Andraitx març 1954

SEMANARIO DE 1 N FORMACIÓN LOCAL- - - - - Reilaccleln y Adminlstracleln l':tlle de Oan:la Rulz n.• 24

AÑO XXX!V

ne dom ing.,

14 al dla 19 fc~ tillid a d dt! San J o:.é

CONFERENCIAS CUARESMALIES Que durJ en nnc;,lru Iglesia Parroquial para toJo d pueblo el !~do. D. Juan Capó,-Pb;~.

Profesor de Religión t'n el lnslilnlo de 2. Q Ensc· flnnza dr Palrua.

En el primer a1th•crsario de la Santa Mi:.-í011

NÚlll 2 .63 7

un coplo~o archi\ o !oto¡: .iflco ~OTAS En •El 1.1 .,.e de JuJ.,,.. lm dejn de la dil lmrrcso el ~1:llo lncuuiundl SEMANA

blc d,•

Sil

Jl4't:.OIIalidtitl

Con •1!1 Ileso de Jua.la-.: Es Co11 un Hcmpo v<:rJndcrn· ¡m•ta :u·omctc In ¡:rnu CIIIIJresu t~~ea•ft: cxpll!anllda nos tkspvdl· de Incorporar u In hl:;torta tlt:l ma!l tla·l cotlo febrero y cntm 1110!' 1'11

111817.0, que

}'11 !ICU~Ó H l

cincm.t tllllrio 111111 C.'~pcc aculo, J'liCS('IJCifl COII UlltiS bll~ll<ll; fil• ~upcqltuthtl'ciuu que •tso.nurará l h.t~ al~: fncrlt: vlenlo y un re u! mundo. lll'lllnto:chubusco n1itlo la tnrtlc Tadl):' cm1nto<han colabora tl~l jueve~.

I'IÚ;I al dram,, del G •l Pa:.:arun desapercibidos en Con t>$10 qnc:da dicho todo d,• gol;t 1!.111 puc::to su e,furr1.o ex · ••bsnluto c~lo,; últimos dios de r¡•tlcn no e:; nesesat 10 h.tccr tmordlnnrlo p:mt lograr a ~o ''" "''' ,,¡ \' el 1arimt!ro <le Cllilf('~· mn Cl!l.-btaronsc en nucslro lem· elogios. yn qnc sus trtunfos son · ~ramle y lrascen.J.:•tfe, que t.a , • E,lllt a ¡ueli.J umltiln.l que m11chos. Rt:ch~allemenle hn con fl•O ¡Mrroq>~lll 1 1as cercmomas si.Jo con~cgm.Jo. L-: twged!.t li1úrg1cos JUOpias del mlércole$ o;::a:s' ,\\ lc, tro p111 pnelllo:. j ' seguido el fl' imer premio del \lt ~ !'ot iC"IIn¡¡ h tbiA 1111 de l:t P11si~n. \'ISla ll tr;n·cs del dt· .-cnlza Sindicato Nacionnl del E... pcclá ~.1 mbre h., quea.lulo f'mh ibil el Sr. Alcalde por pcrsonnjc ~ombrlo de Jull.t:>. ~é ~·, .1Jo en 1.1 l lbtoria, y aüu culo por su u.1bnjo en •La I{UC· lw convertido en 11 a1, 1 pcllculu •ne•li•> .!.: bantlo tme se Ingurn " ~ ,. '~"J~ ·•'&ui c 1 no procede rrn de Oíos>, que nos presentó qne qucdnn\ en lu histuriu Jd , ¡. luthol t:n plcnu ~·;¡ llc, como I'C· uiaa lmcientlo los muchachus r.• ~r tt: .e le ti ice que es un Cilesn, Gil ~e ha docwnentaJ•I ne. "" Ju.l.ts t':> el prr~ •uta¡c: que exlraordiunrÍétlllCIIIC, lt ¡;;J,¡ el .J!t beso de )tllht:>• t~lá 11.1• con grnn t>elil'!ro I>Mu los crt.la • 1 Ir~ o"ll !:111 .llc.•s y mf:..crublc:; e~xrrcmo dt.: trnsludurse :! Tierra 11111 Jo u c.on~lltulr un \'Ctdmle1o k•s. bumbllias y 1111rlccs del p1ó jimo. eJu.; cnrt"gÓ 11 la Ira del Snn lfl, do11tli: ha csllltlfutlo los suceso ciueuhlt~glálico. .t:¡to 1udlu, como :;1 de un \ ul· lugnres en que vh•ió Jesucrlsru 1 Coa exlrnordinurftt nnin1n· A. O. ri~Jr.ia¡ se lrltlnsc. a quien cióu y concurrencl;a celebraron lrayém.lose, como eru natural, ;;o ~~ mn11lo la an11s bella doc lo>- IICO,IIIIIIllriiÚO$ bailes el Hle •lmJr y oc paz Jum:\s co , Cmb Chin¡¡:.lna• r el teatro C\tb. \r~t»UIÍIIII. Deshoje de los a lmendros Sobre 1111 t!Ulón orightl11 de St" lr.ab.Jfa en el arreglo del -.ette Escril'l\, lncansttb!e e mu•o ile l01 demolida illetn de Cn110llo a li11cs t.lel lt iu in\•iertHl, ~Z~Lible eocritor, t¡ue hu sido jtauru a •Caur. Morelln · . con en ellas perfumna.los y cl<~ro~. ~ cr.e,lle ose;;orauo en e .1111· cllu ~nldHI g.1unnd1J el nspecto entre los e ti!IJIOS el lie uro e lcrno, ~ kl; textes sa~rados :;e rchc e~lt~ •cu tic m¡uel lug:tr ha tendido su b!nnco liU<Irlrlu. te h.t !il:_n.,,to ~:'In nnel'd su Se rt:lwbrar:! en lllleSIIo 1\lm· (110 ;tarroquial lll • nra del f'.lp:l >. oduw Ó:1 •l~ 11 rnnrc11 ¡\~pu Flor blnnCtl. ~ú!il y lrag.lllfe.

'Jne ~-ste at)o tentlrll cnrnctcr de .:¡, •El be:>o o.lc jnd·b•.

Alb·1 de un lrulu que se e:;contl~. ru_:.tiÍ\' a por la québrnnludll luJ¡, h 1 slllo 111terprc1ttdo de proancsn tiC .slnmd.mci 1 .!11 \•erauo, ~nln.! de~ f<omano Pontifica. ~tta !ll<lgi, lrdl por l~•ll.u!l desh:>jf:s, lit vldot, sileuci<Jso .

El l"'"mlo donnngo, el ptibli· • '~ ts S~t!Cio y a.hnh 1110 ac ~c. 1111e pr cse11cinb:. el Jl;utldo de Pelnltl~ caca en remanso; se ndíl'lllll, ~ ~e nue,l•o lciltro y cine. in futhnl dc~lic el hulo del torrenlc frescur11, ca1t<lur y purll~·•· ttieqJ~ a tan llilicll per·onn (Ira pur<al dcrrnmb11dn dejn el El cáll7. lrlo en melanc<Jiia, I'IJ9 Sil f:rvQro:>O lllllljlNII C•llllfll'l tic~' ubh:rlo pur nr1n~l flora grave ~~~ perdida bertcu1. o •o dmm.ltlco. l.e figura <lu. litri<J) <'lll l'll~i lan IIIIIIICIOSO CO· 1 ' ha sld'l l!~ludi11!la de 1:11 mo ,. q11r ~é cuconlr~tb.t denlro Póiiii~C suave en Ju!ce beso, ~ra por Rivell<:s. c¡ue cuan ~~~~ \IIIIIJIO. sollre el ven!..: colntpo que la cs¡Jt'r:l, lnn vi~ ~·· 1 o e:t prneb.t 11ri\·oJ., Tut y Clllll" jubiloso su parameniO, t¡¡~~~ le i!Segur.m un trlun· entre !ir.{ri:nas de quien la pcrd!~m. .

Armando L, Jirteclón de Rniucl Gil e~

como tod IS In$ suyn-' excclcnt.:. do d;:aulo

nbeso de .Jutlm;

ANDRAITX

¡Señora!

¡Gab allero!

Vt.-lie In

Sa•trt~rm

... :Locales Rllslamlenle •• mozas

di•

en ella hulltlfÓ '" que siempre ha desendo e 1lllt\ u H r1: \ N1; U n1STI NC1ON !1

e! roda clase da »renj~ ....~ as ur~JOI'6; telas tel Men:ado &$pano! e¡ 1' ,.1!1111' ,ltut. 2,

/ . 0 - P.Jima-'lf:lr/. J6 16

tfamns a contlmm.:i d/1. cspnr \l••mHI}' f,•rrcr

Pota 1~< encar¡:O• Pn \ nüah;~o.

Antoni o A lcmnny U'• IJ u) (]rr¡f, Fm Rt'O 61

CURJO:O;IOAO~,;

Origen tiP lns nnntbl'l'li tll'

tus mrsrs

A~tronollft.lmenlc ~~~

,,firal,t rulabra me~ l"l llL~rio.to MI lh•ut po i¡!ll tl ll J,t rfO:t.H\'11 flUflo' Jet ililo }' q•1e t»tlt htlic:a Jo por l.1 rcvolucló•l s!11ódic 1 J e J.t lu:t.r, Consta c.d.1 m ., •le .3-J o J 1 .lia~. 1110:110:> Pt!l>rcw q·w 11* ll' 38. en In' m1os or,ilht;~rfo,, 1!11 lOto. b1~ÍCSIO~

y ·n

C a'i totlih lo, pu('ll!o~ .!1\ dieron (•1 ntiol en J<>Cc 1111!~··~ LO$ ¡udio~ y lol' ¡;r lt'i!'"' t~tfml llun 1111 me~ d:cinHII.'H't'HI. t).n cameme en dertú:. •u1:>s limare>,

n liu igual.crsc con el sl~tcm:c

solnr.

El ru1o tle los m~jicn tos Jerua mcses , Je 20 di.• S cn.t.c una Veamos lo'> uonlbrc:t th! Jo-; meSe,; rnm utos, hoy •11tophHio::c. en c.tsl tod" el •uuutltl: en~ro tic 1}111/~ lmmrt //.,, que preshha subte t.'l pr hcciplu de todo; ISÍ 'fue el piÍllll'r IIIC" fué nombrn¡J,, en houor ~ 11\'0 /'('/)r~ro, de Fel•lll' ft~'lil que en Rorn • se cc'dn, 1 1 e· t5 de t sts mes. en honor Jc Stllll!J' Cllr, dios de fl.'rtihd 1J.

• ,\/,¡•z-1, d·· Uarr~

cr ,fin~ tic

la gncrra.

u

lbrlt•l \ ICIIIIIIY f~OIIS \ntonlrt ·\ lcnwt~· PUjiJI J.thll • r\ 11•111111)' Vll:t'•l" Ju tn tlng ll'r ¡\l¡•.n:uty

f!Ut'~ ~cth?r;thu•ul·

7 al 13 dcl f'llll~l!' ll" me•

olichtu:r. rcc nnl.tluri.,, ,

(i

n

e•• Ro•nn el df¡1 primero \11! c.nl.t mes juitio, d e j wiQ, dlvinitluJ f)CJr 1,~ m• ~m o~ »dor.tda como rcnw ,Jel r u:o.

JuNo, d el lnJirt jurili~ Cesar, e nj1C1 adur qn<: nucm en dicho 11 tc~ y, p•lr th lo, nsi deb ieron .le llamarlo, en :ou h ono r.

4gosto, a~i 11pcllid •.lo (lJr el prl>JlÍtJ ~mperador t é:sur A tt;¡us m. lfac sie;npt e lo consi•leró co n1o un 111 s 11111)' vemurcso, por lnbér g 111o1Lio d urJnle el mismo lh1 II"C·•" \'lctor hts.

St!fJiiMzbre, Oa ttb e,

F.STANC.O 0 !: T URNO

D". .1/trut ·\lrmer Calle

G ulll•:r ni) fj 1111.'1 (j,¡y,\ Vice 11c B >ncd T 1rn·.,; Ant ~n

o t,;,,,,ltell t\ lcm.my

ti~

(rem,l

Afemany

S O CIALE S

So l llll ol~l) P.tbCIJII jii\' Cnt

Bartolorn 2 r:~IC\'01 P·• ~tor Scll• ,u.In Pete A l'.tlmc:r

Out Frmtd:-;co G r.t" Pla ~snnl

j o5é J••nn1.: R•1l~c:r S.trtolom• r .•hner Sebasllt\n ,\ \ .tlt: n Pujvl ,\\ulla, ,\\f~ue e l•;lllll Jaime ,\\mro ,\ ll'lll<tll}' A nt >niu N~¡;rill <~ (.;am.un Pedro fthlll J'ahllcr ,1 \ .tr JU ~ :i Fr.tt'cisco Pncrr.t~ Escudeto .Ja ime: l'njul ,\\llln.•r

·''"'"01

No

Iglesia

11:uroqni ti

cm:tttt• o~ilurn;,dn •' el enlace tn.tlri'llllli.ll bt•llu y slm p:\t Cil Srlf11 rl~ca O•h·~c

l'ujol con O

Serra M ;,.-.

La

11•11 ia

veslla

1111

simo tr.Jit blltn•·u. Fhm

aC il COilltl h·~tigr;,. U• tr•Pmbrc y Olcíemb ·••• .re los vo M u nscrr 1tc HJ C!I 1llo.·c ro C·tbl•>s t.uluos se¡lfem, octo, 110· )111111 rallllt!f }' 1), Ramlin T.. lx EnSCt) .ll U.!lll 11 dacam: meses ¡;éplimu.

Set rn. octavo, noveno y M cituo dd Bertllljn In unioiu )' ll:nlgn•l o ¡mmllivo :~ilo ro m uuu FAR IAACIA D E TURNO nti~a d1· \'nlucltiiJL·s el Ecl 1582 el P~tpn Gr.·gorlo D R •fuel Co/()mar 1i'tor F.,.•\nDum f) . J.tlmt!

XIII re\•lsó el czlendarlo, r>nrA 0 1::\flllll" lit' l,t ·umomt.<~ r en lo postble el ilt1<> A\•Cnh.tn del Gctwru! Franco llgio~a h•:> ntunrrc•~os civil r d solar . y .aquel lllí:to.to (,1erou ou~equ1.1110s de tlivi.lir el tlem;>o en dut:•• p<tr RELIGIOSAS lO t d t C>CO tes h<t conlcnnado ha$!u el ¡me· se11tc.

1 \ IJ E t.

A A f>.

M·uian11 domingo dio.t 7, a

n

f{)e aqul L: 1

y ae allá

joven recH'n salido del

ho~pltnl escribit'l 111 directo r ex presáudole l:ts ¡::r11cias por lo$

culdudos reclbhlos. En In po;.t dutu decl?.: •Yo petll en nMtri· 111110 ¡0 11 uun enferm era y me

Abril, dcl ln~i·t At1f1li.~. pro bablemcnll' demntl<> tlel \'~t h '¡·•ceptó, po!rO después cle~cubri OPI'tfre. (abrir);

L11

r:t pu~mlo rlommJltl clia 11 t/(• !·f'IJ1('to en 111w $/rtl Ctt.• tt •lel Es1nd1l en ~encral, c:u Cou:.i~IUI/111 ltii'O lugar rl a c· c ~tlll·ICión s e v~rlficn 11 10 rlt• cbt:o• ·w·tcidll !f llll:otmn lt"l H•ribos e lfrcspondi.:ntea 1 fO r/1' fiiUlO.' /(e•/ tiC/ttal tt' t'l /I!.J[G • m cr trhncs1e d••lunr¡ AcfUII zu t:II!JII,. nombf<'' 1. 1 an.•llltlos rlrA ht ~•t t en c~l-l l'tllu l.t)1

MATIAS COVAS

qne esto fo rm.1bu parte riel tr n·

r r

las 8 h.cbr:t ell la !'tu r<>q•¡i,¡ mi l'ounlltll)H fl:ll , Jod.ts lnlt\!ioCiiiCÍOII('S Phtd<>s.ts ) fieles cu gcn~:r.c l , con nlull\'o .te cllln· llrnr~e el di.t der P"fl" en torio el orbe cutóllco.

La comunión se u¡JIIcara por los intcucloltcs del Sunto P,tdre y pura podlr a Dios 1:1 pro11 1o y totul re~htlllecinticulo de su de· licmln -su lml.

Por In tnrdc n In~ cwtlro Ro sarro y sennón tle Cthtre:;ma

~ ~·

ut•

,\\a tms En!'et1.tl ) B.1 la~uer se h.t con el n.tcimicni•J

so nii\o.

Tanto lh 01.1dre

nb!!elo~

nuestra

te em¡ntws entl>nc,•' l.t pr!nh.VC· hm•ienlo. • ra \' cotnlvn:r.nn u 11b lr~c lo3 ca · El hog11r &le lo Un ilusluuislu se n~fixloi al llnllos. jmge Rier11 y O.' Mugo, lftolt••lln !/,.lu.~ pro flr~IC•ttlcr mo • tmr cú:no ~e po por el f(,fo. Sr. Ec ··non1o; a con St! fl,¡ \'f~I U bnbh•n~ente dcrh·;hl • de M·'!/· 1 tlllln reu•r remi ro hn••vo~ Ctl tu tlnuucir\n profesión ll•· fe con nacimiento de la di\•iulda1l l~:n • :la. t .Jduc.•J • boca · lu roii1Jler l.t,. c.iscm;¡s, 111011\'o <lt'l Dlu t.lcl l'•rfHI. Nuestnt

ANDRAJTX Oefunclont>!> Hl h 2 .11'1 C'UIIII!-IIC r.lllcw)

111111 ¡,11u,1 n C) l!lllll que: lo! hol-.IH lo~ aillhnos 111~ · 101111' 3 de su duum\liro <\'lo c1u l?.·nac"; .,, futbol l'n rwe~lro ci~o• Y l'i!tlro Allll('lldmt~ eucur·

lu .le CZJice el lector... Rtouymlll

,.11 ~''" ,. 11 a •' lu t.•tl,nl tic i 9 lt"'J' 1). Gnllr.r.uo f'01Ce Pal 111 ~r l't'l'.!:, 11 l. 1 t.JrJc t.t..:l ubn10 ¡wchto l;"i 'IOb!e depom• es((i e11 1111 el rcpubl\'o ti1•u del lirunu RE "l '1.1',\i)()$. ,¡¡¡~ ~-= \'lcC:IIIó la cunduccu)n de. bueno.\ uumu:;.

VJoremu.~ otro !oCrlnrlo r1uet. , J ,n :r ,1 :>U unlma 111111 o1d>~ } t:.•z ""'"·'iusflls /urrmt/11,, rlepor· 1!1 pro~:ra nn llaru mHiiRnn "" " ¡r 1t11.Jus 1 ll rtl .tl\illlll tld jut:n:s SI! c\!leiJiu dontlnJtO. no~hr, r~ndr.\ por ba llobolll" 1IUIIII 1~1")

l:um.

l-

ll! 11 1C

"""l"•'• ¡;lll)

IIUC:-Iru

\ tt.'IHhl:..: o~nlllv~

pll'

•IClu"

CUII~ III lhlUl>.

1'11 ni

loiiiC(otl C 1

¡)111.

ch·~Cull~l! }' ICCibil áU

l,!lllol I.IUIIII.t

1111Cl>ll v

.

~CIIIIJV

S. Frllpl•

Lu j111u•ntud

.lfarltwa nrrl Pt•hculn. ' 1111 1!1 IJombm al (111/Jol ruultit.wl se Ir no v en\! !J t>n -'ll JIW.!11/ml, f!II su 1e:;o11 SUI!<iRAS IJ dlsciplitw con{tumos los muan Por lu .atr.rcrh·o 1lc sn nsnnlu /.'>< riel depurtl! Aquel/ti lmrult'la blanca, COtt la~ htslg r111:> tll:! lc1 ~<~nlhm•n1111 y ft::.rl,·o, '/ por lu ccmgrt•gaclclu qm· ulltfl'a mm:;tl 111-tl!lllfl•··• i ll~rprl'lrclnn di.' G1•

rclehr.ttlos

\'¡ciQri.t O S j.wir-r O \lotlill•:l U- l'ongrcgu•ll~~ 2 "· ,lnrtlf 2- Sl•l ,\htrlll :¿

1-

Bu"ul..

.

Swhll~tl<ltl

1

Eu Su Pluna

a fu'< t••mtro tlll'IIIOS f'/1 t•l Cc1m tll! Ttllttii'IJ que ,·ncuh<•:ta el , e tJll tle • S a P.mw > es un11 uurm1 !'•11111, e:. 111111 tic lns pelfcnla~ que nllot.•n a lodo, In~ flliblico~.

1/(1.

A lrf!l cualro ::HIIiuron 1!11 Fo11nnr~ el com¡rll•ntcnro.

A defcmle, tmes, todo por <•1 d 1 U j11111t.t ,\'\, ¡\lclllltnY rrcuo .te illeJ:O tos dns equ 1\ RIF.i\D \ SU r~LTA l ,, VIII tr S,tiUIIIII, d 1<1 \ltl.ttl ó.IL' tl'~~ol/lg t; 1/i>l detw•te anlr/I.IIJI 11 lliw 111 snqu¡. ,¡e ho11or 'el cuu F.s 1111 llucumcntul de estilo In frmmcc tJ11 t/¡• 111111 /nvetlln~l jtl.u\• '> úc aquel <'»IUp.:ndo • llurun\n• pe 11 de l!spatlu de GrcCOI f••t 11 Jlidu .l.! !>U 111:1('111: Cl\11 IWI/ll dt: C:ll<'f/}0 IJ rft: t:SJIÍ/"ff/1 qtw nn~ tllltC~Iru In,; divcrsus IIH <IC. 0> JICSOS JlC~UdUS. ~) "·'llt'IIII ::.t:HIItlllt:lll •l Clllf>' ~ f¡¡~cs dt•t cntrenamleulo tlo• lo:- lu~h.ul~r h.tcruucionlll, Pc:lru"

••

\'il:t••" , .t.: l.tpiJ<t cutcrrnc 1, ,,uc('" él Ulh:rco ..:" uu mil , , 1 1

~c.~.d.lfiU y •l l:tU e 1:1t:11v )' fu ner,:l lt~bll 1 l lllo l I:Uolt:llrfo!. lcli.t 111: ncru·i-1111.<.

Hecib.t "" ,,i.J;.:U.t lolllllhu nJ'·ICO ~t!IIIIJJ il"' • 11\!

...

lle~¡McS !le pe •lO"' 1 J f••ndu bt:••u\ e 1 1!~ 1 1 \ '111,1 1!1 JIIS:l tfl u~1rt~~ 1>. l'cJru ,\leoll.l' y h.Jr , .•• • ••1 h• cJ J<l th: 51 ltlhJ~. ¡ .t l.trJc dd mlércole' t.h:s tulb .!.: !l.':t.·•r~r· 1•t s.llllv rO!>d

Ci nrz Argzn! i no St>nl

.:~lrcnada e11

la->

1lo: lllut).¡::.¡ '·" Jc t'll orl 1 \rgc.ninu• 1.1 cln.u.ulc.l e !11· ICIC:.ollllll (ltOo..IUCChlll EL FUGII'IVO En ,\\cjl.:o fui: per:.egniJ~ In • eligi \u unpl1cab cntl!lllc. lo que ('1 o.tujn et·Í<-\lJt.l~ tlrumátlco!>, un tollo:' runucidl)~, y 11•11> de 11••,

~1

que lnuadu en 111111 llno•,JIII C<ll>ll IIIJ II!hlli •l ¡wr el 110\'CIII QUC fné \ e otiJ,, ni C!ISIC Cl..!fll JI ltfU ¡ui.tt. ~e t;l •(IIIIÍ l11 flr1110 c:on 1'1 l;tu!a <El Pml.:r y 1.1 e lil.to11:cló 1 .te• e 1J 1vcr a su ul (J 01 i.1•. el cuul sin•e de lt·•na 11 1111.1 III')I•UJ 1 ol Col ro .tCIU liSiS e..~tn Jll!liCIIi•l que t!iríge Jhun wí ll!lllh'ros•l concnnt:ld.t, lo Fonl 111 «nJ 'i''e ,,¡ fun~rul ceh.:bm Jo F.l licmN narn• en e.>hl pcli ·' ,l!r .:,lnal!str,l I"'Tr'IIJlltU. cnl.1 tr¡\~lca, la odise t de nn so En¡nz <lescansc y rcrib-t su cerdotc pcr~c::!nido satiutluncu h!r.nm• 1) • Cnlnlill.t subritHIS te p•>r los cncmii!OS !le Ju 1 eH } <ltui'h famih.t, IIUCSIIO '!>CIIti,IO gi,\u. en 1111 r~iuteu de lcrrot au·o, runl fn•~ h1 i:puC<I dt· !'re \l(~one ~i<leulc Calles, fcn'~onell J rc-¡1e11 : t rec•b1u dl.t~ ¡u!sauos en do en al¡tnn •s otr.ts l~•!flúbhcus e•te ~>uel.l.o ¡,, twtlc•·• ,le! inl e•cl hi~JlóltiOtiiiiCI iCU'til'>, ti•IIIÚI! lolll llll~nlo 1le 1), Jno~n Pujul Ale houdas r;~lce~ edrMn el c.1IOtl llt.l'l~' ( a'll/1, oll'nrrldo 1!11 la lill· CISIIIO lllt:Uicado por 1111~:<110:. esfur1.11dus nusiuJteroi> dc~tle los !tJ:u a ime, del pa"ll'lo at)o. . r~til nllJ),hll \ltl lllll'Sirn l;¡lc· primero,; diot:; Je 111 C:onqul:.lu • 1"-' P-l.rroquial se 1111 cch:lmulv En co:tj111110 e~ C>ll' fihll una •l luoter<tl en :~ufH1gio tle l:tll ul obrn tic nrlc. Ho!llry rumia tic 1!:>1. sctnpci\a con gl'ttll n;tlumlllluol y f,. P.~, pat. tlesc Jnse y rccib:t su litlelldad la figun• .Jl'l s:1ccr,lotc f11gi1lvo ) rnátllr. Dolore:> tlel •lliha IIUt'>lr;l COIIUOICIICloi .

••

BEBED LICOR

ellos es

polr ll~

}' IIIIIIS CtllllllliS C.t• rcrn~

li mndu,.. en hipótlromos zuncrt fu·tclo· canos

el :trcu:ncnlo cuenta ,,, h!slo r a hcch.r hmlgl!•ll!~ de uu c.rb.t llfl-1111 ():un :llll:trc-t¡ue fu· f,Jin •so y ;~lcanz \ :.!r.tcias 11 1,, habllt.lr.d d.: qiu\!u lu dcSCtlbrlc ru, las nu\,; •11111~ chiiiS t.ll• l.t ¡,, nul y los mejon•s premiJ'. El nuble OIJilll•tl e.;, cn rc<tliü ul. e. personttjc ccnu.tl.

que 111~11r011 :un cs. sin dutla u g1111tt d llll'JOI de 1.1 p1CSCIIIC ICIIIflOHI

El

tl.l: ti.Jo

bo~ .:¡¡nipo~

..!.!. "e 'i.:• 011 m.tl(thficas jue•• ol "' por tnub.a1 Jhtrlco.. suc•:dién· du$l' tus >'illmcioncs de peligro •IIIIC •IOlb IS IIICIII~. q11e dh:ro.t DI t•tJCII(',lltO llltlt ClllllittlliHh CiliO· ri\fr~ . l.

• !..t l" i .n~rtl flnrtc flnolizó con

el

l o.to e-u cst.r pellculn rcbas 1 II!SUIIo1oiO tf._. IIIIU 11 CCI O, <'1111• slm¡un!n y ~enclllcl· dc~tle ~u .,e(!uido ¡><Ir E~le\·,t. 1'!1 segundo trfo prol:¡gonlslll el sntrnl. ~lllr<' \' illiiiiiO l.111IU, fu~ I'!III~Cj!IIIIIU nnúor de rabullo:., /Jurrf¡ {•in Jlllr ,\1->nl'r, e 11 el segundo llem· Slulrlt•y 7iunp t', y ,., puul ~acar nna fullu desde CW(ol t.ltll\reil d.! fl('IJ.I(ly.

• hol'l<er • f.Uir .1ft: CollrMel. 1:.1 ¡1<~tlldo. correl'tn y \•iril· ntuntc Íllit•JÚO. fue dirigido ••cer·

gernltl.

Glosas del tiempo

h•d IIIIC:IIh: por el Sr •he u.

IBEGUEM :

El

¡;BI!gur-m!! tJI!II/1!1'' una cup::tn, ('1'118111!11 t//II'S, VC'IIl/11•'11 11 ('.~; ~¡ b~tldnm

tlllil

sa

tJole/lf'ln,

;mul'm src moí.r(•/11

.11 dtmrd: ¿{hnstm?-.\ 'n r..s

Jo qul

cCOIIgrl.'~óliiiCS •

nlineo

:¡;

l'.thm; ,\\orcllu. f<oscll•\, Pujul: ,\loucr. Poaco.:•. Vcrn, E~lo.:· \".1, 'l'o• rro~des . Bornís y M:t~~ol.

D1'111í.1gl) IHdxlmo, o lall> 4.

1.'11 .~rt

r:.tun•:

hcy era Victorin

-----------------------

s.rUIHII·

0

Congreg.Jntes

IU~ CIICIIClllrO~:

,\\ un.a S S<.'bll~li,ltl Modelos Primera Co munión S. j.r\•icr Oe V<'lllll •'" ¡,, Ubreri.r Cnlnlcll 1

f¡CiURI:-.li!S

'1Jsne8etto

Sin.

O DfJAQ DE

BEBER

r ANDRAITX

4

( j E. P f7. C,l' 1 :l •l () 1 oh 8 6 540 1117 8 - 4 6 - 2 1 30 1 0

J l·oii:...'H'g,JOIIc~

~

ft!l.;ll' ~- ~clllrsl l:lrt . ~

jovil'r \ l ofiuor • BllllQI.r • \'1ctorin

S

d l'/tllllt-S do> pub/le: 1r d it>ersos NOTICIAS BREVES lt abtlicJs, eutte (!//os rmu de l) c~lle una tt·mporndita 11 ,.,, nnestrfJ cotubnt(l(/or .-1. 1' ti/u lA IIAIIe CSi ol llll)S 1{0 7D IIl11l de lll du: A l a f lor de olmcndro tengo clima p rinruvcro~l; 1.. hcll ~ llcn" envidia. ( O. 111 ) lo ¡mbli<:nremQ5 rión d el uhm:nllr o junto a e•1e (!// " fi/YÍ.t'/1110 1111111(!1() . delicioso clirrr•• nos parece u 1 nn1ici¡10 de la prl ml'\'eru '~"" Jusé ) D f'~dru, h~nnñno' O. J osE ht~stn el ¡rróximo 21 no lr.rrir u

• ;, 2 r e 10 G s - 1 5 2 o 314 4- " 2 o 2 9 !) 4 :;

J mh

1

1

3 ~ 83 -3

5 1 1 -~ 7 11 3 1 0 13 3:!0 '1 -

1Slu..\l rría

3 1

)' O! Ctrhrllllll (IIIIStniC>) }' lnnln y

REGISTR O C! VIL

[)rz S ' Arracó

.lllt$ tle F.-ln<'-'0

~cnt hlo

SOCJ,\ LES ti~SIIII~S

de

IRr¡,'>l

y

11.111 slll1> llro:uc·iutlos

fl~IIO~II <'11

j!lll•l

o.•

demr)~ famlllu , trnestro pés1uue.

o\\ ! lrimon los 0111 4 E 1u..r.lu n .IH ·' ' '""'· Cllll ,\IHrr~ Cull O·rrl O J 5 -13 .rtc>:,,,n~ B l•r·•l T.rr CjJU PrHIICÍ,C•I T ru" S .h(l t!

Ola 1t. V c~ule ,\1~ 11 '111 l R'IIS con ,\\ Jrg~r' r.r Cuulll C ·~ ...

OlJ 25 B•n•11r ¡, S .r;trc: r ,. ¡n j., con·'' og !~len~ .\1 Jll':'l (.j •.,., re

'"·

Drzl PuiZr-to

Por cxseso de original

C LASIF IC \ CION

d~l

An· m~S

R'<r~lit:ndo

lllllll érll>d

Los

JlCSCfldnfl: :!

C(lll g r 1111

se

cledit~ll

ahinco n ~ ~~ lui.Ju•, lu

cual hHce que el m t rct~dn SI? \·~4 sec\'icio mu}' ;~ buncl~tn te del snculentn prod ucto que :>nCfrn ,Je nmHrn~

Juuu (.le; Punl) )' j ..uue Mari agrras.

lcrn.e.lltll D. Antonio Puhncr (Prr Tur. me). El firH.In l"lr Sil bondtld<tSir y ctcc:c:.clt' Cllfdd"r g •>Z;lb;t '' " mncll1~ Q¡,~¡ml!~ rh· ro~~ttr unM t em,rorildll shnpati.r~ pllr Jo t¡lle Sil rnuefl( CIIIISÓ 1'11 Pnri~ u..g(l D J~llllt' jiiH II \'c:r.lt: gn•n senthnh:nto en todó rd \'ccin.Jw ( \'tordc) nc.uu¡rHr'h~tln clc Sil t:~JIOS u rio f.l 111151116 lli~ lué cou.fuddo al o.• ·' '• ¡t•I H. t!IIU JnHII } ~11 lujo A uto• Co:•IIC'IIttrin,

crrlradn oficJ,rl.

• H ott>l BrismJr• h~ nr¡ui 1111 nonrbrc que ;urrrren tnr.l hr ¡ropu • laridnll d'' que g 'lza nuc:-hn pr/. mem cal.s . E:;1án muy r~olcl~ : rt:· dns la;; obras de e;tc gran h uel

nfo.

Y~ que di!

h'ltcle' IHbl;r:nos c~h! .ri\ .. -~ h'l•• d~ Anlt~n l•o y ,¡~ J.1,,.fn gui.:nle. R~-c illn su de~cou~u!rhl>t (:~· una I~III JlOfd· l·• O • C.olilhuu P:rhuer 11hrigan g r..rrrucs e'penHrJ..c ~n lo que 11 turi:'rn, ~ e rcticrl', pur1 O i11 17 f1 ,111~ ~t'n 1' ¿j p.,111,11 J>O•n D • C.millnd Pnlmc:r, !rijo.; don rPr fr u~ ·, nuestro rn~:rtu ~(' \' 11 Jll l:fo llnll h'ju .1~ Sunóu y •le ,\\o~r-'·IPI ·•· El • l l olet M oder 10 • que a~· l>cfuncóonl.'1 ¡n ~nta c 11 llflbhnrloncs y r ouru· Oi~ J u.ur l<oc.rrll.r rnrrct 'll!=====================::..=..=..=..=..=.. :z~ dltl»tlcs u ltHio cnnhlrt. Mucho Clucn, ocho lllc\e~. c••nw rr encla. lo mi>mo que a los fu Nac:imic:rtos Oía 13. ,\ nlcm ~ R <!r ~ TQrrt:' n~rn1cs qne se Cl!lo:brHrou d tlln SI·

2-

covien•~

d t!cir que

uo.

R.

nns nlegrmnos tk ello y cl~~en· rnos tp rc senrr wn ~ruu éxito re>·

OIH 3 - Orullcrm l Vfrlr Ale ruAy. 71 ~t~)os, \'inJu S't\rr .o. ó.

t~brn:; .

DIu ·l. - junlhl ,\1 l'n¡;,¡ Al\'lll oll)' 8.1 nRo>S, \'hu!.o, C. J o: i'.tfr n.r Oid 4. - Anrouiu ¡\l~nJ.ruy A.,

tns importnufr¡.

lllJny, GO ~n ...s. en ••lo, C. M rlt:t~< .

D1a 5 - ,\lll¡;tl.ol<!n•r Ht"'" l.'.t brés. ~ Hilll,, viuda e B.ff' rluto,r.

Di~ 5 -J•im~ A• mm} ,\\ .,r ~ó.

e s b .Jshu rlt! u.ru ít.rhle h:bf 1·1 ·• 111 t•tcjor:r •1ne ulllm r •ue.ll~ ~~ le

M ooR LIOAOES OE S EGURo QUE

P RRCTICR

0 •11

• Jos~ Ju;lll ,\\ulcl, 9'2

CQ,\\Bh \DO DF. 1:-JCENDIO Y ROBO ACCIDENTES DEL '11~,\B \jO PERDIDA DE BF.NfPIC'IO • RESPO ' ' ABILI[)\Il CIVIL CINEMA I'OGR !\PI,\

DI:~

c .. e

'1 RAN,. POI<TE~ (J\ér~o~. IIIBrilhno~. ll'IH ':.Irc:;)

67 ano,, l'll~~·ln. A G Prtruco Dru 6. ·'l•rhr .\\ ou t ~¡p so:. 85 .•no•• \'ru.ta , C

n

•'' "'

1< rr a,

aftl.IS, sultert~,

C.rn Hu 1 .J. 9. - .\\lgul!l tHf•ll A;~ m4uy, 5all•os, Ctl>•llht Escuo:l•" 0 11110 - P.:.Jro Eu,. rl ol Alt-11111 ~> ffl dllus, \'lucio, S" Ctm"'·

Dln 20.-j 1tn u Porco!l l'l~ x 1, , 78 nllos, vludn. S'•\ •rHcó

o. 2'2

· Antonio c~~~t..u <.: Cubor

J IIHII,

i1 ;¡ft,os, \'Indo,

Dl11 23 Pt-llro l'rrj.,J P..1 11 r ~ r , 51 ano~, ~ollero, S' !\ rr.c.·ó,

Dlrt 23 A..,. "'~'" '•}' v....>'· vlndu, C. G ohcur, D • ,..., ~. ,\i•r~: ..rhH To:·r • ·• c., \'3\, !11 ctln, , VIII r.•• e ,._,Jr., Jr An. [) ra 24 ,\\ orln \ h-. •/ SnrrO 8!

81

1.11 (' m eler.r rl'!l c.r•n de ,\l rr

Hi'IOS.

~ftO<Fo,

\ OU J H

D 2.')

4 .G6 ~'·'"

tll\

e e .. ltil o,

(j o r r 11 • flnlcol ;\l•t J.,, t! Cub 1,

INDI\!IDIJ\ 1.

COSI3CIIAS

A un que br1.' \' ll< d '' 1' 51 ' ' entre IIO$O ifll ' In ru rc~lr<~ r•d• nul S1111. R,,,rl.r \\.u hl• e 1 \ ' ' Unn fcr \' ÍCrlll! h•ll•l aro· t licll y eu neto dt: r e r.tr.td (1 r 1 lehrr\ rm estr.r jtt\'entnrl JI.' 1"' ' :>e:<.os el JlriS•ltll llurn111.; '· rt •u1 laudo b:ts!flulr: cor H·rr•rl· l~.

CRI, I'ALES

INCENDIOS G \ NADO ROBO VIDA

Sucursales YOeleuaclooes en las vrln~ipales pobiMiones de W[l·pa~ra 11 U1l

,\t:Qnt ills l'n CodoG 'lt's pueblo& 8 • 1" Drr•. ~

DII~ ECION GE:"'IERA L

ha h\!dl 1. pero . ¿lo qn ~ rt iS une con \ ullraltx?. . e ·•~ esl<l ca~ i olvirl.ltl.r ~· \'•t Clll,l"l. l ll ' a dudar SÍ Cfllll 0 Utt IIIII U '~ llrregl u h<S Jlll' Ir oiS CllhJC:·•J 1• ~ Ambos latlos r.le 1u rub.n.r.

"·

\'.n Ronu, ol'i - T~lr:fo·ro 2:.0:• ( , • • ~t.· • llnr11•) Puhnn ch: ,\\allttrclf Agencru en A ndrnirx: Gt>lltrral/·i rm co. /0 - 7'c•f¡1(1,¡1<J, 1

(:-=====================_---.v·

<L O d e l IC'Io\fo1111 es 111 cho · •f-o1 ¡,,,, l6 OlJ JI' e• 1' p ~gar l,r lul'lllltll'l'\rr • • ol.l>-'

ruerro debe' m" '''"l'~'' rr Ir

llllllol

110 ,. lj ll l'

1

tlt• ' l~ ' •lit • u r " • 1 11 Jlu\·tt~ ,. 11 1 ' 1

Clllfll e SII'

.,,.., •tne

1

ll<' "llllt''

111:.

rw thrnl

' ··' '

lu

1

Sáb. do, 13 de Mar7.0 de 1951

1\ S E M A N A R 1 O O E I N F O R M A C 1 Ó N LO CA L - - - - - . : ; _ -

d~ Ci.rclll l<ulz n.• 24 \ NÚM 2 538 ~--~--------------------------lfedacci6n y 1\clminiatración: Calle

AÑO XXXIV

Hace 25 años 10 rl l! ,!/ara" dt• /.929

"'uestro semrunrlo. ti •AN \ITX• , 11 :,.llt,IIC visto 11«) es ,.1• que 111111" h JjJt$ de papel J,cvctn ilnprc,;;ts lns nollcrn:; pueblo ucorn11nilndas du nrtlc•rlos eu 111111 ¡m t.rbr.r e:. p~rióJiCO COIIIJ lt11110i OIIOS J•cro si mh·liiHls e::.tc, pcrlódr cou ur:ra-< e,;piroru.rle:-, Ct11t rn:rdto n.l" clt:\'u<lns que q 1~

e~

n: t

~t: 1 ' • ,.j

t;, ~

\'!l~IO

pne.rh: IIIVI

ruu:er r que

1 IUC!3ICO

:1 11111

tllll.l

1 puc:I>IO.

~- JUI! C:ll.r:> hot••~ llevan '•~ 1111 csplril u, el e~piq rJr t:w., l 1111 JS ros Iros, y CJ I!S y \IIIOS luga tCo Qllt! fiiC JlOr IIIIO:J tllhtit~ C :! ctlllcu del pupcl y hnllo

l os y htg rre:t que nos

qaedJo:. y que lcnlamos ea uutincóu de nwcs

Hacc·un :tilo nuc tro pueblo de Andrailx vihraba de entusiasmo rdi~·osu por la prcdic.tcl~ll de los P<~Jres Misioneros que tan h 1ndo calaron en nuestro interior al sembrar la ¡>aiabnt di! Dios.

Es que br doctrina catOika cuanto PS más conocida tarnhién se iltru y aprecia 111ás E doctrina divinit; no son las uuestra ·. ver.laJes inv~ntad 1,; más o menos iagenios11· mente por una irueligencra humana; sino verdn .ies eternds. bajadas del cielo, enseñ ,J,rs por el 111ismo DIOl-.

La iglesia sie n¡>r~ se p eocupJ de qne el conocimiento de su doctrina ·e cxti-enJa p:·ohudam.:ntc en las mentes de l-115 fielc~; y de un moJu particular la Cu:Jresmo t.uvo tn la histo:-ra ~desiástica el cararter de tiempo consagrado a la ins lrucciun r.e rgiosa del put-b o.

Y si a es1u unimAs la renovaciOn espiritual que pide.cl Pi!pd p1ra este aii ~ m 1ri 111 •; re 1 JV tetó 1 que supune ma· yor conocimiento de la dnctnn11 c<ttóJic;¡ para su mt\s ex11c · to cumplimiento, vcrcmo- la oportunidad de unas confe· rcncias qnc no buscan otra cosa quE: contribuir a l.t educa· dón relig•osa y m 1ral de nuestra \'illf! dt Andra itx.

Un hijo de Andrai tx. será el pregonero de este mcnSfljc de la Dm:triua de Cri lo Empezamlo mailana domingo, día 14, p.rra cor11inuar el 15, 111, '17 y 18 y tcrmin11r el día de San Jt)sé. el oscuro trabajador de :-.lazare! con solemne ,\\ is:t de Comunión.

las 7"30 de la noche se daráu cita Col tlltt: • tro espaciosfl templo parroqmal todos los fclig eses. Q tt>· ,\1añatrt a

no h ryan ,;;¡bldo h.r,t.r diln invit-tdos ele Ullil forma e i:ner¡l·tH.rr este seulu.Jo. lo, q·rl! rt!SI filll IS [UCril eJe

slll) he 1>:> ::.;ditdo rn lc:r¡>rc ""t' p.s~.a tto:.o lros el •AN 1X• c-. 1111 mens.rj\!CO que :all~e:llc: lhh JIOIIC Cot ~11 C" CIÓtl C\ln fu lit rru chicu.

:lfrta \ 'el., h rb!HtHIO COH 0 •!e lo, lihr t H 'lue no reshluu 'ttslm pu~:biQ h.! ¡m:¡cunlé :.i 111' 1Ch " uotlct.u ti<: t\n ' Ylllt: rll¡•l 111~ sr, que se 1 ' ue re.ci1Ji11 e! $1!111 ura IJ!Ie !o lel11 con vcnlll dcr o 'Pll"~ tu'entro~~ lur11b,, bll

'"t

hombres, y los jóvcru.:s a qutenes p•trtrculantu!nte ha dcdrcado :.us traba· jos de sacerdo1c e R.Jo. S. Ca,Jó Sena el gu~lo de la Pilrroquia que ningun f,~Jigré ', e~pccralmente clt;. lo:; hom· br~s dej~rA de apruv(•charse de estos tira·,. :\si lo esperamos de la dclicad,·za y generosidad da nuestro pueblo.

Que P..reci 1 qttC: Jo mlr.r •

'i:t 1115 Prl)pJos

oJo, u~:si.lc

= 'uesrro pJI"<Wto el Rdo. Pedrtl A~lnnio ,\\oncr Porcd ál' Cun Rel, h!nlin\•, en el CHllllulu Guntrlll d<! In ()rden, cel<!brndo ullllnamcnte en Ro · '"''• fui! el~gido f.c6nomo di: In misrnd.

ll•w de esto~ dln& 'llllierou JIACO tln4!111lK AlreJ;, 11 ~r lo d~l tru~ulhlnll· en • O~tilio• O, ,IMú 1'o nuh (Tixaclo~n) ~

O juon

Palm~r

(¡\\orellu),

f.o<. do¡~ compall•n~ del srrvlcfo pú· b:iw d~ nulos Palmn A nd11ollx han .nnm·~ll,odo el precio "" lu5 billete~ d··· de do< pe~lll'i .1 dos coot treinlu C.lt!llllll<)~.

Cun 60

ldtt '/

VU<!II.l, JIIIO:~,

4

JM!~UI:"

C:c;~lhnVl>o

D1$.rnn •tt: to~ mayor~ etOf"'io-c P~ el Ayunl.tm:ettlO de S'Arr-Jcó, por d In· to•rl!. y ,,~hYtolud que vlCtol: ~c•pl,').'lln · d o e11 1~ dpdrtura de loll 1 111 Chll y tó· 111n·l' cnrr~tern que permito la r~p1d.1 v ~•'l!nr•l c:o·nfllli..:act.\n con ~ ~ piolo· ~c<Cu Sa11 T<'lnto. Un\J tlc lug mn be· ll••• lrol-"~ de 1" co•lll de ¡\\nllorcn, tUII lrc~u.,nlndu nuy diu por pc.cmlo·

re., y tcrrnte:tlcnll!$,

l'crlln~lllltol~

y

tu i!l~-.r. ... ntt.:ronnle~ y extntnierus.

<:rlcilllll de e.~

txJ/1

d',l ,uldrol, PIG URI:--!ES

E~l t e~. pues, nue-stro c1\N n:~ ,\ITX·, que despues t!e trcin.

Paris

Chic

111 y cumro 11itos de h rl>er salido

.Jeanine

por \'CZ ¡>rimcr:t sigue :umlc:

rRI.\\,\ VFI~ \

nicndo !111 elogiable camino en

se ' tllli 1 l .tn cerca d •1 pro de lus i'lndrllxol;:s.

t

pctt ill los

S·I'UI: IIIU) n¡v11c1to )' bMtanre frío, dr•.lc "~ ,,,,~nciQ hmh. l.n~ llgerns 1111\'t•l~ e;oldR!I ni flltlll du Pobrero y rnmicn7.n!l de M..rw re>ulliln t¡my !1rO\'~ChtllW" ¡111ra ~cmcnleru• y Ribo· hotlu. lluy qoto: lant~ntur, ~in cntb.or¡¡o. qno $·1111n llY~H1ndolo~. ton dcnt•t•lodu frt:cut ndn. ftltrtb V•·ndub.tlo:<. ~icm· pre dal\ittn• p;or,, ti cllrnp<l, por In humec!Jd que le rub.on )' por lo~ d<..,· trMAA qn.• cuu"<Jn un lu• r11ma~ de ' ''" t\rbules. I.M trigo-, c:eb~du~. IWt· n.l~ )' l.gt~mbrc:. ofrecen. muy buen .••ptcto, •leblolo prlcc:tp,lntenh! al bue n 1~.upcro q•t~ ~~ n.lll\ en la11 tl~rru~ la· braJ:rlol>.

Arelol "-\•liZO

1954

N•te.qtrn muigo D. GuJII,•rmo l~n,e· llllt 1'11}'1' , hoy uhrlr•l "" ~~~ dPtul· colla P. d~ ,\\i~ud ,\h.,wr. 20 hn

""'ó" o1•: barb•>rld y pchu¡ll~rld can Cl 'ltC ~•tu

prok016n.

('nm~~Url'll

f)¡: vcnl~ en

ltt L br.:rln ('.1loldl

lo•

do,h lo< Jtltlllnl.t> )' ~uanúdhln\l~s qu~

....

yu o•n <.' a¡•ldl.l, ton

,u,Jndtc dt! l.t Clltr• ter- .¡uu tll" lln•· COII e l U I\I C ~&Jo ¡1\lt:bl.,,

(<ÓII )'

•

ANDRAITX ¡~

fg flor 11 fflfttt ll6ro

tengo tnoldin! l!o1hil'r-l

~ulo IIIC/111.11:

nu.••liraclo)n:

flor

¡,,

bloncn de nln•enJ1o qm: a nmbos loHlos del $a.;ra rlo bt.Jb.l, h 1dn qu<! 111!

OIC•IIe $C h.llfo"e lct•l:- <11!1

libro

MODERNO

mr IH:O:>IIIIIll)l,l

de h lr<'l du

'Dt aqu/ 11 bt al/d

HOTEL

PUERTO DB

RECIENTEM ENTE HEPOI~MADO

~ooeg~

de pinos - 6abllacfonts tcondmfcas y oe flljo con baño y ulsfa al mar.

enlr.: 1111~ lll·t · IIO!io l nia .. Jei III J C]IIIII·II menle. ulg1), ¡wrv .. it'~ll flor 11111 blwnc.i y r ul 111 111;1 que

da me dnb11 en\'hlln!. Ea

;\ 100 m l'ltOS tic> la PíOJIO

AN O R AITX

Alegnndo que su marillo be'

f)r

ecc ÓN:

n. Pe i r o Adro ver

que ¡t.trcl'l•l

( osas

El futbol

de ayl!r

nuisiru; nnhu:.¡ pctf:unr

tl.l.. : ¿Q.ricrés snbcr mi hí~rowt {uo a~uarJ, re~

puost.1 y prnsr~uiJ). Er.t b..Jif~i1110,

UliD I!Jn!l: Sil

cstab:t

U•'ZU

COIIIt!lll.l .1 ·uJ->

mis herm.mas y vecin 1$ 1

en ello:. vc:id mi propm e~tarnpa; yo l•.t:iu fl<lCu que había .1bi~·t to 1111 ~ pe ralo:; (uMa> hor.•:.) y cor mi nh1e1. senlloiiiiC or~u I!OS<i Lle ser flor lle IIICihlro.

Unus

111

,,¡.

.nos

blancu~ me scpnraruu del

••rbol; me UI!!SJH'<Ir p tr.r siempre de mis herumuas

y nm!gas, 1:11as qued11rou tristes, no tu\•e tiempo ,Jc: \'e~ que efecto te., h tC II el QueJane 1>0IIIs nv ~~ ~¡ llur11ron .. Por fm me encontré en un bc.>llu j;11 ru que me nhutcnt.rba.

1 L'n

puesto de honor :.e me

habla concedidu! . guardlo~n del

1Eru

'11grarru!.

1\qur exh,tfMc to.Jv

1111

Una vt•z tuvimos

El rh'~arrollo

IJJljj bitflda dCJnÚSiCil

letcionaba gatos }' cn,ut<lu } ~ tu\'0 cuarentA en la t'IIS.I, ell~ ·. presentó el dilem:¡: tO lo~~:.u,, cxrmordinar io 0 )'O•, )' el lllarido CUIIlt )l :

que en totlos los (ldÍ:SC:i

de' 1111111·

CaDa semana

tambit'n perdimos nuestra bnn

e~ Mgo· mrts QUC Ull jne~e; QIIC ah~D'fÓ Cllll una anic4Dii1.• .. tiene 11n11 Ir ~-oc•!ndcuci ll c\'rd eute sus rllmil.:os compases l11s ver en tod·>s lo~ .r~pecto~ de In \'itl<l !:L rRETENI>IE'\ f'E . bcnns, lo,; bailes, las proccslo y ser ó una llc Id::. caro~ctc: ish cas - ,\ n1As de un bucu e.n~ nt>s: ra que rccorria el pneb!o en más detertuluudas ,J.:l uc1ual 1110· tengo un tío, d.: GJ'alt•J>. rrqu~> allillln.do pnsnca llcs infiltrundo IIICillO ••u In$ ca~as 111 nlegrin ,¡e vivir -¿l'm;;l<lo?

El ft'tlbol lu cotolribuiJo 11111· La que en In plaz11 de San/ Pera -~ollero Nl nucstrn f1csh1 lllllyQr lucia chlslmo ni llll'IUnrnllcntu físico -f'u~s déjP.SC' de ltlutcna• Y

tiP. de llllÍSÍCtl . La que

""'·

:ms mo,lestns dotes despues de de In r;l l'. ll. l~s fl"r si solo mucho pre~~J1Icmc a"" tío. lo luhtligablcs ensayo!< en d má~ cflcltl'. que loJus lus Cl':-e café cC'nn C"mspnroto•. La que ''nnzns di! la ginmasln.

In \ ispern d..: les Vergas t• uin En e!>te jucl,!o no ~tllrn t11n tnntos me11sajes de cariño b11jo :>ÓlO !.t fiiCIZcl fish:!t, SIIIO que la veutmHJ de la ¡O\'Cncita fw-,l c· h11cc fuha pura ello ht ntlniclón,

imla.

Y c11 lns

tristes jornadas,

\'hlo

en

flor. los ~oncs fúnebres ta purlc c:,~pirittutl dd h"mbre

tle El.

·r. A. V.

r

cmm ~ \'11 r edurhlo n m(l,; norr11 11

mntrhnt)lliO <lur.rntt- e: prtl 11 1

mes de ,\\:\YO, 1.1~ "'"' ' qm: formAbAn la caden.t de la tln se qnt•cle 61 >r.llo hr pnrtc v requisitos :;e dt•ltrtnld~ 1 vide ,¡e nuestro puc:blo. bueun y se suprhnu lu rHwla lm~ dl»pO:.h:IOIIC~ h·~ tlf~

que

Mente pc:n~t de ' '' •' "'" se

r>E Nl'PCI \1.1 11 '

el ConcursÓ d: Prcmiu• 1 Es po:~ iblc qua Clllllllfu pase Nupciufid.t.l fl.IT.r . ¡r¡n~J tJ' os 111 H.!guruw d.: Sull•id• ' ,J ern nueslril. el furor que por e~rc juego se 11 mlll.tres c¡nt proyrct.tn C0' Eslabón tras <>slab \ n hon hlo siente en los u.:lllollc~ tiempos. tosco im;uumenlo es rtiÚ~ÍCII

IIIUCIIIIS

Un aadrilxel

St:tlll etl\'tUIII

C!il<lr t'l'fCcl t.lt su 1>1..>:> )'

PRf::,\\10

F-u el Bolerln Oiicr1l J• le nuestra blinda lloraban ¡11 Lo que upilsronn tu~ atlimos.

1 Pro\•iucm n" IJ lill ,¡(( J Jl~rdidn do! aquel ser jn\'enil. lo que u trae .1 las grnndc~ m;tsu:. tle lo" corri<!tll•'' ) .1; 10 ' 1 o hnportn que fuos~ modes de pllblico lu-tce que In Prensil le ¡;ou lo lli:>puc-to t• r hu DW 11'1 nue-;trn banda, er11 mllstr•• y dediqur h diario una parte prin d~:29 12 ·-l8\ 551J.sc<' 1~

desapareciendo

que ~oto

SEI.ECCIO~ES R ~ader Digest Corre-pnt•dluul" ni tW· • de,\¡,.

del

el ~olpe certero ue \•lsttr para

me separarán del S>t¡:rm io pare ir a pu!lrrrmc h•jo,. de UQIII .

d • n:t;t flor, lhuc d,...;¡:n, df.!

Lea ...

cuando lil J!llndnil¡¡ implHah!e aprcclnr el nhl\'illricmo <lcl 11ú de la muerte, segnha al!tnna versado l d..:s u rolla tamhié•l e:.

la mitslc:~ aunque .;utg 11 dclll':h clpallsltnn de sus columuns.

cou f~.,ar

• L OS gll tOP.

do lhme el fittbol. t.lenmeslra por 1h:.uos perdido lnntas cosas, si solo que se traln ele ul~;o, que

perfume, aqur pasurl! 111: 111\'elltUd, 1111 \'Cjt z )' d e~ pue (1.'1 flor llornbn l' entro: l>U llanto ~11:>1111 J.

Debo

mujc:r es, In :.~r)orn tle O'CI~\'• hu ¡wdido el d1vor clo Su m~ud 1 tiMe í Ailos.

Unn seilorr. 11biii\'O <>1 di\'Ot cío nle¡:rundo que su marido u1

mi Jtllrio creo 'luc or ~u \'07., 11118 \'ól

olr~ 1

be derw 1sfnd,, y f 1rll' • con

COCI:-.:A INTERNACION.\1-

On pule franr,;ais

Un ¡oven boxc'ldor "~l/1 stt'l1• do hlpnQllz.ulo ¡Hr.¡ J!IIIIM 11 combate de boxeo . nrc:cl•a mente por 1<. O. y prt•cls~ mente :.J l élccr as.tllo E1ota ti In onle>t qué h: 111 11 <Ilirio • hipnoti:t..itdOr.

9ensamlenlo

mcdl

Pnm concluir, \u tll~v de es cilmlns.

'-"" lll"t:tlll'•·l' .Jto(tl te dej'Orl~ comn de to<IM lo~ 11 1r, prl·~\'llt.uln!' l'•t demils. M e Jl • rl.'ct•n <'XC<..'Icntc~.

1

¡,,.,

ueces.u to,, pcru l'OII "" ·' cou•li Las 1/nslor¡;u; uylltl/111 11 Pfhflr c:lóu: 11111: ,C. lit lem(H (' ol lj.!IJ lid lu u!tfu, come lt1 :ml~•l nt¡u.la a fcli\'0 en 111 \'ld.r, 1111 '"b~lllllll \'u /)IISar PNicndo.

R . de

er

c.

fn,llllllo 1 .rll•'" 11 ti~ (f') •lt·~·ll;i 111 1) \ f 'lh 1 l ' ¡J 1 ¡1te>t!lll~' IIIC', • 11 ll IV• 1 ¡f~l\"' 1 lllfOilii·IClQIIC• •1111: m tSI

{,u •th hH,\11 U

1

1-----======-----------~A~N~D~ft~A~I~T~X~------~~ ----~--------------------------~

1Caballer ol

¡Señora!

l'r:ile In Sn ~treria lle

MATIAS COVAS !1 en ella hallará lo que siempre ha deseado

CAliDA D LLECANI;IA

OISJINClO~

u ro1a clase de 'renda~ coo as mejores lelas del M ercado EspaDo! Cj l'lce/111! .Hm. 2, l. 0 -Pulmu- Te/(!{ 36•16 Parl li'S cncor¡:os en Andraltx.

Antonio Alemnny ( l'itNO) Gr~tl. Frnnco 6.f

·-------------------------~:L ocales: ..

Del tiemp o ile \.!rl•lblc }' \'Oh:h:l!

SOCIALES Nacimi en to

Jl!tt•d~

En r.llnlil el hogar Úit Jos e' posos !J. G.tbrlel Bosch Fcrr.t :-brN co:a la-; o¡lue,tas .nnl·•ci•> gut }' O. babel Cnlt1f!'ll COI'as. lit' que \'1\.•otc oft,•d.>u ln11 o~ de·!~ q e conu!nl t\ ,\ hh frío' "e 1"' vi~t :> alt'grado r.ou el naci ,,.;..:~·e• \' 11 ¡M ........ . ~liC"•I·.~ro••-•· , ... • • v-· miento ,1,. 111111 ht•Jinosu niilo, su

u·" '

'-1

,,

y tihir)..; ,

AIIIIIJIII'

~- lhJ• •• ,

11 r.tfl cnt.l•h Y, ~In :•, Y a dio:. t. t 1 ::;.-~uhlu wt~~ms tri •s ot r11 \'él., ~cm 1!1

~

c:tC.t[lOt~t.Jo, Ctlll

C<!' J

ÍIINICS

raí.tJ:R' ve:ttO:>~ts. C uhnlld•> el ,.• ~nlcl, C>i}"t::on ligera-; l!u vl:rs, :n.1< co¡uo~'l~ a}·er, de suficiente !ln•ad •1 para tu que rrcccsltan

lo,

Ch,njlu~.

"' imog~! "'·' t¡llc

por 1" canercrn co~lt:rH hosla el

Pu~rro tic• llndrnitx, desde cn\'O • lugar ~e lnidnrfl la mn11:hn a 1;¡.;

3

Ulli\AS NULVAS

S~'\rJ \ ' ERI<O~Bt\S F'ur .\lrmu Mrrcetfe, Oriol/ por los cslribdcioncs mOIIInilo.~ l;ot l'~t.l l.trriiCIÓII l!bOrtJa la sas que dbcurreu sobll: las Cil lns •D<!':. Gó:.• y <t\nlió• y J)U I autor., "'' lt••n.t y unOb mnblen· el •fenominndo • l'u'., Verme} • 1<''- IJUC :.ou a pecio 11111:1'0 en .;u htiHr IIOI'ell::.tlc,.. U·1a gr11n se descelldc:r;í n Snn Tl.'lmo, en lrHJ!t•c.H : '"recttv•• es el 11111110 de cuyas bellas pl.tyns se p!'rntllnc ·lrtnnque de lu obru. ~"' proiU· cerá una:. hor.1:. y se romen~. ~onl-hts qur:d<~n huerluno:. n Por tu tnrdc ~e conllnuará ho COII CCIIl'nCIII Jc (¡¡ guernt }' UoO n1nrchn a pté husln $',\rraclt, tle ello~; -:.e hunde en los bujos donde agunrdará11 los nuwcares fondos sociales, sig•IC fu senda cm)nea que lo lleva u fu nbycc· porn el rtgreso ~~ Pah1111. ción y ni crhne11. Sobre ~se tm· bio ,, g•mfucrtll úcslt~C:J Rosa Mn ESTANCO DE TURNO rl" 11hnu seh•ct:l y ab11cgnda.

D Juan Alem(my Slclllfl• e dispuesta ni sncri · General MoiD ficin, lnc('nt:t ~11lvar ni exfravlo t..lo. ~~rn::b.uarlo 111 borr11coso 1 nuhdl) c.f<>nJe octuán los que RELIGIOS AS medm•1 "' m..rgo.:n dé 111 tey.

CONFERENCI \S Con ;uhn!r'llble nrte lognt In cu \RESMAl.ES llltlOnt Cf~<Jr un llllll>ientc de • \'11'3 · E.n nucs:rn ig!esla parroquldl '"'''"no, •1e:;pert nr 1n ma:.

1 1 1 < · 1 1 1 mai\1111 ., llomlugo 8 las 7'3G tardt· ex¡1cr ·tC •11 en e <• uu1J e e ec· empe7.llr illl nnn serie de con fe tor ~" ll!la novel.! 1110\' lt.la, en '1 rencius 11 c11rg'l tld l~tlo. O jua11 que M.um ,\\en;l'db OriOl! rcvc

en 111 pila batt Caprl, Profesor del l11Siilnto dt- .1 111111 \"('/. lll.h; Sil profundo CO• el uomllN de tudmiell!o •1••1 corM.ón hu:n.mo.

Puhna, pa111 terminnr ('1 l'icruc, Revistas Franrisr.1. fesli1•ldud !le San Jo:l~ con 111111 'J',uu o lit mnllre como lu re solemne misa d~: Comuuion <le · ~ll'~c10 .-: I' RI~\EI~ Pl.i\1'\0 r.rt•n nactdll ¡:-ozuu de cumplctll .\\¡\I(Ct\ : : ::;t:,,IAN,\ IICHII. $1lht l.

DIEZ ,\II~UTOS Trece morfes en hooo ~ Nnc-.lra cnhon;lml!na a los SIETE f'ECI lAS de San Antonio de l' adull padres y ctbuclos.

L \ C OOOI~NIZ S alida ~e u:cuerdu n los clC\'OIO!>o .\1 ERIDit\:'\0 Con objeto d .. prest-1r su:. que el Jlróximo úia 16 cmpcL.arA MM<I 01. ser\'icios en los ohcinns de IR l11 t.le\'oclón tle los tren m.trte:-.

El. IWEOO indusdrin • Ga1J1 iel Castell, ue consngtac.los a Sun Anto•~io. 1"' EL CA Uuclllnnyor, Ira salido para di· ra terminar el din de su Fiesta.

FOIOS El HOGAR Y LA ¡\\OOt\ cho pueblo nuestro p11buno y SILUET\$ F'ARI,ACIA DE TURNO amigo n Jaime E.n:.eJ)rtl Juan, MUJER Licenciada Mondi!Pun rle con Vertl 1 IBREI~Ir\ C \LI\FEJ.L PJ.nw de Esn:1iid tl,n~o~l rcriblrll

·o

t2DI20otiBoe Coala y llobera C~t:;¡l''Qs,. d pasado clia 10 t'.t ~\4r¿o t>l cerrtcn.trlo :.!~1 nacil:lltrJIO del ustre s••cerdote \' ~. m tlorqlli 1 Den ¡\\i·•ucl r•. ....-~ta

} l.lohcm.

t>

Excursi ón

Enl'>lh:rt~·t, s•1 \'llht nal:tl. A San Tctmo por C'~11T1p de M nr RESTAUR~NT y l'uerlo de Au Jrdilx t.d.J« lat~to e •:lió lu phm111 del es Situ a do qn qf mvjor srtio ' 1tddo •·•J te, SI' ha COIIIIICIIIO Pmn mac'unn dou1inJtO 01gn

LONDRES

d~t !'alma df' 11 • 11 lllfltJo soh:rll'tlslnto nl1.a el Grupo Excursionista del 1 Pre~le ; ~ lf-1\.ll"d 1 icchu, rhtdie •do u u Pomento del Turismo csln beiH "l•!!f(i~(l 1 .

SX PLÉNDIDO COM E DOR •a•lt•'n;tre .1 In meno· sima exnl' sióu, cou arrcgl,, a l 14 COCINA !NTr: RNACIONAI. rltl r¡n•• e• g oria de h1s lct r.n. :.igulenll· illuetario: ,Of ¡o II),IS. SFRVICIO DE RESTAURANT Lo~ tlltlCJcart:-.'1 ,;11hlrá11 del lo · u l!'ffe lttlmln.lttll' ornrrió c:al soclnl :t l.ts oclw cmJrt>lll<~ Y úspec/alfrJa4 in !Jo~as !1 !Jaii/IJOS .;>:'cor~• II!J .c.r:1 hrilhtnle p1ne 1, ·,~,.. 1d,. llrtlrc. di! J\ vlla en rluco de lh nt.lilllrHt t:ll dlrecclüu ,:oartGS 8dUOS . Caterac~IÓO fenlral . AlOa írla1 ~(J l::b r err•'!ni, el 16 " rantf• •Je ,\l.tr. dumll! se clcsn • V~tnliladas habJI.Jtionu co~ vtsiJ al Pus~to d1•l f.hrn r • re de r JU. yunarú, ¡•ro~1¡:u•euJo llcsp111h l¡¡j,¡

oran Vla José Anronfo. n. IJ.

de

al ediOcla de ra Telefóolca.

torrleo•a. canr.ole 7

ANDRAITX

4

vos; u nn estrclln t¡uc b;¡nflt.~ con t:l 110111bre .lo: • B,.IJno;• y ~ 11

Deportes

Ci ne F\rgrznf in o ,\ltftfln l prl.'<l! tl-l ro' el <¡\r gwulno• el e"tn:n•> •h: ''' e~¡>~•: ucul:u ,ro.lnccl"n • o•

1<·•"

!IURACA N SOBHE LA !SI A Olrcccí \u mo~t::.lr.t lid gl!•ll•tl j ouh Fortl, prt'mlm)o tre~ \'ll't:i> flOr In Aco~lleml 1 llc 11Jllyw 11111.

No :.e hJ limlluJo> 11 n;~ar.H en lit pt':lcul.t, los amore~o tll! lo~ nnrl\•os con s 1 inrorrnmus y Hh.' grlns, shao q~c. •thO:hJ,ut.lu 1n;h en el 11:>111110, oO loll ll loiHh'IIIIIJ como 111 lucha de In cívihY.ucJ.ul y sus lcyc:. cvntrn los 111stlnhh } COSIUIIIbre~ tlulos i11c.h1: ·11.1~. \ si es q11e •llur.IC¡íu "'"01 e lo tl>'R • no es 111111 mern "'" ra clóu .unbaent tll -• cnlns mrrc,.. del Sur, sino que p•>sc<: toJo el nu.lchvo de una hi~toria '' vJJ.1 en In q te htiC'\'ÍC•aen los uJJ,J:. oculto:., lO:. III~IÍIItOS ttlá\"ICU:y las tiCVOillllorlls pasiones en un m.1rco th: ex •ttcu bcllcta y

F u t b o l

-

plnnl!tiltt do rscolh•. ol r¡ne 11.1 los muchachos del Viclnt la se llhl •Zyrr... 5~~ÍI11 o;u~ ci\lcuJ¡¡, volcnr ou en trontlht sobre el autho-< r11erpo!t ct•l<>nr~ ~e dln mnn1o tullir;:~ io en b11~cn tlel gen huela la T ierra con blhl.tnte

1fll'ilell S. FcU¡m

emptlle quu nu consiguieron, y tiiiC merccl.m por el empe1'0 que

RESUL'l' \ DOS. le los po~ttido:.

relehraclos el pn~l~ron en consc~ulrlo.

pa~ntlu domiugo Sin ¡\\ ui•• 1 -S. Felipe 1 • Scba... háu 1 - Mo lunr 3 Bur'loiH 4 - S. j ,l\•icr 3 Vlctorin 1 - Congt e&;mllcs 2

en Sa

El •Congre~on tcs• nllnd a: Pulnu; ,\ \ o•efln. Ro~dló, Pu fol; Porc:el, Monee; Colomnr, Vénl, Terrndés, EsiC\'.J, y Mu ·

ssol.

Plana Antes hubo un

interesante

nu l(;s•\11

SP

\'IÓ

·¡

nando fl!fl/(lft

a Jnl(!'l

es el

sonaje pri11cipnl de esl<t

l.oo; obseovntodos .le lod~ de lotlu E11ru¡lll, con Hrmnn el dl'~cubrhlllcnu, 11..1 nstrónomo nrrlt.lll 1: en el lré:ui· no de 11111!\'C tn ·<;{·~ n nst. 1., coll. si \n entre la e •lrcllt 'J ,,, 'ríetrJ será rntal, lttC\'ilablc ..

Se urtn'l In IIUI! Ul'tc.le~ put: den írrtngl•tllh e. V 1111 CIJI!Sejn ole t:xperlos cnwrclhll! lot e> t~lruc Am~rlc.t,

Jll c:o,la 1 h·luucro entre los equlJlOS lnrnn Cvngreg JI/te:; 2 tllcs: •l'ucrlo> y • z,ul\•os•. CÍÓII de IIIIB at:rOII:t\'C ~Íj¡•lltl~ Par thlo sum.rmf llh! emoclo· Vencteron In~ chicos de '" Con· que h<srA tus \'e ces ti!! \n: 1 .1~ n11nle. ¡\ ubu:. c<¡uipo~ btegnron grC¡!OCIÓII flOr 1 ,J 0. ~-> ! en esht c<tlfl ;erole "'flliiiO tlllf!IIIIC lOS 110\'CIIIII IIIÍIIUIU~ clcl sn. Será 1111 1>royec:lt cohelc •11e encuentro ron 111111 \'elocidud y l)nmingo Jlróximo, n 1.1s 4'30 se Jf;¡)ilf.:t.l hac1.1 •Z\'• 1• 1!1 114

dlgnus de achnlraclón en cSn l'h1nu•: buen rútbol llurOIIIC ltt!Cfl·I;•IIIIC fiiiiÍ:;I <ISO entre Cl f IS Clltlflllll:l )' CÍIIC•I HIÍIIIIIv~ f11f· CO~Gf<EG •\N I'ES y un eqnlpu rfnlcs, tlnruntc tos cuulcs Sl' th: Pnl11m, ~titnno dcslgnmlo. e msiguierou los tres tantos . E:; 01ro:; encuentros: magnifica gnutc.le1.a. q11e curutl lt!VII y o\\nssot llillrcaron por •'1 Viclutia S. fclípe 110•1 en el monu:11lo t:ll t¡nc ,;ubre S Jn,•ier • Congr<'l! uues • y el <lelnutero S Jor.ti la l$la ~e 11bnte toJ.1 tu 11111 1 .h: Bm)ola ('(.'!IIN, 1!11 1111 nhlrde de r,,culta Molinnr 1111 J~vnstulor h11r.tC·\II. tles y val~ntia, por el cVictoda Stn Motria Los i••térprctt•s, <'11"111>1 ·11 a l.t X X. E 1 ltl$ ultirnos m Jlllci HO::., pcrr:!rciún, lJororlty l. ·ummr y CLASIFIC.'.CION jon 1/ u/.

EL ~ISTE '-11\ PELEGIW\ El fulhol, acap lfoiii<H ¡ICIIIoll de la;; masas, 11~ potli·• J;!jotr de ser 1111 bu('n nbjt>llvo litet •río y c.ncnutográfico W Fern:ltlltt Fl ~re?. ha Jlsc:nrrt•l'l 'itllm~ t~l·o y el c.lireclor 1 F úe lpuno lo ha verúdo .1 lfl o:uat.tll., SI :u1;t dlmo~ que un l(r:tll nclor h~l"

~lrfSH.

1 <"i.t:.P.

6 !i

Conj!regautcs

$ Pcli;~e \lolltmr .

Bullolll • .

S. :-.elMStláu: ~

,l>H'íer. .

" · Jurtli Victonn

1'ita. Maria

r. <•• , ••

o 1 iñ

9

nelitn do: ll("lllllfllll)llllllenlo. r¡ue se Sltl\'suil de In rnlisiM. Y c11 ese proyectil o uuuluráu de mu.r do velnt<: fHtn'i"" hnnlllrt;IS , •· lcct.:ionadns. <t'!C ::;rráu l11s 1'' dres y lns 111 .tire, de hnnt.~nhl tJ iutn111 LCI~ prul tJ~nubht-< tic la ~~~·¡.

culn. P.•fPI lf fl/~'111, 8irb.1ra R11slt }' /ric!l·lfd /) •rr h 111 Jkln 11 coro: r Es 1.' Ohn uui.; .tp.t •i~ u •ntc qm~ hemos intt-rpt el•tll., IIUIICII•.

10

G, 4 1 1 1..! 8 O

6 JO 317 D G

De S' Arracó

.

5 1 1 3 711 ~

.

6 1 1 11 510 .3

0 <'<tlo: h 1 e \'·lfi.o~ <~IMl' S Ir~ 1110~ 1111 l)llt' .... ,, .. lu (J lotl 11•

53 o :?1312 6 . 5 J o 2 10 11 6 6 2 1 .3 t.i 10 5

.i

!\OTICit\S

. s n 2 3 411 2

per

• :~Atua>

compremlert. lnmcdhtlnmrulc el santlsimll ¡1c ll!uln. objetivo ha s1tlo u le tiiZ'Hio. CUi\~'10 LO" t\IU'J ')O Quien \'a\·11 " ver l'sla petí CIIOCAN cul3 npren.teril un h norm li •¡ue Empiet.ll lu pelicul<~ en t\lr i no podrá oh•illar fhclhuc·ue: •Q·re 1111 gol no tiene fl:llrit •Que ruundo uu ~ol no e-s 1111 Alm acenes gol. e• 1111 vicegol• y •Que o•

----·

e'

COIIIIIIh!~lu tlt'

<'iol~tt

l(•l•lfJ " '

e

'IJAII•Io •lel Sr •ll• r•llll' 1I•·•IC • lllh!~lt· O. Autuulll Torrr• Tllll''

1 • ' '" ' "'tronó· Le~ llll'\'llllltl~ 11111~ l!l,thl • 1 (1 .1 tUl f~ IIO..:O•tlt"H"'-' ~ Jtl UU Hdrl t.l mico en el que uno tle hh :;.1bios acabu llc lor,¡lit.ar, e 111 ~1 CSJlllll <lo:•elll¡t~OII tlt' "' '"''"''''· SOCI \LES

en. <'11 1111 observntorln

(J CDIISI~tt'ente,

\los IHIIO"i 1111\!

Snlió

1'·"•' S

lu 1

n ·'' it •<1 F

~~~~ {Polhh•) "'"'"' tii ..Jn ik ' 11 t • ~~~ O • OuiOI e' ¡\lrlll 111) tllrolltll

de~C.III!I 11 drspul!s del fulbot. §i "" ante!:.

Sotltt\ 1111111 Uu!llt·o• Jr•¡onl ¡mo."r 111111 lt'lllll!•folllll u rnt E<l••Vt• (l~tl'hl •ll'lllll(l.ll)~rhl dr ' 1 pu~H o • ¡\\"~'1'''''"'' 11111·•' ¡J• Ttó).

equipos no dchc11

del pnrtltlo .. • con 1•1 cua l tot.l1" las nornn1s dt lit l~l!k., llt:nolell G1•andes Almacenes de Ropas confeccl onHdas a dl'SIIPIIrCCer. r•oJI t•llo lo I·J pnm Cabfi!Jem, Se11om, Nfr1o .'1 Niña aflclot~~nlo no JliiC<I'! 1 ·i t• tiC lit·r St' t'IICIII'IIl rM rlolrl' 110' lt LOS MAS IMPOH I'ANTES DE ESPt\ Ñ \ est.• ptlir11ln CJtU! 11 (·~··u• 1r.1 ,. ¡;mln th• ·"'"'""!"~"' ll J 1 VENTAS AL CONTADO • \ll(e•t'hto• com • ro u¡1'em :n• P RECIO FIJO ·"''"'l'''lt uf•• di' •11 • ' " ' ' ' (\ lo lftl pr(jgrnm • lf,.. 111 ul.tn 1, lmpellnea~le~, .~ aulas, PJrla·:HniJS, Tlrd~tes, C~rbatas Lila·. 1,9J)¡O~ rt;,·., \'ld1 • t: , Ir• ,. "' 11

.

1

.•

Pt óxinJ•J vltru,. •lit IIJ,

H vld:uJ dt;

S.111

ft• •

Jus(:, 111 lt\ltttc

SUCURSA LES: Barcclon.t, 1\ lkilntt!, Almcrin , t.\ ltrciu •

1 111" .\lrl· 1 1 ' 1 tjlfbao, .caJiz, C,1rtn~'~""• <Jranndu, Málaga, Scvilh·, "'' \'o:;,,lfll ,.¡., llttllltll ,•ljoiVII \l Santander, Volcnciu, Vallad thJ y Zaraguza 1'1(1,\ • VcrJ '• 1

\

. , n rA -oc

fl

~

R~tlucion

AÑO XX X!V

DE

INFORMACIÓN LO CA L

Ad~alaistraclón:

Y

Calle de Onrcia Ruh: n.• U

NOM 2 , 539

¡¡talaya sobre 21 mar

El f aro 1 ,1 uochc i111pcnetrublt'; •ar·•e <'l t'III"JMI.•> iug.¡,¿ eJe l ~ell•l~llr~•vt)lol; ,,u¡ b lá ~1 fa ? re!JO.l 11JJ e·• J,, liOml>ra, Jan :.~nJ ('] c~hlt: de ~ll luz para s,r:~~on.1r .::.>'1 .?1 tiO~ b.1r qnrtos nl

Ull~\üJ¡)~.

Et hro h 1 cenlcllc.1JO cou rlrl•lJlC, 1!1 IIH\'ro erhl:!

por In

l

luceros de la el p1Hpatleo ti<': ciel» ~ni. tn al nO\' e de;l)•te.ltn.liJ. ~ou 111 m.nt wii\.)$<1 q.11: :;e tleu.le ul que lt'&' c011 el otc.Jje. Cu'1'1> le hm:a tenebrosa tle Los f.tr ,,

·ts 1

q"

flldfaqas

SAN JOSE

f)C príJIIIO se Jlcrctbe Ull C\111 , , ••l i cshl el gigan tesco faro :o• ~11 -!uil)i> mtcllgeulc, l rns la

:Pl >il ru u:J" i t::.Cirlll\1.)

·,

'-~

SEMANARIO

$ll ~, Jc

19!"1'4

.

so11

1 n't J:~<lo

n•il" te, cu.tn lo 1.1 lempes t '' a ~~~ <'<lución fragorosa;

n1r• ce el f.~ro cou s u pupi !t>'l!t>urt.IH y britbin te que rt r~,ualnm~ de rt llm¡•ngo lliJa!atlrar In~ ~onrbras Ffhro uo 't: v;.:: pem cuan

i\Naflea el rel.t111pugo de In "l"'rccc alhí l t·jo5 >bbr•· 1111 promanl o rio , t1 el tec!m 1h: 1:~ no

P<· rvu:~fi:l e"ílngl! que pn·

19 de .'v\,uzu Pc rfu ·nc de pr irnavc -

S liS

ra ... O lor mbuco de azucenA pura. .. l.a fi¡ura \'Cflc:-~tblc del Patriarca llenn de claridad c'ta fechll. f igu ra sa nta y noble arlornatla de tud tS las virtud~s y san tificdda l'< m todos los sac• ificios.

V1da ahocg.JJa y lunn íld~ y qué \' nAI la violeta no puede pcrrnilnecer ignorada porque la d~inla el perfu me uuenso de su v irt ud.

v cnnnto~ rnntle o;

caprichos es·

d~t rás

de

esta

frPntt' nl t111cra? ¿Cuól es

tu nombre prluccsa or· g••llos•1? ¿Porque sonries dr-c;;>~''i• v11 nqui ~n te ha· hla llt!l tle~lino y del tlo ·

Jnr? ¿Pm que 1~ CI I!CS SU· prrlor a Indo y o to los?

j 1sé Altogadn de la buena muerte, proh'ctor de padrE:S y esposos y patrono ds.: la i~lcsia universal.

Mclau ·ó:ict, <:flmello, Llanu ras dt; jerico, Aldem; donde alnm b1 o, So l divino: su dcsteJI<,, Cedrc•s del l.ibHno bello.

N aziH elh fra~ an le nido Del h j.o de Dios dnrm:do.

Tallcr de car pintcria, Casa dt lo ' é y Mari~ Don ic e. S c i1or ha vivido.

pum mund:u y Jl&ril .g1'1Z'Ir? ¿l'or r¡uc Cll· minas si11 mirar al que su· lrl' y a quien r h~s;•s¡>ent?

En r¡,ali d 11d 1•0 <!ti!S una ¡1dncesa or~t. llos n Y puc· de suee.ler que e l desde· i1os o .:il~ucio sen 1111 refle· jo <IC tu tunide.t. En fin. !li tu cre~s q •e n.ulie es dig11o de »N nmntlo por ti. qui'd1:> es !oOiamente porqnli: u·mcs c¡uc nadie te escoi·•· Y ni ~iqn i cm t'rcs un11 esfinuc. Asl, cu;~ Jq n fer dla revt'lará~ 11 n !~uit:n lu enig.n.1 h •CJ<.!. I· tlolc 111 isio111:m par.l el ,1111 or. \' (',11llanli tnir.mdu el mundo co n ojo~ nue· ~\lncitln

Hace 25 año s

bias, pcrHlit.!utcs de csc \'II{IU 17 ele Mar~o ele 1929 En el ~Orii'O verlrlcf!dn d .l tlel co· atculo qul· 110 sc d•1N 111C nu11cn, 'tcl!~;¡i~ fllllll li!,.tu.lt¡. Pa ~>íemprc ,Jicfl,, e n su pue:.to para rriCiilt!, ~~~ IU l;uJu ¡J., f(.,.du t.t·nh•nlo Drtr.tlllo, ll.trt!C<: u m fo• norlé y rullltlu. de l a g e11tc dl' tJ,. Pnhnn, n.~ 11 l. corr,~pond fv ~· r dt·~tlnu~o• n cl,stlnl<.- cm:r¡Jo>" bt:!c.h a toalr,, l<ls Iras mar .

I:IUtrludr)n " " Afrlc• n In~ lltOl•l• •lu 1!1\r, Dunu:le •·1 d la y In colma el CJII<' pueblo, perh•nccicnlt'>4 ni '"1'111

\'(1~

l'lt li~ mblu s

''l'

Eh'IJ e. t>' ¡>rot,•goui:;ta tic faro f>:trecc '" '

que

que "" lo que desea:;? ¿Cuantos deseos

San

horrorosa,. lt!ll!Jle:;t,,,les. lctri

¿el~

y tlondc

\'AS? ¿Q IC C:~ lo

La iglt!sin fiel euulte.:cJor 1 de los

bies b orra sc.l s y Cl.'~iliJoms uic

SllbNhÍil,

vl t'llcs

pi en~lll'- y

méri tos ele su:; santos dt-ja constituido

a

IUII

tl uthlc

te- pur e l

hoy !'olamc·1·

d··-~c o

de

«J net~r.

N

¡1i•llore~co

~

ho ld pt>~~•• tl•·l pn,at!o ~>ilo. ''"''"''" T' '''1 i • délm ''• hmzn s u:; tlt.: vcr:ull'o. ¡¡c...-iriado por la S.ttv,i y c;,,brlrl V1 c~n• P.tll ccr.

P.l drt~ l dednltn~' .·nt•UQJP• d~ PJ·a lllu mbr tr el cwnl bris·• rn;mncr.l, (:,lc.Jr<l iii·IU'l en 1'\umer....o nllllitono o ¡tu . ll>tll• 1,1 \ c..IJ.:t, ~e ,.;¡Jq rcp;trlltldü lüi lo 1!21 "'tr y su lut. llls altura~ . e::.pcramlu J., um:h~' duuuto loA c:luc:urnlc• '~rll'""" qur J,•t ,¡ ctn•, ~dll•!ldl'• 1'": In tlu• y 1 'Ptrdf•!').¡ IIIJV!;~·IIIIc:.:;. p,lrtl !d lll.'tr Sil C:lh}c de h 11. '' los Jtrt•.!ÍC,I, _, 11 (IIH'Clr/1 (\lll'$(tl p IJI Qq Uiotl , '''"'' . s:cul~ nJ m • I<'JICl" • n ut¡¡.,.

lu~~~:31

11 " ~~ ll•tO:t'M111 los

ru

lfluaJ.. !·1 noches du

barquit os pcnlhJos. L.

c.

lo• do nin¡to• (muft•lllll ) lolttlN, ..1 lt l'. Mll(uel qu~l¡.;hl•, Frttncl~cnnu .

un•

p.IOIC<J Ht ~ del C~m~PI••rfo CdiÓ, ••114 , 1" ~,111:• llfrt;:lall

n~o ¡. ,., 11

ANDRAITX

2

ODI\ \S ~U E\ AS \ 't\ ft{ E<; Ol. \'H> \ ~

r or Rt~f.u~l Pl•r.-z 1/ Pt: .-e F.n esht ,.er:~ de 1~1 r '" ' ''' brtve~ -quc po~ e- n el i nl ~• é· Y

caunp'hla UIH'I obnL C'ou ChlrhJ.I y \'1\ez.t U\!~Cri bc l'fol\\'olin 1• " t'IICOall nulo,; inccre· ~ e~ que luch-•u eu 101110 tle ll~>t u a: lo' tlel lniJICI io de M •ximl 11 111 l , 1h: Fhuu.h:s, de Franri;~, .le t;a ~ tllla . los tll! In polit ic11 ••urnpe.• lit.! Fern;mJo el Col lico \' lo~ pnrth:ularc de la nob eL.~

<Ir: .tejar ..'1: 111

Grandes Rlmacrnts dr Ropas confucionadas

¡mra Cah11ftero. SeTiera, Niño y Ni;¡tl la emo¡; ~~~ <l>! ~ ~" ,. ··~hut.l h LOS ,\\.\') l~\~OR I'A.~TES DE c'PA:\1.\ IIO\'e as· • Rd~tcl P¡lrez )' f'é . t'/.

PRE CIO FIJO VENTAS AL CONTADO ofreCt. Ullll lltJ C\ '•1 f.IC'" I•I ¡Jr• { .t~!<!lldllll.

L 1 Jeillichau.l ReJ m es una I!IOllrillea~les, Cor1ata$1 L!~l~, L~11111. su t;Jientl> lit escntor y re\'~tiH una vez lll~!t ti a111pll o 1 t'gi~l "' r¡;11ru aí ll icrl Cll :-U 111110r y Cll !\U SUCURSALES: Barcelona, Alicante, Ah~t~ri.l, \\.creí•, 1 uJio, np.l:.ionada t.ast n el deseu ~ilbao, CaJiz, Cnrlttl:~ena. Granada. Mala~.t. S..:vtlh, de su nrtl'.

L os mAs c.ll\'crao~ le'''"'' y f¡ ,~ne>, nb ne~n•l<> haslll el 5Upre S tnlanler, Valert;ia, V.ctlad ,¡¡j y Z •nt~o~ a. . ambiente.~ coucU' rcn .1 1.1 aiotnt/.•1 m o lioacrllicao. Dura u te cuntro de es¡, YOIUIIICII. (;(lll (ii!IIC COII "igh•> y medio los nrchl\·os es Jllll)l>lcs h-111 O•~ ulindo el ~etl él O mo\·~dores relAtO~ de c~l ilu h! btlro¡ vlvn.; Jllnturns •l •1 ulm ' tlcl tlll\·,uio de estft 111 •11!1'. que

Man1a1, Porta-MaataE, TtraRtes,

:Locales :-

th , , lo~ llub:oburgos el dominio fin o<;, mali1.ados retr .atn~ fc.nc dl,l n11111Jo. Dechar~t till l oe<~ por nlnos; histor •ns tic :tnlllr s !u • 1a hblol 1.1 ulmbnun tic uuu ro das de jiOI\.'or1t>•IIO'- l l"~ ·q ,,. rll.llllkrt olUI ~OJa pOr l!l SCIIIi

runl, con

su !nf~ ex lt.lc rmll'Z •;

• \ 'i\·ir e:. ) \'iJ.tr • , que,¡,, tfhll 11 la obr11, t'\'OC•I l as \'iris itu ló de una alllla !lllr'"ol y sPU ·11~u qu .• siente por vez pn n ' ril' 1.1 ntr.•c ción de otra .danll y \'e crgafr , c a su paso 11111 iulr~ u ¡u\!.tb!c barrera E·t·l n J\' C 1 IHl'\'c y las deut1'1'> •Jne inlt' :!m!t e pre sen t~

libro pueM •1

Nnlil de arte

Nn\'ithtd 1960· r efol{~lly;, . has silfo slllccciouad.,, !'nr., (OIIC::·

El pn ~adl) .lin 2J de febrero •nh:llto popul.ar, 111 11111tlre tle l '.trlo:. V p,uccc 111111 flgur11 snr· se lmmJ!urll. prcsldhld por S. E. ;.:hlu en la ::ombria inmglnacit)u el Gobctlllllh;r Civil. el 1 Cerln tle IM lláJlco,; griegos mcn Pro\•iudal de l'iutnra y Es· llc vcn1~ en la Lóbreria Calufl'll cullua11 orguuudo ¡>or el S.E.U. Entre lns uen eles 11• lis tus aquí y oe a 1/á que A <-Stc ccrl<llncu to:nnbau

fl OII l'"·C

El duque de Edimburgo por la inlcm;tc.Jatl d•• ~~~ u·cqta• va aprisa hum:lflo, entrt- l11s nwforts o;l ,, ' del popular e"CIIIo r. u 10 ti, lol> El tlll'¡ne lie Etlimburgo flO· más lsldos en to.t.,s los p:af, c, ,Jr;i carcniM 11 100 l<iló11at•tros po• habla e ~plltlofn. horn c11 el IIIIC\•O ilülonlO\'il que JU,\'J\ l.\ I.OC' \ a cab • de e nc»rg Ar. Se totta tic Por ,1/lc/wel P. a :u lm ma r .•brlolet. desclipoto~bl c , l.a· El briilante hf•\gr11fu ah>- go111t 1, provisto de un moler As presenta el c.lramn de Ju;c n,, t.t tor· M trlln. capaz ,¡El desttr ro llar LOC.1 como un conflfcto e uru l a nn:l polcncia el frea.o de 140 CH Reina, que no ha P·>tli.lo resol ha los J .e co,rará algo má· lfe ver las conlr•nllcrion·'~ úts :;n v .'\00 000 pC"elns. Ln Prensn ¡11 dn inlhnrt. y 11 uanb c • ll~ ¡,1nr dieto, formulo pnr pe r,o• •~" qa·· trleSS~ se inquieta ante la hlcn lic no conocen o tro dcl!i~·ai o ' I' IC e \'er al rey consorte pilolnmlo e · ,,. bólido, qui ~ n Silbe si lle ;11nú•> a Eli:r.abellt a su laJo. Es cono un a~peclo v~rd .tcr.t:uenlt: ci.lo la llRSión eJe! duque por la y l~ml!ntnble. \'elodclnd. No ~ustn l'cn•irsc de E..,lhnamo• muy acerlodo que l<t~ c:ou.lut tor. t:!n Nnt\' 8 Zelundn, do~ CC>~n~ftld de nulo• ~"' ~~rv•~:lu en el curso de am úespl~t~nmlcn

pnrlc, !:C

cucontrnba

arar al Cl'rtnnwn :'o:a(atJuijl q•e se ccl cbrurú e 1 el ,\\u~e\1 ~<

Prado en ,\\atlrld.

Feltc;tanaus 111 110\'CI¡alnt( r y le dest'lllll O~ muchos Jll o:<pet• :¡.

ele,. )' triun!os en el :trie 1''116· rico.

Arelol

uues110

pnisuuo y amig.:> O. B.srtolomc

la feria de Remos

Alennuy B ,.:rh, cuya I!XCt:lcnh: pintur11 tU\'Í IIIll4 ¡ n ocnsi )n dt!

Se 't'sh\n ya h.dt"lltlo e11 Pa' mhnirnr en t!l p11s11tl0 S.tlón de ma grnnclcs ¡lre¡uunll\'OS plica IJ Otoclo, org aniz.tllo por el Circu JIOfllllflr rl!fill tle Rtila• o~. i1 fin¿¡ lo tic 13dha .. t\rte::., tle ~'Jhnn. que resulte lau ;mimntl~ ~· bit •acscro auugo \lcm.my prc· llantl! tomo los llt1n5 unteM•rs. se1111\ cu 111 o ntlmirahlc!! ¡u:uare· En el espucio:;o ll.lfQIIt' •ltllilll has cuyos tflulo:; son: Conrrnluz. do :¡ ¡¡m e ·•o•u•s hlncJon~u bJ« \t•mlec\:r, Po¡:pnyn Y El hom \"alios dill~ ¡¡fg,n¡;ts de ~rat brc Cllh}ifco 11111~: In Nn\'iúflll concnrricud • :¡lli, .1 .tl.trio. t>f' 1960. E~ta ialllmo~ de estilo neo ciahu!!nte 111 anoch"~er uu~ N rreall:;t.a, que C•III'\Ü uma gn:n rurrencin ntuV uun:ero~ , admlrnch)n por se.· ¡,, úancu de

Sil

~énero

QIIC :'e

prc~t:lll Í

y por

sn gr;an scnt:do cmuti,•o acligi;~ · ~u.

e Fogany•t •

premio.

Cmllul/lc'''

obha\'O el tercer

y act>rc:SCIIIII tt.ld'l me· nos que 111111 lfllicol • rognnya• de nue~tro pnchlo. <Coulmhaz• y ptibl•co A tdrnhx Pnl1111 1<• proluu • \ lnrtlcc.:r • son tlos umgnfilcu:; g ut:n ha518 S ' Arrnc6. cno, J:rtlll como· 10 oflcía l, Iom·, perl'onalmt:llle el dfdod d~ lo~ \•htf<•roo, (luc v.:ou'nn ' " voh,nte tlt:l coche real } cond ujo puestus tic l'Ol que el juven ar friendo no poco• ln<ll\' <hn• pA•H '•I'VJr ll$lH iha !>nlll,lo cnpt111 ron grnn 1 lA dl~IKII(Í8 qut: flll~ '<<"JIIttol dul {l't~b <1 11 tal vclocillall 411e In escultn prcch;ió·a y colorido. vecino. pililo s~:gairl o 8 d1ara:.- flCUa~. e El hombre cnróllco unte lo

BEBEI) LICOR

g tiJu

11 :>ti

Clil'•lft'/fl

,b!rt

1/01 '

,l

abu!J ro 1111 de:;pacltu Cl esta vii/a ios 1111ltt'"

t•'

juevf!s de cudt~ N!•1" 1 J tle;,de la:; /0 dt• la "'''timiJ /tfl::.la las J 11>' ltt 111 ~~ en In C(ll/1! }u¡u¡/1111 (4).• fl .. 32

O OfJAO OE

BEBEA

ANDftAlTX

3

Dedic1:1da a la memo. ría de D." Fu.,ia qua: condenad:~ duc11nsa huJisrutlble ncnlc! al ticnrpo In Jodo por marc;:.tr y mareen tic lo Jin,b 1\ r,Jios llmüuns )

España - Turquía

\ er u :,u úllim.t morad.t a enro acto a;:i~li•~ IOdo el pueblo. su

am\ml1sc

Furia. c()rnjl!, lmmbrio,

dt' dudo un nutrido grupo tle t:~t.t ''lila.

Descanse en f)HZ el fl nndo y

(lf/(lll'l/rl,

cerebro u d .tCJS/cln -St•rlnr Selet·ciomult>r, quien dc>/íemlt- /111 Pnbellóll

aros· Jus

<1

lllñnlfcst<tdón

recibn su 111ligldn e;;posa doriu

Ju.anlr t Vid.cl Rleru y sus hermanos. llllliticns, D. Moteo Vidal Rl<!ra. Sccr~lltt io del Ayuntn mic-uto tic esta \'IIIH y Sr.• doria

debe tum¡irselo ti f/l:cllo. i}cun1is/ d.-jarfll maltrecho {101 Ctli'WCÍII t/1! t>ufor/

y con m:mcrosisim o

e~ta

en L~pamo, cierto día.

llllt/ blll'll•l

1.1 r~~ll vhlnd !le Snn j osé ti!ICUfol~C t:ll llllt:~lru lctiiJIIO pú

tollo~

t.n IM•Ic t.lel mismo din se .,11.'<"111 \ (,, cont.lucct•ln tlel cndu

o TURQU/,1 a /llbnrren le faltó lo que n Dou juau le sobró

h.to• nublados; o rato~. o;ol ex

de (acles :a

u ~oca lo.

Paro ¡·rnGer

p'a111liJo )' cicio t.lespcrudo A~i :>e 1·;. ,\hr7.o. Veremos corno pJrl·1 ah 1ra lu prlmtverll, que funciones.

1nail·ulB ~ulrlll á en •e!!~Íil ,,r,r.na el r:tlenJmio, a tus 3 h lnl~ 51 IIIÍIIIIIOS,

Nll la c;olemnh.lt~tl

qu~:. $11 muerte pt oduro lo lllblllll l'll ~· veclnc t•uciJio ..r,• E"tc lc¡tcJ:s que en es· te \·ec ud.uio profmulu :.cnti·

lntt.trou. flOr •u

·''·•l{•l·tlenu

Fornés

A lern.111y,

uuc.<tro muy scnllt.lo pésame.

Porque perde1 C'CJII houor 11encer e 1 llltlufRuia paro twet!Jtteuzu SI' tltgu il/ tl/11/ 1/lÓ$ tlf: 1111 I'SJICli}O/! qm IIOS Infló carazóu parc1 ueucer a TúRQU/~.

;ole:nuc mi:>~l t.lt: com 1tlirill ge ncral como concru,,,,,. uc ln:t.onf~~<':lc· t' ~ 1 • h t \':= 1Ith J t'l

·4~ Al nuochecer del pasado \•ie• nes di<~ 12, falleció en e:~ta vfllu D • Ju.uw .\\.~ri11 T errades Cov;t,;, .1 l¡¡ cd•HI llc 77 m1os Su lllll<!rlc c01usó generr.l :.cutlmlent,, por ser In liwall<l 11111~ couocidc e•t estco vcclnda·

es

\!! [). ju.1 1 Cap.}, l'rolesor lfe. htiii:IO. COII 111M l'Xlri!Or,JI ttar1.1 concurrench1 de.: flc,es. nunero ·rshno 'anditollo

(i.

O L.

1tto

l.a

lnt •le

¡tu es Jc

Horadecim ien to

SOCIALES _.__ O« funciones

Nos comnuica desde N11•rlcs (Francia) II:Htstro prti:>llUO

go O

y nml

8auolomé l'ilj•ll Enseii.. t

y Srn. lmg~tmos coarstnr su pro en nuestro pueblo fundo ag-ndecimiento a tollas el re.urtt.hl;,¡ lutbol )' el pú ~tqucllas personas que. con moti x:o ¡¡ne ttcnde 111 campo de Sn vo dd f¡¡Jicdmit nlo dt' ~u pudrt ~, •le cado \'1.!7. más nu D. Gttillermo Pujal Mir Pllll. bien 1? mcrt~ce el enlu (q e ¡>. 11.) ocurrido 011 esta \'i Y tes u de ro-. mncht1· lla el 25 de Pcbrero úll •nao, se •S • Jj Co11~regación . sumaron~ iO::N\Cios 'crifica:!o:.

Lt cu .es tJIIl)'

dcscompucs

11-'lf a~ últimas llu•·las Cllidtts 1 ~ \ oz tic grito 1111 buen

en honra del

fln~o-

El pasado jueves din 11 de los corriC"ntes, fnltcl'ló en E~lc IJ¡•uchs, vlctimo de bre\' e Jol"ar

PI,R~

ACIA DE TURNO

D Ru{ue/ Co!omar A\~ hl 1 d ' e· Ocm:r;ll Prunco

áltlrmt morad:.

y el miércoles se

l'l'lcbró en nncstrn fgleslu purro· ·1u1.. 1 al fun~o:rnl cu st1l ragio de

:.u o~lnlll, viéndose nm!Jos netos D Guillermo Ptthuer Buln .uu~' concurridos. guer de • 11 Plana u 1.1 ed•HI r:u pnt. descanse y reclb:t su de 59 mlos ll•t!l D. Jo:;e Planas. hiJa polll:cu Ern el llnr.do ¡wrsona mn\ } 11 el:t (uust!nles) hcrn~ttnn y rOIIocidn en este JIUcb!o, tloncl;. olemás fdutitla, nuestro ~eutldó

gozaba t.lt' muchas :unr~tat!t?s l extcn:;as relachmcs r ntcrcrnru-

e"IIIIIC

siertdo J)l)t su excelente caruc ter muy nr>rcci.tdo tic cu<nllos ¡, Re vi stas \\l'NOO .-~ f'RI.\\ I;R PL'\:--10

LONDRES

COCINA INTERNACIONAl~

Tat

:;~ efectuó

cia

~~~ nuesrr,, \'illa el dla lu arum¡¡ción cullcjern Situado en c!l ml!jor sitio dr Palmo de los. dias fcsttvo-. cott 11 ello h, CXIIIémlido de Grao Vla José Anlonio. n. 11. rrenle al e~lficlo ~u laTelefóPica. fu • entercunente SXPLÉNDJOO COMEDOR

a;-er

cu la cas'l mortuc ria

r.. couducl'iñn del cnd•lVCt u su

: ~EMANA OIEZ .t\UNUTOS

MJ\I(CA :

RESTAUIUtNT

li:¡IJ-¡

del s:\llo.tdo, des. el san lo rosat io

n·¡,.~rse

SERVICIO DE R!:STAURAN1

6speciallla6 'ln boD•s

u baufloo.s

cuartos 'e Banos - Caleracclóo fenlral - AOna corrleare. calreule Yrna Ventiladas habitaciones con vista al PustZo dvl Bornz

~I!LECCIONE

SI P. r!l FECIIi\S l.l\ C01)0HNIZ o\\ 1\ l~ lSO L

EL RUEDO

EL C'A O

Poros El. II OG:\f~ Y Lt\ :\100 \ , II.UP.T \ S

MUJER

n., """'" ''" lu l.lbrc:n~ c.r..r~a

ANDRAITX De la

Cine Puerto

Alc ald i al

~l¡tulrmdo ~~~ trny;:etofld de ,, ,. ''' e 1 o N A los ¡Ó\'t:lle> ''" 1.• toc~11d u! ..: 1 Jc-. \!:dios, prc~ent:m\ el que cruupl• n los llfn y ~cr· •fl ,, 1'' :otlmo ilomingo orro progruma

?

Información de S' 1\rracó f.o pro de las mejoras de nu estro pueblo !.11._ COIJliSIOIH'~

ll' \'f!ciiiOS de 'ArrOCÓ q11e ~" l OflllltiOII ~~~· 11 .:.lile Ciml. S.totjurjo. 111 , l. t &le rol col l, tlll e de tJacl en el v~ uh.l••ro 111) J •'" lo: e;¡ccepcl••n dci Puerto \ 1 I.'Cur~u <'11 In del Pon ·enir. han 1ermht.1do ~ut,1tJ 111 1 931, se le~ p.¡ rlfclp l do• .. u 1le EL t-1 \U'0'-1 OEL. DI!SIER 1'0 \' o.~~riHic.:cn n toliiJs lo' que han contribullo con su .tynda tn recho a toutar pllttf' a la conn 1!11 tecnicolor, por loottnl! de 1.,¡ y 111 . 11 ~: 1 ¡ 11, c~ttoria de 3.:; 11l~z •~ de \ p•cml 'arlo,. !tichllrt Gtc;me Muy en brcvo darl'mo- a conOCM In listn C\liiiCI!'. tlt'llllle, dt y e gmudioso tlrunt!l donanltt" cn.tnlht y gn::.to~ habidos prvcun111do qu~ la cl.u1daJ ce.~ de A\'l·•clón, p.¡r,, 11 l!scu · l.1 ODIO E. 'TRE IIER~1A suplu lu elocucncill Con i;'tfwurd G Hoóiii:>OII. Re:sum cn de cuentas de entrad as y salidas P.trA th:!l'11ies C lllfollllll!~. /..este /Jfl.rter. hasta el dia ee la fecha. ptteJen ,llriglr~e '' !11<~ Oflcllll·" l.n cnu1res:t agrRdece 111 un· OQimll\'0~ v ecinos C111ie G rll. Sunjurjo 10 l.l'l rts.

MunicipAles dontl~ se les inlor 7.770 mt•r¡>sl-.imo público que con :tu i\rruc mense" reoidenle:> eu f'runCIR mar,\ nmpli IIIICIIIC. 1.11!; Andrailx 16 di" MJml de 1.931 a"'lsteucic~ hr~ce poslb!e que i\yml.{ de ¡mehlo Blle:;tra :.akt coulinue su inhtlc· Fl i\fculcJe t\ SPALTO Y GASTOS 1 rtnllpld·• rucht~ de éxilos.

Burtoluml! G• ll rn n.,f.Jllnr

•os

quedafl

La f:mpr'!sn

Cine Argen ti no L>\ PRJ.\ \ER \ u:GJO~ Una pellcul<• •h.· >':otccpcul " '' inleré~ par.l tu.l• c'..rsc ele r•ih i coy que lleg 1 prcr<'•h•l.t &le~~¡ to~ munJialcs. sl'r:t ,•sa c••.1d 1 mañan:l t>rt el i\rl(enlirltl.

Una in1rig11 irw;hta ,... el ciue cuyo palpihtutc lnter.·,; rei.J;b,t t.t e~fc:11 de lní'ueucht cnl·'hcu porque no es llllicamente 1111 e , so de rcligicin, ~Íihl "'' n11mtl Clmrles B.1yer, es 1'1 protn gonisla de esle bello e lnspir~tdu illm v representa un tl;>·l 1!.: c~~racle rlstkns compter.....eulc

CVice el lector... /'es tle nuesrrn pobltlt:i611 ltiUlUII

Su l'llractcllt,olt't•in

sus acliludc:$, '" gesto, C'll res

ponden n 1111 e~crupuloso e:¡tudl•• del tipo.

Pum fignrar ul lAdO del mng nlfico "clor el director sel~ccío nó orli51ns dl' \'erdlltlero tnclr ilo Y catogoria. t nhe c:los Bc1tbarcl Rus/!, bctl,t RCiriz, que b In ¡lro tago11lstn lemcnln 1 ¡Jcf oll.m•, IH/Itam Demare.~f. '!''(' rn.:>~ el de '\1onse/lor•. I0\1.) shn¡nlht Y cordiatld!ld; /,¡¡!e B.:uger. qut' Interpreta el ¡a·r:.un.1¡,. 1tc docto• lncrél!ulo y clulco Esll: t:o 111111110 de arlist,l~. b:1jo In clirt."ccióu dt· Oouglas Sitie· ·C'flCcíulii.-IJo l:ll

2 IIJ

Gnslos

0.000

¡/tiS por las aguas sucia.~ que

,,.w•tltfll esfollc!ltlas

en

charcos.

u{rectemlo a la uisltl del trau

¡,emue uu esp"ctáculv basumre

;: !====================:-::==' ~"~'-Jtost'ta•

tmfíestéiiCO !1 rep'1'Siuo.

Es uunó!eu de mtwi(tesw

g•·

ms.aluó,idrul y pot ello llama

"!6ij

~ga¡rc:·;it;;•urOI

mos la utencióll ele tu muuri· dacl, lo que si n dmla debuto t• l

mat (w;cionamiento de aleanro ritlus vemos eJl afgu11os siti~ creacione!:. Es el cPJ dr\! o\\onc ''J!ua .sucta encllarcuda y mal Arnoux• figur.t central 11•· la pe ulieu:e

nt!' CSCCIIII!>.

o.ro>

esrac/o en nonath·ol' , l'ci nos cnlle Pon·enir. 19 jornale~ carro 21 que ,.e enCJI(!ntr,1n alguna~> ca· ¡ont.~le:. IH mbt e y couu~íón C. G. Sanj11rjc: 2 113

!:• lllme!llaóle el

distinta~ 11 IOd:t' SIIS a•III.'IÍ•IIC.

licula, que se i111p11ue ,11! mod, impre'iiouautc Je~,le lns tlrion~

C.tfle del Puerto, Comi.;lon e Gr.tl.

Sanjurjo, ti j onmles carro y 22 _jontale~ holllbre 7.6J; A.,f.¡Jt o y dem<ls gnstos 7 lil'i J)l)nntlvo~< \'I' CÍIIOS

C eemvs que nuestras amo· siempre celosas ,¡, 1(1

idmles

·¡ igtene y urbunrulc:'tJn de une:, tra uilla tomalcill /Qs med1tltl:.

l!flc11ces P/Jt ll C()llfrarrestol e:. ras anomalias. . ES'r AN<.~O

D".

MooJ:JLtnAOES nE S EGURo QUE

PRACTicA

CO,\\BIN \DO DE !\JCI!NDIO \' RCBO ACCIDFNTES OEL. TRAB,\jO PERDIDA DE BENEFICIOS RESPON ' t\BILIDAD CIVIL CINEMATOGR·\FI,\ TR:\ N 'PORTE, {i\é1 eOf, marilimos, terrct'lres) INDIVIOU \L

COSECIIAS CRISTALES INCENDIOS G 1\NADO ROBO VIDA

DI!! TURNO

Marta

Moner (Temo) Calle de Alemany

el g~ut-ro eJe comc:dlus drnméll t:on~cguiJo d~ll el rcllc V'2 lllll'rescinJrbl c a tus nrntlce:. .lt: h onilt, gracia. emoción hn

sucursales y Ueleaaciones en las orín• ipales poblacirnes 1t Dlll

llldnn y JllmcipHhnenle los del :.cnllmicuro r..l.! J.r r~ ca.tólico.

A!lcncia on Andr:titx: Gcl/urul FtUnc'a,

cns-ha

Jnlet c~lUHcs complcmeutus.

A¡tencln~

en lodos 11'1 pueblo&

B•le.tru.

DIIU!C'ION GENER \L \'u R1>m~. l •

Teléfono 2!-0J (~cb 1111'"''1 r ft!lna d

/u-"'·.Jwao-

a~================~

Sébndo, 27 de Mano de 1951

n

'J\ 1T A· .~

..

SEMANARIO DE INFORMACIÓN LO C AL- - - - AÑO XXXIV

Cuznlwn IRs vi ej JS crónicas

Re.Jacc:l6n y Allmin111raclóu: Calle: de (juc:ia Rul1 n.• 24

NÜM 2 ,540

Mañ ana se cumple~!..!_~

todos, /{111/Óor bntil!llle h11s1a que e~tm•lcse tan bien comlJinn· g•,\rracó, cu donJc hlclerl)n "' du ti plnn ¡mrd o1J1cncr ht 1•lcto tu: v <1111 ::e tuvo con:.ejo tk r>r" rl.t . pero ui•t){Uthl ele nquellu::. hJtnbres y oficiales· f\ propucs \'it IIIIIC~ p o SChlll lOS tlt: In COIII(lll· (28 de 1\~c 1555) 111 del caplh1u Fortni\v coucctto· e)tn •¡eu<l nl"n11 y lodo Sé frmnó, se\ el plnn que no poúlu st:• 111 \: t'ur su i•nptmlctttla, aunqltt: el e [)i,¡ tll! lttll) }' desconsuelo gndos I>Or el camino o se extra· ror culculodo si se hul.uese pe tumor 111iilhar JIIIIUl de los jefei f te ""' Jlilrll los n~o.>r.,durus de \'lnrou; ot• us, como en uquel lc!hlo según sus tlis¡>oslciones CUIIIO 1le h1S 'llltll'tl~l'IISeS, cuyo A 1 '''>! c•,:eu J~ h citt.l,ltl, el tie•npo en111 1:!11 frccucuiC>- hi-I!S Cousis1111 en unn cmboscu•J" valor ee ,e h:genal.trlo. qnc 1i ·. ~·ttnc y orh.> ti··,\\ tU'•l tle 1555, descmburcos y lli>Cr>tCivncs mi piCJIMAd 1 eu la hmua Siguiente: nito Cump'il:ron e:.tos la ymc~ . cclill.snd-1 en dicho dlu l.t IHnres que) a no impre:.ion.•ban dh·i,lirse lus fuer .'-lis en 1rc:> scc m,,.¡'" qul.' :.e les confió; ncutlie· ht!rtll<>::-· 1 e~lrcll.l qnt 1.1111a. 1 e· al pielJiicl', las ¡>.trcci.t •b.tn ·• uuu clnncs, ocupnndo el cen!ro lo:> ro t o1 lu pi •}''' }' pro\'ocaron el ~e!t le:. ~n h tr,t ·• In dc1ori •· tu ~ir.l carnpe<lJte y se le.. r•runH: .Jo: AIHimig, el al .. derecha In d··~e:ul);¡rc 1 y sali,l.a Jc los mo· ,·lerott IJI•C. pa~ •• r ¡)(Ir 1111.1 trblc IÍtlll 11111} le tC CS hacíciiÚ\) i!IM• COIIIJ!Ill)tn di! los Ú<lS.:Ienlos y In m~. subieron poco " poco y Jls· a ¡- 'J'IO: uu INt·:wtteo~. , t.lcrrcllll d.:s de v.llit:nh:s; per J .pur l.t~ i.qulcrll.l. In coballelin Ordenó l'" r·•·lJo '"'~ "' cos y .1ignno:> ,;lis •: 2-1 t.lcl ltli:;mJ IIIC~ h·lhl.. tt p('ripccinl> d ~ tlkh , 111 tn:h t, 111·!·1 q u: los úc ,\mlraig ""ltlrlau hhS (..:s;,in;.:.1rds•, <tlrll\'e,;.tron icli;r.· a¡n· re do en ·•1 Jltlcrlu ue 1:: 1':1 podi:e preverse el rcsu:tadl). E•r In la plii}'U en reducidt'l nú ncro m· lit: lu l.>.trrcne perse:Jnldos l~;no>r.t siete gr.t•hlc::o g tler.t " de lu~ur de e1111ne:rd.:r el c.t•uino 11nr11 ¡mwoc.tr el tlesemb·tr..:.l y 11! wt.l com,utll.t dl! muslhne~ 11'r1t.J" QUC l'Ontlndan gl'ilu 111111 m>'ts recto _1' seguro qu~o: er;1 por c.nbestldil liC 1\ll:' m >ro~ Jh!•o fl~ttr e·1l•1 cHus rctirur~e l.u:icr•)'l 11Ju,1 ,¡ · !1: ••1ft• ,le 1lescmb.trco: y el collado <!'•~ hwmn.Js el C•Jll que se IJ,IIIri·••• en n::tirad.t y por •1m:d a eu \!1 !1111 1.> 1le! vr~llc Hllii!JUC 1'1 ti tXli)IIIJlOI ,'tiiCII i llflll: de se Oeu y de :tr¡td, a1m1·e:>au esc.eloues, rdor:r.).u.lose r?u lo:. ngu trJ nulo el gruc:\0 de lus lrollu visihl, pucs or.linarh 111c •11•~ ''" Cnlvlá, partir 110r ~1 llallll.ttlo deauis di! sus comptu)eros que se pn-> ··ne,,.tgas se¡.:t'lll el Jllnn sulian sncedcr .lttsúc• ,., m~s de den f ort:lñ!J· nmrch rou:>c 11 queúMI:In cstuciouudus a grupt>S •c:ltllilllo, pero ht compni\in de Santn l'll111. 1, esu ,,.¡,,ndosc, •l•.!. lrecho en trecho, coi.Jc.lmlo 1,1,; 1ll~CiéiiiOS ni 11111! SCllll di! lAS le~c.nJ •Jo: lo~ gu 11 dins, cotllllUrl'eterou ni cnsn 1in qnc en se el S('gnndo g: upo en e punlo ,lí;;H>;idones 111 lu.l.ul.•s por el .t.m•J,, •ll'isu al c.epil.\n In hislóticn-alcarin ~::e cu e¡>lazn llam.Hlo lt• batrera y el le• cero C.IIJI:IR t Cllllll)llcron; ncrvtor.os, j or)!e P••rtull} llc Rues do 11 la orill<~ del tnHr, llam tndo en clluterior del v.elle de lu P.1 •ltl'ondrn.l o$ cu .Jugnr de que é'tc co•c he ca l~rillt•J 1111e el 11 los torrcr.ts que ltlll habltt y lomcm. }' " pucn dlstnuc:l.e 1le 1,1 litrse oculto, y 1tulc1os t ll :;u rt·t¡ttcri<~ cle:SJl<irho un co supiicámlule:< un gui • 1'""' po nlcaiÍ•l dc dicho I'Ombrc propie Jlll<'slo ha~la recib ir ord<:n de t':Cjli CS I> al Vin e y pillfctHio ller lleg11r u su tkstiu 1, ,\\ús. 11 de11l de Jo.; Simous: en úomlc •V·• IC·', 11' 1\IS snlJi,lll al monte ;U,¡Jc;¡ 1'('1. que .en pesar que se l e~ fué co ec.:.lido ¡nut~•ltlo"c todos esper ed,ut a h 1,111 ,l<!scnbrir l1s g 1!cnts na

ne~em~Hrco ~e moros en ~n~raitx

'""Y

1110$

huLerlo rC"cibltlo lo:. esll'',

110 Íllé IIICIIOS :u;.:Í"C t! IHI O fiÍé fifiiiC

el \'inié Jc:.tle ~1 C<l ilh l de S,m t.e Pon1.11 a Ant.ha•g, uccc~ihlll do ocho horas para •lll<hrlo, .te tle cutuctll acu~rdo, ¡11 ndo C(liiiO hcm:>s tl tdt-> h.,~r.. a \n.!r.til{ ,¡ In~ órdcuc~ un:\ !cree• ;j p.•rle o 111 ¡.-, dc In mosseu J Hg.: For luny .. lil gen le rct.;tg ad -t; y co111,1.1re ea 11 tos llo:-ctelltus llu cient.l, los resta tle • en lu mn IISI JlO(IJU'' "C fonn,¡IJ,J de ¡¡,111a del alin s igmentc en el pue ..,~ HhhVtduos calli t odo:~ hlo de AuJr.llg l•1tl0~ nDiitlos y ~hlr.elt!' cre.u!-J poc 1s oi\o:. exeennado~: y .:on111 el peligro paut acudir ni Hu:cillo de era ¡11111inc.- nte y prccbo nc:udlr ·• putllo llc: ht lsl.1 que: ¡11 p,11omer., untes e¡ m: ha 111 Jri'>

llleiii!Ster.

T tllll:r.erin fui: y11 tl~ >lle uu ti¡uu eu:mtl¡a r lllch 1 cc>tllJlil 11p n a~ .,aliJan e l 111 11111 l:t'o il' 111• V 11 IIICrt lt 1bin11 lid 11 n " "·' .t~ru).l de: gu~:er •: 1111.: :11 h1tl~unrlc la orJetl al ~ ~e ltllJI'ro;l enfcrmJS y. la lll.tyor parte emprcu m •r h11 , ••o íutm' pocos il~red • •tue,Jarou rc1..1

nl'l pasase 11 sa•JUCill el pncb!u , solt'l se le:S co Jccdll) das hol •l" ,le lle~c11 ns·1, m..:-1rr. h el c.trncor 111 erlno toe •bu lhune l.t }' se or lcnnb.lll las hueste:. a~ncrrhl.es ,fe ¡\ nt.lr.lll{ en J ¡ phi!. 1 C<lll Slh tl,•ccneros, quedll'IU, "tlt! a filé IJ1¡j')f,IS oru • 1to::i ,!t ! "j 111rlc ¡\fe 111111 y úv In \lt:••n• y 1JS ,Jo: a c.• ¡, 111os a ln3 im¡·Ji ... l.t• de '" >'"''" Porlull}', m.trde.l:t.b después

111

huc,.,IC ng.trellll. ,.,... ¡ •s en el fllll'riO, pnm lbscr \' ,r e l mwi n cnto de los lrlpr· .t • tlc~. otro~ ncech 1b.111 a los ""'' tg"l!•h~S lllirrlll.ll'l 'como pe

\\a:Hil1 al llll::llll\) l ic·nj!O Q'IC f¡¡ compHe)ia tic los dtN:hmtos se ¡>Ul'ie-.c u rnhtt!• lo ,!el promon· torio llwnt:l lo Paigs d••.'$ r.•v.-. s

e

tu "'• \'Í~ru • • c¡n~ e~tus

jt:ll iHit }'S~

h.rclnn

ordtm.tban en liiiC·I Seunt/as, y que ulll se tn ll ll\';e 1:1r. t a~•••r•f,:r 11111 uf cucmlgo. r >C qn'etu y en silencio h.1:11 1 •llon.:c~ ~111 .rlc:utlcr 11 1~~ ór<le lile, lo qut- lo~ ti~: Atllh Ri ;.! 111\'i'-' ue' ,¡..r co~pilil:l lli n lu nclltrnl de o;eu IJieu empeil!ltlu he lnch • ) " lo~ III ••Ps, ,fiiiJ!it:tOII!'C Cll!ropcl le' diese. lns órdcn~s optllltm.a-< 11-tl'lil e l fllllllo 1le 1.1 Baercm lu v entonces subiendo or\lenad.t ~ er 11111y eslrt>tho por donde: JlU· mente por lil lndern del cOII'Itltl Sll Cf torré tiC JCJ \'11 le tJ¡, f,l p,,Jo o Pmn riel~; reuulls a la h 1rrera llf'rn Clll l'd deo Pln dt•. [lrdll, en •ICorralu·ett 11 Joq moros. "'"l" .:nyo puulo se l"lll'onlt tron cou t.'l tr.es ()111' los calMIIos que est., 'f uc:<n dd c·j~rclto llftiCIIIIO lfllt' rt.1n colncntlos entre 1'1 cer111 llo: er ~ m•ey snpcd 11 en tul m•ro y 'n" Etnm y el Puig 131 111 ·h c•l 1.1 el ¡•1n•ccr h•t• l11111c a::·r.,n Ido: ¡>arte IIC e ¡/,) C•miU• tll•blan •lr¡hiUjO~I' I'IIIOtl l'l'"S 11111 Cllllfll• i111¡1edlr n'l 1edbler.llt l1h ueo ~~~ ~¡.¡ II.''JII'IIliS·I : l 11 1 hubJ 111·1~ 111\S il'I:C iflll:S tiC SIIS h II'C t:' dtt 1.! n·•,hn ·,¡tic H' e úlr~c ni .:rtct•lu n'ttt l<!l<'~ .¡,. o: tiCill l)lcls \ pc-$!1r runte lu acelo 1 de J!IICII a. lu>< de \ •111•.11• ,.,. 111 •• Pru,lcnciu, mnch 1 ,;:¡¡~ eiJ.hl le y V<Jior se re.¡u ••rlun ¡><Ir m.\. lltr<l1 l,nuc Cll e \'<lllnJ, de 1.1

ocnltl'l'lllose en 1,, p1rte de C.tln

t'''"

ANDRAJTX

2

-:Local es.:-

Primera Comunlon

~-

--------------~> -

CJJice el lecfo1::..

N •>S enlcr.•mos que el solcm SI persf«ft' 1 lo<; lnwmJ~> de111: acto tle rccillil ~;u primcw C11111 mlún los ni1\n,; y 11illRS tk sPos tle la Go''l.fftl'f(IICUi•• -"·•rla. este llUI!blo lt'lllh1\ lugM en nn.... //(/, QIIPd(Jrd 0 ' 1 11 /}Ci! 111/P~fO Unu braga.J,, bR'IMIIe uume lrt1 ¡glel'i>~ pmr1J•¡uio11 Jlnsnú.l:. lus campo tfg tlt ttUfll!~ re.,lnttrntto r Jsu dl' obrero!> esulu lrllb•ll•"' hc~l.as úc p.,scna de l~esurrec ¿,, Jl(lred lev:wt.fda, las 11'/a; H.lCit.!IIÚ:):IOS tCó ,¡. •1~ o J\l tlestlo hnce tli<1s en ol arreglo ci·\11, el dia 2 1lc M oyo. Pam lan d:t las casetll~ QIIC' ,.111,~:r111011 menr.ulos en torno u nues1 o J,~l flnuc Je In Cilrretera del solcmue acto se cstón 111 e paran Dios :.abe dQff(/e, en $1/ sf[/1)

¿Se II'Víwltlrá lit p!H'L'º del cnm¡Jñ dt• "Sa I'HIIt.l"'?

la cmelera del Poerlo

campo <le ftii!J:11 y 11 1 1 .le 1¡{,u m:¡r H la aftci,}a y 11 ltl1ll" I.J 111 rcrc:mdos en ellt>, hem '" 11r IC11 r¿do enlrevisr.uno:> con 1•1 l(d" 'r. f)lreclm de 1.1 t'ou!-tre~H'I n

Puerto p .,r In celerid,u.l que se rl o Jo~ peqnc11os as1:.llcndo a si LAs 11igns Qllo? ..... tllwmrurQ11 Jil u cs1t1s obrus es de esperar lludumenle al ,·nlccbnlo en tamlJieu Imela lll!JIIre~ /JI'IOfos; <fll<' en breves veamos 11111!:!1111 nuestr<1 p1nruqui;~. repue$f(IS. Lm; ptwrt((:; ttrm11ca c..rrctcr" prlncipul eu lnntejora ules ccndiCiQIIé:. pnrn el llilnsl tlas n o por uill{ltiulwrhctin, uol· M~rl.mn. nhn,, del rc~ur'-{illHCIIItl uerri11 a su~ {11/I!SfQ.~ respecffl•tJS 1le/ futb •l t•n 1\ndrultx, y n nue,, ro. tras J!lcgnnt:tS< hn 111111 lo·~wu• y nsi ct eemos q.v e ya 1w lt11br~· SI se confirman lo~ rumores mos tle rwerg o11zarru,s mci.s 11..1 que 1.1 CongrCtftclón c,rt d:> Vie n to c¡ttc cilculnu crcL•mo¡; q••e fllOIItO abandono que allí htJbio. pue~lll uo t.•n ~ lhl 11 lt·V·t•llolf '" pareJ sino r.unbie.t a .1n 1',!1·11 Com) no pollia menos de ~u l endrcmos función del tetttro Eso si. com•entlt 111 Qlll' ltiS Id:> cascthS y lmlo lo q ,• I.11!•C ceder ci 1ncs de marzo no hu •le l~eglom1 1 i!ll nuestra flllilblo. mejoras que SC' l111gnn tmnl'tu 1, neces,1rio on el cam,1o ti • ,k,,..,r Í" lo ¡t.t:..lr 111 l>portuniclluJ ,fc 1110 tOla';) ~ e<• vcnlnd!. al menos, mta gt~rmufo: (.)~f la:i, pero 11•' • p 1r 1 cll 1 e- ptrc cs1aru.1~ con sus fuertes v l eHIOs n:guiéll cuitlam de f/11!! lliugim CI~O COIIIlr CO 1 11 C l IÍ 1(111 .J 1 1 I"C h>~ll ::.optado durante Clllt d~ los Sre5 Acclom'>l.l-; 1111' :.011 tlesaprC'Itstun ecllnrn nor 1!1 s11tlo S OCIALES IIC$ con bust,antc ¡, ecuencio pe: I J:> tiUlC()S prc))ÍI~t 1110$ del C1 11 lo qut> Qlt·o:; CDm.iguiNun l~t'C.II' po. \ña li\ Q 1e t>~t \ db¡lli"Stü ol ''' ron nHyo• \'iolencia de la no tar a fuerza de tmbnju:; y ~uol· hacer las Op·>rhsn·•~ gcsll•llh::.. •• 1'11e Jcl rnc\·es a la rmu)a uu J.cl ll.on rc~rco.:mlo ele su vwj;: a fic.ios. fin de lograr •r•c ::.e rcu·• "' '"" \•icrnes, buena prueb.a tle su i111 Vnlcacin, \l ... ade ~:,tu vieron con Sres. acclunut,,., p.•r·• P•> 1·r r·lt :•ctuo::.•úad son lOs numeroso:. motivo de l11s trudicimtalcs f,, pon•!rlcs ~u-: proyec1 •s y e·.• -"""a·:> (¡ue se ven en nuesrro:; lhts de :;1111 jo~é. 1111 -:~tros dls· fiAua del :u'ércoles D. Mulla• nocer !'U'S •>l>illlones ::.ubr c' ~am,ws. nlmendros y nlgnrrobo$, tlnguldus :11111~05 el F .ormaceutl> C:l,;tcll $1111•l, u tn Ctllltl de 65 parriculnr hnbicntlo fh::rjudicaJo tnmbier1 1 1> (;olom•r Y S• " · Ju Sr. Caslcll en su jU\'entuJ Nó dullam:>s q•1e 1·111 nohic" cstns fuertes rath-ts tle v ccuto co 1)11 F1illltlsc.t F lcxas.

Cllligrc) n Am~lic:., Ct•ruo In ntB· propósllo hJa ti•• h••u.u c1 1h• ,, los h 1barcs yn curg>tdo; de Ov.funcion~rs yori.1 ~le h':; mhlrilxol•·• 1'11 ¡¡q•Jc· bleo eco ea qn cue;; len!!"' ~·•~ irulo Nttlumlmcnte hubis de DPspue~ de penosa dolencia 11 11 é¡1oCil y por su lnMrlo$iJ.,J derech )S sobre 1•! C•l1li,,O, y 1 rer>ercutir c11 nuestras C\lstus dejó de ~;~ xi,;r ir en l!sla viiiH e• y hQ•~rmlc?. supo cr.:M~e una só· que e~ta s 111 jora~ sn,~on<: 1 u:a .ronlle hu reiunrlo e:.tos tliu~ gran beneficio J>lr., el1nis:n J. lliiS:tcl~ lllllles () "'••II·IS rlexn:> lida j)O'oid•ll1 CC(III \IIIÍCd Fue gnw •n u ejada.

Perrero, Pon Nou ,) In cUatl de dur.mte b IShlll tC.S IH)Os tleiPglido ' ( íii)IIS. .en e5111 villA de In B.mcil March, ESTAN CO DF. TURNO De ,<\. rte El •ni~ll ltl dla Sto efectuó la CII}'O C 11~0 tft:SCIII¡lC1) '¡ COII ~ u D }tl(J~t A!ntwny contlun:1ó11 del C·III•1\'Cr n su Ül 1110 acierto y reconocle.l.t ~ohtll Gener.tl Mu!a Reunido el j.sratlo de califica tima mor.nl1 . •n;bliendo nume c 'a hasta que sobrc\·ino 1~ (ll rión de la exposición •futuro~ ro~ 1 concnrrenc1u. fermedntl que le hl7n 311:t11·1')e V aJores• acordó otorgar según Ell ¡1a:1. ~lt>srtu1se \' redb<~ su El hijo del Platero de todaS SU'\ OCII[l'lriOII<''• IIIS bllSCS úe dicha CX(IO iCIOII ;tffl¡!i.l.e f,ullllfil 1111\!Siro ~CIIIfdo b1 1 iO s segu•e11 ' ' te.•; r.,l IIIIPSirO 1n111'bh ¡:nt• O" l•r .

• 1!11 pés,11ne. ~ Ccmtiii'Cfl n su tliM/tt p· · en Mflsiti R ~~~ tiC ~.,u;:r.rl e' cuirltt Clil'll/eln que 1/.1 rt•ller preuno: A la obra lllÍ sillerltCIOII ,. t' ·tima, r·>r ,,. <t t mero 21 ( PnLaje• \ In nvant.al.f,, cdud de 86 ' J abtello tm tfl!spnrlw en 1111 1 S egm111o premio; A 1.1 ouru ;u)o, j¡¡JicchJ e11 l'sht vill11 el pd· ~~11 IIIUCIIC 11•1 >'hl •• J 11111\' ~'' ~ra vii/a los mi~IC<~It>,, ,1 IIÍ1mero 14 ·Bollegóu>. sallr¡murte:; Cat.tlimt Pnjol f.n IArtlt: d.:l jllé\'C$ 1'01 , jueoes de cada Sl!lllfltw • ' • J> ~ Tercer premio: A In obr. ¡ .

Alenmny.

Rdo. Clero Pnrroqn111 • ~e tles•le las JO tle In mrnian.t 1 11 1 hm;fa las 3 tte In wr~lt'. mero 1 • Coutrahn ele Burt11ln La lat de del mismo din des el snnto 1osnrill en In c.t$J 111 e11 in Cnllt> jvrtqu/n Clsta mé ¡\lenmny, por mnyoria llc [llles del ~ezo del sauto rosario tuorha }' n conlinunció 1 ~e ti 11. o J2 votos. en 111 casa mortnlll in se efcduu r11o el cuticrro n ('uro ,l(t~ ' M uchos nos complnccn Jos el CllliCrriJ y 11 lu n1.tll.11111 SIJ.!ulcn s 11111ó nna mu,:. numcro<.l NCI triunfos nrlft~ticos de 1111cstro jo te el h111t'Jal t n 1 :u(•:-rrt~ ¡wrro rrencitt. veu paisnniJ Y fnnieo al (¡uc t:S· quin, esta11tlo lnllbCI:. tiCios muy 1 11 111.n1.tlllt tlt• .t\'<'' ~e rr Paloml'm r~~ra itnto:.llr el p>~ so • w llrC~IIruos dt.:~1lc esto~s cotunums concurrido•. hn 1 e•• mu:~lr.a lclt'•1·1 P. de lo.. moros lt.eci.. el 11111:1}1o 1 L>e,;c,lll'l' en pa1. 1,1 flnnda y 'fllln l solerllltc funl'r.tl en ~v c.. s? que lo lnlcrH.•~c'' \': n fl!' ••uestrn conli11l felicl1nción. reclbn su lli¡.:ldu f11 11i1l.a nuc:.llo ~ lo de su ,,f¡ul( . s.1r. d,. s~r los il••lcos q111· lu h,e

función leaira

~~' f¡!'''

aílo~j

l.J U 1 S

o...

o.•

1

ron, 111"1 t'.XItPrlmc•ut,1ron lllfl¡tu na biljn ul JIC! le~ hl1.o un ~·~ ~u prl~hmero•.

)'

~l·llthln ¡t(':¡umt-.

Hu 11 1 .~, th'·~·•••·•· llo,;ill~ .•. nfll¡;ltl.1 m.t.lr.•. h •Jm•fl lf) DI'~IIUCI de f.a·~:·• enh~11n~· 1111\-: {u u !11 11111!~11 1 lit:nlhl Pli1Ztl de Es!"a1lu dnd lttllecl} en e:;ru rllln lu '""' srunc.

F AR !t!ACI A DE TUR NO

Ucenciodn

MlJmtr1ego

ANDRAITX

Don Matias· Castell 5 imo Tallectó er¡ f!$/fl Vd/u PI rli

(onforfado

2·1 de Mi.l-z? de ff).'),f , a la etfa l de 63 w 10s

J

[On

los Auxilios Espirituales

E. P. D. Su of ,~hln madre

0. 3 f•itndsc:~ Ana Si:uó. V,la de C;;stell, h~rmana 0. 0 St•bastiana 1

h.•ru•<lll•' !>" (.tco O. Seb.;sttán Balaguc ·, sobnn.>s jJIIIIC, Sebusuán y ,\\,,tiil-, '••hri"il ;.\.ugaritH Puig'"""'l'r. Antonia Gonzá ..z

po'í-.C.ls

y Catalina l~igo, al p~~rlictpM a su~ anusracic;s ran

' <'. , ,b e p\!nltda les ruegan teng.tn pres~n:e en sus oractones el alnw dd fin•Ju por lo q•tc !es

l!ad .. rán sumamtnte agradccrdHS.

sonujc:. teniendo COIIIJ OJlilnentt· 1rc Inclina a sn anngo h,,cia el lfu cowzón y bonJ,111 que da a fu b ·llbirlht U •ne '/'wlfl:!IJ y 111 mllo del l>ien. \' d.t o biiS persouuJc~ con c:.:n viril u y ,llf!rrl/1, en 11!1 in,:!rUio Es 1111<1 pcliCuln CJIIC h.IC<! pa •·•••rnhi\f~d lun clrhcil de Igualar E. •..\r ~e unto• prcsentnra en papel lit> g1ng.;ter. d r!cn y re~ .:1'11 ralos del uuh s11110 culrel\! . )' cou 11:111 gr:u:i r r un11 coll\•lc·

a

~t·~ de m¡u)athl el une blll·tillzu, Oll¡,(ell del dSIIIIIO (le :nc!e l.l•t=ox• es le impri!SÍI)IIilnte rC:iiiO fll llBORDF- DEL PELIGRO micc>

' '

1

introduce al r en c:>a '11crr11 de 1111 crime.t, dond•.! luch:rn '~ea:r; de la lü \' p..ra !tupo h1e:o, , cu.tmlo fo~. t .>s d·· por.: ¡(qtc~aer a 1111 mal hm 11 • exrr m.v a ;rucl.• y ;>.tr.1 '¡f~~~~uard.u tos in

D ~ compl~menlo

rcg:ocij.u 11!

El. 1\IV!SIBLF.

Pr' xímo jueves:

ció r de lo me¡or que ~e usom11 n

PUENTE DE ,\1-\NDO

El rna¡¡nilico filnr qu•· ,..e es

prcsenl:ufl

c-;le eme en lns fu uC'I.:>ne~

'""1.;n 1 ¡,

111IIIICIIIO

Futbo l

Jc lre·lflrá el jne1 es cx.tllir 1.1~ 1•ir 16 )' pOICIICÍ!Ilid,td llll hb 111'

CO!Ih.:J • 111

fUI'fll'll

1! \RVEV

111as rombnli\'IIS norlt'll :neticH c¡nc interpretan el w•l:mdido :le uas ~· 1."1 frnnco \'OIIl!lt'ilt'rJ•;on tnr ).unes

S;euurt )' jo:;ep/ltfiP

1/ull.

F.n cShl lllh!V~ C..itll•l VCI110~ mor,:•e, v nnh:.ri11lc" surgir lu illl:r¡ulvocn in1pre~il>n 1)cic.J t.11c; Ít•l conÍindo. de 1111 IIIOIIIIIllt'IIIUI r!Oil<!ÍO hlll Blai r.ontllcione:s escllt 1111 crlm~¡t e~ tan: u c¡u .. es giunrlo c¡•lt nos ICü:ll,>·"b a Ir·• vés de los divcrtlúo. episotllo~ tnchn¡¡ .lt: lns poslbllidu , ,¡ el r cprc,cn ch:l nrgttii'I'IIIO. Cum[l.li)cro htst· ·~la h:y, por un o11..11r d~l par.Jblc de mw ""' l'. D IHVU, lo ~igul! en loclas :.uti juc•g.ts Y no •:e Slh nllll(l'> lli•IIICh 1 '>a lgrt: t'll CIICII.hi·IIICI 1!> \'•tCiln en pt·nclr ilr cuu el en lo<: PHa su rcj)utución se !>~~res c¡ue 111 cm¡>eJ1... rnltlo l>cbc o:! 111a b trr ·N rnfrnn d<lr visil.l cuMsi.111 C uenlc. li.tr\'t' 1 es un ¡:nncjo inteh ~cnll:, tra\'icbo .1 .,,., ,:,., 11cro d•· (nltiu dllfO J sr•re:IJ '1'11! sican •

S. F••lipc

existente t'•tlre los que l 1'c;:rn tn~

p.uri,f,J, jn~'''lo:. el Jo· 11 d•· ,\\nr .~:u , L'llll lustorill ~~~ nmnr. hul.r ~ " Fehpc 6 V¡ctucln O comhale en clm.~r y c11 el l'iclo "' J.•rdi t S. l·ll'lcr 4 \\•)lurar .3 - H1u1, In .1 del l'ucifico del !'\nr ¡!Jos ¡1oderos.rs ··~rnmJr.ls se $1 ~ ,\\utl« - ~. Sci.111SII:ln • (.;u.;pemlu.lo)

inerl.iiS coanhnlit'nlc:. de •l

cito JI:IIS.

d•

~s

1111111:11.

enfrenll1n!

¡Dos cornzone~ Sl' e<ltrl'lll~ · tic amor~· tiE' .rngu,lw 1 En In nllcrprcl.ll'lúll, :>cnd lliiiii.!UIC IIIIIJCI!slrotl U~ }<1 11'' ll'qt/11, llu/ler !1rt•mul'l Y }tlc'k

RF.'\l'I.T \OO-.

11' lo·· JIH'rli.lu., 1111.!1•111,.. d ,u,, 19 ,Je fu:. CO rtC'II ' B ti\Oht .1 S J.••JI2 Jf;111. sohrc~nlc 1.1 rob' ti ¡,,hoÍ 1\'1 'l!trl.• :! - $1.1 M·• .1 :2 tic G rlll/ C tJ{Ifl(", JIIUI •lrpu l'lo' ll l ~. So!lli~II,Jol 1 "\ j·c l¡•~ JIOI Cl t' 1 de IIOIIC.IIIICriC•IIO, lll $, j 1\'lcr 5 L •. , ... 11! 1111\!> ,,

<:CII

- - -r

ANDRAI TX En a Plann

Jal.,-.,,5

S

( ' 011.!! · t , 111

rn ntc lo~ hehll.t Jlt! llt'llli 11111'11

fi e ~ la

La

t'" (J

E l parti.Ju " '" ' .:111 ,.:fu 111111 y OII'JOr , Je J,J te•llfl•>tml!l Lu:. ¡>'l 'o n~tsil nos •111'(011 tln

j o~ é

de San

(',•n J:r on brl ll.ml<'7.

~e

h.t celo·

•r.t 1·• ·1 f . ,liv•.t •tl ¡J¡.J "'ori~o tdHt C•I

¡••·

SJ, Jn:'lé

A In' i'30 <'d ..b r oo<o: miSil 1ft· C:<l

l o:., u11a .n.•Jot•tli&cot exh•bicr· 1 ,J, ~••mló•r g. 1.cr~l 11~hlieudo uw.11r ru'"' buen fu tbo!. Un flllbol bntl11n1e. llt'l{'~ u ' " ' 'bir e l PKII d ~ Jo, Aotge'.:' de puse:> co rto,. y prn:bm;. ' A I~A 10 ml~" umyor ('0 11 ser móu co:.l~uierou ~~~ a~t ·· c ~ ¡JII CIO rh· • rrlf~O rl•· Klle~lru Sr. e.:óuomu du11 tiempo , CÍIICO IIIU)!II (ir O~ IH II I O~ f.,,é C•rMI Y,re ~cnsHizó '"~ ¡:lur!H~ a nte el di'sncicllo r c.tr p r ,¡,. Jet S·urto El coro prirruqu!nl ruuró In mis» • Tcrlcnru t.nudRittll>> 111.'1 '~' luc J~,;. \ par tir rle e.t( occs y h 1t:\h 1 •llnt.,fro Pt: ro~l. durnnlt' el oferto rio e l liMI del t'IICII~utro. fu.¡ l<lt'•t <1~ I' IIIIIIIICIII HiJCCIIIII!uS fiiO!ete~. s~ .-fl!clnó por un Sl!miunr i •ln ,,, les ill u •• f uhn i•l •nte e l ti':.JI •' nd11 reacci \11 se i l fJl.h íeron t•ur Cui~!CI •r Coll110 ttlln~ lllllt!rfom<. r ro CoJ,IIcia V det:I:.IÓ;¡ }' CJII 1111 htl $o•mimtt l": rwr lu U•lt ho: a lws 8, con

bol úe pa ~c.. nrg->~ y profttlhl · ~ lllt:IIOS \ 'islob QIIC Cl ti ~ :>U'>

tmrios. pero

efet:li\'0,

m.h

Ci>IISI)tUICf:lll

s orpr: s 1 y

l'llll

lll''lolt.:•>

cx¡•e~hlt:t¡,~< l

III II C

y •1

del rc s

petab!e-SI:Is clari~Hn 1 s Úi nragnif C:t f.tcl::rd .

R

c::

,\\arcaron l'•lf os E ·te\'a (:!), ,\\ o 11:r (2) , Morel!t~ (1) RESt,;L 1'..\00 . d e los p:•rtrcl o:: c~.:lehrados el ¡>as ado llornlngu C ongreg mles 5 S. S•·b11 ,¡¡¡¡., 0 8 ui1ola 4 la, ¡\ \ ,rttn 1 M olinar 4 - S. Jo~tl o 0 S S.-/lu~tl(iu O Ci.JIIC'<'fJt/111('" S

Ln

S' ftrracó

Info rmación de

Posc1111l. t\ !•< ·1'30 d ('llt'hlo •'n ma<ll ~~~· 16 rmc,.~luu.lllllclll" llc lu fl•tl rur¡nlu

h.oCill I r t'nlru.l" th•l pu.-blo, ponr r c cilllr n In ~•111·• rul"ou.

C<'rcn rk In< 5 llt'f!uron los re''" r etu!o~ P.•olr,., , ,emln <.;lndoolo< por nne< l ra~ prhn•r.!• nuhH I,hod.,s. re

• r.1 dlndo Bal<•nl e& r~produu u no~ v rrso~

r¡ue ae

publlnr·~

e n nu estro se,.an nlo e l PI~ sbb3d o d ilt :In, baJú t i u1, ,:. · Es poflft 1'urq 1t1a •, oriJI:IIIIt: de ua u llm tdo colabor,.., nu estrO y n Ol> ex tr acta qae . ,.. r e zc:nn en dicho prrlódlc:o e" u na fi r ma q ue no u la dt , 1 nut<>r.

~rtsnn<lu Hl h•u•¡•lo rnrll~ndu ctlnll co ..ml<iomolc' 1\ IH l!cg t<d.r ul le111¡1l() tuvo hrgnr lu ¡lfimcr a CIJnfcreuclu.

SOCIALES S•líl'l par11 Sutnt

'·•7.•1f•· [). :.¡.

Et t~mr>ln n frt'Ct: nn u<p!!CIO lnt tln• P h·x :o ~ (Non) olt (¡IIIJ>o nddo ~n.. pr~~louunl l! '"' lnrhos lo~ liti O~. ~ie11 t:~J'0>8 (),• /\nlllltht jUHII, do olu ••~~IHO·t• lu función que Se e;.:· l~·hr H lodu~ lo' dl11< a lu< uciH.I y rue D!!Sl·"es de 1•11s·or 1111~ lcm d!JI, pur < " ' t•·m¡•lo eS !u~ufícienl c r11 r•r lflbt•r¡t~ r u In murht:dlllllll ~e. ~•1 •6 jollrll Nanlt::. !)

IIIHtl}' (8o~mttJI) . oh~'ensu th: c~cuch ur ¡,, pnhll•rd de lu S.mlll ,\\·>Ión. oln<•ón ole !u novl'nil <JU" venln ~'"'" ' L'••f!Ó de Angonlt>n•nl~ () Ro111 Q n1• D io< lwndl(!a su ~Hni H pola hnluJo>e. (:11 !umor u! o ·ur !oso f 18 • Alentllll}' (Brillu) ~comll"d.oJu de 1 brn }' qnc <l t:H d fru to dc.;c ...lo. lrlnwtt S.n1 )•l~é. e.;tandll coucurrllli e.~pllSll 1! hiJO~.

E. ,¡IIIR.

'>:OTICIAS

Onr~n t e to Jo

el dia la Cd S.t rec· lortu fnt1 vrsltadw 1'\)f ht rnHyorln J~ All ul"(llli:IISC~ qur IICtn.llan 11

fr:llr-ilur

El rlil• 1·1 •l.-1 curr !t ul ~ cstn\'l eton

de

t'XCU~ÍÓII H llllt:'olrO~

pfn)'ll!' dt•

Desrues de ~jjó

r~~nr

ulg·"" ' l!lt

p11ril ¡\\~llll~IJUC (J j111h1<' p••

jr,l (de

S'!';~o'Hidt') 111 CIIO(l· A of~ ~

S•rn T··lm" cr~ n ut'11n~ro dt: excun ln ,¡ 1~ Jn S . E~óuomu Don J o~.! Cuart ~~~ •·spusa n.• F•Hnd•'" V>dtiC ni~tn~ •Id f ..ont:nlo de: Turismo. Por y su h1jllo.

c..,-(,, con

mot l\'1) de ceh:brllr '"

f•o:~l u f1IIOOI~~ticn. rlrmó~trando IIIIH

ht lnrd" 111 •··~-:rer.o tuvl mo~ uc'"'ó" de h:ohlsr e• n nlg uuos dl rt!tlh· Cl~ del

" ' 1. urá, ¡., slm,.¡itiu o¡u~: ¡ror d S 11i6 pMn Pnrh p:nu r aur 11 <ienlt'll ~~~~ ie!lgre<~:s, sleudo ob•c misuro dl\,,dnuos !M 1111htu ~~~· 1!'1111 varo;CÍOII ~.!> 1'1 CUIIIUft•ru ll<l U¡c.'

1 j 'lh11IU~ CUII 1111 l'Xpl.;udnlo rl!frt SC:(l. por .-1 Mr•·l('o 11!: la cnr1 r:lt'Nt clo: ,\\~floren [l, f'o:•lru Jomu f',¡ftllff o!: s~n T~·hnu 1t ¡\ nclrullx y prlrtcl1•ul suu Bo:ncl• :rcun>¡mnudu de '" ~•• !Santa Mis ión

El ~1\b~tllu d l11 20 ¡1Clr

¡,,

t~mte

el 1neutc

dy ' ·•~ cn!!es ..,r.,lllllllt~ . y eu

~H.

PUeblo :\rraconensl! se vistió ,¡~ le rsodo~ de lb formu cou que se: lmu flt>stn, , Hrll re~iblr In vislt.r de l o- llt'\' llthl 11 C'•rh11 lu~ 11Horn~ de dio h·•~

El llil• 14 (n!!.-dó u ¡,, ~d,,J ~t" ••ilo' 1> • t\\•11 ~·•1 hu P••¡ul Bo·rh 1 cull••• hfl •lt•mnslr ndo toulu el pn .. blu oulsi•mc ros, R.lus. f'm1n:s, G .ordH } can P11t l! Co, tcll•. El ~tw s~¡tu. • ':/ nnt•<l (rt<

de Jlllll·nrin cutre a mbos cu,¡jrrnt.h :..: \'t·' u d aramr:nlr: rcflcj.rd.t 1111 el ltl.lr

P IHIIá • .

c ador E l partido fuú ahwri,Jo y pe

Buñola

d lf ere nci.1

lr~n 1!11

M u1.t••a a las 4'30. eu •Su

f'AI~HIIO~

qm•

~(' l'IICIIt'll

F rnuroq su l{t'n t'ro~!tlod de:

fm' con•1ud,ld ¡ol C~lll•lll•"''

gran m~nl ft"•l rlfii)U ¡J,. ~url• ~n frnjtnr Ir•~ gnSI<l~ '11111ltJ OCII'.IOoiR<h o fnut-r~!c:S ~eltbrudu~ en toll<>lrl

olorhn "'"¡'''" \' sn grAtt euthsi asmo rrc•quiu P~t lll' l.-roll lambrrll ni •1roa . C ong reg tn tc,. par:t 1.1 f'ro~p,.ridRd de llllt~lrO prtC e<trr itl os ReeliJa su tlt<C•~• '"" S.'IJ o. Los ci:tco IR:thh bo 1110 , A In~ 3 30 un llllcresa ute te blo c¡u.- uhMtt Ofrt'Ct' el a~Jit!ciCl IIIIIV P<>'O D ;\ ulourn .\lt·mu•y oC. 1 11 j ' bien cou~egui•lcs ¡1¡ • b l tonero entre los equipos de ¡ IIIIN"loll' 1]11" Cllrondc• t·<l llbllll htS Cl; )' tl~mú" iulhÍiiil uu.strtl itnlfJ,I · • •·1 11ro ('onur• a tCIÓ11 · eslll\'O muy acertaJo ' , ~...• · lle< ltnus <le pol\•o } burro. · S 1111~ • M . < Esp~ti\ol • •Zmi\'O>• ., _ ' aren ron por lo' loe rle s: O tros encuentros· 1 =en~) · S. lordl • p ~rc<'l, T~rradt :,. y S. Fe lipe M ·rssot. tctorlu S. Se basli¡\u •

v·

S. j.t\•ier p El ConJlrCg•u•lcs nllr.e ·, n· Molinar ¡ANDRITXOL! 1' liJO•' . p Alou; Pedro ' l'o·~e'ló ' ·'~ • ¡No fa(lcs al partido!

• •o rcl.'l, Mo rell.r; t\lassot'. Ver>~• 1e rmóe- E~te\'11 y M o •.:r 1 ¡E$ el de l a l empomda!

CLt\SIFIC/,CIO:-.l

•

o

8 7 1'31 1411 R 6 1 1 22 9 13 R 5 1 223 18 11

R 4 1 324 12 9 8 3, 1 4 2'2 17 7

7 .~ 0 4!1 20()

8 1 2 5 71 X l R 1 1 6 1022 3 70 3 47'l7.3

- - -..!

.

¡Señora!

V,site la SlJ.'<treria de

X X.

r fJ.IE. P. 1". C,IP.

--. t.. ' •.

¡Caballero!

MATI AS COVAS y en ella lwl/o,á lo que siempre /ul de.~<·nd(J

CALJDAD ELEGA NCIA O I STINCI II ~ ea 1M3 clase de Drendas, ron las meJores lelas del M ertaiO &fllll Cj l'lcl!llll! ,1/ut, 2, l. "-Pa/111.1 - Tr•'f/. l'a r• h•s tncar ~~~~ en •\ n !Srnl t x.

Antonio Ale n 1ny ( l'i t•rn) Gral

______________________

._

F'te l tlt'll

(J I~