Andraitx abril 1954 by Biblioteca Municipal d'Andratx

""ttb:~Jo, 3 d ... Abril th: 1951

·,

SEMANARIO DE 1 N FORMACIÓN LO CAL- - - - - - Re.Jacc:i 4n Y AtiDIIrristreclon . C• lle d~ Gnrcia Rui& n.• 24

AÑO XXXIV

6slom.oas 8e la 9'asion

1-t ace 25 años

GET S~MANI 'ftJ.Iu 1.'111 a 11 lriscct.' LR In l.lhlllcurns de , 1J .r ,, el IIIJttle úcl Oav tr y ~·1 ¡,, ¡!.l'ld~l. en el \Ciúur th: l 1nJIC: J.: los uh Jo;, Jl•I\1<111·/S, ,:u·;r.t~ }. 1 ~r cblnlu:. c¡uc su.n ;e.sba·t e c:(te.lsiótl thd huuro. , paz uc!urot.t llcnub 1 lu hu 111 .illlll &w¡ttbu Ctlll

1J~ ;.!~ IIIJ

I, ~CCI hl de

jet U Sil

e. t • .~curruc.nl.l cll 1111 t Cllcrho

Pnnt lit

d~ló

P••r ju

qn~:

ltiiÍrt•t

U~g.ll•t ¡IIÍIIlii\'C'fll. El \•i c:nto \ el :r.ol '>C disputnn 1lomitllo de la lierm.

P.t~ióu se h ' '' lle rl!;tru iuctr en r ''"'" mucho~ lu>

:1 le:l.utl~

por infutito uú n.:ro

dt~

r.unlliu• ) 1!~11¡><)-~ ' los :)a bo!es se ¡¡úot 11nn cou Jt! f.!;e·ltc ¡.;\'t''' que, t'1 domlng o tiltimrt. "ttu\'11. .. ~ ltuJ·,Is. l .o~. sembrado:. p t•1rntt d •hll •·n l.t montniln o n or!· l!ai d:l :u~r. p;~rn cclebrnr .:1 dhuo \Ct.!~:t!l~CS, :.<' snlpirmt de rnill:>

dimnM/•• dt•h gnrbnyflns y dnr buen1 uu:tpoh•s y marg:lrilas sil\·es cu~nl•t de .u~ pro\·i•Jo~e' dé hnc1 '11.' " l .m: nubr:: se npilftan y e l El t it!Uiill np 1cib~r: y \'\!tdrt 1\!r• .. mMI~ prim~,·~rol

qne, de.. te hace rho• . r~t•l o esLi clióluuo.

vlcnr rl'lnnmlo, contribuyó no P·•~n u Cl mm en calnld 1ctr..¡a P I tiU" Jn' I''Jt(III'SI l"l•lllq fCj(ri.'''IIOII JIIU\' l'ic!n :tzul CQIII¡l!Qci.Jo, de la j<>rngdto. Eu pritllnvem f'l sol vence f'Rrn e:stn turdt uAin nnnncirhi<J nr lnl•:rc~unt" pnrt1du

d,• lulb<ll cu nuc>o

1•;) (!1111(10 11.• dcportcq ~ntrc .,1 pnwn le C'<IUipn p~hnr~~no l,n S·tlh• y ~·t •Anclmir~

t cfur.c.tdo 1:~1e

tlllh"n ccm

dronr.nl•~ dt ¡HillfCrll Clll<~il'Íll 11 fin de ,•nntr.trr<·•tur <'1 l!ntpujt: dd CQIIÍP" vi~itantl.!.

...ie111pre n lns "'-'bes y Hl v¡,.;tiiO. ~~ :.;ol es la Hlcgtla de 111 ¡HI· lllrt\•etn .

l.a pdmnvl'rn gentil hn un!! él 1111!~ d'A brll , ' ah 111:.: e!& ottbrc~ en flor qu'enc.. ll\•an ulls y cors. tilO~

Dl'l

Recordamos a n-•c'· tros col.,bor.idores r¡uc deben cnl r <!g,lr su;; I ra · ba jos nnlr~ del juc \•C~ n medio día¡ lo~ que se re:· elbnu poste rfonnr nle no

ro~arm la

poncella

111M cuntc lu villc llellu,

c~ltof~s

de C!l!IOrs

IJIIt'

f.t:t re,·iurc

El~

e' •\'ellers d·•

(•is

om ors.

ihae~lrrt

~··•jll'r·l)'!lll per fcr f.!M<1.

l'J,s de gnrrlrs

s e publlcar<'tn IJ ¡~:>Ia In si

¡Q111' scro\11

g uiente scmnnu.

tl •tanl k s v••jém Iu is

ilorits!

Eh< lllris y \'ÍCllcrs lr~tis. qne ern l:t salvadóll de "' l'ittiiHIUidncl. LA oraciñt! cu el 1lttC1ln dt• Gcts e lltlrll C'S lo lnrfothlc. r.-m bl2tln los a~l rM d~ Jn uorht• ilu mlnnmlo aquell.c llf!' liiÍH \' el In , rcnl€' ele Ce.lró11, ju.tl •' u! ru ilt s e dc~snt rollnba •llllll'lln c-:iCl'tl .tpa:~:ari . o lts vncrs de stt.> tlllll'l

I'MIIS Uj!IIIIS .ll tiC hl~ lrblel. IS .Jt1l y en lo hurnnna y 11 dh•ín 1 \'trtml y s 1 t<>'dclllor . bre la lnsh•J:.t di! jesús 11lr.ó~l' • ltlrt:lllo~ . , • 111 ~ te agn•r M. 1 111 t . '1bt! 11 ! t:c sh10 1.:11 el tríunf.rnte •.t nmormn c~rlúatl lk

1 ' '"'"'

la t>riñmvera lm vcnldu

bolaclóu D." ,\\J¡:•Iulcnn ¡\lemlit\Y "'"'"' tru :-;,. mnl th: ht ~~W\1111 ole nln lk d., ~>1 ~"u viJJu. h.t •IJu nu•nbr•d '· con en· l't•ro \'1 vlc:uto es m!\s fnl·rtc. rdch:r provlAiOIIIII, 1),• f.'rlluci•CII S.o Trollrll.l In~ M boiP:; y ttrrml· tó·u, lllllc:1<tr.t llllr'onnl que r oé lit• S' -\rr~có )' liC!U llm•nw.de uno de lu• 1'!1 511 frul o )' Cll c:JIIIar Ctl.:iC:IId~ Enlientlc emonces qnc l.t:. lf'IIIJ'CSiiiiii?S y bMrnsrll\'. 11lreula~. 'J.ts bt,rl ts l><o 111 i~lu •llhur~iu> de Potlm1. l'e"l el snl ac••b.a pur \'etlcer nel>o, el úe ;.unll.tro 1.1:; \'lll·• s·~r·•j~ndo la tm.Jicionul ((,lllfllbrc:, 111 \'if'nlo. niu-;, y l.t:. IJI.t~lcmi<t~ di! :.:1

O·o~. qlle !' .• ICIII<' Íll i~O tuble de e 111.>neln aceptó s rr el lt:, cu11 c:olcra •'hl C•ltlsOhuJo pno nu ¡\ ~~~·1 : In hu lll, Id ll.:r:.¡leCII ~~~ ú>: IU~> p.t mi!.J,ul c•J lu I!KCclsltllll y suprc· lllli.:III<H fllll! h: bllNilb•lll t:ol 111 .1 grllndct.·l R.ltln 11 ·&te lu.c1."? •c,i(lci 'l<c le 11or. Y 1111 sólo rJ ol lu flaca y 110b12 couli•.:IOII

14 Vuo:su... . Clite ll,ll.th 1 t';IIOil~C<;

qnl!

porvenir, eu el m\::; .tllil t!n nlrn pn 1 ·11 prolottgnllbim.l v ..., 1th! 110:> dOII>TO:id, \!11 el fuh;I.O SHC C úer dtl los tiempos.

J lodo.:r•l ,le 111 lltlt:. lJ 1 ~t· \ 1\'CC'$ r 111111 C0 11 1111}'!)( ac~·rbt e:1cill ~cputcr.1 1 tlllpct Jbu en dad e lgnomlnl.l ¡Ca lutos Juú •s ~S~'II.I i C;).JI.J <1/.. IC\!.li l Íolttllol l l l CUil q.ae lhlr uu pait d.J lh: llhacnl. r Jre.t.i) Jc: 1 C:i - ni c\'é. •lé C,IIIJ h<lll de l~tn:erlt! tr.tidó•t y ,.c.aúer 1 b ce.e~tc" } fll!cos Jc e~lrc le n -;us enemi;NSi ¡Cu.t•llos Pedro::; han de ttc:g 11'11.', n 1 lr4!3 ~~-t,. •. ,~., J .:~u· r ,r t.t c:>pc Jc. 11 h!tlo; Cll t la ilb•ICJ•I sino rresclenlus \'~re::.! ¡Cuuatus III.Íltlllll y e.ILI.> t!>l biiSCtt ucl Pilutos. coiM~de~ y e uatem¡lJIÍ •x:JII·J sulrl.ui.: .:hl. ,\\ uJus sus ~.a .lores, l(ll~o le e tite! ttit 1 <ti Jo.: ctnJció 1 los .lisdJ)nlos furor cfl! I'IIVifec!Ja lllm:hcLi lllll 111 .,1 :.CIIIbiofiiOr de lt1 brc! ¡C1mu1os. H !rutk>. prcsun tJ l!ler•• • n 11reu.hc.hlo en !liOSOS)' S\!llSUR II!S. tfiJ" le l Oll lol 1:1~:111,110 }' \ ' IVie;ldO III Oflh!l llOS n\tl JlOr ol>icto lJ,, b trlt r estar ta11 ~\Jb<?r.llllt gnwllct 1, que nio! ¡Cuántos SII}'UIIl'" ~ ' 'er.lu· >iJILJ b.l:.labJ pura cm:cnllcr gos que han de cructfn:.trle en n 1 e 1 ¡J ·r.:•t;t.; J •ufl.t, .a tru sus corazon-es! •le los stglo~ } mas r.lli1 de ¡Y esta es la tr ¡,1<'7..1 tic j e ~.riU)S .. . sti~! Y a~r tiene p,t\'.>r. 111lc.lo •QueJaos O(JUI, nueutrns ha espanto. co11goj.1, y J~c.1i111ien1o oruduu• utlo el ,\\¡¡estro. V .!tl espidtn. Y asi oav ,1.•,:.:-.Jn:.u >, de>ífaé,. de h tl.ler cuml lnllamenlc en el Hner ·1 y m:! se a•glllll<h, COol Pc.lro, $ .1:1 estrcnrcciti en a gt) ti 1 >-111 niiH·rle ' }' )111111, »ll:.pir•\, éXCIIIIIIcltt v lloró s :u1gre ...... Y el !'.adre ·~\r .ol:tl.l sltmte uugusti;u I'I¡IÍolll:ldO h: tll .t tld~ tltl A IIJCl del • :t~t.MJ •J aqul y \•el au cie!o que le coninrtc, ¡u::1 o 110 le •. '\' llOstr.tuu en tierra, nparla de 111 n•nno el raliz d~ lll JlOI\'.> COII S U I'OS QT·l }'así h thló 11 ~~~ ¡•.ufrc: de ¡iltlolrg«tfH . cJ lil!•I'>C 111 \'011111 Jr" 11ti•1, ~• e~ poslh.c Ul• ;llc tad•. repllt! PI hijo o; un se h t bt:b~r l!>te cnllt.; thJ vbs <'•' l!láS llllC 1.1 VCJIUIII.lll Ulll 1'" 'tto ~l' h l!,!ol tllf VOl llllllltf, tire '·

,•ac.mre

NOM 2 .541

po•IIIHISilS y nolcr<. 1'1 p orrnl Ut:Jl;llliJlOillt dé llcll 11011 11)1 hit hiO~UI I . 1~1 ro~sinynl Jl•lr q ,te dn~a

:tlll!> Ju

' l!llll

l' UIIIOrJ;¡:

• ¡l i t \'CIII!III ltt Prlut.t\'Crol

y mos h•l t.lnil In qJegrilll •

L. C

ANDRAITX

¡Caballero!

¡Señora!

--:·Locales • SEMf'\.NA. r;i

!1 en ella /wllmri ¡,. que :,wmore IJa deseado

Tole/.36./6

cncnr o~ aot. \ nlr.tilx. Antonie Alciii.IIIY (JI¡ 4'1(1} Gm/. Ptnnco 6./ ¡,,~

La fCI'iil

C;lllódrOIII> B• e••r. se ven Ull<t

1'11 t'.liiiiJ,

inftnlll.td ••·· b 111uco

ne:> que nlhcrp:'lll en su mlt>du1 los dh·e1:>:>::. ubJCIUS Q'IC 1: lllljiU• JI CII la P\:r '1 tl•• ({,unus

En el r., ~cu de 1.1 l<.nnl•1.1 esll\ c~t.JlllvchJu lo qnt• Pn 11111<· lllOS ÍCCJ il COIIICICj,¡f, flll ·~ tu,fu'lo lO! b.llrllLOIW:\ Qlle .1111 !>C \ 'e • sou d<: cararler comercial. 1\ h se \'ell lodn clctse:. Jc jngudc>, que son la dchcí.J 1h: lu IH'qnc

itos. ínfimel.ul •le h:l::tttps

•

mH~I; t ,

Corno e 1 arl•H Hutrrlor c~ desde ll' ru~·~o de la 1< 1.111)!11 !t

futllb: de sulón, burcs, \'Oimloms, IHs mhll· cit>llil·l'~ monhu)as rusas y 11111 eh ts olrils alracclonc:s, todas b.•jo la prcshlellcia de la monu neutul noria. l.os sábnuos, d1)01ingos .un~ ¡,.,:llvos aquello es 1111 i 1or uigucro de! gente que ' 'n y vient: ~Íil CCSUI Üe 11qu1 pum tlllf1 Cllfrl' cctdnzu · y empujan~. UdÚI)~ sin ma;a iutcnción, riendo y h11blnn· 1lo 11 g1110s pnrn ln1cer:;e oír en l re lu f,1finíúud tle ruitl~>s ¡1rOd11ci· Jos f)<)r 11ltuvoces, discos, pili !nr' ~~

do~.

1uiuos d e lllnquflhls.

,,.¡; .

f:81U es IR tradidmu1l Pcria mano. puc~I(IS de. rarn1nl.'.u~ de Ra !lOS, que :t1111t1huentc ve h<!lado:> y much.1:; m:i10 e·'~"~ mos t'll Pahn.1 y que llll:> ob~c qn irt durmue su Cl>hiiiCí ~ en la que ahoru no JllleJ > 11n·r "n. El trozo que qa!'tlu l'llllc e Cimhtd con lu nlegri11 y buc::t hu linal de la Ramb•A y l'l lu:.utut mor, qn~: trae ~i<:mprc cou:>1~U ~ttdon.11 e, el menos pobl.du, ¡\ttu.w, 1654. y e·1 el $C Cital>lecl'u t.•s chnrr e· Arelol ria:;, los eh :ti h:H.mc~. .1 l~un 1:tícudas de go!osmas ,. lu, .,,, t:~ d~ paso •, es 1lt>cir, :~qm·l•o::. tfUc 9ensamlenfo solo acuden •1 pH·~onur •u 111cr canelA los tli11:< de ntl\" ge111lu Lt>s amores faciles !1 ale· gres que sólo conot:e/1 la De>pues. en m¡nella ~tn<n •'x Ilusión y el tleseu, 11.!11 plonadu el~l Indo dd ln,lltut J, e :o deslto/arse tcutns sus f¡o donde exl:.te el tnoyor 111J.:c1i\•u rf'S 1!11 una breue prlmaur:· <le 111 Pcrlu, ¡m,es jc\vem::> vlc ra; pe1o pnw el n111or de íO", huu1bre~ y umwte:o cllrtwu los esposos, mtrtl los lnm alll !11 fonn 1 u<: Jllll>:tr mtul' ti/llOres stJIIIfos y ftvles horas entro risns v JOI.::nr iu, 11 qne sabet~ esoera1, so11 biPn. lldmlrnntlu 1¿ t¡nc· ,1111 't' lllll!.~trtt~ ftorc•s, (lores tar· exlube. y tnrnhit-1. lcnl•ui.Ju 1.1 chuchcri.•s. libn>s tic w·.~u .... 1

suerte.

Al!i se ''<'n lo, ,·ot·h "" dt·

rhti.JII'', In t •lmi' IIIJ, o !lo~ 1vu, r:J~cla' de Ir lo 1111 h ~~~. 11r.1qHIII••· que por 1111113 l'éHiilllo' <ul \'h1uu "'lllOr\ll'nir dt•tnll.l" r:'t 1'''1"111•1 fifll!it, IJII•• 1111111111 "lllt• CUII ltl>

dlm; las rosas da rJ/u,>o;

uo son tus /lorl's del wuw

sr:u

las {iC1rl's fh-1 lleber, C/1{//uat/as COI/ ltif!' 11//fl,\ r/t• fi!SIRIWCtdll, Cll/1 flftJ ma dt'i ulmu, cou tlllfu ( /('11/(J

COII'ph:t.IIIICIIIC de

¡\fortuna lumcnt<! lliln't el lec 111 ::.i!lo hm1R prcf··r••tlle lit ror 110 l'b cie rtnmenh! el \'t:r:>o las .::on vc:r~>atlollc~ dt· e~to~ Jia, la ~~cblh.l:ld de qui(•n esta colum el retOH1CI 1ie los I<'Jlltl rlado~ n.1 c~crlbt•; ror 1111110 110 huy que cs¡tni\olc~ qne .1 t)nr,lu dd •Se teme• por l'Sin purle. enderhn::- mlratul • llc~arou ayN a B.trcelo· 111 llllltlrl¡.to1l\''i, COIItO CS de C(l IW. l)unuttc lu 11111lc dl' arcr ¡ ¡ 11 ni inki:u se In prhmwcra; de IIIIIChOS CSIIII'iHOII llCIIditUICS 1110do, lt:Cior umiqo qnu tSII\s de d~ lo$ me11saie~> qur ·e trnu~uu ~HNIC rn cnnnlo n In poesía, Y 1 .111 po1 rmlto 11 los repHIIMIIos. uhoro \'lllliOS a soll ~~rle el • rw eutre los ,¡ue ~e cucuculrdtl .JI·

ru ~eta~ de riro es lo que nu1:: llo• .le In .1llund••• un~ c:.pt•cic de eh co.

d ~ Ril no~

lll<lli<lllll

¡;pcrcibhlo

CALI IJ AD ll [ (; A'11; 1A DISTINCl ll N ea toili clase de ~reMa~ con ras mejore3 telas da! Mercado &spanol (./ VtCt>MI' 11111 2, 1. 0 -P,.Im:l -

c¡ne S.)!i 1 ceh!llrttrse C<JQ gr;tll gozo en 11~1\!~lr•• \ illol r~s;¡.

b.lfJOII$

de la

MATJAS CO VAS

Pnra

el trmlicionul /)Jumf!fljP tlt':; ga1•

~OTAS

V,.•·üe lr1 Sa ·t·~,¡,¡ 1ft'

pro~a

gu:IOS umll.>rqulnc~

C 11lmaro11 los fut 1tes \'Ítonto•

q11e.ln pnsatlll se111ana nos hicie

ron ICint>r ,.'1!1íame111c por In iu l{lgrhlnd 11·· lliiC$lrO:> l t'jndo~ . S 1A LE S Fueron In-; \'ÍI'Iimas dr! c~ta ftar1ll Ll d huracAnaú.l hucn nÍIIII\'rO de ;\r IZga i boles; l'ill• s, ahnemlr s alg;u ro 01'51)11CS .le Jl:tSar nao) dt>l hos, oli\'os con rnn~c1s tlc:sl!afa en esre pueblo h·• n·~re>ntl • ~ dns y nl~llllll ba,.lnu•e corpllh!l~ 1Cll\':Jii'Ó~I n.• Cutulum C.u)el•l 10 trnnch.l lu o llrrttuc.•do de cua de :\l oya . . jo. Pocns imcas h. n quedado en ll~Zfuntlbn l'slc 10::n11i 10 11111111ciJlnl lJIIC nu F.tllcchí Id 1) IS!Illll \ÍI:ruc~ c.• huynn h•nltlo l'JUC hnncutur. 1:11 ..;(111 $ ;nt.l1u.• w.1lnm) ;1 In OI'J11 mayor o mc1101 cucmlln los l f e z 1Ch1 edntl tle S 1 nilos 1). Lut 1 lOS del \'CUJ\Ibnl. .\\ult>l rcnugnt. pH1f11ChtdO tlt Se conmemoró el jueves el 1, .....\1"' Sou ,1/a.o; de ~:$111 publ~ nnh·crsm io ele 1,1 Vlc(()rin, \'aCil ció11. ron lali c'rnl'l.l:> y ( tnlros o{Jcia (!' finntlo que srtlia JIJ' tr . 1a1 .11gunu:; tt:rnpo11<1 1~~~. •"11 dlcll e~ )' Clutle' la bllll(1(•ra nnc101 en los eclifidvli llilblh'os. fiucn. co11 h1ha en •·~te J'Uth St•J!iul lulorrues uwesl rOl' hu ~C)Il 1111111 ..1os.•s >unísllllll'> Y re bnrt::o :;e 1 eu me1m~do' Y u o luciunt.:s, llllr lo qu~ ~~~ mutrtc pnr ni1~UII•I plng.1, ~iuo por mni !ld l>itlo 11111)" ~eutilh1 gM 11c le •nteno qut> ndcmás dc Lt 11111i1,uru del .>;lhnJ 1 ~~ lfl'\''lf~e l'l frutO ftl piS<lleon) ef~CIIIÓ cJ enlhliiO <1 CU)O n dc,troz.ln 1;1do. Es lástin1n que nsisliú 1tllfl cou~:n1 r~u•· 1 • 1 1111' "' -• un ,,,u••IJ en 111~ ~··mhratlos en \•cz ele es· ro:;i,;hna surn,.tlunsl.' • ' J ·110::; .¡., esta l'illll, a111 1l::0 ' p • ntllpilj!lrn~ no l'C put:lllll 1 1lo .,• .... ~~ 1 ucr P~umuai(Jt/rO'Jt.' linr.do. tu , • Eu I)IIZ 1\ \ nv mo\'idito rc~nllu e1 pnr . Jcsc.an'l' ... ,)'.•rcr1 1u•;t tillo dt:' futb!ll del llilsudo .l o•rull nfligldu hum1111 nu.:«1 u 11 ,

go. El tiempo er01 C'XItlcndldo y tldo pésame. C'l CRIIIflO de • ~~~ Plnn11• ofrccl<l

1111 mngutlko nspctln. Ccnlt>ml El hijo del Plalero ri'S de CSIICCi thlorc~. lnch1irlo~ los de lu otra parle del t orrctlle.

que gntcias a ht tlerr lbndn IHll c:d ¡:oz 111 dt' C:OIIIIlll'ln \'i:.unlld;H) sobre el lcrro•no de 1111?1-{n

t:IIIJl<lll' a

11111) 1:1111

11'11:

fm,llll.tÍ

1:1 el

pnrlitln del idcn <le lo lnlt'll!~1111h' de su dc>nr rollo.

.lt• c¡m• H' lll'llllrmln 11111e'h '' de 1111~,

Sl'•),¡l \' •111

,•vhl

llll'

ll o1S Ul\1•j 1S C U,I 1 1 illhH·~

1.'~ ljllt•

Com111m:a

gu/fla O{Jfl!t lO

Clic!llf••lu

su ,¡¡,,,n tJIII'

1111 c/t':f.fll/\/l'l

t!:SUI ,.¡¡¡" los llll•''('c) ·~ de Clll111 ''11•1 '1

jiiCtJt'.~

rlt•.;;:/1• la.~ JO .ft•tn '''' 1 ~

¡¡,¡,<fll /us ,l ¡/n 1.1 fll 1!11 111 ( •

t/r• _i• IIIJI/11

ANDRAITX RSLl 01 OS AS

5oacripclón para el monumenlo al Padre Pascual

¡\\añ!llll dt mingo dia 4 s e

c.~.• Hiüades rec:bidas por el S

cc11:bra en toda España el

aarto D M 11 aeo \'illnl

dia d~ la Igles ia Perseguida ,\ l.•s ·1 .Je In 1ar.!e en lo p,,. , q !.1 11 1 11

h tbr,\

Vi<~

¡•e )' fi\:llliJCIOII CVII par.1 pt!Jh .¡f ~c1\or

onat~\'Os'ofrecidus en t\;hlrailx DonatiVOS ofrecidos cu Putnm

cruel:. soleut

J,¡ p.11. ¡>ur¡¡

• c;~ló tCO:- pcr>'c~uulu:..

q~tpn~J 111 • iret.cnu 1u111 ~·~lt Jt,l pur c~lu

pc1 so nos ~11

ilnal

7 !~2'51 500'00

1 674'50

P \GOS f Snm11u 9 257'01 ' • ~ ectundos por el Sr SC"rrcl;trio· • A D : Jaune E n~en••l . ' Bulngucr, JlOr trabnJos de ru.oud;•ción 308,60 lmprt::nlu Cahli•: 1 Pllr moJehiCi·lll ImpresA 456'00

!;),11111:.11110

~e ~uplk•• a tus

e r. ·Cele-

COIIlU

iutcuciou.

. '' D. Ouofre \hattllll\', Escullar n Cnt!n tu construcciúu u1ouumenlo 6.317'91

T,,¡}os los J111& COUiílllllll':l 11 . ¡ y mcd!.t de 111 hu uc ul se¡> ' te J&rfo 41~ lu Vr r~cu de los [)o

To1a''p11~n!> 7 08'.!'51 AnJmiax JI ,\\ntzo 1954 El Secrf•tarlo M. Vida! Ril'ru

••

k\l t>. h:JIIIllllllldl.l e11 uht.:IU' Cll

•r d pr· xhuo \!elite,) u Oll\\l~GO

nr::

R\.\\0~

l)o.niu~ 1 JI¡¡ JI H 1,1._ 10 y a:ch ~JI:J, ;¡ IUf{•• l ~·• 1<~ P trro q-t:.~ 'u Hentlr~:to· l tle l<.unos y P4.111~. l·l 11 > t!d Po~:.sio )' oi1 do~~ltutlc \ 1.1:.- .¡y mct1:.1 so l!;nlll! ftt:tt:l 11 tic lm; Siete Pa'H bw con ~c·1n•\n •' Ctll go del k.Jo. O. ,\\i¡:ut•l Su•:t1 e. Phro

\1cario t. e ;:\aula Eut.dl•l dé r.,l tsa.

REOI31'RO C! VIL ,\les de ,1/tu ~o \\ ,h·imo:1i6l\ Serr~

o:.• 3.-,\h!l(lrel

M.\s Fr.mcis:.. O 1\'er Pu¡,¡J. ·

Ola 5 -Tc·JtlO• O Gurc1a B.s Ro:.mio Jet S1tlto G.to·

~xo con

lb.

~~chniCII IO'i

i}s2.-\ lonio En~f"1\al Bt ~~-· • 1 11P Je ,\\.lli.ts ~· de lit !1.1

n : 1 3 -Antonio Bonet Ric!)1 ~1' ]OI';!«: V d~ C . 1t11lrn a ~ a l. ~G sh r 1!1 k•er.t Cull ~ \ntatJo Y t!e Cuullno~ finr'·~ 5 - B nlolonsé Bf'rmutle·· <•a hi' '· ~O:.na. JO llf.: Luis y de Cau ''

Oí! •lt -Anlunlo Mur·wu l'~ 11110 ¡j J ''" • e or¡:c ~· üe .\1org.J·

(in~

Argenfinil

R •b·•SI

t'om¡: y

Futbol El

tlo•mh~ll pn$A<Io "lllfl~'-6

Tomen S. Felipe Eu S a Plana E rtK'III!hlftl

1.·>< ~o·..~

riethldt-s.

l~tO•t•u ldu1..-ru e nh e lll~ cqniJIO:. <Z•IHI'O-o oE-..ttll~otlt y ol'u~rlo• .

lt>lllllt'I'O llel tlnmin·

fuer~on

Cllll

Véll·

mMc•ocl;.,s por

a~lclcn G T •m:k y L Rih'lt r·••r lo' •?.111· l ''.lS> l J .\\•ln-!r por o:l cP.~pa~ol•. l':ol•l IIIOdt:llla prOdiiCCÍolll

Prc$IOn un

positivo

El. INSPECTOR GENERAL l(! ,¡ Este cine presenl:m'l m:11\n 1111 buen tecnicolor, que desloe" t•n e<;ta comiquisuua prouucc1 •n el lujo del \'e~tuario y del 11111 •\\'.truer Bros•, mmca u~: m:í;'(l bien!<: con qtto.: fue reaJiz.,J¡¡, y mn gnra•11ia. IH hllCUt:IÓII y Rl!flithl!l Jef llh\10 f)mlllf/ Fúu¡e, prntngonisla go, snlurnuo tic fitro humollsmo tle e~ In graclosisilna pt!I•CIIhl, en ¡\\ai\nnn :;er.\ prc~.:nt.ula cu tecuicolor, altnnza 111 CÚ>fltJe el <¡\rgcnllllo) In sentimc.uat :: de ~o u Cltrrcm artiHka itllt:r(ltC inll i~arat e 11rt>dnccit\n l!rnuo el papel Je un pui.Jrt.: LA SECiüNDJ\ MUjr.H <llllltfalleto ct• e es confnutlltlo Drnma ronsilnlico con deri\'a COII Ull Jn~peCIOr G••neral Qll t ha de tlomium fu cortupción de cio11cs psicolo\gicu:-. su Dh cc1or tos \'Cu.lic~ funciono1 io:.< r.Jc una )an1c~ V l<cru creo~ un c'im1 do: mil\ttrlo. con lu Imagen Cllllll e ciutl,.d imagfrlílriu ciJa de un g.rrng~ II~Hu tle tixl Qui1.11 nunca hubo olru <1CI01 do de car IJono p;1ra Cn\'o!ntr 11! 1)111 tl!ni\nlicCI, incan~uulc y llie~pcrl;t.lor dl'~dt: el prtnctpto e 11 \'Crl ido cdlno él. el lllic•IO il l'l IIIÍSli!1 10SU l' e l ho E,; 1111 excelente ilCinr, un rfo r n lo ht\' 1::-ible. Fste misaeuo, cariui iO genial. un mú~ICú d•~ no Pbstnulc se llc~réja cun In rM.I:!•I de la cxplic11Ción IIHh:•iul n:.111y, 59 ai1us, cns:tJo. ~·.\n.t )t-fi. el rr·>loli:OIIISI,I illlllllllÜO pul l(obNt }'onlll! es 1111 jo \·en ar co}. Dln 4.- Pedro t\leunny Bat qnitcclo e u ·, o1 \'ld1t ~e l1<1 \ lslt t•cló, 59 nilo~. viutlu, C. l;uiJJ 111111!1111/.ildol por nna <'lltr)dOihllll~· Din U - Jtttlllll M. l'cmtdcs serie dc curastroh:s ••1 rattlr d< Co\·,ts, 77uJ\Os, ' iuu;l, C . .Jo.• lu tnnerlt> tlu su novln en 1111 •I C ciucnlc de :ullornt.vll. L'u rué.h quin Costa. Dia 15 - M .1rgnnln Pujo! co ncepln que jdf es 1111 ¡lu '" nulco, peru sn t:nnmoncdt~, ti•H' Bosch, 77 ailos, casada, S'Atrn .rnlntu lu bl"lln ·\ Cir it. 81!/St¡ Dra có. kl! Si~UI! lO~ C:oi!IIIIIOl> II!Ús fll c e!

Día 23 - ,\\ 11iws Ftexas Fe 84 ai1•s, viutlo. C. •.te

sos di! el

j;¡

lógica Pllf"

UCSCilllnttal

lljlMCIII ~ IIIÍ:>It•rlo lfiiC )11'1 :.1

At11illco B111tu1a 1

wngrt?g:mle$ 1 P,n fi.lH olu I'(~Ut~ l(CIIlcll y Cl'lll m·•~h • \'••tU>II»d )' tesón por f'IIHI'! '¡l 1 B rn •IJ t:n """ un~ CIIIIVI'IICietll cntun I'IJni¡w tiP 111 c11t regional pn.-~

dt- h.tber jn¡.: 1dn

In~ Cun~;re

1: 1111"~ c-1¡utrtitlu cuu el euliiSIH~IIl<l 1111" llll• l•tiHtlllr-•n otro~ lunlt·~ 11o

tlu•hllun< que los ••hllanle~ hniJie~c•n <hlnq b•lillus ~~~S 1 Pl111ur. D~SIISifMft 111 udund6n del /hh1· 1••- q .... )'•l r..u•• ·le otnluridud deq:!., 1'1 Jlrfu¡-IJtio, IIU fu~ r~JI IÍ7. tft! dirfg;( t•1 T'~t lldol c:nmll

ru~rt!dll.

S 1 ·•1 ur ...lcr h·lbu,,,,. ,hin rli,cnl· •.,,rfn ,¡, 11 • h 1b!'r 1111111•1.111 d l"_g"'ls;, 111 • 111>1tn l'itnS•gulJ·• por -'\ •11 ~~~ 1111 •l•rolo• •1• o:uhiSI."JII" y ~·.l!o•ulltr. J) .. ,.,, \' 'il llllll'~ ll'l~ f!ll~lurnn el .., ....,0 c .•b•l \' lu r.ldlidotJ dd llru lrl i111~rl••r B •1 rá. \\c•r ..rt• d.,~tarar pnr <ti cnt rj,. y oft\•1 ,.¡ i••"l!" •le f>or(el "" lu~ J>OS· Ir l u PtÍ11' do:l t'IIC:Ihlllll<t, I.M 1'1\'1 on< lll•llt' <fllll B •il •h: C hll!; Sum, C1<!o•l',

\\ .. rn; Po•11. q,¡.,ag¡,,~ 1; Cnn·"•''· R11p.i•. Piz:\, E;l.tr.-llrr~. Q.ll' lf!1.1~ 11 Cuttt!ff"~..tuh_.. ~: Pufrm; Terr dt~4;

R..,.rll•l Pulnl; Pe lrn, ,\\ nnt•r· ,1\nll, rmr••l E•tf'~ll, ,, ..... u \' ,\\ •SS~I. ' ~\\tiRJnn tlnmiur:o n ht"" ~1'30 en

~1 o(' nnon 5,. rfniiR f'UI'rto

U. O.

1'30. m.llly. ¡:-ue f,!lrlhnenl.r .11 JlCr~onufl.', ()in 23 - Cnlallnn Pujvl ¡\11! rr··:O.Íillll jiii'\'CS' msn¡. 87nn ;~. viurla, C. I:S 1r'e ll•1·•' ""' 1 ruuo~. ¡>1t ~CIIhlr.l t'Sil' l'nlt! ltl ¡:r.l g f'dtl"' \1 \ lehlnn)' lona. t:los. 1 y tiii~ÍIIIIIu~ l•tUin. S•n' • M •r ,1 Hl lt, l!J f)ÍII 25 - \\IIJin!< Cnsl••ll ~~ 'IJIÑEI< \ ·' OJ>fW•o/ \ s ,lor•ll B.¡~- \ 111 ..1, li.3 HOO!> ¡;ullcru. (j 1< ~ 1)11 ue:• rorhc: 1lr buou 1111111 •r 1 fllonh P tltu~r Ale 111.

llaut~l'n

O'ff IM !ton •·t P<ttej.l inl~rpre: B ll\ ·1 lflll! h.n·e 111111 \'l!rt.lo.~uc 1 ¡1 CI'C'lll.'ijn tld pcr:;ouUJI! IJUl! incer¡lrc-la

g• lll·•gulh-Hm••IIC<" dl~~llltlllll y t1u(.1 !'urr.. rrloiu lllS , Zul\•os• llllmero lila Y una estreila de va· r rrnn ul • Espm'\uh (·O!' 2 .¡ l.

1 rer.

ircml.r y comii.'ILI.Itl tleshord.tdll , qu· t.lil'a:rtc: l ' C'll!felll'nc ¡¡l C•· ll~ l11tlur Jc•tlc Id JIIÍncrplu .ti

,\ 11"

t>b.1~ 1 i11n

::; -'•" ltr

\' ··Jurlh U n.••• ~

\ .

ANDRAITX Alm ace n e"'> ~

EL AGUIL

ú1a n.

~. 9/larqués tJalmer. !!

9 alma

Oomingo 9 noc.he

Grandes Rlmacenes t!e F\opus conf~tdonadas

nnm Crtbr¡/tn n, '\.-,l•P·a, .Viño y Nüia LOS \l \ ft\1 'Oí~ p , ~rES DE e..;p .\¡i; PRECIO FIJO V ENT AS AL CON TADO

lm~rmea~let ~a: ·a·~ Pur:i-~nra~ Traale!, corbatas, Lluas. Leaalox SUCURS.\ LE'i: B¡u ccl•llt l, Alicante, Almeria, ¡'1\urclil. Bilbao. Ca liz, Cart·t ~t'llél . Granada, Málaga, Sevilla, Sllltl:d•r, \'tl • t'''· Vdllalllli l yZ ar.t~oza.

Información de S' 1\rracó

Una gran película Cante Baile

y Toros

a.:on Gustavo 'Rojo y Wlar/sa iJe .GeJa ~~~

'iJaju el cielo ae

•

r~tlll;~<sslum g wrdud.'o en lt~~lu~ lo~

Fin de la S.rnta. M isión

U\hr-.

T11.lo l,elt 1 .t "' lm ) h fia,~: 11 dJ J,t SHt ni!'~IÓII , tl't•• & 1'" t i IHI

los RJ~ PJ, ,~, ,\ ndrr' <i••

e ·'' )

•t

Puerto

Cine

r."'" ., c. ·''

ESPAñA

Y un gran drtJilHI de acción

f)urmll,. In misa y ""'"~ de co m•tlg.tr nlt~>lrO ,;.,nur EcóunmQ IIU' dlr'I.!IÓ IH pttl•br H l'l:LIII..Cscudo ul ¡•n~hl·•. <u a i"c:ncill l bn~n com¡¡or

de< h· ~121 al :H tld c:oro knlt!. Con 'Rfcl)ariJ Conte 1 nnl~nlo cuyo parl"meulo trun'\Crl Too.l••> ll'tS .t.:lo> rc ... uttouo" "'"' h·1n ·< n ~out uu~t'i{m: currfiJI,im<" ':t!ullu .t., dnt.trdl 1 '' L , S sula ,\listó n tcslá termi1111ttdo senuont~ de: In n•..:n ... .fn~Hf:,·tr tue vu. La V:rgen de In Trapu, 1·• ¡uhu.t fli .t~ y ;\~11~.; y '\11ben qu.. ¡nu:d~" i~liCI> de J..•u< pn1.1 r• ~·h·nr r11 1111 IIU!"';Ito h~tU, lu •• 1 ,¡,,, •·ubr.t • " Ju, r 1 y lll"ltlr ,\íi<i.m<'rR, IIIIS :;u11ríc \'t•nc.-r. M c¡uwrt'n. ul d.. monlo 1<l ntle< • 1,, •I••Yuctun 11 M·nl• y l• fE. 111 ldigre«:• ~~~··u..,~ •lt· "'('" h •• 1.• C'CIIIII•Iacld.l ,,, \'ersc rc.dctllilt de lu lllllllllo• y 1 111 CHrm::.. r.-~·tt"d~IQ Snrrltii\~IIIHIIII II<IIUel< Jllll bru de Dtu> d•• UUCol ""' J,., 1111 Jlllt)'' tl>l de ~us buenos bljo-; de S' A llu olu cu11linnur In M i~i(.n con 1111 uuulil•llll•"• '"' nwrl•u dtl ltrrtmu , ~IOI•crl' nu.-6. Los unSio 11t>rnl: so: Mlpnrltrdll httgu """"''"de: cri~uunlsnw hllll'n h.: l~ts 1'11"" ' ""• rm"~"''"' ~~~ l'llt• En in naÍSK ,¡., cC\IIIII:tl ~~~ ~· r..-: 1 o.lt' 11n~otws ""''~UIIIISt' o; In dthln, ti ll~o. Vt'llhnl.-ro. ro~ ('111 uz m.-, 1¡,, n11J~rll•·~ dt j.celebr.a•l.t 1!1 ol~lllll¡t·• ,¡,,, ~..; 11 1 . • lll<'inr rerutrdu de nuestro ", . nellll) 1,. N ,¡,, y ,\1 arl.a, re,Vd•~ ,.,¡u,,¡.~ 1 ot h"l' rrlsl h11111 SÍIICNO, ~~ ltl~ d~ la 111111l.m.•. '~ a .:~n:urun tt h.-~ b.t fl Je(lh .S~n~rHmt-<ufn•lu Uilll~ 120 dt·ja ••IOIIOS el ··i••mplo puulnrnlllc: tlt: hombrillo no ~1' cwt'hlt~rllu ll¡:•h!ttS " res y IH JltH ~.:vt>r•lllfl" •·nlo~ ' " .. bll"'' •tdó.r ,. di! su c~lu. ~lhlS do:: h• s .mloi M ~·ó· ~SIII ....~·· humbr~$ y m.l, •••· 25(1 '"''Ir' "'• • ., " Otn~ y :a "" tlcuul< hu111bres con md•t, La ~Rnt ll misión está tt:rmitmmlv, unos prect:lllos que lmcc dus mtl La S:mt.: M l~ióu lcrmlu• 'ft.!iz· Dn-.mt" 1• m • t " ' rauto~w11 rn11 done~ •na~tott.tlc~ l ""ldo•s rll.:ut•~ ptro é U n:ulitlud. lo que oc..IM t:s t•l lico~. r!Hauur de 1 ><~ Clt UIJilUI8S, c!l O:ll:t!O del • A lu' 11 lhtlm una ~~ rlllt•rncn:(au R11snrlu d t· l<t ;mror" fr ht, IR ttrt:tlír~o lllfJIUII, .sc•"\tf~u,ht (,JJu"' :,h 11 (l ' dón coutlnu.t y v illt •tnte de tus mi·

-----------------!

•o'''*'

dt:l Jm~blu 1Ort&ndu •·n la "''"'" "''" banJcr,L Cllll '" inu·g , 11 <lt! Ctf,IU Re)·, rt,o:rft!ll~u thd., ¡,,_ o:ullr ' d.:l put'blo.

Pur In 1ar•lo: 11 l;t< 5 ,~ et·lc 111 ó con IOJ• devur :6n ,., S atu \'t~ Cr •t CIS, BS!~Ii,.nJu ,·l¡•tlt'h l'h lllt\ll '" rnrrienJo '"~ f'ltllcir•·•f,., r•allc,. ,.,

dnlld~· <'11

~:r.rll~

Clulu t<laf!Ót • 1"'' '"' d~l¡m.,b!o '>1: h.tbtll

IJ"'"a t<'"l'"'"' '""

¡""'• .1

Cmtu Crnethc11d0.

\r7. 1'11 ha f~tl~~ln t:l Rol t. I'H dr.: Nicol~' p '"CiliO1 •.~ dc:'fli<IIÓ .,ltl Pllt'blo llfl!fHdt:Cit'lld•t J11 ~~ 1111 H'l<h ll 'H

LONDRES

Situlildo en el ml!jor sitio de Palma

ciu dt f•~lt's· ' q ue "'~•n 'u eutu'•••1'11tlu 1"c'lllorou su IHllur

Gr~n VlaJose

G d Y comn ltl•• fitnl ,.¡ h111,.., 11 1 ,,~ ~ 1• ln~lhllllt lnvu hog11 1111 ,,.¡~ 111 '~~' lnn••r•tl por lw~ ·•hu~• .¡,. 1.,, 111111 rnn•· 11 ~" fllllrct•'•" o!t· 1.. 1" ti 1111111 111 ~illlt, ljth! IUUalllt:ll t•,luvu 11111 ' Cl)ll(lltri..Su. )

E:XPLENDJDO¿

cu..rpn E11C8

• ~~~~ bt>ll•l uh.tr cun lll hn.•~:•·u ale RESTAUR"NT

imd¡tene!< dt! ~~~

A\'CIIida del Genera! Fruuco m•dtt: s~.ar-Jnua y ··1

Antomo. n. 11. ~'rsnta al edlncio da la TeiBfóolca.

y 1'1 .,

e •· ' Y

Calle de A'r•n•tiiY

OMEDO_R COCINA INTERNACIONAL

-----------------~-

SERVICIO DE RES'l'AURAN'r PIGUil iNI~S Ó

ec j a 11 aa a :n 11 o~ Q S IJ 11 a u 11 J o S ..L .. 11<•(11 ~~~-~ ,,.,, .r...t.. ~~~ ''·'" ,.,¡r:uartos de Baaos - 01hra:;ion feotrdl - A n¡¡¡ corrteote C1lleDie y ~1'13

"''""el•• ti c: 1 el ~

ES'I'AN(~O DE TURNO

D0 • .tiario l/rmw {TI!m~

V . ~ • · 11 enltladas hab•laciones con vi'ii.J "' Paseo d?l Borne

'Rl\1.\\',' ln

Modl'los

S E M A N A R 1 O DE 1 N FORMA

eI ÓN

e A L --'-------

__A_N_·_o_x__x_x_r_v____~------------R_e_~_•c_c_i_4n__y__A_d_m_i_n_••_•_••_c_'o_n_·__c_.'_'e__d_~__o_. _•c_l_u_R_u_ '_1__"·_·_2_4_________ 6s/ampas 4e la t)laslon

""'' 1 1

A~•

)UC\'C~ Stllllo>,

NÚM 2.542

Ea primgra 9'aslonaria

per o 1.1 nrhl.i.J ha \'Ueltn u diku u.r su f:IIIO h tierno pot hJtl..s la

JUEVES_ SANTO

Cuenta tu a leye u/a IJ'Iil fll

\'011

•1 hl\'nlorlu 1lc hJs 11fes, .. 1 l tsll II!N'f'/ltler lfe. Cutv•lrlo M.u/(1, E ans ·ri. 1 d · Jui!Vt-.- S tllt•l 1 Jespn•cJ.I.Io y hl·•~fcmul '· i~<:r•, ¡ud 11 «..ul SIICl'tdocto y ul doJII ltt 1/,t.lte st'g•rr'l•mlu el tdste t > d 1 ¡,mfJ llc i1111Ur, tic I>IUs l.t Cilf Jad Collllllllur,J :;11 ubr11 '''" In Eunu ¡,¡¡,,, s~llu los si.; u.s cnrt<•itJ t/1! ltu; que 1/eunbtm 1!11 1111'1 sdfMIUI t>l c'IWIY1l1 dtt/ l//jo, to.ll~ ~011 JÓ:, ho n•b es, ya que f~C<t lllht . ·\ . \'ecc:; la 1 oiquld,ul tic e~~~ su ml.o& crlo llc uuor. 1 1 • Cri•ID ,e lu cJt!lcg u l• ,¡ 1;1 1111s lo,; llhtl\•mlos h, pod!.J 1 J!.11 c,er N. S. 1111 c./ro ''" """ f(wW de tm 1\11 ti •u&l nh oiu S.'IXI iuw gotn tic s angre, 'lJ ¡l IO:b:< h l ~la 111 COII,;\11111 t¡IIC SIIIIICrgut t:l otlll JI e b 111n0 ·'''1 ,/u1tt tlvsw t•r¡r/rtl tr t/t• la fren· a~:t ~~~ 1h , ...! ,,, • l'om 1 1, es , , ""'lmiu rJ,., .llrlrtir, 1/. que w6 111¡ co~CI¡J.). 'l'orn ni ~.:~h• es p·u t IJIIC 1111 .-e oerdiew, pam ¡:pi:.: •:• )\,¡, er ,¡•,, 1 J¡:l de '1'1•' ·• mw 1(11/'tt:o vllns 110 In be· i.l• Jtr 11111·1 i:Oo l 11-. '{!~llfll~' • ,\tcnl t:ne tle 111\' 1 1111 ~~ .. totl ,l:-~ lu~ feligrl·:.es •l~ h.t• t ''· m,ii'U 1J 1•¡ ltl!trn, q u iSO Lq, p ,:1tllra$ tiC : 1 C::r.t ha n .lC$lrJ l'arriJ.IIIÍ 1 a ló1111r ¡.:tri~ en lé::. Actos qul' ro11 ·:a a t>m .-;u, labios 11 pam bjJl ,<¡jo lllllliiCI 1.1.1:. Cll C IÍoll IIIOii\'0 dt! lct::. NI\! :whl.I.Jc,; •l<! So'lll.lll.l '111110 y r.tlo(' ll; ; v:t f'' :.uelo y ~><' de R~surrecdóu cetchnu.:IIIOS ,. 1 111:!!strn templo cuu lt1 ¡a~ u. cu.t\l.I.J j c , u,; h 1UI1 lltchu ,, ''W Ji.lr u •le •¡ t',lf Sil boca al S' t.:lllllhl.d m:o:olll nbr.tlt . E,;pcratltO; dl· sus seatltnic t· ,yo,,\" ..:l p •rl tll! lu \'1 t.:l 1 >~ CIISttunos. c.111n en at1os lllll!.!rlore;, la o sl~tcuci • ,,,,,, .11! ~:<~1 '1;! ••• ¡wro ni lwcerlo. r-e \'ÍC rl! 1 ml n 1 1c,11lo11 j>tmtb d11 hombre:. y í \'t'nes, e~pectulme•lle a l.ts prorcsiun••, ,,,. ~u;; a/''' .~~ tfr:sprendfó una l:l'll~r~·. t¡Jic 1 r.. ce l'l1 :n. 110 del .lnC\'CS r ViCIIICS -; 11110. <l·tlldl.) a~i IIIIII!Sira:. de ll;t /t.,rr rma qtt~ •1' (•mtlió co11 In crlsliullb.ttt:> ::.e1111 y \' nouihncnlc sentido :t~Jr.í ¡ 1 n 1~ ;.t•ol, • \' IIIIIChO~ ~ III!JIC dt• (/ .~tu .. ¡Sangr~ IJ {;cf)uomo bb:~•l ,(;¡J hiJ. El Ju '\'t:~ S ollllO agrr.1!.. V u >< . tf1l'lu, la p¡m· PROGRAMA !diz1 l1 pr.uncdil .Y nnc..: 1.1 .< t//1' f1 M!t:t: 1'1111111 ~t> i'Sflt?llle· nO\UNGO or-: R \¡\\OS t:r.Hb'!l. Y .¡,.,,le ~.,te tita tu (' i U II!IJf!lllt'l.'fe) ,.;e (01/IIÓ COIII() A IR~ IO'.U Bc tdicl ul de !~amos y ,\\lsa o\\ayot. H~lh.a 1l!'i'' uhk Cc e:t tnllo el mr (u¡mlfo Qlt-' -"' .rb1 ió e.q1/en· ,\ la-. 4'30 S··r 11 i11 de lus S iete Pnlahr.ts por lll rev.•· ::uJo, IIU: I CU.IIIlfll 1111 1 pnr~c tildo en '(/li<> .,rtJ CJ I!Pii.SCIIIO r.>nJo D ~ \ Jgncl ~astre. VicoJIIO de S1111la Euht.til de :.e él e;!! tu.l.IVi 1 im u cc1\ :llolu e ,, 1111a flur '11 1 11111 11 extra/la J'¡¡Jma 1 1 bcl• ::.n.)·~¡b:,, Y la C.):IIUtJijll e m el u¡w ti r, · ~ C 't1l!l1:> 1J In

SEM .'4NA SANTA

t.•.

r;,~ 'icnJ' el viillico q ··~ no,. ~llltií 1 • lo f,t rgo de uucs•r•t jt:~¡:rh1ción

lcrrc:Jt.t.

rtrt! :liiiC< ••l~t mor •l•·l Crhlo

seh.1 h:\l:sti.b d ·

huottoh)

hl COII

~ L!\' 1IOrio1 ele l.>s llÍC~ n los 111 !!~1~' qtiC •·· prcscnln en :;hu ~a J¡¡oj IS ltl~ o!)rns tle 111ÍSe1 1 Cr>tJi.¡ t:.uJ., , .•• sirnl•> que se tt'lla •hra•lle cllanlt rio ex .11.1

llnu,,v,, le;· qu~ h~

lra•J,fmmn

, , al nt:~•t.l'> l t le\' d.!l amor des <o:!oc'~~~ • Pntn el li)Utlllo 111111guo.

hts~~eeJ J11~\'C~ S. III(O lO

JUEVE" S \N 1'1)

A 1<~!' 8'3) ,\1 sa ,"olll•lllnc de Collflllft·\n; em¡lc:t.HÍI.l despues lO' lnrn•>::. ú·' .¡..:..1 uttc el ,\.\onn,uo!ntu. A Jns 5'30 ,\ \ailiuc::; y l.aurdes cl~l r~~~~. 1\ hh 8'J:> L 1\';H·•r , <;.•r u·m y Prore~! \u. Pretltc n,i 1111 P.:tlre tic 1,1 r; J.n,l.ll) 1 el · J•··'lis de l'alrllol ¡\ ht:> ll Soleuwc 1i •r.t • .ntl.t PrcdiC·II'l el Hdo ~c nor Ecónomo. \'fER~E-;

lf: ,,

R. P. dc N.

Oolor y Im!~zn ' las ~Jas saolo~ "uhrt

• u .•gc.tlns de.

IIIIJ'OII~III e

1\ lns 8'.10 M isu de f'resanlific.ulos. :\ las 8'30 de lll IIOChe ~ CIIII ÓII del JlC!'CCIIÚillliCIIIO y Procesión. SAB \00 S \::-!'!'0 A las 11 de In n och • cJtll '•11. lfli 111 Solcmtte Viglllu Pa ;cu111 Reudici In del Ct. • • y ,le J,, Fuente fJ,aull:nn.tl M isa Solc.n 1e d.: CJI!Ill llitiu.

1( 1 t 1

l)lll' Cll

n•ntoddn

1 • r I'XJlll! ,r •1• hutulin

, se re:· ll

ru 1111n~"

•lt•

tr, u ,,fp

9'ritllera Comllnión

LibrcriJ t'ulofcll

ltl flur na l'nstouanu.

(1./t/ " " ''·'

¿ •lt'llt.. ' "

$,\~TO

l•lt:l>fi1 ·~ ~ tcnw.:url• dé su prCJJlla ,.., 111i !!(¡¡~1 ",..~ ~ , ~·•• :'> wwdocin. Y tlc-súe ti ~ ·11~ la ,.:n, ~ · 1;¡¡1 SI! <thrc f,tligo ESTA.\\P\S •tn~te un11 •·uctor h 1 l'll 111elhO . 1.h l?ECOi~DATORIOS 11 tfndtJ OBJETOS P \fP. I~EG \1.0 ;¡ ld le los horuhrc:.. E •le !k Cabto ~erá burlotlo ,

-;tU 1

I.IBI~O~

y ".,

,,,,,

IIJt~:- 1

11•

!H•rl ,\\'UIO

1,h•

tun1b1

\ f

ma·

llllllS

• '' llUt:dc l ol l l•l Jll!iltl l nt~

·'1'·'1:!11•

ul ..u, t"l

r~•

, "h:nrlo< 1rlu' pur ·•

ANDRAITX

ment~cioue' .le

OBR~S

111:1t'llt', }' ••¡ ol{ll l

:;In H u~lh1 y "'"'f'Clii!\U el '•ll"fl clo, qore e' l.r e'p.:r ilrll, 1 rlc. ''' nlmas ~ .urla" Jel l'r·r~ 11or111 l r•l t•msueloJ \' le~ '''"'' de lo~ ¡n~•u~ en la

u ~rru

UN .\ VICTIMA DEl. SECRETfJ DE l.A C.:ONPESION Por

Jl¡mlalla panoi'árnil·u y lcrccm dimensión ~·. , 1111,

e n el espacio rJ~ 1111tt:; H'nhtu"~ do~ hllp011dllle'> ti COIIIl'CIIIIoellltl!' chu:m.l l•>gr;)fu:os: el e' IH!II\1 ti~ uurt películu c11 .~ • lJbn.:u::. u 1 }

dos e

J',ullulla l'm•olltiiiiCol.

\ 'oy alttH<t u (le~cnbrr la" l.npre:.ronb. 1111~ me hll•' úo estos dos :.rstem11" .k ¡u u

"'""•1

yecc1ón de pc.lcul.l:., th• por tu parle técuica ui por r.. po1rlc cricticn, ~iur), ctJuto he d1chu antes, la imprc:.l •11 que , co111u mero c:;pcct.tJor. mt: h,,,, 1•1u ducitlo estos rlo:o :IUC\'u"' utl<!l-rn

ws del cine. La P.uu.tlbr P.tiiOI ,\mh:,, nu e ·.nlrmh ni 1111!11\ll-, rtn•· 1111.1 panrallu de doble '> llp..:rltcre •fUI! lns conientc;;, si b en ni~,, cu11· v exa Eu elbr :~e llllt!dtw uprc ciar más los tleht11c:; J l't !11111 y pueden aJ11tirM~c 111 tr.r\'1•1 ~~·'' torograifa~ trili;¡•¡,JI)Se r.Jc ¡1;1l$n jes, asi conu> cu.ttlros ~uurmc mente fnl>tuosos. \'i.-ud 1:.c Jo,. personaJes tic .lubie t.tnhu)u qnr· en el cinc corrio·nte, lo cu.tl e~ una ventaju p.mt l•ltllls, ~.al\ u p arn los que c st:\11 e11 lo1~ 11• l.nc ras filas.

Snillm um, S , }.. }o~t

No \•Cht f unt1.1llrt cu

L C.

f<l r11 leuulo In!{ 1r en

NUEVAS

C R:ISTO e n l a CRUZ Suspenditlo •lel fim~brc

mnúl•ro en la cumbr e del m ln l~ yace ltll'Tit: el l~ey dd mun l o en cur • f.11. s · .1Jvterte lu huella fiel del sacr ificio f i l' l o. T i ent.len lns sombrns sn cres(l·\n austero

sobre aquella 111t>rudn clf' h• l!tll<.>rte. y sólo el lltllllo que la Virg(·n vh:rtc turba el silencio lúgubre y sel•c ro Alli ¡J c ha nfrento-a r:1uz pt:nllicule, ,u frió .J ~:sti~ lonnento l>irl l'\'gnudo p or el fu ror de 111 ciu.la 1 óeiciú 1; Y al exhalar su e-;pi'ritu iiiO('CIII e,

¡su

sang re dió por r erlirnit al 111 11 nlo !

¡su vida dló po r oflcrcrnl;~ v ttlu:

IHI Sllct s u \'CriJico. Rd atn con r:-rgo~ llenos d• interés y palc ti:<lllll el caso '• 1111 sacertlote íranccs cnmlenM, 111 clestrerro, Jll'(Jlt!lno por n~ revelnr el sccr eto de n11 crrnreu, con ocido por él en la confesr y del que l e hnct:' n·o Su In~> ce11ci11 es al fin v i t.llcsuln 11or ~ ver clurl ero a utor. C I)UII> IICJ\'Cio er¡lretiene g nstosaniCrllc, ) cum1 relato de un surcso hi ~tri1ico t• un <rrgumen to IIJloloJ!t'lico dt sacerd1H~ que l>r~ficre la muer· te y el desti erro 11 In 1Cl'l'lndó~ del si glo sacrnntentHI

PEtmos Y c~, z \DOHF.. PQr el IJr • .\tullo.! Stra No de je ustt•rl 1lt: l •·er e-te origino billlO libl o . db lllol~ ¡ todo l o publica lo .mteti,¡r,u~•r:e con respecto a 111 ~:;11.11 Ei1 l as p¡ll!ill!tS Jc este do· cunlPIIhHio libr o del Dr. Muftoz

Sct::-r tlt::~fi!.rn entre lt1 o tlllS l veras. lu · dtf~··en le~ cJ,I>C:i d! C:t'l.llllOTCS y 1·1· tlblhlllh IAZ~I de perr<l.> tle r,IZ-t cstullh1dol SC!!ÚII su JI ·ic:>lnr!lll Y ~~~ cmn· p11r tamicrllo dt' ~tlc 1\'1\!IIIOs. e'""' t>leuun ente 01 i~irlllléS .

A lo tnrg 1 rlc lo ~ doce cJpt• rulos c¡ue in t ~mn In l)brJ, t RII!Or, narru }' E.'XPOIIC Ullll com

pfellr ICCC iÓ•I .Jo• C.l/il O:OII o•tl l arJina1io llii1CIIid.nl )' !!rtl r t jl! Pero no es nn mt!ro entrl':t ento de f.\cll escri tor. q:rc Jo!íl En la 3.' Dunen:.ión en c.11n ' 1 bio, los pers•m.a¡cs ~ e \'t•u tn 111 cla«e Je cine sean lfls gafus, gr:\lit:n, rpu• C$ muy numer o:.o, ca los r.11os lib"!' qu• h: ,,,.,~ rucdiriua ¡¡ c rttburr• 111" 1 [ ua•hpoco_m.ts peqnci)o,. ' Jnc d cm. 'llh':. rara uno que uo esté acos- •ICtulul.t g u , toso .t n•t ht • 'l llns . sino unu nntnr"l cxp.:ll~ ~: corriente. pue~ el 1etic1·". e tumbr oÓtl 11 lle\'llfliiS. le C$ Cll :;i Arel ni despu¡l.s de trt·mln Jt1o \'e7. de ir Jt~, pautnll.l p.tr., ,,fut'! ''"IH>:.ihlo soportnrlas nnu horn } ll\' Cil lll fiiS COII S il C~COJICI,I \ ~ r.t cumo mu..:ho,. h.tn creid '· v, ued!a. ~i11 ellas eanuria mucho . !eCIOI•• l CaDa semana perr o. q·•e tJrm'1" a ' 11 ~ ~ •mh la .3. • f)(m en:;ión. de pamnll<~ ¡j;~ra¡lje 1 t r~ lo cu11 . ~ )' otl t' una an~cDola ... infin!uJt.l de l!ll:'CfUlll/. l. cnn~:~ en el es¡leG.tauor ht tmpre ~¡ Vd !>C quilo las g nfas du qr slón Je cstllr e•1 el <'xtr.·m 1 ,1, rante l.t proyecdón. verá las l i - Yo s uelo t.!ncr ¡>o• lo re· ob:;ervaciones En cslfl sillli'·\Hr.t obP. ¡1.1 una habllacón obscura lt.tbtendo gur~ s ull{o borros¡¡s, tJ,,tJo ¡t q ue r.nlm 111111 p el<'a St:nmmrl con 111i • • Clll1~6 el Dr. Mtu)Ot. sec.l ,v· una vertiAim en el lltru r.:<t rc 111 , 5011 d tl$ 1.1:; CAIIUiriiS que 111 ttt iS csposn ¿y In ?. 111 1 con lus pnlnb1as: • y,, ' ~ y claro. dl mlritr n lfll llé< olt! oh tno tfcmpo, enfuCfln l a pAntnllu Yo, no. Yo uh•m 1 cobro d t)r • cnconlrnn\n uHtt:rl g r 1 cha \'Cttluna se ven los otb¡ch...• con una tlesvlación tle unos cen (lllr llll'~e~. • tr-cttl• Sil pnr.~ COlii' <' ( Sflf, ' ,; tcl•r mas Jl t quci\os como 111 t!i l••¡ol!> tl melros l u 111111 de lr.t o lnt. huslll ctllb rom n "e o:o•l ¡: ,.,¡t · estau. E--ros sott las huprl'siones R ecordamos o nue!i'· El meJor r lo¡:u> P Cnotntl• 1111- s.: npn•cl.r ,. que IIW h 1 1 C IIISfiiJO C ~ l.t:l tlll ~ l h'l~' 1 ~ t ro~ cotuboradurcs que hro e,; que no ~úlu l1 rr-lit i'C:, e~ Cmtttd 1 '<= .;m¡. 1 ,,¡ IIUC\111:' fll ·lfi\'IICÍOUe,; d~l CÍIIC, ,. '.J~~ fl d eben c n t rc~a r sus trugun Ob)CIO jllll!'> p ll t:Ct· <111" 1 .w lll•ls nell IJIIe si se fllrnara u11;1 lorofcsionnk .., o •tln'lll Cll) 1' b ••jn~; nntc¡ del jueves n r o7.n, ~illó u: prul ""l " "cima . dt lo:. .:s¡lcl'lmlnr•·s· • pe1!en11 l ' ll rellcll~, r·ou lo p1tu mt•dio din; loa que t~e re• plkadunc:: l otll t 'tll 1 tH~ ' ha ~•·• 1 op . . y ~ ~ 1 lns mo 11 . • . 1 g 1 1 1 11~: otro "r ,.. l. t111'1 1' ' • •ramrcu cib11n poatcr lnr1nl'nlc no liSIS, le- t.lclt•ltilll ' ' rrtOh 1? d U IIIU¡Cr. 1h:sla ~ :{ilflls , lenr.lritl 1111 exlto ro se publicarAn hru.ta 111 si · mente. Q ui:-..tllo ~~~~~ molhlo u• t•, tu11du, pue' el público cl nemoto guientc aemana. o~ vonh• ~~~ '" t. b~riA

:o:

•r'

ANDRAlTX

-----

- ·~----~----------~~~~~~-------- ----------------

BANDO

¡Caballero!

¡Señora!

Vacunación de perros

lltfunc•o n f\ lt> :wno t..uJ11 cd,nl de M perros que 110 e~I RII \'tiCIIIIIIIIO• . núo,. ¡,,u,·ciu ,.¡ tll.ode .tycr don -;e ll!'rso•tnr.\n en tus. oflchiiiS nut r'IIIIII:I:\CO Salv;l P.nSCJ10 I T odos los pro¡1ielmlos .1~ lo~

l'iitle la Sa ;treria de

MATIAS COVAS y en ella bullará lo que slem_.?re ha deseado

uicipnlcs, ti<: ~h: Ayultt:unh:uiiJ.

GH IU AIJ ELEGANCIA JIISTINCIU~ el toH clm d~ mojas, coa 'n meJom lela3~el Mer~~o Esoaftol

p:1rn r roceder al rcsg•stro dt ól

C/ f'Jra

lo•~

Vs<,·eft/~ ,\fut, 2, l. -Palm!l -1'clef.J6/Ij 0

\ IM11ny (l'ilera} Gr•t l. Franco

fl Marqués de sa Rabma

Del tie na p o

,\lur frlu r leonp ·stuu~o '1! 1111~ h .o F.:;ta e s 111 obnt qttf' ~cs1l olte d tl.,on¡oo J:;"lc ¡onncl¡>ith citlu ul ptlolicu ?.mlt il:< ol, eu lol~ próximas flcs:as ti '! l'nscu'l por la Compai\la ucl 1 Cdtro l<cgiu

;llrdJ·•

u.tl.

Esta !l:&~.t: ~HifA

tll

rn,liO~.I~

COIRU

serf.i

Q!U~~trH~ t:l,lt!nt 15.

~er• ,¡,.,¡,.~. No~

.,nh·nornus

su ulllgh.ht f.unllln Sl!llthJO flé~nme.

rhos perros 1\ndraitx, 5 Ablil uc J!)5 (

ESTAN C-O D E TUR NO

El t\ICRII.Ic

D jun/1 Alemnny General ¡\\ oto

·-------------------------:-Locales •• ..

11'• lllll

lh~l'obu oliiC:-hO

Bartolomé (.o:/

en\:nr.:os en An4railx.

Ant•nío

SO CIALES

od~innl

y tlivcrthln co

111etli11 de rt•tfro C l¡lt>lt.i ( \ \ingo Ht\•ul~o), ¡;, llnrt¡nés de sa Nit

has~a. es uua C1!tJt•l.t caric.ttur.t de la vida nt.tllorquiu.t en la épo· ca mcdoevlll. nsra y olt'sc· ira con e' hu .nor y gracín fl('C III j¡tr de Capellá. c¡ne h11 coa'<~ ~nido c11 e.;!ll nue\'11 cre>~citi 1 otro re~o

nccidenle de auiacio 1

Cinrz Argrznfino

La lll'i tlana del mi~rctlll'~ se Pnr" el si1hndo y dontillflO produjo 1111 s.~uslble nccl\lcnte ti~ a\'iaci \u. Un aparnto úc l>om tiene ~ 1uncia.1o c. • \ rgentlno· hnrdeu francl!~. de la bu-e 111lii el e~rrcno en Esp.tt)a de In peli t ~r tiC Argel. qtte se •l·n~l o n culn. Puri::. con lrece Jripo1lunte• " su BAIII\ :-JF.GRi\ horclu C>t)'Ó.f:n i!l 111 tr ctt.t 1•1·> Sé F.l argumento de est.t r>elh:u· distlnnia n tomar licrm p •r 11\'~ In <'11 Tcchnicolor, reiuu' tontos rln de 11110 de sus motorc~, eu la el.:llll!uiM de emodllll, que el J11Ayo~ !le M»IDllluf. fi'm nn pnNie claslflc11rsc dentro Etm.,f licmpo rciu.llltC -e~ 11 ••;:t ncb!ina y un fncrk \'tclt dt' llctl'rtninnda cilt<'gorin [>or lo-. hnri,licron n los lrlpul.lll t>i contrario, parece q~e hll}'ll tes del 11\'iúu fn:IICt!s <~t .:• rit..:r ,,¡,¡.¡ herno con el própusilo de· en elaero¡¡ue•to de P.tltn•. fini.ln Je contplac<'r <1 los púbti De tos trece tripulant,,; de 1., cm. de todo~ ¡ 0 ~ gu~to;; y de lo·

llfHlralo perecieron ciuco.

lns ed!!dcs. • B1h.i.t N~rn• fué dlrighta ce:.cs de 111 base de \r~cl lltgfii'Oll nyer p11ra rt•r );!l'l ¡1nr o\nthony M 11111 ~· fJroducidn los c;od(tvcres y lo.> super\ iv1e.1 pnr A arou Ro~cnbcrg. y uno de "u"' m1vores éxito~ es l.i <':<Ce· n!IIIIC lriunf > para el h!Hirll re t~:s del tr;í~ico acri lcrlle l'IIIC IICilldCÍÓn Úl" suo; lntérprc· tJitliUhl\•f'IIIO~ Hllll ,:u pfeun gional. En t\lhir.titx se e~¡¡er-t 1'0•1 De la Alea 1d ¡ a t•·~ Con james Stem., t y Da11 a •ov··· .11 S<''' ·~111 lln\•lu vivishno Jntcré;; est.1 obru, ntt ·qea com¡larlen los honores ~:1

·· la~ ora 1..

Dos a¡)nratos t:lilftarc.; fran

A Q ~I CU LT ORES ·~•clur"-"· Jcww Dm 11 Gitbert l,or onleuurlo lot Ddc.! t :i.~n n 11tmd. tlel Servicio :-Jncioun de l'rlgo, En el ¡>ro,í!m1111 que s er.!

l il!fllO' recibid> 1111 cj<.>m:>l<~r todos los ng-rlcullores. \'ll'lll'll He no~ ro•rlbitlo un e¡cmplnr de In pub'ic.tciün • l.•tb )ral• h ¡t ob'l~ullo~ ;1 formnllr.ur el !),¡en· f•m~·nor• ~ C·>merciol y de lnformativ.t l!dlrntll flOr el Cl' t 1111!1110 C 1 proredit.'lldO a l.t de '·

C<Jrrc~pOt hlierlle

al uilo

.e h.t ¡mi.Jiic.HIO la Cá,n.l

ola~

rr\'se•natl•l el

uomingo

co111o

l"'lll•lcmento "f'rá eslr~n•ulo el

nol tbll' film IUcf llit• !ro de E11~cr1 mr.n \ \ e.lin y l'ro· L·\ 110:-11< \I>"Z H! ctarnci•l:: .Je las cxt~n..lom·~ fesioual 1lc fdnnitx. coru::opou CE<!< ·\ l>l' ~ \ sémbnui.1S M ies del tlia 2.:! 1.h: diente •11 m.:s ti~ ,\\ ,trzo. ~,ll,tnlnntllll p 1r t•l '••ll}!rc¡;o In:> cot rientes. Pura ello ::e personur.í .t ell c-rMiol •le Clt1c •1otn !l'llfl:t l' El hijo del Pla tero ro:n¡wtlr "'1 el las OTichiHS ,\\uniclpufc, M::>d<' cll.'¡:ldo

l.,.

u U 1S

D.Jmwtlcn ft su distin guii/a cliPnftJÜI que !111 ablet to 1111 dr>spadw c•u l'~ ta t•lila los mlfltcole., r¡ jlll'UI' Ii dt• ca./a $1!1/UIIIG tle$til• ltM /0 tfp /(1 mmiallll

/iastn las 3 tll! ltl tare/P. Oft la Crtllr jum¡mit ev~ta /1, o 32.

p·.,,,

f; ts 9 n 1!1 l. j' en 1.1 ll\•rmamlud c,nclcrt·.J ltl~r l.tcl) tol 1. t;•lll· de Lul>r:!.lores tle~\1~.· t.11> .8 .t lns llt'S. Hu t.""'!ll (IIJr.t •leh 11 a !) y nu?Jfu .Je l•t t:Oclll~ f!l hiCUIIIJilllllfét'lll tft- t•'lloo ¡JrJ ti • R ·1.1\'c 11 •. • • •r • -ca1.1 ¡l.: :tl r.rtlcn ser:1 snnclon.11l.t ¡1 •r l,o u•t c-.•ll •111\ h ,,, 11 p (lldl''' ''" .,¡ . J'llrt' • 1 ~ ltl, Su¡wr ioritlad. p· ro lfll • n ·~n '' • • ~ \' t And¡¡tltx R de ¡\hdl 1k \fli 1 t'O·n:tfl.:,¡ tll•t ) lir •1n •lh: IIHit•· ~1 Alrnldc h.t~ll• rl pn•lhl ,te '' • 11 •11! t t UARTOI.t),\ \ f. C'OI.I.

•"''1

..._.\.

....~

:. ....

ANDRAITX

HOTEI.J

gusr .1 u ,.,u. ¡ft)llicl11tal.1• ' \'lt''' mas 1!>'"

•hr 1 orl:,!h "' ·111!·1 ,. lv lnler,·r··•• 1~ 1 r /•'m •• 'tSt:'ll Jl,, bn;, ,,,, u o· 11' ·' ,.. /u l {(.1//1('/1 E fios br1111 ... d r C• ú:1 .te Lut E...cob tr. prnyt'CI H<l

cole$ In

"''er~-a

?UERTO DE

A N O R A 1T X

• E·• luuri ''' e:clrllor,lumrlu St:

MODERNO A 100 111('/f'Os dt· ltl Plo_qa

RECII! 'TEMENTE HEFOR,\IADO

flr •XIIIIO 11111!1

rRo8eaao ~e pinos • Da!Jffac/~nts teo· n6mlcas y 8e l11jo con baño y vista

1.e fteHcl.ll.

EL JUOA$ fft' IIIJIII 1111·1 flt' l!u'•l de 11 1 enlllll\'hJ 111 JI rqufs 111 S \TC.!•

al mar.

COCINA INTER'H C IOK~L COII1>t-guitl.l ea tll , éptunl) ,., e Una ciu1.1 J11111l•· ,; \'1<111 lno\'1'11•1 On f)m le fnwca:s Dn•ccaíx: O. Pedro' AdroveJ del rer- oua¡l' cealr.t cnbr 1 !J \'lgor fH,o:>pech 1do e 1 1u 111 1 'gene, Su grun ful'nn hmn:1n1 ~-- Ir m;h úestac¡.¡tJ, le e,.,r 1 pe ¡,..,¡,

!.11 react"l611 úur.1, Ira bl.-.1, ahLt cáudose como

tlll.l IUtt¿

Del Puerto

Oomingo de Ra mos

COnciCIIcla dt'l (JfOI.t~ )IIJ:<ht, ~~ lr~~'ada .JI cspecr.t lur, h tri~ 1

J.,,~ lllllf;JIIIIS

de lo SUIIIII0$3

lcru•;:t:dn hnlfól>a nse IICIH•S de

una 111 1 lillul que entre r'IIIII)S y dolc seullr~e ,, M mi~>uH.> pa1lt. ¡m1tn.1s pwcla untban 1hjo tle del pers:majt". f>lo< 1 .JesiJ:l, el hijo dl'l Cnrpin· • El jutl.t • t·~ l;t obra ,Jondt l<:rn lit• '•1/.ltrel. SClbre un po· e. rolenro iuterprttalh·o 1le Vd .. liuo Cllll•l en la clutlHd } a l>ll IIIIICilrll sus h.\:U'I111lt's Cll 1111<1 paso In rut iM va gritando: ¡llo plenitud ex•tht>r.Ullt" lmn·1itJ Vi sanua, hijo) de Oa\'tll; beml ilo el far, este actor •le talf.1 hllt:llld que vicuc: e•l nombre del Set)or! clono!, h.t lo~r·hh C'llllll n·~f 111 Por llll:t:l horas j erns:•l én esprcl<~dor con su llflitua flelf nchu11.1 a jcsus y solo pas<uall Cilla; 1111:1 ÍOY· I Úr: IIIICI ptt'I,IC'Í•J!I mtos d;as nnles que In turba gfi en la qut h.t <,ufo !llrlgillo flOt t.:: ¡Crucilícdlo! Y Pilt~ll'" co11· la mano firmr:-y S(.'gur.t aJe f·•tta llt •t•lf 1 a lllliCilC ol Inocente el clo E. l q¡Jino. " Complet.trJ el pro~nt•ll<l 11 la snbr Cflle es inoceme y lo con· selección rl<! intcre.;llnles •~'>U:I tft'IIO, "n C.lb!lrdia y SU j)OC<I fé tos cortos 1:11 1 1uhm o hace11 que temo u su· ,;ú!llitos y por esto les en FARúlACIA DE TURNO

Licenciad,,

M(Jmtdf![!IJ

P l.t.l:J de Esn,tilil

~evistas Ml:NO O .-· PRI;\1ER PLA \;Q ,\1,\RCA :

: , EMAN ".

[)fEZ ,\1f'WTOS SELECCIONI!~

SIETE Ff.CI I \ S L \ COI>Ot?NIZ

MER!f)f \ \:0~ MARI~OJ.

EL RI 'Ef)O EL Ci\ -.o

rOTOS EL HOGAR y 1 A MC DI\ Sil UfT\S M VJEI~

Oc venir• ~11111 l.'br~tlll Cntur~a

Todn la~ pellculas t~e • 1 f1a) , ~xito cm l'ulmn úeslllnn en ., 1 ~runht doble ptlr nut:~lra p~nr llu. Deseamos t¡ut: In¡; lixft, 1 .nuuenterr •1 fu par e¡ ue clam~, 1 enhorabueun Jt los cmpreeAri por ~u lul>or.

NOTI CIAS BREVES

El ful'rlc viento rc>iuante los últimos dlus ele ,'v\.tr:r.o, c:~usó no solo út:sJI"' it·rtos e11 el arbolado sino qut· u poe .tr tlt: los fuertes. am11m1s que l11s emborcat"ionc!: surJas en une~otm Ptt•·rro. te11ian , huhó que lamet.ln~ nlg11nos 11('~

11 su

Dins..

~us

l'r

~niolnrr~ le nbrmdonoráu y l 'R 110 ~e acortl.mln de oquel donungo

de Ruanos; ni Pe~ro s~ ncord11ril 111e ~1 es el que mus le umu y 1~'

bellos polvos·linte de grdtl1 ¿que 1111\S (>Otlcmos tleoc11r?.

El pnsndo donungn recib1ó las agnn'> bautismah:s en nues· lro templo, la nir1n An:ouM Mo· ra~ucs Vera hijn Jlrimu¡tt!;lit., ~e nut!l>tros nml!!os M.•r¡:11tilt y jorge. g,... cuhor.tl>uou...

lo que hace que vc:uuos algurlos , . . tnrislns que aJmirau llueslrn P' i co 110 se celebrará h.1~111 ~ rn· me• 1lourlngo a.lcspucs de PJ•· 111 era Clllfl. Cl!ll.

El J'IM:nlu Jomin~o en Palma trlhiiiArCln nn enln<.ill~ l a rf'cibi

Pnsó c:s diuuumge des gnr·

m iE'tlln :1 lo ~ c:crautivos de In fmiuiiS ~ 111 u penas uot~IIJ URI~S Eu 1!1 umellc ~nlml11mos Nue:;ti<~S Ut!lfils llltdiclun~s ~~~ ¿¡ nue::;tm amig•) rt\relol>. de 11110 en ailo en dlstuinucijl• J nun que urudto lo l:ltn<'''ram •

P.n E'~t" crrnre$m~

nueslro casi igu111 Jllll>OrA c. di;1 •1.: PJ"

ti qne él sabe que es Rey, vt•riutlwtlo celebró con ~trll u •artiiCJ''" :;u reino 110 ·en de e~te conrurrrn:-ta unos ejercicio~ es· mundn•. jl!sús es proclam:tllo plrlru>~lr~ que dirll!ió el R.!o se· como Rey ;nimtro y mas tnrde ilor ..::unu ,\\ i(tlll'l C. O. Desea· "trá reo, pocos le tentln\n e mM .;en frm:lifern In semilla es·

e m1o

tro Puerto O IIIJrdmr e de 6 nnestru carretera r•lrcccrá s~

Se p:efwr1111 lo:; uli\Ds pm lrM.o:; Al pRrcrer ¡¡flora el tlcm recthir el ¡>¡¡n de hh A:t~cft, !lO se hn rnlu1~ulo y eslunros go 1por 111 lmer 11 V'l7. Es ti!! su ntr zandn clr un troempo cxplémlitlo. po. qne el gr.rn i,)IIIICJIU:lé Eunnsr ·

trr~.,

~t·nt P.

Nues1r11 carrc:lern Andrij¡11 . Puerto se i~lú nrrcglnnJo ptro. ¡csle verano uo hwbrá qurtn trausmitr flOr cllu !, C'l 1101\'o dtrur~ te;'1ido de blnuco M rad peutOu que intente venir a nut,

ctuiwtl. 11.1y r]ue reconocer q,• nuestros untep.ts.l d.H ,,.,, ~~~·

r ón belhts hcrend,,~ r¡r~c Iros hl"m J:> tle::tlu"l' .

Nuestro P!:crto ceh.•ln; « gran fcn•or 1111 : otcunh: \11 a cis Jltlf:.l roe:.tr por 1~ 1~ t> Nue,;tm salo11 cine sigue con Pérseguid,l Hc,ulló mu\ e~ los i·xltos y uo os debe estrat)ar qnc cllCin jneve~; nos den función rrldo. chtl:•un rog-rn líen pues los esfu<:r· p.uchla por tlici•o p.1dre.

llrl:('lrá, ui nillguno le scgulra •·n su murlirlo, uno de sus apos :r.os eh: ~" cm1nesa l111ce que los prn~rhmas seun inmejorables. toles le lrnicionará por JO mone d 1 de piar..... N!!clie si¡:uc a su

t\\nesll <l Y CfUi7.:'!S ni ~e nrrephm· Tendr~n que vet lc crurlfit' ufo par u crccr. Tcnclr:íu que prmcr el dedo r·n 111 flat.:' n ten tic cllu

como

L'l

htC:Iéch~•J 5;1111 to Tomlls '' · \', 1'. Abrll-195<1

IIV>l'

---

FIGURINES

Para Primavera y '\,'c:rar1°

EXTENSO

SURT100

I.IUREHI¡\ Ct\ L \ I'EI.I.

Sjbade, 17 de Abril de 1954

)\ t 1T joc.

f\ttD ----

-·

---

S E M A N A. R 1 O DE I N FORMA el Ó N LO e A L.- - - - - - -

ANO XXXIV

Rdacci•• Y A4•1niatucion· Callr <Ir Garcia Rul:t n.• 2t

NÜM 2 ,6 43

~--~---------------------------

la 9as/6n

i!leoria de Pascua!

Resurreccíón

¡FiestA de PasCIIrt!.

f¡zlns rmineras horas del domingo . cuando todauit1 cfn•Puba el dia. se uerl(icó el milagro que ha cam· u/ 11111'11io. lit cuerpo glorioso de Cristn pasti a de In pie Ira como ur1 royo de luz a tmvé.:> rl e un !.a gloria del cielo esta repleta de esta luz V e.; In R"' ·urreccüi'l COtllada por los pnelfls, pitltores y los mti..;icos. Y es el misterio de la !?e .u1 e ·pemda de>rie lzuce 1Fu1et. r/e wios y ofrecida II:JIIJ;,,,,:al,~nl't!. a Indas las olmas crf>!J'WI~'S (.ri ,fo lw rt:sucifluln. Maria .\1ngdalena l'evó In .tícia a P~ /ro !J rt .Jun'l Y tfll '.l'lgPI aoarec1ó a las ·¡!o;,,.; rm1j ~res oara unu•1ciar la vertla 1 ¿,, voz {tui r.ll:~·!rr.•·~>·¡ /oie lt ICtendo nacer una esperanz l en cr1da

Pm1 que /(1 P.JSCIIrt de Rttsrurecoión .>etl fruclifera 2, ,Je ~:mes de los perrr>sos dirts de 1<1 P.J:;írill temcaar wmb en Cristo en el cnmzó 1 de wtlos Re ft> uor sig11e sie11tlo to tuvla la u mea salvac1ón IIU?>tro murulo e"(ermo e inquieto. P.,:>cuu, con el rescate de la culpa setiafa el pasaje

!11 tierra al ciPio.

ele~.

1-l >~n vuelto

liace 25 años IJ 111! Abril tle 1029 (l,<= 111lr

nuevame11te

con el mh;mo gozo de todoJ> lo:-

nr)os. LIC\'a consi~o el lt rrCN el~: In primavcnr, contigo hHtt :;urf!ldo los daus clnros y lnrul11o sos y la nttltnnlel<l toda pmec<· que quiere participar d la grnrt fiesta de la Resurrección del • tlvatlor, se nulenluon lus ti nil'lllas y reino por doquil!r la ln:t.) la nlc.>gria. Jesucristo, resucitado. lriun fador tic la ntttCrll!

Palabras que pronunció ]•"""'' •hl dtalle In Crllt, predrcnullu 1'1 l~du. don ¡\\3nm:l Cortés Pbro.

L;t procesión camina lenta· n1~111e recordando a todo¡ lu Pa· sión y Muerte ele Crl&tO. Yo recuerdo que también contribuln est e drama con mis insullos y bofetones, fruto de 111¡ 5 pec:~dos. El Crlslo de la Sangre pc:rtde th·ichl de In cru¿, la Dolorosa rnlra angusllnda y el soldado grita y ríe con el ntlnttlo: •Si eres Dios, bájate de tu Cruz • .

tlnn mujer me hn mimdo Y

nos nur n ha dicho l>Riito a su vecin11¡ • E.s

lril~JliiSHtOII lOS clavos jl:tfll que ¡CulllllllS \' CCCS, fijt\tHIOrtOS nos ¡!ni<: I>Or In :;crn.la dul bien. solumente con el ¡>orle exterior El ¡ \lleluia! triunl11l auuncia tle una persona In hemos juzg11· al mundo cuttro lu gran uo:icia do erróneameute!.

¡Jesucrislo resucitó 1 L.

g'ensamlenfos

lugor c.l piudoso tl<~rcitio d•· l;" SiNI'

de un penllentc

con ojos de mistrh:nuliu, H cll<• Pulant.•. Y no lo soy, soy Zuta · nos acogemos los pobres JltCn no, stn dutlll rne ha confundido dC>rC$ al nrn¡1ero de In nlllth (Jnc mi blanco 11:\blto dt penitente.

P.I:>C:Ja es una promesa de alegria eterna, pot e:;o

itJs corazones entonan el cAIIeluio •.

rlesla

entre todas las !iest•ts Y sol.:m nldwd entre toJns h1s solemnida

A\emm·las

En los sitios e11 donde h(l(¡

un letrero que diga <prolllb!tlo (nmar•, lo:; fumadores solo c/u· tiau cmwtlo /um de tirar la coli

Olor a cera. cánllcos sogrados, el sottido estridente de unn hompeta, el turn lum at'ompnsa· '"'de los tamll•>res. pasos mar· rieles y gente rrrudn que mlm sin 11' ofcrir pal.tbra como le· micndo rcmper el sagrado hechizo que por !otlns pnrtes hay. ¡·\hora comJlrendo porque en Se1111111U ~ama ltHy tilnlos arrepentimi e nto~ y con\•er:>fou e~ !

de nu•••tros couvecl· /la. llllitl:uron 11 Puhnn, e~to~ pa~A· El Ju~ves y el \'•ern"~ Sunh>~, ~- Ctaraaó ."~-, IAntu purn q,illlr la tnodi· adcm~,. de lo' liGIO~ propl•l~ d1~l dlu t imp...,,.,lf,'ma folu de Ro• y vl•lto ni Monnoncntn, tuvit~ron lnj!ur. 1:1 {twgo, In cama y f!l amor, tOtno PMn pr~~ciar lus h«:rrno• por 111 noche, de•P'"'" de lu~ •crmon"s Cou e.<IC nmtJientt! t.! e Ir •stezll , , ~.:;.cloroe~ rl~ li<>mr.n11 Snntu; e a pt:• flO dirán: vele a 111 lfllmr. ndetrHt d os ni l.auntorfo y IJ<•sC~IItlf y &lest,lncióu l-olo nos llllt:nta la Rt'f. poprrlnr .~~re 11 lli:•JCnlfrca y t•pleruloro~ ll <Q

litt""'' de 1•• turde del Jucvu.

mftllfO, 111~ proce~ionc~

de c:o•tumhrc,

con n~l~tencln de tus Autorldudl!!l de lu lotulld••d. Ay~:r

9'timera Comunión

anlitron ~ra B~rcclonn, de RECOIWATORIOS ESTAMP\S paKo pRro N~w Yorrk, O. Antonio OBJETOS PAR\ Hf.Cl,\1.0 CovM Aleanuny, O. ¡\\utln~ \'Hirnr, l.lllreri.t Galttfell

Jr11111

Pujol y l>

,\\ 111~ 1

Palrncr.

liBROS

{

ANDRAITX

¡AL-LELUIAI

proxlmlol tJ ,ff' In f•,,~cua Je Re:· snr• c:c:rió•r

Al 11,1,o "'~

('r'hi Q

una

Silencl anqust de t.t ~loriosn allmdn .. , llormlt com gnrbn d'ot s11 co1beieru,

''Í<'J•l

murmurn u11n p leg~r rln . 111M

ío

pass.1 lu pecadl)ra pencdidn, que el complimt.:nl dt.:l \'aticinl e>pcra.

ven hact! la ,efiHI .J • h1 cuu

aquel hombre se quita el sorn brero, un cll•co nuro t ennro~o ~· unn 111111er tle ja resbal.o~ r tttiH lá

Se sent un dolc rcrnar ele caderncru que J óna a l' ornrfol l'.tln aixumpladJ,

¡:rim.1.

1, en nug del camp. tuta gemll pomei'C! lulgent de pt.:drcries 1 ro:~ad.t

;Cu.m JlP<'M habr ~ que hu bn!n dicho con el cornz.\n en l11 mano: •Srllor, veuga a no:\ ''

Un xer;lii el

T U l~eiuo • l

cuell • eull)mt,

i un esclut de campanes 11 respon.

La prccesl \n toca 11 su fin:

Ressustltcn lel' lh\nties nt SngrRrl,

hllrRS he sfdO el COIII pungido penitente con el con1 zón oprimido por el dolor. ¡SI toJa mi vida pudir'lt es· por

•l~eJ!Ina

un cor de veus ni lcui11uls ressona ,

1. a la Cimn gtorios11 del Catvari,

t:IIIIS

NOTAS de la SEMf'\N.\ VIl tntnscu1 riendo con to~~t1 emociones, grumle:t.!IS ~ 1111¡. terio1 In Semana M11yor t nuestro pueblo. Los Ji.1s ~·tnl'll c¡ue se htlchron con el tlomln¡ de !(amos. muy sole1une y co!lcurrido el oficio rl!lebnulo e::~ nuestrll pnrrOCinin con canto d Ptrsslo. u si como t.unbien la 1111,. ción de la larde con et ("jercicto de las siete pa/(IIJras, lln"llziju. do con la udo1aCic~n de Jt>út Crucilir.lldo. fueron muchos lG•

$US

que se tra:.lndnron n Pnhn.1. ti· peci.tlmcnte In turde del domln·

In bandera del R.:i al>rign el nün.

M. T .

go paro vbitar la feria de Ra m os·. rell~iosa;

Las funciones

tar corno 11hora!.

A reloJ

0111\AS NUEVAS T U II IJO

:.. L ocales :.. nuestro Monumento

"Crédito Ralear"

.)IIC\>(?S )' ~ienu~,; ~csull11dos

del

S,IUI(J,; 1 ii;JII

muy :.ulemnes r ton ue~flles prc.ce>IO·

currldas l,u:;

mtles hau l'ecorrltlu el itiuertno de cosllunbre con el nti)'Or tr· den. esuu1do rt:ve~tldos de gr•n britiaut('7. y re. vor

El libro tlel Dr Spo(k . • ru Estn importante entid"" b11n Muy sur1 tuoso y ~trtislicnmcu Hijo• es una • nciclopedla b·tsn t • m Jn lado fué ellevnntado c::;ta cnril'l hu jlUIJllcmlo la c\te1nonu ) El tiempo que méjOro nola· da en los progresos más recieu· S •munn $,1111a en nnesh o tcm B•tiRnce corrr~pondientc ni ra • blemente oe~c~c In m~llan~ del tes de In ,\\cdiclna y tle la PctJn. pi 1 p,,rr oqulal '"do ;u'lu 1953 (9-1. 0 Pjcrcicto jueves. hn 11ennitidu que estos

goglu, doadc los ¡ladres h>~llnn

respuesta a Cllllltos problemas plantea la crianza }' educacióst de los hijos desde u nacimiento hasta la adolescencia. T res millon~s lle pers n l l> hnn 11dquerido In obrn rlel 0 ·1c t or Spock en los üllímo<; cl.1co allos, garantfa sólldn de In gran novednJ y u!ílidnd de este libro ya tan lamoso y trndncillo a lo::.

idiomas ml\s lmi>Ortantes. LA f UENTE E TERR\OA Las cfrcustnncias en si no son dada . En nuestro modo de afrontnrlas }' de lmpri.nirles nue,tro carácter esta el Intimo úxlto o Fracaso de thiC.Sira \'ltla Bstu imse, pronunciltd" por el protll.(tOnlsra de •La FuPtllt: F.n ter rt~tla • podria ser el rerm. b t~f' de esln grnn IIOI'Cin le C<trntell dt: !cota, que, pnr su f11f'l z.1 emoth·a. su pott>tism., r s11 inil nita tern•tro, r~ hrJu labtem.-Hh una de lu~ tnr jor<!> de ru.mta .. tleV11 publlcnllas l',la ih1slt e no

vellstl'l, y qne yn hn liido tradu· cida nl:tlemáu, lmncés y l lnlsn des, con l'{eneral twneplácito de l:t crlllca extr.lltjl!rn. De vcnlli en la Llbrerla C.lt"f,·ll

1lcl Bnnco). 1:;1 bcueíicio neto obtcnhto de 2 2G5 36.r92 pese· ras, d., Idea de In pró~pcm mnr chn del Banco que cuenta en nnt>str" \'illtt con import11nte Su· Íll lllllShl . Se: org.utizaron turnos de ve cur::-nl. 1\~1 'hlet:cmos el r¡cmplnr rt· 111 n•tlr el Monumento el juC\'t:. S~nfO desde la instalnCIÓU en el c1bitlo. mism 1 de lo agrada f ormn, htstll el comiC~l.ZO de la función/ ~STANC.O DE TURNO tle la uoche, v•endose, por t11nto clnrnntc rodo el rita 11111y ,¡ ún. lvlorm M()Jrer (Tema) • it1tl0 nuestro templo. Calle de; Atemauy

Prt'St ntaba dichO IIIOillllllelltO una Iluminación deslnml>raute c·•mbinnda con gran vnritllall d~ fl ~re~ y pl antas ('On exquhitn

netos s~ r clc>biHrou

con toJa brillautc:t. y cc:.n el um~·or orJt~l. Las :HililS t.lc tasn '''~ 11 con· feccionamlo lns sabrosas cmpa· llilda. cresr•elf.>, cocas. }' 1~ gra· cJro11ern. tun tiptcnmentc Hnd~t· xol:l que no pue.lc [;tltllf en 11 ~1 gnnH mcsn el diu dt! P;tscu1 • y l'll 111 noche tle hoy ; 1 solemne Vigilia Pn,cn.tl 011 nu~~tro l empln parroquiul con J,ls belhl'' lnllS

CI'Jniiii'IIIOrttciOilCS

tle la Re:mrrccrión Jcl finaliza yn In sellllllt.l

¡Caballero!

¡Señora!

Visite la Sastruia de

MATIAS COVAS y en ella /zal/arrí lo q ue siemore ha desearlo

C'LIDAD ELEGA NCI.\ UISTI NCIU N ea IJlJ clase de prea~lS1 con la! meJore¡ telas jel Mercador~·~anol

Cj V. ct•t.re .ltut, 2. l. 0 -Pulmu - Tr.'tt/ ,lfi./6

P:ar1

t e~s

enc.r ,:o• en Andr•llx.

A11tenie Alcn10ny (Vifertl ) Cit'J'. l'rrmco 61

litÚI:;!;(&>

s~ 11 ''1 y 1 •• un .1. " •

. l f•,;IIIÍdJ culmhm co11 l a gr.u "· dd Oomin¡to de P.t e 1:1, Esta semana

u~ hri.O

11110 1 ;

Panu;lón al lnn csu o¡¡e.ltloh•r' . de uueslms coltus, por 1~ " dtt muuiclpnl. fs sul.lllll:utt ~~ HrrCgiO SIIJlC.fh:iul, JICIU n vule rll~o qu..: u.1J.I. llcmo¡;. c~trt·••1""JI Jt UIA l 111111\CIO'lO~ fl.ll'nlll\' ) P » 1 ·t ltue::.tro" h th•lll ' ~~~ 11e ' lt''> tlr c:;tt• rm h V 11 lt h ll

't '"

•: nlo llllt •• t'•l ''" ' • 1 ,. .,~, tu !umillu h1 tr11J • 11Jl 1 '

llontJ¡¡,

--f~~~~~-¡--------~A~N~D~R~A~l~T~X~~------~-----------3RSLlGlO SAS \'IGJI., \

• \ '~-:t ,\1.

l.U \'!¡;ili. l J ' 1',1~::'11•1 Clllfll' .l 11 ¡. 1 ~ 10'.3 J .lo: la noche )

Almacenes

EL "6 u1LD5. D.~. 9nar~u;;":almer.

nartlo. M~dico Director üel Ln· born1orlo ,\\ucip:~t de Pul•nu, her 2 mauqs doiía C'u11 hm, D." Mar·

Grandes Almacenes de Ropas confeCcionadas

g•trllll y 0 • f-r<IIICÍSCll, her • mano" } ""'tn"llas polllico~

lmmmea~les, Mantas, Porta-Mantas, Tirantes, Gor!Jalas, bluas, Le,otos

Cinr Argrnf in o

a 1,1;; 11 e lllhJ ~· ls.tlua •tnun pn·~•·ntc!' y nn•cn lc~ y JtllliÍS para Cabaltero, St:liom, Niflo y Ni!io .N L•J:> p~r:>OIId> qua: t.lc~a:cn h11utli.. In L'xprcsrón de nues1ro "'">' ;.eutio.lo pc:;:unc. LOS MAS IMPORTAN fES DE ESPAÑA • 11at¡:-tr Jebell é"'h'' en ayunas J~ ~t~~ 10. PRECIO FIJO VENTAS AL CONTA DO

...

los c:tsns o

1PJ:> cm.let.•lrú ¡Hr.a .~l lute lf Jc 111

\'lila el nt.srtes dm 20

1 ¡,1 111.11\nllll ,)i día~

S~CUI~ SALES:

Barcelona, Alicante, Ahncria, tl\urcUJ,

~tlbao, CaJiz, Cartagena, Granada, Málaga, Sc\'illil, Santander, Valencia, V¡¡fiad 11iJ y Zardgoza

COIIIIIIUH nUO lOs

por las ftlucws y el orJcu que se

Bailes

SO CIALES

Se celel>ruran nw) ma

mingo y lunes, larde y noche en

nueva ltdrbería

el aCiut, Chiugaun• a•ncuil..tdus por las rcnombmd:1s orqne~lm·

y illlli!{o •Tropicnl• <Consu:l.•ch:¡u•, lws Co\':JS, hd al>icrl o •'11 •les cuentan con 1111 scl~rru Y

~Jes!ro pm~a11o

,\al

1 J

nJ<'\''l ·~'"'' 1.lt! bum::rl.s ~11 1!1 \'aslo r~pertorio de bnilables l r'rUIIJ~O ca .sedo di! Jns lll.c lllOU t'rllOS que hara:l, l>e;!ttriJ· ·' cuc111a mente lns tll!licins 1k la tJlllrhhl ¡u de t'.t~<JOI'll. Jouu~

Llegada ttn11s scmaua:l e11 nues1ro pucl>lo lus llegmlo ¡1ro cedeutc de Reims nuestro p1usa no y nmlgo D. Guillet mo r\le ma11y jumame11te con su scu)ora e hijito.

P"m

pn~a r

Nacimi2nfo

El ho::ar de los esposos ~on ,\\ ~tli\s Bonet Tot~lo!lu y Joi1.1 Ann Alemany, se ha \'i~tu ale ~rndo con el nacimiento tle 1111 hermoso nino. Nuestra enhorabuen,, .

concurn:nciR c¡ue suele irecuc•l ~(te ÍJIIlltntllt•! el snHn tnr este Slll.ln. .er•o e.J "'t' \'ill<t que llllllbseu u:ro~ .ale:t.lie.so.lo. ~lttcho nos ~e •ce este nn ~v" ,;er"i.:io y dt: Qqfuncion Como ya anunciamos, mat)o t•nJO .ti Sr. <..:""·"' .. ucho Entregó su alma ul ~;-Jior Lt3 Col oil prof.:SI\11. 1111 domin~o. fiesta ue rnscua uo l~csurrecdón l:n o!! • !'entro pr•iximo pnsndo jut!\'Ca di:. 15 dctmes en curso, D.• Anu J•~>•n C:JIIIlU.Ih!fo>~a CJil!tltCitl 1 COIII'J

UMarqués

~~18128 al

f. B. O.

C•> ~u,nó\ complaceucia 110~

J\ rgcn1íllo•

:a Rabma

se puuJra en es·

tenu por lll rOIIIfl<tñlU ue

ICII•

tro re~lonill • \•tis•, la le$li\'ll obnt en rres acDs y eH verso !.le Pedro Ca¡telll\ • ES MARQUES DE S\ R \BASSA Dicha obr,, se presenta con grttll fn:.tuo.;itl:ltl ue decorados y Jr,tjes de epoca, h,JbietlJo ob·

• ''~~ qut un p<til>d·to nue.. ..1 \ sto prc¡lliddo un chist .t ri!Vil>lll nsl.mril 11. 0., e, cu ~ hu merecido ¡,, !JÍ:(::-ort J ser ilu:~sr.hlo por dib'l¡;J.Ite, ue la rc\•ls.tu r "éé:lt:!o c.J,, clmáxun() ¡,rc:ui.,. tr.nillo un ¡~r<tn éxi 10 n ra1~ de ~~srra e.shorubuenn u su su e~sreno 1!11 Pilltlhl, q• e ~e ha r, repctltlo en 1·uniii,JS localidaües hll shlo repre~e11 tada. PA!U4AC!A OE 1'URNO Por la grau uemandn de lo· D Rrt{u~l Co/tmlar cnlidmlo~. cab11 s upOIIPí que lit A~ e · lid., del Gell(:r.tl Pra11co COil(:urrellt:lll a e.~lu iundón serft u • IIH:ros!sinta,

de Son Ptim dc:;pn~~ dt haber sufrluo pnci<'nle y rcst¡: nada a In voluntnt.l de Olo' h11 • .1!11 t.lolcncia r de huber shlo con· forlndc SU iSpiritu COII 1US $.111 t~s Sncramcnlos y fu bcrulic1 •n npostólicn para su trasp.,~o 1111 cía 111 eternilldu. Deja sunt<IIII<'Jtt~ npcnallo,; " sus familiarcsy a Clt.IIIIOS la co· nocil'ron y tr:u.sron, JJUes po• :.u 01 iuhilldnd y h1 boml.td ,lt• ~~~ co razón y por los dem~s relen111 junn.

Ocm gnm producción del ci · nndonal es la que prt:'\cnlil esta noche el •cine Arr:c••tiuo•. SOR INTREP I D;\ Sobre el guión do Vlcenr.: Escrh'Jl, Rflfflcl Gil han 111011tu· tlo esre senlidlsimo film, en el que tlestucrt p~r onchna de todo el ca•i,lo alienlo hum.tno da una dechtitllt 1110111it• , llena de ternnr", pet o asimismo Je voluntad f<'rren, casi masculina. ta cinta esU lecnicamente bien resl!ell" ~· llevada con nwno maestra por su dircrlor, que en todo momento c~:~ltl n de Jos me· nores de 111lles .:onl>l~ulendo un11 dnlu úe lipo religioso cnidnda y sin qne en elf¡¡ se acusen los remilgos que cnsl siempre hnn C<t!'2clcf1z,,tlo n nueslro cine CIIIIIHIO h~: lrlllntJO I ClllilS religlo· sos. • cSot lntr~pitla •. esta In lar· prcln.!!l JIOr Domi tique lJltmdttlr, ,Hari.1 Dulce. /rlrugarlla R 1bles, eugNtio Oumtitgo y jo· .;e ,\>teto, es el film que espern

roJo aficionado 111 cine porque no de.~conoce que <Sor lntrépi· tJ,,, es la mejor pellcula de la lémpornd~ .

1~1

compleme to estMJ for·

mnd•l por asmuos cortos . Pr<'>ximo jue\·es

1.0 QUISO L \ ~ UEin'E ~: ln~cnlo (ler~onal de l'rank ('ar•rll vol verá d le\Rntnr alromt· tlorns c<,~rca,aJ,¡~ , alegres risos

como las que n•J lo~r11 :.n:.r.itnr que C$ · nint:i••• otro t.llrector, porc¡ut: t::>· 1nbn dotad.s su nfmn, fu.: ~ietn· lo l!s ul¡:u 11111~ Jll ivutl\'o du su prc respct:.ada y querida. 11111n~ra d• h11ct.>r. •le su lufluttt• Dcscnn\ie e11 ¡m;r. la finrnl • l ~·u dfrctCI:l S<\hrt> PI temu, lo~ rl'cil)nn su~ Jumnnuos D jo:~,·. fl\!1 :'IJIIItlel; )' lo~ .IL'IOre-. LIUI' Ju-. Inspector Grnl'nll de Correo~. lll(l'ftlrl!tUII \' USI S¡: 1"(' l>u!O Sil jubilaüo, D. t\nlOIIIO, U Ber dlruc~;mn 11 1111 Bmg (o~o-/ly 1111h te~ prt!ndtH;

mornlcs

~~~~~~~~~~-- ====~ ~EBED 11 11 ~ o DfJADDE LICOR ~ ~ BEBER

'IJ n 8 t t o

ANDRAITX

NOTA: ¡ exíblL· ' l''e c:•r 1o11:. ¡,,¡.. , prl'tacm - ne• ... te lurc•, y a tm e nnlcull Por ltabt>rlo recibido d~sotw:Cll y ,u\"o:HII 11!\'t ·~1 11. &Jlt!t!fl Gim¡, c~tcnb•!l..e uJ..1 '"''' (,f¡ ¡rlc!~ df! «rrmla nu~lra ed.cldtl de B ickfortf) F'lo/f/Ct>" G 7flur.t C• , ~·lmo. para In pro.runa .¡oy 1/fl1n:; . .. rcpurto de c~llt re~oq.r ·olt: p1o ''NIIIIIU " ' pubucocrotl de la ducca n. ~~~~ d.tt del Puerto.

DEL MUNICl,P l O

Not.a de art.e

nntNiores, colnborn ellcal.lll~ll te ol üesurrollo de k1 pmtura en uuulrt• pais, d,,,.do In oporluul d ru u lo.- pintare" no r.uns11gr~ dos ue ser couocados por el pu·

bUco.

L:~s bases l' b olcli• de ins

Qe S'Arracó Domingo de

Ramos

C..mn toJo< l11c 111\n~ '" be •n~m ·>fmlo llo en' ra ~iis c:ll J~ru>..lcu.

1.• lrlunl•l dt

A l1<\ 10 ¡tor ~~ RJ01 Sr, !t.4, cripc:ión par• este Concurso po· 11111 hubn tu lro.tk:lull.,l b~n~ld,j., clr:\u n•r.o~ersQ CH la Salo Tü· repbrlfdóu 11 IQ<; li~lcs dr , •._ NEI~ S..:rrauo. 5 Ln nd nl~i on de ohrns queda

palma~. ~c~unl.uu~ule IUO.:n]6¡

ocio seguido ofic1o. e,f!;ll'lló!'l de fa,. ~~~ tlt! 111 Por IH lnfdl' '' fu~ 'l rnc•riQ, Clo m ccrmúa el dlu 10 de mnyo cinco mil pesetns de premios Pt!fllltl'leme cdebrad ' " el In d~ la St!nlcncin ,¡,. l'unc1u P't,¡ próximo. mes di! ,l/¡,t .;w en un Concurso anual de n j c:sú'l de N ~Uirct, )' lu~ ,,..,41.., C•mu~hlcnciu de lo' >tll •ro·~ d·n• pi,n lura brodr,~ 12 St:~UIIIIh·S, que t\lt

"""·'o

Fra11chco t\ l"on'IIY /1\ •r•·ó l' O J "" CQI~Iell Ru~selló bllj<l In Pr.,~t.lcn~l • dtJ Sr t\lt:;~hlt: D Burtolum.; e'"1 . . U<' .• 1 s •rC • d•. Polllllt!T )' COII ll~l~lt:IIC!ol lariu Jc '" Curpornclóu l> "'·''''" V:J.,f Rit>r... fu~rou 11 prub~.Jh 111• 11c111s •le 1..s ~<'><ouc~ ''"'"""'"' } lanhf.rent~~ cul!ut.t:; prcscalla.JK, )

ln~llfrcu.J~s. Acto st'gultlo tlló~t: lt'clur" "

111

lauc·ss prc:seutwJns por lo\ ~c:cinu' D ' Fnmc:.scn Ann E>tc:\'H pur IC:,'d riiCI.>Ue~ \ •vlcmota c:u •SJ C:c:u•. Una de o. r\•IIOIIIil Pui•JI por '"·'"'

raciones lnfc:llurt:~ eu 111111 vh·~c•uol.o de la Cftlle Culón . U• ~ de D Juuu F:cx-tS Alc:m ruy 1'"''' ~..rc.or uu s •l 1r

Cll San Tdm<~. l.inll tlé

o . M." E.....

\'a Bo><;clt pan• rt:pdr 1Ctut"'' o:u urH \'ívienda dt! lu t\\·d, S..ujou¡·•· Unu de D. R.. r~d r~rr.:r Ah: mnny p.mr con~truc-:•6.1 t!•hfo cucíón en la Av•l••· ,\\~tc:u B ost h. Una de O. A •rJro'~ llc:n& Akm11n} pRrH construcción dt: n11a l·JtliC•trióu en Beulorellu. EltarnlnMos los tllstl11tos ..xs~t dlenlo:s s.- ocoodó pr~shnh•s •u c~¡•ru bación y COIIto:dt-r lu> p1:r nusu~ co· rrespoudl~ntes.

• lumetliutumeute ~e dn cuenllt ~ .. unas lu~tancous preseni'4Jn~ pur Ju11 jrron Pujol Ens~~ •1, lu·ci~utlu cou• lar In \'t'Uia de la s~IHIIIIIrH n • 66 del fn¡ HIIeile del C.. UICIIh:riu ll dui\H ¡\\a¡rdntena Eus~ftdt Eus.. n.. r Uu.• de S .¡rtolornt! Bost'h l'ujnl } Ro, "

corrh:ron u Clll'gll, 11··1 1~.10. Sr Ln Salo TUN'ER de Madrid Re v istas nomo D. jn\~ Cunrl. 1 Cuii\'Oc.J su 111 Co11cur:>o Hnmt ,'" \l'NDO .-·. PI~I , ..•'", ER Pl.t'., l O Tollos lus nalns r~sullurrrn d • plutnm ul que 1'no~lr:\n concu c'" \ ,\ l'\''t\ . ., E'1, IAN 'A\ \.< coucurrhro~ f!llllrthut~ln d IU•Jor rrlr touvs hr plruores e:.pui'loles DIEZ MINUTOS lencin y f!TIIII tlevQcióu. que "'' hay,,,, cth:brHdO cxpo SELECC IONE ~ Cu~tudo sohlrá11 es•~~ Uuus ~·crú.l palllcu!ar en nu E"stra en SIETE FECHr\S se hubrllu cel ebr~t~.lo 1\llln\ lo~ prtal L \ C'ODOHNIZ proct'~iolle<: de S.. m fllq s~ul•: El pdmer premio consiste en ¡\\Ef<II)IA '1(0 p• Ólt 11110 11Úmero ya Jare111 •1•114• t:ll(). 5 ()()() ptas. y el dérecho n cele M \I<I:'OL brnr untl ex posici4n gratuita eu El. l~liEDO SOCI \LES tu cil.lllil SuiJ y el segundo pre 13L CA ·o lllio obtiene el derecho a expo P:1rn p;t~"r 11118 ltmpor..d• •rcr en las mismas condicio•tes 1 J-IOG.\R Y LA MOD \ de CH\'3111611 D. r.:olru Pier~' philndo tic: sn .:.;pn.¡u c:'tr•J• s E,l!l compeliclótt, que ha ob SILUET;\$ ft>mdo un gran t!xito en allos M UJER D~~¡me~ 111' ""~'" ··•.:•In'\\ en Purís Jl~ó D. Pedrn Ju•u

ro ros

'-==========================!!d

(de S(lll \!SpGSII

S 11!6 pYrn ¡\uv;.,lllcmone de 1 u.~nr vRrlo~ díA< D Juú 111:111y (llrillu) nco1111111i111do de u posa e hijus.

COt\\BI:-1 \DO DE INCI~:-JDIO Y ROBO ACCIDENTE<' DEL '1RABAJO PEIWIDA DE BE. EPICIOS RESPOt\5,\BII.ID \D CIVIL

·¡ R·\N rOinES (Aéu?o~, mHrilimos. tt'rrc::¡lrcs)

Y do:apué' ""

v"''"' "~'"""s

d•·

ParR pnsHr alguuo~ dí~' llti!4

Brc., t O. 8Jrloloru.! B<rn.Jt (Je llc:).

D•·l uoism·>

llr;t•\ r-or~ll

z1i (CIIrbnt<~I•IC•IIU,Io~'Ja dt,. posa O.• C"t.fhrt.t F rl.,

Pout). 1 ~ftll6

• VIl

o.· 1

sucursales J Deleuaclon~s en las nrlnr.Jualcs poblaciones de España todos los pne!blos Un tenrcs. DIRECION GEN!!I~AI. V·u r<.,ma, .¡:; - T.·téfOIIU 2""rl (,.,¡. llucu~l Ptlhn~ ,¡,. ¡\\nllurc .• Agencia en Andraiu: Gwuml 1-iwu:n, 10- Tc.>f1i(11no, 1 Agencins en

ra.==================:----

plt<IIU

•or unH tenlp••r•t-1•• 1>. ¡\ulv<

INL>IVIDU \l. COSECII \S CRIS I'ALES INCENDIO$ G •\NADO HOBO VIOt\

recho.

trá·nlle, se k\•tllln lu t'b•uu.

c..rt ng<!nn ~nhll r•r•

<ar al ~en•kln de 1~ ltl•rina rl Pedro de lu Pnrtc.

CINEMATOGH,\Fit\

Porc~l Jv fr'!, proplt<turlc~ dr 1& ~<:

h3n qurdudo lt·nnollnel.~~o.

Paro

MonRLI!lROES OE S EGURO QUE PR ACTICA

poltrcrn u.• 122 tlv IR Secc•6n 1 •, cu yos dcredt"s venden u O ¡\\ •Ira' Palmer Alemcny. Eu vist11 tic: lo~ tlocumentos que lts ncum¡uonHn ~e: !ltnPrdll ~euu conctdiJos los '"'~"" SO\ 'olicHatlo~ sin pcrlnklo •le h•r 'Ct!ro qu;: ucredlte lgn.tlo tu.oyor de: El Sr. Alculdo: dn Cn!'lll•• di· b, ges t lun~s celebr...l.e< t•~ru "' l" •nlu rcpilllftión d" l.r C•lff••kr•o ,¡,. 1\11 draiiJC Puerto. ,.,,.,· ,~ d.-chiHrd denlrc) brrvc Jlhtz e, ll •ct: l•• rtp.u .. ,,., t~ ,.,, e trr ·h· r~~ de A111lr·•'IX S'1\ruc6 - Sau Tctmo y lot dr c~"'P lt• ,\\ tr 1'11~r1o,

B~uer) ~~~nm~~r\d•l de

o.• a\ltr!lllltl M I~IIJ,

S ,,,~111

u,,.•,. [ ) ,•

1' uu .•

===~

tt"u•r•,"•"•

\' l''

S6b:~do,

24 de Abril de 1954

: A r O C; t T 1-\ rt n __ -.....,.,

SEMANARIO DE 1 NFORMACIÓN LO C AL 1 R~ 11acc••• •

All•ineatracion:

Call~

---~----~----------------------------------------------- - -NÜM - -2 . 544 --

AÑO XXXlV

l.la Fíesta del Libro lit). 1:. h!C.Inrn no es conshleradu como 11fición re~en·ud" a '"''' enfn11rba. El but n hbro es el com¡miaero inseparabie dt 11111 ¡. thl•l ,lt' ~ere!> que encut:eltntn en él uno de tos mejores camines ¡(e r.(·' jll tV\!I'tll'l '111 110b e UII:Oill de: COS!IS niii'.\'IIS }' Sil rein· en '.1~ h ol!' bhiiiCU que les Jeja 111 lubor de C'lt.la dha . Ve· t llllfo ~·t nt.tno ; del mi\o, en csns ediciones es1H:dalmeme 1 ¡,,,. ,, f,, 111ht rd n. ~tl urde de primor; en las 111,1 nos 11e1 sló 1: re•II C, tle: t 1\'e 1 1 .l e• hombre mntluro . La lec ura es h>y 1 b · 11 IPI • t n 1 1 lo ce1 contraste con Pp )<:ih pre tt'rilas 1.1~ tlr.t.le' ti.: u el 1 ctbra era 1 reJm:hJI~i· na s y III!!Ch e::. ' 1' ·nnu ccl.t.l I M~ 1 tiempo en los est11n1es 1le llls librerins. ..: 1 ~,. ¡,,., m em •rr."; .le los esrrítores y de los libreros par11 •• ... C'JC'.I!a de: ,, \'id.t ..:n.lzbte c¡ue el libro hab•11 de lle,·11 r. •~r Je t ,¡_,~ h 1 tle <;er una \'lgilancln on los libros qe1e .s 11.16 r • h ~~ tr \' que figuren eu nue~lr.ts humildes o ·~ blbliotec;h ll.lrticulnres el que no "e filtre et libro ••i ,él, e 1 ,¡ n·tri 1.1s herétka~ o liler:tl llltl iotnl:lr.tl. Por • , l b • r,.!msnrceu es 5ilt e:-ccepclón tos huros m•l•s. JI,, 1C.!·Hh> un tíem¡>o IIIIC\' 0 p;ua este ser de fil!•lra 11111 tblc ·· r, U 1 bue ll hhro t:ll que !lOCO a poco se lr ho \'l:llh!O d~ttido r el~.;ottll ~ lntpurhwcla que renhnt:ute llene. La f'ie:.IH del lbro (23 tle ••bril, Cl)nnleanoración del .<\niver:;ario de ¡9 11U''lll' •ll'l l'rfnctpe d r lws L.etros Hispanas. Miguel de Cen·nn · -1. e t >anath> t·.u ra tle natnrAiezn entre tus gr:uufes efemcrl· :r • rnllu n ' 1. etl.1 ai\u ~ t t:elebra cou umyor ' olemnithltl , \ Cl'a 11 ¡,., ,., ale-;:t,; e >eth> tn las nui , m Jdeslas y ,, ac!JI(J' l. 1 fi est t •Id l. Llro e, tlllrl efemérlJe$ ya tlel l'!l;>UI.tr }' CJIIC! !'1! CIIS ahza , ademas de: la atención que :•J 11 ~~ ~o;¡tens-1 y f worece, en la 11111 tilud de actos <¡ue 1 e•IS.I'l"'lM e ! :\ re<~ Je irradiación del libro faCl\lr ' ·~·> 1te w lturll y eieneciún. · '

ltt Semana santa

en t•oltmt l.a ?H al,¡ su.tutna vi\•i ~ Poli ~~ •le iuteaso fervor rell e~ co•11o en .u1o:; unte t \'t nflcaron alll las

se pr IC<'f.lones que so borri•Js ele lct clmlnd ~ill PIIc,l .l cad.t una de Porla~ eo1tAIII<ts, hnllgenes

y personas propios de las p~~rro· c¡uia5 por donde la procesf.•n pnsaba. Sin embargo, la procesión más lmpc.rrante de estu Snnta Semana cs. en la ~pit.tl, In del jueves SHn'o. en In cual concn rren todas ht5 cofradlu~. epa· sos•, etc.. de todas las parro· c¡•elas y su recorri~o es bastan· te largo. Este nilo revistió ~sla ¡¡roce sión cftfácteres de graet solcm· nh.lad. puc.> estaba numenlud•l con dos nuevos •pusos•. <¡ue lo embelleclan sobremnneru Uno de ellos, el del Snnto Entierro, est11ba formndo por es

11« Ga rda Rul:. n.• 24

tntnas tlel htmllno n.tt r el rt prl'· senhtndo a j astis nt aertn e¡nc es llevado a l Snnlo Sepulcto por j ose de Arimdtea )' N h:o tlcmus. seguidos de 1.1s tres Motriu:. y

S. j uun. El otro uu evo • prtso• resultó qnilii nuls que é:.te, tm•:s d ~~~ bcllezu t sculturnl ~e lt. rtgr'""" ' b.w tus riCO\ brucatlces ll e uro IJII <' componinn c:l bello uuuuo de n Virgen de 1.1 E ~pe t.nl t.ll , s 11 ndenimhle palio de ¡>anu ver de, -.u J!' Un porci•ln tle cu tos c¡ue artli:IIJ frente ' la V lr~e n y ntros muchos del!lllrs que agrc g .atl:>s ni de que ere .fiel' al! ; en ho111l>rus, lnciero·1 de ,\f r l ' 1"1 ~o • m:h aJmlrtttl" de 111:. p• <IC:e ~iones .

~trcSII'U amigo

el libro

Como y ¡¡ C5 tradicio· el ttiA 23 s e celebró, en toda Espat1tl In Piesln del Libro. La lormn mils 8dccuttdn de contribuir n e~ll1 fjesta serin cargnn· do con unos cuantos to·

nA!,

mos qu~ enriquecieran nuestru modesta bibliota·

c11; pl'ro. ¡ny!, los libros constituyen hoy diA un articulo de lujo, y en lu·

g11 r de <tdqulrirlos debe· mos contentnrnos curio· seando las •novedades•

ex puestas en los escapa· los lfbrerias. •llc aquí-nos decimos 111 dar con ella-una obra que ha sldo fa vombtementc jute;ada por la crllicn• . Y nuestros ojo~ tropi eznn l uegQ con un tfltilo que nos atr11e, y dcspues, con · w b!ogrnifn IIIIC nos In· t<:• esa } mAs tnr.tu con el uo111bre de un literato por el que senumos udmira· e:ión ..• Peru li , ,. queJ a · 1:11es d e

Los de nás rnsc ... s,¡ , l un bién de gr11n be u·;r., p:1c:" tu.los ello~ . t pre,; cnhte lo e:.cen.t~ di' lt1 Pasuln son eciados 11or su belleza artb:lc.l y 11 Jr su fuer.G;! emollvu religiosa

''JI'

Tambieu presentaron tus co · fr11dlas grna1 solemnh.hlll que, combh:ado t>or la etegundn y rl· qnezas de IIIIIIS y In pobreJ.H v austeridad de otrus. prese1 t.a ban un bello conjunto. l~nt•e ellas se destaco por sn sencllltz y ascerismo l11 tle San Jetummo IIIOS COn 1,¡.. !PII·I~ de SR· qut salió el pasado nno por vez bt:r lo qu<' .. • c:ulu t•l\s prlmer11, y en la cuo~ l su-; peai lentes \•lsten un burdo h.\bito de ~ .. ~ ~Ul!< ' 1\ cubi C IIIS tt:la de s11c0 y von unidos entr<• tiC aquc b Cll\'3 si pur una cadenil. l.11s procesiones del Vlr rne > Santo fu eron dos. 111 tr1111iriou:l l L . C. del C risto de In Sangre ~· 111 ''"' 1954 la fglesil\ del Socorro, que e•nt lit del Santo Enlierro, y que por ~~~ m11yor trnyecto y nfltaPnCht d e nm) or Hn¡.:e ,¡,., ln c·1 11ilo, ya •pasos • y cofmdh1s, em ht m.i s por su auen,·ntu ,, .. • JM~ o:.•, ya Importante rlel dtn por :m nun•eut) eh• coTrndlas, a L.os Monumentos r ns tm lio~ l.e p<tf que 11111\ nltnacro de es de 1.1 Sa¡:-rnda Fonu.a, e;t.tbun Jl-11\t1fll., )' r :-ctr ltl'lli'C oncurr11n bellnmt utc adornado~ con cirio~ 11 din tll\'''''e'1 ··1 {i r.m L>r:11nn flores, l<lpfces, l'lc , ) ee •lll '"' J... u,J'cn Arel o! const11ntemente vlslt11dos por \ h r 11 195-1 gr1111 mullllnd de lietcs. lndudnblemente, In Scntaun Santa p:~lmcsutllt \' kl tOIIIJIIUio

ANDRAITX RESTAURANT

Escomrsn E S N D R O L I ni pnble d'Andr-dili

Situado f!n 1!1 m~¡or sitio de Palma

s·~ulor 110 ~t

oranVta J~ Aato!Ia. l . 11. rreate al e4lflcrode laTel~róo1ca. ~XPL.ÉNDIOO COMEDOR

• SER VI Cio DE R ES'l' A URAN'l'

coartas le HaDos - G~lefac:ióa felrral - Agua corriente. caliente y fria Venlilada s habrtuciooes con vista al Pasl!o del Borne

f''lllllllll

ll'uu

t'lllpKIX

dr JIIIUudc:.• 1 de lrrl. V..s dt'll ~que~IH \')Sil t

l)lle <t:I{UIIS ¡mré'IX , !CIIfrl

un mnrque<nt l'f"'' 111 nwht 1·11llll i\udr,llrx 1 S.1 Purruss•t. S 'hl$torlu uu p1uln u'dl, ni e n ¡tur'cu allre~ pH¡ter.;

obr<~ . que c~t.tbn muy

bien nm· IJientad.t con decorados y ves· tu.trio propio,; de In época u ..tilll t que hl nfonia que sufría lt nctr¡,: Cri:>tlna Valls r10

permitiera l ucir sus excelentes facnl t.~de, pues 11 partir del se ¡rundo neto ya no oimos su voz. y ,, r¡ue no es posibl e thH n c:uln a<:tor el do~io c¡u e merece 1e

diremos qn,.. no de$puutó ningu no de el os. por que dcstncaron

Ante<> de lc\'antólrst: .~1 le!ún unánhnamcnle lodos en su co pant dnr comienzo a 111 fnudón metido. ei conlu•11o de esta com pa11in e~ t.m ¡m:.ciso y perfecto que t od<>~ SUS COIIIJ>OnCIItCS :ll adaptar:te :ti pcr sonttjc que in lt:rpr eta n parece que juegan a primeros 11cto res.

En su:n 1 más l aureles a la corona tle Capell.\ y éxi to sobre

éxito de esta grau compaMa \1 <~lor au•énuco Jel teatro reglo

11~rhm dt:

lllt hl V1-ll. C11111 ~~ d'h ntlll~ cun1 11q tcll per tnl urr~n ul h •l!llés. N u 111 hu ui ui fm, 111 Es un lir., urlg:nwl. qth• Ju ri un· i uu fu m·1l que

Exíto de "Es Marqués de sa Rabassa"

fueron l eidos t!•los vcr ~o~ tle salutación a nuesho Jllt<•blo originnles del anlor .le 111 oLra que publfcamos en :>tro I n~ tr di! este periódico. D1cho:~ \'erso · además de excusar al nntor lh.' asi stir a la re pres eatacttln de ~ ~~ obra sirvieron de lntroducclún a la misma, yn que con .;u gr.tcia p eculiar ex pllcn en ellos Pe lro Capellá la tendencia trngic.lmlcn de •Es Marqués u e Sn Ro~ba

5CII • ~pern.

P<'r dl'\'crllr· vos lfll\1 itt •lu S 1 f<,IIIA~,n.

Teatro regionttl en nneslro pueblo

co.

11111~

1~< ,\\ ur~¡u~s

.. Locales •,. •

De nut \'0 la C ntp;ull.t lit' Teatro f~ei!ÍOII-11 e \rtls• cJe;ettó al p1'1blico ;utdr•t'\ol el don11 •tgo de Pa ~cu;t, con la niorrun•nla l'<l media de l'edr•l Capell.\ •E' Marqués de S.t R.tiJ.t~~~ •. Ll~no a reb.>s-tr nucstr'> tc.t tr o des.Jc la tiltlnn lil11 de butd cas hasta 1.1:> J!·tleri.ls SUJicriore s lo que prucbu t:l lntrré' rreclcn to que por C$hts obrns 1lt!l te:t tro rcttionnl "'e11te nut:strc> públi

lit qu,.dal

que IIYIII VOS VOJiA fe•: pero quw1 uu cus ~·euiU 1 e• cutu nn lreu que u•l pitu. que u1un11 C>hl llh!S be.

Gsptelol/ 4a4 en boDas y óaulloos

••

Tcrmlunrou la.; ,. ,,¡~llllthl~dtt ..re , entona S<1nh1 eu nutMr.t 11 lrubR a Allllriiii X. Jiu c~.-rrd ml JI,.,.. e 1 1111) br llt'he ~

,,..ro hi le pél~ el~tcs

COCINA INTERNACIONAL

tC'll)tlltllt 111 ~< CHi t'gl)tÍw que qu•l, .. vttl .:timluul t\u <'~ pt>r ¡...ndrc éll se t tu Tol~

,.,._

fél~

1 eu que 111111 11

toes ett doudo h • lo¡:n ulud autor un 111.%~ petl•·r to cqulhbrio y mh ncabadu 1 nrjunto, ~111 r¡u e por ello sufr.t meu o.. c.tbo til

St q•utl it tt'hl ven, s~·• ¡1 Qllt.' le tll•¡mslc:ó

per veurc hl In qtw 1111 hi fl.t. i\ ·l'iriiX"I< hll•·I•J{'·IIt•: SI r..~ ''''' JlH<<~ ¡1er lllltlll, cr.-c que •J•I•·•IMrcu ctmlt:nts

ol'huv"r f<'hl 111111 rluiu 8 C•ISIII oJr:, gnt 1 ~11 t•bl!l "'"'" \'1.'1 ~M

i11uocculs

rotes nquesh:$

¡>m ""'"• lfll" h... 1lite~. sor~ 111•· re~1.1 dlr: An~lt llx .¡.;, .. p,.,., pena,, lora duls. 1 1'<'1 lub m •11 b•111e< fe~les . P~rc Capcllñ

Primera

Comunt"Án "

Rt::COI<[)ATORIOS

EST A .\'\P.\S

OBJETOS PARA f\EGALO librería

templo preseul<1bu 1111 uspcd, hupon~ntc .

El 1~.1 o Sr. F.cJnomn .l¡tfl· lleci.; 1.1 nu ·ut:fo~•:.lm • ca."·"· rren d a rJIIt! l·l mlsm·> <'11 e' 1 c¡ue en tndtt" las dt!m" 11111 u· n es celebn:J.III:- durnnh! J ·' '' 111

S OCIALES

vlns

f.l pitl.Jtico sieuió r egocijntlo Cornunió~ y complat l.!o lns vi rientml es do.: SSU > . In obru y ttplaudi.S con en tu~ios El próximo domingo tli11 2 de V i ene C$la oiJro a marc.tr ou :> ni fina l d e cada neto. Mayo es el ~e i)alndo pam cele· una nueva orientación dentro el Es¡ICrttmos que JlO se11 ~stn brarse 1'11 uuestrn parrc.quia con teatro rez lonal¡ en e~t" tr11gcdt11 la (wlcll función de Leutro re~lo· festiva 1m puesto Pt!clro CHI>CIIA nal que veamos en ht presente todu sol emnldnd el her•uoso neto un agudo p(:rfil e:trlcntureoco y tcmponulu. tle lu ¡¡limera COtnu nl ·\n eJe los la graci;¡ ele su vcr :~n que nl.ttll: X. niños y uh)as de ~te pueblo. ja muy bien su au•or, fluiol<l, facil y nhtdo, sH tJJic "'"' oler t•xcc lente hUIIIUr c¡ue cn ·n¡H'I en to.!•tl

m,;m"t'/1 ~

fueron ech, ul.ts ij( vuolo Cl)lllln!·n Jr.uhl•l l<1 l<e,~ rrección de Crfslo \c.:cc.lro•t>e a recluir l.t sn~ra !11 connurl n gro u uú.tt.!rO d.: fie es Nth!>ltr

1111 m•ll•lr,

•~ns 111111t~ ~011

[)<'<!•r•·' de

C.tlo~fell

~olent re \ i~llla pu~Cllll

cam¡n •t•H

Boda El pfrsncJo mili les cn ln Basi·

S'•mlur hl 1•11<:\ boll hu111or. M~tllcl, 1111 u'hl 110~11.

""'

r,,,

que ¡Ji ,l pt lnr tjlfo el ":.'tb.ulo .1 ~¡1 .1 l.•s 10 y medi 1. l..h cetc, ulas l iliu~ic· l' r.l~ l.t benollcid. ,fe! agn • y c' h11•,t•> y tlel c,11 p,,,.CIHII. fu er on pr~, cnri. 1 .¡~ 1 por los fieles con sttm l ltllt:' hy 1le\•oclón. D• > prht" l 11t 1 ,, !.1 1111· sa y al enl1 r.arse d O'vrlu lu

tlll ~a nht :.e ¡,,, cougrl-gl:tlll t• 1 Cd .. ! nuestro templo (MI IOQ rl.t'. <o11 le,uns.

nal.

Id ohr 1, si b1.:11 c 1 ,.¡ ¡Jri•ucr .te· ;,· 1 1

nro

u<se¡turur

\'0) puc:

qu~ tul~

la UIDilla Pascual

LIBROS

líen dt' Sau f'rnutisco que Jutta sus liiE'jores galfl$ )' exn'éll

tlldrt ilnmimu:ló11 tuvo ltt~{l el cnhtce :H.ml.n.utl...r ,f.,¡ h• ,¡¡, tiu~n iJn Srra Mng.tatelta E,re· vn Alt nMny con 1). r\\Ateo Tu más Trias, 1\ pPrt j.ulor y Dfpult· do PrO\'IIIC'inl <le B.tlc:Gres. LA no \'ia enl11\ eu el temrb d t~l brnzo de "" hecmanu ~· Jaime. Teniente del 'w·:, MeteOTologl.:o tle \\'t.,dó:•) 1 110\'iO c.lel brul.t> ct.~ Sil 111·1•1rc d~·

c.•

t1n Jnnn 1 Allil Tritt~ .).tSIIll ¡ • a los acordes tic la 11111rti1J ¡¡u} ci11l

Bentlijn IR 1111I-i11 e l I~J., d

Antonio Dumellf,!t!, ) r~·"U''' ; Santa Misa el Otrcctor "~ ConnrcancJílll ¡\\~~rhurt J t t:·· ·

.. " porln:>, Rtlo. D. ,\ ntonlo Tri'· te: Plrmuron el actu. C•1'11oJ ' •i 1 dJl tlgQs por porte .te 1il 1111' · · trc ,. úOil M iguel r\lorl!~u es, me. '• J r · lo'· Cil José A lr.tllllll.)', pro¡•lel.tl 11

Julil'lll ¡\\nlldllc¡:o, Íll•hrsrrl r O. Jos.! ¡\ lcllllll}'. fu.J!r rler" :.

tU.

y por ¡>arte ,ft•l 110\' IJ ll , .: ,tr h1el F e ll11, \11\.t' Jl''""l1 11' .t a Dlplllnt:t·\n Pt<l\l:t\'t 11• ll u,. , t ¡etc rl tlo Mnd11 1'01111\~. ~ • 1 J0 \'lnchtt de F. E 1' \' ,ro: In• \ N S., u o n 1~ 111.-l l;l.ti.He~ ••

ANDRAlTX

La 5rita. Doña l9na Juan Juan (Presid~nta de las Marias de los Sagrarios Calvarios)

Fallec:'ó en el Predio de ({Son P11'nn el dia /.5 de Abr,f de /9.?-1,

·Habiendo recibido los Sanlos 5acramenlos y la BendiciónflposiOi ca

E. P. D.

$us apcuados h,crmanos D ~ Cat:Jiina, \'iu1la de Calafe~l

(j ~b.:·ldl)), Do:l"' •'\arKar:ta . D.>u ,\ ntonlo, ~to;>ietJr!o i.tJIISirial (aus ento}, OMJ Fr.t11 c,,.~11 y l)lrcctor del Labornlono Municip:tl de Pdltn r:

tión \lamll:v¡:•l,

!n :~p.ér.tor

~r1s hernt.~nos políticos 1).

Dios

y 1!111 Sabastláct Tomlls, ,lu! Cl.llllf>I)'CIIte. :oh! 1,. mis11 el cm ncnle

Frandsco Bo~ch y el M ~ B.,:.I.a.:.l lntt rprc1:1ron 1cnte setcctus cornpo

iuero•t t~pl\'n

ob:w.¡ula .~os

ll,Jo lunch ea

lo~

ll\!1 t;lub '-:;\ulko . Elnn"\'O 111 trhnonio, ul rpte .tt:tl¡¡• m:tcll<l:> ttHcidn dt.'~. ·~.!e \'lrje ,¡,_. borla para M 1

)' :\nJu

t..:1o1

P~tición

p ·Ir~

dfl. mano

'llll'•lro nmrl{o 1>. \ uto

M.- Prrjtll. h 1 , llfo pe.lhlr~ In

,¡,.,.. >i•n¡HII.::.r St•.

Mstr A:·~·~~'1 11)' l!nseibt. La bu ,~ c~>lt!it;ua 1'1 p~óximo u rus Aj{lls:o. !\u~' 118 1• icitacióu ;a o s uue i'fDnl~lf¡J,.;,

nu~stro

Bern:~rtJ!),

S~ba~·

,\!arg>~rita

Pujo!¡

y c.le1mb r.unl. n ruegan a su amistades

St:iior.

Ro!Jerl Pre::.tor1 y PedaJ llnmm tldriz. EL A YUDA:-l !'E DF.L REY M;uinmt domin~-). ti rlol/ Wuhtbmck c<~mpurh: L'l h1.>tor ia de mm ciud:1u de honores estelnres con e \'tleru ambician.:~ y an~·•turas. 10 li'!JIIi J·:itscfl el <ll'i< de In T C L. S A, C 1 1' O A U cine opere111 europta , que 111111~ DE I.UCIIA deleite ¡>roporcionli ,, lo~ Jlúbli E$pect.lcular. ,\lar:rviiii~O co::. l!stt1 deliciosa ope• cl.r ser;l tt cnlcolor. t\¡lllsionnnl rom.mce el C(lmplemenle del pro~nunu dt: u~ los pri.nero~ tiempo, de In IIHlli IIIU. mny 1r 1k l.rs 1 ulu:.tn as .unen c.rnus. el ¡ etr 'llc:o. L \ CIUDAD ~E OP.FIE~DR 1':1 úJscutitlo ftlnt th:l I•JVt"lt I .OL'nh<n .lo · io« e:llerinres r n OkJ;th<)llloi, el fthn nos relahr l:ls rcrllil.nt.lor l'lt'IJO G<"nlll. ~-11-11 Jaam'rtlc rs a\'enturas orurritlus donndo en In 13J!~nul tic Vtrn: en 111111 región en cuyu:; el•tr•Hi. • ~ d n en 1951 con d prc1111o r>.rrn de~riabrcn· e un did yaclruientos 111 mejor Jlcllculn lrnlhuu. es In ¡H!Irollt erll~ . Lu cotliciu, lu~ pa r••acclón ti~> cururo tl e! Hr•·uerlle~ ~iom·s dt:llb nluutes, d nn \'IJa oc..tslonnles anl~ el ~~~~·ho 1:on~u n un rul.rlu del ttllryor inlt:~é~ IURliO. CIIUil uno ¡le C'SO~ Cllolli"U cuhnhllrtlllo cll 1111 • es¡wc tn~u l .tr hotnhres r¡ne S I' h rn cu ll' 1 lo u hrcélhllu de los po7.M-, comp.un nanrJ!Cll dr 111 ley 1obundó Ir ble a Jr¡uo.:l otro incendio que recnmhtclón de uu r >I•Hii ' ,Ju

Cin~

¡)011

Anlont.1 frrrf'r (.tUseule). Don

Fnrm11céutico ,\\unicipul (iubilndo), O • ,\\.tria Boems (.tuscnt{·) y D.'

:s.u ahi tado D. /\nlonto ,\\andilcgo, Jefe de Correo:;, tia, sobrinos, primos

a t'IIComien.len

earreos

Don jose, lns¡>cctor G e11ern1 de .

Argenl ino

Lleg11da h1.1.0 In fo~mu rll' · Lo l(Ue el \'hm ~..ente t.le \'IIQr " ll·~t.<i I <J s•• llt\'Í>, • fulsu , Cilltlolc.l r.l•• fla\b • J l UIIJtt. I'II'IIIIS JIIUIO U luch ., ' h.! ¡¡rJo rliriglrl·l. por.

Pr()( ,

a:rul lo\ •4 11 Sr1l.r. ,\\arln Pnl· Stu~trl ¡ h•btc•r, ~· sns prtncrpo~les 1 llr.in~ll . lnt•'rpr el o ~on SII.\U'tlla!JIV mi,

IIIIICSI111

C::tJlÍ8CiÓII

df'.

hOIII

bres que por cobnrdia , unte hr dm11 luch;• por In \•irl:., 10111011 como m• s f11cil el cmnino c.le 111 ll· mcuenc1u y que ~crá presen· lltd<~

en este

cme el próximo

IIC:\' t::.

CJJice el lector... N~ hrrMa que se /uu¡nn dado árdr<tr!.<: concretas con respt'cto 11 lo:; I'$J/~CidC'IIICJS no IOII!totfo¡;

¡mr.t ITU!IIores. B!lsludu, si estas cJrtl.-11~ • lmllasrm acogicla 1:11 111/tiS (llldll'~ CllfdtldOS()S QIIC Sll llil!ril 1 ttf'lllr I)(Jf Id ÍIIOC:l'lldtJ

sus hfjus o 1!11 mws l:mtm•snrlos f'"CfltPIIIO..~os,

pcro como 1/ar/.J

de t!<'O ab'lmla, '"· 1'4!/1-tn.

IIQ

"~'·'8'CICifldnmen

b.¡¡;ftl Qllf! St' luu¡tm

d 1d<• rJr il'tll~.'i •'11 ll.•tt• torlllldrl, • ·'

runlc 1.' celebrucl In .le 1111 par ru..ci:.o que .~e Jwg.w c11.11111ír. tlc.l" tic fnthol . si pu Jh~t·t •lt:•·"' t•¡•dmt.IO Qfl(. 1111 fu\ {ttrtc'.IQI/l'S 1/0 d.tr t•l CUIIIÍIIO lttlllillltl t 110 C t('J a¡ltu., tlrlra lllttta ...... ,..,.,, lo., ria en el rnlsmu crr H. ¡~,le ,., m 'IIJfl':> lo c¡r~<• tNc/' rthumt,•. Uu u ctnu cuolqu l~ rn el t• ntl'l t.lc e~l n ¡wll:u w que

.J.·.

. .. _:..-_., ·:

"""

.._:

ANDRAITX

Información

D e l P uerto

111 cntcrlro~l de \'¡ll~ncln tle ¡,, que S emuno Santa Se m11na Sant·• Ce ••b ht! L• .;1! 11:t11 , ... otro ht~ 1: h u:emos largo Có En lo< dt.JS tic: jlll•,e; )' ••io:•ul!' g,10111, ,.11 ¡¡,,Ju~ lo~ JC:Io~ nue' mentnrlo. <;.mili< ti!! IH <euJUII" '"·' ) nr ~ullh> ~e: A ctuación de un Jt,, lh f ho>, 111\ l~rllu lu¡:·Jr t' ll el to·tuplr¡ rro Pue•IQ de u Hlf·l su fervor · El jUe\'f:1 :'anlo u 111... !J c•n n o tab l e cantante l'llfi O'J'II·•I•It- uu.:<lro 54111•1 Crt'>lu rtenron los ncros ni Jli~ úel mo El do:IIJUgo de PosCttll d,· lB• <nl~m,,e, lnnclnno'' rt!ll~ln'l" que: munenro, cclfbrose lu lit " ' lu Re•lu rl·cclón uniuse a nue:ilrll ~onnl<'lll"' dll '" PH~tllu )' muerte: d"l r 1111e la cu.tl •ICe cáfUll1oC 1111 1 11~ llltl!l:! l.Uf;JI llltJ:!Cttlillll el bUt flo · Crnclf,c.¡~o . En ¡,, mun~nu d, f ju~ve~ )' \'lc:r· ro~u, ¡ 1 ~1e~ ,. rc.:n,,r :t Juli~ 110 de lA CHtcdutl de V.tfencia llo!>lln, ltrmlnnd.. ¡,, ruul fuli ~r J ;\ nlolllo Jierniludc7.. lnter· III'S Ct•lt'l)rllfllll>c \Uit'nntl:;iut.otuentc: cOIOCdtiD el Alllilf d t los \ IIIJI 1!~ flreui \'<lrhl" pl~o'T.IIS clur.nlle el fo, Di\•hto' O hrill~ JH'<lJllu' •lt!l dr•• Cl tR C'OIIIIlllh).t t:f fu••\llS y <'X •U, ICIÓII l'll la llfll~ del ;\\UIIIIIIICIIIO l!tll ttft-rlorlo Y 1,1 comunión cu lm; d~l s .•ul hhllO ~11 el M <illllllli:IIIO qué pr z.tudo seguf,lom~nl e los 111r ruale~ tt1•jó senltr sn po1 e111~ Y . ~luh,, Hrtl<ttr u¡uenlu n:!u ruudn cou nos de vel 1 1) 1nnll' toJ-> el Úl• t hfr.11 lhnbrlldoA \'Oor.. • proru~UIIt de ftllli:S l' hlnncn~ llurts 1 ¡, é 11111y vl.,fl,.lll(, •llle,rro le " '' ''' Por 1. 1 l~~r.le con .> se hubl'l llllllln ohh ; 111111,nt e' luo.lu e l dltt fu.l que luclu un M onllntcnlo muy IIIIIIIICi t.Ju a fll S 7 Cll Jllllll O Y COII \•I<Hudo con n:cns:inucnlu llo.l 1 ¡¡rJisllco y de bu,•.t ~~•st•l. · l'! loculllenu de público. di ose un d~v.ulu nú naro d.: ld ig tc'.l'• •h:s~:u· Por ,u nochl' u In~ 9'30 (y fi'Cirlll de pii'IIIO )' CAIIIO a ',c.trgo SO' de: IICIJIII ,1n1l1r llllh tiC: Ctlrtll tr.•~ &erm n, I11 Vnlorlo de prr" l .r.:J mi:>mo bnriloao, el pfogr.unu 0 Jt!>IÍ' .:ll ~11 {>.c) iÓII Rc:tlt!IIIOru. rosario) s.tll \ 11 .1coslum'.lr ni • fll~ el SII!IIÍl' ttle: Por ' " uorh ~ 11 las och • ll111J1C:7.Ó proccstOII que r•cnrriu nuc'"''" cj\l m1cc1Ufl<l lin.la •, •Gruna· el 1w , 1urio " loi npb~lulc:> rc:p rL:S~::• · c:alles Merece des1.1rnrs~ ~· or dn •, · El J h•o>, <Siboll<!y •. htd u~ ¡>Or tl UCc: 1t fr1 1~ 111011.1~1hii U~ c.; & den j' COiiiJIO~IUra 1fC lit llllSIIHI , \'alcud.u • \ uemarin • (Gu· c'>l a purr••qni., y que cc:lc:l11ó 1"'C:Stro pu o de unn lll•tn'ero~ especldl la 11o1) etc. ele. llcompai\áudosc l~olo. Sr. E CO•IIIIIIU D j h;,é (.;unrl }tuo~~.

gr• n osiste11du

'os :u:t ns lit.: 111 ~UIC11111e \'J;t C lltb

• Viernt s; rr.1s

y el de lo tnrJe, salió 11 In ro del dln unlcrlor tu

Hr.ti),) l\8

del

dc:>))IIC' d St:IIIIÓII <: l u•tltuclt)n de IH S.tgt~ \'arln<. pie1.ns de piano com du Eueurl<ll••· S ••¡.!nidHIIIt:lllt! »II•IÓ 1111e:!IIIS por el misiiiJ [ t ttruCciSÍÓII Cll 1,1 quc: funll t U,III Tuvimos OCMión 1lu entre · ta1g.ts lttus de: héh·s Y Jlt!nllt!lltu \'iol:lrrt<IS con él el cunl e¡ll• e 11r..~i•l 111,1 por 111 v~:nenul.1 lltHg<'n otriiS C:H<IS IIOS dijo: <VUCl>lrO dt:l s .lftlll Cri'IU recum~udu c:l 111 con C! pia n o

nu~ma

procc~tñu

Santo Entierro que

rel'Otriu

1111 lrnmo mus corto c¡uJ,' el )ue v e¡¡. T odos los .telos fueron concurrldfshnos y 110 mcuo fcr \'orosus. Snbmlo: Por In noC'hé u l.t:. 11 y me,lfa empezMon l,¡s cerc·

Qj,)

8 COIIOCCI

p r OIIIIIICÍHihlll

tle ¡11 Cl'll•t

m1J~ Co f " tn'lllh " llfO,.i 1~ d" ~'~~ ltu d~ l•t l~t''" rrcc'''"• ' '"Jhlu do~

tmlni rus

~r to, cu1,

l•

ll h!OCIÓII }' Cutn ¡lf\!11\ 0ÓU dr (11& 11

In< que

h:lu t>rt vlnnrent~ ti

lltlf('.,ltO tlr I:IIAIIIn lt ~~ncill . t y .ultcu.t•1u l•1rnrd p•re fut!riln ~onu•r~ulli<l ~~ •le m• n•r" m y e.!t4cla In< dlf~·r.:nt ~, ¡Hile-~ f'OIIII'I'IIle lt lu llh lr¡tJ.o olr h11 cnttva {t•slivtdAtl. S1¡:n••l t i

olic•o )' n l.t< ,lurt: .el '' '"'"'~r (IU •b\:! ittkf(l llle_ltt" f~IIICII I• · f,•u cmnpu::~s auuuclunJv hs ción lnnn lhnt~. Nnmeru~o.~ f,.li¡:r..,e, st ron 11 rec blr lu S •K•~d• E fumlmcnhl ~1 RJn. l!c6nunt<J brt!v~s fllllabras l~lklln•tllll u <'11 cx:A Ión dc la• flt: ~t~~ d•

que \' :l t~l ubun IIIÍIIcil•hd~'· 11 • ,¡ido cxl rll<~rJIJI~nn ~~ ~o de ftel ~~ que IJ,, HSi~lldo n lu< fnnCiullo!S dt> C\IH "'m IIUI d ¡,s.le el dom in~·l d.: R."""'· h1nllo t odct~ lll •l<lu~;uue:otc nt•tf

llanle• 111311 f..:.<t.tnd·• """ ~.z 111-' espíritu r•li~tio>c:. do!l 1•Ueb u uen~t!.

El Dom•ugn ·1~ PM ·n• mti\ 111r1 t:ntro.: ''''·'· 1; Y C.o01J181W\ SHJíÓ ~~ 1 r oll:t\11'111 11111,, el •T~ 1te Torte'l cttniU ll• por r l

,·n ~nt r,, e 1111

es sin dnlla el mus bello t•~:r<~riu ucuslllnlllrHttu en e•tu ,fiu . El \•ltrm:~ ,, tos 20 h. y después rroqnlal .:u ~1 lng111 ''e ¡\\nllorca. l.n simpulfa el.~ \'tH,Stra ~\!nt r. es tllgno del n•a· dc:l St<rmón dt: 111s 1illh1w> Jlilhtbras nollcHilO p•lr 1~ ' ''" em •liva y..r cJ,,gio. Prometo vol ver <~ v i· tle Crbro l'll el Culvu rhl, ~ é otg11· ('lál i.:t~ cr rem"'"~ · ¡\f re;:reso silrtro:. No olvide decir que lliZú '" r r•,cc,ión tlt:l Sunto Eni!Prro p1 0, .:~lOa cJnlo~ ~ ~?'e:n le

rucno

ug•ndet.co con tolln sinccriclud

tbni1s de In ben,hrl In del fue: In nle11ción prestada a todns mis !O. cfrlo P.JSCtlltl, wg11<1 de 111 l'1 nctu:~ciones•. ta B.llttlsm.tl, ele tod•IS lo~ c:e Nuestra mas Sh!cera enhorn r cmonw\ fueron se¡!u!.J,Is pQr hnenn por los momento s que los numero~os fieles !Jue se con cun su depurado n11e nos luzo ~re<Ja rou en tiii ~Si ro templo Ol!llf(IIJ ltlS CIIIIIJllllllh .1 hs~ A.\'. T. 12'30 ni entona~c ti Gloria

tllll!

dt Sfotu pur 111' C;lllt!S lli! C<h llllll

br.- t'lotrt

1111

urd ~u

pcorf..ciO muy

vn(t!< lutoeq•roeul1 Jo~''' ¡ , "'"'

Deum lu•JJ " ""'' • IJ •~ c~n el

d·¡:•IO ''" ht Jll.,,los<t llo:vucióu \le "'" del •a ·f.:.u•..r• P '' d Sr. E ,,, r.,u~rc~iu. fue llllilYIIIli! JII C feliCiUJ 1 rl Eu 1,, uur lt" del sáb.nlo diú co cong ré,!HOu c:n IJ n.11·c .Id m:..uzn " 1" ,11.-:r. y me111,, lu V g lliH pa rrot¡ntnl. Pa~cu ..l con In bc.'nllh:to)n dd llllt!\'0 EJ IIII ~S S~~t.llt f;.,il f u~~"· c:f CIIIU lldlCllU', fi:IICIV.tCIÓtl r aru be·tdo!\lf lu.l!tS la< c.us tic: oHS llfOIJIC>II' tl tl bJIIItSIIIll )' dt: t:.S co - tumbr ~ e {'\lll·ptbl 105 niil"'' lu~ .wJ1,tiiJi Cll 1 "'NOTIClAS BREVES Pascua tle Ht>sw•eccloll. $a le 11ilo ·••í~tltlll l'<"~r pr nt!f• y•t Vn e. tan en tre nosotro~ los ESTANCO DE TURNO 'ló 111 proce$hlll del Encucutn1 u ticiUS de: 1110111f~llnt11' di 1 l 1 \ ¡uc como coda a tiu \'Íent n a las 9 de nut' tro tPffifllo. Ln~ /) } non Alemuny Jt;ollce y \'t,l•l\i 1'' "'1 ' " p.tsnr lnl> fie~lus pnscuol es coa 111111Ues ocomp:sJ)al>ntl o~ bt VJr tt!!<lih: llllf 1111~-t r 1' fl e r lieneral ,\\olu '"1::> f.¡UtifiOri!S . ¡.\ estO:: y i1 lO~ ,·llm;to'l 11111! nu~ rvJt~n gen QIIC lb11 etl bUSCtl Úe SU que h.u1 \'enrdo en p11111 htrlslico nnt.nlo liijo Los aom brc~ fl' csl (que son ;tl gunos) l e:; danros 1:~ ¡\\ayur Tristeza porq ue cl Dit>s· úldO$ par In bdln l ntngl't: dl' )11 blen\'enidu. liv mbrc p<~ (! ece :.!111 1):; l t.~r. nettlos SL\s l(cl>ucllodo lb.m ol <:th!ll~llll'o y tem bll· 111uertc; ól legrt.l potque de In .\\Adre. luul.\rou... c e n el tUu r.ldlotccnico tenemos e11 t.::. h t SCIIIIl::n \'CII t H IIIII)S 11 hbtltU • nlUI.'lle y lrolS el Ht>~lllu l 'l'!l t/111 ttUt!, lro Puerlo!. Tr11s constan· ció1: de ht S ngradd l'UCIHt-illa y t ad .) por nue•tr.t llllt. 1 e~'r••l h ~ e$ IIIJi os y r('tlido ex.1111CII recnrJumos <fUI gruct.t:. .1 estu unl ctonse 11mb ' "' r uuill\',1 ~ y 111 co11:.f~nió dicho 1!1ulo r l rcpre muerte se tto,; ubri a:rou 1.1s pller rl~1 í'rou~e al le•upla llelllcle e 11 ,,. ,u.wte d~ Rildlo cspañH tilles· l·h del Pilutlso. pe~ \ r J solemne ~o~H~h. l.¡ m " ·' tro mn•~o e joven Ju.ul C•tlulal ~ or., no~~cu luta hucr¡Ht•lu 1.1 1111 \ 'er.t l'to!C'Ib 1 nue~lr:J ) il tCoUd 1!11 E,;I.IS p.ts ulas .. ~. 11 1 1n~ 111.1 ~o ~ de Peto 1 • 1'.: 1·un l. t·IJ t · hor;a!Juclt.l , /J itn O ; lit 1111 tiempo prhn<t\'crnl mu ' · "ll!ti!CC J (!) lol CIIf •C: l¡¡ I!XJlVII IJ né:J ' ' '"

l::>ll loh lfiSiel.h

~clu•t cid B ttfiO••o •le propl t. ,

trlln! .;Utt lo 1,¡

:-n.o t¡lle m.h bicu p.uc l a prv ale¡:rl u JIIU d.: N .l\ 1\l.tJ 1111~ tle .... '"·' · ~t!J IJ, JIJ ,I

Un ob~

n ·. :or