•.,.,oaao. S dl' Fe brero de IH!S
J.\rtDJt :JliT ~ · SEMANARIO DE 1 N FORMACIÓ N LOCAL- - - - - - ANO XXX V
Re•b~c:l'n
Y
Ad~~tlllístraci6n: C•ll~ d~
G•rci•
Raal~
n.• 24
l
NÚ M 2 . 686
-----~-------------~~~~____ j _______ Congregación Mariana
Mirada retrospectiva (' 11'111) h IC"!' jnsJ.J'Ih!lllil S~l~ •lt)O.; 11.)~ olech.Jitnos 11 fl)t) ~Ya"li· ~ 1 tnlt'~lrn ""~'''l!•tCio\n ~hu l;uut. n•1 pl <'\'Cin•uo~. ni 11<! 11111 y J,:¡u·, t•l ,\;odto que. 1!11 ti corrl!r tic los allos, h•thL, de lt' 1.:r 1111c ,
e
't
.
IJI obtll, ,tJIU!JIIC SI 1!:\trll).IIIIIH OjltilllfStil ':.\ JlOr lu lll" ill:ta, COliJO 111 a¡:lll•·•· Cvll «l'le h t\): 1 surKitlo el plaa, :; porque c.,...., 111u,¡ :: ~ . , rneroll lo" p•lrncrus ::otii!OIIIIS 'tllt!, dt: ~~~ <'XUlJer;~ut•: \'I,J,t , e! 11 no~ t'l urg.:nitiCtóu. \h;tnt, ( 11 111 10 \'.J 1 Coagrc~.1c:ió:1 hn lll!g.do .1 Sil •ntt}'Orl 1 d~ \'ti IJa, ~e h11 CJIIS oliJ tt!O y,t )' J.1<J0 tllllllJit:ll 111 o~'!>lroiS UC :>U pu!. 11 Of ' " tl lt ti•1 \' h111c Jna,tw•uto. no está de n1.b el J~~r nnll :1 nall • n :JtiHJh'Cil\'.t } ver lo l}•tC hn sillu ~1.1 tJcuem~ru,, ~:ll.,~J.t.l y IL' qn c rC,II\lScal.t J~.tr-J el JlOtvcnir dc IILH:~tr.l i••\'t:ll tu J. fa ··1•1 el •'•' k orJ!·I'IÍI' ICH>IIe:> los primero> pnsos :suelen >e~ 1 ,,.. n1J•1 ,.,. 1111h J ficile~: ca 1,, tluc:;tra no lue lll>t, sino que J•,J<! ••1 pti.u~r ,¡¡ • con1e::n.r.6 coa reluti\'a F.tci:hlaJ :;u 111<1r· c!i:J "' t' ttfe·H•·. 110 cxea:a " \'l!ces -C$ cicrto-Je ,, g•tll•ti thfl ru latl , •llac - tru .,~,1·1 fue el cumpoi:nfcnto fiel y oml. ..xa-:to ti e • , ..• lll!:alu , cs;>eci.oloncule Cll lo •JUe u acto; Jc p¡.:d.:J ~,. dt•l l'flllllll llllll ('(llllUIIÍÓII llli!IISUUI, qu\! COIIICIJIIfil 1 fe,;t i~·tu ul cx•raordln ..riu y que t11\'t.:r11 .-.-l,rd 111 con 1.11!.•11•: obr.a; r.shni~nlo se preparatw Cl.lll uctos ve.pcrli e >O: i.llll it'IICIIUr, Jl~tiiiiO$ f>flr<l hts \los seCCIOnes ."\\ .1yor Y llh: Mr, e 1 quc ~~ tll\'lllc nuestro Con¡!tc~•ICión. '" pr .ar.\ l•t nsblencia al 111cs d~< Maria, del l~os~rio, Primo ,,, \'en ,, '·•b,tlht•t:>.. y pMa dcspe::rtar CiliOs congreg.uttc~ el .az~r~, 1) ·~ l•fó.lb .ent.Js mi:>ion11lc,; y uynddt a lt~ \'\!/. a lit JIJ,¡ !1 ~ 1tlt!l C\•Jno tiC je,;ucr 1:>10 C:ltre lOS inflt:ll's se orga1111. lfl.lll •ll!> e,,, crropag.tcMn tfe l.t Fé• 1 p.t rd los UIJ}'Orc:s. y Je lll ~
!l!tttcf.l •. p.uu 101:1 menores.
~at:s tlt! u:a " ' ''de hanCiilll>illll811lO en .me;;tra propTu Cll'i•t l.l (',J II!IC~·•rt.ltt ~ e tm:.mo.l, >ti nuevo loca l socf,tl CJII•! p.tr.l ellu l·ncl'(ulutrulr el l~tlo $r E.: \no tn, con la t~yn dd de un gutpo • ~ll·m~Oj$ ~nyu!>, vcmne utl(:s en Cun•p de M tlr. P~ ·J~ U\!Cit~c cot1 toJa \'ettiiJ e¡ u.: la Cougregr1cióu trnbltj·) ~·•~•e · p lm~r ,1;1 ~por prutl.:•lll! prtcaución, tlt: una uumen1 s·.rda, 1: !~ td h e a l •!stricco culll;>li•nic•IIO de lo> .sctus re~.d. ~¡J¡¡rb~ )' lle¡Jortl\ 0 , , >" nre;cmJ1eo1Jo en o~b.;oluto u.: l1.1 puall Ot.e; u:~" eltcepdón il 11 c.1, la ¡,ctn.tciótt de • \ t re~ tle ,\l\ont••11.Y"' ~";' l?d tran te e.>lt tJetll ti; rl ¡\ndraftX, COII II ol lotJ.I fiUf l<1 I.,.;OII t'tgl( '11:11 Cll:nblo cJ rllll,lbO dli seg•.UHJO 111)0 fu..: COII IJIIttdlllt:lltc
~~ abnmt.11111o tu~ ucto"> pliblrco:; con atlecuuda prop.sg·• 11 t.· r act1nú<J •tbtercnment~ • 111<.1 y con Mt 11'1mbre en en a1qu1cr • IO'C¡lll·II•' CP.<olrlo fuere. As1 lu l>e.ullclótt 1.1!.: In botn~er<~ . c.Jd ; "' •.le la ltllllll' ll lotd t -que en 12 .J~ !>eptlemtJre de: l9J 1 hallt•l
~ lt: lamcuitl 1 por otm ig•tnl, p('rO Je do !JI e tcJIItoJi\o - , entro ~·!0!14:] Sdo C Wlzqn y tmh tnrde l as exposlcloues 111 ·111 1 '')""•lllt !1cl,,, q, ~ l.a• ,n:¡tettti.Js eloglos 11111J1ero u tle men:t:t:r de 11 1 · ~ •¡ 11 11 ..: Vjj olf '"· ' 1J 1 C "" 11t dto, Ir JK oca•ucntul para IIO$Oi ro s, set)ulll el hna e '
.uio uc :tcth•td.HI•·::. ~· e~ el ce~ " ele los \•clerAnos fuud.t dor.:s, que desde los primeros tJJ,,, h.1bl.ua lorm.11o l.a ,unt.l di· rucuvn }' lrubajando t'OII elllusluo;uttJ, Cll•ll cu.•l en !!lu comciiJo: t t dl:in sus puestos ;1 '"tnc::ol> n11h jO\'enc.:. que haci:s dos ;u)os \'curamos formando y, au.h libres ele ocupaciones y con un11 prc JlflrllCIÓn lllllS adetllll•l,t, IOIIIolllllll :thMll 1!11 SUS lll:tiiUS el goblcr 110
$:UIIllo
de 1¡¡ Conaregacltíu D e este tiempo son "'lnellos JliHihlo)s t.l\! fútl>tll, con eq uipo~¡ de Pnhna, perdidos por nu~tlllos 1<1 tus c>llos ptro bleu ju¡:ados, que empezaron n tle~pcnar ltt al1cuin hntJoii$HCn ;uulrflxolu y &u simpn1t11 por uucs1ro CIIIIÍJIC • Con¡,: ega1nes• lutclllo en buena hora, y Qlh!, con 1.'1 cctrl•f dt-1 llt>IIIJtO, llegar! • a congre¡:ar u nuis de 11111 pcrSolnns Cll rl CltiiiJ)O ale '• o1 Plonn •. sle.Jdo el orgn· llo M nncstra' Congrl.'g el n, y' uu.1 prucba de su lnler~s. t n lo· IIICII!ltr los dcporces y ~.11111:1 th\'ct ~mue< para bien eJe la juventud tic ttuestro pueblo y smtu ó.'nll~tcu fulleutc de fo¡¡ 111uyorb }' pe·
queños
-
El 23 de abril de 1932 t edhl6 uncs1r11 Congrtgilción 111 vislflt tlcl Rdmo. Sr. Obispo, q•ll' iu.- rcdbhlo en elloc~t social por las )muas Oirccti\'as. Ex.nn•in;:ohlS los llbrus y emerudo pcrfeciH· lll!!nle de nuestro 111:1: chu, ,f ..tti•Siró :111 sutisf.•cculu por nuestros 1mbn10S. que debieron nth.'r~s.u •e clen.unente. siendo que nos pidió una copf¡¡ do?l re:>it::a•11 de >ltllvtt.ladl.>s. Al pr<"gunlsrlc mils tnnlc si nT¡:o dcbi 1·11 >s r~:hmn.r 11 ,;. c ... mestó que no, qne contl· IIU(I1 ;tnt0S JIOr el llliSIIIO Collti" IO , Sfll CIIIJl~¡IAr tlrtli~. lrabilllll:do fo
posible, lf¡llando a todo. C\\11 a m Jr )' c:.rid.ul. E· ~rnn l>rob'cm• p.1r.t nncstr.1 obr 1 h 1=:;cJu o;iempre- y no llt!v:t cnmlno de sohu:ló•• el ti" hl cmi!:rnciún a Palntn Quf~::ues 110 lo tienen 110 pueden l.lll!!lnnrs.: l •> allllll:'Q c¡ue e .• t(lll>a)ur en lA rornliiCIÓil de IIIUChoiCh o~, q'IC:. 11 1,1 •'d ¡,J Crítfc,¡ \le SUS diez Y scll> o c.Jlcz y ocho '"'o~. en •¡nc 11111}'. ble11 podrl.m ct~m•crlirse de dirigidos en dirigcnt~.>S, Tcmlr;lll que ntMCh&rse a Pahnot, pam go~nar decoro~nwnle su :<lbtento, con su~ consl¡:uit ntes peli g•OS. dcjllndOIIO$ a IIOSOirO ~ aqnl. COIIII!III.illldU di! IIUC\'0 COII otros más pequcfms... que: l .uuhu~n ~c nos \'Oh·eráll u nmrcllitr; solo el motiv• su!)rc•htlurH! puL•tl!! a.•imo~tuos n no cru.r..truos de bra7.os }' o continmor uab.•i•totol•l ~ll!lllilrC m.h y mej;>r. i\clunhnenlc 1en~11•os inM·rito~ 1;¿,\ cungre¡!ll<llcs, tli! los cna· 1es ·11 rtsidcn en J>ahuh y ~úln af¡tiln cc.~r:ach> hWtliJS con ellos; 11111$
;llrOS
3G
fnCrOII dnlfos eJe bo&jll oJ.:f!otiiJ\'.IIIltllte por lhiSCIIci.t
l.a:; tlis!IHias :~ccclone$ de rtcd.ul lllhloucs. AposlolaJo dt 11 Orttclón y Ot tlOrtC!>, cuut¡llen •eculurmonte elp..nl r¡ue pra· \•iamcuhl se les lra.t..\. co•1 .1 ~nnJ~ <~Cio~ C:<lruordíuarios do vcl encuando. Clllllbiandu el nun:,u, e 1 lo o.:catlcntdl, cu.ui<IO h) pt• den las clrcnnsumcins. i\sl es uuestr,l Co ·weg tri eh Pi·•! 11 s•• 1111si In, lr••b •i·mí sin clc~c:mso para que nnc:;1ro' 1 h't'llh , con>cle nlt:l> dt: sn~ Jeberes Jllllol con [)los. p~~ra conslt:o "''''1'"' \ punt con ><1> itcrniiiiiOS, p ue3 111 In mlrudtl y su nmor t•n In ,\ln•lt ;: lnm~cnhulu, crt t.CHII s .. 11 os de cuerpo y eJe c;pírflu po~r.J ~cr lo, homlnc~ dcl mar)ltnn. \111lnu1x, 2 p,~brero 195.i M. Mi'lt, Pbro. D ir ector.
.. ___._-"'
ANDRAITX
El ounipo llconurouantes" cumple seis años En 11\$ aoiJore 1lt1 ul !> l!l l J, Jrl~tn:'b llnmnr•de puro trAmite•. ,, ¡1rinc:Jplus Je In t~n:>oratht p )COS •ne~es de•11ut:- de In r4'or g•nlzllcl.ln tle nue•lr.t t;u ·~ re ~artón ,\t jff,ul-1, hicun ) S uuc~
~t::<~kJ!le , 1953·~ 1, nu~stro e<~ u i·
P•• -:.euslblemenle
mejorado-
c.n¡wl.u a cosech.11 triunfos en llc:os. Ch ros l otlo« n\f;olro!o t.lt' (trine: M¡u.:llo3 ~:ucuentros \•,e pantah\n corto, ctt.}'d rdntl o-el torlo:.os con el Gral. Bnrcel ·, IJbd entre t"~ once ~· calorcc $oleden~e . Pmg•t, S. Juvier y ai'los ena;~tzamo~ con 1111 b tlon n tro~ • . E>tas dos úllhnus tempor11das, usado que no'i r.:;ral n el lh•u••
Iros prlmvu.. billb••ce•" fnlb•1lh
Sr Rebassa formunllh '"'' equipos. Z ·mvos y E"JIHIInl, <l••e olsput.tron entre ,;f c.¡ si tod ~~ hh parlitlott ju"tulus tn tl•cho Htl<> Una selección tlr thcho~> l'Q •Iipos
el uoanlJrc d • e Con!(• r gantes•-iu~:, v.arlo~ rucncn1ru"' coat los del P<le'hl. Y '"'· con esc11sos e 1eonentos m'tlealn e~ pero coa anuch.t volunl,ul \' le· són. transcurrid nucslros 11rim ~~
195-t-55 y In
pr<t SCIIte,
,ub campeóu
qto ~
-COII
llilO de oiCiiVIdud baiOIII¡? ~d h.:ll. En nuestro segundo a011 de \ 'ida fulbolblico- 1950 -jug.¡ 1110s todos los encueulrns cuu equipos de varios c.rl~$ <h.' nuco
tr11 \'illa; los •Pino,oh del Bn
uc Cu'11 J•lrd., fucrou nu~~tro adversarios. \ pe~ar d ''11-{nnu:; lropl~tos, la te npord 1 u ,B fu~ B.•lear, •lhcnn •
y
:~lgunos otro~.
alllunenltt I•IVOrablr, ) , ul íinul de In misma , vtlo~~c Y·' 111~ú• público en
s,,
Pl!ltUl.
SiguieuJo e11 uue.;trll lrnt11 pero firme ascensión, en u a.n.1s, en 1951, :1 l ormllf p 1r1e J e tAgtallas 0 ..-\.R. • En Ju mellll) rl11 de todos :os aflcloauttlo:l e::-· hlll IÜU nquello-. CIICU I IIlfOS 1'0 11 el Mollctdr, Atluute. B ~l \'e~r. e le • perdido~ por ltllt;,lr.t hwx. perlenci11, pero jugndos con \'O Juntad y afdu de supert~d.>n
1952. En c~te mlo nuc~tnt actlvltl.id JIÜblica, depurtlv.uncu· fe hoabl;u¡Jo, fué nula . Se d1:S11I vió el equipo Cougrtg m tes ¡tor estiau.trro. el Hvdo. Sr l)l rector . COIIVtiiÍttlle, ya que f,elt..tb•lll In rnayorfa de los compoucn lc~. 11110s por h tbcr ficha Jo con otr"" equlpos de fuera v otros t•ur h., b •r PJsado R vl\'lr eu P thn 1, por raz~n de su trRb.lfo Todo:S Jus PArtidos jugatlo$ e;te Hilo lo fueron, entre si. por '1s e 1nlro:o - reorg11ni:t •dos - z , t\'uo: y
Espallol. •
Porrmulo de n uf'\'1) - uo 1}'•1 ,1,. 1953 - el equiJI'I, jn¡:.outOb niKu no¡ encuentro~ e: • 1 ~1 del Pnc11u el Sla Cru1., y o~•u í u otro, " " 1" currlendo uu a lt-at,l Jr 1J ,, que pu
•
no tte ·
neu hr,;loriu, Está preseo!le e11 nu~tr.t~ mente · lu consecnclhn poi nnC$Iro equapo del título de
aú11
ostc:nt ~ .
l.o t•:>ICul a shul~tno nquellos virilr!> p.trlf,Jo~ con el M olinar, San J tvler, San Pcllpe:. y ol ros, que consthuycro11 lhuplus v•clo1111.,; l"'ru nuestros colores. Sobm :oda c~oiH!niMio o la pre-e•lle lenlthlfoldiJ sta echar tann oje.tdot a 111 último. t ..bta de ctw,lftc oti \u Nuestro equipo va bien ch•slf•catlo con ml r»~ u la Obtenclcl· t dt:l CdlllflCOIIR IO tle una m rnerll hmpiit y en noble lhl. conscieutc:. lodtu sus Ctllll pon enle~ de que el deporte b l • n enlendltln e~ 11110 de las millll pies manerus de ahth otr a Dios .
La Sec. Menor
de la Oestle 111
c.
Mariana
luat~lncl •' n
de 1~
Congre~aclón c\\.uintlll,
tlt sus tlos seccionus 'A tyor y ~t ·uor s .• fué la úllhnn la q11t slemnre ,~ mostró mas 11ttl\ a , slcnllll el nu· mero de congre~·llt le5 más elevuJo y lot o~;.lsletlcla o los ac1os qne cch:br11 m.\s numeros11 La jlinta Olrectivn esl~ lute· &rndH por el Presit.lcnle, ~ecrt· t" rlo, T esorero y cieno 11inuero de VocAles: tie11e t11mbl~11 tns i\udruttlt, 3 f,!lJrero 1955 seccion es de Pie ,J:nl A po~ l oludo de la O rHcíbn, Mí:.lones y De· B. Moner portes, que fn11dnnan lod~s ellas H lu petlecclón.
uA CONGREGACION y l as M isi ones Rcp:li..Jas veces el Santo Padre Pío XII. fclftmentc reinnnre, no ono•trudu su preocup:•clón ~lnte ré• en dar o conocer ~ rod\\s lu~ utóhco· el grun probleono marcri;ll )' cspfrltuul que s un la~
Mt>IOttes.
Balo todO> los tnerldiano• y enar<1 todCN t11s rau" t•xh tcn sert• que nun no conocen 11 0 1o•, o se tnuestr.llo ro:aclot o COn<)· cerio, y .¡ne viven en la f<tcru& o curldad del p.·g uniSinO, pues en su 11lmn aun no se hit t:nccndldo la ho1. \' pdr1!11t:var esl"ll.s nmnerosns ovelu< descMriftllu ~1 ~a nao Ndil nno,¡ poco:. mi~lvneros. que ~on nmc.ho• ul "'"·~ r o CriMo y~ 1.1 Vtrgcn·con ellos, b1u1 cmPrttld•do IH Hrthth y gtoriOJR 1 .reu de d•slrlbu!r entre lo~ lufielea el Cnt rpo, lo Polabrn y el
¡>,.r,lón de Jaucristo. E'.l probleonn misional e~ vivo y pntp1tHnle, Clllos hombre' obnC~tnclo~ neceslllln ornciont:~ pnru .lrnpr.:nlll'r •n Obrrt y·dfne· ro pnr11 lltvnrla a cob<>. Por esto. y p orh qu• los cntóllco$ VÍVI"tlltnOS, propag:!rftiiiOS y CUO¡'IdtdrHntu> o:n <:SI~ Sollltl <'tllptuo, <¡c creó lh •Obrn ,\li•lomtl Ponuftdn d~ ltl Prupngnclón diliH ré o y~~~ filinl cU. S unlu tuiRuti.t•. cLu winclpnl. hhl dhptt '"·de CU81110_3 ravllcece.o¡ .. IH~ ¡\\l~u,uM<•, ttl)(l de ellu SS f>io XI. t\ué~lm eo,e:rl-g;¡ción, co:•¡:rtgot•,ióu du )ttveulu~ bulo un
'"'>1110 idul divino, ton pronto de reorn.,uizó ~~ hlt.o ccu d~: lus p~lúbr&s ~~~ Rumano Pontlfrce, funduu lu uu8 M:<:ción lledoc.oda
u C$1" ollm.
En seguida se orgont7Ó la Sanl.lllu!Anclh, o¡u~ o t'Xi•IIH en la. Parroquin, con un IOhll dé 481n~crilu~. llcht"l"• dQ In O . ,\\. P. d.- 1: Prop3gari6n de le Fl!. con 14. A·loni-uh> <!' ..dquirtcron hu ch•., p.tr:t colocar en el p •rtal d e '" lgl•·~l.•. ~lo cr d en 1919, :JtiO en qu1: ltl Cootgre1:11cilln rec:ibiJ •quet Uhtvo > vigoroso ln:xerro en su olvodado tronco. ' Al corr"r de los llftos fuimos deJ!cRuolo '""'!lempo y amor 111 e •hodoo y '""hZBCJón del Oontund y al ~•t• r cuulenan de la obt~ •'' ~iORotl, log.-1ndo, ft trnvéi-de lu efic:ot prop.tg.or.dot (repllrlo de O.:IU\'IIIas po>r lodo el puabto, ln·llulncló., 11.: 'torlel~ en hts ca· 11~. c:o.nen:lo$ y en tu tg!e:;la, hu h.-, chch~ i en el cinc y un S:'"" cnrr.,r que e~ u~ ano pcndlll en In cutsl ~ de In lglut11) que fl'"l:'et'' Y\le perfecciona de nfto en ftfto Hju•Mudo•e 11 los ndc· l~nto~ de la téenic:a propngondl\rlce, loatrondll, ~omo hemó~ di· e 110 llltiU, V~'fdn,fcro~ éxh,s, de lo cusl >~on f1el re~lhnonlo l~,f tl~l'n$ que en tu cCr<lnlta Gcnernh, publitedd "" esre mosrnu num~ru. flgurnn. Actuulmente, y teniendo en cuuntd lo~ eft éloU de Iros bAjo• en f(Cn(r,ol pro ducidas por Cijtotblo d~ re•ld~ oeilo, 1011 aun bns : 1uu1es tos in~o1tos en 11\ proprogaclón tle tu Fó y cnln Sauto In· faucln. Peru no son estu~ re•nhódos deftnluvch, fliiC~ p,111, 1111111, •cy~or con elleou'l de: S!Mr¡Jr~ mlu 11 m'for. 1 ~1 • e~ el ktlnnl estado y bru1c h1•1<m"l tfl' 111 Yocattlu de ~ll,lone• de de nU<!IIra Con¡:tf'lt••clón. qu~ 11 lr~vé~ de ~us S ~cclon•·t ,\hyor v f.\ enor. ha von11lu tr.•b ,¡,, .,J., ~In d~t"'ayu ~tn <!:or ft conocer e loucre.-ar n ludo• ¡,,. <t·odrltx·•l• • en 11 O"" .ul¡:u.. ldbt..-, puo:.• <U rnl•ílln r • In ,¡,. pru 1tJ¡::nr y >tlll':lrnr .' t·J UIUpd HU'h· &Jurv, fu:s Santo' evnn..: •hu~. t:U
..
j. Borr,b
Our11nte lns lentpOrll thts de
descaiiSO se hHcen l11s célchrc:s c xcursioues a Camp de ,\t..r o lll Puerto, qui! l l enen lug tr 11111 vez por ~CIIIIIIIA y por la tartle, adem.ls de las cinco o scl~ unuaJes de IO•IU el dl'l, en lng•res
prderldos. que SOtl L<~ Trapo~. SanT elmo o l'11g:aem En f'~ · guera, después di! lmlJo:r cumld~ se jueg:~ u•• partido de futbol, ya sea enlre lo:; •nismns congre· gnme.~ o cou chic IS tic Pii¡:uen . La Sec. D~:Hrtiv.e esta b tSI'III te bien organi7.;,J.t, y es el fu 1bn1 el deport e D•efeli•lo por l odos, ¡u g.\auJose pRrtitlos enrrt: los equ1 llOs fnfi111tiles •Zuavos • )' •Es· pna)ol • , o con los del Puerto. La te aupora•ln pnsud 1 se organi· r.ó 1111 toruco eutre los tres .-qui· 110s clwdos, venciernl ) el equipo •Zuavos•; tamb.en se jug<~rOII unos · cu<~ntus JHrtl.lo~ conlrn <'quipos !l e fueru, h.aci~tdo>t una selecclt~n de lo:. Jos equipos con el nombre tic rCon¡:1 eg~u· tes • .
Su li11sln propi 1 es IH de.gJ 1 Luis, que ~e celchr.t con !: 1 ~ 11
soleanllldHJ-comuul·in l'"r Li mañana, y por la tuHI<! 11 uthlJ de ftubof, en " ' q re se juel!-111
una o dos ensalu~o~thls ¡:r;cuJes, que después se cotllC<I, eollrt '"' anim>Jdo fin tle liesrn, en t:II>A del Rvdo. Sr. Dll.:ctur--• ~~~~· diados t!e junio, y ell IJ~ pruce· slones de Se111ana Stt.atH fiel'~" ~dn 111\ o el p11so di! ltt Jlt'qutAI Vir¡:en de 111 Soled td
Andr111lx, .l f,•JtrNO
W55
J PAR WA CIA D E TURNO
D . Raf.lt'l CtJ!omar A \•enl da t!cl G ... ner•l
-·Ea
_ _ _ _ __::A N ORA 1 TX
~----~--~~-------------------~------
C01rgregación y la pieoao
p
uracicín ,., In "'"'?ti del lmmbre y la dt'bilidad ti,- /Jw::.
"l.a
d,· In., acto,,
R
o
C
Qtt<' C•' •• 11 • 1, 1
.¡,, (·~n IIIIJt/vn '''' ,.,·.
3
R A M ·"'- -
G
. • ":.
'r•·~Lfll'ú'
''''''ll·a·· ,¡,,,,,,,. •.,,,,,
1/11(1111.1•
"''''''"u/
lr:~'''•'Jtga r.r.tcl"''
ódbah, 8/a 5
·\ l.ls ;, ltllh'. ·.l.tlln~ )' f(O!hr, E~;tlrilu..l p.Jr.l los CCI"'SII.tl III.Hhe h'""·"lu,:r~olu <.;Ron~rr~nnh!' d·· ' ' ~ccd )¡~ M,• wr. ·\ 1.1;; IIJ n¡\cf¡.. ~· p, U~IJ;¡ Clllf•! \' 'OIIhllltl••.tlr "uro E"'·¡milu.t.· 1'•" 1 ·h Con.;r.:.: 1:11c.> ¡le :n $ •.:.. 1>1.1yor.• S12n
.\ gu,tln
tl1: lO • nll'lfi)(Jih!llh! C•L rii.J SOII 1IS CiiU;\1:-~tll,lfl.tl> ,JI! fortu8CI 11 'lile l.t C\lll~1<:g~ciru1 IJ,, cd~:br.. . \lO; lo111~1~1~11da tlc Cttunr~nll· h.:~ a 1,1:; d;IC• en111~ t.m.J.,, •h· \:ltrriclu:. c~plrllu~•!,•, qn.. ••Q11•
•
hn¡tos•rt ¡" tll·
;\\
,\ 1.•~ ts.
'Domingo , 4/a 6 fi~:ndicion del
IIU I' \1;)
r ISII
d~ SemAna Slln t1
, . , u.lqulntlo pr-r ~si 1 ('t• l"f • , ''llir · • .. · t ' ' "•'1.uMaa. 1lb.l d1~ Cornunlú11 con P 1 11 por el Rdo. O. Mi Ju••l Mas, D:recl<~r. ¡\ IJ :;a lid., hubr;r r~o:tlntón dl• totJ.,, lo:, Con~r··~· Ullc.• ,., r L.oc:al SociHI. 1
~ In:. 7, rardc, HORA SANTA 11\AIW\NR cou scrrnun•¡uc predi
"' hHII Ceh:bru;IO )' ulr•t> fll\'l ll cato\ t:IR.to. O. Bario lome Bosch, 'ur o l:c IJJJIIIO de 13!1110\lbnillr de Att<lt.urx. ,, l.t:; r¡u · h 111 ru~• \ lus ·1, 1ur1lc. Ert í:1 c:ampo ~ \ 1'1.,\ NA• · Clllthlo nu~tro ¡; drrl¡t<·lllth p11 Gran p a rti do de Putbol ootrei058QDI~OS ra, e 1 In COIIIJMtllu dd $,•¡lol SAN JOSE 111· 1.1 So'e11iul )' iMjoH }' medilltr IIIIC''"~ p!uuc"·
In~ \'a~tlll.t:; ''" ~~ bllt l<,·r. hu' JlOII;tiiiC:; lhlr H 111 a.; a,l¡ ;;.u.u:
CONCRE C ANTES de
Amlr~tilx
Por la noche, en el Tt~ \ 1 Ro ¡\ J<GE-; 11~() se proyecturá
lt:r de rt:tir.• lule.rsu, ) '1'''' lm: '011 1111 IIIJ•I~ IO tic nt L!o '"' 11 l. 1..1 IISbi<'IICla ' ' ,,, fi~o:sla' y cJ¡• compiCinc•tlv: t¡ne !.1 Con,!r<';! •citl1 ,. !,, P.111<1 q•rí~ lr.w ,,r~ 111fr..d •: ir pr..:,cn cla c:1 In ""'''' ,,, de ¡,, l.rui•Ctrla U•l. del 111~, rll! ,\\ 1\'0 \' .Id l<o $.trio CJIII! se: h·m 1 ,,,,., h11 lulll!
L r~
GUERRA OE OJOS
Pepp ino y
Violeta
-:Locales:-
mente concnn i,IJ• p ,. 1111 uero so, conert~<tnle:. Dur u•te el el rnois di! ,\\,•ro JI('! p ,,~ti•> 111)u por ~o!r esto el oll)l) ,\\ lfi.l:h), y en obl>equio a In \'ir;!CJI, rec1 bi~o~n diurht 1!!e•IIC 1.1 "''~radn Co munlon nna qni•tc.e:l11 de t~o•rgrc· !PilleS. jl!lo~íllbf<· <:11'1\:'lru tiC que SOIIIOI> IIIS hl!us ! Dur.rnlc 111 I!SI.Incin eu nuc> tm r'.trroc¡ulu de f,¡ V irJl'n 1lc F.itimn, uieron los congrcg tnles nn.1 clanr •m•e:;tru d~:: que t'll sn lnsignin i1g11rn el nombre d..: MHtifl , plll'S Sil
Ci!rem ~
m·o
~
C()~.l
Sllll
p flrlt wtc. cl••r.tf\'o
r\'U t'illl u~HCihl os ribck\>
~111 •'e~ r¡,, tuvc•lll )' rri~llr• p:¡~~
ru.
..te <U 1 lt
(JI'
SU
frecnencfu de HCr•u•~ownto~ ~· los turnos de l'el<• y de ro:.·•• io de l'id.t, sino que les fnt'ro:, usi¡:''" lo.., loi
• Cl l~re~ 1111e 1111<1
)'
co ••boro~dJ•1.
hay IJ'I'' oll'id..r > I!IIU trbtt:. C:l
S'J IIO•.
P:t k t.f•cir,.: ~í· t re nor :1 in
•• s~c tle ..:sla /tn•~ in1;1or 11 llc }' do: 1., Oottgr.•.t •ci ~" pue'
t;J "rr rr,fq 1'
l-Ito''"
que ~r.1cJas '' rtuc.tr<~
d1oj11
mos tiC' ln~l'rltu en ('1>1~< IIUIIIt'rn dl{l'rPitle~; nQ/n< r/¡• m ter e~ loco: Nitre t•lltl:.l /u crd 1lca "''l"'rru·•• con ltl fl'$t•lla clt•l¡mrr/tlo ju:JtiÚII
·•wru
¡HJt 111/l':.lf:o I'(JIIIJifl Cr111g 11'11' COII t•l • VJII<('/1> l'/1 dtt'llll
¡A¡e/1/o el J)IIStultJ thmlfiJ:I1 1 {)los ml'tlitttlfl' lo ¡ml¡/icme ufos en elmilllt:to pr().rluiiJ
DEL MUNICIPIO Cordial dczspedid'l de los Concijnles
11111< q•te s.e han rr··~cnlodo pero utl' he <eiiiÍdu .,arbleclro porqn~: nuuc 1 he fiOdlllo \'lslnmiJrar el '"''~ irhi,.¡uil.o:o~IIIC egohmo pc;r· .,onal, ~lno qa.: sicmpr1· h~beis !ol!llt<IIIJ rn Jlf,) de ¡\n\lrAitx. ~rJ!u l re en nti c¡¡rg:o cumpllcn· •h• t,, orden th:l llldudo 11 tluiéu 111! dc!.'o, hustu IJne llcguc: d lnOIIICIIIO de ~c¡;uir vue~frO ra 1nlno 1' 1lur pa;¡o ;, lo.; succbO re•. ¡tl'ro mientws tanto, com·• \le.'''"' y cumo p·i•licnlu seguí· 1.:0 • "hondo 11 •·ucshu dl~floslclón en r n::nlo ~eu en bcutlrclo de lltll'SIIO lllll"lfU
,l.u e
,.....,....
rutbfu }' r~COt·
luhor con
pl.:nn F.l próxuuo l'·•~·•cJo tlornmgn cornpl.u;cuciH. de enero ri.'JHiiéwuo;c e:• tlfa 30 cumplie ron g.lllartll •ll~at•·· 1:n ••nnriJre ''~ todos ros con· Oe,dt h.1CI! tres Qi\ó,;'JIO"IIIIII f.lb Cnsn~ Con"l-1\lrt:tlu; to .. .:d.,!,·~ e; Pruncr Tenf~nu: Je ffllt¡ulo nh1g•rn dli1 en •:b1t.u ,, mltmh{Ol> c¡ue COIIIpOIIC.I lol lAJI \!c.11tll.1 D. fr 111ci~CI.l t\ltmauy Cristo en lu ~ote .lml tld :;.tJ!ra· flOfaCI<\11 ¡\\trrlic i¡Ml , Jlft'\'l d •llt'lll~ ,\\~re••. ~XIIII:-'!·) l•• ~-•ll~lnccl311 do, ;>••r·• lll!cerfe cum,tarlhl }' h,j lui'Íiados por t· Sr '"""lit: 1> • 1'"' k> pre~Jnci.1 lns p.!lnbrn-. bi•Jrh! Úl' l:>IIS pfOI'<!CIO~ jr:\'\:IJIICS Barrolomé Coll l'.11rn~t. t:tJII l.'i .tt: S• ' r .•tlle ,. ofr.:da ~eguir ll.:mos \'i:.lo u lrn1·é:. d.: e~ objeto o.le l.t cle~pt.tiJa 1h! lo~ 101IOS c.:o¡ter..u•lo corno cludu· Hl bre n~ rn•·moriH el e!•:t:l·• JlrO seilnres Couccjn!.:s que el ,¡;,, l.i oiiiiiC~ C'ln I01IUS 1,1'' JlOStbllfUH • tlt!l uctu.tl, CC~IIII Cll ~~ Cji<ICICIII tles de c¡rrt- llh.pllne•t Somol> tlncillo P'" tu Pied.sd cu l11s con· lmulu iHh - 'lll:lll•) ,l!l'iell\10 }' ~r~a11tes en pnrttcnlur y c.1 l.t de l-11 <.nrgo.
t>l: dmJ 110 t,lmllu¡rl tle Obra en ~em:rul, pncs Dio::. .1 ~ r::.teti11 1. querido incluir con s•1 l(r;tl'l.! \'n .\1~ 'l'lS j' 11111}' •;¡trf"IIOS Srlll ht vltln de In juv(·•llno.l de nuc:; •no, ll"~··•do.. 1 (ub.> y !!lo lfO pueblO Q ICiJU/,IIIliJO Sil t!Xb iUII 115 cllr.os qtw 111111:$ tener., cam ni deJo y CN•IIIdo u•rJ Obra qu·~ e·• lh:1·.rr l:¡ ·~tuit.tdo, \'•~·"" la •Cr6 puhlica11., c:n este .1 IOIIOS lO> herm JIIOS ltaclol put-~ totlo~ los ae Cri-to. co:r 1.1 nyu,J,, <lt! 1\\ .rr .. t ~· {) prf\'u los. h 111 ,.¡ ;1 lrn¡wlso~ tlul E,iJir itu ;;.1 1 '· ,\ 111Jrultx, h:brer o dt: 19'>5 Jero ~lto m.•ll:rlal y 8. Porcel . . ., . . . . . . . . . < . .
N OT t\ POI fui/a dl' espaci"
fu~t()ll SCf\ !da-. 1111•1'> flO'I<I~ Coii~CP<IIO$ di! )11 Jll!• ft:C'CIÓII llc y 1111 \'IIIO dr hurror, ohM''!""' lns rlfo•es. ~· st en nue~tr., ur· flNl>óiiRI del Sr ·\lc,¡hlc, .,, •W 11 hloH~Iúll hen1o,. coont:iio.lo nt¡un dlrh:tl•' 111 pulubrn n lus n">hh.·•• ·rr ol, Ir' ~ldu d,•!Jr.lo ,, nue~11.1 tes: rxprc&undo ~~~ M'llllouiu••:u ll•lllr•tlr;r..o hn:ll.lllll, pi!ru no con por 111 próxhnn nu~e1H~In clt• "'·" lntc II'IJII mt~l!\'t)h, qu ~ t'C:IIIII IJIII! cou k,oll.lo.l ) cclh Llu•.nllc t•hlJ el liCIO rchrO
ilC~Ic \' <'!IIJI,Il lll.'llnlolti i J }' ,11 c.tr~\l h:nl,\n •·onf•o~tl.r 11111111 ,fd rntl )\! t1lllfiCMOn 11110 11.:1110~ dbrulhlo-dijo-t'ull ,,,,no,.,, lo n~o~uli\!:,r.tJu Jurante rulls o 1ncnos cu'or los proiJh.: 1.'1 1111~1110.
h 111
COtljlf'llldO l'lt l.t onbuiol ljlll'
por su
ANDRAITX
A , 1R \. !'R ,\. UE I.OLRr.E Eu nut~tn ~~ ~' 111 r•.m oqui.1l Prl's~nta mo s e1 prjxi• 11 \ U o«.>', il!,lf\'J,I ul
tle ;o.lul'~ lr 1 S •r) .>r.l ,fe i.unrole-. a las 2! -e n.·1.tr ~ 1.1 uu~n ron mcm::~r.; t lva d a 1.1 prllll .,,, 11.: ii¡>M-JC llh'~ Ue tu \'1r .: ..,. B ucn a Sallla Be"''" ú11o1, ,, <"Oill ·:uncl •11 Te Dc.-um } t3 .,., manos a In \'1r¡:en. Por 1.1 noche conclu:lfo~n de In Qul ucenlt, Prot·.:-.r·nr d.: IOJS antMChns y ;;en uóu p ur Cl 11,
Rdo,D U.molontt1 li<>~oc lr nomo de B or)aiiJui •r
Del Purzrto
c:~u 1 qulflo~. dt:
t~o~t~n fitHtRHt m1n conúRtfiHtmn M~Rtnnn
RELIGIOSAS
ftJIIIO:O
oh:
cll•l•~;
fn..rH, dt- f'•ln••: 1111 •lu\ C.'nll"at e
llfrlhl'l.¡
y 1lo• rt'¡tftl•• tic
~ulpes
llfl.
llfolllllll,
1693 (IOrnnnio••e•; 1~ en lo• pn. mtoros vl~rnts )' 5 r11 lch l'"fllu"'
aquí d e for m 1 sint etiza da, todas las actividades qne a lravé.; de ~ ei~ años la Cong regación hn r ealizado.
sdb,.dos; 703 '"'~'"'"'"' •1 onra dt lll.; Flor..~: 3U.1 oll R1""' ·n: 00 (llfllituluues en lu 11\ll'rh.l de 1• lt•m•u•l•da Uru1 hlllclft ti.- r jrtdtf.,, Jllor¡ 14 prKcllc~mn
Vtj!llla 1le Crl\lo Rry A~O 1940 co.,~r"ll:rliÍI<'\ Et ¡,, s~gundn quh1Ce11<t del .. diri~t!tllc<, tllttlle.lra P~uoqn1o, El~r\'lcto~ en Sun Bono Pahua), clcmbrc 11111enor s.e rcilll•tra J,¡ C.u1 ·1 ¡trrtÍ>IIIfrl~ rnurHI ..•; lw • EliJO. gr.-g•c Óll y el 20 de r~brero li<!lll' 20 nu1ctlurnn lus prun~ru~ ~h:rn~~ Ccl~lu o) cun !.1 sol~nml•l~d cnnve· slci611 Pontlffcih •; 14 ,.xcur\'o"e' y 1 ogwr '11 vre~eUliiCión oficml, COl! ~u ¡••rtfc1pnr16u "" IR llrsl• .-ullrjtre nlo:nt~ ~~~ he~t" IL' c.,.,~, ¡:.•tilm)
n.
'"'""''""" n..st...
lt• h•hldu:
Dnn1nt.: ~te uno
ll•"'
e
y
..
... dtot del P~¡tH. IM tic
S Luí,,
cn~to
1.m Conn1mon.:s: 3-11 H>l to:n R ..y ; h .J,. l.t l .unucnl"d~. Se ben el"' "1 ml!.i dt: ht~ flores, 43 J "' 11 ..1 •tiJt> lt~ hHIIIf~r.< Cll t<o lc 11111. S.: lnwlo111 lA' fl~O~IHriones ml~io E.:•l· Cll\ofrlu: ~ In noveun 1ll! 111 lnm ocnlll\ltt ·116, tunt·illtlO ¡mrte en estu c•111 <u< 11 d~s dé la l'rO,IIIJ!;Uclón dt ht Fé ron ~MillO~ t•·•h{óuiao< nuestro coro. S· 1-1 ~u<'iu~ )' Id S 111111 lul~tncla con 48 t\l'l n~cl6ot de • Aire< de ,\\u~tllly· t l'lcb, .on.n -4 Sub>1lhtRS solemnes y ¡., 1111• •·1 ill .r~ "#t"~to .:n t•l Argentino. 21 ..xcur~foues de 111111 t wrolt, con "'' pr<mt~•Ho <le 22 con¡¡rcl!lllltes, y
por S. A nlfm!o.
Ln<
llcs-t•~
d.,
~•~mr····
A ÑO 1U!i2 D t~olucl611 del ~qutl'" •C•tto¡::rtganlt!S•: Slnl{e euwcru, 1111 ''II' 'M
más joven, cou el ml<>n•t numb1 r. 1 b11~é <le! 111111 s•·l~rcifJI! F.<¡taftul 11• vos. Se: jucgA112 llHtlhlt" C•ll• .,11d. pos d~ fner11 y B f!,, ..,n•ol·Ziuo~us
z,
1~2·1 connull•me~; 20 e11 lo• r1t. mern~ vlerues: 738 ~1 me< ·•~ 1~, h1do el dlu. El e•¡ul¡~n Juve11ll fugO 3 parliJIIS res: J.11 ~1 d~l Re~ orlto; y 166 4 11 c.mt ) an .ncimuo. e 1 uuc. tru 1.1 faclnru di! D. 1\nrouio Cnla ic: , :.e 1t11n liquidado ya 11.000 <'n el l'ncrlo )' otrns ltwln\ en •S11 II(IVell ~ de IH f 1111 ICUift~ll; :l ·1 Pltlcl número anter ior, t>l Dunun~o P • lit! lu S.·~ l:,,n luto La BemHción c.ll:l misrno In Plo~nn • con"' equif'O del Pner111 y 2 clu~ ~11 , .. <CiSH 1 sado tuvo lug -tr en la l¡:'c:.lu Jc ef«lll•' el Hdo. 'r, Vlcltrlo. (011 t i dt- ¡\¡ CdCÓ . S.: hnu Ol'gMIIÍ y se 1'' e• ic:aruu uqul clus •~•.das lo~ s
cua'es ertlt e donnllvos )' des
no-
Bendición del nuc "o Rcl(lj CUC IIUS '}¡' COII ht COIIIIOt'IICtÓII de 8 •l~
~Ira
.. r:•
del
C.u m~n . de:
Puer to. J,, Bcn•llc:l·)n t>x ¡He~ :hl• Se t ra t 1 de 1111 m ttg tilico H.:
loj, construtUo , or 1'1 Cn'-1 V 1.1 cutl c.>n tre Eiplu)a l el c-xlfanjero llc''•' colocados mils ,¡ . 400 L tl que
;le o\lurun , de Vltmla, 1,1
es su !Tiejc.r ¡z¡¡rnuti.t.
Ln mf•qulna mille 90 cm. y puede IICCiOII.If hu:>IK (lhtlro e~ · ier.u La pnrlc lid movi mi ento lleva unos 70 Kg. y la ! OIIl't lu
140 Kg La cam¡lllnn pcsn 57 y rambi.:n h11 shlo constrn11lu ¡>or la ntiSillll C .tsa \\uru¡¡, J>1Jt llh: dio 1le ella IOCII h~· rus }' rnc1lio1s con repelíel: n . ' La esfera de 0 11 metro d•· diálllerro es de rrist.tl, .:ou "" meraci(m árnbe, y se Ilumi nA ¡101 transparencia duran te IJ noche lo que permite :;~r \'lsl.a pur los pescadores ni salir o al r.-grcs.tr de sus f.¡enas noctnrn11s. La m<iquana h.a sitio 1110nhul•
el Coro y la esferu e•• '·' par le altd de t., fuch11llu. :::ubre In
en
clarabt¡ya n tuto:. JO
111.
tle nhu
m , lo que dingido flOr el t\rtpti t~cto Sr. r<Jrrogut ha r esu:Ps lo un ncierlu. El n~tmlaje y colorndo·• s~: encarg~ al t\l ru~stro de Obn••, O. A ntonio C11htfcll . qtnen ele h:¡;ó di Sr. Tadee y al mnc~lro nlbo"lt 1 tllnc nr.lllllh 1115 cuat e~o junto con e hcrrl!lu \ l'l c.trpíutero han c 11 111 lo <ll!. , 11 IRShtlación. ~leud, 11 " su iul ,
o
ligrute lubor . fc.>l!cit. ~ol u$ pur f¡ 1 IRiSIII~ C:l~a CIJII>Irnclurol ,
El C:OMC I<JI.tl ,, ·1 1111111110 .. , ele11dcn a 1111a ~
.30.ouo r ru~.
do:
s·
c..\\..
q•tlé t gr,,:;ó en \'l momento u por Za<lll los Z•oavo~ y • E•¡MIIol tuno, .ur.:reutes con~idet 11ciones. C ¡\\ ' , IJIII! •neleu enfrc:ulur~e IOdO~ ~ubre l.t punlmtli~l:11l, el \'!11\lr lo,~ thunrug·t~. $e h-t <'<!l<'ftrRIIO 1111 CUII(tlr~O dto tl.:f tlt:oupo y la bondad, que po oll!n::>:. IJlcfciHr en el nuevo rt tirn ul bl"urn ··nn IK parlldpacfó•t tle lo¡. A¡:r uc.h:ciemlo a touos sus 28 cnngr..g .uot.;:, s~ h•lll r .. ulli•l<l COliJa di!IIIÍII)!O en icligrcsrs la colnb ·r·•ción y el c.•nlltsms no que le han ¡m~otado • Su 1'1·11"'' n en l~s lcuulonc~, un ll••r•t lh var a feliz ténmno esla PfOtllt'dio JI' 6J COIIJtft'Jt~llltoS. rnc¡nrn AÑO 1950 i\p;•drinaron nl mismo el jo A'' cnlll'l ~~~ t;l wnter!o r se cara e · ven p c ~CildOt y org•utisto tle terizó pur .-1 ,•.,.,,pJiuucnlo de lus nc· nqucll.t fgleliiil, Antonio C~tlilfat In' ord•nurlns l'f<'SCmtlio:lldo <.le lo Vt!rll y '"' Srtn . C11tnlin11 Calnf111l lltÍblku, é•lt S\1 I'RIHCh:rl7.6 Jlor lO$ M ornj!ne,;, qttie11e.s dt:Spu.Ss de MC(U\ ~<Jit"IIIIH•'\ la Bcmlicfón desalarott el lmm Pul\. ht:ofllrc:hln ~lunei'O loc~l y tlrl p.!ndnlo para p om:rlo en IH lum11ruiHolu 129 E u~rn): In~ "~re·
rnarch,, • ::ott dignos de mención ltl$ tiOttflli\'OS )'el npoyO ttiOrlll Jire:> !>hlo'> po r el Hxmo. y Rdnto. St. Obispo por el Ex<:nto. Sr. Ci llli~Jr~<~Jor de la Pr<)Vincid, po~ lu Mc.•lclla ti• Attdrr~flx y el ll<'ncion.ldo D Anlottlo C11h1f~ll lttnlo con In.:. nrorrnclones de lo~ ¡,. l ~rest>,- y veraue.anl<ls quienes
){•• 111 H 1~ ''" l(uutH (1.3 junio); fue! tulquirl.l·• lo r111ltu; ,.., emroutz6 .:1 C11r••1.•\n 1l1• j l!,¡j' (7 abril)¡ OIJtUIII 7.Ó~t 1-t S ·e ''" Pt..•J••I (16 julho) y url(nlnzn,,. lo S~c. d, •AJ{nlltb O i\. R • 15 l~uO:III 1951) Se hizo .,¡ vo
p•ru In Sec. ,\Ínyor y Mrouor. Se cel.. br l·t20 tx<nr<iour•. L1s fj,.,J ~< J., ,11•111 •rr y d 2J •lt obrll nns vl<il~ t-1 Sr Oh"t'IIAÑ O 1053 LH Cnuer..g··~•ón I'M "'''tnioltndo m&~ (lresll¡:ln ¡::roc1u.' ~ sn tq•••t•ll "'
fnrt>nl
JS}S COIJIIttllt:o¡~~: 2J M IM ¡ulmt· ro< ••lem~~; 9 ,, lrc< Jtrl"'''"~ •Jb•d•l 6i5 ftl me< ''" l1t< (lnrr·-: 360 "''$Ir•· clo¡ ~ ni ~~~~~ tlrl R <l,dliO )' 187 a '• ul)veu~ dt:. IA lunun·HIHtla, 5 relnn\ e~¡tln lu:tlt•s """ ••~ rlh1• en S'A"·' c(i )' ntr•t en .,¡ Pn··fl•'; ~,. <rró 11 S.,c, del •1\ JIU~fOIHtl!l tlt' l11 Qlacl6~ • 11 (larlir ''" m•c)'ll e111,tle% 1 " l'••dl· cM<f' 11 •li•rin h1 l'•<ltu •1 Squlf•ilfll'l,
s,. 'Ct-1<'111 1111 1~,
hc<l ~~~ de ,:rm·
¡tr~ Vo¡:l ' " dt• Crlblll Rry 9 pt<rlllhl~ Cllot 1''111·1"" tf~ r 1f11U y 7 cun ..11ld Pne1lo. El equipo olr
lA
Se<-, .\\c•oor. J r•m•·q•1ipn< tle lur·
rA }' 3 tntr.- C' :I~S mi<UIIt•; !) rXCI f• ~iout:S dc 10011 ~1 dfH , 16 tlelu l•ld<,
to "'""raml-1 -t n:clbll'Utlo 11 bentli· t\f\ 0 t!l5-l citln rl<'l 1'·•;• •: y fu rxpo~iclbn m t S~ r~"111111 tl)J .;u.u•ltd<~nrl: r iKtt-o rJU 1<11\'lclllbre JQ dlrfcoubre). 26 " lo~ IJtl•"""" \'1"'''"' ' 11 ft t '' S" <:l'l~hr~"'" f,t< fiest•s de .cu$· cwnpreulliellllo In lrosccttúencia tnmbr<' ,.,.,, lu< Vogillu~ d e ju.:ve~ tlrim..rns ~~b~'lu<: 61!l "''''~"I!I"S •1 lllltl' dt> la~ F tnrt,: 1 {71i nllllll'll&orl .1 ... lu obra no l!.tn ragateado su $.111111 \' C• ''"' Rey. como hntutthljr 'u tu V r~r>"ll. ru utA· c:.fueu:o y "•tliO$A cornboracl In I.J23 '''""'"tlone~: ,¡ ekrcicios en yn lns tilAS de: lrnhulo D•" ' "111"'•1 El vc:dudnrio e stá muy :~a · S •111 B "'"' H pll1Ct1cun los primtro~ .te Furm><ción, ""ra .mllll' Se<cf"ne• h\ ""'Y s lli$!echll al 1•er con ver· Vlt!rtlt'~; !'i'JS HSiSl<"llclll, "1 lltr~ di! 8 t X(IIrSillll"-< ,, (;,nllfl 1lc o\1-ll, rhlo e 1 !eali.Jnd un proyecto, lu ~ llnr.:s: 270 .11 tl~l ro~urlu: 915 8 In de Form~ulnr. S.nt S ch'd·'"' l 1• que, por :m snl'crg.tdura. pare· h•~ r..nttinur, •h· t!.'lludio y cn tect~mo d~l Sol f'u' en In< l'rc:thu~ 1' ' 4 ' 1 clot de dificil ejccndón y e $ dr. 7 ¡oed~tlkM lnttruh:~; 5 I.'XCIII~IIlnc:s; til! IIIIC~Irrl lélrlltlltu. Pnr!ldoli de iulb<>l: -~ 3M <:spcrllt que J,, perfección y r<: 10 pwrthh" •le lnU>nl, Qou c•¡nlpus ¡:nhdJ tJ mn q 11: vl~ ne funcio exlr..n...... l•lo· t\u-lntllx mlsm1 o tl~l en: Buílo•IK, Sun J or•ll )' Sl\llr•; 1• St:c. ,\\t•IIOf hrl celtb•.1Jt1 1.11uulld••' n trt•l u. se.t uan gran uymla, en Pue rto) y 3d l'ttnlr•o IIIVC!ttll. J7 unclt'iu lO!HirHI C(llt IK CClOf'II:Tn· 8 de t'IIO~ con d cljllltl•t ,tri l'•trrl• to•lns In~ actos de la vida coli dóu de Ir" ,or.t,.olu~. Bcmllclón dr """''"' m1e•• l.r rllolta q•1e mueve a tus dilig-entes 1 t\1\10 1951 tiiiiCIIIHIIII cf 12 de: <1"Jtll<'lll 1f<", i''1h1Ad•>rc; tlu aqtttl t·nc:uthtllur Ct'''" ett , " CUJl(tJ< dt> r~ fuul~ L•• C<llft:r~~·•• ti'! r ur.: """ u• cn~crlo. In"\ vt-lr r•llltl' 11 ''" ctwr 1"'"" u lo$ tec•bhui<'ulu •mJI•"'1'1"' ~ '' V 1:1 1~ 11 Sr Vicu1 i<> ha re:ci mA~ ltl<'t''"'' S• c1ew tu S.-c. d., !!""<le f,llun.• ._. lnl.l t l• t~•n ,.ne hhlo II'IIC h IS fclfcllucicmes, a las c.)tiJ.'tft~~~tlllt•' p, ,,,t: lnh'~ · 1•1\'"t dr 1,, ol··~l.tr ••t\)n ,te ~'~'"'"' m "' r•nstusos ••attmos ¡,1 l~llllo• ' "' n ·t •l•l•ln•l~< flllbllcns S tuli,hn~ ruuo•• tlrn . : Je uue<u,,. · • d~.&ru ...Hml 1,., dr-JUIIII\'A,. J•urtltlos r.ur.qull.
·11••
S•bado, 12 de Fcbtero di! 19~5
S E M A N A R I O DE 1 N FORMA C 1 ó N LO CA L - - - - - - AÑO XXXV
NOM 2 686
1- - - -
Nuevo 1\yuntamiento
Con¡regucíón Marian·•
~
Al habla con D. Antonio Mandilego, nuestro primer Presidente
.,. .uo ,,.~a.to tlomm~o ~erl'l si nos u uhu 1s "'' llllthw G , • l" cllrrtt"IIICS lo 1111 ro u coopentcit\u, flUÍ!< :;fu dht no \ullcl c.tr)!o th: Coucc¡.t podremos corrcspon.tc• a ht con lo- 1)l1t "''" •ttc ~·:cgillu~. ftHII1.<1 que h.tll lft'J)U<ifiHt(l) e11 ,,,.¡ el 11111.'\'0 nosotros uuestt·o jl'lt! rnn·Htcihl ..te confurnttJ.u.l ,. GubcruHIIor Ci\'ll y tllll!~tro pueblo o q•tiO:u th» tlche.uu. uu.t \'Ct. ac~ptallt unestr.t 111isl •u. Dcspu~s t.le una:; ftllhoiJt.ts llc los a·dsteutes eu 11 tlt! fu ex presndo flor ti Sr /\lcllldc: .:h.111Jonomn ~:1 S.tt.m, tu~ :.l!t1ú·
f
1
Rtt.b~ei6n 1 Ad111huatruloa: c.n., d., Oercl• Rul:t n.• 24
¡,,,.
re~ CCSIIIII~s
l· b~CSI•IIIU
> iJ 10" CJIIC \'olll ól
s:1 t-tt.; '·que •t·J
h!:;
¡n
puede
u , htb-H !.te 1, ,¡ no •lile , , . Jnnt, pero el \ 'co
l:o nbrt i ll 1111ll.: en fu uti ~ e•t.t •~ 1.1 prnc1J.1 u .t he.JIII' ol .• ~•llfh'Jt!(IIOS p11ra
Tllllos conoce no~ In nctun Ir¡ cn.tl hit.~ Jloslbtc lo bcudí· M>llhllle~!) I:OIIt.t ct\l.t llc 1.1 lmmlcr;~ . de •a ¡~rime· ¡ulmcr Prc~!llcutc tic ht <.:c>ngrc m tm •l!C 1 de la hun;,cutntla, In gacicítt, Sil j)UflSIO en l t ll Vllll/.·1 uclu.tcrc)n en A•llln.llx de IR Úll d<! lO mlficf,l COIIJ{f~l{ IIIIC )' ngru¡Mc:I•HI fulklórica •Aires de ~~~ nclh~:;ión, tnc¡ncbmnt<~IJic n h• Mo.tliutyll • r t.mtas olru~ cos:•s. Obr.J, pues numero<~as tlln,·bA~ • t¡:o ech"udo pr~uut¡¡s: clón úel Sr.
díó 1h: C:JIO 111 Ctlljlttlltll!t', b.tfl) ¿\rec que eu s•t tiempo cm mfls J.t dlrecctóll tle nuesrro Oit \•Cior 11 lklltraba¡Hr quo; ahora?. y con In cuopt!r.lC:tón tlo; .upe -Sintl•rnmeiiiC. lllUChO lllá l . llos primeros co ·~·c~.totto;s. 1.1~ Sr t\lcalt.lc CIIIJifCSBS )' iiCCÍQ:te$ quo; ¡,¡,.ron B.t~lól cihlf I.Js t.lihcu tildes que 111\"IIIJ> que ve•tcer, par11 consc·
A conlluuncic~n el dió CIICIIIII \le 11)! IIOtiiiJraniU~IIIOS Id bu~e del espl~ndltlo c,Joflcto efectuutlos y cou J,¡ \'Cind ue la que es hoy la C. 1\1. Corporucíúu. O. Antonio. con :.im,>tiiH )' 1\ conlinuacióu, tom:~ron po cordutlldud sa mncstra dts¡mtstu Sf~Í•'II del t.UII{U Jo,; IIIIC\'OS efe a COIII CSiar 11 1111$ pre~llllht~ pu ~iJos, jurnudu s~l\ ir fielmente ra rcvrnlccc• en uues!ru me su mi~>ión, quttlmtr..ln cou:.lituiúu ;nor ht m¡uello,; tltmí}o•. '~'"' el otl!e\'0 Ayuntarnieutu, c,tu tos ~¡ bien no :ua le¡ano. c1o
guír J.t actu.tthS·• ole ,,\frt~ llt \-\outftll)'ll•. el pre,upuesiO pa· ,.11J. 1 de lus cl.tco 11111 ¡>eset.. s. r'a~ar 11 o, nue~tro
apuros. pues
ha~t.t pocu~ h•Jf11~ ;~nh!s de úlll· ¡IC1. tr ,tpo!IIIIS se h.tiJi,¡ despiiCha .
,1<: 111 c:,Jio pullo de butac.:s. Lo
co~.t Sil ió IJieu grada~ R lo:; ve rtologlcmneutc, -;o 1 ti!! e •,•11·1 1'11111!31114.:> del f'ut:rlo, C,u¡p dt~ de t\lc»hliu: () jo q~ t ~~lá ¡¡1/gcntJ.I, COIIII) huporr!lncía p:trH In nuC\'ii lt•~uc \lt~r y ¡>11 r~uet11 q111\ 11 ti thua ho· \le lude)!> tuncuJO COII sé Cahtfell l~oselló D Lub Co ración. a la p.tr CJ'IC ¡>um r<:rhllt rn llc.-n u on la s~oln. J n•t t>:ro~ III.!Jio~. nncstrn vas Cu\•ns D. Vtcenti! Plexa~ tribuiO 11 IIUC.>IrO.> ;tHttJC!!SO."I!.> -¿rue11e decin1os algo d~l t· .td u mú•u.t )o d apoyo 11 Pu(ul Colllo parH rturnr tlctr.h e~ t!~J>Illtu de lu ¡¡riH•ern Junta?. Sindico; D. PeJro Juan Pujol P" 1etlu q ue bl:uciicic cou.-cuícure obsen·u 111111!~ .In u -Er. ,re :nlumur J.t Clflllotl'll· ,, ~~ 11. 1~nn 1110
nno!Stfll 1111 s!gnientt s
c~~rgos.
Tc~~tent~:s
.\Lmlclpio. E.·. ~ P"Jllicatcs Je reallt.a i (0 tlif (lr0'11'!3't de htollt ,. dt1 !«. tlel próximo 4: ju io,-el le lHono tlcl
del Pn •rto-Orr.alo de
.,:...;.1 Comanchute l.oober11 .. '"' c.,t:es Bcru..~ lle Ju:io, Vltt l<om • p;till. E.1 CU.l~Jo a '"' sNo,;iclor, mil> -tt J~ q ¡,(f.) i CI ;.tfll VI) • ~• Gtro co n¡uller, d.! Cu11· • toJlJ,, sla exccpclótl,
Palmer.
1
cslá, mi prlonent prl'l{tlllllt .lerf11 'l''e Imperó tl<!stle los pri· !!S acluul: ¿Que it! p trllcc •• h ''" th!fll:., 1110 ,11 c11 tus comprendlen· úel Pnerto l>. Guill<:tiiiO Junu 111 (;ongr~gaci?n? do lo •111 e• que era :>~ulr ttúe· PuJol. -Un moJelo Jc or¡: llli1.H link, perol ~rac 1 ~s u blol ll!li~n ;\\ le•nbro •le la Juutn rle Prt ment Euseiiun:r.a l> Vtceule ci·h h.tJO J., tllrccci '" Ú•'' I(.Jo IO.fO s~ $OIUCIOIIUh" de J llll'J•)t Flox••s Pujul. D• .\\l¡;nel ,\1.is. que In con~t·gua llldllt'(>l, (ll.tCC IJIIH ¡llUS11} Sil:llt! Comisloll dt> 11 tclwr.la IJ G..., Jo lll•g tr 8 J;¡ 111•'1•1 SOiilld.t Clllll .:on act•:uo Hl!•cri,•u) l'.ta noru rl-;11: , •1e cnlurhu.) nut!,trO cu•u hemucion: 1) Pedro Juan P•tivl tlo cmpe~..:mlls fue~ sci~ Ah·~. 1 P•tlmcr, 1). J<~s~ C11l~fell Hos~lló ¿Q 1~ me ufcc 1ft: Sil ilCimt ,¡,.._111 ,1 ¡11 ~ ¡11 pérJ11la ~~~ uno de lo' cuntponeurcs J e In Juntu, el }' D. Mdlf!Q t'ujol PujoJI ci•ln cotno l'rcsftll'ntc?. Fui un c:ungrl>::llnte nu\ ;. Pn , 11:\~ t>ll!liSIHsfil ) quit.\ c. rn;ls e;• Gomis(Ó'I áe F uuenln: Dun J.uls Cova,; Co\'.ts, 1). G tl~!urm<• se tociO mi Clll,)e.) 1 ~~~ "•'IICt't ¡lacthtllo. qu~: cnt uutstro qn~·•t· J .,111 Pujol. 1) B ntulouu: Ah: 1,.s difículti4tlc~ uc tos Jllltucro~ tiO con;::rc¡.¡anlt! y ;tiJIII!O ~.triO pusos, qoac :;it:m¡ll e son las m;\- 0111~ ,\\..ssol. cniiln}' Perell<l. Cutnu ~·tnchtsiÓII, le pr~uu• dllrcllc:.. 0Mri!Jióll tle P.ducacuJn !/ ró: ¿Q·tc ''"!! t.t <.:u•t:tre¡;l.l· -¿Cntth!s fucrun In~ nur.t~ Sallldad: 0 Vfcf!•llc Plex:ts Pu lli!ÍS 1J¡o!'.hlCIIII,tS 1IC Sil lh!lii,IO?. ch)n? OttiJrlcl H alngucr Má1n1 O • -Cun 1;¡ urllln-•1.' fh~illl del • --S~< consfguliron t.uwls co IJ. G11briel Pultner Col.. . .. jlll•n.Ju ciOnJIIII!O y lt1 hc•tfiiiCIÚII SI! aciJrdó que t.. i scstoue.. sas y bueruts que l.lff!dlull':lfc th!l ¡Jlllllt!f 1111-0 floiJU hl ~ciii:IIHI '• del Pleno tn\•lc,.en In poclrlu enuuwmr. En Jllhllllf In ort11 nan~~ :;tni,J, 1111·1 fiiiii¡{CII dllf ~11/.IHC • !!"' J,, ~lli(·''' 1.1 qulttc•~llll del 1t•r ¡tllr q 1ticru ch:st C~t 1'1 ¡:mu cunt pati•·ri~tiiO )' ~·III·IS tlu ltub.t(,ll 110 tk 1 :tá f otlnr e:;cnltotii'U, cut· 1·• r tneii de cml t trltu.:..•~re )' tle " 1 Jue que reinó Ctl~l·gnl•lu cull e fu• lttlnn lol (;ongfl'\l·ld~n J.il r•• ,,. •le Ju Coru!sí•~11 Pern~o~tlellle U> Ht~ 111 ¡, 11eros 1t !, ·•"os, ToJo fu m!c•nbt os lle ¡,1 Juolhl llh Cl'lt ''·· IIU do cml" .scm.mn. l~e1•re..enl11n1e en <:1 C.t;erio
t.lc se
,,,¡ '
· vnc lro1 111;u 11cu:., Jt<~s y vu c~tros pro r" '~ ~:umfn trto, y lfe ~ !:!tct viJ 1:1 IJ t ,,•
.-e.,
:t
fi...·.
"'tt fl!lt Vllt.Ji rll
ltbor ac,t
Yettr,y '~"uro ll\11! lo
ANDRAITX
2
.. :Locales: .. La fiesta dt• la cnnn¡·¡•gaciOn Mariana jom tú.lS d. "''n" .IIC!f.!ria jn
VIril rell.llO"JJ IJ , COII m r cada te:IJt n :i.t rn trl>t' lll , fu rlltt lo$ brillnu le i neto~ ce' cbra • 00 • ro~ p t:-otJ. s snb~ d J ' do mln¡ o ¡nr In C1111 .!r~g &clc~n cuu 01 Jlivo d~ u fit!~li y tlel "t•xto ani\•ers.Hió de ~u reor.; t 11..& \CJI
}'
CIÓII.
U os fueron los Act o~ c~te br:ulos el s:\bado: el primcm ro· rrt) a cnr~, de In Scc .lolt•l or ) con~lstló e•• un Hehro c:,rírrll~ul dirigi do por uue ~ 1 ro l~ olo . ~r Director y que st' vi 1 e mrur ulo por rod H lo' co q t •~ ' ll< ;. do.: esta Sccctóu. Después •h•: rcu ro fnerou ton:¡ue.;l ts las me.ht has de congre !ll.tte a l os tspi r ttnl.:s. dccl •r.lt<l->los n ,¡ h•i•>s de la Congre.:a~n: l ) e •b.tllc ros de ,\tur .t
El sc;tll!l d-> acto, a la-. •l•t>1 de la n<tche, fué vertfitll.l <l p•tr l c>s de la Sec M<~ y r que n:Y..t tO" CO'l ·,•crd td ~r 1 f •r V lf Y es p frilu cri sti:l'IJ l.t llor 11 t\posM lito en 111 presencia •l e j t'~lls l.'n el Sagrario Después se pa~ú ante nuestrA luon;¡culn lu, don lc nuestro qncrul•' Di rector uo, hi :to unna breve y ~e. u idA Jlh\llC•I u la que ¡;lgui4 In PcllcitAcl •u
teniendo a uu lado nneotrn b-1ntlt!r.s )' nneslra hiiiiUCorludu ) eu el otro el nueV\l paso •Jc::.ú 3 N.• z...r.:no• adquirido por la Con Ful/¿¡;//J en esto Villa el dia 3 de Febrero tle 19J5. u grt!g!ll:lon se efectuó la bcndl· /u etlad de 63 atlus. Ch.lll .J.: úkho ptt;;o, bella esh11u11 ole l .unti &\1) nutuntl, de Cristo (jabi~nao rtclbfao los cSat1/os cSacramtnlos .nroJhhJdo b.JJO <!1 peso llc In c:rut., l uctUIIfóll comu p11drlnos, ucupumlo 1111 ¡me:110 de ht>n·JI , E . P . O. 1<1 l)o,:,J.t Srt11 Marg111'i111 Pujo! S11 11!1JI(hltt <••pn~n O • Mrlj:tJulc:nco Pirrn~ V •lotul. hiJ~' l'l•tlldS y nueslrtJ joven amigo jt'lbllhllll MHglhlll'llft j lujo~ pttlfhros B.lrllllfllllé }~~t~n \l->ncr Tn!:ures. Presidente Aleu11111r y O J~hut! AlruHn}', nictd Aulonl~. h·mu.tno D.G. d.: ¡,, ::>~:.:. ,\l c~.&->r. Acontiuullc!ón brld (.ms.,ulr). m~.rre llOlltkll, h~nnhuttS ¡:olllfcl«. r>rimo<, ~-= 0:\!iebtÓ ho n11:;a de COIIIUIIIÓII $Ob iuUS y dilnUh luntlllu, nf pHrlicipllr 3 Su~ ~lllf•l•clt~ lou col In cJU<! tomuron p;lrlé todo.; ~en ibl~ ¡lérdld~ II'S nlcgnu-tt:nl{au prt,tmte "" sus uraciour' lu:. Cü ln<regnnlc:S, III·I,YOfC:I Y el ufnta dd fiiiBtfO pOr lo Qllt! lt:S qnt:Jarán Sunt'1Uitlllt ngrA •uunorcs, lollll;Jdtl7.an te~ y IIUIIll:· ro:>o:. fieles. t\c&ullba como cele br.uuc: nuo.:slro I<IW. Sr. E.cóno •no qu<: fné ayudado por do::. nh:mu1c~ de la Junta de la Sec. ,\\cnor . el e&~cncnuo transcurría con A~radecld:>s a In \'&rgen 1 O cupab.1n 1<~ ¡lfeshlencí:~ lo:> COIIIC•IIOS ptJ h:m'l• e)flft, p4rl \'Cid-tdCi ol auiniiiCIÓII. ¡11 c~itlcnH:s de In junta Parro A las slele ,ItA lu lArde en la d\'spucs se}!nlr ,ubll'1111.1. ~~~ •ll:t rJula l }' úo: los p;.dre:. dt: f.t~nili a l~lcsl.t hubo uuo ll o.~r¡¡ Sbllhl la Congr~gac• 111 h 'Y" p.ts tJ~ • } IHJ•" tu de la $ec. M;~yor do.: \l.trmn.• a In que concurrió, adc OCUJ>ilf 1111 Jlllt!:Ho (trefertlnle J Jll ~:ou~rcgach;n. 1111\s do.: un c1 ecitln n(lot~ro de activo en In vidll ti.: 1!1:sermón corrib a cargo de congrt-wu1tvs , ntunt:rosos fleJe~ 1111eblo, nnterlnl y ~~rt.ritu.tl, ¡u nuCloii O cstlonudu Sr. Director, que llcntbuu, como por In nm&in· 11111en ponderó las excclenclH:. un, nth: ' &ro tl·1nplo PrcJlc 1 el r.s forn&tt 11 J.us ho.nhres llel uu · tic In Obra ') IIOS COtivitM 11 se J~; lo. JJ. B.srtulomtl Bo~ch, Cura j\;JII;t, qo11 Sl)n 103 )Ú\'CII·!~ d: ""¡, \•ivtc&tt.lo con nutyor ltu cn· t:.cúuornn tlr B.•i\•&lbufur, hijo tle hll}'. pUI!S 1111 111 jU\'CIIItiJ csll ; i dtlll el catolicismo que profesu \ uJruilx y con¡rrel(•tnll:, qu1e11 l es esper<~nzal> tlt:l fulllro: V Jlllrll ac.&b.lr, puJ~mcs en· onos riOS CXJinoll bcllume IIC el ICIIIII ptear e,;ta::. fr.ts~s J.: uue,tr:l Dur<~nle la mi;;a se cenlaron 1111,
S~bathtA A la q:&c lOS lllllll·•h):IO'\ aslstcntos tonuron p1r te. ¡\ ht moihu1 "'~u leulc , ,¡ 1 nungo, se cel ebr.H<lll los prim:1 uproJlhtdos moh:te:. y el congce· pules y .n<is sole,nnes a ct o~ c¡nc g.1nte G 1briel EotSet\ut Bt:shtrJ fner->n un verdadero triunfo cuu cant 1 el 1-\ \'e ,\\urio~ de Gounod. gregAcionlsla ' t\1 flnall:r. tr el acto se pasó a Primenme.lt n la~ odn. 1111~:mu local social dond<> se: ce· oon nuestrd iglesi;, rarroquia lebrú una fiest~o de compaiieri::. hell.uuenre adom.ul,. y Jlrofll>il 1110 , sio:mlo ob:;equiaúos lo:. iu· me111e llumlun& J,J, e~l:. 1uo replc · \'iludus y congregantes con un ta de lielE:~ y ocup ondo lo" prí vhm de honur y pastas meros bnucos la l olnlhJ.ul de 1\si acabo lrt jorn&da matull cougr~autes, con el nlwr tllll yor l11mbiéu bellluueuto.: i1tiOIIIII un oficial que, como be dicho olll tr~ . fué ,... ··xtn:mu brlllun!e y C;& 1,1 q11E: llSÍSIICfQII tOUCS Jo:; que veng-t es1sí en IIIII&.H dt'l cong1 eganle:>. Supremo Hacedor ) do>~co y ,.~ Pur 111 luruc se disputó 1111 oero ~1!<1 lo mej.Jr, cumo anhciH'I htlerr~MIIIe y , ..,ildo partido de todos los C'On~trt~-• n• ~. m.trl11 lutbrJI entre los equipos •Con nos. greg.um•s • y •S José~ de P11hna Y a~r con pitl •b,.,,s •l'.! ,.,,,., lt utandn los loenl es por 1 n 2. riln~ 1 :tc<~ba c·-.1 1 1\!~\' <: Cllllt' pc"c n que ul lu suerte ni el buen
'IJ. flntonio f/losselló 9/llr
---- J
o.·
y )) •
a
~idus.
o
~
i
1
~-,_..,....,.
1le 111 Vtrgen P<o r 1.1 &hJChc. como f111alade cuatlu 11 1>111 urlllnnte licsh1, St' nroy,•ct .tron en el reatro Argen tino l o ~ t hn:. •••epphiO y VIOIC· Ju . rh ·spc,mle mo•lelo de gracia y ¡wr~"''••r.lllci.t y con excelen
,Je
In~ I.'XI!e;eut•l-f:.
Fellctlactófl $ubatln:t, qu~ 5 un emu~h•:>tll h11n·tu ,JI! ~racw una f.:rdc111e ruuíh:.1d6.1do!rt.l leza n ,\t tri~ y 11111 ~u;> •~·' P-' s~ulr nu e~tro t: 1111111 ho 1 - ... j 1 lit 0 1t>s: •iV•rgen ltt 111 1C11 1tl 1 tes \ist.1:-; dt:~¡lut:, •l.n gtoerr¡¡ cottl<lnUI,) C:<ln el m•yur ;tztt ' 11 de Dio~ •, •·xtruunlln11rla lltOolut clmh:uto vu ...-u.•~ ll..ttll1 1~· 01 el• 11 n.tcion.tl úomlé se plilllle<~ postnum>:. 11111e vu::-IN tlt.tr 1111 gtavc prohlcut.4 soci;•l que se acl.11111m ,~ l<eu~ot Y S ·.lJ •
resuelve f.:lil.menle gr11ctas 11 un os pedimos hlllllllllf:t&e.tl•' •"1 Jun&1111111Jo s·Jbrl! 11 > , joven snccrtlore.
vur.~rro f¡¡vor )' \'U<'ólr.s bt lodo" los actos, ct¡)n co¡1losa•. pnul ico~ y p1 ivnllo:;, rcll~toSc$ y 110 rcllglosor:, IJUC se r elchroron y 'IUt: \l<' vfcrtm brlllunlemrutc E~to~ fnc1on
COIICIIIIIll",; } vcrlfklldll$, de lO ~moJI\•o
cnnl 110 put>.h• ser fiel i
l' t .¡ cróulc.t, tmes hl Mntlnu. 1 tt._. 11 , n¡: 1. 1 , "O IHIIl Jt ftt 1)•tlllbtol I''>Cffll 110 Jltle lll' HIIIIC~ .t JotrJ ". l'll ~1 ~ti • vl stn 'JIIf' no,¡ h 1 m.:.h•tllnt•l ,., fn~go fm•rcm sus hclcs co•nrt.t villr tr ti 11t1nu 1lc llll <l' cur.llo• h! plrhn )' 111 Qbr 1 tJ,••1 ll•hold.l r•rn '' •ru •. lit!' t¡llt' . ,.,, f.!(,IC1'' 1¡'' S et~ tJr.l ~10'"1" ·\-.::u~ 11 • l moción coa grl'~ tllll.! 1 P.f~··rnó t·l ...tquc 1l•• honor In \'1\ l •·rnu} Ju.nuon Jl·l tt• l'll l o l1t t<'lln " 1 •lll'll• 1" 1,¡f y Cutl :'rlu, l'ujol, on.uluu,o tlcll113''• J' ¡J 1, ~·llu!, 1111 tle ,\!uft•o:li llr
cxpuncnto.:
v-- - --.- - - : - - - - - - -A:. :. N O R A 1 T X ~\itrlmt
l'ublil'!ltlii'm dt•
COIIIhlli·l "'1:> llltb.. ~ obre CLh!$llon~; u•·
E-1 \'l~ar ~ b••lll'l.·l 11 tlle "u~ blt~uoc ·11'10~. E> ltll\\ .lt• liJ-. h•r •s th! tu vi ¡ue 1.1 h0111 111 '"" tlolJk lll•J
nlllll C(lll
1,
' '"'' en g,.r . • !1 ' ••1 'r ~" •le nue.rtu toml .: ,,. :">ro • P·· U Jos • C.J.>rr,,a • In e•l Ch:•td.u Qoal 1 IU, l. • · 1 e,, ,. D • J"''"" l!lt'l:lltl (1,, t ''~'~', ": h 1 aum~niJIIfJ 011 el II ..Cltlll.:tlt!) ti~ Ullil I1CtiiiQ
tfJ.
9ose
·1 ~artore/1 91lartoreli
w
1 ; \
Fu/!,•caó
el
llll
m'l ol
11
~ ~
,
:n•11 1
xh11 u,Hilo lt .,¡,.,¡o; 11 u~c 11 110 hhl•>: •cu oportuno
rrb<> d cu llfu: o.
:\ l;:lllo'l• " ~ liJ' olilicu o~ Qlll! n:,ib , Ó t ll 1.1 \'ull¡.!lloorJÍ,¡ .!l' 1
¡¡,.
r
1 br
' , ''
1 ~•
o
.1
ll'llt'
m/J, ;le ll'tincc 1
pubhcu. 1 tll o pa ~ ' ' 1 e-1,1 ú t11nt 1-. " '
• , Jc ,¡,, "11'
,_.¡ Sr
f~rh:l111lo'7 (1111"•' 111t:f}
0. jo,~; luJoos i>pl!tku~ () ' ,\\ n (u $;\,1 J ,,, \ .,·lflnll} , het111111111D ' ,\\ttg """
d J io•flll ~>IC\'•1 1\li!IIIUIIl, S~ ~111
\'l• O
'olu f111h \' 1!o u.;\, 1·111•1• "· Hl t·~rtlcop.r u ~~~· ~'""IHtl••) 1•11
!(' II•FI fll'rt1IIJ:i~ nhl1, Sil pzlmo
<o:n.;\(11., 11<'1" 11' r.. ~
11"'''
llut f··ro. E-1ttr.uno::., pt>l l'ilt•, t¡uc el q •t;i 1.. t 111 11lc .h:~t:-1111'1 flc su , . Í>• ~ Se io .ICOII:of'j.t ~:.1~ ~ n •·• •
,,
ü:! .,,
,vm.•. por
en)~"'
h11' Je li.;, t.) l;o, ,¡ A llldtÍII.I, loftl 1. ,, ~o h11cer [loa jo~.l l~•cr.t. , E hpr sl>ue•l•l y h ,,,,, olrtt pu btt, •un.
hl,nudl ftl(a. Sra. ~2 tour~es c.., l<n mlo:moll•·tn1' y 111•1}' 'flll1 • '<Ki r., crid>r.•l•l~ 1
'""lt·lll '" "'""'" ~" "'' ur;lcinu~ l•·> q.,.,,l,u~" ~HIIIat11•111"
1
"'"m
A 1 ll .,.. ~•J• \.t Clllllll"' ~•1 ~ • 11¿ !1 poi n•r.. •hll•' llpJt :·
'~'"" ,¡., L"""'c' n
~lti.IJt Uert.:.rdiht. •lur '*nlt!' ht
111 :-..,
M"
t 1 ~tl 'lll1lr1 Hu~ 1 rfu y"' lelm i1Hr. 1:-• ta< •e i!ultHI~I)f el T.- u~"'"· ltJl,a ktt f ~~~. ,, l•·n•llr hnmcu.ojr ~ ~.. brt'"' lm<!j.!et~•·· de Ntra nr1
s..
1
'iklJI¡r1: ""' y Smt• B..ruul\lilh,
lit·~r. "' t.l; 11
1
J• b1 ~ •lnttll~• lurllulll·l •ltlc:m flllbh:: lfll~r11 •!•• ltdo:J, re 1
1.1
lllol
lrc c:om•J la re
de
('t)IIIJllt:hl
,;;¡lnd.
:\ Jó, 1"'1'''" )'
:abuelos cu\'Ía
H uu.:,tr.t ccrdi.11 e hornbue
111.
/i,-1/fJS 11•cibido r/1: 1. 1 • C<>ttf!fo'ff-ICI(J'l ,1(,, rimta• de .-sU! Jllleil'o, t:l.~lguie.l/u e•<' ifCJ.
Ozfun:ioniZs
El p l{olll 1 jlll!V('> .¡,,, J· r.all<: rl·> 1.1 " n.. o. ,, nto11ln I~<~>W lú ,\\Ir. ,, 111 e l.t.l de 6] m'o~. t..a uu:tcJn d.: Sol muerte C'llll"l .~., e :;lt: pueblo, .Jo1tale el iil!;oJoJ cr.t de lodu:. muy ronoci .lo' y .I¡Jrccl.tJ·), ge.teral » 1!1111
o., •.
Sr. Dil't'CIOr del St•mamu·in "ANORAITX" Con moti\'O del VI a·tirt•rsatio el•• 1111 ·sira Con"re.,.acitlu, wn.;ú hnnor d.; mswíf~:stc~r1 c, l"'t ,..,. , • el como Dtrccttlr de ,¡ rhtsma y en nombre de: la Junta Darecti va y dt! ao:lt~ la Cullgr!.'glll:i~n ~ la má:- pn,fuuJa gnuitu 1 por la Pntu.;iasl.t y abat!· g;tdcl col!tbnntt:1b11 con que, el! t·l tran~cwso .ti~· estos seis 3i'lllS, el SE'IIloiOi!fiO "~1 DIZA I rx hit cnnlribllldo •1 t11 b1tena lllllrchu di! nuestra ohra, difnudientlo de,tle :;us pá~índs nuestros hudtt>' y publican Jo rme~r· "" articulns t>ncaru,na .1IS '' lit fnrmacíon de nu~:-.lr:i juventud
lltienlo.
l. a tnr.Je .lol urJ:..:no llln !>l' rtt..i .ti ~HIIIO ro~·triu CH In Cól~.l 111 (U oriol ~·, ¡¡ COIIIIIIU IC i!) ll ~(! " ft,IIII:Í • CoollliJUCCÍÓII tlel Cado~ • \'l'f ti O:I'UI.ifl'ter ltl, n CII)'Q iiCI'<J ICIJtlf ll lltllllfO~:'I \'OIICIIfft:iiCÍ:t fo ub,<IIO q11e ut funcr111 n·!ebmJo
drtl ..;•::wen•(· tll nue,;rro tcm· 1' arroquJ.tl E't p~1. ,r e,.:au.~ ~ r.:cib.1 ~~~
110
\mlraitx 2 Fol>rer·• 195.i M . .\t.'!•, l'bro. Director. ;
•
- -- ccorrló \'Htl~~ Cft'lt < l!! lu pnb:ACioill rJttlandu o•l •·tollO R ·-~riu "" rt: f!to-<n itllt'UI¡•I•I holb••lu courlu•ilm rb 1 , Qulnc~""· ~· <eum\11 p11r ,.¡ R•lll r> BnNit•ftllé Bv~ch, l!r 611o111 • dt<
s.n tlbttfur.
SOCT A LES
;alld&s o~~ruc' <!ti t~ll!
Licenciar/o Mmwilego
(1.11
•ano. y ;111¡'1!1> \' 1 Rdo. D B.,,r.,.
lotu~.Udrch: Ec :numo ''" ,(l(ha
Pa Lll di! {; '/11111fl pueblo.·
• ••
,1
111! ,¡, f.l:mli.t lltll!•lro ~cari,Jo
ptl$
1111~.
,•.
flll c.loll!lltllle•lfO ¡•ll<'lllol l!l (1 4 • '\ ttfO \ l,.fllt!'t 1ho1 4, d~'Jlllt'"' dt: JlCdO• <, ,. 11¡,. 1111 ~~~~ 1 D J•"'~ ,1\nllorrll ~\ 1•rfturll, , li1 t.:-fnJ d\.• i 1 ,n""· S' suutrlo' ¡.,,1 "'"Y ••1111Ju .:u t"~h· ¡mel,ht y· .1 lo' tldsh de 'LI tl1• l •efl'l> )' fll&h'lnl 11\hllu ollllll~ru•l< 111.1 CHII\'Wf,•HC'fl(.
i~u lt.wz. ~h·~ •HI"'•'. )' rtrll'-1 '" allil(hl 1 '''))"""• h 1" l ,Jrm.h 1•1111
uw 1111... \ l r•• ,c•nUUu 1 1 ~' un~·
J) ~ r\>¡!(C~·IIIO .1 f3M~t'lrtllll,
,.
'1'
SI!I.EC CIO~E S
•
11
de pns.lr 1111 •s llloll> pueohl phtf frK a.-¡tu•
~l'lllO~B.ti\ulb\lf.tr IIIIC5h0
FAR!a4AClA O ~ TURNO
S ll:r.¡¡~rn• 1 ft•:. ),, cutl(lltrcucln ~ f,.J« fo<'lr L1 u1•ft~tuo lll•h In !uf. MERIDIA :-.10
,,,,cf,¡,,, 111
l'.llllt'
d&•fl lltdthl {;1)1, 111
111
ridllff!t <ll) priiiiOIO>tl
:-... 1• llOfll•, :. ·"'· do: ,,,
¡lt:~r,I(JO COII ~~ IIIICÍIIJ ICIIIO
A\:l~ J.
~~~¡s;~~~~~~WAÑ'?a\,~~~Ci
ro u
s..n " .• J .. l.l)ur.lc• '" ~~~
l• \'
J
el \'h:ruc•
' NIJJ, t l.eltrlllhlo en 1111~!N pu.,ulu
~·• ole
11g¡,,
di.'Cit.lo \
lt (l 1· n ' "t1 1 q •>t:, en h·oOCit
~ ~~ ••,
,.,.,.,
lfll'j!>lll
l'l flhu.tlld ''"'"'" 11111 1•• '1"~
l~icn1
\ ~..: 1 \'lit Jc ulo t¡lll! :>11 :¡ •t alll<~<IIIIJ t:" obtcl! pm<~ que el! ,~ \ 1 :1 11 C\lro:hro Ju~.:a ~
.•.
P.n Pnlmn, ~• ho~·• r de lo, e~ 1"•'11" 1J. Mt~len 1h >tm\.; Tri.•~. Co.t~•'i"ru I'. O\'Íih:l,t l }' [J • ,\\u¡:
chet. (llll'•lllrl ~· ll
t'~IJit,, ,\>t'J.:II
l>ltst.a:ltc
(l,ltlrts y .c l>u~lOS
lllll'olr.t o:uhor.tblll'II.J.
(•lll'<'lllt'l
1~ •• ~ 1.1 c.l.lll lt• ¡>··~ •. --; 1
11111.,, 'J'.• nto 1.1 nliitlr<' comÓ l.a t c.e é 1 ti.ICiolt ~QZ,III Jc C\llllp1 l'IIJ
sn
IH~CIIIolll IM
Jarztos Jacraminlos
Su 11fliu:1J 1 1'""'~'' L> • 1-ubl!l Tom¡l~ hij.x 1> J.•ltn.· r>.' .Juuu.o ,\ • • 1" ,\ uluonu, D • ;\\ .u lu, V 1, d,•
que ur.ab,,
r•lliJfcntO ti~ ,:1: 11 1 c 11 d ,\\u , 1111 extc11
"*''"
~" anl
E. P. O.
j!tiO r 1
¡•,¡IJ!h::·l
•'$1<1 l'tlfa 1!/tlia 1 de Fcbrt•ro tlt• /U,JJ, 11
OalJi~noo rJ~Ió/Jo los
1 p<.~r su ¡1!11 111 tgn.ohlll.!:tlc b 1 1 t~. p11 • ·•·• >h:nt¡l e ul ~cr \ ,. o 1ll'l 11'111 } tle l ol 111.11 ÍIIU .lf
11
\l·f~ll(t'Cr ~ uho e ~¡
l'll
/u ,. /tul rlr U tlllus.
Jt. JI "" I.JIIoolllll' C:tll\;lol 1111
1
NHclmí~ntos
''" 1•r 1111)' "1
~ J• o,¡!J tlllll
r! 011 s
~ ,~
¡
Por ~1 conlralmiron t~ O. Josc f<1~r:1 Alemany · ~ e e tl -rru~·· .1... umll{' 1 ll 1 )o•" J(l 'Id ,\11'111111)', Co111 1
~~:-;~ ...15
u~ vunt<t en 111 1.1b erin Cu
•"
1¡..,¡Hif'>;
•·Sil!
,1,• jiU• tr lllliiS dllt~ ''"
puclllll "'"''lro 11·•"•111'' Y
. [) ' J11 ¡ 111 ~ Fn~ci\ 111 ju.111, olllll¡tf) •
lST ,,NCO DF. TURNO /) )111111
.·1.'1'/IIIUI!/
t.1ctu:ru1 ,\\ol.l
A NDRAlTX
Cine Argenl in o •Metro Got.lwy n t\h•r "'n ha lle\'lldO a 19 panrnllo, b11ju tu • x pertn dfrecctón de ,\lerv.)'ll L~: Roy un Mgumclllo llenu d.: f•I.S <:hlolclón tanto po r ~u lo ndo hurn:1110 c:omo por la c.lcshun
t>ranh• e.o;peciii Ciilnrlt.hlll que en m.uc<l las fjgurns reates en c.u y as vldf•S se h t ins¡:ira Jo LA PRIM ER\ ' II<E \
E"ther UM1qams '" nruhi.C ) u < 1.1 dt! 10 IIOS Ofm.; St:II,II CÍ 111 tle:i por su fas1Uoshl111l, repre$cnta en esttl pe rcnh1 un 1>c si) 11je
real y logr.l'dM l.t nu111 h ll·hll ~· grave que en1 >clona: 111 111ls no tiemp'l r~lllit.a··o tllgcre" 1 y ¡!fll· Clll$ ltiCOillflllr•lb l !.> SU l11th::l 1h! onl·nndum de c•1 film 1k frnnco. entmt~uim ient o.
Vfc tor ,lfarure y IVutter P~ol Ctófl la representan úos ligur.t > iguilhnemte reales y ~~ flhn ltltiO ~dquiere, grdci;~s '' su ¡Jrotligh> s:t actuación y a 111 rir¡uez:1 ele
desplcgnd.>s por e \'\!!lm Gotdwyn M ayer• 1ma cu iJ t.l
medios
sin posible semej'llll. 1 e"
los
fl lrns eooochlos. U•m inter\'enci in no por bre ve IUetiOS 110111ble es In de la g c nlal b.tllnriua ;\ \tri,, Tall<'r~ d , que Interpreta 111 famos,, <M u{!r te del Ci$ne· ea un.¡ ré¡lllca de
la inolvidable Patilov.l. Complelltrá el progrn1111 nm1 selecció11 de asuntos corlvs,
REGISTRO C!V1L Mes de E' 1ero 11\l lrimonios
wwy Ttrrasa, con MHgJ.denu p,11111 ·r Roca. , D ia 22-.GutllermJ A le
Dia 27 -Josi' Bouuiu Cubl
De S'Ar racó
FUTBOL
centro tlclnnlero. ya que )osit es un vertlndero c;~ball•ro del de Torneo S. Felipe porle y éurllltlo :~~retl!ó 11 cou OJagtP!Jilllle$ 2 1rc1rlo sus lliOih·os tendrin. En el . C<msell .f :lCI!UIIilO tiempo Puree! 1 sn<:o P•>CO pue.Je tl.:clrse dt> (ulbol 1111·1 f,tlht q11e lll·lllth\ n l•1s mallns, eu este 11 trlhl o, r)'ll que úc to.Jo pohlo!tu.lo el ttt.trcatlor con un 3 2 hullo m~:nos d(: ~o. lut::t.uttll e.~per.tllZOll or , pero des Al llegnr :ti terrr.no de j11cgo Jllle.~ th! este 1:1nlo 1.1 prit"ern los 1111\lrltxules fuero•• recibidos ve7. que los loc:llcs lh:gnrou al C<JII p1:11 1bros qne es mejor u o áre11 el Sr. Jue?. del pa(tltlo de rccori.IM rtln~üe.aiHio los charht creto penlii!Y que 111111 vw. cjccu· 1 mes qJte las ¡1ro 1unciabnu de lltdo lu~ el 4 2 Do:shtcundo por ¡>o•kr explwslo•IArSI! 11 sus 1111 los Cougre~ 1•1tcs; Cov.u; por su eh 1S fliiC:> este tila 110 habht ulu jtu:go cerebr.tl y Porcel 11 por su ~unh autorltlml. ba!RIItr ltu:ausah!e; también Bo Empet.ó el ¡1:ntido co11 nu m\:> eu el ¡Htt!Sio de tlefensa cen· ambleule Mstil arrollando lt>:> tr:ll, h·tSI•I que tuvo que abundl>· C<>uwe~·l llt es pJt su juego a los nar el terreno de juego. 1 1Cnl•·s-no quieta e:Ho ,slguifi Los Coll}:l cgrultes alincnro11: n 1r que 10:1 de Audrailx jugub.ln Cnlnf u; Terrad~s. B urrils, Pujo!¡ perfel!tntuente, sl.ló que los de Cow1s Porcel 11· \\ouer (1· Por· r ,on ,ell ll~. jng-<~b"n bien-~ .los cel 1. ; \olt 11 ro~cel JU y 'Rtbot. 1_, 111. constgnen los bluuqtn!lzu· ResnJtado~ de la 11.• jornada 1es ft¡¡g:u al áreu <:llr.Snllula por 1Snn F.:llp~ 1 Victoria 1 pt:mer<~ vez piumtlo e! árbitro Con¡:ell 4 Con~?;re~:w tes 2 u~ ~nbE'mos que, empezando ~1 M 1¡¡1111 r 6 S 111 jvsci pu\.l.lc<J a peJ1r penlllty y el á1b1· R~cr<:o o 3anta Marta 2 tro lo concede, síet1d0 el primer Sóller s. j .t•di ('tl)lazado) go l local. Pnc.> tiCSI)ués Porcel N01•:\ : El parll'ú o ~S IR. M a· 111 IIIMCaba el l,tlllO del en:píltC y · C0 .t J ¡ 11 los 30 m. se ndelanlltblln nne· '¡'t;r~:f!a¡'lle~•due a pr 111 v aniCti iC. los lóc<tles e n el marcu rll vuc " se HJ • n por vcu· eódor lli C,mgfl•grtUICS 110r 1 0. dor y 11 los 40 m . llegó la jugntlll quE: n os úemostrabn como mar· Hcsn!lu1lós th: la 12 .• Jornnúu . callttn l ttla clus.c de gol IÓs de Victo rill 4 C•liiSell 3 Con:; el! que nqul no es válida Congre~:a.ntel' 7 S. José 2 tod.1vi.1, :.e hueruG su hu" nor Stll. M..rr11 1 Moth111r O derecha husta la ntismu l(neu de Sllll Jordl 3 Recreo 4 cclrucr centraudo ton ce 1r11do que Sóller 1 Sau Felipe 1 ,Jíó e:ttrc el pos le y el hlerro..q11 e • Parllúus pnrc~ utllr)nno t!l enero sirve de ~(),1~. 1 a la red l'~n fl'hpi! Consell coláltlfose por d~bajo ue e.stn por VICillrht San Jose no eshtr suje111, 1!et1alanúo el ár Con6tl)g"HtiiCS St~t Maria b l lrCI el centro del 1crrcuo. Mulill.tr San Jordt COlllO lliiii!Sinl uel jueg(l prac s .,ller Recreo tlcaolu l'•>r los locales pued~ po· CltslfknciJn d~:· gole11dore~:
o
n:, '
ners!l' 111
agresión de
con /l\agtlalc1ia Esh~va Estc v;1. ' 5l) nOos, soltero, Nacimleulo5
8orrás
al con
7 PM1:.:1 1,
°
con 6 Puree! 11. 3 Moll 11 con
con 4 ~\ l:>iot. cu11
2
T~rratle$, MJr~>llll,
La fiesta de San Antonio En ltt Jlll'lltdu ftcShl •le S l\11lonlq Abn11 leslcf~ntot lo~ nrr~CitiiCtt~r• 1 ¡ <Utoln bleuh~chor de loo ¡:: oiJijJerl• co,
l\1<
IICIII~ tto!uSIUIIIbt~d<i> CQu que "le•
len rdehrllfSé •ll~hu di" cuu 1111 etohl· ~iu<lll•l )' uetlv·tphrllrlltliClfm l(rll~tll d\!1 \•e.:lmlttrlu re,nlloondu 1111 dill brt. flitllh: }' 11111~1111 CIIIIIIJ lmci~ llllllftfJf• mos Rílos 110 se. hahlü \'lstu Par t~ tnbil<ttll a 1,1< 10 y .:n ¡1 it:tlt><ht ¡\hrroqultll, f:l ttllur •lrl brlllhb,. cnm¡tlcuuneule lhuni11Mdu y tHIJlruatlo ltocltndu 1•• m~j 1r.,, ¡t>~l•t El RJ o. S. E·•ónuql•• ,·¡,ul\1 "'"" ""'
s.,u,
h:mne pretllc•111lo l!li•Cutultllltnle las vlrtmles y cjo·m olot~ <ld $dlllo ~llllcorela dt!l •1e.,ICfhl. Dc~puh de l~s lnnclnn~~ rt!li~tUSdS l11•"eron lu· gar a In ~ntru.!~ 111 1yur dd h:m~li1 l os (br.ut!ÍdHS) 11 l~s '1"~ tu:n.lh:ron la IIIH)'Ilrill j~ezud~S
do,: UlliiiiHft:.~
por~~~~ res¡1L"Cih•o~
1le
t>llo~
HIIOniU~OS
COIIIO Hlll ll110 )'
y tll•
>:011~11Cid• 1l
j tn~,~~. n111~ltot
ves1hho<: lipic•on:lllc: ó si111•
pleuu:ule df,fr•z ~ dws. S-gnldHrn<nle (corr.•gJJt.IJt> Jlflf In <'t•llc muyor y
IKS
e ·~ldn du 0::11111 p~..:l~roal) ru~:ron n·un.:rosus é llll~re~aulcs u¡•nr~tlcu• tJO C(IIIIO 110 pO fl,l f,lll••f rl 1•11 re· neml>rndo tc~<rru trnul l ..t) '1"'= une'· lrll Juv ~·nwJ hHbfu •lullco~dultleoolt prep~r.ulo>
y
jn•ll~on•tllc
<••11 ulrt»
vduc:ulos cnrantndus hlclcru" •de· cnod11 •liv~:rsión <1" ¡,, g~ute Jovrot )' deHchtS do: tos drmá<. T,, lo' 11" ¡li<Cil~l)nulle'i unido• jóve11-~. ca~a•l11~
y
lu<~H
v1cie.:ll•••
fO('II:i(illl Cliiii )IICIII CH'H\'WIIII
y fell·
clfflr·ou en s"' olonilc1lh" ., Aulonlu• y Ant ouÍ<~:I qu~ ~ilrlc>¡tun<li•n wu pR>IftS y licl)ft:$ ¡1 lus cnlu•t11~1w~ !k 111 COIIIJ)IIf;$11 flllc Cllll ~~~~ tdlllO~ t IIISi flllllt<lll!t~ lllli~ICIIIrs of1~ri.m
Id•
ciiRCloue~ C<llll~l••<'ls) \' el l>oite 11< Hlgliol bl)lero u ¡,,¡,. .1 In <lcs¡Jedid~. Lermi11nmlu d rcturrt<l·t Av•uz t 1• )"' l11 1urde q~ .. 11 1 ¡111 11 t l111du: oC N UhliiSi St ht7. 1 Shl 1111 ,¡JI·IIIo.JJ JlW!c 1!11 fll JIIHUI •llllttll"ll•l<l ¡,.,V IciA' J cl•' \'nccc; suuorw\ qu~: th:mu,htl'l .J., •""ur
Hltíot y ¡;:ultnrra< y \'1111111~ ' rt••crol<'(l.lll fe· S 'Atracó . t\\o!l 1 )' con 1 Borrás , Olivcr, IICI!S recuenhos " rmlu' y ~1 llr¡;•r 1• fli,, 9 -':it:bnstllln Pujol Mo Colomar, J oft.:, Por::el ru y Q¡>UIItonidotd de$·111 1\ tltOIIÍII ,yuh~ Día 4.- Jllan J. Sorhmo y b~llun como si se 1r.11~r~ .!e 1~• Cuenca, hijo de Jt•a 11 y de l$abol. ) 11 7.1 ar)os, viuúa, cuiJe ,\1chi Roseltó. m~Jorcs dlu\ )' éu 5th 111~1·•r•• rl<lli Oia 23.-,\1urht Marin G 1r uu11nt'. pos. Din 16.-C..Ialinll jmm Por CLASI FICi\CIO~ cía, hija <le Pra1tcisco y de Au A110<:Iu~cltt1dO )' letm n>ulo y• el rella. i el, 87 11r)u~, \'luJu S' Arracó CO"GI G T J, E. P. F.,C P. "l .' • ·• d E M~ E 12 1 f3 JS' 16119 Ollllil!in ptnlhuu~ 1)1r ~oto\us l~· v 11 17 -AIIIOnt" )111111 Porcc:t S •oll<!r 11 7 4 .o IS comt.11M1 h1~ 1!.: e:stt d iH de S.. Au Día 27.-$eha~liau ~\oren s"'ollnnr • 3 ¡3 JI ZJ(I5 Bc--..turd hijo de Ml~.ruel y de All 92 lll'l)~. vin<l•l, S'Arrocl). . too. Mnrn• 1!! (¡ 2 •l ~ tU 1-1 toulo tollo un ~unbuiCI 1'•' • rl ti!(Utl' 1 tonla. 1) 1d 20 - P r<t tiCISCI\ Pujul Con:io:ll 11 6 1 •l 31 '211113 do d11 nudhllS cus•• q•oc ~·ildm< 1< 1 Pnhn ~r. 83 atbS vludu C de s V "~torfn 1 111 4 3 4 ,,¿1128 ll Ola 27 -Edc~lltir·• Bl:oltcO C b ' ' · un Jordl l l .¡ !! 6 ~ !lll lO hu sido c~lrbt•hltl ,. g t•r't ht ••lt• 11 11. S. Pchpc 12¡ 1 1! IS 1:!1 :.!~ 10 nllos ltul q111: lit 'llllrl•o•l•• u le>• e • llems, hlfo de Víctor r t!u b u Ola 25 - Jnn11a M. Alenu111y t!<.-cJrcu, 12¡:.! O 111 ~ 138¡ 1 ro•lllil y t:IIIC\111111•1 urr• Jlllr lu JJt· bd. "' 1 70 ' ..,. use 12 1 O 11 '1' ~O " OeJun c::o~c~ ~,;.S evn, rt hO!l , \•inda. Cutle de ~ - no,. E1lhC1r~lhlrll 1 JI"•'• ,. t4d •:11• • 1)1 1 4.-Petlrb o\111f<tnl.1 R.,;: Po~rtng11 l . COIIIIII' IIIIII 111 rll •hu• \ •·ttl lrn~> tard, O 1 ar)O:>, Culh: e osm.l oJ Vi~ !Jiu 27 -Culali11u Terradc:l SUCED I Ó :!hu Autm11u ~~~~~~~· " h, h...:l.., tll ca ya. ,\\ 'r:.gues, 92 uflo:<, \ ' IU!lll C. U) I.A Me.IOI< l{fZVI'\TA 1"0:'"111~ <1 COII 111111/f ""l~t•C 1111. OJo 4.-Migu<:l ruJuJ f>n)CI', J111io. LIBHI~IM CAL.'\PELI. ~.
w.· 1'2¡6
i·ll7
.
Sllbn do, 19 de F~ trero de 18615
A 11 n.R SEMANARIO DE 1 NFORMACI ÓN LO CAL- - - - - - AÑO XXX V
Ro.Sacclon Y '"lmln1straclón· Ca lle
9incela6as
~u~~tro ~a lu~o al nuevo fl~untamiento
e-.w es rné!s me1 itoria la
hsbof n•aliiada.
,. q •·•
cn\':H ll'lS uu ~stra
cordial
los elegí-
fcl•c• tc~dó.l H
' f,!
fa misi•\n que les ha sido eu..:omc•tJ!l
i 1. Por cuan· pueblo de
r~Jun 1<' en bcucftclo de nuestro qucr.do
\edr~i:x. encon trarán siempre eco y cabi,l<t en J.ss colum ., .. • "-le ¡~rlódko.
2o años
Hace
N de f~?t"o tll! /OJJ ~~ l:l•• • •n:eo~ , 111 •Y '!l~Jitadr• ¡10r
~~1-1 éjl"f • de flnru bn d! 1 •- ahn"" dro•, con lo cu•l uu,•,ttn• ¡lilf•alt~ ·~ mu c·t"t:Cntn con todo Mf c.rp:.a::.ude;,r,
S.·~tuf:ntt• sneudo• e~ ltJiv u•. c:on '"trdttl,z ''• ocnrrl6 t!l domln¡:o ~JI nl••o:c' y friQ,, L 1 hcrro1 pJrere haber 11 CQs•, ~ llev~ al l{<:;(;,,,o rlu 11¡coto 1<1 JR • u• propl~dt~rl.-, .rbwrl,..n '"' v
lot
I{C:IIIc
•u rc~l•lcucill 11 ''" b.l·
lhlh1t.•o,Jt,
ju~ tt..~mp-.:r.tltlrft ... ,
ntUrCílt 1.:
tcrUiólllctrO O'OJ
...
ll~~tt,IC'J
u
ce tll¡:rudo,
t:na bri¡:8dfl de ól>rl.'ffl' llavn ol tn·
bo con fiCIJvi.Jad. lu recom¡•o•lcrón dd Pi"" do: lrl CJtrtcltról q•J• '",. 1111" COII ,.¡ Pu~rcu.
k
af~nc7,¡
•
•
d.J ll!l~lu
11<-¡.:a, de
JI
nue•lrul
l fi J•. • '"''"''
rf.,.
Ión In
-
111 ~n IM dt:
n)·cr. ""
lo-dlcutlurn• d· 1J
Cjt•nt·r•l "'""" <1~
•
) •• C1i-n.. C.,etrib I)'C: ll rlltJ ritu!•reo.
fu~ ~1¡•1·
\v :niJn. dd
l~•l'tro ••f'•rccl~rou o.lr. ··" lolfH~
<:u,: .. p ,, "'bt-11~14 "~ ,1\4· b'"'"""' h llll)'tlt rnth'
l'rern ios d e Nupcialidud
l';lllun:M:U hure$ q11e proyt c:liln contra.!r \'•1111', o~tentu de: 11111!1'0 l.h gali1~ n H irion~mv durllllh! el pr.>ximo
Olrl }' SObrCIIt.IIICr:t
•h•
~~~
explénclh.lu l frug.c•ttc cí v ncc• cJ¡¡ abnl. U.:; ro:u.Jicaone.s }' h!•IUI.:ihl·JS S(;
•c~ccllcla. 1\h.:tllr~ndu
su 1•idn )' Co1n111
hiiCirllliiJlliiU Sil Vt.'~CIIICIÓII .: 1
los prctnJ•os clelm\'hmto a quc precede In lcn~t }' como /furo:;a cmdn de sus .tlcrci''Jl''htJos ur· grnto foliáceos pinto exqublto y 11111.)' codiCiiHIO uel j.!UII.nlJ \'C~
di! su p111fnn
lll!ltltnfítall en
t..... dtspostctonc::. 11!¡:-alc:> ames CltoJJ.t~.
i..•t$ íns ltucí es dtberáu ser prc.:.;cnt.cd.ts ea 1.1s CJIICIIIUS ele! l•sllluiO .~.tcto.t 11 dt: l'ccvísbn
( )deg.t.:r.¡n o ·\~eotCIIt~) J1:11tro del Jlrt.:>t:tlfc ~~~~). e11 clo•td\l se
r tcilfll:l till 11 lus
11111:1 cs;¡Jus hts IIIIUIIIl•ICiuiiC:S QUI! IICCCSIICII.
do SIICC)O y rCIIittfó \'i~OIO~O. con tollo el cncn11lo de sns l{nlns n y ulnvlos, l{crcucll fecundo 1lc uuewts y 11l~nloJdoros Cl>pcr.ut~.ts El ~·upo lil<'rnrio •STO \ • Qncera Dfol\ f>ro\•ld.•ulc que, nlhl CUihCICIIIC Ú~ lo1S tlíffcultlldeS e u los mese~ cstl\•nlcs. \ eálll• ~ •¡ue cntnuld pnru lo~ csctltore3 l.ts hcnllo~antCIIIe cd~lnlfl..,ll·tl> nuvdes d•u u conocer " " firma, Cll 1,1 llli!> Sóli\J,¡ j ~u¡wt.llmu ~e 1'' opon~:: fund ar un u r.:\1ÍSI.c UIIIIIC ICillld•hl. •JIIC.: dun1 cuh1du ,, su~ o!lgínal e~. rlllrcmo~. ll "'h· pro¡~ .l:.ilo l,cua tmeut~. el gru¡Jo lllctmfo tr ll•~cribu nqm l'l rcl.tl.•l de ~ 1 ,"':, 1O \ • ¡~t~b.J.:arll libros eJe au lf.trdu pro,u con qut. el iu~i~ •e lu• es u o ~onuc.Jus lllllf1UT1td05 Ga,p¡cr ,\\1•ldt~•r dé lv\'cllnnu,, e 1 bt culc:cctoll que P'"'' t.1l ef~c· nno ele los cspirflus CSittu1u ..:,. 10 '"'"'"'"· l.u~ c~crítorcj y lllh.t,IS no 111:.s cultos y que puclo cuulu,n ptuh:,io•mlcs que tlo:~c.:n cc.lnbo· pt.tr ele cerca ~us rases c\'•lhllt 1 " lun 1!1 t:llctdo grnpo, dcb~t vas, dur mlc sn fnr~o tl•·>licrro Cll\'1111 >11> orlglllltlc> .rlt\P'IIIUdO en ¡~.~,1 11orcn liCSCiibc, do• 111.u111 ¡.¡ l!OI.- t.tdrlcl. mae:;lrll, !otl prCIII•IIurn )' ~xuh.: roulc rtorndóu blanCoJ •u~lkt'<t. <i\pCJm~ los sumb~ml·•s íltll 1111 ni1 liCIO htC•ciblc tic gr.tncles )' c~Jli!->U~ r.uulllcte~ 1.1 heuuosa plt:r.an 11 tcnclcr sobre l IIHIIIIt:iS su rfcn \ cslhluw, Clhlll Y vurf.ul;t c.unpír\• ; y jug;llldo, 1¡0 el nhneudro, lllll.'lllllllflluuJo ll-lr 1fcdllo ;~>1 . .:on el otdl!n de ni sucr1o de ht llltlnr.• 1' 1 1• 11 ~'" 111 ¡ 1, ólo!CiOIIl'~, brilla )' CoiiiiJitU ••li c.-vicio n desafhsr u D•t e uh ••: , tht•• 1•11, 1 llllllldoliiJIJ por IOdotS p ¡fle:. 1,1 llltJru,.: 111.1 1IC In prl· 11mu•1l11 n lo ltjos :11~ 1nt.'~• s . '" hril!uclosc 1h· hlniiC]Uisi•n "C<lfll)s llltVo:tll• M. de fl urc~. uúutlllt ele eNe•• con
los mrllores noveles
d··~t:1fiiiO~ a ro los ellos un gran acicnu cu el d~~SCIII·
' :
Nacional de Previsión
1~11 el Bolcllu Oflcful \le la El nlm!'mlro. ::stc prucfudisl Prov111cin u.v lJ 705 1101 df 1 l.v rno árbol hut slonpftllcu ,.,fcnt¡uc de los COfl h!ltl~$ v tle acu.:rdiJ JlCir Cl 1\J)ÍIIIO rtmlfntii'IIIO tflt~· con lo dls¡we~IO culos IJccn:IOll 110s bllmlu y lll'' lu brllf~lnm y dt¡ 2~ 1<! -4'5 y.; 5 49 se wu voc.t ailnmentc snjt.'•lh'" not.J de c:nlm d c:vucur,;u ti.: Pre.nio:; " ~~ N up· ron que, an•wlmcntc. vi,·nt' h clulltlud ¡1nrn aquc.:llos .tllllm.ios nuu lmr nncslro mnplio, it.'llilisr ul Ré~imca eh: :>ubsh.i-u,; Pa111i·
Jcsperltí, ott:t
/olnch•1 1 o.;; plc1cc saludar al 1111'-!VO Ayunr.rmicnro y >ti
NOM 2 5137
ln~lilulo
Almendros en fior
(~teJO con 111111do el pasad u domingo dia G t'l rrut· \'U ~}'•'llllaniiCIIIIl. Los cuuccj ti··~ electos lnu:nrnn po!;esióu ¿, ~~~" car~o$ }' en nnrón del Sr Alcalde y a1ucriorcs ::!di· -s ( 1' intcgr.sn rmc~lro C"n'is10riu. van llniru,rJo• Je los "'tJ• ~"" teseos pura lllh<Jrar en provecho tle nue~tr, villa. ~V ¡s¡¡x ritme p:rl•-;t¡¡ "''' cnnfianz1 eu {'Sie ~rnpu de.: an · Espera u •S q 1' ~u..; nob'es ¡t·nbicio.•cs 11 1 se 11 , que tl•·ft>n f,•r:!n con tesón los clcrcchu· de pueblo, .:oi•IIO chguo,; n•preS~IItilOII:S de el. que -11 eJJ¡l:ljc pu~ le y debe sullrr de ni\'CI mr.ral y ntillerié!l· Qu! lo' proyrclns que tiendan t:wtu a l>ll pilr· araJ.t,J •lllcl a nn t mt•jur orien tación de l1 \'Í.I'I loc.tl, qu e •u so o e 1 woyec1os. Cl~~ro está que la labor será !>'Jat y o;:.~ortve adrán CJb:.laculos d¡fícif«:s dé ~otlci!r, pero yr• -a-nentc por
d~ Oarcla Rul~ n.• 24
''""'fl'''
ANDRAITX
¡Señora!
¡Caballero!
Rmu~ació~
V1s ite la S o •treriu de
MATIAS COVA S
las COIIIIibucioueS
CALIDALI ELECMlt;I.~ UISTINCIUN en !ola clm ie Jreo~~S1 COl ·as metorei lelas del Meroa~o &sDanDI
C} lltC<''•I<! .llur ~. l . 0 - Pulllw - 7l>le{ JIU6
Para l"s ~ncor.os e11 ,\ ntralr,.;.
Anton io Alernnny ( l't.'j!¡a) Gt 'JI. f'mii CO 61
res clh lco:.: C erv,llllcs. Caltle· rón, B.'cquer. o tlr c:)ll!cmporA
•e.
S onmerset M \ S ue~' ; G' ah .111 G e M.1u¡:h 1111, Troyat, cte. so 1 bien l'or Gayulortl 1/.Ju:;tm rnuoci.los de •otlos ros r .. tlioyen f!n co·•lcnmcm•. CKIIsiJ • ··~ te:> e 'llal) uh:s. radioBulc11s, cursus, libros l 111 •f.o , camhtos muertos •. su riculo e:.~t ••utor hd llofuml tlo Cela rr 1111'111 obrd Impresa, ~S el re gran éxito ,us cou:.tljos ,obr.: su~tutlo brfllunte de su labcr dletéllca, tlautlo u 1rrn.t· t•IC!O N•l\'dn ti ideas y c.unct:¡llos es n ..~les y práclic.o · p. 1m l1¡:r11r ¡,, a~l! l' desenfadada unas I' C:Cé:., saluú v acar lll·'jllr :•ro\·ech > d..: cr• IU. I y r<:.,fíSIIl en Olr:lS, Y :;ms p~rsom1¡t1s, qne parecen arrancn la vidn. Su u:timo libro • Vtvll más •los n In \'ltlu mism·•. se mueven sarJo y más fehz • . rc\•etn ;¡ su,. en una tr:~ma apasiouaute QLIC amigos y aue¡1tos su tcori.t so n·)..; conduce a través de los c11 brc el gmu secreto tic 1.1 a.1r11 r,1 miuus del :uu Jr, la fé, la dcliu lezo: la rcl11clón u~: l;~s lucrw:. cuc:u·ia, ht vocación, los celos y naturales-el sJI. In tierr.1, el al el odio. IIO.'ABRES DE O rRO ~\UN/O re y el av,ua-cou la Slll•llf dcr cuerpo. la agudclzn uwntnl y lu Por Clemellle Vida/ Suill
$ \ NO
Y
FI!LI/.
felicidad. En est.t obru se lmlh:.1 COIIIO, mediltnte el u~o inleligvn
s niJm>~rill·' ·
te de los done~ ile la nllhmlfez,r
co·ra. ntéh
podemo-; pa!inr y ct•h~t r 1.1,; In ncstas cousecuencidl> de 1.1 11!·•
sión y las lnqufetuJe:< lnht:reatt?~ a la vitln modemn. En s u i,ueli g~nte análls•s, .te los secreto~ 11.. la ~:~tu,J y de l a lt•licitlud, G1yc lorll ll•user u o:; ofrer e el frut o dP tod.1 una \'Ida tlcdfc,tol.• a es l os estudios.
La
plataforma
s•·• ner~tlu s~gilo l
110
s"
alrededor
de to:la menos proluntló
lo ac.u1lilado de In mi:lm:l , h.1lla
hos , ;>erdhl o
oam ~~
hombre conn espacio sftn;¡do e 1
lllllliiCSIO:. del E~hulu en g••ncrnl, 1'11}' 11 re rr11nlnci 11 :.c \ t:rllira one.Jutnle r••clbos coro cspondit·nh·s ni pri · mr>r trltnc:>trt:• •lelai)o IICitlfol ten drtl tug¡¡r en c.sln 1•il a lo~ dias 19 ul 2J d~:l prcseull! • nc~ cot tus of tcluns n>'l:•lllllator ms. (!
fueron obscq1 la los con un ox· •tul~ltu r!!fre,co.
t\ los
nllt\'0~
c,¡,oo,o~ qu~
han snlltlll tll vhtlr• \11! buol,ts lr1 de~CtiiiiUS IIIIIC:h 1~ felic:ftl.ulr,.
Oefuntionrs A IR R\'li117.Hcla cdntl 1lc lll.) ni)O~ fa llecíoi en C!.ht l'llln In '"r·
tle del pnsAtlo tln~t~lnrN O • J.•~n~ Ana M orngHe~ Bll'-Ch, V•k t'e Riem .
gt•ner.ll 1..1 ~egún n,;rs•ra.; nulicfns eu 1<~ lardo d el hmcs se rcz' ~1 '""'o :;ocletllhl e\ h ngunu Club, e rosario en h1 casn morluorln }' ,, proyec to~ celchn•rlo$ d•m111te e:; !.'OillfllllllCiÓII SC <:fCCIIIIÍ 111 COl\ tos tte~ tl ia:;; " scrilll atneutz& rlucc!ón riel Clldit \'N n sn lillhu• Jos pllr rcnonlbracl.•s orquestas. monuln n r:uyo neto n~i'\li•\ un• Omh1 r: eulusia:;mo con que concurrencitt nnme rosi~l.n.•. lo la ju\•entud de •n•cstro pueblo mismo I'JIIe al funcr>~l qne ~e e~· ncogc 1.111 ani n.t.l.ts vel otd<~s , e:; lcbr6 ni día siguiente ~~~ nucslt3 Su ouotcrle senti miento en
Bailes
de tl~fl"n•r
cu••~•}
e~ta vlll"
qo1e estnn'ln 11111}' iglesia paro oquinl
COnColl rid11 '·
En p111. clescan~e y reciba sa hijo D t\\nteo hija polftlr.t tloñ~
FAR tt1A CIA DE TURNO
D R [.!el Colomor A,•enhr•• de! General
SO CIALES
Franco
\larin Coll y tlt':!l·l~ f,tmlli.t In exore.,J,iu de nu~;l ro Sen· rldo pe.HI nc. .~.
El nasado lunes r••necu, ~·• er;ta \'i'la n la muy ll \'nnz~d.t ednd tle 9 1 ai'fiS
n • Mllg\htlena
Boda Palmer .-.re,tuu•y /J m1ctr.
P.n el nllnr III'I}'Or de nucsJilt Ln tnnle del ollA ote> rlc>pné~ cid fg le:<i>l 1m11 oqul111 t•s¡lfcmlhla· rezo rl<'l sn111o rosnrln <e elecrul 1111~111e lltlmuu.J,¡ ~e celebre) el el entierrn y 11 In ll11111•tna ~· pns:ufn IIIC\'c" el eniAr:c mnlri gui¡,nte 1!1 ¡ 1111 ~r.1 1 e·• nuestll lll"lli><l de In ~nnJiáll:·• ~ci'urito l~tesía ¡1nrroqnial, \'h!t~olnse an · ~\ •trÚ•Ifl'nu 1' "!;H'h btnde.s con¡IJos actos lllll\' cnucnrrhlos el jll\'1!11 1). hii' ICI:o.:o G lrCUI En ptt7. dcscau$e r redllo1 ~ ¡\-\nr..un hijo, hij<l nolilicn, uil•lo' ;· lll B ~ mlijo f.• 11111"11 "' Rd'l. Sr. nitlo:> 1111 e~lro sen1ído r.:s.un~. P.c•\lhllll•l 1) j .IÍIII<' C lbl er. CC leb· fuuto:;e a coutlllu.tciúll l<t
··1 fcn.lo dt!l nmr. ESTANCO DE TURNO E:.to lllllr es prcclsa 111ente, la :oanJ,, 111i~ .1 . D.n .Wann H,nt>' (Tt'm.;) tlehsa &tllllósfer11 qu~ al vc.~tar eu OCSilué~ dtl Id cerem011111 re ella flOr 111e,lio de he Inmersión lij!iosa los llll lllt'rosoo; fn\•ltntlo:; n'),; permite el descenso pl uuea do hacht el ábbmo tlnra, couvir·
te
CA \\f~O' MUel~ ros ti6udonos en h.•bllalltes de Otro Vj Si Vd. José j oaqnin M·•rroqul llt'gll Mnmlo, llevar nlmlsrno nue:otras E l htllcr de construcción du alpargatas d e ncumlltic~ los lectores e~p.n1 1les con ¡11 unsias Y nuestrns amblcioue;,,
LOS 11
cuuti nP.utol
este e pncio de tlerrn 0
de conlribuclonea
L1 cobrnnzo \'olnnlnria dt:
!/ en e/111 hul/arci lo que siempre ha desearlo
llllRAS NUEVAS
.-
.. :Locales •
pUIJllcnclóu 1lt! t'SI•I novelu, tlt',. cnhrléndono• ~~~ go.: IÍ.l •~•e•HI·H li(Jio connchlo 11.1:.1n .lltor,, ¡1or ,., gran f)lib licu ,¡,. lu R•ullo C11•;l prograums rotlhf .í ntco~ Los .;x, lo~ coscchiiJos l'lt Slll\ dlflcllt•, ada1•111clones t!o: u()r.l~ de 1111lo·
JUAN MONER
el IIIICslro fllsncl,o blc h:stftiiO tlr.: •lnminio y "X Am!r 111t' (.lf 111~) G.:aeml n Nilw1, 1·1 trnclfc sus in IJNiabh:s rcr ur:;os, Gran surtido en par.• bien ,¡,.. In hunHiulu;HI. Z tpa iCI~ , b •In.,¡ l':Á:.IICOS y l!l•f.tS d u._t'$ tf,• il1¡llfj:llil' ()u ven loo " " lo l.ih~··rin Culnfell
sali6facer C~l
y zttpatillns pnr.t scriorns st:ti m las y c .• tul c1 •1:1 Nepamcto de t odas c:ltt$t';; tlt' callil
-
- - --------¡--------~A_N__ D_R~A~I~T~X~------~--~~-----
~OTAS de la
ALMACENES
SEMANA \' 111 ~ ft' IIJ.II.\11 flllilS } ,1 ¡t ¡1 ~ 11•l•• quurr~ll·l tle f'chrl'ro,
F'UTBOL
Ol~guila
CO NFECCIONES 1~..\farqw•~ tfpf p 11¡111 ,.1 :~ TEJIDOS
S"''
,lltgtll!l
12J
¡;::e llll' 1!~1 11 l:>lt'I:IIIJO c.!~ lo ARTICUl.OS PARA VIAJE SASTR ERIA , ~.tJt.tb e e lnfl)llll~l UCi•lll .ltl bkn ~c: .tl!1 .1~ l t f.un~ ·fUI! Je;; Confecciones para cSeñora, Caballtro 11 9Cfño
~e tj.t 10~ t!~:n¡lu
se 11! a rrlb.J· CAMISERIA - GÉNEROS PUNTO - PERFUMERiA de Jl>t:. I'CIIIU::oU:. )' s • u1 • .o,. con otro~ eo.~lltlu:. r tic, Tcjrdos de úlbrn;s. novedad para Señora LANAS. SEDAS y FA.NTASIAS pc~eJu, ) ,,~nc cu pi~ el prub e· Inmenso surtido en lojidos oe algodón mJ d: .1 lt ul'l 1 q ~~ 1anto nos
T omt:o
S. Felipe
Rr•ult;hlv . ..e la
\'ltlntl.t 1 ,\\ JlinM t Stillt'l
5
::. Ft•ltp~:
lfJ>
ni 1' 1!(
llllt::.tr ~~
ct..l r:t
·~• n¡!\llu<l·l" : Gl:l trOII flJ~c~liu
Jot•lf O lll'l'o f:(1 O Cou~ell (s11o;¡sent.lidu)
CUII J.:I l'~IIIIIC~
Stll. Mltri:t
tll ~ J>
1lc su::o el lllS·Uf<J u.;mi11¡,:11 111~
w.teet h:> CICCIOl>, of,:,ea 1os
u:au
H lv~ IJII e
irucllicr11 y
1.1bar
los. f:s 111111 hbtorlu ele 1111 gmn conflicto hniiiiiiO, I.H hbtuliu de Esptrllda po1 cl¡1í1blko C<lmo un rico trrrilteulciHt·, de ~~~ fu~l el grnn 11\'CIIIIcclnu~uto ril~t'lll o
IO~Hifkn tlcl .u)••. Jl rt:-·'•tlllri\ eJ.CJZ ,. 1 IIIIC:.Iru MIIIIIC IJ!IU ~r ... · ~ _, ,"... . ..,,,1¡ 1{111 1 ,.acr~¡•cC I II'.o que <n ~..01 11110> tll; oJt '"'' u..t•lll.ll:(O
t.
(Sll'-lll:lhJitiO)
CLr\SIFJC.\CIU:'-l
J. e¡. e.•• '' e
pero ln fcli~ mnter. sus dus hiJO>,
P.
1\! ll ~ O \!0 7 :¿o
S ·llrr
CC>XGRP.GI\!'<TP. 11! u 11 J 3:· IU l\1 .1\.,llll.tr 137 3 3 ~ rl 17 SI~. ,\\ .u tt
Cine Arg en ~in:>
\!
~.ut
te. AlteriiUII lu~
pi( rn,' ~
13 • 1 •rtt11LJ11
~.1•1 Jo~.::
112'11 2 1 ~•'lll 1-1 11 u 1 4 :SI'W ll
Cun,oll V.<f •rlll Suw Jurdl
t\!;4 13 •5 a ¡.IIJIII 1\! ·1 2 'u J~ 1ll ID 1\! 4 1.¡ (l 1!1 2A lO
~· l'o:llt": ~
Jth<l IIc.,.,...
132 O IIIS4tH 13 2 lo 11 !1 l43:1
rtttlit!OS JHirtt lllllíllliiA
el 11110 de c:arolch!r fnNIC' y .-1 ~ · .• .• ._ .• \ C mscll 1.1 gnnuo uC c~~r.. cter ucbil. y de S.llll•l ,\\ntin 111111 1oven que lie¡t<l ,, l il'lr con ~., 11 jurJi
Snn J«né
Victorht e: ~ren ,11111 1:111e ne tv~ ,¡Juu:n '-t'nsHciOnal !lchruta. Con¡:regnntes !) U E l. O A L. S O l. c.'os. Sul cr Molinar JrO> l'IIIIIIC, trU \•,¡J;t.' .lll"grn 11111!:> Dirigida ¡tll: K ~>•~ V 1ur cou T odo t>l u.liu, 111110r} peli~ro H··l'ro ~att Felipe 11 uc• u¡o.,. l'11r brt!\'a I.Ctllpll, t.:l mm·h11 im tg uaruln ,. C\'IU ·ttlq u· lu5 tiempos cu,uulo >t JlO: e· ,\1 uhnn uoouingo <!< t>quipo bl!fm ,o JMihlfollllt ti·• .de: \:11~1 .t 0 lontl Cottgr e~.Jnles• St: de~pluz:t Clltm:ÍoiSIIHI JfCUi1 th· Ctl' orido SIOIUIIOII uCJ C>IC, S<' prrselllhll ~ : • > 10 UC IIUC>(fU \ 1 1! ¡1111! ,, Saa Jordl doon.lc les csp t>r~t desclt el prv!t)~O IH:-oln <'1 finnt, co11 tlflllll.!ticos r~ts¡tnl. 1'11 cst.t 11 , 11,1rtido Ll1hcil 11 tos 111uch• · J: .:o ttl~m 1 t!.trse. \ ¡m:u~r.~, hur.t:> Jc kl tardl' lu p~lf:-ula rPnnc 111111 ,Je los ma'> obra clncmutográlic:.t Ex tbll' en ch~os andoilxolt's pero bper;1n10s ~n •
oh t:Cc t:•
lt>q r, .no tJn.r lllu tlc CU){l!o t1
t.ur :..tllru:.<J )
el~ :o'ctfl,
~ lfoltlld j' (Jo¿u:.
>1 lnfl) tl rm
IJitl'
no:. brrutln
111 bu • r plrtlu par, l..t ecua,
¡¡¡., eu que lu
ltJ~
1111rca 110 uupl úl
a l~i• ¡s ·•caJur.:::. cch 11
~~rall;lc:s ,·ontunt<•~ arlr~t•cos. pt e el
s1u 1 e·
C~:.;
l'ot !.1 brlf!tlolu ,\\unicipul se
film In
esJ>eci.ICIIIKr c~cen.t
•
Uu lwmhl 1lc ta \ !Caltli.t re do con
foto~~:ruf1,,
1 lit! el o , lo 1111:>1110 que cortl•\ que stg•1e t'll 11g lf fa 11ro r 1111 ranl!, de ¡,, población que frioirión tfc J,¡::, C'X"':IIISI()IICS ~llr época. ll::l >e~~ '\! hal:.m en 11111) mol lntt>rc~autcs na\.nle:.cas cnllt•Jt'ras. t>~d . cot lu~ en teculco!or
it t·
qoe di,frntllll nwfc:-rau
4 " p• 11 110 cvn :.u~ ~ro~cna,. , ~ ::n 1 f··sttron el p rs:rt.lll Jo lllt:¡: 1!11 ef ci te, JCIIIO~Ir<llhiO
"la;,; Juro. Ll\~·l u1 qtll! la le • t~. ~n"Jc: 1 impune~ y uu se: Jti 11 ' 11JU!; 1:1 (Urt OCIIVO Cjlll! n •'"t"l.
H~Hl
Brismar Puerto de Andraitx
Sl¡;•lttllo~ CCIT I«'' l•ll:Nrico:. ~ u,., lut: ill' Clllfll día JlCOI. f!xpli-ttbd.tj tettil]lf-1 c011 11iJftC a m l(t ~t!1 de IIOth.- IHt •le ..rrl<"-'l!;lr le a " IIOIV<!SM lllll!ilrO pttebl ., 1/.tbitacünttJ c<>n tan<> toi.rJ u.l~trlor,J 11 lnlrniJud el~< perl¡!ccias.
!'(~IIIJI)
~tvü:i<> J~ J!?.1~ '1 J?~JI4ttrlfl!l
ii D$C!IIII!I Sfll \'\'( JIJII • ' 1! Pón 1 IIJ!I pies, lrOfll!/0
1' ('ll:St, ~ ·• el IJrHI(I
~la, Cll fS
1 Uo'•l
qtt(!
fu
JICf6JII!CI·
· luRVO"
'"l·•·n••n~ .. d ~SI•~nolh!.l,
pue• Cl\\1
lntln ~1 t•·•rlld" 111 u ''~ruu ~ubr" ~..¡
•k tol 2 • tull•d Jlt ~~~fO eJ IUJU (U C~lJfii)U• 1 <1<1 d•lrml!tln 1101' Oul-, tlrelcd~ndu ui~IÍ•• J!lll, l"'r lo •l•le 1111 ·1 1 hubl6~
l'ltUiottfl>, ft:dCCIUUt\ l'll'it•rtHI t"fl
11 15 melro.s dz una magnfjtea pinga de artna
.
111•'\ .t~ ht C<Jnttr~gutiOu,
de tccllluCu 111 \' •E•p~oft.tl• te<~dtuuJtl l'~llleJur ~t lllilgmhco 1 c~lttnrio tk ::011 el'rillln ~m 4 O. rcliiuflmlu •JIIt: r e.: fle)iJ
~¡¡"'
l.o~
u Hl1cui u
:~1 ptiblicn
rJOCe Je .11 .trregJ., U~ la t·atre t.le 1'11 tttlJIIIM CliC!IIII'Itlura!
Gatc ' !{uu. que uicn llt'Ccsitu
<JIIC no tleimuL.Icn r;
'on 1%1lb a In l•isila del $ · ller. Jw.t a ahora, tlomlc lo!' hombres t.lel lctrall·l)rsc-am•>:. H los ;ug11Llore:~ con /l!lllli(er }11-'W>. G I'RI>I!J nicntc ldrlllllllnun cadtiM huma much 1 :.ucrce y que regresen con l't•ck }ose¡1h Cofll'll l.ltml't/Ju 111 pum o¡1one1 se 11 1.1 1111 aSl.JII L.l('l~ posfllvo:s rTf¡more y Ghnrles !?¡ckfurtl. uc los f~·rrocnrrllcs; otrn. csCC'IIol Marcador •Onel• 11! ~ol e:. 1111 grnn nlll¡!lliiirn y de grnn rolomlo e" •• cspcctác:nlo C!! totlos SIJS asp:lc a flel.lll en In casa ucl r.llrCh•l E•IJflllol 4 Zunuos O El L.lmllitlj:(u 1illimu ~e cllfrr11111r0n como un u uc lu . csccrHl" priuc1· Jllllt'l> tiC 111 JH:Jlculil. IOII • tOIIII" ~~~ •S·t J'oHIIII> lu\ dll\ UIJIIIIIU\ Jufrlll·
uc:.. brt· 'l<'llta.lns
,fl(u u·.h fu,lu. 1.,1, L!..ft. , lut"IOil nuucmtn~ por ,\1 Jut·r ~ ~ Bono:l 1 ¡1,• p<'llolh)' " " lh ¡,rfu.,.fll r un¡., y t 1 Clld tiU I•Of l"ujnl e-u ··1 ,tt~;Hhtn tirm.:m g,. 4h•,tucttron 1>M el E<lll•t1111, L>ul,; ~~~ lol ~··''""'~ 1'1 rrulf .11 Th 111J, brlllt\ mh IJIIt' lth tnltflllt:<; Murool(llt'' ¡, 1 In 111•<11,, ) en ¡, tl~lttllefol 1\lll•t• h•i:•tr\')11 b.t'll )' C<lll "11111~111•1110.
lu~ 1 ,1! <'llfn•nl•n•\n l•tl~tit!llc.,
Cocina tnlirnaclonal
flteltnltmtnlt InauguraDo.
.•.
P.n ~.1 f',•lll·l IIIIJI),UIII lilhiC 11
lu:.
t'ttlliJhl,;
ANDRAITX RESTI:W ~ ANT
LON DRES
Situado rn el m210r sitio dr. Palma
Gran Yli J..J An'.110.
t
11. Frelte aJ e~tncio fe la Tel~fó,¡~.
o • "'" \'•c:h
.r.m•.
OCIA LES N•.- hrno~ l!nl..ranul\ 'lllt:' •ll s..ru 1 118 l.aHI' 0 j tld<¡UÍU .\\ 11'• Q¡,.,H d~ ,\\un•crul rl h"J.:•I "• q••~< (.Sr IH Tn¡•"l J•ll•l~norllle Cl•ll 1111C..._,If,)._ umíg1t'\ lu' t"~f1 Chu' 0 j v\f
'" "1""~ C'lln
E:XPLÉNDIDO COLIEDOR COCIN A INTF.RNACIONA~
t P1Ime• Í 111lliii11CIIle CUII \U t"~l">ll
De S'Arracó
o.• C<~t• ""' Altm.m)'
T·l) .
S all i> rar..
BnrJrn~ d"p1u~s
(ole F..ntl E•lcv.. ollr.,.:tnr .¡., •~ f.,cud 1 G ~tllut<l·• 1' D ' P.t.¡ul•n Ub•cb U~.~- 1 •
de
d.1, .\\ lf''!)lr\.1 ~.t ·m11J.
'-C
~IIIIIC III·tJ•o
fOil
fch1.1ll<lllc:
hl
\hite
el
11 11;1
SERVICIO OS RE~TAURANT l'"s•r "'"' lelll. ur~d., !) jo1ge E>t.: rul~ulo olr ;u ¡•ruu l)!;ntlo T.nnu ¡ 1 v.. IRidtl •tuntotKft.ulu ole Sil o:~posa 11111fre cuma t!l r.:.:i~ll n•chlu ·~ ~ • 6 .sp eel a 11 da J z n ; J J a s 1J lJ a u fi ,J o s 0.• Cát •1•11•1 C..stt.-11 (,\\tsmlt!) y Sil ~~~~lllt~ •le pe• f.:.:lo 1!\l,hlo tk '·'''''· Rc:.:1b•111 ~ll~ JM¡•¡\, y .obnd·oS 1111<\114 Bats - CJiefa'.th f~llral - Apa caUeJie 1 frta hijo Anluuou, 111.1S corJtotl .:nlurdlln~u.t, Vrnhladas habila:iones con visl11 al P&sr.o drl Borne D·· N n.lt"\ ~~~~ \ rnr11 rn\:tt ''" rln\ dt,,~ 1~ Stlld. 1\ nll>t t\lclll••ll) ll o >illo o¡oennlu en l"ulm.t CO>I ·d..~ TCI.'\ <-~ · lc~llllllllu !>Jt .~facturw 1> • R u"l Ot· pemndo In hou .•nza estuvieron nurl es¡•osu de lJ ¡\\ 11cu V1do • VtP!.J erto L't'1!6 il~l ml~tlltt rmnlu 1),< ¡\\~ ~uel•. liarlos cli.ts nuc:;&rn compnill.t. riH Ah:mutl}' • .l.:s Culld • . Tuntb•en h·• ~hlo "l't:""'" e: u Poi· NOTICIAS BR EVES "'" cuu d m~i or resulla•l•' !,) p,,,. ¡\\ncho nos nlegramos de los p 1 ·'1 11 A d 1 ¡\\~ rompiAI.CO en ponctm~ ~rn pn<~r ¡:uuu( u"~ .:l{v e: tisco Snno •Jmnuyc•, l.t.'~ tlc)~~mu• mnrr1Him• avauces de la Cougre· 1\l{"u D • ·'' "" luh:uu f.:rn~<lo:~ •4e ¡~ruuto reslullleclutl~ulu. de nue,•o en · cont..thl ron mb gnción ¡\\nrianu. Reclb;J sn tli c•n Tr.l:• . leclores, re.l!tn.l.mdo e~l·• sec P<~rn11l '"'<'11 D. Tum.h 511,6 rct'IOr nnes1•o u•:! · sincero paru· ció u por metlio dt: In rnlll iufut Ll~ó .t~ l\ •n•~~ ¡.ura Jlil(tlr unn AletlldiiY •S•o¡v.J • h • \ lLiu ¡ocll••lu 1.1 bien a 111 par que hacemos \'OIOS tem¡Hmulu D Aollunlu A .:m~ 11)' mnnu ole In ""' 1\11 :•• Srt •· J ••·•• tn:tré de '11;11110 ata:'ll! ti IIIIC~ IIO pma que no decalg,, ni un solo · Be•nrdt·. 1\ 'rtn.111y f',tltu~r •Se1 e •. L• bllll• c.tserio. St: cclcbr~r:l en brc•c. ln~lu ntc en la ruta emprenlli Ja.
caartD!
e
corriente.
Del
Llegó dt· A•lf{érs O ,\ \orcos P11l
mer (E,cut..o.d ,,,tl,·n•lo u lus puco~ H 1 ~~ lu pe•li !1 In m 111n ol~ 11 El reloj q~tt! se i tst.tl i r-.1 1 neslro cine sigue dando d l ft5 1•"' '' utch,o 11uutu. ~hnjllillt-1 Sr111. lt.-~.1 ¡\I!Jct li 1'~<~•· nueMro templo ~í)!ue CO!t gran prcgrrunas de nlta c.1lidad. El U •Jt \f\:'(iJt•l d- f'~l i llllt \'df ;1 d jti'H"JI pr«l~ic• •n d audo 111 horil ex tCin Se <'IICIIenlrR ~nl rc IIO~OirM lto·¡ re.lrn ,\\nlo:t ¡\l~mrl 1)' t.. 11··~·· >C pnsádo liumíngo nos dló n cono Sl r\'a eslo p.ara dar 111 cuhora gHIIO ol~ l.e M"" D j11$~ P.ilmcr cet.. brurá J., IITÓX hnu t•rlmu<'<'"
buena n cua••tos h.m cotllribuldo
n Jau magna meiont, ''' cu.tl h.t cemo• exten>Í\'8 ¡¡ 1 Rdo. ~r. c.~
cer In
sn¡>erproducción •Ln
casa
d e-l nbne lo>.
~ignen hnblt!tido en tomo 111 proyec111dt> Ctub nánlico. P.:ro IR \'crdad es que quien mt>nos El hogAr de los e>¡>os'os ¡\ \,, sabec más luabta de este asunto. rey Bcst;~rd se ha vf, lo ltlt nc•l P.u el próximo núml!ro nos docu
11 alma de lu obm.
lado con el nncimicnlo de 1111 ltll'lt latemos mejor y 11si tl~~re niilo que en tu pll., mos a conocer los proyec1o::. bnulismnl se le im pu~o el nom 1111e se tienen e 11 marcha. bre de S eb11slh\n; 111nlo h uo.t~lrc ¿Te1 ~fouo?... Alguien :~segu como el reclé•• uncido g,n .tn d.•
hem10so
perfecto es lado de sa ud.
m q •e el pr.\xilno Marzo esltu 1\
Y" l usr.. ratlo. l.o elarto es que mucho se habla del asm.to, pe· Desde lwcc \':trlos meses n:.• ro ..
ea enhor.tbucna.
ribtnlus
la
re\· i~ln
cnttlltca
cRmnbo• que e Jita ti ,~ 11 ¡ 11111 t 11 l.n i loraci \n del a lmendro do de la 1. Concepción de rar c.utpic7.1: R c·tnr en lHI apogeo ma. Al dur In enhorai>ue1101 11 111 RUII que no entendamos de ello direccli\n de c~ln rrvistn. ngrll creemos •tue le será muy perju c!ecemos tal di ·Hncl ,11 11¡ Sr. B diclel cslt: fuerte venlarrón. Porcel (rednctor 1le In mi:~m • t ¡
Un obaérnfor
por su K"an acierto. mal l lem¡~.> rdn11nte .In raule 111 :.etmtnh p •1~11•h• hizo qn(.> se refugiaran en uueslnt IMhiu lltt!!!e roso~ molo\'t:h-roll que es El
SUCEDIO I.A M f:JOI< tmVI. T¡\ Corrc• po~tdrcutcs 111
mrs de Febrero
LIBRERI/\ CALt\FELI.
M oOALIOAOES OE S EG URO ouE
P RACTICA
COMRINADO I)F. 1 'CENOIO V ROBO ACCI O.ENTfc DEL ·1RJ\B:\jO PERDIDA DE BENEfiCIOS lmSPON 't\BILID\0 CI\'IL CINEMt\ I'OGI~A FIA '1R \NSPOH I'ES (Acreo~, marftimos, terrestres) INDIVIOU>\1. COSECHAS CRIST1\LES INCENDIOS Gr\NAOO
ROBO VIDA
Sucursales y Oijlegaclones en las prin .ipales ~oblaciones de E¡pana tes pueblos Holcona. DIRECION UENEf<,\1.
1\gcnclns ~n todos
V 11 Rmn.o. 15
Tdérono 280'1 (•e" Unctb) Pllhnn •l•· ,\1n11Pr'•
Agencia en Andruilx: Gl!llf!rttl Fuwco, JO- Tt•lcl/bliJ, 1
26 de: flbr ero lfe 19155
S E M A N A R 1 O O E 1 N FORMA C 1 Ó N LO CAL- - - - - - AÑO XXXV NOM 2 5 1J8
l '
e•V't. ,.., ·,,\ ' y LA
t\ ~ riGUE ).\lf LO ~- \1.
fláfaqas
i~eria efiCHlm~ote loa~le escrmlr una Historia ~e nn~raitx1
El .11tn~ ~s el ln\'•~ihlt• piloto tlc CSIII brt\'C !ltl\'1! sin lerre1111 . Y 1:. \•lcl 1 r·s siempre hermos11, sub• e rudo cnntulo hts vef,h C$· tAn tclllllchts ;ti \'lcuro. El piloto t-srú pronto ll h.•ccr c,cuch.tr su \'07. r m;>ntn gu•tllla n totlus ls.u.1s, 1''" que ~ubc lo qu" t·~ ne· Cl'!I•IIIO ¡Mra UIIC:.Ifll 01111 batlll. CnHudu el tnar rst.l en .:alma ~· el caelo s·~ fo.'no. puede hnsr,¡ t.lc•j.u 11 na \'1.~ Ir 11 la tlcriw1 h.1cin la:. tih.:rus de!l pl.tt:t:r Pe ro tlln ¡~ro11to el sol :.e o~· cnrece!, to.nu rcsntlu•néu rc el n1o111dO, rcco¡!l' !.as
IV Lagunas aparenlu nnle!l ior \'Íinos <JII<!, hul;t.l c•l l-II!'O XIII. lvc • >O >11 prhut•r Jt•rrw, tcHIO nuestro lllll'iHI<J lo~,,¡ ('' 11111¡ 11rl,lOn r, e" Llt'dr. ~•tlo "' prwllt•t• han·r collj<'h ras, 1'1111 pucu 1);¡,(', .le r:o1r9 p,t•uolot h t ntti ltl )' arábigo, nu.J.1 sabt:nt•t,:. y 11.: lll!C•'r ' clo~ p<Ímcro" 'ié('• s Cllt.tlano ctl:oll.:uos c.'>llbt•lltos
E.t ll llt'~ lro
ilt líen lo
11111,? , ,¡,ft' r ~ m l's t(nt: l"l IIUlll'rlut de l.r l(l,torin e,;r¡\ ron:;lltni !u(•Jih:~. ll'tthll\!llle. l·llll(lOCII ~.rbCill•l~ 1!<·111 co~a. ,;b lf 1 brt:n ¿ ·.;~Ct:•ÍiotllllS ~~allcrl,•? Cu.anclv los hcnn 1 ·us di! 111 , d : tntfll·t c.u.ll.ttto ar •g •11<:;., ~e Jc~marra n.tron lh•r .u.~,;llu : ~ .> h d t:lt.lll ll\'\'oiiiÓ 1 1111 :;dio cOtiiÚ r: el de :on he•ntn•dod r J:n 1 ,\. • •• p lle >. lo~ Sl',.{lli lurc~ \11:1 Couquhtndw qur· S(! In~ In
"
·1!'
" \'•' lc>:o .re t\•tJr.ttiX no 1<'1111111 1n ""ulu do• \'1\'tr dHu ~~que fuero•• il Puilen:.u. :-lu un~ tnqme!lc dud.lr st, por .,rmp'o, .¡.u: !.~roa murho~ ve•1ciúrJ$ cm lu::; tit:ll·r· .¡. C•ll\'iá o p¡xv, pu~. ¡toco::; o runcho~. hubterou tic atcncr,;c u 111 ley clel
futll.!ls cspldtnulc~
lar.>:." ll'llll' .
•tntdvr. l.n ' J t pollllc 1 o socl.tl
ti~ cmla COliiiiCil !-'r·• co:mín y )e tltblt ~ 1 s nrtle•to>s c¡u.: cumnaha11 tic l•t c•utl:HI d, lu.< o\l•lllvr C.l; i ., ~· ¡! ·tOS difl•r~IICI<IIl'$ tic C·IU•I :;re)' SQCI (, ,J¡• 1'"1•111 CO tU:at. ~·inicnm dt:,flllt!.S illlpUe~lus f'l)f do:. hl'CIJu,: la lt.IIIJntft:lll ) lil d'• IIIIU:ia . J)c, Je l"l punto !le \'lsl:t de 1.1 u;i!ura'l.'7.a :>11rgieron l.t':i Jifc ltiK ~' qnc l mpon"ll lu ntonr.ub, el llllf ~ la ll.rnn•a. hi lo:. e~,, de ITIOU!iU) I1, IIJ>IIII•IIiOS cJelntlf9 ufit!Ct'JI 111 >u.l fiJ 1J tlifc 11'1lt: 11 lh •• 1J ti!'• tea c:.-rc11, )' lus com.lfC 1'$ IIIOnlut)t•n·~ "ull rliltrtnlt'-< c.1 • , ar¡:ioucs liarías Oel\de d áng•IIO clc 1.1 tlí:.r .• n ( l;l tu1nbi . r· tubien 1.1:. c.t aCIC!ristlc:b, :.¡,gúu lo1 OIÍ>.·rcnclu tic lttciuuJ,¡ c:ture uu tlllt"blv y lu c:tpltnl. Allllrn tx oírcci.1. tk:.¡tue-s tlc In ('"1111111~1.1, condicione~ pC'cu t.l,lj¡1!> !.~. t!r;¡ nuc'blo tic monlllit·• y apt.l, por lo rauto ¡JJ•" ¡ t~. ,. :'~ ••~:~t pcrfll propro, porque la ínfhll'IICIII extlllr)a rc.:;u ii.Jila ~S \l., fl. f~l tllólf , por otra Jl'lfiC 1 CUIItpell~•lbil IH f,llfiJ }' tftiicuJ• t•!o!t COlna.alc.lCi iu ¡ t .lr rlcrm. Pero l;t e-c.tsn 110b',¡ ·ión cl.: prlll· Y11 f i•C'~urld.l·l llltrí(llllr, tl~bfd,t oll lllllle ciC \ÍIH,'fl j' ul .u~e~ Tu:co. tJ~~rn•·· , uuuh•b 111 tttl<•; vcnc.~¡a,. llc e:>l.t 1111111! fu o\I!Clr~lt~ re,a¡Jrlibn 111111 CIJII'arco lllllj' fiCJfthliCatiU tll Cl h IC~I lió~!) le ' 1a'l .re 1 1:11 v~t. ,1• 111 ach" o!r 1> ,¡; l.a bit. E~u •>n".: tn~n • \ni• al!x p 1.11 1 olr.!1:.:r P ·iCIIUIJ, P•• 111 1 1• :i ID t;ln¡ )' U1J!ill Cl'TC•If, }' ha~lt .rl¡t trroboiS. $<1l~•u lrl Ye, lltclh•, tlem:h prCitllll'ÍP~ cr.ur lnvlllidus Jl•"'' '"' • tiJ 11 1 el Jli!SC•IIlú' sil COIISIIIII J Cfll SrliO IUCitl, llllt• ~ ·~ut! " ' frt.co . 1.'1 rn rrlt•ru llhn.l:l.ab.t <1·• thtSIII tlo par •• rruc •••,f lllllJ T!ntlCJ. t el piiiU IJf¡JIJCI) 01 11hflx lf. l.o> CCf!'ili.!S 111 ~ JI l (il cJ C >IISIIrll'J luC:II, fl(ll-11 !JIII! J,IK al~-11 r• ,IJ,t:o. ,\si it lrnport••ban ccrc.11t:s, ioiJrc rollo, rtl¡:o de Siclll.t, lo:.
r•
'''">
.
l'll IIOt>Oiro~. L'>• ¡•er,;nl.lr, couocimlt"n!(l y volulll.ul. par>! pre!<t:lllllr bnlttlla bajo la litnat tl._, ~~~ ch•$llno.
clth·f¡IJI'II
tt••c
Abi
~e: \'CtifiCII
e~ll•
br 'e ttil\'é$111 krrcn11. T.:lll!llllll> c¡uc rc:co~cr el sllfll.nH~nto parn nae,flrno4 cnu hl ll!illpcsr.ttl y nyu· J.rr 11 utr.:s llfiiUI~ Cn\'UCI• la:. en el hurncl\•t. Ci~.-rt.unenle la trn\C· sta ~~~ brc\'1', pero la \ i•l• cs hcnnus 1 e.1 tod.1s las Cblllclone~. S.:¡brc t-rdo , l'JIItndo lus velas eslll 1 IC11tlítlr:. al \'lento ~· IIICC el ~ol de ta ¡Mi. N. S.
nuclrllxo!es pcrtcncclan ,, 111•> ti.: 1~~ l'"··blo< qn<! ih·P• a PulnHI n procururiC ¡w11: el 111c proJ wu \ rlr.uuc au • 1 nc~:.;l ltlo r:on ceb.uln, no b.tslub r. l.o~ ¡lllerros Jc An lmilx )' lu r.atunt :rol hl~·iNon m:rciM Ílll porlilnCI't, sohrc rt:do ,.,, rv, lii!IIIIJ> dns 3iglos eh: clutUillnCi•lll an\blga ) cm co11tlnuu t.• e lllluctu cu11 el puerro dt: IJenia. Jun· J.: rl>shlillll os st'l1ure!• clc uc¡•Jelru e u.t.•tl v.tlt'llciana, do1ni.1tu.lo· res de ,\\ tllut.:n ·••lié' rl.: la ¡;,,1Uf·l ''"• '""'o err tiempos clt' ,\\t;• xthirh como cl~ ~~~ hijo ,\lt. Cun '" l'ott~¡ul~t.• lu, cu:.u:. ~:<~mbl•• r.>n
l>.!~cl'! el JIIIIIIO cl~ \Isla tlt~ In e \ Hr;nciJa, de nucstr,¡ F.uro¡u rri:.IÍIIIIII )' ocl'idéttl.rl, Cl)ll '·' ¡: llloiiUOS. Pelo \IIJr,,ifx ,..e l'nrtllltr.\ nrncho ll!ns .dsllhltJ p. uncr IUI{·ll, lenl.r p, J. 111.1 u1:\s relación coti Jt.tll•l !fll~ •'111 Ar.1.: Jll C~tr.s!tu).i! In Ctllllll nlc.rdón de nut~lrn cimi.HI con ~;\pnr,.,) Sic:t ·• crcr Jirect.1, y
e,,.,, ........ E••
t:111tbi~n co11 CMcega } Cl·rclc:l ' · f:. • S~·""lo rug.tr, lu~ "'"'"' portes pnr mnr SI' p.uubau t'll t·nt·>IIO pnt·rro de .. rrillalla 1011.0• ~11: \•al111 nuh. vl11icmlo tll' t3.trcclnn.•. Iic.;" ·• P11 1ll•l que d.::;.:.cr· grtr enln~ otilln~ de Atuhnitx. qn•• ocu>ronJb,~ 1111 rl!tra:.o. ,\m.: dr:1 110 cs!nhot tlc;,CIIhic:f1¡J r todo \'f I(IUilll ,¡frtCtlliO C:f·l CIICIIII¡:O uucitro, po• 111.\s que lo' "') \' llll'ii•" dc Oc11h1 lnc>\!11 unu)!Q~ Je B.:ro!llf!ll•:r 1 ) 111111 J~ (111.1hc1l, niii~Jl·• dt• ~..rtduu.r. 11111:s ''~ lu Concp11sht l)e~puc6 ele '"''"''' 1 tú hubu com:orJI.t l:• c:.>~,. >C 11gnrvú Clllttlilu comcnz•) ,.u ~· '" ._.,c:.tlu la ptrut~tl" tu~tu. \mhnllx, ¡me~. hu:-1•1 1.!1 ,¡~u XVI)' 111111 ••n ··~X\ 11 estll\'ú 1 abnmf(ltt:hlO. cstub.l tll'~II\Jhlatlu y ~-· vel1 ••b• •tlu. :;,fu Clllll.tt¡:~•. nsi COIII•, ¡¡~e\'Nollllll~ Jlolfol ,\•llftliiiX illlldlu> SI¡!IOs ti~ lo1¡:t~IUS " ¡ • 1"'" cuul fiJ ''"'u' 'flll: :ol¡:utt'ftlll •' 111, Cull• • 1n fmnqnl!. 11)1~'• 11.• - , 0 CfiiiSUI, IIO tfl.'lll' ¡ ¡Jicllt>' 1.11(1111·1>:" ¡tl'IO ~011 ·•IIIIC~'Jilt:>, 1 .lfljUC poco es hl\ l'•ll¡tuhl!·; JllllS t.tsl tvJo, .:" J.:,luclb.c.
z.
i
ANDRAITX
:_~:_------------~ - --~--------------~~-----.---------------------------------------' "~
DURAS
MADRIGAI.ILLO
~lllV \S lULAEV ¡·,ewr S<'• !fl!
La rc.:,·olnclóu tlc \'Of 111110 11 ~u~ pro¡>lu~ h•ln>'. mo\'I.Ja pur 1.1 llltXOrnble rn~J 1 úe. dt·~ll•l'l e ' 1~ CS el ICIII I Úe C~I.I IIJIO~iOIIil ll le no\'ela, un.1 rle lit:. tn.b ~rar t de, pro.luc~loncs lih!r.1ri.1' ll c tucslro tiempo. La vh.l' a¡r.tros:t d-!1 aul llr, l~eng n).,do \'tt·¡o militunte del P11rlido. cuyos tlllltclos co•1•1c.: de primJrisitn r 1111110, le hall 11cr mitldu dotar a lo:> per$ollltlcs 1lc SU 110\'Clil 1lt! 1111 CXhllllfdlll!lfÍU ca~or hun1rt110 ·• la vez que poner urH'i s:l ; ICio•te~ CJ tt•
t'X
se
confctulcn cou la re.11ldrHI m•~·"·' Los ura-n.1tico.; dPslluos lf,,: auhJ ¡efe de 1.1 po.íca 1 so\•i,$hc•l, del hueleclual •lr•fe;tsor de lo~ dt1 ~ 111.1s nurxi,ra:; ,lcl •hombre rlu· ro• de f¡¡ re1·oluci.\n q••ll cuu qubló puesto:. si>l rrp,mh en medios, del :t~it tllor intcruildo nal sin f.! }' sin C:iiH~mnt.>l, vlcll · 11p J 1en1Ci .1 lhns n u e 1111 :.1:.lt!•lnt irnphrClrblo.
~~===============================:=======::::::·
)tl""~ ......... ·;¡¡;;,...,., .
Cuatro grnnadlls tJene 111 hutno.
(T.;¡ma mi cor.1.t;<l n
···~~..;;
n uC\'0)
C uRiro cfpu~ es !t•u tlui lu huerto.
M onA LIDRDEs nE SEGURo QUE PRACTICA COMBIN \ DO DE INCENDIO Y ROBO ACCIDENTES DEL '!!~ABAJO PI!RDID1\ DE BENEFICIOS Re 'PONSABILIDt\D CIVIL CINEMATOGR1\f!A 'l R \NSPOR'rES (Aéreo~ , m11rll imos. l e ne~ tres) h DIVIDU \L COSECI IAS CRISTALES 1 CENl)IOS G\NADO ROBO VIDt\
(Toma mi corazóu \icjo). S ol y luna lnt'go .. ¡ ni cor111. \n, 111
hucr to! P. (lftrcin !.orcA
pre uo~ parecieron las lsi<JS del
l'.tciftc.a? Tal es IH dulla que se ofrec~ el ecto r premlirlo en el
hccha1.o di! •L'I bahi.t del silen. ciu•. C':~ ·rli\'llll o, tfe un11 pnr!e p•)r IR be.lez.l del pab:JIC y el inlete,; irresistrble lle la idbula¡ de ol rn por el acento ~e sobrill \'cr,Jnd con que se expres1r el :>Milo conflicto enlrt;, japoneses.
Suco~ales y Deleuac10oes
en las prio ipales po~laciones de
A¡;enclns l!n todos
!~s
pueblos
Es~~fta
Ba! ~a ru.
OmECION OE. ERM. \' n Rornn. ·15 Tt:léfllno 28&.! (i<!io lfneo~l P.1hno de Mul!orc, Agencio en Andrair x: Oeu('ral !·ianco JO -7(:/éf<rno, 1
• •rlt!llhiiiCS, amen canos, que un "'' t-:clnn111 A7.ar agrupa en torno u
"''..:===========::::::!=======·===..
DEL ~l.l.l:.NUIO ln1rn ímica y deliciosa fig ura de , mnjer. que 111111 f<~tall.lnd. coloca R etazos P 1)( /) (1/1/('1 V/~1'$ .r. e11 aquel tog;1r ni pnrccer sin es c...:.~ una ll:l\'clt• rebosnnle rle El mejor momento para las . .1 llCntnt.ns tfe salir jamás d~· él • nce1on, ue sentmneuto, tfe tute vacnr:as rés. ele cnconlruJ u· IHSiO. I<!S, de 1n:1guiflco~. inolvid.1ble~ c11 r,u1 ,\IF.Rir)l \ '10 El n:Pj •1 111 mento pam la \'A teres de pcrso118¡,•s IIO\"Ch!S SELEC CIO/IIE. cuna ele h•~ niilos cn11lr11 la \'lrne cos? ¿O es, nub bren un rep<~r SINTESIS In. In 1liflcr i.1 y In los fcrinn es
..
1
LA B:\I IIA
pa 111 penJCin.
-t ln:hecill ¿Porque no ! C apua ió é'lnle,? N.¡ ditá qua! e• mia In cu'11a. 1lnce \'cinte m)O• que
colhlu~.co.
-Y yo hnce se~eut:J que mi do-. repuso el otro
S U CEDIQ
en lo~o p·hncros llílto; de su vida, dedar. c·l l)r liCI berl. D Ch:un Ca6a semana l.\ MEJOR I<EVI. Tt\ ber1ntn · en r 1 curso de nna re ~ .. 1 ... una anccvo,a d e unn guerr'' cru~: y utÍI \·e 1 s:~ l turbó la paz, incluso 1 1~ RCJIIC'lo~ Corre,pund:ente.~ al m'!S de Fcllrern c.ien1e confcrenrin mo!dlca En -" " Y~lll lln la Librcrin Cnlt1fcll \\01 paraj.\s parn.Jisu cos q ue sic 11 su iufnro:te niuHiió de que ttJdos 1Q UE 11 t\ ,, r'-'·:..: E\fEI! · • · laje llc nues110 lfcmpo. d<! t: e nyer inrneilinto, en que el C<10~
Al-MACENES
ólflguíla
CONFECCIONES
P.Mmques del Pnlmu,2
los 741 11iilus que hubin él \'llCII· nndo pon• dcspu~$ t.le huber rul cilio er1 el romfndo de Vlnton. en Ohio, no 111\'0 cnuodmicnlo de rracdanes desfnvowblcs de
e El Caballi'Cu ,\ml.tl. • •·~ue·
11
n6 unn \•ez un drmnu. que ~t 1 tuh1ba: e El Redimido•. cuyo P ' • 1 lngoni~lll era un 1u1cl11nu t¡nc r• sabn el llempu hu uen1.1111lo~o tl~
nhr~nnn d·•~<' y hasta ultora In ~us uchnques. in•nunit.tlclóu conlrn cslils c1•fer La noche dd c~ltellft, 1' cMII Snu Miguel 123 11 mellnul!$ hn ~IdO c::mpl\!ta. tlo el pithlico c~tnl><~ )'·1 un 111¡¡ ~ICU~OS PARA VI AJE SASTRE R 1 A 011 1 nwsmlo tic fu~ l.llnt':ll 1" ' > Aufomovilisla s y peatones del vieio rompltl 11 llur••r un "' Confecciones pJra c5Jñora, Cabnllero y ~JUlio IJn : u t<nnó \•11 e:-1:\ n punJo t)n que c$lltb.l e••" .u ' 11 ;1111 ~ CAMISERIA - GÉNEROS PUNTO - PERFUM ERfA 1 ele, de •1trn¡ll'IIM u 1111 tr.rus~itllll'. en lit enlr~t•ln ;.!tll\'r.al U•• ,hu~CI Tejidos de últim.a novada:j para Señora 1 P.u ft!llllllll la co><a '"' p.r~u llcl,nteti'J•O :1 In nurllr~. 11ld~ 1tlll LAN6,5, SEDAS y FANTASIAS ltm'ln rollshrt lcult! ~ el •llllOtiiO 1\ ver $1 ,.,. ~.~ll.r c,t.: ul Inmenso surt1do en tejidos de algodón 1\:Histn, Cú1no \'~ hubllunl, lucre suiloru, IJ"~' h••) 1:11 f lll\'llllol
TEJIDOS
,_________________A __N_D ~ R __ A_ l~ T ~ X_______________________ 3
¡Caballero!
¡Señora!
Vr.• ill' la Sa•lreriu de
!1 en ella ltallaró lo qrre siempre ha desearlo
~t lliJr\ U
EH GA NCIA DISTI ~ ~~~~ ~ u ro~~ :lasa laprenjas, coa ras me¡ore1re;as jel ~~rcado ~mol C/ I'IC-¡>n/e Mm, 2, 1.""· Putm'.l - T,·ic>/ J (J 16 p~¡a fl~. tncnr!:OS
Cn \ntllliiX,
,\dtonao Aleonany ( llifettl} Gmt. Fumca6 J
:L oca l e s :a~uri o
" .\:\DRAITX"
S"JSCR I PCIÓN \ -Ir ~. ~ pC'Id h lll~nsuolcs 1.1 p tbl,,eilln SO ¡ot,, onual<"s
aa pa~.
x.,,.e. ,
~:t.:lto,
75vt. uno~ pucia
ESTANCO DE TURNO
D jua:¡ Alnnnny G':rtetal ,\\ultt
Defunción i\ la a \':tn?.<~tl.l ~.lnt dt 8!> m)os f.,llcció el pasn.lo micrco lt!S D.• c .rtallllll ,\\. lllt'l Cult. l.:t fnrtlc tl<"l nn~·lhl tlht lit.::> p11~::- ele' re:t.o dl!l ;.anlo ros.•rio en hr cnsu m•1rttrori11 ltii'O htgHr el entil'no y, n la mu)wla si ~nie:nle l'll unc:;tr:a il! l'SÍit nurro qnial se cclebr.\ el fu tcntl. asi\: lleudo ,, ambos arlo~ 1111tnerusa COIICllrrt:llCi/1.
En pH:t. tl~sCHtt~c y rcdiln stt ftu111lin uuc;.tro sentl.lo pt1snme.
Nllcimienfos ~'.oltn t t•l lHg tr :!lo! lo~ e~·
.¡ S
Al Id 1> • • r. e;¡ e . B.~rtolumt Colt P.tlmcr, IU\'0 ln~.u C•llllth Ira Cas11 Cousbtori.11, l.a te~tur., }' C:Ítrre tlcfíul\•o lll•l oo lbt.otlllt•ll lo de m·uos Jl"''' el tl!l'lltpl.tl.u tlcl COl rl(•n te arl<>, cul 11:- u um brc~ 11111110~ 11 t:OIIIÍIIUII\:11) 11; "
tRICsia pnrroqufa
mRil-llla <lomlug,,, 1 de
Arge n~ i no
f~ 10
c•tan:~
n111 f'ujol (/('~ 7vlfi'IIIO
Licencwdo
'·\t,¡da~•·•m BotrCC'l ll, han hogar con el ~tr.to de oJos ort closns lit· C AMP O
Mwu!iiP~o P(IZ(I ¡fp l;~p(lflll
sohrcsulleado Jc en·
trc ~ l .!'t!ucu leoneuur 1 f:le·m Sal omlur, qn·~ h:tcc ua.t crc.tcidu de ~~~ JlCf:>UIIilfC, IISJ:;I!,Ia Út: ,ll ar/a
R0 J0
,
L1s pdicul;l~ th:l Ü •':<lt•, Qtfi mn . a r.ss 1 de ¡,, lnrtll', •·¡crdcio :t.ás el ¡!c:nero clncm.ll•r.: Mr.:o Jc y scrmo\u por d RJu. St Ew 11111yor nr <"Jllllcióu 111111111iut, cul uomo t> j ,1ime Cabn:r mlunn eu , Rio n njo • 1•1 1" udu•· Lo« miérrol ~>s y \'il'n•e:. dt· clóu tic •Unllt'd Ar tt,IP, q11c cu •l·l :.t·mnll<l se JH.1CiitMll el de· tlistrihll\'t: cC . B Pilm~· Y cuyo e~t r ••nu towtlr1\ lu¡:ar m.r1iaun d u voto ejercicio tlel \'in Crucis. tr 111 ¡11 v..o <'n tu ptnttalla dl~ unt:S u FARit1A CIA DE TURNO
1t wrJ in.nl ... n•utl' en1otlvu d" In lt[, t lri.l ,¡., u.Ju~u, 1 , lil:nas, y " 1"' k,~ •uJ .,,,13 pcrlr··ci.J", c•Jn,. td. 1 ¡J, 1 ~ .Ju hcrolsnto, h-111 sitlo rO:,liOthlchJ.t:> 1:1111 1 film J., 11'>0111• bru$<) th•t.t.uistri:J que lic\'11 d :>e!· 11 , tiL· JliOtluctor y director llo· Wolfd ll.tWk<.
rmr¡:.:ihca,
Cine
··!> Jo~~ Ettseiiut y dor)n SER,\\0\;ES Cü \HE~.\\t\LES 1111\!Sifll
llh:llcu•
• ,_ 1 l;~bor
1 Francisco ,\lcm oll}' ;\lcul.ury } •olm IVnyfle }' .lftJIIIJOIIII'riJ 2 Gulllcrr11o Alcnrauy Juon. Ct:h, [lrtJI.tJonl¿.. u u los prind .3 Auloniu Uo11ct L:.n~erltll ¡>11'cs pt!r"o'tuje;o de •Hio Hojo, • ·1 Mu"lu Cn~lcll Pnllltl!r 1h oblcn.t • shlo puru el resto tll! lu 5 Fruudsco CflStrO Ortcl! l oli:slrlbucióu elcgrtlo~ C$CI UIIIIIO 6 Gal>dd Co\'11~ ¡\fi.!IIIIIIY ~·IIIH'IIIU uu.r serie de nctores 7 J.ume Cu111t1 CO\'as c¡ue "''~'>~l••u perie.:tom<1nt.: en R Pedro Jrt.rtt Cusc.)at Turtcllo tu~ tipo~ de v.aqtaeros que llt v;ur 9 .lilllne Ferrdgut ~t hC tl.ll ,, e rlu e:Ht •nctn .Jr bie ilfreo de IOJuimc F!cx.ts \'!eh ~·•mulo .a tr.av~~ d~ I11S llnnurus 11 Seh •:.th\n .\\,•s~ol Castar,er dd Ocslc. 12FrHncisco ,\ \lr.mtla Cuhncucro I<OND.\ 1! ~p \ÑOLA 1.3 B rlt.tSflr Muncr TnS{O 1?:! l.•t exccpcionul snperprotluc· 11 •\llloulo ,\\omnlfl !..u tu~a ci 11 ChrtrmartirP rcali7..ttlu con 15 Bdl lnlorn ~ l'.thm:r ca~lCII 1.1 coluboración atlibticd de eCo· IG \11tonlu t'·thm·r ,\\utqorc, , ·o~ y !).. utas ti..: E;puillt•, qn~ 17 Q.tbl icl f>l!hucr f>urot olri'ce· .1 matlllm• el •¡\ rgcnthlo • 18 ~~ tiC<' P.tlllcer Pclll •tclmirarol ,,! fJirblh:o ¡lur su ex· 19 .Ju<lll Puns Pujol tr.tordttt.tri,l ileilo:1.n coreogn1flca 20 ,\\nti.t:. Purcel t\lcm.my y ¡11:r f¡t CIIUII\';JdOr.t fut:rza de 21 Pedro Pllrccl 6Jrt~e:ó Sil nrgunti:IIIO. 2"2 B•1r1olome Pujol l'a~tor 1!1 tcm.l p01ilit'O está tmlndo 23 Frundsco S:'lucht::t. J',r~cua co u l.r mayor tllscteción, resul 24 ~osé Sw:t l<uig s.mdn "" cumo ltl esplritu de so· 25 F~"dro Scrr.1110 G m:t.tl<'z ti lurítl~d que attitllil 11 Espur)u 26Jorgc Slt11 ~ Colounr p.u·:1 logrRr burrllr In~ !mallas 27B!IItolom~ Tcrr11lle~ \\on1¡t11c~ •l'•e tllhiO ll<!t rr la ll lS.Hht gucrrs . 28 Mutin~ 'l'onuls em;~:t).,t l. 1 i.tterprel;atl•in resulto
R E LIGI OSA S E•t
1hl.l JliOC\:ol!.la ·1 •toUI 1:111
J,• ¡or(,•>..ractón. El P.l • ¡u~"1o t 1o m1ug • oll.t IJ ''' l lll'' •m . <'o •l.: :tonado I•Or In , 1 actn.l 1 11a1o 'u pr ~·~hl~ •¡;:.1 '"'" Cfl,,h• 1hn e' 1111 c.IJlllnto e!(· t.e ~
MATIAS COV AS
HI!Siam:eolo de mJ1G5
1
E::WtlflllZ 1 N.r/Jtlrrt>
y de t.:iié
1 1 t~:l<lc
rn 1.:!1ra:h · .J ll.: C .tro~ ,. r>att7 1s tk hr •ección Femem
1,
;111, " .;unltn;l~ gu •p;•. Y •tue M! tlc:•Cn\'uel•:etl ante t.• diua,tJ ,¡con uarur.rll.t.ul y como si iuerm1 ar·
¡¡,:,,,.
¡not.:~fonal!'.~.
l:t . . :...uro tn .•,.cnlino está ¡,,. 11,,, " 111¡0 por jos1• Suritr!Z. l't•pe ,,,1,.11 ;:,• lf,llolo II<Jra.¡, qn~ 11 1 cinc. · 1es pa,.l' " le' llruf' • '~e !luc•rntur lo, prinnjla Jttmhs pnrn 111111 Jll' 1 , LJrle . . lo ••fm; en •h•l rcpm to lo lolCI!tt C < HI su · mej;rutc 1111 b rnn Slt 1111 ~ fil1t tollllOS t•l lllt'IIIOS, tli ,.... h.l • l ¡l,ad )" l<l~h:l..l
....... ....,,,., 1111
DE " S A
PLANA!.!.... M aftanu dtl mingl>, a
;~luu·los
de In<;
IHS
4•30 de la t nr de
CoNGREGANTEs- soLL.E R
•
ANDRAITX N o CASO
e xi s t e
ninglin
H O T EL
MODERNO
de viruela en Esp11 ii11
Oeclarn el Oircetor Gcncrul de ~ unid11d
manifestuúo ,, lo:. perloll•~• ·•" · c. Director Genernl de $ .111 hh d por olra pnrlc, que es
\ ' oC
bl~clmi~nlo.
O. Pedro Rdrover
HIJ;II IIOS n'giOIIt• ,
Del Puerto
~ llll i
El Dfreclor Uencr.tl ·le
dad
ln~isiM ~~~ •111\! 110 se h11 re gislracl¡) 1111 so,•t c.tso de \'l rtle!u en todo el ¡Mis.
P'UT'BOL
S. Felipe
Torneo
Resultado • 1le J,t 14 • ¡or•m J 1 Conse:r 7 Ju~é O S ta M.uilt 6 Vict•l•ill 2 Sóller 3 ~hit 11r 3 S j oro.JI Congrc~ lllh!-> (•tpllll.:llhl)
Recreo S. Pelipc (.t¡¡lill hi:>J NO fA: Segiln uotid H e equipll de .-. Jur ti s.: h 1 u ·g 1'1 1 11 seguir en 1:1 l'urne() e"•·' que la compc1ició•1 dect.lirú. CLASIPIC \ Ciu \l ,J..o. e. r>•• P
e r.
1.s¡1 f:l o JJ 10 21 1 1 .s J; to,w 111 1 ~ .so; r :.¡ 1H ~ 1 Jt'l O IH 1 1 ~'12!115
co-.oRea \ N re tz
MolinAr Sta ••\\ 1rl11 Coi\$CII
v.c,"ñ"
a
13 1 1 ~ '61 1 1:1 ~ l 6 U ll 10 ll 1 l. U JI l.~ :o '.! O ~~ lli iiJ 1
San Jordi S. Felipe
111
Rctrell S. Jo>é
IJ 2 O 11 '' 1J 1
Jlllfd 111 11).111,1
S.1n José Con~ell
S.tn Peli¡H'
Sa lln ,\\..rla
Viclorla Con~regantes M o!h1ttr
S .t :t
J.mil !)óller
l<ecrcu Ouranle tod11 lAsem111.1se "'' '' veniJo haci endo prc: 1 1.tr·tth·t~ ~ pnra lA vl~ll.1 ue S \lh.:r. ~~ lll¡t' que \'ieue a 1\11 lr.tl'x ~~~~ h tb.:r per,Jiclo un solo p ~rt h, ¡1.!ro
espPoun'>s que rtll•'"''ll' ~ltl· ... venza11 a l11a1 tcttníh'•· 11 lv r 11 l a M I. pues. aft.:l 111a 111, el 1!11 u• a f(O 11 la o: l'JO 11 • f th t:i 11 vo•r l' ~m u Cllt uenlro ro"'" lo'( 'JII•· rucrou rivnlc• \" ,.,~ 1"11 ~~~lltillcl
CONGR!!O \N I'I!S
fA llnc'IIC 1'11
varlt'dud M
t·l <alfln (Caot,
hllll~~
llt•lrn< y dt:rnn< Rlll~uízqdu\ por le lltql•ts• 111111
di! tsle pnrbln.
óslampa
a~l
NOTI W\S BREV ES
9uer/o
Nnevlls
Eolo h clll tse euf11recido y S obrt 1111 bello fondo 1r1.ul soj'fó uu fl u•rlc \'le11to hurucana· <>~ 'pic.aJo lii! ~pnn11 qnl' cual do l'll In p IS:td•l Sl!lll'l 1;1. Las lrcuza~ •le plata \'1111 cxlcndlén· a111arras tu\•u•r an IJIII! ser rc:for .lo:;e lnst<~ choC<tr con las roc-ts; 7.adas, p¡>• o a algunos pilló Ll·s se o fret:e a nueslra vista el b~ll" pre.,cn1d0~ lu cuul fur ::iln:.li de }'. llinl orc ·co cu<~dro de las fue que: algiiii O-; r l t ucho~ ·e lucieran nas poriCl).ts; los yates on•arr11 uol11bles tliu)o:<. Hu} 1 E:lltll y;, dos p.Jr u pop.1 y sujeta su pron buen 1ie111pu } tos ¡le~r»Jores se hn11 hecho ,, 1.1 mur. p~ro. .. es con la:; anclas ¡1areccn sumidos tic srg11ro qu... 1'.-brero se¡!:uir!l 11 1111 letargo; sus vcl11s plegacl11S loaclcutlo Jc l.ts suyn:;. sobre l as botavarus y Silletas es Celebro-e e11 nuel'lro lem¡1lo ta; a1m.aslil ... El vielll o les h•ll'C 1111 lrhluc ,•ucurbtiro un dcsn dn117. 1r. con un rll111o ac el eru<lv, ~m \'lo n jc.-n~ t·l,¡sllu por lo 11111 sobre <:1 tiZ.ul del mur; 1!1 bl mco d1n qll" ~>e l o.: oh:mh: cn los dlas \11! Sil C•1SCO confú•1tlese 11 \' CC<lS de CMII lVIII. cnn el bhmco de lu espu1111 que choC<I con sus cadencts y prba Qllrtlcuoht m~>fnmr rn con l.ll> j<trci.1s br:.m:tn, cual pinos fnrl, d • 11•1~?1 Brl snntr> eslil 1 E0 10 t 0 ti cónslruyrn•lu 11na llll~llifirfl 11: 1 1 ' III.O n . os por Cdll a rram ,lenla n tli'l 111<1r lo t:•u. l h11· llrta exlr ai11 CiliiCión doliente., · , rá que n1w:.lro 1 uc1 lo cret.c:n E'nt Er cielo ccm gruesm; nubes IHtce comocllclm.h•s y <~tr•tcuvos para !111 " 111 U/, \'CSpertilta Se.t CIISI In!> qu(' b1t-C.III fu fMI. ~ 11 auqUI l(rf.; y s:t .uublente ele m!,;terio y lhlad tic nu.~strn prl111er.c ntlu. pehgro . l)e vez en cu ua.lo se \'t: crn1..1\r .tlgtllt viejo uttrlno pc.or El l<:mpornl que • einó a flnc:. 1,1 r tbcr11 rrue va 11 obs •rvar 1,1s ele lA pnló:tdu st•m•tnu ocuslono) ulguuo~ de~perfecto~ en f,, pl11yn 11111 1rms •le ::;u cmharc:1clóu que de lo.; 1'.1 11 1ri11do• ,, f,t cual se lmlilucc,l sobre este mar em· l nnmló de IIIJ!nS, CJIIC los ClllllpC· brnvecid o y que o veces le s1lpl ~!nos \'1111 trnn ·por11u1110 11 sus lt c.u.r. tierrll$ pnrn que :;lrv.t de ubuno.
°
consl rn~·rlno..l:
en Saa
Ofidnnc Oe~de h•cc lg11u~< ""'~" ncmo< nuft nf•r •u~ nnuo;rll·•l l• non. tu In< 111 •rlf'< y l•o;V"' ~e , ..nutn• d~ 10 •1 1 C•·l~br•m'>'
•le
\•frH~ ,.sh~ ~fon·i
io fl''"'
1~ IIIIR ~fHII (1111111 tl•l••l¡t~r·
pn~!)lu 1'11~<11• qnc
•\'lllr4 1
nrrHrnncn-.< <"1 l ~n~r qu• 1 <lnl'l'C 11 1<1 Vilhl rnr "<11111<<<
pucdHII re~•·lvrNI' ,•., ¡llrln Rt:cllu>ll IIIW~IrB<
mat:$1rR
fi!IJCl llt(fl~lt
Revistas El. 1IOG \R Y l. \ \\ODA LABORE~ DEL iiOCi \H MARC•\ • : E\1-\S \
SIETE FE<'tl \~ OIEZ ~~~~UT• l~
L, ronoR'liZ El E P\:\01. El. Rl 1f.IHl Sll.l'FT \~ M·\ni~OL
El. C o\S<1 G\RBü
MUJeR
c.,
1!1 re)' de los asiros da su a Jios n nuestro cosedo; el vlcn
r un tlt-1 \",llh' .1 ,,. ehrff
linea~. httbr;)ll ~alhlu ~~~ IIIIC~lcll pAIIIIIIIR
lli¡tUCII cM
tfl\mJOIII)S 11 t't iiiOI'l'r [ll'ltt'Ula.- de <"~trsllltl!' •le Crl • tl·•·• 111 MI fui'JII COIIIO Jl•HII J{fllll é!(ilo. Et llllsadu ti.JIIIhiJl"t' jÓ\'t!IICS de e,h• Cll'' f y mlcutms el ciclo se pmlln1o1> rulmfrm In Sllfll'l protlnc 11 )• tk l'lirpnsn uo~o lro~ re.r..t ('1<\U • \1111 IS ,h•~lltlt(ll!\ t r lll C'fll P.lsó r.unt\ •\ • n ct n 1•1• el .ha f • \u~ vc.;pl!. 1 n 1:. • , y ¡,, 11111:iouul • ,\\ll'ntmi¡:!l el Dur 11 '" IIU:> 1flt!>l: lit\< Cll l l
e l nCI'IMd
tlc~fH:<II tlt:
SOI.U' 1< e lll r t•hl' Ir" obm dt~l J!,plrflu lor. Sttlo . • •
:'.1 trcaelor
'"'J'
El nulllt'S ¡>MII~n (•'" lo •~ phaz~ h11l111 uuhmnll>< h~•l"
y pOI
fmncesas.
P arlidOi
l!n 111111 cllule" "" r ..l•lll 111 nper~do cnn n·<nllw.lr¡ '"""' ,.""'·":' O. Prnnchro Sorl""'' hl~l Le des~~~~~"~ pronlo )' lolnl '~•11
COCINA INTERNACIONAL DIRI!CCió:-~:
Alt1nuny Plrlr~' t••~• T rH~o, 1 ,
botla <,. c"lo:hrlu é próxhanJt-:ule N:mh·s
n6micas !J ae lujo con /Jallo y u/sla Q/ mar.
penúJic;UII ·•ule COillfcl \',..111 enfermcJnd, de la q•tr rtrttt.tl menlc se IHn rtro.tuciJu 1111 1'"
&>tler
X
1loaea0o IJcr pinos - (}ab/lac/ones eco-
Cllll\!!
C09 ('11$0$ Cll
A 100 metros de la Pla¡¡a
RECIENTEMENTI! tlF.PORMADO
llflluliú. foll \ 'c
Oi~nle que IOdO 1!1 llllllhlu :it'
r.auso Ohntllt-7. 1.111'4~ h• sido slm~tálk~ Sllt 1
l1• 111uno d~ '"
<NO CXI,It! ulng(&•l c.cso de PUERTO D E virue1.1 on E... ;~.~,,., .. -.c:!lltt h , A N O H A 1 T
Doctor Plllalfc,t, quien
SOCI·\I.ES Par11 am•·,lm nm•¡:u ~1 Jr.v'ft
A. V. r
(;u.oll ~ J
r•1c lt't).l no ' ,,"'' •• "' NtiJi.stltl f'llll:l 11" .JII: 111 11 1111.
csht.,
U•
\