l'CII

v.r~?

y di! c.,,ueilo$

en cad11 de - tuc repite$ q ut 1111 poao rmh tnlterto ~,toy, c:on di'J'Ia~ •emra.l.u•• Je las q•1e hac~n pe: :.s-u en 1111 c:.p~:ef· cun tu esfera b .•1.1t:u ) túgub•e

SenMnllrll>

ha h.rllat.lu el debido C'C:O Mtmollto•, <l,a del ;;oJo del parr.Jit, •Kalmskn •,

nos lo que cubr!' Se~tín este llllll&Stble enrerraclor, ubio •a !reme llev.1 e~crlro en te nevas en tus r~gujl1:i ~a; sn ·co~ e' secre1o de C.Jtla

a11n. Vt\a•e: U11~ lreille cu1•lr.HI.t, 1n1plla

ti

~

•ledr· el ntiuuro que pu~ó. \le juvtnluU

Ko~ch,

Como dt: ct>-lloonbr.: bC vió o11u1 nnl· ~rHII bariiOIIO nrullorquht, ilt lfellle de sil C· tllpullln qtre 11111 ' tado d tttutlnu tltl ·~a Cvmu dnr~n· te~orratth.::l ~Jcllos ~~blltne en el <Jiu• tlltirn"s dia• 1~ wrn~toll!utln~. l'l'lllrtl l' riuclp.>l de l'l!imn ac ~muy. u¡:tndublu lrnu,\tor e~ ltdl:• tn..rll htlllbt~n en tlii('Siro Tea· u¡,,. ¡l1lt úl l\olntlno du 4lthll burnuúe rro J\rge¡umo

dt'!

y )efl! f'rtWIIIC~:rl

,\\ ovlm~e.· to

cesando el

<¡u•' htrC11111 vl\•lt 11 lv 11..1 .!1.' C'.1~1ra, <lult'n ro.r~ 1 .1 o.:u que tmbfn &ato 111$ h ~111es ~· 11 run 111 flrto<iJoué•' "" la \n~ien· rltt.On~s

loe., par'll ulllt contraofeuslvll 1:1.. Tcrntoflrtl, E. C. hrS frcll(l:$ llllSIIIII~ Y ujfl!lllf<l~ (~tllr1 1.1 c.rlvlcle, lndiC'l Ullil 1h'~clc 11~111~ cotnlnn•IS d.•· i tlelll(encia )1len or~oulz••du, - - - - - : - ' - - - - - - - - - 110 sep111110) c~ro lo rt~~llllll~ ere" lltiS !11 bhlll~'"lll t ll IIIICSffft pri • txent.l de exco•lllriciJ>tJl!~. quu ~le In cila mudtMmos mtts mo¡: Cltlt~ no li~:n~: nt.i> hnportnll nt!ttlllllhllltl.nl C'l\'rl.

111!o obr;r b.•Jn el lmpeno ·,1~: h.1 que fnmbii!fl :SllbiAII llliiHjUtl tiO cr" que In qu~: rfc;u:u rutu:; fu: r..-l\n P.tt •l f>ll~· o dt: ""''' tcorla ~:rnn proplet~~rio" ti~: 1111tt freme 1os éspcjos rJul ul11111 r¡ue l~r•ul U n lib1•0 Sl!ns!!cionsl ' cita el .tutor 11 un s1n liu d1: .llllplln. Aporte dt.: ~:s to t:l ~ .•biu IHII 110r hiiCCrtiQ• llO\IIjll Ullrll!o ~<>~!Jtts c.tlebr.:• en IOIIIb IIOS httbln di! ltJ IJIII! p(:ll)llf()¡l que husltt los •'t-¡lcjo!l fnbrfotlrl F.\' <\ I'I~RON la. rllntJis del sallcr, qul! sa \O$ JUOpiClfHIOló t.ll! aqut!!liJ:; :;ustlhllh•os.

DI! \'enht eu hr L.btt'' , C ¡f,¡(<ofl x. b!aa: per ~ pe: m wecen fuer11 frente s ampll.rs pero uo cllae

l

1n t·azun dr nif 'ltta r"'

• ·• Le> c ales ...

I'TCI1d0

I

faferm:m

Tl(fl:rld ~.

()ichO

lplj~to

Jllrlcmm eme c<lltado. esrá llus1\ Cdll~~. l>l n tlotl t, lntdo con untnerosas fot())!rll(ilt:; qu<:, d<:.s}lc hoce :t.lg_unO.:!_ d tR~ ¡ue lc Jtnceu muy juteresanle ¡ \'uel\'l' 1 ~cn tir:.c y de lu" u e

ltOICIIO.

,\:rndecemO$ t>l et~'ilb

cuentes Ctllll f<U :t\l¡ll OSf._lrtto:., s·Jn en cr l!cido niun c i} nue;;tro~ converin(IS de 1 J ' liad )' s~:Jto

ftnórai1l?

t••'·"'

por fmtunll betllt:no~ .

Del ti e mpo

Moulmlentu ~t&aJa..duranta..RLmes de lebrero ~e 19n ~x·~•~nc:la

6 987'.~2 Phl~.

.an\crior

17.724'30 24 .7H '62 ..17.006' l&

ln¡.;J:C!iUJo Surna

•

.

.

•

Obll;wdouc:s..s_rulsfecllilS _ frls\ellci(l jlll ~ d.c Fe brero

7 6451 4

A ndr~it J- 29

Febrero el<: 1951

El Secr etar io • imerwnlor M. Vidlll Riera

¿franci8CO Bosch canlará en

c¡ue tlanen qu e l(n11rdar c.un... ,,tacados de fue t e~ ~" tic CICriO CRiiiCI~r fiOPflnl, h UIIIfUC

ALC ALOIA L>E ANDRAITX

la Semana Sanla ~en Pnlml

~ 1 llagan u ullimnrse los ges· N os ·cuíeratilOS' por la pl'cusn ¡lunes q ue se estan rca!lzundo l..udretiiOl! ntuy en breve el gus c!imlu 'luC p,,lnul s<: ))rejlttrll ¡1'11

En uuewn JglcsltJ p arroquial celebró el p.t ·•,do lllllrtes 111• l11nernl en sufrngio del •ll;na de lo ti.: ni) ·tmllr 111 ellli ne•lle bilrl rn d11r el mn}'Or .explendor u lus ltut:stro pa l~illll) IJ. r\\¡ueu Po11 tono F rancisco Busch, que tan·

fu~tcloncs r t:lipiOSDS l' procesio tos éxllos está obte11iendo r n su ues de :'enttu1a Sant11 Comen ltlunfal a¿tuaclón en el Teatro zando por el Oomiugo dc Rumos Princl pn! de Palil ht. E11 And n! l l ~ y tcrml nHIIdo ¡~r el Du11tingo de tlondu cuenta el no111ble CllnUIII· l<esur rcrctÓII t'llll la del IJnctum· 1e c on 1111111er osos amig os y ad· tro , llllhrá p¡ occSi·' " lodos lo s mo hnprl•phlb de la ptt::.t:llle mlnulores exi ste mu~:ho interés tlfns, por Jo ru.ll ht , emll llll San estacichl lnver unl. $Úhllamo.:rlle ha cnmhtado y Je,.,Je el JH1,:;•do por eshJ!> lunclolles de z,¡rzuelu 111 en nuestr a tlltlli<ll va 11 l'eve~ domingo !os díu:. lwl sido 1{1'1 que se ununcinn; si bi en no po· rlr este 111\o ¡!(éln sol~tnmJnd }· ses con cielo cuhlt•rto y tH:b·""'· dttn!>s fijar aun la fecha de 'su brlllnllh.•¡; Ha llo\·ido 11 int.!n'"' os, s 1 titen rtctu 1cl 11 en esta villa por hH • con po~:a tme ·Js:J;¡J, no olls her:¡e prolongado el contntto

Ya uo poJc:nos pro:~u•11 r com<l en lu unterlJre.. croutCds de una tem¡h!tu! trrl templtllht.

Si lo luíi ea c xces•l .ltrro~nt~ l •t. pasada:> sem.mtl'i y p•1r tu UIIS·

t

de Cas 8 ()té, frtl!cl.'ldu

1!11 Cub~

tlnHde residl;t ~h::.J t.: hac.c ntu· chos afiQs.

En paz de$CII\I:SI' y •cclbn su

u!lfgtda f,ulllli.l ¡téslnne

'

tlltl.'~lro sctllldo

...

Víctima ti..- trll('l tl!)lencia d~e· extsllr 111 uuclt~ del ¡~o~~atlo domingo en ,.otlUia l> Josc J•at

jó

de

11•el' Miquc1,

11

l.t cdml dt> 48

Hilos. hab·e.rtl, rccibtJO los $1111

tant.., el ••guo~ e<~ule h>tb~<t . e con el l'rincipal de Pn h n.~. :.e SOCIALES lOS SHC(il llli!III US y 111 b~tHJICiou 111edhtdo llotablcn.emt: el es nos dtc~ que probabl em ente ven liemos tenído el g11s1o de Apo~t •hcd. taJo de nuestras semcnterus, drl\ a nuestro p1rcb!o a prlnci muy en ()Hrticulur lu:; h.tb<tte~. J>iOl> del •ues próximo. >Saludar '' IUt<::n ro a1nf~O D . .J11 i t\ 1 cotiOCt>rse ~~~ r~•e pueblo que \'a nectsitab" n ..te '"' buen me A le111 trny. coluno d~: •L a la noth::i.l dt! su l ulltCilllienlo rieg q. l lel"IIOSO h!'~:~:lo o frecen G 1auju • de E>l)orlus. tltie e:.IU\'O C:II IISÓ ~eucw ::'('llll lllit:n lo, pues ES 'rANCO D E T URNO ahora los cnmpllS ) 'lrbolRdos d fiu3do por t.ts. t'xceu:nles cua· unos dlas en nnestro p ncblo.

D Juan Alemauy de este t~rminu ntunlci¡)llt. Co· lhlaoes. de q e e*•b•• do ro~do.

Ge11eral M ola mo era de c sper.1r cun el>l(· •• El hogdr de los esposos don m buen c ..racttr, sencillt-z y 1111 cambto de tiempo !>C hu ~tcusildu b!hdad colll llbfl en c~lc l>U pue· l'c:tlru J u~e 1-'oHs y !) ! Micncla un norabic d e.:.c e!lso e n !u tcm p. . hlo 11111.1' } lillllblen en 111 ctud.a.J Pou ~ . sc hu \'l~lu ~tlegru llo con peratura. Al finalizar la se m ef nuC:IIIIICII IO lfe U llll hl!ntiOSU ele Palmb domle acltHihlletllt: 1.: \'Oiv emos a t~ncr o 1r11 ve 7. d1as Confe . i . despejados pero no Ol\'hlen to~ rencm ¡ e nuestro patMlnO tlft)ll. niR esfnhlc:ctdo tm¡•ottnnh: ( ,. , T ;u llo In n¡atlre como In re 111<:1 CIO, Co'\11 11 1111:hishlltl~ 111111>13• que nos e :tcOtllrunu:; nn M<t¡ zo O. jo~é ~nscll>tl y que esto;; rapid11s Clmtbl o:. del Como estaba aunuciado, el clén 11.1ctdll gozan de completu des )' relnci Ollt'S tiempo son muy propios de vi ernes ¡Msadb por la tArde tn SR IUu. NttC!>II el etlhor llbllelltt Al anochetN di!' tune• se t•ste mes vo lugar en GR i e rf<~s Danús 111 Cft!CIUÓ la COihh tCClllll Jc:i c.td.l conl..:renda por el cul to abo~a· A IR ava11zada edad J e 91 ver a su irllh1111 nh>l ml11 , acuJttll do y cu:.dyistlt do tl José Ense•lar .tl'los dr ¡.) de existir en cstd vi!ht do a dicho acto u••·• nu.uer0>11 GaJ3 de la Uajez que \'er~ó sobre: cLa llneli el pasado viernes O. Pedro Junll C'OIIcur reudó1 que ilc~ilhlltllll" l t constnntc 1111 el arte ml)der¡w: l!ll~er)o l Puto! de can Bcuceló.

Hpe uadn hullllll\ fl.l(,l cxnre~ rltS de ft~orros crltlcn del pseudomudeml~hno • Ln lltrde de~ si\lmd o se efec· su con do¡encin.

H amos rectbi l o del Sr. De El suló11 eshtb.J rula lmcntc t11ó ct eullcrro y 1!1 lunes .!11 ~~~ 1mt descnn~e c:r St. t'.al· legado en B.tl ea re~ tle In C~tJa OCII(Wdt) JlOr dfstln~nido COnCU nucstrn Iglesia parroqulnl :.e ce lllt'l' y t CCIIJII !>U 111. l¡tid.t CSI' •t<Jt de Peuslones pnra In Vci~ )' tle 1cnci H J~ :artlstns y lile raws. !ellt , ~ol~:tnn e funeral en :;u(ru 1) • ISll~el ,\ \lt¡ ucl Sil hli 1 0 Ahorro~ un eje nplar del folleto Unn snlvn de npl:lusns pre ¡!lo tic ~u nlnm. nslsf icudo ,, 11111 1Jr0, :-.U (1,t.frtr ll p (,(h) fUJIII •Prt ml n Morag l ll 19 In• q•te re mió In mng¡•l(iru dl$!!rti1Ción 1!~1 J.tos nCICIS UIW IIUIIIeiO> ISIIIt.t COn hcrnmno LJ. '' """' 11 llfl1 sume t i 11 concur:~o rt•Ft>brádl) Sl!tl o r En~ctl11t que docut y pru 'cutr,.ncln. t.unilto "' e'(pr~'' 1 1 1• uu "''" c::nm: empresas llt(rft ,¡,, s d t: ht (utlllanh!llll: :ralai la•t tlilil:tl u:m 1 li 1 paz u ('scansc y rcci iJ<~n 11111\ ~C:lllt,lv 1 ""' 11'-' z, nu ~ nresu• do,; t\1., loJttu, que t•x¡m.;sto c o • much,, <'~·Htd•Hl du ~U :- 1 ol\'ijth iOl' hijOs, fll t< ~ llll·il! organit.ó ht f)IJr,, s.·r 1 .\grlcu 111 ·todo y l lrnt •. :sitmdu muy cus. llléiOs y dt:nuh f,untlf,, 11 uc~ la de t:~ra Enrnl.nl r•r~ pt•tr ni f•!llrlludo.

11 0 ~ c.ul d iJ pénllllc.

..

l"il l

rlmer Saino de lnwlerno

..

~

PensionesPJra v

rr

...

3

Rogod a [\lus por el alma

de

D on José Que {tl/lt~cio· en P·tlmn, e. dit1 9

tic>

Mnrzo de 195:1, a la edad de,¡¡;

1111f·S.

llnbU•mJo t·ecibido Jos SiHlltJs SiuTanwntos y la ncntllcfón A¡JitsiOIIra E. P. O. Su 11f igid:! l'~po:-;a D.~ lsahoJI ,\\it;uf'l, l-11 h•jo P<óro, ~~~ padl(~ 1}. ]>c·d1o Juan, he. mano D. Antontu ( 'vlttl'rCUtllll'), patlrc poliucu 1) ,\\,.ll<sS ¡\\Jqut:·. I'IVji!ÓI ~ [j Juiln M t¡ud !\~ ..~::tto 1\, CIOmtl, don J>cctru f>¡¡im••t (.\1é<hcu) y D. ,\\atlas ,\\¡que ("u:-enl~) hermanos po,(lico!>, prl.'~(;l ¡q. ~ , usellll' • uos, sóhrmo~. pt1nws y dt>mas p111 iem' s, al p~trltl'Jpar a MIS amistadl's tan sen:.• h. u p6ll1d;• h!s 11w~Hn tenb Ht ;:nl!~a·nt · ~:n ~11:. nracumes el <tillla dél finado y s<' lonvan a~1-,t1r al funeral que 'l~ celebrará ~·n •1

tg'c~lol parroquial de AnúraiiX el próximo lunch tija 17 a rilS 10 }' mcúra de Ílillr;

ks qu~;dltTán ·uman,ente ag:nuiecid(l:.

ltilu:o

n In 111.1

Cine

~\

tlrg ~ n! in o

tl.t

1~\'11

Olu.1m n 1.>1 tncdé ¡Jet mtmso Jlt1

,.~

Jlllrroqnlal,

R•cilt 111 sus íu•nlli trl'~ n l h Ir 1

.... n

1Jo phallll!.

ml\s

tllll!h !le md l$ lo~ 111\ J$; ll las

IQy "' 'J,,1 mi~., n¡;¡rnr ,;ofC'Ollne tiiH Hl I~J•• 1' Jvrtlfl P .r ¡ , tnnle, 11 1.•~ 1 ro~•1· •erm.S 1 ll'lt el •nf!IIII'J or.ulor TP lJeum.

r.r¡11

S rr

r

J

,,.m,'"

Gm-

~l'liijf,ui.J.

f. ~ S t."<: U 1Jltll CUII IICitrtb R..s.•!l•tu Bm.nu í-lflntfltlfl! Bti!· tortl' y Dmnetl la~ ór· kJI('• de! Garlrc•Jil Al\'tonu!rlut,

!),.,,, ,,

dll<!

REL tGl OS AS

SI) P.¡Jrf,frC'I, Si! r(!lobr.lr[lll JI)~

ro..~co

"" 1111 1110111~1111) "" ••• lt~l'~-.)101111

tauto íNr su cru dl!zll cnmt1yor el ~~~~"':~¡ J oautc \'l!l•smo ,1.; :.u:> attscntt<;fonc~. f'hll COil9CÍIIil 11 w~!·• h.1 ~hlo

itntiano en unn I'XtlllOtlllnarlol proJncciOll tllvidlda c:1 Jo:. jor F. 1 n·ll~'lr.l ~l·•,¡a pt1N01Jlal naJa:. lituiRI\HS: m !{J,I oO <1'1 niH¡!O 11 Jus 1 Sfr¡ll ,11 LO Q JF. VJ\'1\\0~ por el RJ·•· 1). Mi~'ll'l ,\\;h; y 1\ UfOS f<ll( \ 1 ' ~lh! IOJolos ~' oll,h l>l 110\'C:IU en que se e'Jtrenaroln "' Jlri111N•1 h·mpr ¡Jn .:, p1 J "é. El pró:thno 1onh ma úomlirgo Y ''' ·:<<~!lu 111 bl "' l:rrolt•s f•,th•h,liul..tel Gtor19 el prt\xlruo míllrcolc;. h!shvhl11ú

lcct:iOn hncr-

•r amhi~J

, .,,. ,,,, en su sobrio p.1pcl de -~~~~·ttc ,1., lu G fi U !>1: conlt!e• ueor,,rA)II sn •MJ!(' ~in tlcs vlnr·

scn~arión,

verlldu al celuiOi•le por el

t.:'" a•IICJ•Iic.1

IIIL''"'t\'{1,

L11 IIO\•ela de 1\yu R«oHI <Los e!e~ m·, el <"lit le(• o ,¡,f,.tlt•:tdo 1111 que vivimos• uno de h.>:; libros llli!tl.ll;t. ~ .wcnrrcn('i 1, lo mbmo que trilt.tn !le la f<u,;m >O\•Iétl~a c¡~e al iuuer.tl c~!PbnHIO ay.•r en mh leidos y r¡nc ha•• causado , t:>lr 1 a..:t~í;a

ñan'l, Ptll lo que

'

J1irc.:IO/ tic 11!1·1 Cllfl!gOIÍK 1

.tu

C\•

th!a 111.

t.

·~

e

rnplcm~nto~

que

~~

111 y ·dttt 11 Cll ;uub:tS funC'IOIIC'> ~e:ir r, ti \lolniu~:o·

UC Cltl~t •tl¡pntt: Jtl , tprlh ¡Hoplo del mure/) y 1 su d~.> Snn Jo~é. 'l'oJ-t In crmll.'t.ll. uuh ht rnlstno tullmo nlvtll mOt.tl.

Alirla V111/1 I!Q> llH·~ent • r•¡ hatr~'' d.: tu n<lVtl~< Jl,, >hlo l ·ll1 , Lo~ •tne \' IVIIIfll!\1 111 ml.'i u ¡,, lad.a CIJ Ull buo:u gua•iu pt:rh~clll· h:qnd·tcfón de~lll• que: ropout•df\ ':1CHIC reolflzaclo. l.~ .ullhae¡lllll ~Ión de: In Ru~lu th- 1921 ,.,, lu en 1•15 IMIIhillns. '' a; ••1.1 ~ >l'l!al.l, que (lún qu ·d.•n \'esh,:•O• .wrl'· su utlllil.; u ~lllla .u:dón, su COIICI:,ÍOIIC:>

eL 1liJO DE! l.\ .'W 'IIE ¡•,,r ,l(tllÍt; fir>.•u Sc~lguJu, ' 1 1r, el llllt4r(th•,· N\k'IIE E 11!1\~ \ 1'· •r /it'lll 11 Fund11 1-~ARI, ACI'\

f •E 'l'URNO /.wl!nct ,d,J ,llun.lllr·.!!n PtJ:UI \lt \!~u>,af\,,

., A N D R A 1 T ) ..

om

Oe S'Arra(ó

HOTEL.

Mlltcf.Jfe.. /!J DEla SEf.,tNARIO

RELIGIOS.~S

Playa l'm•rto dt' ·\llllrallx Pt!"'•·t ,, 2 (j(l ) Surna .J tllcrlor SJ D. ,\ ntonrco r~ eu~ En:.l'rlll l.iJ D. J"rnte Vera l{ oJ~nu:; lüO O. Rdtnóu \'erto Rv.h:•t.t!i

Sunu )' ~ig11.: 2 DJJ P~ra loot"Jf\•,,s dirig ir.;; H l,t Seeretnrht HeiJ\ )'nn:.uuient •: CO~GR eSO

EUG \ RI"TICO

P UERTO DE A !Of) me/1 os dC' la P/nf¡a

A NDRAlTX

RBCIENTE.\\ENTI! ~F.FOR ~\ADO

!Rooe;oo oq pinos • óafJI/aclones eco· 116mfcas y oe lujo con baffo 11 vis/a al mar.

COCINA INTERNt\l' JON \ L

lllerarlo

L K Comlsibo. Ej~rll l !1:.1

MI Cuu strU·• Eured•tlrn 11-:rrunclo owl n •t \'1/CII lt ltido< 1 •' ¡•o-.•l.•S ( ftlt ..,~ Jd o111r.1!o, cuucoe~:-il.., cid X XXV ConJtre<D eucat l~t..·o llllt"l · ·~ "''' '· 111111 ma¡:un cerl i\::tlll ~~~ .. ~<~'ft ~~~ h0111\'II~JI! al i\Ugii, IO \\' ,;,•rr.o ole: In E llt Mi.,tía. el cu.;l w 1 t"< HrullHrll baju 1 ·~• ~ltll'tttlt:~ h••t•: l'ur oltou r ftrticlpar t:ll d Ct!tldtlh"llt Cllll ... u.¡; prO luCC'ÍIItU!< fuf.Jha, , de CIMh¡ot·t:l mt h o )' exhm~ .ou. lo•lo~ lu., tu•d"' cat611.ró$, de: cuar.¡.,fer rM!' '"'~'

c:rlsll~nw

d R lo. O.

Pur• el prn:t onu •'nuthr¡co p rOnlf:lldti \'l<tllo

1 Del Puerto 1

a nu.t~l ros marlnerus .te teallr.ur SU!~ lt Obélj OS

h.tbhuiiiCS.

L " rt'n •tt

E<tto·

In<, Sltp~riQr del sern•n r111, r""''J d~ l Crédo y pr•une.sn tlc "' he<lón y o)lt'dleuciu ul f'n¡•d . llmohzuudu con llt ,Bo:mllclún.

DtHf.CCtó~ O Pedro Adrover

0 11 pnlle {rrw~als

IN rER ~t\ CIO~.~L

Un cuncurso

El rr6xh11o dnm lu~tn 16 ole 10' comtnl~~ se celrl.orllt •í t'll nu~str• f'llrroqou.t t-1 oha tlel r ..,.... '1111 ""' lllttiiVO'i ¡~jeull~ un poo.Jco cdt:br~r~ ti pr6xnuo pas"do domtugo.

Por tn n lllll•ttiA h 1br.1 lnh·• .J,. coo nntnl6n y ,.or In nU<'he t'XI•P~I<ió-t lllft)'llr del Snoo Sermón. '"' qut! en •~h:.11.rd IR flr , llt y ~·• · ~ ¡;ooltll'lrclo)t1

un•

M t<loner>~

M

llen~u

mt~Sirn ¡•nrhlu

E.vun¡:dien y

•llt~ll»\

de la< dirigt'lll~ ~ oh:l C•IIIC!!In Uttrt:e·

snnn de l~s jOv"n~• ''" A C E~per 11111M dt!l •·nlll<tA<nr u de Subcmos ole! ciertas confe· 1111~$1111 J uvenltiJ '1"" 1111 •r \'er•u En Pulma , falleció tras pe renclus ..:eh:brHiltl~> en nue:.lru Jcfr•uuJ¡¡~Q~ In< m -'~n •Z>~olrtt~> de nosa en(ermedad el pn~odo do Vicurm por e• Sr A lmendr o dc ed,. a r lo !!t l ht 19 1«'!<" • ,,,. S 111 Joo.f. lllllltO nUI'S irO urnrgo D. Jos~ la A ~- la~ c uole,; r esolllMon muy ¡~menh~ y concun t< ll:~lrna s \'l'ndrá a 1111c:" tn• l' trr914u ·• ''"' " dtr· r a•mer ~\iqucl. Pasaba el st:i\or Oescamo<; q e ulch.IS conferctl · tu..r 1•1c:uh:f l•• !>ru S ·m•n~rlu• uno P11hner el ' 'erano en su resltleu oh!los jóvtn~• que "" "'1 od ccufru cins signlln c~h;bf•l•,dO.SIJ, dp e<ln.llu~ t!Cit:•!t\.l itth ~w e·"~ cia. de nuestro Puerco, en el

Sociales

cnnl goz.aba de nluchas ami sta·

f<trlll911<l<)

/ Se hacen los prcpíHslfvo :.

I'Hr" <nl~tnuit.-tr el lruul .lt Id 1111" Jb , por su carácter afabl e hn parn que por ¡1rhner11 vez en la \'t'IIH al S•niOI'MttlArca, t•Df 1~ uu<loe da,;e atu ecinr por cuantos tu historra de nu..stro Puerto h.rya ·~ hnr6 ¡., cuncl•t ón "''~m ue cun vieron ocasión de 1ralurte. El pelliiCIIciOrlm• eu las proccsro· sennón pur el R lu O ,\h:nel Fer· do le• ·u sel(l»re~. ndn•lr 7.. Dlr.,.:h•r •le l~s ,,¡,.fnas dtl Tt!nws del Ct!riAmt:to; L." puo: lunes por la noche trasiiÚióse nes de Se11tan11 Sttnlll;_ se 11os Nuevo S<:nrht~t lu Shts rr~~lllnolll~ .tt c:ut,.'llh•• ""1'1111 el catlá\•er a su ül tima monula aS(>J,!Uró quz hAll \c:>lidos de la NO T'ICIAS deréu " cn"l qnit-r l\'UIII lltm: ,.... " cou numerosa conenrrenciu. He cofrlllll•• tle tos C'u rm~lllas; cree· F.l di., 7 d<· t-<le me• fu' lrcró en rlsticp .sdltltiudy~t·, H ~" '" llt.mo• que us mur lusto :.tellclo clba su csppsa l s«bel MI· Patm.. o111 tJornt, 1., h •hin ¡.rucllcr ori~nta~ oón Jos ~·g ''1: lw•: lllltlSirll JllllfOIIII f¡¡ \'rrgCII d<:1 oJo 1111" t~rt:orntl(m qmnitt!o(~ 1• ~· qnet . su hijo PeJro, su p<ulre 1 ° ll!mno 11 111 S 1;1 ~il P.ucar '~ CálnH'Il. lloriiH M~d11 S.tlv~ Vtch (tk ct~ •ne· 118; 2 • Lu SHufl,'ll• \'ou~~~~ y IH D. P~d ro J. Pnlmer Covns y de· do l.ien6i a In ..dud d~ 24 ht)ns Sa Encarislln: 3 ° p.,, n• ~ ''" In Euc11- mas familia uucsaro mas sentido Gr:~n COS<'Chn \'811 haciendo m11erlc hh c;,.n,üth• ~run M•uhm ttniO riStill y :1 Pott; l • 1.;,, P.• ~~~~11• "" pésame. ttm.•slrH:bn• eu" garnbcrns y de en e~te ru t~bln R•e lb• ' " ,¡.,,e"''' 111.~ {l<:f~O:CIK111Ut'S l.'fl)!• ·5rl' : 5° scnmb::- t(U\: prospere mucho , u ~niHd~ tn•nlrc D I•Hb~l. l:~r•udnu< NOTICIAS BREVES C.uto :ol B~ 111 Pto X, 1'~''" lit· 1~ Enclll ~S lía; 6 • L.t Eucnmlf11 J J¡" Primero la niebla, lue~o el pescu di! gmnlJ11~ . pues as! se· y dtnuis lumiloH, '"'"~"" m•• sea· ti.lo ~sume. ul~.o~: 1 • Lus Sano~s Euc~• l•nr\!S; viento. nri\3 tartle la lluv18 , pA · rlar. mucha ~ 111 ~ b<~rcas que ven· s.• Cmtl(lnlt:r OliO ll'ma l'ftCril j, tlcn dn.tu paru tl<.'\licnrse a 11111 pro· DesP•tt!~ d~ ,,,, • ., ,.•,,,,, •l•d< "" rece que e:.lo nos está lrucic tHio 3 e ft:CCIÓII .Jtl COIIC IIIS~Uit'. ducth•a pcscu.

I'<H •alfó p 11ro1 Cl! ,\\ "•' 0. J ~

o.•

Los

lar

cot:curs~utr• t•trril~•· rreSl'n· Ol\'hlur que fu pri mnvera está •lrutru de

su~ compO~I~tonr'

<"

P~bucr

(Pnrut )

ya muy cerca. T otlo:> ~slos fe ~e nos di jo <tne muy cm hre· cada tmn de: lo~ '""'"'· '"' l.tHn 11 t:rl Sil JlrOpid h:t·!lllll 1Wtiuu 1tl 11 t e nómenos meteorológicos prl vnn ve vu ha haber ejercicios cspt· Se euCn4lulrn cuh t! "'""1' " 1' " g tllllill. pn<ur uno r t:tn)!Onhfil f) Pt•ll•15"' rllunl es plint lu:; madres. vA CC11bré) acenopnl\ tdo .lt su ~· La~ compnslrlou"S d\'llr11 r.•ml con IHs Ésplg•t~ dt: oro y plolu. s t 111'$1:, dtnlro tll!l piH1.!1 qttc futlt ll ~~ eutrt-gm du, ...l~tnll~, 11\S cuuthhodes Nuestro pJrllcular amigo pos ~ . d iH 30 de Hllril dr. J952. Hl S• 0ur dt. CHoCO mil y dt,~S nd qu lui~tllttS D. G t~brlel ferrugu1 se ha puesE·llovn «'11 l'~ln ll•ll"'h' dt ~~~ PtHidt nh! de lrl Cuotlslón Ekcnliv• 11ese1us, respet:tlvamcnte. l o a l fruule del ucrúdllatlP •Bar ttll\'~ll:IICi6n du Nullh'j!·' o·ntt tl ;• d~l Cnugre<o Eue111 h llcu hllt.'lllo!Clll• )ltrlttln: El ctndmcu serll lalltiiiO Puerto Pesq uero• de l'uhnn. Lé 1 rvtl (S··mumno Cmtclllllt ) ()'1' IIIICIÓ por uu J urqtfo q110: pt<!Sitlir{l el JlOr • CU!11 • nnewo Pt "' de ~c111110S nmchtt prosperidad en AIPntall)' (Brllln) ~.lt~u l•• lurlt 231, 8Hrcélunn IE•¡•un, ), P.xrmo. y l <•lmo. s rnur oloclur d uu su nut!vo n~gocio . docho flllltlo.

Lo~ ptt-mios q ~" ~nureJrr.1u t. ..oltDido f.lfu Gur11y, Ptrtrlrtrcu d.~on, con • bsolu la l uoi~J'•I•d~ud• "" tu< lttdht~ Ocrt•h:ntnles, Uhh¡m Clr 111» Con sum.l rólllllla cencfa lei· Pr~r fnlftl rfc •'·' '''" ' n lfri lo<o lrtn •s I!Spl¡ta d,. Ooo. 1~1'•1:·• Mwd rul·Alc• ln, l•r.,sldc •n~< d~l 1 11 ~ fu;; V<' t "o' qru: flU!JIIrl'l el mos tk p uhtu:m h u 11 , .., •' ' ' '' ~ dr 1'1111~, ) otro, \'Mit·~ ~ofr.,chlu• 11111111 di' E'P"il~ y t\(HtlóÓIIIICO ti<! r••r lto J •r tr·J " · ¡• O·• " • Re¡tr- l.t Rroll f\fl•til•tlu, y IJIII: o,f~J!t. lllh, Jl" t l•lllrco tu • UIIitnll 11 ut. > dE:· ttlflmUI::- 1/0itl~ " •1 •1 ' s~m•clout~ Uf ll: lft ' t•' )' l:oJf JIIIIHCIIJ nílcnuili, ulrtt, p.-Nuutslltlmlt·~ ·cle 111,.. dic¡n lu• ni ¡\~J)R -\ IT.X y a f!IICI:> llfltl ~·t<J•IIt'• l •11 l' nln' pHt\ t S )' lt"lll:tllll!t, ~t"J,:ÍUJ pu nut·str.o plit r u llcl Pu ~:rto.

11"' rdilt•ll~••\ }' cullur"''''• c/o~ [;':;¡1 iritu11 t,·~; " A l\1~. t:~ llt~ r,~ul r~ J r IIIIHdll' l.lllruurcnh: St! •nunclttrá.

Ull ubstrvador ¡:fl ltl pró.W/111 :-o'/1/llllc/•

"""1."''

•r

P'""

S•~do , 22 de M a17.0 de 1952

if:•unm• ,__...._ S EMANA Rl o DE 1 KFORM ACIÓN Lo CAL --,---:.....:.:.t..~-=~ AÑO XXXI

Red•ccl6n

Lleg ó la Primaverz Ya se avecina ...

Pdtraarcu F urt-cíó col lncmto~. r~~o f,ures d.: brllunre pollcróntlu y 11ronu1 lut!!n~o que unlojuu c.1111;Mn I'1H dt ¡illltd y t!S mlillc 11 cuyo triunful r.:pilllh:leo o.lbplcrtan en los i•udlnes 1115 dtm~~ llore!>. y,1 se cubre de un

VIs CQmptltliH:. di! Autcon 1h•ifcs de esta poblaci•\n que hacen lll seo \'lelo dhm~>nh.:urc cuu In ca1~1111, hHn ll rgHdo a 1111 ncucnlo pnril 1111lr las Jus AgcndH~ lo llllsnro en eMa \'lila que' etl Palma que, como saben ''lle:srro~ l"crorl!s, ocu~a'lrall uif¿renres locales.

Y hncmn el set\•lelr• .olleruund•> anrbus Con1pañias . Ello snponlu 1111a 111.rnlflesru ltiC ~ouulllo.l.ld p.tru los \•lllil!ros. espcclahncntc para los lurlst~ts •I"C h:uf.m que a\ Nig ••r cual era la Agencio QUI' esr.•bJ tic :.c1 \ lelo. E~ru IUIOma ll>~ ha quedado fellzmenle sun isun•> }' Jl<\li lu lcrciop.:lo , soluclonaud Hllnut.tr~t: eo1 '"' tnismn locnl las dos A¡eucias que \'trdc el •· 1 ~ ,\,¡,¡., lluraotlc el quetluráu ~uu.o.l.o,; .:u ¡\ tolr11i1x en Id ¡\\'enio.lll del ,General i 1\'i eru 1, ,J..: h1s .lro )l e~ pr~hl franco y e. o Pahn.•e;eo¡ 11 V111 R•ml•.

•i•·

Se; cree Qll~ h ,,., J?rlnclplu>- 11.:, mes }lO ~e e(ectua($ el lrns· la,Jo ue tllclt-rs Agencias u sns nne~·o~ 10~1 h:$. milmlra$ talllo da con lo-< que la hds« lltempc se 1ennh1an la~ 11br·•s un.: flRflt su lnstal:1ción han tenido qn e reallzur$e cu los 1111\.'1'11~ de¡)endenclas que v.Jn ohor.1 o ocu¡mr. rdfli. 11git-lmlulos. las célid.i:> ho Mucho 111>~ ul.:gmnt<>s Jc esto reFonn11 que reportaré a lo~ ras del \'ern 10. \'.1 u.~~ ·i la prl vinjero:.. gr ot mh.:~ \' <:..taJHs, qu.: han de redundar indl scurfule· 111 1\'.:'fll, e,••, \'t•l. s i ll brusca$ f mente en bcne c1" Jc 111~ misn~>~s om¡mt)ia:>, d las que n<>s trRnstcluttes. pue:; que te ceJe co1nplaccmu:. e11 te•Jt.:ilkf. am·~: tb•.:nh!rlle '" prirll tda un ln\·teruo no III•IY rfl!<lruso l'runll'l!r.t: j(nn: uu.J, e:.pe· picio v·)lllra me!o t ~~ pens1nnlt!U y parece tonilfcarlos.

Bu 111 cahna tle SIIS atnrdete· r.tru, ti t31e 1 I'Colhl.t se.~ . El lllltil lo y 111 J>rllllll\'er.• ,h: '" na1ur4\" ltzll, to.dos los <~ ·\os rc¡1et1da. res serenos. er1 la llmpillll" del b:e <Jmhol s•no .le los d1ns pri nos retrotrae 111 r.-cuen to dt: ht. 1\llri;:onre, dupde lu luz tlel dla •n t YI!fHk ~ ore.r el ánimo COII prh~.~ver>~ de la \·t.t,¡ <Jote llu :.e 11111 ~:ce que se ub:.tin¡o en 110 apa un~ r.1ch.o t.lo! oprirnhmo y éon repite mlltC>I, tle 10:. lll)os fl ori· Jtlll se y se ex ringue :ti fin l>ÍII d.:n:..t u:. 1111hei<>S de p.tx y bie· dos que se c.lésll-"trou uuegros, que Id c111parlen lus nubes qu-: na·Hlo~ • 1 11. t?dOl> (jllos, al IIIIMno ritm<l de Hrnagau la torrnentd, pnrere IJII·' 1!<1 el alma brota nus fuerte 1!1 I.J prrnH\ ~111 b.trre: las nu· los 11¡,18 prhna\'eo ...e~ . anheló tl<: '" pn-z, ~ erenillu!l enseguh l.l, obank u s Ju

1

t~mcral

e

bes lnvern.l lc:; Qlll: cubrieron el

C'i lo que 'tth•>rrt

lltnll~C

lím;>ida

mente "'mi. 1\ los crcpílsculo. ~-mgr~o 11 te~. pí1 ·purA que el so! la rollo dt lo J>rentltJ 1 en el horí U>nt¿...ttcc.lcll Jo:> crepú~cu~

La prfrn;:v.:ra

th:•h.!

¡,,

y ltaC(l COIItObir la

e~pt:rllll/.9

dez de los ni 'ros ~ombrlos Y en la hierática rigldc.t de los g¡lrgo ces , l..a diaf,whlad del amblen las, tu somis11 del heril 1]é o In te j)l\rec(' que lrtvltu n la evoca · ale¡:rla de una flor, y su piad dez trascitllde h lo:l espirihls

ttón, cotno si en su ll)tdlo pro·

y eu el

Ceu;~culo. untes

tu l'ragetlitt,

el 11\lo de

cfl/la a tus hom()res /lasta tá (:(111:>11(//IICÍÓII

tfe lOS StJti(<S•. j l.ll

m\:.

Encnn.lfal 1:1 e>hlpetldO prolllglo de amor de codos los tiempos. ¡El S.o~mrio! . Puerto 1lc .;eg11rn refuz(o. O">ls de ver·

.ladera p.t.t. Ch:· ~

e11

• e cumpli~~~~

In Tierra.

ext~fhnnente\

111$ SngraiiHS F.scrllur¡¡s, El 111: jo de Dios <vet1C11rd altl~molllt?¡, (1/ ummlu 1J a ((1 came>. Triunfo

pii!<IO y Jl!liniJh•¡¡.

Con Slln PeJro, ~ primer PuolllliGo!. nacen\ In lgtesln c.le l)iu~ Y el /Íthent\1 !ID podrj ~~ottlr;l EIJ.t. t.a b<~rca ,tl~l Pe~ca· 1Jut ttl~ n¡~uirlflJ'!I:~

el orbo.: C{llt\ liCJ \'l!t

\' h•irá 1

Otf,l

¡OnllldHS IIICIIIOrnble:. iJI;l

que no falte hurlc.t Drautd lle jcslis!l en la cocina y po1 prep~ r4 r nuestros a li t~ pobre llum.midud. •c:on

.,

combustible damo~

•se

..

4rbo/~s

Para

de

Oro~

\'*t se ~Lvc:dua .. .. ,.

9orqui !Jau t¡ui 'plantar

Juhercnl\: 11 todo In :¡ue <:omlen ¿a, E,; pfOIIICSII y \'l\f,r: por CSÓ

del ambl en re, v upnrecen azules, e11 el o1ulndo de l,t •uHuraloz.r .

Lo pr hn tvero pone en ht nri cn,tllllnas, lr!!nilmdllse sobre !11

lera

M.

lo qneJ..r!\n ubiert.ts Jc IMr en pnr ..

rlu cnractcrlsticd 11~ la Íhl'culut.l

la c<~ntan los p:ojttro:. en loll os- SUII\'CS, sobre lus que rcs41· campos. tlesperr ..mlo p..rleoos t~•l 1¡¡~ prirnern~ e~rrell!ll> que lelargo invernal; por esto hl del cauran ramb1é r lo~ pbeuls bnlllln el c1elo.

Se pérf1l11n las mónt~tllas. re tlCIJI!II Idéntica mlsi \ ¡1 en el qu~ S8lln1J'IO vlg •rOiHS en la nítfdet mundo del esplritu qu~ aqulliiOi

v~rde fclp .. Jc lo:. e llll;lOS

J. T .

~nnp.t

-

¡El CRiwuio! La pubre llu· 1111111itlnd tiuhhrrA reduhida. l.a Saugre ti~ !liJo \le Dios obrara tl miln~ro. L<~s puertus .lel Cle·

onentos. eJ b111ttismo Je ht Su11gre .tcl Hi Pllfa que 1eng11mos m otler, 0 •• queLII\r.\ re,llrnilla. Y lb

p!lfll construir nucSlfl1:. ,case~. JlUo:rf.tS f>tbrlcnr mueble~. v<:h.cutos.

y

ca¡ 11s y otros

uble~.

del Clcto QILetlar~n objeto; hnllspctr 11brertas th.: l'•lf en par, .....

rarn que no se seq•tt!n ht• vertientes y desnpnrl!zca el ugua con lu cual combJtlmo>.

nosotros y tos std.

l!llinll'tles.

'"

¡¡Lo\ REOeN<'IO:>I!!

M.

Gm Vt"l Jase EXJ>-l.é:mmo._

U!a.l:~.

a. 11. i'rco~ al

c.a.MliD3!$;.o O ..J !1 Ó I O A M RO CO(;n(' 1 11\TEHK:A CIOHAb-----

,.

"1.Jew1 1'11 :~u sernh'11111e la trll>

' l • .

•. d~''! ''l.''~ se v~1 ~ "H'ln•tt~ i?{t' tu•

ms; qult~~ ~iJ'{',, tf~t\OOI\1 ~:r f¡ rt.]'á '~ ., J\l.

' ' ¡,

--1--

SERVlCl~ 1>8' FtESIJ'!AURANrn

11

,,

P<liqut i:uimJo tt•to ~e~\'lf lt:

ruda

pasc.1ba en In~ m.irg'en~ ifc1 iferas-tn flt1'7cia 7'1!/0 •• • ~ 11 ' f {ltÓ t /1/l(l; (1[•1 ,JJ. ·4Uel fP<ljcJ!..wcbr'l'lgl.\ 'uno

jos slcutt una trislei..i !!r ;ntlt üe dhcru>ln•gulerrA, " ob JUllb R/Jit ln'lerrumplóllll lté> separarse de <;u· ~<.'I'('S 1•terf-!o, , ";,~ ..,. , ''J. , "' , {• I!IÍI O 1lllCI8 CJontle <:SIIru8 el

er Cf?li;;en eÍ mu1lhPiaMiil ' u cp 'c•brado.r

111

t

~,

1

--A~~~-.~~~~~~~~~~~~~--------~3-­ I'alitfíl a 1211 ptas. t.llu •ir11 ~ ~~~

"~ ~;cstl~no:~>

C i n~

rc.11f·

La;l;t~ pt!r ~~

f'<CIIII) Sr Goh~r n.,J .r C ,. 1 i:l Dc•c~;tJO l't~1'f11 rlot IW é;III.IICHIOS }'el $ctUilllrf) ,J~ \ h.tslcc,nicntO>t,

.,) ,\\erc. •Jo tl~t

• rr •

\r¡tc•Hino• r rcscnhl un m.1gntlico pr~{' ma para muñai'

na do•11!ugv.

ma"ilna, en

f hSIOI :a ) 110\'.:f,l liei111A IIII•

o::,.nr de Pttlma, RECIENTEMEXTB REFORMADO

!RoDeado de pinos • Oabffaclones tCO· n6micas y oe lujo con balfo y ulsta al mal'.

HcmO.>~

lc·tiJ • 1•1 gn~to de s,:udllr " nuestro J1111SiHIO y ami·

Argentino

CO ' 1:\A IN'I ERN A CIO~ \l

~:~-> L). G.ts¡Mr ~11:11!1,111 que lln esrndo 1111os 'd1!,~ ca nu¡,¡;llt) Jllll' •lellcAilll ntcutc ob -cqnf>~1l•>~. hlo ftr.!)IIIJ'Iilll•ldO d.!

Di!sconro,; n Jo, CSJIO~')~ Ro p.>sa e hijo.

•1d Rov.elló uu1th•1~ 111\o~ de • • 111111• E11 f>¡¡1m¡t el hOi!<lf ~·· ) <IS <:!-

..

Dtiii!OOÓ~'

O. Pedro Rd ronr

CZJ1ce el lecfor...

dns cu 1'1 clue: ral ,,~ l A E.SP AD \ n1!:)XUOA •l f~'iÍOIIIIlllt' pel!t uiR prc~CII JHd.:l

en e ~pat)~ por CHcsn Un film tle 11\'entUrll>. género intlccllna ·• b!e, sic!ll¡ne f-.1\•oHto dt? tu~ · t~ran.l l!' lllfiSM, y que, por t.ln· to, está dc:;til¡pdo a seguro ~~110.

1.:11 p.-rlfdlil y'lh lillrtg¡r '"lite· chan COII~Idlllt't!ICIII I'.; i1Pciii'•Rtr• donnu: tli amor. ni j)I)Jetl, 111 it· r;n qn·a; IH:ro la tlrgn11Jlld tes S»·

Sr Dlrectot del ANDRAITX. te al 1'~· \! tll;snuda In cspatlu, y

lfr¡c/Jo me complndhin dlesi! en· I!:Wr luch.t IIUnru dcjd de :¡u~ · p.>s-,; 1> jnnn •\l~oiii\!V fiq;:,u } pcn~er lvs o\nim~ y ~ic111 p rc bltfn ,,,, su Ol'.riódlco a l s.IJ:uienl t< r> • lsau·~' \ le<n '"}' Tt!ltt ~e h~ pone ~~~ lo> especlaiJ¡¡rcs nn er· \'iSIO llllllle'tlntl J COII el llUCÍ • 1En el• c11:;edu J<!l Puerto f11 lur que es Cl que apusfona y lleció ~1 p:t$"''" :,AI,~.to 11 ru miento l\' un twnnn~n lll110.

Snblrlo es que son much?s ··ull.t lo~ ~ran les esp~t.1calos.

Rccibltn :o-.. plt tres y niJuelcn- e lnd tle 83 dilo~ D. ~l•cud Euse los 11/li-f:.ms que cru:an 1/ueslro Un grnn Í11n1 111hosnnte de In· ilat $ 1111'{1. nueb!Q, mcis concretnml'ntf', lo quiehnl ~~~ce~t\'u y de eFJf~odios ·lel recién Lll. noche del mi 1110 dfA se At•enlda del General Ftanco q rJbuena. ínagólnl>',.s; unR 1,'1'1111 pl!licula efectuó el tr,,sl~do del cadáver ~'nfr'rmltl ewltJndlda Gnrrolew de awntUIIIS, es cl..; t espad;:¡

..

.....

u

11 cctnenterio de: ll"''~ vm~. de Eftelll'nch~ llegan ::In dl/1 ct '"11"''" •. Po:~~c ellnhm~s cons• RcC'iba su 11il ~i.ta famiH11 CI(I/Q(I (l /(1 flf/JII(!f (l Vlll'lfn Q Sl'O t oul lt qnc <1' t!i!UTH el tiJIIO. , , , li•1el, S tr¡renío 1lc 1.1 Q,¡,¡r.hlt nuéstro ~el!lillo ll.Silme. ft t>nte nlllemtf)StJ casal de 4Srm Son lo:; prlt¡cip~tle:o itMr¡¡re· • r.i,·il rle Pnr••te•tler,1 '1"~ h1t ~iúo lf(is•: nt•m, tmn 110~: al!l. sl' tes tes de c~te film: Piure ftt110ir El pn~ndo dt~mlngn d~i•l <te o7mlfen 6¡ 'f'/tOblemn. TIPtum en ;;~~~ le Gullltl.SIIo()ll(f Dt~.:¡¡¡¡¡r· Msí1!nR1IO pu•n OC•tpnr i¡:;unl \:IH e '< isllt e11 esta villa SI lll etl:<ú de rto t'll ¡:t put>.-;Jo dé ('Sin \'ifln, {fl'flf P In clmel ern r¡ue un ttl co 5 111 pcliculu e~>IA clivhlid11 El Rt!quen'' In 11~ •do 78 :ulos D Ml_gud \bt~SOI l{ léf!l ,~~>rJo de <Sil Qfmn• . 1>. má$ en do~ ¡0rna1b s que s~ proSu muerte fuJ 1n11} se1iílilu 111<'11 dlcho: lri cnrleti!rn An ,. e el m¡- m.tilAnR 1IÓmln¡co 111 1" 111 ( •l ' l.<> desc.nnos gn11.1 eslltltcia y a hl Cúll<luccl·\n del c-.HI~I•er dmil:r· Cfzptl~lid; 1'1 lt1 rzt¡ul~:rdo ~ d prÓ.\Ítno ¡UC\'es 111 2.• e:ure uo-.olro,; y mucho :.~cierto A S!l últion.J mora.1.1 q.oe se efe<: la cnrrl'fem que tmsondo nor td F.l ¡lrO~tilllll! so.: compTel:tru t'' el tl escmjle"() de ~~~ cMgo lu•UII larde del ltllll'S. d<!' IIUt!$ •Collet Roil/• uo alllllt!blo. y, cu1r t-: c~lrunó .1 ~ • •. de tCI.RrSil el Sanru Ro$l\rln en t'lllfl' tu.< do:-: /cJ carretera de E~> SUBI 1~\ E DECI ION CÓn u1r1ordinarl•1 concurrt>ll la casa mortuona a~islió 01111 te/ll'nclls u •:l ¡•cHrul<~ de Intenso droliiO· 1'111 tnv) uo{ar el pal>.ldO lunes en concurrencl<l numcro~l:siurt f;<; lógico qal' este c•uc~> tlt!i tfo;m > tr! n:Je<tr11 Parroqul el lunc:ro~l et• El m..rt~~ e11 nue~•r•• P lrro ca rreteros c/e:,orlt?ntt- c./ ('.lcur , :-.¡ ,, es 1111 • p~·licul•• m.1s do! <ufr~:{IO ,!!'! alma d~ !). jJSé p,¡J q ut<l se GekbtÓ $·)1enllle fU\11!1/11 SiOiliSIO, Qll<' tiene que pl)(m/or ll\ illCIÓII siuo 1111;1 p<!iJC!II&l de m~r \h·rn,.·, flllleclt1o r o!deme en sulrni"lo de su 11 nt l que se al prlml'r<> que nasa. s1 J'S qm· 11 \·iutl In , péttl e~pl~nLihf<~, · m~ule .en PJihua. vió Igualmente muy concurrido· pnsl' ntgull'•l p 11rn prt•grmrnr: L'IS pu!Nóip~les lígums dc:l ·\ IO•I•H c;ui fllmlllare' rcilc E\1 ¡•az dtscnn~ }' reelban ¿Por domle se un a l;ste d\'l repMIO ~ou C'ark Üib:c Y ·~ml>$ nuestra COihloleuci.l. ~~~ fa mnia esp\'cfulmenll: sus ll~nchs? w.•trcr Piti~<!OII' hijas, tÍijO$ p61fric•l!- Y nlel06 Que cast(Jf/a , "'éllor~s. p11nt>,.

- --- ~ • nuestro vw ~· sentido ru~allle.

•·"(l¡'ncll""ci·'tt t'll tu e 1''"'rélada '.:ae~rro< amigo~ lll5 "~posos • .. ., w v llem ,, I!!·Ji,lo él eusl ~ lt! ...1

ht-f~r a

1'> Ric..r,h R<' ¡u ·na ,\\or

••

"r

#

rln > '· a ronlh\llflclón dcclno:<~' ,¡e¡¡\ tiC: el l'lllierro n cnyo .teto ¡t~í~tf • oxlsllr lll 1~nñllnll d~ n,•er <loiht ~d.ls de "'"'" tlu ~u e..tlure ma jcrónfula • ounln Bonnln •1,"" muohu cnucurrt:ncll1.

En puz descanse 111 lmud•1 Ir lllO•II.tJ. Con 1111 nntlvo r ecl tloln • bl~ro•• l!n su úomicllfo la vhltn Ltt llltdC tlcl mism' JJ;I por dosa unclunn i reclbnu · (ils 1.1 ~~ !Wri~·lli' S 11 uml~ps q u ~ e'!!="' &~ clero .t)urr.oqul¡lf SI! re¿o el mlllnres nuestro ~enllcl,, pú~-•

O. Gabriel Ronel ~· Sr" O • An· IOfJíll

R..ls$ellol Cl!:ebr MQII

4iln u

IIIS

••

A lti atlad de 79

tt í'IQ~

ft:licll.uh~b y qt~e \~ueron sAnto rosario en 1:'1 cosa onortno· n1 e.

cr.r11il , lrrw ~lm¡¡t,, /ft'Citti 111111 m· rhcal'll '" .tu~cc:dn .la est t1 t·lltN /l'l(l o

f;\;p¡•t lttJtJ lf:lr! '' ' fll t•r wll'tl fr•

nnlol lm:ti! <!1 ¡(¡•/)/1/ll .•r:u, f•• 1/11!" d¡1 muy IIR'IIcli'Cirlo M. ¡•,

.Vo lw!J rltdá de que el L 1b r.o ~= pu~b 'o

nnddt.,ro/ se !tolla de

enhorubuena La noticio no Grandes Almacemzs de Ropas con1itcion11das

•

In

para CohnltPIO, )erlom .•Vlñ<; y Niña LO PRE

e 1O

,\1 \ . IMPO!l rAN rES OE ESPI\1\¡J\

V ENT A S A L

F 1J O

.e O toJ ;r A O O

pr6.zima

act~ación

de L

Fmnct:sco Boscll. AngeliLa .'vnue • :; J(l~e Farré, en Un libr o sensacior¡al

[a razon lle mi vida

Jmpermea~les, ~aaras, Pofld· 'antas, Tirantes. Corb.atas, IJ¡a~ Leuiat. nuestr() TefJ.tro Argentino SUCURSALES: Barcelona, Alicante, Alrneria, t\urcia. desde tJih! Vlloté P111e R••yut!s L~ilbao, Ca.liz, Cart!lg<cna, Granada, Málaga, Sevilla, t·~ tJ!(Pt'l'i"" U t•X,) riCIIIC\ Santanu.~r. Vale 1d~. V.lllad ,¡¡J y Z tra~oza ,

Por fH't\ PEI((}:-.1

En la LIBREf<IA CAL \FELL

nt•~lrr>

1

•'' cur 11 11,11:81 ~·l~o~fnar ll'o·nr llf:l~tj. 1 t

•o

D u .llnrr"a Wule' (Teuw)

NOTIGRS BREV!::S liemos le..lo

1!11

la pre~•~ "

l)ah11e$8llft qnc \'Ud\'1' .. IIIRr.tr

¿

müslcH Y SHnclouus "'"Y v~riHd"a ,. """ ~••, ..... mé~ r.•t"~t"~'r~.

1q1W fueron 11111}' ''"'"""'du~ 1olln~ C"lllll 1 f>llfjllt'UI~Illl> di! (•SI~ •dht :10~ IIÚIIII'ftl$ qu~d~n(l~ rJ f'l\blicu·

l¡currenc11 se han ¡:elebtatlo c11 nuel't~ h:rnplo. Ocse:<~~ltO<: t¡ue ti~· rrwrcte ut..rrcl6 tl¡tluu u<irrlero Cll ~~~ de 1\ emall\ fructifique la semllld c:>¡nu c!Ju dot -recu"c!" '1"'~ pa~;rou 11 Au· por llltflstrs> bueH ti\lligo el Rdo. dr,tollx 11ar•1 .,,t1ulrH¡ IJI ¡<rqoln~ción Sr Coll Vicario Jt IIU>:$trp lldciolllll •B.oht~rot<M• dl¡tuo r.-n¡wtl' Puerto.

ESTANC.O DE 1'UR

GUIA DE MALLOR(jA (En E:.pllilo:. Fcn•IC•:~ v ln¡:•~s)

es pam rrtPno:;, $e twla de

pr4 he" ll•· rurn•• h""'" de

Ocz. S' Arracó

plnart'.S e EJER<;IGIOS ESPIRITU1\LI!S dtslrnctor bicho Ha 11.11ln , pro ecuno es!Mb.. onuuc••tlu '" ~~~~· cesiouarifl•. Q111era Dtos qtu• petó t•l donnugn dia ~ en ttncslr~• no llr ~u e dicho •n<~ ígu 1 tnsllCIQ llllt~IJt Pnm•qulal tntd tanoht di! a nuc-srros tér·nlno~ ,~ 1111 cJ~ti)c P.Jcr 1 i lS E plritJotes b11/o In df en lo más m!uim•> a t'(}~ pímh r~crtón del Rdo. P. R<t)lnés 0 d e eJta cornArc<l. ador•m ¡1rlu Pur~ dllr IIIUI ol':fett de lO ¡lfQ\'ci cfpál de uuestro poltSif!C dtosos qfle h11n resulhcdo, bH,IIl 11jar ~e "u el ntodo ,que rle df¡. cu d1• Creemo~ que con !,,. refor lb 1 nun1entaudo lu cor•currcnc ¡, 1!11 mas urbnaan que >e r~.• liloJII \!11 el rosario ele lu nurorn y n ¡,,t... Id> este caserío, que;lnra nues denul~ confereuci"s que se hddH¡I, lrO Puerto cu lu~.tr üesrucudo lltg.1udo a llenar por comph:to IK entre lo~ dernl\3 Puerh s 1lt ttt nii\'C el.: nucstro templu, P tunlfzrludo él dl11 rn~o•ve por IR 1 •a Reciba pur ello el \\'uu 0131l811H, a In 8 hubo "'"" dt- conm· tamicnto une<trtl m.io -.Jncern nlóu qnt: re~ultó coucurrldlslrnu t:ul· enhorabuen:, ctthllltlt>Sc en un UO\';!ntn ~- Chtco pur cltmlo dO< ldlgrescS que se ll(erc~t­ Poc11 o poquísimo e' ~ll pesca rou a t<!cibir h J~ú' SncrRtrwllllhh•. que Afl('S'Ir de lo much , c¡ue se prlucipAimenl<' lu j11vo:uhtd •le nm t(abajn, cogen oluestras barcfls. bo\ sexos.

Oe~~amos que prOnlo pnse tc~n Despu~ de .tur gr11ciM rtl Scnllr, perjudicial Cl isis, 1111 Jtfii~O de JbV•!nr.:> hlcrQu " l11 Co<u R~ctyna p•r~ d.u 111111 ••xh bi Ca:;! VIl llll~.rron 1011n~ lllll!S· dóu ~~~ 11n~~tno$ ~nllguos co:.turn Iros vPciuo:- ¡1or 1•1 tr.ml'l' .le bre<, ofrerlemlo Hl Sr. l(e)u~s ¡mus nuestros herntos ,),

e

Hm)' s~•i,fedm do: htl: ollr .• c:c'lotrf5; iNHtH!! SHlló defra•••!~do l'•nli~he•Ke

fl<l'j!lfrHr Cl11~

1'(

In mt'fnr

11111-

lut r•·

SR•fn por e(te pueblo, A• final d·•i·

~í~rc~r "'~~~~~Ando q11t <e lfev~u 1111 bu~/\

111flu"nrto t!~ am'go> del rt!Cuttdo d.-•1 rúh\lru d.. S'Arr•ro\ Amogn " " 11"<''11•• pruflln ~ntble11te y r¡ut:•PNIIIIO 'IVS \'t\ll'tr~rt w v:)\ldr. nuc~tr.o

(f<.t11uolu \l..t miruero a\uerrm}

En br.. ,·~ 11hrird •n• ¡u rtr¿n• •1 X. 1 B1r RcsraurHnl · S·m T~lmn • ~llloHJ~ NOTielh'S IIHrl! wu~ mc,ús se habllt slt' Ntln I!III VH rl•·J llll<tTIII l10111bft 1 Jr 1• que h1 t\¡:(tro¡Htcitln 111 li!ttiCk lf¡a ¡¡ lll~ncln~e ·•nrur¡r•"!n •le ~" dlreccibn n lrcct•n1n, v~l"d•. pouién· t>I,Jóvl•n G 11j!lt!rmo Bnrct!lb ftle son

'"'"!;''"'

du,,. ~~~ t•<c~uK El 110 Gu\•lulu • y Uend). · !'lit:h: ~~~l to •: ,,,,,., ¡tllrt'l e ljnc: lll ,.,¡,,.,t(,\u)

""'"'!."'""

•11

q\ ('11u 1(~<•11 ptuu tlo.' lb •• fl~ltlu.

.~utr

1111111"1'''"

LN dnmll'ttO' \'A <~

que pouiRn

l••' <»llll'"""lll~< ... r vlcntu

,.,

vo\ ~Ntn 11Ú·

nttro de luri·au< ~"" \•lclft,, " ll<llar nnestrn~ phoy 1< .,,,. S•n Trlmn y es

lo lit·

de e;pu•r 'qua! ~ mttllcla que

1111h,t C••UI¡• .-1""'''1111' el httlol '~ ct~ en 111111\HIIII,

•

..tnu rn ,.¡ ,·,,(f •<:'1111 :-:nu• In> no eh"< th 1 11 )' IG 11 wcluud6n d~ p.,,,. ¡>R(At M'~uo• d11< llr¡!ó J• T··•tr" IUIIrooVII!n' ' lu ,o'\COr\lt'UIIISIH Rilllljlf f) FPII•Ci!'(~l Pntfll ¡::;.,:1'1111 S 1\·H • 1 '"''ubre nrrpll'Sin cou '-IXO· flttl chufu .. lt•, \'ir11f1t. ~te. y -;u J(IU• htrti)IH l.r>lu. E11 un C4lnfnuro ti~

LeCl el AND!t:~/7:'<

IM PRENTA - PAPELERIA- LIBRERIA

CALAF.ELT.A

111:< mole.. "" llc In runuiA$ ¡:IM!o! muy bll!n dichn' ronr Im presos diZ lodos c:luses- Malet•talllscoler. t.ibros rR YIIdos l{ripe que aunq t•• J(• 11 11 m.~rrl! o•l i:""' crunor Puo llrllllrtlnn1hhr ~~ Encuadernaciones ~ Sellos de goma ra bl!ui~nu h:r esln ,ro \'hth\rr.Jo ~"" •M víulhl pul <l•1illl'r1116 f7~rl •1 soporlnr

.s,.qnt • .

IJOl,.

Ac• tbo~ron"!! r« lt~o •'klctcios <'Splrnualcs r¡uc H'll W•111 con

OrHII 1ni•uero

,¡,. All·•< •no!.~

:'.e St!:ul fau 11\'e:!IJ.Cim,

:l·· cnul.-•ll h.. ~~

tf,

p•c•<h

) COIII lllt:S 1'11¡1\'(' IIIUII IIICl lt

\t

ACt>rc~ ~ \ler~rtQ l• 811Í1!1A.-16u vap

¡oúbllcn qofe llo:•

~~\, ~

R E'.'!ST AS • POSTALES· VIS'T\ -\ S PANO~lr.t'tiAS (iarcltl Rtu:• -''

la.l

J• A

"'

L ó' C. A. L ;.!1;'---·--""'-:-. ¡j

" ' le:; di~:~.: 1!1 gnnn 1

S I! R E U N·I O

la Comisión ejecutiva ~el. Monum~ntu ai ,.<

! •'(:

~ H[ . H. ~ n l PdulR DB1JJ 11ffi~HuJ r~S~UH

¡lf,IU<I CJ~I

'¡f,.,fl/J(IIl'Ct-11

t •

•L

El f>lh'h'o quoe ·

.te:.ump,

(IJI!!IIO~ ~c 1

-~~~~··f~er.~.~. ~.:;rq;!:~.!··~~~~~.~~"·~

La nos talgia· d f' L ¡llrr/lltn~}llo! Rurq••e s,u rdlld o e una Jczs, a ;~:t1:~~~~· 1c~. ¡S<:rmllla:,

leS

conrhclo""'Uel pro¡\10 l\ catdc: le

l!olllo )' qu;e ex:~mnn ,CQJI ll~a:t ·

.

P·•::un\

il

la

Jtl~l<llla

""

La fccundlo.lnd •le ,¡.,'¿lro~ mqlllho oÍrt!Cilt a lo~ excur~fbnl, 1 t as ,;JI pr&tticto stlvJ;tre: 4!1 ~al· ml7o; y ~o;io" ;e ~>fórzub"'' cn1 lugro~t el cjemp!~~ más gon.lu y m.B hennñ~ rle c:te \~~!di

.

como

h'll'll \',!u' :1 fl~) 01 qt1e ¡trc~l:trtlll ol;o.$ r<:SIIIII I• ·11 "'1 de IRa t,us trltlliciótlt'S ·que

o:nlh.lihles nomllra.J.J:i. lliUcllm atrupelhulus flOII elmo 1'1Yéspub 'de uu c.ltn~l~ d,. ül!rníHun: lll uklllcrénel~ Y 111 linp~csionl!~ y 11 ht!ti d•vll'r(lc• <>\•olurlóll del ~ll'rupo ·que todc ~r. Co!J s-e rcon.lú 'iaplrt:.~~rl H tn h. •h~hlf\IIA. ~Os reftihnbsm ,\\'untnmletllo tle t!,.tn \'ilt.'r', 1•~ que 11 In ,·uelta c~hiblrm co11 Ór ·

' tnJHr tflt ftiOIIIiml!!ll~ <lil l., (ll.r h ,;u.:a ,\hy•.orr~ ~:n~.: tlun J u~c 1a .te Pau ctllr" ln l.s.:111o.1 '' el ¡:teii·1· R '11. ·, .F..: hu• no tlun t•ÍrJ"' llrf:\'ly ~Í ~ist~)y •le u;~ ;e

1

U.~~ritt Reb '"'"'· \1.: licu lilul:tr r~:ciJ)IO ;rr¡istlf.?· q re lct¡g 11 ~p ~ttr ,.,, •• rl!n•··nh! •t.: e ".''l'" to'!n ci.I'J!!I!ut<lS qu.a \'<l ¡\~~I,J:i () f" lflCI~C41 .~ lhlll\ t!Xi'}IPII, Íi.clU~~l.J9!CfUZ

o. ),,,e

1

M1arci, •n•·~niJry ,f.•l f";ttrn•Hto 1,lu!ll ,J.~n \:thllliO ,\\,.:;¡M,¡, "' 1 ~·a,fo 11·

:-•"""''"li'l, ~~

. Por. úl.~!wo ,,f~ ••corJ•i trlnil' IU)Il ~U'ift!PC:UiiJ.IUlil!lh•r C!.'!t' o!ll·

tll' ht «-l(ll!?iiiJCII \~• 111\!.lii,:,I U\I~<l~~:1 cur

de~ ~'1'1:-h ~e la' ¡¡o:lln. ll!l{!!~ t ·~. h!l$: l

tlooq•!

IJ¡;g.:~~""l ;¡or~

.loeun,lo precipicios)' de~ali:!Jido

todo Sl'!!llfSO·. iBQIIi1i til'!'li'ft.ils , ef'·'ol't• ~n

11111)'1/~lal\>l" •!.e

II!IJ!lllr(,>'l

~~j~,

•JII~ \lhh;!n 1111 svlll) JWH9~11tl:-i· si m> r ·41 Ji>OIIQillf.! de l}f1¡l.'ijf9

Jlllchlo, COII

Cn¡¡tlll\

ftrr~rdCfQ.U .\ ttfict¡~-tl~on •''" (lllfilt:ll'l\~ 1 J?r.·<Witlcil!lt-<. 1 ruc:tlt:, flllc!l>, cnaln•tier ,¡,,,,,~ 1-.!íl 1(,1'1 ¡¡. t-11~11•• u~ub(.!)• t!l li1.1111lt: UC'I:IIIhOI$;H su ób<IIO ¡h• •·;cutnr ) OtiMkl: \II"Jilo.l}

l'9'\l1,111l~ t-9R

.XI

Caüa semana una anJcbota...

•1~ '·•

IJ,lt'lll

~:n t~tK'JI~.ij:

>~

AN D R A 1T ColooorocttJn

Laca] es -·•

SuscripciOn Atonumenlll ·.... al J•adre 1•ascunt

Ya sa avacina...

Bue11 A11driCtol: oporltl

¡Sern-1n.t ~.mtt l ¡$.: ll J II.I 111 d iJIIOÜUO .

Grande!. ¡Stm.lnJ .\\~yo r l !!u la Secrctari~ tlvl Ayunht ¡¡ \1uerte y R~!.'~lrrecclóu 11~.:1 miento. !"ah·udor!!

En la Cajtl de Pen~lones p.t· ru In Veje--¿ y lle ;\horros, Sucnr Ol'sfltes pfoC'eo;hm,fll:s .. El sal en esla villa. fervor religioso e:;pn/1,,1 \'01\•ettl c1 r1ranifes1.u e publlcdmellh:, r~: NOTt\~ D E TE/ tT RO \•erentl'mentc , unp1 e~lo•lllnle rnente. A1 1~. ~UIIIIIO~f d,1d, ll flll iii'IC rniO • In ljtiiHI, j ~CUJ.IIIH El nconleciolicl tto qu~:: todo esp~ i\oln !

Crllil'fl dl'

Del t:lempo

la Uuella Molorlsla a l.tallarca

\l.:nlmos dh.frntontl~ de un tiemro e:cph!mlldo Y pruna\'erel, teuem o~ pr!mn\•era de he~ho Y de• e<"ho. Despucs de los lilt imas llnvln:- In loznnl11 de los tli111JJOS es l'llhuberante, eu esta r'lltinm

gar la 1 .xue'tu ,\\utonst.t d ~\ 1 •

semann de M urz.n ha sidO In tvmperntnrn rhuy reruphuht Y Rgrn tlubh.• . 110 oJ)sttmte u¡ro de, c~tos diHs npnrcdó ~e u uc~·o l11 nicllla. cuyos elect')S 11111 por¡n·

Mai\:11111 domingo teu.trlltu.

lloren t>n p1utba de regular! datl. Se J~n\ la ~111ld1t err el k111\. metro 8 de la carreu:rl\ tlt: An drQitll Y q¡u:, nde1mh, •e Vtrif¡. cnrll en dos etnp~.,; nnH por In nuu)n¡la y Qtr.t pv r In tnrde L• prlmern cllllltl tendrú la ~nlhl~ H lu de lA mullann y el rerorrfu,, s~:rll Pnlll'll • 1\ndrRhx · E~tc IJ~IIc. \1-> y rtg~cso ';1 ht 5C~unlld, Patm11 • L.luch · Anll · SAnt,lfly

el público futurltxol l!nhcfa tiH dicinl cs suel en ser para lu agrí · Pahull .

C rb to en la Cru1. \'UI\'erá a llc:g11 11 p1tso~ tic g leantc: Ft <~n cultun 1. recorrer nuestnts calles . Cab • cisco Bosclh :ti ire111c tle su se· Nucsrro mercado ha e:.tRdo FARiJtACIA DE TURNO /..tcellcimlu Mtuu7tle~n n s c¡ue se InclinAn, rodlll••s que Jecta Comp~t illu Lirit:l, ttc¡uar(l esto~ dias mny prov1sto de pe~ Pla:r.n Je ~s..,~ll~ se hincan, c.1mlco pteg m ,,,; Y en el •Teatro Argentino• el proi cado. ~¡ bien tos preciO$ se 1111111 hll!rlmas.

De~file:. procesiJn.tl es.. .

T radición que no mlt!"re Or .:u Un y !.u n,, del pueblo e~pH IIot.

Jtimo tunes dln 3 1 del corriente tienen altos. mes.

SI no hubier11 otros motivos que la acreditar;~n con creces par:~ su consagración defini tlwt

A~G

Primera Gomunlón

sirnp.ulco ucto de la Primera t..:v nmnión tlt: los ni /los y nit\HS de

coucurrcn ushluum~ntc Rl Cu le· d $rno en nne$trh Polrroqttlll , pa

3!!).

y nochP. cul

r;¡ Jrreparnrse dehi1hunente p11r11

(/)

jc!SÜ'> en la C rn1.. auténtico

he-!lldo

todos los

tiempo~!.

¡El mils

conseculivos tarde

este pueblo tendrá lugHr pa:.ad.r 111 J>n:;cull dt: l~esurreccióll , a htl

[tJ

Hu los l'lil)os de ambos sexo$

()OQ

111ln11ndo en el homen11 je dP tlcs· tan IIIIJIOriUIIte liCIO. tle Paz de pedida que iuvo lug11r el dla 24

lesüs en la Cruz

¡El

mA~

r asqdo el cual cabe callllcoar de 11poteósi co.

la

II~SIJ de la

~

UlGIOfl-8

El prüx •mo manes dht 1 o de Por ello pués, el pliblico llll· perfecto mensaje de Arnor de dritxol tenclnl unR magnifica J\l>rfl ¡;c ('umple el 13 anivt:r~& todos los srgio~!.

OCIISióu de prescnci:~r tllr.ie

y rio oc: la liberación de nutstra

noche de dicho día unos núme ¡Semana Santa esp:~iiol11l . ros de ur;o;uclu ma~tishnhntnte Poema único de religlosltlatl . de interpretados, que sin clncla ni pompa y de belleu !. Üf\!ulfo y J{una dejarán imperecederos re fAma de Espalla . cuerdos en ell\nlmo de los 11sis l entes .

• . ... }' aqul. en nuestro !umi Por último expr<'sernos nues noso valle, seguramente la sím tro profundo agradecimiento a pállca proctsf·l n del •/.:./rcru!/1 nquellas personas que han fui l rn• eu ln 111 rll•nrn rrhlllf,rl dl• chtclo y lle\•ado a feliz término Pasc:un Je l~csurreccl 111, ct.:rr·uA todas lAs ~testlortl's encnU;(lltlas cqn júbilo y poesía nuewn con u que se convlrlfera en re'nlid11d rnemorllción devollshna del Or.r · 111 funcifln precedeurc y r••rn lo ma de jesus, del 'af•: .l'lor. cu.tl nos consta que se han tcnl· tl o que veucer uif!ru llit •lc~ de ¡¡S1:mana Salll:t t:$J1111\olnl!. tutlo género.

M.

M. de A.

Pnlrin del yugo marxistn. por lu~ glorlo:;ns ntu..,s del Cuu\ltllo. Es flt:stu naci onal.

funciones de zarzuela El lime:; tila .30 turde y noche en el •Teatro A •gentluo• teudt á lugnr la aaluiición de hr tlln Ullhtrt dhht compllt)lll d~ PranCISCCI Bnsch que pomlnl en csctna las Lor:r.utlns

V1\Y \ CON JULI \N LA DEl. SOTO DEL P \RHt\1.

LUISA FEHN \:\ J.\ Es 1lc espcrnr qul! el pirblico que ncutlu 11 estns func ron ~ lota numcroslslmo.

-

E'J BREVE

N o,. eutcrl!ulos q!fe el tan

en el arte e enuindmen:e esp»i\1)1 En la!. opureirtas cnnlades que es In zarzuela. sedan sufl en las m ls. recóndhus ulde.rs, dentes los continuos y brillantes en las poblaélones to•f<~s . ¡ l'oJu úxltos obtenidos por tllcha Corn l a geogmfiR de l:!~plu)RI 1! qne pRi\ia en el cTeatru Ptli!CiJ)Ili> nuestra tradi ción nCJ mrh,re .. de Palma en cuyo local itnn 14c· ¡¡Nuestro F'él!. tuado por espacio de 24 tlia!>

v

E!'.ITINO

1

g,

'j

ID

:J

tD a.

B a. ,... ~

(V

o

s :J

r e:» e-o

-· :::S ~

e::» :S S

i

e:

-·

~ o 1 . o Q:) o , ~

Q. (f

'i

•

el:'

en

•

Pauletle fio~~arl · illf -'

n C9tf1 n!1 lnlgrlJaclonal da

rntore

3

¡

CONFERE:NeiAS CUARESMALES E:l mrt>~ft:n i/(ttsia p arruqnlal, .i~tan1~ lo's"' dm~ l.--a,...J !1 4-dtt ..lbrrl pró eÍ Rdo

rir»»

4r Eqó~lllf~ .'V Gabriel l?eb1Jssa Tiatd una serie-de conferencms para hombres i¡lie 'i. buffár1 tugnr a /a.;¡ 6 de ¡0 noefu.r. ' "'1

Cine Argen l ino

llr1o c)l su ¡~uero.

C9tiJIIICIQrl'l c~le otractivo f l fl,rn c•lmico por excetcu progrJrna lA lutcrcJanto pcJipul11 riJ MIENTI~AS VIV{' ) {)e~tJ:I~O y ,¡~ clo ll~;!'lfl pasad<~ gu~:~ru• es, sin 4) Una maguilicll prot!ucclrlw In dis¡llllll oni:1ÍIIol ~ S r=:::a tcrpretmln por l!cltulf{e fí!u0{e111 Rll\180 1\ 0Rl6Nrli '",) E3 IH terprN-tdo.por es~ m:cor ¡¡.}m!

S OC tALES ·~ , t. \lv linmu¡ Kat¡e quu 1:11 :~u •n•te t.o DEL MUNICIPIO 4) -,-;;> rfor film tEI asonrllr:u \11! B!A<I~ ~ · ~ co... ~ I)'O > SI! re\'eló como un nuevo A cu.wfos tom l dús nor ni Cct(ll c::o "' '" .Joleu<:ilt ¡jiiCJ., ilqnej.tha .,......_ e: ¡¡::.,...., • ~·' P<rmtmfn(e tlttr(!llle el t~llfi• 1 se,)ol'll d.• -'\ug.Ju e11a F llr \'"lor llel C~ne amerrcano Oe!pn~, del dt:nsu l' 11éylco 1/e f~:brero C '-2 :s Af,•.n 111)', cspol• dd S · (l desfile de hhns ul! guerro~ es) B •i«> la presidencia del ser1or rrt:I31ÍO Ud 1\~'U:tt•llllh!IÍIO ¡ue todnl!l tas ... uoch1.1J~::s teuhllt ·Aicnl,lt' 1>, B.trtol.>mé Coll pq¡ c::"t:3 ~,ta \'illa l) .~\utco \~fJ,,¡ • s11 es.renn l su lu~ar opo!lun., •ner Fon los sellar~, Tentc;m~s . ...= ,Rumba 11 Oric!nte• vieu~ ';~ Je •\IC11hll" O P'¡.tiJC:isco Ale · c:o lll()strhrnOS ef ¡¡\;peciO C• llllttl IJIIIl)' \tHrC 1, 0 ~\IIICO JoJre fe ~ f(l . aJi¡Jo 911r.r P.uultio 1011 y di \•tmldo de la \id.t de campa rrAf!ul)• O Jos~ Cnla{cll Ro~efl.l RAfael vil~llflu (h"-1¡¡ fllrllll:nen il-4 1 con asbtGIICiu tl~l SecrCIHnO de :úo•1 )ll elpo~¡u o.• ,\\,¡rl~t E~ f!s u1111 fHstllbsn producción 1~ Cor¡v¡r¡¡~lón Q •''\"leo Vf\1,.1 g¡ronto en ti te\'a Altl_¡nou):• 11el Gnldwyn. ~~~ taruh:blor, Rien• f•tt! 1ll>rO~llthJ al acl¡t 1111 , •• •1111 1 1 .!• ':') ¡ue llena de humor l;urtasfu 111 19rl01' Y los lllf~·rCJllllb C\ICIIIIIS ARGENTiNO \ ic!it!lll de r~njd¡l . lh'!l,qnc¡11 pre~e/fcÍn d<'l helio ejérdto de pt<;sontQclns dcbu.huneulc Con& 1 r ~ l \'alhwle 1!e 11lllly r•rnbndas.

• r!.-¡1 tlP. cxístlr.J 1 11 mlw)!.uln 111!1 •·'4e11ezas m.~ • " ·.rose sen concctlido el corres 1 $an aprobada~, 111111 v\!z. oxa • ¡londietue pt tmlso. \ltrues 1) • ~huht ~uh;l.:ll o\\ur wooc 1 .... t ' • . ru t OtlllrO del inmen:so . lrU:ifll lJIInlldKs la~ tlifcrent.:~ Cuenhl) ,, lguÁ,Ittcdte df8s" li!clurn, l~ lore11 • a 1a.t J11'! ''" 77 ;v\4>~ 1 ll,lllh:O s e desarrolhllt lus mlls de \'IIIOri's tltl r',ffr hnouio •llunl l<l s.~gtJido. a y¡¡ria.s h¡·ta¡:cl.~s " .a HqliCifi ec ~~~ nwell¡!, ~·111 dh·.mr·•,,s Cb<!ettas de .esto nuu Clpal Y del c;et'ciÍ!IO de 1951 l sollcltao\lo J!.tpe.lfción !le titulo ,,, ~¡eneral .scut:rnlcnto eu ~ht "' d ' 1 ~on ri:lcrcncl:l uf 31 del }>roxllnu Je PQ~C;SJÓH <J.e S~pul!l&rtl?• lq~ ¡'llMaciun y 11 '" conducclon l.lel ''11 IJC lcula. ;) d T ¡)¡ t b " ~r Sl~uiCIIIC~ SCI)Ore;,, 0. ¡\nlpul~ uJ,her " su li lirua ""'rHdd ,.,.

Oatuu¡ Kit} e lleg:t' eu pasa o r~rc•u te.

Ricr11 Alt·u~<~uy, de 1¡¡ scpult~pt rlf:ca,b el dln de ll\'tr, u~lstió 11ellcull v\!rUc;e de~" comlctdnd l con él comparten el ""uo !.!.!.

11· 0 JO ti~ E·~~anchc, ll.•lqulrJJ.l,

- = ~

e

o

= ~ e -:.= 1:: .., --= U-=-·"4(.

=

1

pnr herencia •1~: $11 .p¡ulr~: .lpl.~J> ilc Ü.4 Frrmc&sc.s B·l'ut.J ~ ltíjo~

nortc.11nerl

1

cuno Dillll Shore, hiterpre111udo

su:; popuhtres melodtns y las c•CJII!l lr~l nta y cinco much11

bONE>RES

chHS de Gultlwyu, que hocen Je e~ttl fastuosn revis ta et¡t~CU~fp·. to~ uno de lq_l' tnelor.cs flhn.s dé~

.

"

COCINA r'N'l'ERNA ~ L

PRA~CE"" . 'ESP.\ ~(>l.

USf'AROL

E P \~01.

I!SP¡\¡i:¡OL

1

De v'!nta en ht

.,..,

GranVla Jo~ Antonio. n. ~1, Prill!t6 al ediiTc!o Je la Telefónltl. ' ~PL É NDIOO OOM BOOR

RlOS: l'IGLES

Sifulldd en el mejor silio de l'.ahna

···"'

Llbrcrla

SE~VI CI O DE RESTA URANT

......

IJ.sptcfalt6aa ~n bodas lJ bau/IJOS C..tnletl

..

~nanas

de Ballll · Calbr~cttll~ rt~~dl -

/rVllrt tvfn!!ül~. ~liten~

yfrie·

Ventiladas habilacion\:s con V1s la al P oseo dvl Borne

4 ("

'A 'N DP.Rf'AO 11 )t

1

~ln-'!ace n es

...,... 1.,

r

1 ,

'- J.

~ l,j ) ~sn·5JW01 ~~TU ftt!.O_

EL D61 1L·n 5. D.&'.91ta: ;:;~alme~·~ 9

2

D .Juan Alemnn.t¡ " :.l'

1 •

<.General ,\\ola

In ¡van obru

Gr•andes Rlmacen!Zs de f{opas confeccionadas

pdra Cohnltero, Seilbm, Nlflo !1 Niña

1'

i..OS MAS IMPORTANTES DE ESPA'ÑA

PRECtO'f:- IJO

ImVérmea}fes, Manras,

VENT.AS AL

Porta-~anliiS1

E m¡llc~ll

\>

\1

r

CONTADG

fJranres, corbaras, LloaS1

NOJJCI AS\

I HRE.Y~S

Cotut ll7.6 .Yft lLru:lJD.IIY~f¡j

el campo empieZA a embellecer , Le¡~lns.

LR nriflfrllie7.(1 tc)j!il,•~~vlv~

·"a

SUCURSA(..ES· Barcelon11, Alic<wte, Almeriu. ·Murdb, nlcgrn .

15ilbao, CaJiz, Cana.~ena, <Iira·natlá, Mála)ta', Seviii'IJ, ,...

1 Sanuinoer, ValeAci:t, V,.¡Jiadoliá ·y Z!lra*bza.

No~· enteramos• que flO(

lo sepul~ur11.

11. •

y11 lo nl:úr:ncia dt ,,¡,¿¡~rfo

r .rtsYa's eu

PO't!rto y

H$t c'·qM ·~t~l't¡ftl)' ltf

mn!ltJrfR

u·'tloéstró's hotEtcl; 1ttíft

III!Vil\10

1

~ltbolli'ripmlllltll! • ~ ••ton..as.

1 r •: liof ,,·· ~ , Jl

1•

Nti~\1\llitel\le ta" nlebta hn hl·

el mllr y el 'WtS~r lo. aun <:Sie·Jt i)~ ~u(: lué ¡tor pOCal!l h·ttld. Que 111) celehr~~r.ln l()S niños su f?n, . ~flllmos no -:;e produjo nntgu.l mer11 C\::ltllll'tinh el ella t1e-, /?(In , cdúentl! á a msa de clla

51 -"-W'! Ia

carftáf~ 'C;o:no~

De S' l=\rracó

Seacléri 5.• a ravor de D • Fren·

,..J SOC17\[ES

ds~a áau?.á Bauzá. Uttot ·\'e~ 4

\ 111dillo

(.

era costumt¡~e;, 1 ~ lgaonunm;, aun ••l!l fuella ~ entqua se cl!lcbrará r.tn sllnpáncoJllt.to, '/) e 4/¡U/

A\JJ' oe:c~vador

y op. DI/á ...

.. \( ~ 1¡ '"' \ examinados tqs docrumen t~s,;:gue Después dt: J•H~IIr 11\guno\ tllds IP ~ les aco¡npRñan y hallafl~oles ~HIIó•linu1 -H~1'tal1~ O Jitlmli 8dliz1l E:;t¡¡mos .ya en comhrr(cacióa • TiclanQ ¡>lllt8bJ;I tGut~vla Jl l,I).S cdnformes. ~e. acuerda se11u¿rx. ~~mpul). ' G.OII Jllles!m \'lll¡¡ por lll cable 'lO\'ettla y nu-.v\!. a1\9~ ¡ Ver~i pedlllos los 111\rlós ...sollcha.~sln • ; '• 1 'f lelef~nico pero.. ¿cu~t•uln lo es., COI!'t>onf,, 1!,, ~IJS oyheu'e y ,\U· pó1julcio de téreero que ac~dl p,,,¡¡l pas4t rlnll l etnn11raiflr é''' ·ri+Cemos ~011 P11h11a , y lllil j:OJI ¡¡:¡1el Ang~, n•lo~ oa~Cllla )' nue-

.

re1igtJHI o

rm~yor

dereclro-;. ·en

:¡/•tules slll:b D. Pedro 'Ft~Xi!S ltli:s' 'lodo~· munrJu? De,$C1!1119t~ &Cil ve lr8b;tj¡lbll e!l '" b·•SIJicu de Tfe,•éli) Htonl~níl•\io de ,;u h¡tOSII Alile~ Plf1 \'C[HIIP nuc!' tOd(ls, S(l ~ $811 PI!Jro. exqectidos. r¿_; 0 ? C..IMlinn Flr:ow~ (Pnl<~!t>J y ~11· •bemos !.)1 iutr.;, qu,e 1,t9s .bw¡e, 'l'rátase a conHmrncliltr- ~e lillitu CarMlull. "" => diferentes obras' públk11s ) prl· ~ E VI~T,AS • ' ~igueu Jwciéndose do11alívo>J ___.. \ adRs, r se acur.rcla eau c:.stu· Se eucul!nl~• en e lado sll'hsiMc· 11ara e.l árrtt¡lo d.: uuestr11 nl:"t diadas y se hagnn h•s dcbíc.l11s ,)·ICNDO :' L : PRI~IE!~ PLANO r¡uiii ll~bieudiJ d t.511VIIrCtidtl ht grn• yfl. Esperumo.s qu~ C()OpC(<!II gestiones con los .partfcuiPrt!i 1 MAl< CA: -: :iE•\IANA1 11~,11111r d~' sn f:ufermedatl nn~•ru genero~umcnte IIIJI!Stro::> v,¡:clnol\ aiectados, p11ru llevarlas a feliz 111111go O. GuiUunno fierr/1 (Saque). 11 111111 C!O:ill qu¡: tafiiQS bC;!ICh Foros temtlno.

EL HOGM~ ' V Lt\ MOD.\ L.e des~~u•os pronto' Y lulul rcsl!l ·Gios 11~ reporw.

C4.Yo caso ser~n nulos Jos tltulos

------ ----fxcurslón at "Puig de 6alallá"

::==========

Hl~:¡e;jmleulo.

MliJER l!.l'E rAS

~ l.a aporta<ión que lllJE>.ilro l.;t\ "FA/tiiUi\ Si\ Clf~Ue¡ttrllfllllrt: IIOSOfrO$ J)lll'$ f"uertO -ofrcmhl fll SCtnfnnriO, fu o!

Mailáull domingo grupo Jlolfl!; 11118 lt!mJIOI"Ad~ tll'gNIIO do: , , .\\'APA ' DE ¡\\ALLó RCA e:xcursionista del f'omen to :le! 1-\geu R Adolfa Samb!'al ;•~PIIIJ"'' este n ~o uuh cxplt:mlu.ht que el _, d..,.e su · esposa 0 .• •\lru 1u Porcct 'a111e1 for de lo cual esta1110S los li>c \'CIIII• en la Llb.·t-riu ()¡fJI{t!i~ Turismo se tlirígirl\ a G~tlllca. t\11••0 ) pone1ios lllll)' orgnllo::.o~ tle po . (p 1 . donde prcsencíari\n los ex'cnr· n¡oe Jer conlrlbuu cado \'C~ con mu · stQnistas una cxhlbil::ilill de bai

el

·k

N01'1CIAS

11)¡: repi"onales, galallleul~ute de

!'\nestró c<Srredor ~léllstll el f6· mo> por la destnc<tcln agrupa- ven Murcos P~rpiM (Vet'dt) hri ción •Aires R~~lonntes•. See-nl obll.uitfo tres p;randes victotlas ni • • ., 1a more11a vencer brllf;¡ulelll~nle ~11_ Sllf d amente .s e ·tntctar., 1 (OJIIthl· l• Jé di •Ó l 1J J , C<tllles d OS de fu S Cll9 e~--(!11 1R<i ren•

dica¡Ja n! •Foüíenlo

del

e

T (iris

a p en recct 11 n ' ~ t e s Carnicerlls, y por d • Pas de Na SabalerA • se subi¡IA 111 P~g de Galalzó.

Pqr la lArde se tli'scemlcril por cPuntals de Spn FQrlezst·, • M011111i\R•, predio ·Sr n Forr~ za• ·., Pulgpuñent )' •lcsue allí regresaráu 11 Pallua.

ninn"A ct:l~bratiHs en la Real Sociu· ~ut! Hlpiall~" p~ 111111 el.<!IR 22 y In

ntra en ei- Veh'tdromo •le Mun11cor o:clcbrudM t•l dia ~igni<!tilq eu dicho •hfo h! 111~ ~lllr{'gHih> <;411"11 cul~• t>· -:oo~ ".Jllanso~ "'' hermoseo trofeo. e~ ~~·ldt:lllt:: que el 16''"" r ..r¡>l M ~~~ e" c mUnh:utu fll{nr~ ~~~ ""

llneu.s de ll)S,>I:ítS ,t1eJ t•t\ti111l.: '" e"· t ~urla . Rt:~tbu Jlllt:Siru cordl•l ~uho· mbueun y

ll

1

d~ /11 HllclóJI

1

arrucouet•se.

HOTEL li

PU ERTO DÉ A 100 metros tfl! la P/ITJ•'

ANDRAITX

RECIENTE,\I ENTE t~EFORMADO

rRooeaoo oe pinos • {jobifaclonRS íiCO· 11óf1Jicas 11 oe lujo con bafto vista '

al mar.

u

COCJN,\ INTfHN:\ CIO ~,\L

On pat la fmurnit>

DrHI!caós

O. Pl!dr•o Adrovcr