Andraitx juny 1955

dC' junio ~~ 1155

Al1D eI Ó N

S E M A N A ft I O D P! I N FORMA

-

LO

AÑO XXXV

¿~

1 NOII 2 .601

La f iesta del Corpus L::u IH fc•'\t \'t l11d del Corpus rendimos el tributo rure-rr., gntliltl 1 a 11J~,1 que alicnt!l, pa 'rlta y

ptn'I\'C <~ rlllt'Srro

l<do en todos los instan res d•· la vt·

d;t a navés de os sig-los lr;tn-.fundiendo a ios h 1111hrc:; iu , sent:Ja perclurnuh· del nmor divinal: la Encari~rl<~ .

ln l~ucuristi;t

t!S

t.:l acto supremo del amnr dta

·~ h·rC:a os "'llllbres. ¡'1\aravrllad,l el

'(( :uu;r: 1 n~Xh• ·

CttSICl. que

iffHÓ

siempre

í' pnstul

a ios

J11<111,

:>uyos, en

de 'a institución del Sacr amcrtll.l, .o:. amó

h,,ll! e, l XCt SO • • Eft ctn propio y car~clt-risl'co de la Eucaristia es , 1 aumcn tn de la candad eu el corazón de los qut: la ' .. 1 De est,r c;¡ridhd drmana la paz que el ()¡\·1no .\\.,~·,11 0 de,t•aba para sus di:-cípulos. iJ P· z de IM indt\·iduos y deJas nacioul!s.. La cus:odtil que c11 .s11 ce11tro ostenta la b1ancura dct P:rn en: 'ttg ado, ('S e. 11wj••r símbolo de la solidaridad de lth putbll s, convergiendo todos ht~cia Dios t\lli:.into, e '110 ros rt~yo:. de !a custodia bu~cando las i!lturas, ~ t.lt~s dd centro domfu vive el amor diviuo. l vaso dt: Je~ús Sa.:ratttclltado por nue!>lri!s c<~1!.:- p1ne una intensa \•ibración espiritual en el alma. b el Uto ,·ivo y verda:l~ro, que en e~la tard~~ tnf>g· r.Ftta; doradil de: Junio. atravit!sa 11uc tro pucb o, rf(' b cndo e l rc·ndido homen:cje di! \'Cneractón y amor di! lt dos

) :O.

COf(lZOII('S.

Eas Cuavas oel 'IJracb: prooigio geológico Por Josefina Muñoz Azpiri A Ett un 11•• Jo; extrc.n1s <lcl les. nu~ a ~ \allorcu, la llluS eo ., . 1 y belln se le 11.1 lfa111<111o "!l!ilr:r'tH!o, el ou 1r lmnil10'111

'='nlt

e AL- - - - - - -

nocllu

t.ul, y ;¡1 oriente de la la

' Oto . 10 SI el hlllllbiC 11.1 ccnstruu

l~ln di!l

1 · ----

Entrada del nuevo Ecónomo Mai\.1na domingo har(t Mt entrada oftcial y sol•• mue en rm.:stnr 1\m uqnía el nuevo Ec~nomo Hdo. D. l~1gubl'rto Cortés Cortés. Para las 10'30 se ha ftj:f,!IO t!l com1cnzu de este ac\o

en el portal lllti)'Or St:l ~ saludado por las Autoridadt·s, y lo~ f1cles agua1 dani n en el in le· nor dt"l templo. De:.pU\':> d~ orar unos breves momentos ante el Sanrbi~111. se canf;mí la Salve e inmed1atamt ntc conu nzara el oficio ~ol~!mne, 'durante ~>1 cuale:l nui.'\'O Ecónomo se dirigir a por primct a vez a ~us f.!li~rcsi.'S. T ~nrunado el ofi·

cío !;C entonar.\ l.'l Te Deum, y ttlit•fllr<tS lt~nlo, Autoridades y fie es, n !in besando la mano a su nuevo Pa tor .

··o11 lo más sclcr1o y puro de su iuvrs!igatlnr. 'pmller• n u r milla· Crcllcióll. El 11111r lub1 n <'11 111!> 1ts tle ,iglos Pero lA marn \•illll faslnosu cnscnndll$ 111s •t.lhts•. t'hla n In vista y rebns;t lo sen· ¡thtyus llllt~nificus que alrapnu la soriill Un mur1do lenebrosCJ, cu· proc!ilecddn d,· los \'Íctj<!rcls d•· si d•ntesro. casi mAglco, bulle tod~s lns unciones Los pufs,tl<:· a lll tlcnlro Desde linnles del si ·

J e cnMttr)o ra!>i vugm<~lcs, :-e snceul'll e inH!ICil •• n En la" hu hills que el sol r111icut.1 ; i~:., tu luna poéticnmcut(. Totteutc:>

glt> plt~ado. tiempo en que In cu rhtsltldd c1entific11 tic lodo' lo:. ¡wises 1.p11nt;c hncf.¡ t:1 cnpricho.

nuc\'OS tlescnbrtmientos pasmnu

pétreos como f11ntasmR,, tlnu ¡M .:' <'l•tímo• .,0 11 lo~ biiHIUkhuelo~. L.1s C• ~ Una e:occelt>nle l':Jrretera hoy ¡ 85 de troptc,tl )' alti\'11 n~l'lll y mo,lernos aulomch iles, unido, cíón 111!\'IHI u parifico:. C;l<etlo~ " la creciente fauw, han tratos· que las 1uoutftl1ns estuchan. I.n irmn:ulo el Jugar en delicioso ~os Internos sorrnntlol>, geúl¡.(l purllo d e petc¡!riruu:i.ln. Homán e a s f'Siantpil~. IIIUje tCS her1110~ ·~ tic,.IIS ¡:oíttdOhiS de absortOS pii~U completau l;t siufoufa lmlt>.H, ¡ero• surc:.. n su h1¡:o Interior. pie A GO kilómrtro~ de rahu,t uu .te ~uger entiw Nlimeros rtr· la cnriiHI de ¡\\,rtlorcn, ¡unto A tlstlcos. ilurlliHllciÓII tttleCttilda, tllta J e ll••t'osll lhtlll~llll de <'tlltcler tos. fuent es orn• moetttll· ~ ,•tl•l''•' ~ Purto Crblo. H wcucnl!llll lu:- le:<, comptetnn el hec:ltll.U Lll 11 •i·• ,,,. 111r,1tezn •~e: ¡,,, recrcudu rtllf, Ct~\'1'~ del Drucl: un pro< J.! .., • flf b d tll1ln 11¡en1 •1 coló"ko. El flli¡:eu de Clota t en uu Ir~ ~ ¡o 1!

• .

J.'( " 1111 110 Chtll fiC<'cl 1tiempo y :11 eiiCOIItiO. Los rarOs .,.n111 n ornllnter · ., 1 1 ·' Lo otfe tletulles supt run l• lm.rgJnBC11 11 'do ni aun ca cu ·•uO :. ~~ • les f'MIIIIi!O~ clur mrh osiiJI. hnpl'cslonante:l ltlo·

·~ ~u ·• rb.;riC'n, l.r natur:rl••la ~} "1 l.ts 1:.111, (S;,¡tc,u ~>.;, 'l',m niJi IIIOIIUIIIt:IIIO• lll! pcrJur:tcio\11 ·icrro )1 Yle 1 111prern ,, ,.ou lo~ u•) ' Ir. "(IICirt, 110 e .• II•'.IO.S e j ' . ,.. l h1 tlt: ~~1'! j ' chl¡, 2 IJ! J, dt: ci11 que Dios, nnticip;tdortllólll e, t ·' aquellos e;cenarlos bres n¡¡lura t., ~'unH y t.lt rlluw1 illcn ti<:COr;tuO

•

ANDRAITX

ORRAS NUEVAS

Señorall

uCaballero Visite la So 'treria

de

siemp re

Ita deseado

Cj Vtcenfe Mut, 2, l. 0 -PIIIfl/11 - Telcf.36.f8 Pua In entUI(Ot> u A•clraicx.

Aatonio .-\leroany ( VIferaJ Gr al. Franco 61

----------------.-----------------------~~ que3 de e~tclactlt.l'l y e illllu~ u' ~ eta zo s tu urder1 canrun 11.0.; ,.llficilc:~ Je t[) e aq u / y 4e allá 1ransmil1r. Por momeutos e" •u• verdadtro nHIIIIÓII chino u 1111 ()os rrO\•ios de sete11t:.a 111l0s tapiz florido que ,,,,ce rt la ex se h:~n cus11do en Roauoke (Vir trai)eza. J>or otros, informes pct glni;J) H.m tenido que c-perar a filp.s de a nlmules y de cosas la que n•uriera el pndre de la IIO\•in bran el esuspenso•. Las conrre que huce cincuenta ni\os erhó ciones do siglos Adquieren de de su ras11 al novio cnnudo lué ft~uh•sn•~'es

o se t~flunn o e.•erucsau ea ve~·

d11deras procesiones brilluutes o dibujnn hoseas gru111s o ll o~ques

de agu1·as de escarcha.

La CIH"Crna llene 1111a exten sión de dic1. ldlómetros y c~t;'l subdividid;~ en s~:cclones de \'ll rindo ensueito: Blanca, N~gr.,, Covadonga y du los Frauct'St!s En 1896 c .. rre~porulf,"a a 1111 ex plorador dP. estr ongeit. mon·i enr Marte!, el de;cubrim:c 110 d~ otro eshwque qu e lleva su 110111 bre, el mb grande couocido en

el mundo,

cuy~

efecto, Sl'gun

sus propias palnbnts, afiOtllttlo

a pedirle IR

11111110

ue Sil hiJa.

dlosltlad. acaso

ü1:iro en el 1111111

do, contribuy e 11 signar el claa o desUno de la lsfl, del Oru. (De ~MundCJ Alke,ttino• de Buenos Aires}

----..!.. _______

Opone ICII:tZniCIIlC 11 que siga IICIUilndo.

No1·cla ric:1 de acci ón evocn figur11;; y :~ntbien les con el \'l vhlo cslilo qne dló fnuw a Dum11s (¡1ndre} Y prccisameure el pro· piu lhumrs es uno dio! los pet so nnje~

de: estn brillante uovela.

J\.\1\01~

p.1:: 111.1 d• IIUIIJI

llr¡¡

nice B>~ IZ••C ut JlfÍIICillin de

l11 obru: e ¡OJalA )ert cst" hbtoria • 1 poema t.le In!' ·: idsllu lec bur· guesns qne fiRIC:ccn 11111 tf~rro·

víslns de

Ln IU:Iestrlu de Cecll Roberl!-

Cunlquíerll que Jl!ISIISC por se rnue mi!VIIUJeute de m anifíes

gr~tndt•zn,

que nadie

ha (len rudo en ellns. 110 ob~ :a nlt ~ér iumrn~ll~! • En tst;J ocnsión,

co.no 111 ht umyOl iu de .u,. obras, el genial creador d • ht ll.rmalla 11()\'tlll

DIFICIL

:tlllbOrclar h!mtts sent imienl.tle~<

p:.ÍrQhl gÍCII

COII ~ I(tUiO

prcnnmeult lu que :;e proponi.t Bilollchu, que 11 fu c:ru

lle

r Jnbo• wsid.ul consi· ~uc honores r pro "1:dto~. clc¡a hnur:ulc7

ll1s C.tli~s del pueblecillo de lo en c.,,;, rtureln. una de las que •oqut>rrdnnt ~~~ Ulll'Jm r~ lln ·turgs eu los dias de Navidad m11s popnl.ues que haunn s1bt'·'o ' u cmos .ruc~aprciiSÍ\'C~. que 1o éon· hubier11 creido est11r en el Cllllli· de In plnuJa t.h:l hrmoso e.icrilor dnC('Il a la IUIII» y .ti dei'J'lhti · n o de Belén. Las calles es taban iJtglés. gio IIIC;il:lllas do gente que vcstin ¿ P11eJcu ser el dinero y In Los uunacro~os re•~nnntc:> que lrhje$ bíblicos y llei'III.Ja ofrcu 11118 po.;icit\u "bcinl Ull obstáculo \IClifihtll por !ns r•hgi::.::. tlt:l JI.IIIJ d,,s nln!i)o j esüs de ur1 :-J,1cf. paré el V('11¡,1dcco amor? Los son otra< 111rrta~ ¡rh.frn,t$ magis· miento exnt ft.s·. o •~ 11 ¡3u ig es1·11 11\'11 1111 C~ '/ 11I'SI11C1IIIS .u1e1 j0\'1'11 '' nres, cxtulhl»~ ,te In ' '"'" ruis· ,.. 1•· m»••or de la parroc¡ mu; tnn reate,. t¡nc, ;1 JH:'~"' llt 111,, , , 1111111 1lllllll1o compuesto por 111111 coutnr ht vlnt nuls úc un ~lglo, herrun~n y excénlnca mfliOIIIIrÍit IIÚII \'C riiO:' t.il~l ,, dh11f0 n:usio E:'ll EL RESTt\URAN 1' umr nc•tna y 1111 di(llomállco In nes 11 nu~stro:. • 3itolll'ólliX • Y " Tmig.11uc un plato de f111las gl~~ de nrudu arlstoC'raclu rous los ut~nprcn~h·os •111101 o!:) do su de ortogralr.c. thnye11 el temu de: esta 111ne11fsl· 1ul•11:1.

Se•lor! de eso uo teuem.>s. mn uo\'eln n.- I'M(O t'll ltl Librcrill CsMell ¿Entonces por qué las poncu

su Inteligencia pGr el juego de los reflejos y lw JlUrCI.il d~l ngua que pt rmiliR 'er todo el fondo.

Eu la patria del pensndor ~11 1 mundo Lulio y del cru7.ado junr grttJsamlenl# pero S errn, en In tierra d.: los la hermosura e11la mujer

molinos lit viento y de l11s toca~ monjiles de sus mujeres, este prodigio geológico, por su grou

,.¡

Esta es Ju nhwidll hbtor i11 dlld,rS )' \'IICJI,lC:fOIII!l> 1~ lllúlu., de Estefo!uln Gr;unlt:hnmp (npc IIIC(llliJII r·u~l ln IJUC <mtlbill \UI llido de a.Jopcl In). thonada l_aml refltcloiiCS \' que i11duce 11 10, .JI~~rtn~?nlc F.uuay. L ·• bellll 11111· proto¡:nnl!>lll5 ¡¡ tonl.cr un.r •leeh tth r 1•·1 crecido cutre lo~ Jfó rislón th:sesperuda. Lu~ nrtlh 111ndn de un circo ambulante, prndos IIIIH:riCIIIIO,, J:,. l>IIIIIIJO cuyo pntr '"· hombre codicioso y sns lte:.IIIS de ló1 .tlt.c ~oclttla•l sin t scnipttlus, explota lns cuuli de Londres )' 1111 vtt•fo castillo dadc~ y la bellc7.a de fa peque11a. sir\•en de ~:scellnt lo u e~ta 5111 • cxhibtén,Joht como au:nt.onn " _gulnr historia 1le amor.

CP.SM< BIROTTE \ U lodos los p¡iblicos Pero un urís Por 1/mwrato rle fl,lfr ac lócrnta ~e .,11nmorn de ella y se

CALIDAD HE GAN CL\ II ISTIN ClON so lofa clase da prendas, coG tas meJores telas iel b!er'a'o&spalol

pronto pers¡Hlcllnts

,¡,. Ull·•~

lnlct (•.

tlcscdhc lo~ t ormc:uo~o 11 a¡:.,.

BUENO'\ I>IAS, FANNY Pnr Roymn11rl Dmuau bios de J.¡ slrnJiállrtr fl•trt¡a , SUl

MATIAS COV AS !1 en ello halla({i lo que

A tr.w{,s -,u (JI Jo

HOTEL

MODERNO

lzortesra es como el fuego nJHlflado o cramCJ la esoa·

PU ERTO D E

ANDRAITX

da aguda, que llltw9 que· mrl ni otta corln a qufnt

HECmNTEMENTE ~EFOR,\\ •\1)() ~o4ea4o 4c pinos Oabllaclonts UD·

rto se le:. acetcn. l(l

-

4

Cervon1c:s

//r$1()(/11 llltit•('tS(l/

f!l)

nómicas 11 4t lujo con llano 11 ulsta al mar.

el

COCINA IN TEI~Nr\CION \ l.

111/itllllli r((!/ 111'111{/(),

Sdtlllcr

On

{lm /~

/nr •tt; 11$

ANDRAITX

L ONDRES

3

Coromion de _!!l!ruuende tura

(inrz Argsmlíno

S1lundo tn 1!1 ml!jor silto de h Jima

,\l;u'lnnA t!ontln¡:o l ' lltll.i tu El All!fi.IIIIIJ ofrecer;,i .11 pli• S;mlu~rio de Cn11t In l•ll~n de 1\no.Jr¡¡ilx. es111 " " che y t Tel~fóPlti. ~ol ~mnc corono~ción poruillcla ,fe llhti\nmt tlo¡nln¡:o, ~1 estr~no de 1.1 f!IKniiiPoClO y modernlshnn g:<PLENDIDO COi.t EDOR fa lmRgéu " l' , l.'llelll en su¡.er¡uodurrlou nm~ dcnna de COCINA INTERNAQION At. uqn.•llos lug.src!t. Ocs¡me~ ,te 0n 1;~ • \\',mu:r Bro~·.

SERVICIO DE RESTAURANT :.olemn~ nn~• Pon1 flc ;1l que ce 1' \MBOIU!S. I.E.j \ :>lOS h:brm¡\ el Excono. y l~111n. l>oc· n•alllJ1dll en l t cnicolor " lmlcr· ósp~;IJ!iiJa 4 en b o4as baUIIJDS D León Vllluamlils rrancl~CIInO, prelndn ¡10r (Juty Co11pu y !.1 Obh110 de Terne!. T t rmim do el bt·llí~im~ .llar/ Afflon. ·¡~ l •Ta111bores le janos• dl!scdhe Ponllflcat se 11roceder(r u 111 Co la ~ n~ustlosn odlst n d e un rouwcióu d~: lu Vhgcn de Cnru, do dt: " • ller.les luchundo con1u1 110r el l:!xcn•o Ol>is¡lo Deltg••· In& rrucl es 11 il>us Indias y conlrn tlo. Dt todos los pn~blos de ¡\\¡¡ los invlsobles peligros ~~ 111 s~ l· llorr.11 Acudh :'In pet cgriiiOS hl v11 En r:s111 peliculn se puede corllcm¡lhtr los má:. bellos } ¡:nu1 IIIOIIIC de l~llntlo Jllltll lll>~:>lir ~ J3 l en v e nid o dlo~os pais11j u de los bosques lan magna solcmnit.lud. ) lagos de In l1 lorid11. Pnra loto grnliM t:.l a llllrll\'11111 de In n11lu· F.ntr('gu de Ca rnuts oalez4, ~~~ direclnr Rnonl \V• Ish e STA NCO DE TUR~ O ~nu,·-ll t> ""~''·! Ecuut>llhl rl Cunnto· lt'll~au ~ultcil.1110 ('l D Juan A/nll(tny y sns ~ymhntes hicieron un vi• · RJo 1>. IC Wlb r• to CtJtlth, Cor cantel de ldenlld.hl Jl'lc.hw 1'•• ji' 11 nq•telln región y esluvltron General Mola 1~ ;~. e'' •lno ~ t'O•IIilhlc<·mo~ cu ~nr R recOI!Crlo ~~~ 1.1 C.1s.4 Con ------·----~- explo•llndoiH durdtllll rr.s sem• <iU.! 1t 11::> le c'IA • cu llll'lóiS , } sbtoriltl, dur:mle l11'> h 1rt1o> de tlir~. recoru,.udo 1rescíenHtS mi· 1 d e l o ¡, e 1\' e 1i.l.1 dc::-:!•1111os oficlun. 11 ¡Mrlit dc:l Jlróxhno 1\ELlOlOSAS 1.1s de lerreno, hasrn locutl:c.ar los. lug~~res rmis a d~cunt.los p111a stJ' cuo ¡, -.n .thllr ~a e~• llol.\1 lunes día G. •Od<~t lu ¡leflcul.l: lo~ E,·erglftdc>s, FIESTA DEl~ COIU'l'S l!lllfl! 110:.0 En nucslro h!llltllO llRIIoquial con sus mlsleriosos p111IIJUlOS e

gar en el

11. Freare al ediOclo fe la

Sr " Yt• J1Se AatJato.

'1""

u

cr Balo; - Calefacción

fealral - Atna corriente. callente r rrta

"una·

.: L ocales: ..

-

Documenlo ndcional de ldenlldad

¡uc,·t~

txcurslónala lrJPJ YSan TelmB se cetcb•nnl ct

1nexuno M 11¡;11 ~c1 do 111111g 1 rc.slisarA la gran leslividad del Corpu~ eslu exwr:s!ón tn :.m:l··dlld •Po ChrbH I IHbn't mi~u lllHyor :.O· lllCIIIO tlt:l Tutisnl " f!Miie,ld•J a l lennt~ COII :;ermón.

Cmll'>•lil soft-mn·d1d se c.; 111 s 8 ¿e Pulnm l1.o co a l'aguem, .Por~~~ lltr~lc, ex~1osklón. ~o ltilr,¡ t1 1 tos lllns ~ y 29 ¡wHt 1tonde :;e l) t SII)'IIIIil, p..ru contl snrro, f'ICtCICIO 1fel Sngr • do Co· :!:l• ft íleslu de f;l ,\soc •rclón 1111 nr h11shl el • Col! de ;-:,, Ülil flll'.ÓII ele jcsits ~ uel? sel!uhlu ~. ¡¡,1 b 1le .\\ rri.t 1~11 ht coucltr mohP para iniciar In rulfrchu i! se f<lfnwn) In procusióu prc~rdl pi\ los que no qtoiernn it dlt etla d;r por l ws uulo~tdndts loc01lc:. l:Gn del ~\e" de ¡\\,1> :>. mantc 11 Sau Tehno Cll los anlo que li!COifl'll\ el llhlcr.uio otC O:.· E s;\h:Jtln por In nochf> con rares Los que efccrú~r ho ex. tumbutdo t\1 rc:grr•11r.:1' to•ntJIIn ~l c.t.lr.nrr~ncí~ muy numero cur-;:6u R pr.: irl\n por t•l ,\lira tlor se CAntar¡\ l>Oieunw 1o1 l>cllHI, u • ,. e-1 .tlJ,¡r de lit lamacu d~t P.scal'!lil y lw Tmpu hn,l;l elec·tullndose Je~¡lnc,.. J;¡ rescr ,•• Id;¡ (JI!! C<;I,:IM nt!Onl ollf<l l'OII S;~u Tehno tlllr;l wlmurt. or, ¡wr tic S. 1>. M.

s.,

ptOÍ¡¡, otl

•le 1101 e"

r

,l::c~~.

urs·

llllllll'CÍtllc.fl) Cll dtChriS

1<'

IH <~ brt'\'e y alie-

P'ARMACIA DZ T URNO L1cenciada MamJI/e~o PIa ;m t/1• f:~¡mfla

t~~d 1 !llélfc.t por

el Rdo stt,or } bes·mnnos terminó

.> rr'ugo hnbo ,\Usa

Co:n.,, Ól ll fol~

8y

IL•

Fl G UR l N E S PRIMAV E RA Y VER ANO UBimRIA CAl.i\fELI.

A q ¡:o-: n ,\\IE'HO D~ ANDRAII'X

p!aiÍCil COII

Movlmienlo deC3iJ duranle el més deMavo de 1955

• "XIrMrdlu;¡rí¡¡ ;¡sh;teucl.t clt• \o?cl, !t.; qtte Cllllll tl)lallcl•tl :.e•

1

8.197'0.'i PtiiS. 1·1.9!1'fG')

l'!rcaro>rr d redhir 1.1 s.lgrnd 1 Exi'ilenda anlerior CJmanit, 1·1 r f:'Jiir. 1 (',IU\'0 n lugrcsu.IJ

!.·~¡¡, • 1< Ir>. O. 1\\l~ucl M b, [¡,.,,,. ~. .1 ,\snl'ilclón. c¡1c

1

ilthll)

nc~'" ''

•·x l?rtu 1 "' u 't\hl¡u de M"rh 1 •tr ·1 rn ver·

dtltn1 'c'opl.. do·

'1' .

11

.\\11<lo ~

C.,;

:.!.l l ~'70

Tol:1!

Obli"Uclvnt!ii

..

20.61n~l

,,ttbfr•ch ~~

5G7'tif'l

(f'(bl~tlcla e 1 el df 1 ti" 11 r •t:hil •

La

seii':IS.

e~ce na culminante

cousls

fe en uu combalc que enfren111 a \'arios m~lros bnjo In supt rlicit dd •gua a (}ary Coopl'r con el Jl!le de los gerrero s indios Pnrli fthnnr csJ;¡ secucnciu fundnm ~n· 1al de •Tmnbor ~< lejanos >, qu e h:<CI-4 tloblcmeul e peligrosa 111

¡1: vseucin tle <: w fm~ n u en • que· lhls parajes. hubo que l • curruse 11 un 11r"c IJhnleruo de rftm iugenio:.io.Jutl: ulti!II.Hr una t mbt~tc.,¡ ('ic)n cuy os coslildos eran tlc

ctblltl. Gncias w C51il innova · (•lll)'IIS --...-- -- - - . . -- - .- riú•t Jllltlosc ro,l..r el combzll• no 1od.1 su cr•lt;o hllensit.IAo.l.

~ de pr rctic.1r "' ejercicio lwslit el lllilrd~co:r ~n qr:c se l! ,\1~ . f ' ' .,¡ '· se hn1ru:.o lu e 1urrcndPr1l d t(1!re:;o 11 P• hna . mel!l' 1 21 tliiC \11~ a ·ociadas. oi;:;;¡a~,

inescrulub~t.!:.

• . ~ 2.

Antlrnllx .ll tle ,\ln\'O 105::1 Ef ,SccrelllrfU htlt:n•e iiiOf

M.

Vid~tl

Riera

!J

Cnmpll'rntniO

c.. . S:\

Pr.>xi1110

..

.

DE I.OCOS ¡ue\'e~.

LOS IIUOS DE i\ \DIE Es; una hostorl.! dr.t nñllc• que h.rbt11 <lt.:clrrtnc.tle JI cor.t· z '" ,tt!ln:. n111j ~•.:5 j'lo~ hombre~ f,;tS hl¡:rilll<l:> dt lltlol lll~dle QUé ¡n 1uM pui.lo prt so•nt.n~e •lllle t i frulo tle 1111 unu1r uupo~lble y ~: 1 h,uT\!: o¡lll1o 111io! • El r• l· \'.lllfl di! U1111 llllll li r t¡llt C!I!}'Ó t:ll e l ,t.•ttl tnbiiiO htnlllllll1

1.11 e u1r11 h• I!Jlllltl'llnl u • L\l~ h'lo' tll' ruuf;e> tic 111111 tll•ltt ~rn 111urho mJ, elm•uente 'l"'' lodo I"II·IIIIU

IIOSUII<IS p0J 1 1110~ ,fedr.

..tmmf,·o -"•fl lolri }' ln be lla nctriL ll'OII'I<' S<Jt1~on.

ANDRAITX ~, 11• ml~nhl jn~·do r un pennlli

A f.... MACBNES

ólllguíla

CONF ECCIONES P .•llwqm!:; dl!l P(l/mvr 2 TEJIDOS Safl ,\(Iguet lf!J

SAS'l'RERI A

A R'l'ICULOS P ARA VI A JE

Confecciont& para cJiñora. Caballero y 9Uño CA MISER IA - GÉNEROS PUNTO - P E R FUM ERfA ,

¡,te

Tejidos de última n'ovedad para S eñora LANAS, SEDAS y FANTASIAS Inmenso surtido en tejido s de a lgodón

n~b<ti.los slgulc)

P'UTBOL

jugando Borrlls .\\oncuda que

IIU SIC'ndo HSi COn ~e

Torneo !'> rimaver11 del partido del do111ingo C alll¡lo: S r Plat.a

En los

Acta

Fech~

fq,tipO$:

21J •le :\\,¡yo 195-S Cougre¡t.lfll··~

Rtsulhulo:

relfró. focnl e ~

hubo mol jue

gn dt" 1111te l>t f. • parle no siendo t~l.i

c•t lu 2 • que nrrolló

al

De S'Rrracó

quo• \'ll~.! ft.i .ti Jl Urtcro, MorrQ .Jc ~hlto 1'1 ~·npótl e ,,¡ tira r 111111 SOCJ \Lf:S frtltn por enrinm de In b11rrN a tle Q.,<pttP- d.. l•"•~r '"'" l •m~ornda iUJ!ohlu rf'~ }' cou \!:.le ri'~llltildn '"" P.ttl~ 111'~6 (), Anl nu o Ju•n

se lll'J!•\ ul llcscaiiSO. 1\ lo~ p•r.n:. ntlllutos de h.t

(Prim).

o .. NAnl"\ lll•gó tlr~rm•\ d· r·~· bl'r com • ll.t1IJ lot 2 • p11rte un 4 l'ltut tle PIJ•Ccl 11 fu é ncu1r.11 zot snr ruutl.. mporud.o 0. flffnd~.Caf<• · mi~ (,1 .. en" B'"tr•·•f).

tlo por el porlcro pero se le es· c.tpt~ de fns mnnos y Ferttllndo Selló rnrn Bur•IPn< O Jorl!t. E . opor111110 marcó e l s e~un úol gol lf'vt IRlch) ncom,,uO.tdo di' \11 es¡O()· loen! y el tl.!l empale a 2, a es Sil y Su S hiJoS. CII$CS tttinulos du esl e gol y en pl~110 !luruinio local Surinno de Lt..g{l de i\ ugo•r~ O M•rrn< P~l· un chnt ,¡Jto qtHI S,•n•era 110 pll mer (de t\\l'~lrt M •rrhl r•·t:rr \ nuilo ~ dn tll'ICIICI eslal)lccló el 3 2 q ue lo~ IIONI5 tll>1< 11 di. ho unnln. fu~ el resultado finol. ~e ¡lile.! e dr:cír que este en di! t>~t t' put!hln y de manu< llvl r~\'t• cne,1tro pnsará a la historia. re•ltlo Sr E ÓIIC'IIIIO, rP ·tbf• rnn la

S 1:~.i , e

c. n~rt¡: . ni~S 3,

s.m hacieot\10

Felipe 2

flt. é~ del

un gr:m pa r!ido. Oes

descanso Bonel su:;tí

Arbitro: Sr, Ü·•rotll, cooun sf~m .•ri! luyó u R<>gelio, hunb:éu salló Fué buCJtO y emocionante el \' o~ :eutin en <:1 puesto de Castell

Jnrg"

G.,t;.

encueutro que los 11ftcio11:tdos 1uoJifl.:dndo el equipo IOC!II su~ S. Pdlp.,

P. Bnr Ceutr\11

15 1 :.! 1•11 11 13. 1 1 .O \! 2 ll 152

llneus pasando Valcnlin al pues Molinar ·1 o 2 '2 2 1> 2 mlugo entre 1'1 l't¡nipo loe<IJ ) to de Borrás este 11 ¡ de Porcel 11, Pnrthlo-; ¡nru nntr1ann, itltl el S Felipe. e~te Jl·t:<ó de delautero ceutro y 1111 iorno~tl.t: Este Ctllllpo vino rtfOtl.lldO re~.... n,fo ul puesto de Castcll. P. B tr Ct-ntml Srlll Felipl' por iu~adores del l<to. M tllorcu Estl! co~mblo se. vló dentro del Congr\'~·ntlc~ M olln11r qu ~ son Pustcr, Gaston, 1\rluro cqnip•1 que jugó de 1111111cra ex· Eslc cttCIH'u lro no sr ju¡!Mit Y MonCllda, rstos jng.tdot es y ccl ~ 11 tc ruerecieudo la \•lctot ¡,1 ltASIII el dl.r W t>Or lener e:\! liS otros hicieron 1111 Jtrnn ~q11rpo o1J1~:nhla. ¡dos fech•t' 5 y 12 ocup11da:; el que d ~tmoslró est11r muy com Ue)tacarou r-or el S. F.:lipe: e1uipo loc.tl. pcnetrndo y demostmndo gnut fnster, Arturo, t\\urro, B.tudt y A Calviá juego, C$le c:qttl:>o dfó un feo Mtmcalia; JlOr los IJcales: Bo· p ,,r fru C<llllo PI publico espe t spectáculo 11 ' " mit• d de In Pti rrns (que fuó el mejor de los r nlM m ni 11111 dnmmgo empez111 á mera parte ni qnererse relrrilt vei11ttJus) Colowar, Porcel 11, 11nn elimhtahltia cut:-= <'1 • C11l del lcrrem.> de juego cu :ut~l.\ el .\\orelln y \111ICIIIIII. \"l;i \' el • Currgo'~:tnh~~· , llt co Sr. Garuu scil:~lo u11u f.tlht ,u'c El ilt IJilro Sr Garau 1cgulnr, sa hn •11e,pen;ulo trwto iu ler~s andritxol es prcsrnciarun d do

fuera del ar t.:t provoc:\ndose 11110

11

:.us t1rdc11es los equipos ali

discusión que pudo hMbrr tenido nearon:

graves consecucnciHs, desp11b

S

P<!lipc:

c¡uc

·6<r•i•• muchos

do111l11~'l

Servera

y O • Calulln.. y Ciuillt•rmo

CI.•\SIF'ICJ\CI0:--1 All"m:my At..m~u) (,\\ nrd'rt~) li!)o J f>. F.,C'P. de O <l~t~l!t·trnu y O • o\utuul.•.

CO~GRP.(i \:-:TF. fi :s O O 22 6 10

Ot?<>pue~ de l11 co>rt mnnl.t r~'liL•· lo< invll;hlM ftll'l'''l ub;r·qnlados cou un • <¡tlt!udlttn r~frc·<co•. ~A

:\ote<ll a t-l'ltlll:tbnenu.

L t\ ÁIF.jür< l<EVII\Tt\

DF.

¡\\QI)'\~

París C hic LlBilERI \ C \l. \PE.LL uo pul'bto d~.: Cll'l'f;\ pata \'er

•liSpttl:~r el prim•r eucnl!nlro

r:.~ta ,;vmann '>e ft;t c11trenndo 1111 nu~\·n pom:ro e¡ u~: prub t ble· mente iich..r:\ cu el ··•rul¡HJ IP·

c>~l.

,, lns qur. l!! ,., ..rl)n res pro·

los que o~tu dujl) riiU,Y hiH!tlol lrn¡•tt•<l 11

,\\orcador

se tltlSJI:u¡,ar.111 al \'rci

Ma:.,

ruenleS¡lilla, Anut O, de breves momentos la cnslt se fuster' aneglé v(ll\•iendo el equipo 1'11 Gn$1 in, Busqu~ls, M onO, 13au terreno mt nos Arluro 4uc e~ Zá, '¡\\oncatl¡t y Sur~da. t!rbltro expul$6; pero ~t h1 s~ Cougr~·~.111te~: Rogelfo (Bo gunda fliiiiE: \•ltnos QUt. •, oh la n r1e1), Bonú:s, Roscll.l, Colomnr, ~alir, cosa qut nadi•! ~0111prcn Potcel 11. Motella. Moner 11, So

dló.

rltiiiO, FcrunnJo, G .s rcin y C:n:; Nad11 m:\s 11lter-i el P•ltlltlu, tell (Vulenlln). solo un d toqu<· cwuulu IIHut ' Llls g 1les se marcaro11 el prf. disputar unu pelot 1 MonLHtl.t y m·•ro rnr M nro después de \'•t· Borrás ft los tíltlntos 11ti11uto~ riu;; f,tJins tic lo ~ tlcfl!•"us lol'n

hírlénúose lo! úu• JII.J lllore$ C'll t·~ (O 1), htt'.J, vino el C•llt•RII! la cabeza que tlt••pll•1 ) tlu ~e• 1 n·•, pJr G trd,t ni cjt·Cttlu r

HOTEl"' BRISMAR Port of Andriatx M ACi ;-.llfi CENT S ANDY BE ACH AT DOOR

SPL E~ O I O TERR·\ CES OV ERLOOK I ~ G THE SE \ 1~0 0.\\S

WI T H BA Tll

B \R & C<ES I'A U'~ \ \1 r SfR\'l~F. NE\VL Y OPE ~ ED LOCA TED A

t:lt

11.¡11el pnl'b'o.

r

SE.\ SIDE

.r

S6ba4_e, 11 ~e

junio ~. 1111

Al1D S E M A N A ft I O DE I N FORMA e I Ó N LO AÑO XX X V

lteda c:c:lta 'J Aliain111rac:iea

Calle

li~

fntra~a en la ~arro~uia ~e no~raib ~e su ~ue~o [&onomo H~o. ~. Rioo~ertu tortés l. 1 111.1 ,,1111 1 tlt'l prtoaJu do le tle•..te '" capital. :'l·'' !" 11f,t 5 tlt• J~trJh>. hl/.1) In C>!IIIOSII lu ::inh•e y H'gultl1 ! O\' ll'll' er~trt~,l. ¡ l'll "'1.1 p<llrl) llltlllt! comen1.ó d .>fici11 solean q,¡ 11te S tl'ol ,\\ lrl·l .1<· ,\11J 1.d,x nc que cel~br1l el H.lo. Sr. ,\\u ~,1 u• \

Ec,i ¡out ' el J<.tu. llon nar, Ecóuomo de $.11a Jaime R' Ltcrl•l {:onc:• Cutt• .,, Dt'llllllldO de dillm:.o y >nhtkc 1. · ~ \nlorl.b .l··~ t.h:.llc"· ele n·no los Rdos. $e:.- .\\[!•• )' Co

ID~·

1

ju 11•1 1' •Hi ll Jlll o y

pr.:SI

¡¡en: ~; ¡j¡: f,IS 1! ÍCfC'IIIc~ •h UCiil

Ji. \'it'IHioo tle t !>ltl Pan oqu ..a } tlcl f'uCIIO, f11SJlt't!~o\ olllh:llh:.

S e situaron ~~~ el JHaulo dr l"s ;ulluouh•u•·!'o lor•• 3 :<b o) , 1 na11:SIIO IC lljllU ¡MaTll lt.:) l ocup.u cut Milos tic prcfe q: 11lu t: e~ tl~l 1111e1' > Et·" renrla 111 repre:.enll'tio•ll 1le (,, p~m 1 JlH 1 .!.tr 0.: !,1 hiCII\' cllid,a . paa roqnia de &m jo111ne El coro y orque~tot tic ót fu la p ..ll.tl de l'ou y flléSIII tic d1<1 Pnrroqulll i111e rp1 <~ larun (,, ba ·:.'"' ,, s ! h ~ llab 1 li1111blcll e. l'artllnrn •Pa ime m J>ontliical >, bltauu~.l(l 1111 IIIITICah'l ~eutiO ro oJ tlc •Jllll'$ •k 1 .1~ 10 l' lllt' Je Peros!.

Despucs del E\'an~c:lio nues ,JIIII at:I.. Ú~ JMI 1 )11 lle Ú'l tro unevo EcoiliO•IIU pa•onundó ¡ni, , tl •l<.' pnt'lfO ap.rrCCaÓ Cl elocucul es pnlabrHS, ~alu,lando CGl' ce t'\'0o1ha uue::.ll u Eco) 111 pueblo de A,,,,. ailx y ola ccté.l DO<TIO, CU}'<l íWirad 1 Cll IIUI"Sirll don a loc.los lo:s fe.igl ese~. s•J ~~·~ f 1• ~ 1111 la r.. por Ull aole¡;c e lidlalldO talllbltll IR uyu•h• dt ~~~-1 e dc Ctllllp.tnas A wu11.<J e lodos ellos para colabJrHr tttu l•hil: 1 e, ... ,·~uado de uua uulrlda IIIIIIIICIIIC e ll Ja lllrC:ll t' ~Jlll U's l •• di 1 u · cuc h~s. CICIIplldus que 1 nuestro pueb.o tu lit\'•• , ~. ¡, r.. ¡ 1 r~- y <Jnugos y fcll r.u b1c 11 tle nues1r11 qut>n·l• l':t .-ev.h lt" ' ' l'ilrroqnw tic $1111 rroc¡nta de Santa ,\\~~rbt r tic lO • !• .e le l',1!·u,1 \1 b~jllf de l d JS sus fieles. <othe t" ~r. Ec.,.aOII10 r11\1 Sti 11 Tenninrll.lO el olido Y u• len a111 , 1J1n\nh11c :sul\'R ót lrlls l>e canlabR el Te !Jt!uua, lo~ ' " J> Jlur 1"1 11unu•roso públi ·•Si~lentés fueron dcsflll:.ndo eu 1 11 ll:~- ~•: h.tH.tbil s•hlllliO en lnlctlllfllllble beSIJIIlll liUS ll ll! t Sil • ttlenor ele:! tcmplo . Abi t r nuevo Pas1or.

P htl llnt:•IIC ell In Casu Rr¡, .,, llr: p.u en par sn6 puer ~, ;·lutr.: t.l•> su IWigo¡lfl\.;<1 Hu toral, se sirvió uu u qui~•to - ,¡, Ó.¡ llll~~lra poHfOQUIII re rch esco.

Sen hit'll\'ellido :1 e sle phe : a do,: he'c.:'J •ICOgió 111 IIIIC\'0 IJJO nuestro Jllte i'O Ecclnomo. al tt~rr. t¡aeo eulró 1111 e l 1cm "líZ liCICr iO t d ts~I!IIIO~ Ull f '" ~ 4t'>m¡~o•":'ldo por el clero nll 'l .o la 111b1ÓII '>lrt;q~lal, r\uloridades , y d e· tll el dP~élll¡lCilO ue 1 le tic mtei dlttha;! 1111," re•:.•>nnlhl·a· a¡lll' le coloc:t al 'en ¡• rroqnltt. ' ' q • v~·11IH11 l4Cumpai\¡llldo· 1111 0 ctu.le~

1e 11 ~ich.u, c:.¡Jcrallan t!l

pi de Jet$

11:$\.ttlÍIIAioiS IJ'I t

•tl•

;ta

t.f111 co~tnaubrc

e A L - - - - --

Guc:la lfalt n. • 24

NOM 2 .602

El 'ANORAITX,, 1

cumple otro aniversario

......---

Cump~lúrOn!»e

apnnción

dio de la pr cns.r

los 35 años de In

ayer

de mwstrn cn

l>eman arío en el esta·

tgu .• l b:htt del aiio 1920.

Es nroiÍ\'O dt! ~.rtt~r 1cc ~~~ p.:r a quiénes coo· pl'l < ron t!ll :.u funJm rón

y

han seg111do Ílllll·

ft>a rump'dauar:1 lt.' lahorundo tlnr ame estos 35 Años p11r:1 su ronuuu¡¡cióu ~· mantenimiento, d vt!r que t•n el transcur o de su existencia, can~agrada emcramcnte a la

defensa de los y nw1cria!es del puebio del que tomó el nombre, no le ha fallado el apoyo de todo~ los buenos andritxo!es, in· cluso di! los qne, auscnt~s de nuestro pueblo, en lejanas uer ras, t ccil.Jt·n t:1 modesto saludo scman;¡l ele uucsu Q pt·r iódicu que leos lleva un

interéscs momles

dt>stcllu dt! la \'tda trmtqurltl el<! su pu~bto natal.

Nos compi.ICc , pnc:-, not ficar al paíblico que nos . rlisp~ tsa ~u fa \'Or esta eiemcride de J¡¡ vr la de nuestrl) scm wario, esperando asi CO . I!UIUir ílliO

tras ;lit 1 <'ll

trayt.:CIOII11

lllaoC/1·

da, 11 servic1n de nuc:- 11' • muy qucr:do pueblo de Andr; .x.

J

OBRAS NUFVt\S

U N 1O

JL' \N

sobre la~ nguu., di' 1111 tiCJ;

EL VASCO Por jos~pll P~Jirl [)el pueblecito perdido en l11 s faldliS d el ririneo tlondt habi t~ho Jmul el V11scc, par ten ele ClanlltiO en ClllllltiO pu tores 1111• '''"1 u los inmensos desfe¡los de Noi!Pnmt'ric¡¡, Tambl~n Juan llr. tlls¡tOne a ir n uc¡ucl1.1s lej,m't ~

~so• e>.< .11111 ;0 , el duettofl• 011111b <'

llerras.

E~pac/ns

de oro que npuntrm

hac•a 1111 cielo azullfllenSt1; cnmltws de sol. que nrrmu:cm, 11 /(IS I'SIIi¡:o:,, de:>lt·ilus.

Rt•f!ejn de 1111111 cflrrn

qut! rlllll't:CIIe al tifos

E•.rio.

E C.

Tras IM flcst.a mayor •Ir S;alnl jl!an Pjecltle P•lll, le .:• po el gnlll hollll¡. .Jc ¡u~M un o~ Jlltr•

ANDRAlTX Ch.ht df' pl!:ot.t 1111110 n ~~~ I'AII'fl

cu, e rc\'t'r~m.Jo t\rchl"¡:ul. Fuo: un día de rúbllo, ¡•rro e :I~OIIIblc

C14o ¡•or 1• tcl t~/.1\ tl~l ...116~ El pa• lor n:>Cil ~t! en¡bal("¡¡ l!a un >1\'lón que :.e dirige ll!tci·• e

P'ARM ACIA Dlt 'l'URN()

Al-M .~CENES

úl ~guila

CONFECCIONES P .llarq11é:i t/1'1 Pnlmc' 2

Stm .lftgu"t 12J

reo c al los r.Jc.lerCo" d'· N~\ .ula, Tejidos de última novedad parl! Señora la soleJ.¡r.J, la nh:bi•l lc1 1a¡1cC1 LANAS, SEDAS y FANT A S IAS dnd de lu:. lobos Inmenso surtido en tejidos de algodón f.l gr.ln nn\'dlsla lranch joseph Peyré ha ¡>inhHio, en

SILJ A

Aveuhla

d~! Gener.tl Pntn• 11

TEJIDOS

SAS1'RERIA lejano Oc.tC' <~mtrialllo. :\ IJ:u ARTICULOS PARA V! .,JE no:. de )liS 11nlep• ·¡¡llos 11lcant.11· ron 1111í ¡., forlnu .. , pero n1ucha1Co!Tfeccioms par11 &~/tora, Caballero 11 9r/flo olros drsaparecieron. J•11111 en CA M ISER I A • GENEROS PUNTO - PERFUMERÍA, etc nocerá la durw \•ldJ r.Jcl pastu

inoh•ldotbles eplsmlios, el emo donante dram.• de lu~ emigra dos \'IISCOS.

D R,ft,t>l Ct,[omnr

:Locales: ..

(in~ Arg~nl in o ¡\\nt)flllll llOillhlgO, I'Stre110 ,f~

l a más sens11clonal pcolcul¡¡ ~~~ acción.

EL CU \RTO 110\ISRE jl:l CÁillMII ha Co4Jihll.ll) las brutales pMi oo c: ~ del cot 111.ún del haanpnl l)cs¡>ués r.J~I 1111r.ln'l. rohn, que ha dcjndo v erplc:j:t 11 In 1'11llrfa.

Fosler dice

tt

sus t:IIII'IISCMIIdo\

cl!mplices que se r<'pRI tau el IJotin du un millón de ddh:re~

dio\ e~te :11\o mAs re<~lce n la de~pue~ que los 6nlmos llt l pue· fll ocr siJn CJIIC desfiló brill11t1tC hlo sP h, ynn cahu;ulo un poco. lus callt b tic costu111 Esta no\·elo~ b s1n dml.1 uua Con In sote.nnid>ill de todos mente Le dn 11 Cllda 11110 de t>llus 1111 de llis mó:. comp ela$ del gra1• lo:. .. no~ se c<~lebró eu nuestra b1 e. cuyo JM ~O fu~ ¡)re~enría ~lo boh:lo p<~r 1 ,·i»jnr a 1111 dett lll11· e$trilor ftnl antlo>s, glllard•>UihiO 1rg'CSIII 11arroquial In fc~tiv id11 d ¡mr IIIIIIIC!IIll'O público; lO$ balnado lng>tr ~ecret o y la mit»d de con el Premil) :-J ·bf!l. y a l>ll \' t.Z ,¡0 1 Corpus Cristi. cont s y n~nl .t nHs oslentnbnn col una c:~riR de IJar,jn jlfllll tdcnliuna de 111s • br.1s rmis rcpre~cn Por fu m:ti\lln:\ hubo 111¡511 gud11rns } 1 • ~ c.. ll ~s tlul tmycrlo (Un brt \'<! tin tino dt! lllllll'r) Por f. h Sillan{Jdn

la líesla iel Corpus

J!"'

ficaclón

I.C~ Jl CUIIlCi c JlOIICISQ 11

lahv• s de los paises nónh.:os. mayor soiC'mnc. con expo:.inl ón estnb.nt ~<~lf~unbrndn~ de mirto.

In \'07. con ellus m:ls t.ur.Jc. por reunir en su argumento ) I"'F11é 1111 tlelnlle que presl•'• re , El enArto hombrt'' UnR reacriones lor.Ju cl Cj:pio itu S•tP .lel ~.lntisimo Sncr~ 111ento 'J sermóu D :>pues tlel ofido se cau lielie n !mi sot..mne acto una sin~ulnr inlcll~encill •lul•• d~ de lcntnOn.!l.

ComoJ su subtitulo indlcu, lo el T·! D.:u1n con motivo de b11nda de música venida cxpa e h·Ju.los conoc:micnt.1s \' vulero· este 1 bro nos dcscribr: In su11 h11ber sido nombrado Obispo lle snmt'nte dt· Pnhn11 ¡1nra a1nenl s11 italn•phl ez, ejccntn e1 nrr11ro \'e y doloroso hl$tOril tfe un» M ~ lll•rc11 el Excmo. y l(r.Jmo. :r.ur IIIU!'-Irw procesión del Cor· lll í s senSI!CÍOIIIII de nll<::lfl 3 é110· mujar, sus pcquciias olrgtlas, 1>14 Dr. n. jc:sús Enciso Vlnna pus.J CR. tranqulil, m elan.:oli;~ , su amor y asistienéo munerosima coneu De 1r gt ~;;o :JI lcmplo parro

¡Uu robo htHndllo!

árrebll t<'l dorn p;1slóu, el ;¡ ¡lego 11 rrcuci.a. Por la t:ude, 0 I<Jl> 7, qni1tl, la b uhl.t d~ nnhiCd luter· ¡ \ ndadH I 1 \cció11! ¡lulreplla tlerra y lti tri~ te dcsenloiC · dh: Msptws del ~jercicío del 'ilgr• prelo\ l.t ,\ \.Hcha ~~~~~1. enlouán dE?. in:lllllila! ¡Cuutro hombres tado por un ila.wltable fa tHIIsmo. do Cor:.z \rl de jesús sali) lw do~c ~~·¡rhhuoerlle el Te Deum y que se jueg;m ¡,, v !tln y tobwu un No t s sMo la lurh o~ mteri01 proc:e:d.m de ¡11 • po~rroqula prebi lermuaó 1"->tu grau resth hlatl re· millón d1• lfóf¡¡• r III>HIJ,ldO> de la prota~onista lo que en es ·.r d s c'l\'li y ligio:-.n con la resen·a tfe Su Di 11111a por 1>t • nu1onua e inteligentemente por clmbtcrlote libro crulmue\'e. ~ino quo en milllllr, h11Cie11d0 gu~~rdia de hO \'ia,\\.rjc:-.I.IJ él se palpn y respira la v1dw, el so • Cn o~ rto h0 111bu· • 1 de Pon hubo un Sou lo~ inh\lllt etc¡¡ ti e r~1.1 clima y el ambil!nte de un grnn nor <~1 Sunttsimo Sacramento lws 1 En la Inel :r.;•s de lnhuueria de Mwri•m. bre\'e COildNio a CIHgo de lu ,,sombrol'a pr.>.lt•rn. n: j¡¡/1'1 pais que no merece ser tlcsgra Es de notar la exlruordinllr i~• b~>n1la tic milslcn que interpretó Payne, Co!ePII G cu¡. P1eSI!J'I ciado.

De venta m la Librería CaiKfell concurrencia de hombres que con no:nblc ~ojnste varias piezas raster, Lee Vc111 C t•t{ Y .\ez•dte do su 1e¡~crtorio .

r,,t.ll

Branó.

~OHl

Brismar Puerto de An"draitx

!i1t5 me/ros De una m6gnlfica playa

Ln Phu11 de Pou y no1estro Fornumw t i cemplrmento de p11seo prt>s'ttlnb1111 en l a fiesta de estR ¡lrOgrunm 11u.1 irtll!rcsnut.: anlcnyer una nnftnncftín lnusita sclr.cclon de 11Sunto:; corto:;. d11 , tunta era In ~eule qut- en 11quel t•nyccto se h.tbiu 1eunido.

ESTANCO DE TUR NO

ot artna

D. " :\tlr~ria ·11·mer (Temtl) Cull\.' dt! Au.•,urwr 1

us llrl!'" "

uotlei~s

de que

111111 C111nl;;lo11 co IIIHiestn por un dro Eu el pn~Xilllol ••ilnt:roJ. me· I(IIIJlfl .te entushostns j h eut s SI! 101 inlorm.ulo~. \u l"''ltrmo• d-r h•• l'lll' ·" ~ado tle lu~ fc~teios má:; tl ct. llll.'!i ,, 1111e,ll:t' lct:h>lti

C~cina internacional

~tcitnlzmtnlt

lna11gurlllo.

que h 111 de celebra•se e -le a1)11 de los pruu.:lp.•- ~·,. uia.ucro:> qut en honor del Aposl t>l Snn Pe han de luttgrat l'l 111 o¡:ranlil·

AMDRAITX ~ESTAURANT

LONDRES

Silundo en el mt!jor sitio d<! l'ó1 lm11

Graa VId

t

3

FUTBOL

REGISTRO CIVIL

Torneo Prim11ver 1 r; • 1.,,, .• d,• Con~tr~g~nt~\ ,\\olin•r 1 •r'Mn,lo•)

Aotoaro. t 11. frcale a1 e•rnciG feia Te!efóPita.

Ber C..ntr~l ~

EXPl.ENOIDO COMEDOR

S Fcll¡•.: 1

CLASIFIC .\CIO:'II COCIN A IN'T'ERN.\CIONAL • .

J, o r~•t>.l' 1c. f>.

SERVICIO DE RES'T'AURAN'T' C 0:'\GRI!O.\NT!! 5 5 ~ (1 21•1 to J>. Bar Ccntrnl 5 1 'l t '1) 16 1 S. Pellpe 11 t 1 IJ tu 1511

6sp~ela114al tn bodas

v IJaufiJDS

CUl'ivS ~Halos " GaleracGIOD featral - A'oa tomeate. calleote J fria

•'lolin•r ·1 o0 2 'l :l G 2 1:1 torneo nrinuwera hn ter mlnatJo ya, teniOthiO comlt In

D Manual M..rllnz Fn111. llele pt lll'ión 110 hu per.Jítlo

11 ·1 ¡;()lo

glltlo de la "ucutS:tl en í'~t" vi 11111110. Pero faltnn aun uos en Op2rads 11•1 de 111 C11j1 d!! f>en:;ion~l> pnnt cuenrros que sou: t;uu\•.tle::i tle d e 1 ;~ ot•er,¡ !.1 Vc¡cz y de Ahorros Mollnnr • Cont:t ('ganrcs D espucs ue la Ct'rettiOlllk c•ó 1 qut le In~ pr rtcllc»uo con MolluAr P. 611r Cwntrnl rellg1osn los ht\•ltadus han sido t.\(elenle n•::ou J.ulol en 11 C 'lni obsequiados con un t.>xquil>il<> F~los encue•ttro~ no rd.r¡•ut 1111da para el vrirnt r pueslo sioto 4 , \\ re '11 ¡,lrn 11 • tle Pdlmt, refresco scn·iuo en 111 Ctrculo pkrn el seguntJo, tlomlc están s• .•t y.t e t tue,:ro ll,ttl.l!o !11 ,\\ntlorquln. los lrts equipos cn:.l etuptttndus .

A los IIIICVOS e~p1 Slll\jllt .e~· 11 l..r¡:.triln C..tl~ic:JI •\le El primero de estos euc11 ~ 11IIOS que han ~al11lo en \'¡,,¡~ t'tt ho IM!l). se IIII!Rt4 mnt)Rnll en •$11 l'lo~mu d•ts les dcse¡¡mos mudut> feltci [) e~e~ uos' c prutlu y cornple n lo~s 6.

uaut:s,

to rt> tllh: eciru eulu.

Marcador

t1

l.l':lr 111111

ll

lC 'IIJIOlliUII

lleg • ~~~ er

ul'

\ thmi.t Bu b t;;a

d~

pue llln

a~a¿;i { l .

Sa!idas S "'Ó la pa:;ruh s~m rrnr Jlllrn Qrp· '1 e ("r utciti) D • Margu ~~·•Z·•·w~ •tern, \'Íittht 1le Pa me• I ,OIIl¡I:Uj,¡, l. l di! ::ollS IJ jol)o.

NH::tmitnle El b'l;{lf 1le nnes1ro ann"o ll ;.. t•oulu ,\lir Pujo!, ohci<tl t.:the •lt nuc-.rro Ayuulantitnlo , !t h1 \'blo ~l e¡! a do con el uu r:i.r.!t1t::> llc ua herntoso nil\o.

T. ! • 1., m nh c ().• o\'\JHg>trlla Nt.-:'.111~ E•1,e1ht romo t i tt~ ríhn~chi<J ~OI.·tll ele ccunplcta l.ll¡¡·i,

~"'!St:IJ enhor;tbuena

ft ~ L 1O I O S.'. S \ SA. i\i\TONIO DE P\Dl:A El próximo hut\'!1 fesir\•id11.J de 1111 t\lllonfo de P.nhtK :.e ce l ebn~rán ~o1eu111es c1111os 11 iu ICitCir\u de uun di!I' Ot•l fnmlli11.

A las 8 olicio sulrume: se cantan\ lO misa c'c ¡\ngehs, con sermón por el 1:do. 'r. E¡;ono rno y Te Deum.

SOlE~I:\ES CU,\RE:\T \ ')

do de la Or11clón de <:~••• P11n <•· q 1,ia tledlcR al Cura1.ón 3~t~:rllli slnto de J.-:.ús.

VIernes dio 17 -Fi~~tn del Sa~rndo C(Jrazón, 11 1.1s S nusa canhlll8 COII JllliiiCII y COIIIIIllillll Por la noche, a las 8'15, Rosario

Corouit.t de Orn j ,Nm n por el RtJo D. Miguel ,\lás Puro..

E rl¡ S~uta h.!'<::-nl (.;aredrHI Dlrcclor de l.t Asociacióu. l:llllJc~ de Pal111R sq hn celebt n Sállodo ¡(i¡¡ 18 A la~ lrlfi

el et!IACC IIIAiri

de In noche, colllo

e. lliH

anre·

~~~~ J, l:l slmpfl llc.t s,.t1orltu rior.

Domingo di• 19 -A l.as 8. \la~ • t n:1 Perrt'r Euscfl:ll con

BE BEI)

N¡c:imi~utos

[)ia

10 .-G~Silllf

Cruixell

Tont!>, hijo tJo Francisco y de Frnnci~<'ll

Oh1 12-Lorenzo Vitl~ l fsco· llar, hijo de Francisco y de en· cart~uci,;n

l)i.,

12-Calalinll Este ''" Jo·

frc. hh• de Pedro

y ue

Antonl•.

26.-Gnlllerm.i Pujol Vlch hijo uejuan y Je Frnocls 1)1,¡

en

noche, n lns 8'15, Ho:;ario, Coru

u~funcionCll

Oia 6. jn111Hl A. Flex11s Ale uil!t dt Oro, sc:1 m ·ll p11r el ntHny. snllem 90 ar)os, e 1\r~gón Hdo. D. BernMdo julill ..\laes l)iu 6.-.\\anrael !~oca Mur· h·o de Cnpilh1 de In Cntc,·r.tl gfom(u, CIISIIdO, 52 ltt)OS, Clli!C .\\811111 procesh\n y 1cserva.

Dia 7. -,\ligncl f>urets Entic· Los tres diws se l•a•ft la cxro r1a l, en sudo, 53 ar)os, cnlle C:tl· sición del S1111lisimo. 11 las 5'30 I'O ~otelo . de In 111rde. clltpl!l.dntlo lumedra Din 12 -AniPnia Juan Pie· xus 88 HilO!', c;asHdn, S'Arrncó. ml!nte los 1urnos de \'els

IIOR.\S que 111 \sCid~cíóu d(;l t\postoln

Boda

tt h t11 Rl<lflHIIU

nipoll.

Oin 25.- MMiil le :.toral L11r11 h ija .!e )\artuel y ele Dolores.

Oi;: 30.-jn1111 M.• jolre Pn. misa de Connnión, cu snlr~te:lo de los 11sociatlos dlfunlos Por 111 jnl h1je> de o\'\ii!Uill y de C ati\linn

L-legada

r,·,.

o\\·•trimt.r:lor.

Utt 11 \li>!llt:l M<'strc \'e· n~· cn1t ... llllllllil Bal. estl'r Fltxils.

1> t 12 -llotn!ot~o Ju.on ,\\•n ' ~''· C\lu S.:IJ..slittlllt l'orcel 13tr celo ~ Otn 16 -IJ.tbrh:l COIIIIS Pu· 101 Cllll ~·nlalina Boutl Ensct)al· n"' 23 Jost: Bol11 Llatlosn, con ,\ntnttht Rosselló Fl• xas.

!llscurilllc cnrnpnhn, el cCoul_!rc Dlu 26.-Bitrlnl.>mé Cnluft ll gnnles S. D. que thu .uue 111 t'OIII Ale•nnny, co11 C.ttnllna Breijo

SOCIALES

u Le

.lit·.- ,¡,•.1/111¡0

R"~"h•d··~ dr l•

uCaballero

Señorall

MATIAS COVAS y en ella hallara lo que siemore ha deseado

C~LIDAD

HEG\NCL\ DISTINCION

ao loia clase de prendas ron 1as me¡or~s telas isl Mercado &s~alol 1

C/ Vfct'nte ,\Jur 2, /. 0-Pt~lma - rciC'{ 3/J./6 o nca r~o~ en .\a ~rlltl){.

Aalonio ;\lemany ( Vi/cf(l) (iml. Ftnnco 6-1

Par. lns

~

'\

LICOR

'1Jene8etto

O OfJAD

DE

BEBER

ANDRAITX ti · e--t .. \ 'tcol, ia ) $ . () ,\\.

Del Puerto ~uul o

óslampa dtl

r

J(

exposición de

''"lt~ovlu L> ·''"''"' B~rrtló 1>\archl

De S'Arracó

Fl..xto< ( ti e' T• "' l •).

SOCI " LI!S

lol lnrtle. 11 la hora de

Ptdra

,. ¡u•r pRrlt• ,¡.. l il 11011111 ()

co tuanbra "ttldr.:í t i Rey de Re E 1 la l.:lr,llt Clll~r.l dt: S•ula • f 1r~ Ape ,,n ..~: em,Jit:l• •• 11 \"1!> ye~ que recorrerci las calles d~ Cruz d!' :-\ llrlt'S adorll•ld·• con •11' , 1 lu lllllllt"l 11'•1 CuiiCIII(~al(l . ,.b,tquhuld con exqul~rto lm1(h eu l11mbrar fu pr me• 11!> ct.trlii.1.J~ bll! c.tl>erlo y rccfbir.l la of ren melur"" l!••'n' y profu~16n de Ince el ~nut.uo"' huid Ourhe\ a1•t. del alba, ha t e 11do Y" d ru1do J.i de t•ste \'eetudarro>. y flnres, 1 ,..,, lu¡:M rl en!nc:e m-tri t~cctbHu lo~ lllh'\'u~ u,ov~os q•re ,.compas11Jo de os motorb tle Seo in\•lto n todos los ft ele a mont~l de 111 bella y ~lm plillcll ser1o· hnn s alido de \ IMit: Jltr.. \ J,ll., d. lu b11rcr.s g•mbcr11s, que s~ h,tll ·1ue :ulorncn la fachadas de sus rila A• at11 Alem~nr FlrXII\ (.les Tm \'t l~l\~ CÍihloltl~< fl'liiiC~\•~. IIUetlr 1 \'és) co11 O Alfunso j lmeiiCZ Lllud•. ptrd!Jo " n 11• oscurilld J que ro casas. mns , !nrcrM fcll(ll~tclth r¡u .. h•CtiiiOI Ln IW\ i~ que \•ea IIft btllbimo crolcmslvo~ n ~115 resretiiV~\ 1411111141. du nU ISI(d b11hlw; US ht•IIIOI> NOTICIAS BREVES 1r11j~ de ~~~o u111 nr"l udorr111do con visto cruz11r pur la lul que pro y ecla sobre IH s Rguus uut,.l ro Yn empl.:u :1 nolnrso por ~:h.mll l l}' ) tul ilu,f611 que realzaba fnro; 111111 pasado llOCOS mlnulo,; IIIICSWIS Clllles y pltSCOS la sn h.-unu,nrll. entró tll el lt!llllliO del pués ele fulgir tmfl"lllle<IH~ sultiJa de silencio y volveruo!. olr nues '' rtuenriw eh: lurf~tas, qno (lllll brH7.0 tle ~~~ tln O. Pé.Jro flll:x~s } cou crl.~tlnuu resigll~tiórt ¡,,u,,cló ~~ 111 110\110 tM tft> su IIIHdrc D • juar.11 rli~ 3 del ucluHI ll ¡., ellud ti•· 1.1 aftut vos rnol ore$ que $0 van nccrc11n qu~ no en f:'rau número \' 1111 llc LIIIIR' S'J!uh los de sit::le dumas de: IM laomladuSH so•ftorn 1),• Pr"ucls,·a do .. Llcgnn ~ nuestro muelle gnnuo a nuc.l>tro prímerd cala . tumor qut> lurrn.tban corleío Junto Ana. f>Hlnt~r cO~\'(lt e •. Pn\et durA IIIS barcas. est11s barCils que nos Ctlll ~~í• rllb,oll~ros y 111llus.

1~ flllatla de Cll<ll 'l"'r ~:•·11~ru'o y son más fnmílíarcs y que cono Uua e-ra n l t.rr11z11 h:~ co us· A¡tmlrlu~rou 1.1 boda. por rarlé b~uevota• gau6 el "11' ecln ~~~ r1111111~1

.r

cemos desde ••irlo1: e "or Fran

trnido sobre el 11111r el e H otel

cisca•. e:"lluevo T omás>, cVIr

fué 111 •Y senl hlu al r~clnir't: l.t 111111· cn rre ttro hn sufrido 1111 dcrrum ci~ en ~le su Jlltrblo 11111~1. diJo un nuevo aliciente a este bamiento. ~o dudamos que nnes do uurn.-rt\l'll c:onc11r rcndw r.l funr1.•l hermoso l:utel. tro mJg nf·co Aytuttamícnto, que se. c:..t·hr6 t'll ,ufr..giu de ' "

gen del C11rmen •, • 15 llermn · nos> , etc. ¡Cndn una un t cruer,

la rnnocirrc•u '"" In que \11

Brhu~<~r•, cou lo cual se ha alla

11111~11~

"'"li•u·

do... ! Las hemos visto cu duro

nteulo Slt•IIIP•Il a cnnnlo lllred.J 81nJ,I IJHC (f: p [) ).

Por luu Séu,ihlt' l'~rolhl~ rrrfb~n Eu l11 A \'c:nitlu de Gabt iel Ro mejorllr:oe, se ocupará de ello.

SIIS JnjM 0 . ,\\ ~:uc:J, 1>. (j,brad, r• l• s de ponient& qus bnllntt t·n l' Cf:rca de la Co\•a Ro1j1t In Un obs:n•aC:or s~botsl láu, lnl" .... doftft nuestros muelles l' l1CIItlll11dos Cnhtliull. () • A uhoui~. D • Jllall4, nl ,.tu~ 1' oll·nu\~ 1~111 ·11·• l11 • X.•lt.<aón Ahora lle\llu P.n su !<euo el pro tlucto de toda mta noche de lu ~•• tiC IIIICS!r<l ~o:u! hfn C:<lll•ftJit!IICUI, trance luch11ntiO con los lempo

o.

·w.·..,

¡-============:;::========:-::-::-::-=-=-•

cita l>in descanso, noche dura 1

Oe~¡me' ole. JlHMr 11113 lcuapOI81IA ·~~~~~ pRru L•t v~tl D B nnt•11nt! Pd· uwr de or\\c.Sirt: Mdt d1•.

pesiHh, y qui1.ll el velor del pes cado 110 llegue 11 fCCUtllfiCIISIIf ni de tnucho, la arduu Jnren (tY

p;,rn N ..nh!:\ ~.,u,·, t:1 j6\•en don <1n111c.uuo Puj ti • S IIJII~• .

11 uu hay qul.;u cree que el pes

cado es caro!). Vnu snt'artdo el pescado aun ~ r vo. y dcspues de

MooRLIOAOEs oE S EGURo

contrOl Ado en nueslrl'l L on;u e~ rem• te de su faena. Ann no ter

mina aqui su duro lrn~ajo; al d e desembMque

dC'

pescni o, sigue la limtliC'1:11 de 1.1 embarcación, el snca r las 1elles

A. V. T

... Lu fitsta del Cor pus 11re parñndusc

iles1a del

Corpus

In gran

e, i!:ti

qut~

como es lrntllcional se celeblilr• bafo el siguiente prn:,:ram11:

Hoy Mlb·ul" . ni

ole~t·"é, d~ 1d Juo~n

,\\1g

l)tgt\ olt N lllh'~ l'''rl' t•~<ftr lll· ' l!ttnns tllns O J m111 A1<"111"111' •Perc·

le• juntllmtnle Cllll

~~~

t!Siau; .•.

Eu ¡11 lgl~$i , p ¿ru•~•1i11l o.l t este pueblo rer ih1o lo\ Rl(tllo'> b.ull :SUiolcs el hijo dt' O Jnnn Pujul •E,co'l• Y de O • Pnqullu p,,Jm~r •Pdn•. fue· rot1 p~driuos O Pc..tro Vírh ' VI· · 1 aJe g uet• y 0." f-1 Ancisrn r 1110 a'Escolá •

Dc~pu~s de lu cere 1110111 ~

religiMR lo~ inviltrd~>S lutrnn obse· r¡ul ndos <"011 1111 cJStlllmli•lo refrt~'"'

Sucursa:es r Deleaaciones en las prtn ·lpalcs poblaciones de P.spafta

at~~rtlrccr,

Agenc¡11!; en lodos los puebtus

pregón de la ítc:~t.• . 11 trn vé-; d~'

OII~ECION

Bnltnrcs.

FIGURINES

GE ERi\L

Teh!lono 2802 r~cio< 11 ICII'\) Pohnu de Mallorca Agencia en Antlraitx : Genernl Fta11co, 10 -7i•/(1fc.mJ, 1

los alt:IVOCC$ cpw ~ e instnhrrfllt.

Mai'uma donriug'J relebración di!

IJ

•Prim•.

INOIVIDU-\L COSECIIAS CRISTAI.ES INCENUIOS GANADO ROBO VIDA

hora de comer.

e IV~I1 16u

JIIS11r ~ti1,"1111US •11,15

(Aéreo~, marítimos, te~rcslres)

para su arreglo }'... 11si host.t In

Va

S~tlió I•Hrll

P RACTICA

COMBINADO DE INCE~DIO Y ROBO ACCIDENTES DEL ·¡ RABAJO PERDIDr\ DE BENEFICIO$ RESPONSABILID \1) CIVIL C h EMATOGR •\FIA TR\NSPORIE='

lransporlado a la cnpilal, ultimo

embarque }'

ouE

\ 'u R\lma, 45.

::===================

l a fiesta del C o•I)US: M isil Mn ... ==--:-yor cantad A por l oii 111aso corul

-

:!

PRIMAVERA y VERANO LIBilERI.-\ CAL:\PELL

Stb•••· 18

.,t

Junio 4• 115$.

J\l1D S E M A N A Pt 1 O DE 1 N F O Pt M A AÑO XXX V

Y·'

l'llltlll.ts Sll•ll;l 11111 1 a sl~<'~t·' dl' h.tha

se l tl y J o~m;h

rtl'

U'III S

tlliC lutce lrm¡r IJUe U ll! ''~"• • ••o $~ flrOtiU7.CI II lllUChl$iiiiH~ h jns

lt•h ot 111ÍI10~11~. Ctllll'l

dcmneslra el cbi;• ' • 1 I<IS

e AL- - · - - -

fJ IIC }'•1 111 h,lll

NOM 2 .608

Nota dczl Gobierno Civil

Ln co~ t thM tic l'lll(•r•ob ts u ublel! se e• l;\ l~tlllhlilthlo 1• lllletle C111ffic1tr~e 1le 11111.) e;.r wsu ):r:: 1 ,¡. ct hritl.t , 111~ 1 y olros y c.t~i nula y eu lo que "" 1 t he· cU t· ~ ' ' puCCtllé ttiO~I' )'11 Cll re al olivo, ui l>iqnier >l lll'~; ó H llrlCh ~ l' IIC>IO" 11 lll lrih.r d•! dt flor ecer

tt'•

LO

Re•bcci•• '1 A,.•lntalraclu : Calle ... Garcla lbix ñ.• t~

Un mal año agrícola u .IC'\'

e 1Ó N

Qtl t l>t cosuha d<:

iu·

EN DEFENSA de NUESTRAS COSTUMBRES La llc¡tad11 dr IR ll'lllllllr•dn vcrlliiÍfl!a hnCP preciso ltt wllupdón lle l11s preveucionu nt cc.sa· rl n:. p.ua <l\'Íhlr l'Ualquieor extn~llutitacióo en les motlos tle Vh llr r¡ne pned•• meuoscAbltf 1!1 decoro público o AIIH'•II " 111 rn i~uutb• e mural y u 18$ coslumbr es lrt~dicion.tlt: s en eslits i~ IHs. Por llll ntcllh·o se rc~:ucrda ntte\·a menlt la ,.¡. gcucl:r de 111 o rden de l!sle Q\lbierno prohil>iendo la pa rnwncnw1 o drcutnti•)n por el interior de In ,·,pilnl, pueblo~ y IUI!ut b pübllcos c;on lrnjes imnotlr stos o que :.eme oh:n~ t\'OS 111 pudor, 11 In moral. o a las buenas cu,.rumbr cs En su virtud, ordeno u lo~ r\ genles dl.'pen· diC"tlt l b di! 1111 auiOritl ..,l, y f"ncarC7.CO 11 lo:. S;ti\O • r~:s t\lcnldas de In provincin, el mayor celo en el logto de es111 1 uuluhul, t'll sus re~pecrt"os le rmi· nos nttttlicip~ .~~. im,tldre u l•l cu~ 1quler lllllttife~ln· ción de desnmlismo o incon f Cción cl\·tc•a, con·

ltlb.uicoqnc:s y ctrneiA~ ~ea lun te.1!.1Jo ' ''11 ' ~'·' 5cg •r :1). nue malA co111o l1t de los dl•tnús us 1 h 1 tk ¡a In el s~cnhrudu frliiOS } , Sin Clllbllrgo. la nt.tyo ¡,!,,, 01. u~ h 111 proretll rla tle .!ichos llrbo· es, e~IAII fliRn ll(ll la ul sentir lr11diceoet a l ele nueslrn Purria. do ! ,, ~ C:J 1, olllfl·ll'CIIoiiiÚO l.tS IK,I05 en tc:rr e nos de rr:~ttdlo.

P11 lmn d e ,\\ullo•~:•t, 8 de junio tle 1955 gl\ 1 .r~ flll•t el llll~lllJ ol>¡~to; El Oubrrnmlor, ll onot.IIO Marllu Cubos E-<le <'S, n grnnJes 1al'go ~ y ~ ICJ, crne h.e!l fJHC"rhlo ll e~Hr 11! ron poCHb u ceprioncs i'l pano t •1- f,ll o~ ten~·nus en que lo~ nunN agtlcol Q local d e este a no fll cscntahnn 111ejor ' Mucho :Se hubtáll rcsenlido U ( CIO - tltJ httll COIISt':!llhlo fl~s1.1 111'1 Cortllls·, IICin• ••dn nntlll par11 el prlml!rO y 3 de da los inte resas de nuesttus agrl ;tnle e l micro, bu~n nilnu o tll· 11111Scu bt.mco, d-: ~ed 11 lambicn, 111,! , lfJ..! l,t '\C:Illll ll C:!)JIOIICí.Jn, flC ;Jt!;, nrAl.t c tlhlrrJ. cullores 1111te lltulo c~fne1zo sin nlr\rts. rccllllnc.lo poe~i~ s euru oblcuitln gT8cias 11 In •Obra pa· \ h~b'.t ula <le .a d).11,1J o lhlll rc:compt nsa, pero ya que nntiM rísrkns. a coro t'alll~ron tl!(c ra as lgl esil~:> pobres • que se h t 111 estilb.eci.Jo 111 el c~nlro P?to JIO•I~nt'lS mos1111r 10~ muv se ha ¡1otlido hacer unle ,.ern~ r ente~ tiiOlll l~s. un ru\'t•ctcilo l e f!ncnrislico de P11lnu1. A e~tn yó con up1es le n, <f'11so "1 nrp ~· •lit' el . l fiiiCilllru, Jlll•tCI jiUIIC cnhtmid~J. limil t 1110110~ n Asucio~htón po.Jt•euos agr;¡decc:r , .tiJCIII I IIdO COII tlf~('IIS llptOJ>ill r·' p·lllurlo ,,j, nutblrAs ti e pt'J ir que en al\os sure~ rvo~ ,Jos s e teruunó e l n~: lo cun e 1>!' reforma, debldH en gran par· \'ó cQII I IItl.t~ ( xctpc:lo quier11 l)ios concede mo::. n ul~ guhln rmhofóeuco • El ,\lllflir tiC tt' 11 s11 g1nerusa dr~:1 aclon. Se cut15ltuy6 un dosl"l que res11ltó ' :tt., C SC'ISI~flllll fru (f"UIUilt rlldOtltS }' floreCIIIIII~ • l!ncnrbtltt> exh nclo de •1'11 ntll\' 11rlls1it.:o ~ digno; ademá::.

IJrola,. lnl~rprc:l a tlo por dlfcrcn llc 'un sencillo y <~ liligranl!dO r~ · ll ~j)eCIII 11111 enf,.llll l O Ct)St dl a S. lts nll\os y nlAIIS que lograron 111.Ht con que lina!i?.a, esl~ dc:li inleresar o su, oy~:ules con sn I:Mdurneul• dectttndo e ihuninaJo conmovedora mtrrltclón. lntt'rca cou-lur. fh1u1 e5Celll t que le dJ hulos en el progrmn1 se lrycrou cieno enc:allM \' ::r cdosu 11sp~c dilert nlcs <Chispa.t.ClS ' pura llll' 10. fué bendec:IJo 11•1tes. de la

i'l'"

l~ fiestH ~el Lnr~us en el 'oerto

Jor eJlpllcu y llrcparar la llf::.IM . .\llsn c~ul¡llht, stcndo JlUdrlnos , ~\ ! lacia t!nns semauns que 11111 el nltlo Ju:~n ~-llltll\'lo ~Uitrl • 1)• les s ;tlfH la mioma exclaruuc cín nos 11 ¡1110585 , ¡unlwntCllll: co11 11 rr y In uil\t• j at omiJ,, C111ar.u

l.~ ~ t'fltlill.ul tl r:l ,-.,, 1 , 11 ~ fllll 5 do 111 bocu t!e los n!'i:.l l ll·

~· ~~~ f'

1;'\lllr.,cfó '• chlornn• c.•

1

t;• ro· . d\! t lrC: ltl 111 .le cllur lit! COiliJlliiCt llcin }' 5 al isfacclón lo~ Reli~tio~u Ol'lljlMbltll Sll5 llllJ ' !Of• 'l I Júr~ICII'I , 11 ,. 1 r•ttttu 111111: t115 ma jestuosas ceremonia) me niO!I llbr iS en 1• coniC~Chlll

\ 1(1!1.

S wgulthtmlllle. ~xpucato t' vividas e l d omln¡!O paudo. de un uui \'O damn~co Y he• 111D $:mthhuu S•u ~meuto se Colllló !• f·• ., VI\ cre l:lc rllln J~· .. nu r.t :;.tblldO unte rior y por me so du~el ¡utra t i nll •r 11111} oc} IU m•s• de •A ;t)o!t lls• aller~l ndo • ' • ~lción de S. 1> M Se r111 1, 1 curo .te h••mbrcs con t' rue• 1 u1 ,•ore-. E A!•o EJ llfts('nl~ e ) &JI.: "' d r dio de unos potentes 1 x po .3! !tiros de ll!la cucar ¡110 f:i $r \'•c·ll•o ~loló llrc\'C:• 1 ' "' • t 1 •lO:; lo' l" "tltl"~• IC difundió e l cPrc¡rón de • picaron 11 . •

r

'>~

¡

nu:n"'ro¡!sltuil

U•l 'llr Jil'i..,

ANDRA.ITX

fuul't~ -eni'll!rsarlo

dr! fa llecimiento de

Don Bartolomé Enseñat Ense.ñat Propietario de "'on Este"a" Que ¡,,ffe ·ió en P.11mn la madrugada de! 21 de }u,,io de ¡gs¡, a la edad de 72 años

llabielldíl rc('lbidn lus Snnlos Sul'ramenlus y la nendiciOn Apuslólica :±L

-

=a:z::::a:z-

E. P. O.

Su al1l¡.!idH espnsll [).• Mariu l~ocH y demils huniliare$, ni r~rordur

:1 ~ns :unistn ,lc~

tn11

~cn~ible

¡¡t!tdltln

les :;uplicnn una o• :> cJ~n y Jne¡:1111 su I'ISÍSl~nci11 ni oFicio QIIC ::e ccldlt a rá el próxhthl ..uúércol\).) 1lln 22: .1

2'

la , l'll sufn·gio de su " """· en In lglesl.t Pmroquinl u~ ~·m.l•l ,\\nli<l lle esta (lOblo~ci \ 11, por lo qu.:.l mi 1 suou4 n · 11e ·•.! ,, h' · lo:;.

melle con encc~t.lld r, • fecto 11 es de h.>mhres l'lil>~ diolc solemui puntos sobre la Sngmd::t F. uca 1dad. ristia; cnnlfltldosc 111 final et ¡ ¡¡ 11 ~~~ digna 111mblcn 1le me u rno del Congreso Eoc;nl::,tico riftu l.t -ISistellcln de 1.::. ine11.11S por todos los fieles.

Pt rmaneció

~-

D.

•'l. t>xpuc:;

to 11 la \'ltnC'mción todo E:l tlia,

has!o 1~" se is lle! l;i lnnh:, e u que, ab¡erlos de une\ o los ol111

vocos, 11ió comlon7.o til lo'! so l ~m ne función Eucnrlstlc11; t'tt llh:ó e l OUC\'0 Eccinomo de 1\ndraltx ~do. 1) Rigobctto Corli·s. l>U c:{l lid:~ y \!chemente ora1orin cautl \ 'Ó a

los oyentes conhil.luycrhhl 11 ¡>rt parllr el ánimo de Jo· asilil en tes a In Proc~slón, qnh:nc,; con su silencio y n.JCQ~itlli ento die ron 11 f;¡, misma 1111 irnprel>ll):l,,ll te a~peclo de picll.rd y rlci'O· ción.

Pigur.cb l cnl;¡ m:.<IIHl. bll'·¡

l.t la imagen ele San P~dr01, p~r~t• 1 Ci{'n le .11 Pú lllt JIIU lldO'!II

lftll.: ICS

IIÍI) ,\\ III(C~II fl!HR 1 C\'O ('I1r ÍaCha· tln en 1.1 cas<~ c.•tte C Oh)ll - A Actwfflos de /11 Com1sión 1) • M11rg.u ila P.t up•r 1\lcmany Pt~rtlltlllt'lll~ .1/uuicipal. por r('¡>flr!ld•ju de 11(1:1•1 ¡\ o.• 1l!' i llf,lllt ~rlll de Mnt illll llc 1\ 11 Bajo la l'te~i ll'ncin del seilot .\\arganiA P.tltlll'l 'C.ullll< parn dt.tílx. ,¡11ic11es, como los ¡u)os 1\lcaldi: O. B.ut "lom é Coll Pal blallql:edr r.• ch tdtt Cil~<l \tln. G. nui~Ji•JI e . dieron reHh'e 111 liCio mrr ,. ron los J'e11iCIIICS 1fe con su marcia1id.td y gt~IIAtdtn. \ k u otil D. Vil:cntc Ftex as Pniol, Sanjurjo.-1\ D. J111111 Eu$eíiat Atlcmá de asistir lns llulot f D l.nls Co\!11:- J\'IIS, D. Jos é por11 couslrucclóu ac~r·• en .la callt: G.Prim.-.\ 1> • ~cb.l:;(i o mt dudes lo~.:Rles y d e Amlrnilx, fl Cllliif ·ll l~os'> 'l•\. y asistdos por guraba unn roprcseul11ció del et s~cremtio D. ¡\\¡¡leo Vida! Mour 1\lelmmy pa•n ,,. ,·ur¡uc bu· Sr. Comnmlante de 111s fu erzas l~it~rH, l<'lda el 11cla de la llllle jos í.tcluulu de In ca-'H AJu. l. antrs cOndas. r for Sl'Si \n, l110sé lcclur a 11 1.1~ Frnnco.-.\ 1). ,\\i¡.rtn•l l'ujul i\lir T odo el l~~rgo reconldo esht enenhts J> eseul;ula:;, que justlft Jlilrft rC\'OC·ll b.ljQS Fodiada COSill bn 1r g11clo y adornado con moti cud.•s ${)11 npro had11s IICOrdán calle t\rchillmtiH!. vo~ nuevos y más numerosos lJ,.:;t:MI rugu.

Díose cuclllil de 1.1s instan· que tos nilos anlerlorr s. que fue Se nc:nerda .urtoriznr lus 51 cfAs prese11 totdd:, 1'•" .e 1rnsp11sOS ron ntuy elogindos por los \'lsi guicnles obrns pnrticulnrc;;: '' !lo.: sepultura~ del Cerm:urcrlo tes al 11dmlrur como s11ben co f) Pcuro Suau <:oll Jlllra 111 ¡\ \nuiclpnl: t;11u de dofla ,\\urgd· ~r~:spontl~r 1()~ v ecinos de esle consrrnccibn de unos g arn)cs ,,., rila Tet ra:Hl E•• sir) 11 y n. Ju~n n<s<>rlo llnlc el pliSO trhmf 11 de en la culle de 1 Peta l - A tloriu Terrns:~ Est6-VII, en 111 que la pn· Ctislo por sus cnlles. ,\.\nre-Htiln Pujul f;u:;etlnt pllra mern ''<•ndc sus ll••reclh» ul ~e· Hcsumienllo podernos dt clr COIISir~ir 1111 ~lonnltorio Clll~ Cli'U jgruull) de lu H'¡JUIU1:1 ..... 11.3 ue que ft.e 1111'1 j;,nralla lle rntcu~u Cllllc Couqlll!>llldor.-A o .•AIIIO la ~ecdón 2. llnll ll\' o. Ju.llt fc:"l ,·or cnc.tdsllco qnl.' u111rC11r A \hm:ltll\' !'Ci l'l '"''il·•~amlot 1.1 un jn ,;,, l:'ol In \' tdu rell¡:los11 j hora~i· u, prc~lmr su \•nlio,;u 11}'11 :>t>J•ullu;u 11 • t.U 11<- Fn~.111che ~oci11l ,1.. nur sh 0 !'ut"rlu. dn ni Sr Vicnnu. " quién eun• del Cem{ nt.m 1 , 1 11 Sd~o~su11· 1 '''\11\' <l 1: ver11s f~ ll r 1IIIIJ'os u t ('hhiiii;!U (<I rogalliP:> :ill!:'l t:ll MI un C:l~h.>ll '-1111•1 ,.'.\.llllt'·" ll"" '"

D EL MUNICIPIO

e

sito de pesc.ulor1'<, q 11! crr :111 d~s cr;, lle\!ad•l 1111r ~u:; socios r S..., -., llld•~ de lo~~ <lfreci'IVCIS tfC'I 1 HJIOSic\lrca lnbor mismo. l!na ~~~~ 1 r •llcurrcuriu l'Uillllo~ cou desltHtl cS!tdu cot11·

x x.

lo~ J.Jocnrncuil" 41rc u.:ump.u)ull

ANDRAITX

3

HO TEL

MODERNO -:Locales:Las llrslas dL' S. PL·dro

pi ZR1'0 Dé

AN o R A r T X

A 100 met·os de

la P.'n_t¡(J

Un avance del programa Coa ~nsto l\drl11r t•

Rf:.C. li... \ 1C\\E:\TE REFOR,\1 \DO

9lo4eo4o dq pinos • Dnbilacfones economlcas 1J de lujo con bafio uisfa 111 mar.

v

COCI:>:A IN 1ERNt\CIO;-.;AL o~

p.uh·

/(1111~ li:>

>

111111:\uOoles

DntEl'Ció>;: D. Pedrl) Adrovl!r

"1:

COIIC\'dt•r '" rxprdrr:1on

1 ncr úa

de lo"' lilltlu"' t Jff '"~ro~l ftcutc~ s":l r~JUidll tf1: 1~· C •ro 'il!e :&l:r..: ~·~~~ {gu rf o nmynr llcr••cllll en

cuvo r. ~ n

wr.\ ttnlo t•f ,lilnlo ex

ped lo JlOr e,:t c .1rn••IIIO . ;:;\! r nN•l.r rOOJI"fllf y aslslh , 1 ..... 11 t:t•• ,\\ 1 lfd¡lil lf~lll

CntiCl'lkr o4 fu

,,. IIC'U Cflli!

Ccm¡¡.•l\l t ¡:al, " i

Te:.-l.íllil'.l

ISI •'~nón

Nado

t!t• 1111

po tll'

tn 1~ ~ ••• uet ('rr,.t'r fn ¡Id f'ncr

I·J p 1t 1 " ' t.-1 Í lll • f\ÍrbliCII

\lr¡¡J.Jo .J¡,; rnenltl le qut·

t.ll~ ~lfl lo de la Dircrció 1 (_j., _. f , 1 ¡ ('

"'t" •• ·

\are~ 0111. e "' ;; . unl

Fl-lh l'e!~ll\nlc·• N11CI0111rl, hll b!, co•n m cn,lo ''' rr rr ~' 11 r:>'lu di t escrito el e e ~lt' Ayunt.l· "' • ~ !)·lrll la irt!.lnlndri•• de 1111 locu1o:lo publico r.:n lu Jll~yn de CJ~¡p llf' .\ \nr, "" ¡J~·seslim ; una ln~llllcfol , ,l.¡ JlOr \'<trios \'t•c!nos

''t <t

, rncó

t '

e

l'll l f!

~ r\u

t18 l ft nfllrCo;,

gr.tm.c de lo~ fe,.tr¡ ~que s t ( t l~hr • rlln en uta vt111 hu 1.1..,:28, 29) 30 Jel ¡ ctudl En la l<'t'l'llcl ch;l dht 2~ o.c· lmuá In noln!J:e 1\)!rllpMcrou

Diosn ·Cd l•l'll n u 1 e ser ilo ¿. l!x(m , Sr. Gotr,.rnll tor Ci ~ ~ :t dJ CUCII Id

!le qul' !.1 Di, Ulttclou Pro\'lorcia

F.ttn¡,, 1 " •

1

~~ !~ 1> y a¡lrob.t<l:> el

't~u:>"~~l•l flitf.t el ~ti! J!IIIO lfftlll(l 1 .

~\ at eo

ti

J•

IISi •lflll tiO

1lt" la 1\ Vf'tli

Baseh ho~s•o

e Vi!!n

E Sr 1\kalde da cuenh'l de

't

11

11.')

~~e!~ la$

ue

bo~ Jhl~ llprCUl> 1t

~ionn les <Fiors

r.Jcl , 1111 • f!,t l' F. Sr. Alr:lti,Je \la Cllt'uln .!11 uilm<>ro \11 ft couquluir urru llc lu.., quej.tS qiP lt11 ht"r~· l t.lo rle lo~ Llclnlle:. mols fnte lt-~<11111'~ da H•cinos y \•bh<lnlcs •le .l.r '" '" frc:'!ll, (IUC5IO que e~ln l<'ll<'nt p:ll} n dr • Cilmp 11• .\\ 11 • por brada Agru~•~c:lón no es couuci l~s obnsos y mulhti.ts IJtre llc llll aun tll! nue>lro puo:hlo. van a cabo Jo-. , ...u, ,,.J ,, e,.

Los dfus ~ )' 30. h~IJrJ Jlar nrr rb11l11nte~ e ins1" n~tones úe tHios tl!l hrlbol en el Nmpo Jc ~tordcios. h11u Pudo tum.a,fo tlé Sa l'lww, cure¡ as y nn•ntlld·•~ por si mcditlo~s tle rl'~lrtrcló!l l l't l b tna~ en ht Phtl:l J c ,\\ .\\u e:.tudiando con 1.,, nuturitl11 1111r. qu~ ~c: .la a mtniLrJ.t~ pct Lfes jnrf:sdiciomr.cs 1.1 f<J ~~~~ d•· \los 01 IJHilstilhls ordenar los H'rl'ir:ios e iu~l.tl<r F11.1nn tlllll dt>l tlfcs para uf cioues en dich11 p1H} il lfmnr vi l)l·o¡:r111111, JICH "' -lil e St ttCut rd:r colorur tnlll!lrero ~ 1111 oucmos qul! en rn pr uxr•m• imlic;rdor de la tlirecci 11 rnaii rr Sl)fllllllll }'11 JIOdi CIIIO~ olre<'t•rlo 11 •SIIII Tt:hno•. eu lll fliH7.~ de contnll!IO a IIIICSifOS h•ctOitS. Pun. o· $ e !lcsestinra 1111,1 ¡11,r.111c1a P'ARMAOIA DI TURNO pre!>elltHtin I>OI D. juuu ·\loner, , Llcenctado Mnnatl~go pnrot Jn vcnt.t n111bulnate <h:nlr o l'lazn (/1' /;~fllllla r.Je IH playn tle C .nn¡1 tle .\\<~r Se ncuertlo qut' rsto ,\yuuln ntlenlo en Plell(). I'IIY:I 11 IR w er~cluwr ~~~ enlruli.t of¡ri:rl ,., lrallu d r l lérmmo ,\\ rnfcl¡•:~l, proximo du1ntngo rl!n 5 .lt> Juori • pnra recibir ':i dar l.t bien,·cutd• \' en ésle es1nllo ~~;. lrl'•'"''' o~ l nue,·o Ecónomu o.ue hd tfe In scsiun.

rt:lercnles 111 o~ sf,¡J.

cllllcs Br.:rrutrdo

J~ic·

Vasila Tm lrn,,, el I!U5lO Je ~•luJar • 'o:rl)clJo periotlrs!a p:tlrnesllno SubJfr..~cto1 del •Drotrro de ,\lo~orc.t> O Gespu Re ut:s, e l ,,,, 1111\'0 fa nnub ,iJn..J tle \ lsi · l·lf IIIIC$l ra RedncciJn el flltsatl o Ut\'lls El ollltlo de su visita lnl' reccger ~t lg11nos dtl"lllls tle In \'Ítla loc.tl par• pub!lc;u unn .:xteu~n irrf•Hmncl.>u tic nuestro pueblll en el número a~xlraordl· r¡:nio tlel •DIIHio tle Mallorca • 'lile s e publicuri\ m.tfrurra donrin· ¡:o. Ultl•noda la l:~ bor perlo· .Jt,liCII que le trato ;a cst11 \'lllia, rcer~:se al Sr Reh1és a 111 Cttpl· lit l.

ESTANCO DE TURNO

D juatr Alem•ny Gtnetul Mol.t ft~LIGIOSAS

A!. St\GRAOO CORAZON DE JESUS conclusión d~ las solemnes Cunlelltll Jiu· ,\\lu1:ut ~ donritlf(O.

r''" t¡ue

la Asoclirc:t'on del Apos· de la 01nciun, . tlti.Hca 111 Curnl.•\11 Sacralfslmo de Jesús. t\ lns 8 mis• de co11n111ión , en 1,,1 ~do

,uft<~e'o de los asociatlus Jrfurr· lO'.I.

Pnr In noche. 11 las 8'15,

l~o

s ~ rr •. Cururrlta •l~ Oro. serrnon

por el l<tlo. D. Bernardo julrtl, de In C11te ·

,\\1•-:slro d•• Cup ~

por

~ ·· •· 'lf e.;tHios por el pl.uto 1t ~ -¡ i r o inex•ste m: la ,,,.

:•

nue~tr~s icclore~ tu Q\lr cuus

en vi r Jl(lb'kll de

r r('tll o~

S

· · >11 · lo s-dqn ·r,.rcr

r;t, 18tiC julio y Pl.11.. 1 f:,;¡M¡)u.

!

tilulr.i lo w.h impo111nle Jel pro

folkhlrfCit

ronluruws

SOf.IALES

Señora!!

uGaballero

,Jr.ll,

J'rtiCtSÍOII )' r C$Cr \'...

Revistas ·

Visite la Sastreria de

EL I-IO<.i \R Y 1.,\ ,\\ODA l.t\BOIU!S DEL liOG \R ,\\ARC \ : : SE,\1ANA lE I;E FECI-1 \S

MATIAS COV AS

y en ella ha/!f1ró lo que siemprt! ha deseado

DIEZ ,\IINUTOS

CALIDAD ELEGANCIA UISTINCIU~ en tola clase fe prendas, con las me!ortslelas ~si ~ercalo t:spaQot

1.1\ CODOH:-JIZ ~EI.Et.:CIONE:->

eJ.

Cj VtcPtrle Mul, 1, J. -Ptolmn - T~lr/..1646 0

Para los encar~to• en Aadraih:.

SI.'J !E~I. EL CA:O DIG \M~

A•tonio Alemuy (Vi. cra) Gral. Franco 6./

-------------------

E 'f',\~OL

,\\ERIDIA~O

O~

\'Cnla i!n lo L·bro!ria Cn!ol<•ll

ANDRAITX ~~

De S'Arracó

.AL-MACENES

ól~guila

CONF ECCIONES

p llurqu!:. del Plllrner 2 TEJIDOS

Sa11 ,llr¡¡uel !2J SAS 'l' RERIA

ARTICULO$ PARA VIAJE

Con/tccionls parg óvnora, Caballero Y g(fño.

CA MISEft i A - GÉNERO S PUNTO - PERFU MERÍA, etc

Tejid o s de úl tim a novedad para Señora

LANAS, SEDAS y F ANT ASIAS Inmenso surbdo e, tejidos de a lgodón ' ------------------------------------~-.~•rg ·t ll h.•s 1 (O 1) Arbitro: Sris. M andilego } Gttr.. u lñ o!ll.

Cine Argen! in o

Firnt.•mn ..1 a• 111 con1n ~~~I J(o<, <olt mn ~~~J <1' celtbr6 por la 1111\la [) Guitlt'unn CulllllM 13 fe•th r.tud ¡J,.I Curr· ' F'or ·, ttrA f,\\tllllr~>) \ [) B.rtoh rn t v, h !rrn ll• nrl'nl 1clo y tx Pfl,1t"Ó•. de ~ O ,\\ rhlltrlr.¡. 1"1' !"~"" •11·1 tuwro dn 11 (),.,,J'Ó 1• "'~trada <"41edtn. \'t't~Kndu Ju:u¡ .'. l~m~uy (E•cnllut) )' dv11 <r>lrtt' rl • r ·•t'tl oJ., ltt h•~lll e iu,lf· Josl! o,,..,.., 11' 101ll~l•riu) ll<'WII•• - E d¡, la C'"T<'IIIfll•ia r~l i¡:i11q In 11nmrru 1 1t ~uc~~rht!• el INo. •1nu Inri Ón ',.. <4 COttCIH f!'llc!a fll obS• IJ •U ~dl ff•1l Aulnulu Run1ls I.M hu no~ d~ '"1" y 1111 lunch "" ..1 r11!.: (C •tt \' g net) .1.. . vl~lhl( ló11 11111e d S.tnl!slmo fueron ltticlli• d<' la novtn mu} n 1lrhln< durante llhla 1~ Jornw· d~. rrlhuf,\utlo<e con ello ulec:tnn<¡o ~ emo,t rnc16n de umor y t•h•ilt~61n ni Cuérpn si~ Cr hlu. Pur l• !urde Mrlió 111 ¡1rnrt'•lóu rrcorrit·tlllll lnll~s l~s cullr~ ,¡,. (n<lnmhr!!, que fll t\•hunen·

SUCEDIO EN ' E\'Il. L \

Cill.

J G. Mac;;so, director • ~ ucedló t'll Se\•llhu . se

j1,.~

el RJo. ()

REI.ICiiOSAS

14.' ~l.' hwbhm lnp1urdo 1101 complero d& mh In } flo:rt:s. preseulaudo m~¡:!· \ 1neaclones: Mollnnr: Cns s entalfo~ en e:.le d ne n•ta gn1u nllirn J•N<Jitclh•~ Al rrgt •so en el tcll, C'" nrlos P11blo1 Crespi, Bar l.:rll¡tiO '~' c~ntü d Tt: Dcunt. e{· e· pellcula c¡ue se h11 rcalwulo cc 1o, \\umfqu ~1. Unll, .>\rnt n tnúu•lt~s~ lu r~stc \'ti dt' S D. ,\\. bas ada en t .~ novela •L.- V r)!r r gu 1 Loretll, Seniles y Lope7. l.

SOCIALES tlel Rocio}a entró en TriAn-'• 1 Con&:r"ganles: B aeua, VJlt n· E l tli~ 2 slel acht ~l . rn el nltwr con el titulo Jiu, Po1cel 1, Cnstro, Morrelln. mayor <lel tcm¡.JB p a rrnqni~l del Sun

RtiJol, ,\\outr 11 (Sorieno) Por C~l 11 Fcrmu1tlo1 Garcia Y Ca:> III:'IIIOf ft SIM\' t , a111 ~ 11 1 y p ililO lcll rasca. se lt:'l rt'Co~ido 1!11 eslc Cintes : ;\ los 29 m. del prl film que no llSII de lo grole!>Co III CI IÍ" IIIPO Garcln snc11 1111 COl'· ni tlel tópico p1Hl d ~ rttoa 111111 ut r muy cerrmlo y RiiJot de rn \'islón de h1 vcnl.t~lcrn Aud"'"

\'elueinne~

C<~n tnJ11

M.u't10a do111111go stní prt

El tipismo tuuliillu7. , di! nnu

de

Cu~rl Ecónnlllll de 1" r.,,t)IIUia.

10 Cristu. hellmm!nte adornodo con flores tullmuh:s ~ lhnnloH.ln, <e uule mn t'll • 1 imll<ulnblt ht7.0 ntnlrirno uiHI h• ¡,..ti., Y grntll • e•loritat MM~II rllu RM,~iló (tlr r"n Vij!ttel) y t1o1:

[\

fo~ JIIW\'11< l'\ft(l~O< 'JIIll

s:olido efe

Ji · 'l

vt,,¡., ''"'"

\'t<it>1• In\ 111¡¡_ t•ilíhuo<cO$ lu.:~<rl',< cll' J,1 I~I K lt'

ltJt$11ll!lmos unHim sinc<>ra lc:liclt~rióu •

ufei'IIIDSR }'

Et di~ 12 •ltl rnrrl""'" tleSJIII'"S dl· ro•<:lbir los Rnx llin~ t•1•ir itn"l•'•. lrn~ brc•\'1' cuf~rm~•l:11l f,,J!•·rió "t~ tdnd dt' 5-I ~il-'< 1) ,\\ ulht~ ,\ l~m·uy •Ir (r:111 1'~ V·¡:nel} L~ untlrl• •111e fu~ tlihuuti•l" (•'t:nltlllmt'nl~ t·llllt C'l \"l'l'imlnrin c~h'Í' t•rc•lnntfo re~~r ror el 1!\Jiiolu e h;t>~JH•r "dn d~'ttll~r,·, deslilnmln rnr 1~ c~•tt m• rlnntilntt· rnrrMn< ""'11!"' Y vrrinus tt:~•dn ¡ .o Ó b . 1 t1 1 ' ••1 lr•~ilo ue (fli<•Z ' 1 <~lluH 0~0 '"' qu,.rilln y nt recu..lo !11· fiiMIIUS le habiRn rCiutoelcl". 1'111 1" que ~ 11 muer te <.,r~ muy ~t'nlht~ Ln • ntulncclón

s

Pt•dro ,\\ Jltl l.'••¡>l< La no~iu 1111e lu ol.:l r:u!Rvl'r 11 >11 11llinn• ""'' nd" t i ch1 Jllt~Ju(u lntie tle nr:!•tlltlf y 1111111· b('7'1 cousi¡:ue el unil:o gol. hnr~:< nnr ¡,. tnrdc r t' l lw~t•l al que lo de tul lln>~ÓII, qtt~! re&tz~bu sus lndderucs: A lbs pocos mittn w rctt'htó t·n onlr Hl!.'" ~~~ "1 nhnn el d~ nwlttrn• .. ~ ruclluln~. l:lrlró en o!l 1~111· • 0 k H tos tle l 2. tiempo se relin) Por 111111 te~ lucrnu ""''" 111 nrlf•·ll!~cll'tte.~ pll'l del bl'•17.11 eh· ~~~ llu D. Aulouin

asesorado Jc un grupo r.lc ~l'CII lores que con él han colaborndll t ll la 11tla¡ltaclón y eu ei J!ni • n. j uanila Relua y Rubén Rojo, hscen ta pareja protngouishs dé esta p t licula, secuudados por 111 itllliana Muria Pinu1. ,1/<~rio Daoól y un r.xtenso repMIO M listlro inle¡.tradu todo por conocid u ll~nrlls ti<~ In p:llll:llla . Cil~

ccl 1 ¡>ua

110

renpnreccr.

Vu•h ~· el 1111\'ÍIItlel d\' 3n liMO 0 JotH pendido: Molitutr O· Congtcgtln na LuoJii<, mit:ulno., rl 6rg• nt ittltr· prel11hn lot m~rdm nu¡1chlf cf~ Men· te s l . dt:l<llll.

CLASIFJC..4, CIO~ [l.. u.lrjtl 1.1 nr1h\u )' celebró Id mi J G. E..!'. F. C· P. l~esnlla do

dr l enCIICIIIro sus

CONGREGo\:.TE P. BM C~urral S. F<lipe ,\ \sllinllr

P"UTBOL Torneo Pri m1Vera Acta del partido del domingo Camf!o: S.t t~ ,,111r

COIIIlóh:ndu.

d 6 ¡'0 O 23 ¡; 11!

5 1 '2 J S lfi 1

O ! \! 3 10 15 4 5 .O 2 3 ·2 7 1!

cqr:lpos ~rgüu noticias. en IH:;: F.11ln por lu~11r el eucueulro: fílu::. loc"les \ e1 ('ruo s ol gran ju gut101 tll'l At. B'•ll'ares \' COIII(l(1 ,\\ollunr 1'. Bar Ce11frnl.

=

-'" preunra esta grttn ¡H:Iicu l~l M11i\Rna el cam¡>o tle 1$11 que h• producido Alt11m:ra .

Plm111• se verá llc11o de püblico Una u lecclóu d A 11t.11ntos que querrll presenciar el encuen rorlos complt htrán este progrn trn de vuelta entre e l C. O. C 11l

ma.

riC dllt>ln H\'CiOIIII 'tt< th•<rnn~OIH\1•( ltfjH:: ,\\••J!clnlt'tt• )' PrnrwlscH, hliu d polltitcl O Frnnct~'' Fl~x"s y e· mss ! htlliliB lu t!Xure ióu de unestra

i'lcso 11uc:wo t\ lemnny.

PRIMAV E RA y VERANO LIBRERI\ CAL:\FELL

Mareador

HOTEL

FIGURlNES

BRIS /\~AR

viá · Congrt•gantes S. O que en su ellcuentro de ida empata· Port of Andriatx ron (0 0) en cEs Cos • tic Ccl· ¡\\ \G:'-IJFI ~E~T SANDY BEACii AT OOOR vh\; I!Sle empale fné f!nra el Conwt>g¡¡ tes como unl't ,·icto SPLENDID TERRACES OVERLOOI< ING TIIE SEA rh• , porque tene mos que r ecor ROO .~S WITH BATII dnr qnt el C alvf¡) es un equipo B \R & I<ESTAUR \ 'H SER\'JCE de 3 • lh·wo•ml.

Fecha: 12 d•· Juuio d~ 1955, M ~''"''•' · llUCS, tn s .. Plan.. , l:q11ipos: M ' ' ·nllr · Conj!'rt' ganlell . potlnl prc~ enci a1 el nrílllico 1111 Resultado: ,\\;Jit~IM O Con thflxol ltt nr:lnnción de ~s los dos

.

NEWLY OPENED • LOCA TED AT SE:\SIDE

J\ l1D

Al T !X

S E M A N A ft 1 O O E 1 N F O ft M A AÑO XXXV

Cart~l

aeffíesta

o o lc1 11

r., >~IIIHH

f.l poh o ha siolo lhhorbiclo ~r en• rc~ndio it que hu 1111e llclo IH

calle

~cJicn r n,

u r~<~ ~xlrm)a

p:OII

e• J;:¡

crA!l d

c,tlor qnl! b••ln y e

sens:1 fr~s

tiC,'Jht:, n ~.; obau

lo nrr,>llndo e >L;1.1tlo y duet'lo de rodo e! pr o.

C•

c<~uln 1111a oml n 1' 11) "S HOtO S, d1111i nu:,-;' fii:!•ICio ans va u dnut.'ludo por e' o~rr l!, sreullo a compni\adols

!,:1 chirimi .a

!~ 1! ~ lllt:lo,Jin

m c,¡hriol te; por In

\'01.

jtt\' l'nil

,le In fl-llllll E tambor. y hcrlchido de su tcnpor l111ci• , habh1 sed o y cAmpanudo a L1s · ·s delgadns m~ t.,l!> que co:~ti:: ~ n ~ ute se le liCerc:ul p11 '3 o!r s, • ~ra \ es c.m::;cjo¡;; V las

ra t JfC lrxm~~

t·~:Jiluc H , nloc.tdilS ~· chiiJOIIIIS

tt•en p:

flllt ~

l:le:Jid::tl~> C'l

eA L-

- -- -- HOM 2 .604

1181\AS NUEVAS

San Pedro, f\postol

A~I B AL

•1~: lo:>

b>J'co,l.::> pru.oll:aulfo con son!,l.l 1 ¡¡nth;c~J }' !>l'l' u, uHi.;ic<t de fomlu ¿~ IIIUbicule, del rwso dt: la bn· , 1 ,1 1\'tS d<! ;;u mnltítu.t de • •s nmlt•color~.

sJ., \

LO

lte olacci6n 1 All•inlltra ci• n Ca ' • ole (iu cla lb i& a. • 24

1..1~ !!'•¡ u ol.l,, de Jl.1ptd cru

1 ~ la~

e 16 N

.te contento au

r.-gocifo g euetal.

n•l1!hra la lgie::.ia l;1 icsth·¡ htd del S.111to Apu~tol. el humilde pescadur él qtuen conht~ Dios el limón

El pr6xi111o

nriérco:t's diu

r or ,\firko } t>lm•t'cll

29,

de esa gnm lli!VI! tic lia lg e ia Ca tólica. Ttanscribimos aqui lo::. plll.,bras del Evan;,c io que revelan clarnllll'n!t• co uo fué <'naltl•cido y g 1onfrcado este 111 fl, humbrc de mar que, es hoy ¡( gantt>sca fi~ura 11c u lglesta, piedra angn'<Jr, en que ~: apu);, t: f nne bas:.mctt\J de la tgh!sm, el Ptíuripe de'~ :\¡hbto es S«n Pedro. ~urgó jt•-.il<> a 111 rc•gión de Ce áren de Filipo, y prrguut<i a l-11' dtsci¡~tlo-; dictendo: ¿Qui~n dicen los hombres que es e. 11 jn tld Hl)m!Jrc? R e.pondiernu ellos. Unos dict•n que Juan B.wlls· la, otros qut• Ja<!mias o alguno de los prufcras.

Diceles jesús: Y \'t?~cmos ¿quien dt•cis que oy Yo? l? cspond1ó Srmón Pedro y dijo: ¡Tu c:rts el Cristo, el H jo de Dtos vi,•o! Y jesris, respon diendo le drjo: Otchoso t'rl'S Simón hijo dt• Jo· nás, porque uo le lo reveló Cllrnc ni s.mgre . sino mi Padre , que está en los cit~lus Tambren yo te digo que 11i t!res Pedro, y sobrt PSia pit!dra edrfrcaré mi lg'csia , y los po.iert•s del rnfierno no prevalcceri1n cnnrw cila Y te d;uá In.., llaves del Remo de los Ctelos y todo lo que araatares en la tierra s~:n\ tmnbil!n ataJn ~a los c1e'os: y t >do n que desatares en la ticrr a ser<~ !ambien desataJo en los cit•los.

El presll¡:ioso bl.,¡trMio rr OR·

ta Cll\':t5 obras ~obre julio Cusnr y Uo;, ju.111 han sido constc.lerR · .t,ts por In crirlc11 como la\ m.\s con1pletns publicadas hasta la f ch.•, ~e IJ,, serllido ntrn!do por

la hgura del 110tablo r anclillo rarlagitttsé~ , ofrec·t mlonos totln In cntOri•\11 e lmcnshhul tle un.-. novel¡¡ de 11\'t ruuras.

Ln lucha tle A níb11l c0111r~ los ron nulO$, tlesnn oll11tla entre hrillautes pftgithos que comt>ren· ,Jen la toma de S ng1111to, el J13'0

c1r 1 s A lpes i fus l)lllallns de C'nnnn~ y Slntcu~"· tienen ,todo el orur11ttlo y colothlo de 111 mils f.mfltsfica novel:~ tle IIYt nluras esrrlln por lll tllstorhl.

C'o11 un es tilo t\gil y lltlll• nte este t·sctllor togrn transpo1tlr· 11\)S

110~

a llllll epoC" remOIII y hHcCr\'1\•h las incitlencias de unas

llutull:ts qu(~ pudieron varinr ti rurso de In Hllnto~nid aó.

CU,~NDO

l.'\ VIO:\ EMP ifZ·\ f:.l reci ente fn e.:·miettto de /unn R:min h.a tonsl:luhlo pam 1,..., lcrr11s rus~s 111111 pérdidn írrcpanabie.

Durante

muchos

nilul> e f 1moso t'scrit<>r h.. rmur·

1Juh:e, OII/IS 1/lpldH!') llgerll. l.ch chlcot cnhlbidos 11nte 1 ~~.tt<: y 11 ( .IUS.I de Sil' :tttsfos:ts el rvcio q~ los piropos.

Eu los <'nf~s. $-e sit \ e u cope~ \ no pucdt' fnlrar el p crru 1 y \'a so:~ del rrndidon11l h<'hnlo, o '·~·· rm•"~O~ y huptos. y audn r¡ue corre ulocAdo por t:ttlre l as ' ~lt«'>:>ttM en sus rerebrO!L os fc\\'('lles, hubiAu Y rlcn nl{llll h tlnd~ rnurhns \ ec~~. parH piCrtl.tS de' genlio bu~can tlo 1111 ~~ "" 1:, me!o,l 1 de 11• He:~ ¡ 11 ~rupos l anztuttlo lngtlSIIS c11 hunr JH sed u los setllr11tos '1~ rhl\'•ltt donde dormitar.

1 <O "<111 U C:!IC'S j' OUSCI\'1111 tttlrlldRS ll hiS IIIOZA~. llt!CIIIW~ JII~S b:~Jie )' ,te 1111\S ulrgrla ··~d qnc tus llt.ljcr~s qne dd.tron la 1 ;Fic:~rns lllayore:-! ¡Dhts de

-·

¡u\ l:ll l lllf :>C s cutan 1111111 SU$ 1..'1~ 1' \'('111:!:>, COII ~liS OjOS c:~sas o bsen ,11IdO y COrlll' IIIIIIIIIO. br 11te-. s1 son 1:; 1 e 11 tus el iiiHbi~:nla, al r t \' t\s de su~ %~) la!. lllt'JI ., sonru:.wd:as, hombl es ante un c,¡,fé y una \•., 11 con stt\ \'esth.los mullico· copll . jn~.,,tns ni tnrc¡llc. IJHblittl ~~"tt. ~e n ' ' 1 i , u t' e ttnJlll u·'e J11s.- lic~ras ,¡, ¡¡afni\o.

fl""

f

Yet

Cotyll~

fh)t C!o

l'~Jll'f,lll

La pistA ele baile. Jlt'11111'''~ Y goce r e 11torln! Jnr~t.ullls tle l· rl e•trr.dr11 llil t ll ••lbcrg11r a •• 1111 in•·enttul y Jll·• ~cr! na:itnn hoy el tiruci pnraco un lugtu e•tCIIIItilllll jiiH!h'o ~~ 11111\llliOIO COII Jn Ul{l~riH lonllt! tus f,!CIItcs c¡ue.lilttl ,;nmi tlcl \' \'ir.

Arelol :f¡tS 1!11 i:!l soror .ti sott ''~ t.t 1111!

Jnrtiu1955 iusfn mute )' ,¡c:n, un.t:t \' C''Ü" ... i(o.V'

ANDRAITX

2

FIESTAS POPULARES que ~e celcbrdr4n en

t\ '-

1) a A l T X los día:. 28

29 ) 30 de junio de 1955.

-=Locales:., Un lnlermnte reportaJe de

!Cbr.lrd'll

II,,Ji· non tic~ he:ol •~ •'l' S s 1 PcJro r en 1 barrio tle .o:. p,.,c.u.lore.s, -hor plaz,, 11 M gu • Moncrc:~t.uá sllut~.l·) 1: l<u th: l s Fíc>l•• Oesl.lC.i C;l el pro¡:~.1111 1 gr.l't vrlud t d · B1i!Ci l'lpl• u> que pdndpi.ml a ~~~~ JO'JO de lu noch• ilt:l mtrtcs tlla ~ Lh:h 1 \•tel..d.t corre a curg" d& ht Ag• 11 pac un Polklórlcn <FLOI<.; U t.:: t.

S \l.f • de Puig¡mllunt, ~d .11Ju dtJIIitU!I eu l 111 Ccr Id ncn rntc:r naci.>n"l, c11 ¡¡,¡ con '""' m.\s no

tob.es

U•l CSI I

\ '1 >i 11>

a~rupilc:n.re:. o~uropca",

La ,\Usa ,\\,.yor su:l ofrc111J.1" pomp;~ }' solemniJ nl, IISIStiendo ltiS J\ulothlrtUCS IOCtl

con toda

les. l)irl¡:ír.i la p:ll.tbr.l a lo::. fle

1 a ~ trretr111 1 de lu l1111lct 1 o ,\1 1 ~r O. Seb.tsltán G.rrc;ln" putlicó el "Diario de cul~oM <..ron1~ u rone t!rt coa • Pal • t1rl ·nlgo de •a Cttt:drul Lo Mallorca" clrnielllo de los ntt-::nlllta~ d~o· .1 misma y de In,; pcssorno!- inh:1e ,·on·~ por dc:.tacnJos elememo:; En ,.• uinu~ro extr.lordinal'io JlollltlotSillh)S. uel • Ouu io ~~~· ,\\.lllorCII • tlt!l do Sil daS. que, 1'1111 el lin UC 1'1 ll' IIIÍIIJC> pasado Uedfrn 1111.1 ¡>(tgi der n un mas rout:kn;tudo y cl.:ctr\' 0 exbrncn .Jc lus cxtrc ElnrogrRmR clviro, 1:$ digno 11n a In \'llln de: t\ rtJa,,ilx.

La lnform11clón t•~ mny com rno • t¡ttl' irtl<'!:!ruu el Ht'~).tlth!lllo 1. onn• mlo y rn(·~or criterio. de hitltl 11 la ' '"lnllllld y deslutnr~s pl~o•ll1 Rt·:-nmc mogistro<ltn'!nlc de su I'IÓ-ttlldón, se hu liplnz.t· ,¡.. n•ao~ ¡ov~n~ n.llitntes d • tn l~o~ gevgr 1f111, ltistorro~ p1imitlvu Jo fn scsit\rr que ltubio ele celo.: lt<ldrci"n y llls bliE'IIII; COSIUIII }'la oiCI IIIIIal.rd dt! 1111\!Stla c¡uert brnr~e JIHI'II tcnr.:r hr~;rr en In :.~t· bres J.o~ mt.lrilxoles louos. de .In dllu. i\dcmtls dA !den de In:> gunllu quinccun del¡uóxurro me:~ pr1 sortult.llllll!íi de Andrnilx en de se¡)UE>mbl e IH'IIJO:I 11.: cooperM l.hastn uc el tnrrll>Ctrr~o de '>11 hi:.lorht pa· llcrjlldir;Hrtos levemente llllrll s.:da y ~intctizn los 1.rsgos iun·. qnc C ~IIJS fit!l>fiiS 1 lo ÍllliCO Ki\e dam~nrales de su en «:lrno· 1" ,,,.e sub:.rlittl, se fortalezcau y mento. no ,.¡n seiluhor sus ü:!lrna:'"' •·trl¡llc 11 r o n páginos d<:: 010 ()on j111111 Ji,¡I.,~IICI \'nfCIIl }' e\•oluciottt'" eol lu 1 Ji toria LOCitl. :-los C" hn¡losiule trnn~ttlblt su f'• tlli'id en nrt.r ~rl\·l:ulu de~· El tila de San Pedro, n In~ ningrtuu de: lus inlorrnaciuues de filndt:lfi:l, IIOS :>llpiiCII ltag.l• 5'311 Jc la IMde, tendrá lugllr en ptlblh:.Hias ¡tor de esp¡u;io. IIIOS COII:.Itlr :.11 SIIIC~'IO il~rllli·'· d Cwnpo de S r1 Plana un rcfll Erttrc ellus si! reficrt n l;;o \•i:.ilu cirni..•nto n totlus :.ns a .tn~lütlcs 111) p rrtidl) de futuol entre el que ,.¡ :-ub.lirccto~ de dicho dla y " cunutus le:. drnrostr:uon su t!Q•rtpo locnl CO~GI~EG-\NTES rio Sr. l~ein~s '' crificó a nueslta sinrp11tf,1 c;ou rnoth•n tlrl fnllt cl· l el G. D C:\LVIA. A las 20'30 ReL1rtrcitln v tletll~·a largos co cituiento de su nuult e, 'l e·. fl d. ~ola~r;\ CCIItliCIIZO In Vt:1benn. 111 rnentMIO!' 11 rs111 vi~iiA y n la D• cu.tl senl amenlzr:d!l 110r In en

,.u,.

Hnradeclmienlo

r.,lla

teuido nva e n \!1 Jcs11c1ro la &lllorc:ha que otrorn encetlterou par.t kr hnnorralltl ~ d lns f,!'fillldc:o fi2'ut¡1s de Pusl'i<irt, l"ubtui l' Dosmievsl<i.

Pruiumlrme111 e embebido d t milertMi<l:! tr.tJiciu tn,;i<':\111 orqu~ru •SI O •. nes, llev.mllo en su saHgre lo1los l)í,, 30, fes!i\"idad de San los ardore:. >' lni::.tocl 6 •tw~ del 11l rn¡¡ cslnva, Bu11111 ;~e Ita 111,1111 eni .\l nrcilll. h11br!\ irttcresatttcs ca do firme contra Jos t mb.ue, J e 1n l!tas Jh!dr.slres y Verl.ren11, a las mollas llter.llillS )' lo~ c:u1to:. c,ctrgo Je In OfqJJestlrhl COLU,\1

de srren.t pollllcos que qni:.icoon pont r bajo bo~ nderds p.uudrst11s llll egre~i11 y ca:.l soll1nna m de peudeuc1a. La conccst'"' dal Premio Nobel de Liler.•tura hlw merccill.- justlcill no sólo ill lite r11to de alto v.llor si11o tumb:é1r

lunla 1ocal del Cronicón

nuestra U1Ha

Co:no totJ.,. In~ :Ji\Ds ~ C•'· lt• ..t d lCuente orat1or ~'IAt.tdo

Bl \.

Desde esta· columnas luvila ono:. a totlú:l los amlt ilxolcs y exlla•ilos ¡Mrn que se snrnen 11 o!- ,¡ctos señuiMio~. d~~eitnJo

rccc:iún de

1:~1.: senrtiiiAtio.

Agrmh•n•mos mucho ni

cDitl

rio de o\\ullon:n• el número de

SU CE DIO l.t\ MEJOI< I<E\'1:-lT:\ IU.J~TJ<,\U

d•cmlo a uut:~lrn vllln, sus fr11

ses 'ltll.lh!c:; y <tll!ntiOIICS le ni.hr:~ rou e te scrnaowrio. y le felldtaiiHl~ por 1.1 l'l!iill.ul

lnfor·

fiest~

\

de San luls

n1ati\•.1 l'OII c1u.: hn sabulo \ 'CI O gnnizólllrt por 1, St'C. Me· los .r~pt•rtos ti ''ersos dt: este nor de 111 (.;ongrc~.~~·ic)n .\!111 imut H base el:: lo:. srgu1cute" :~cto:-: \'all~ y lotlo stt término. 'áb .. tlo 25, a >~$ '.'k> s,, IJ,tli ,¡ la Comislull de Fiestas el prc na poirR los t:oug•I'J!IIIIIC$ dt: lo~ FAR I/1.'\CIA DE TURNO mio que merece todo intcuto al hombre de 1n:.ubor1mb1e htte ec. ,\\t.:rlllr y n t.r, h)'J:.) pHI ti IJ R t{rtel Colomnr uotlc.} :.atto. gridad. los de l<l ,\layor z.

Ave11it.Ja del Gerternl Franco •Cuando In vfd,, ernpiez..J• es Oomi11go, 11 !liS 8, ~IJSIJ de Comuni 11 con llllÍIICil ¡1wr.t lu· la rnb llmbicios11 y exlens¡,¡ de dos lo::. C:>ngre¡,!utttcs. sus novelns. No !-t 1rat11 1lc un AL,MACÉNES

libro m{!s, sino t.Je um1 i·•}'ll ÍIHica CONFECCIONES en la liternturn rusn cotlh:lll110rá P .• Harqué:J tlel Pnlm1!1',2 nea. fs~rll • Y'- "·' el üe,.tlcr m TEJIDOS esl11 novela incompM.tb't: c. un Scm M•guel, 12J canto al 11lrtta rtlsP., ~111 oJio ni SASTRERIA rencor, pero lnrprro~ r:odn d·· A RTICULO$ PARA VIAJE IIOstalght, ernbcu l 1 con In ntú Conteccioms p,mr cS~ñora, Ca!J,11l€ro y ~liño tipiP. bellua •le los c~mpos y do.: CAJJ lSERI A - GÉ~EROS PUNTO - PERFUMt::RiA 1 etc las ciuli!tles rn~'l(, prufu1ll• mente 11atur11 fi:.la ~ IR ' 'eL r¡nc: Tejidos :ie últim.1 novedad para Señora agud1mente ps1col·\gicn.

L ANAS , SEDAS y F ANTASIAS

Gl~guíla

Dt Ulllla

t fl

ta Librería Cahtfell

lnmemso surtido en tejidos de algodón

A l;~s 6: Gron pnrlhlo de !ut· hol cut re los cc¡UIJ'U:> ,(e la Scc. Memlt'.

Z•mvos C.

,I/. y bJiolfiOI C. ,11. dlspulando:>c do• IU••:.t ,Jfic¡¡; cll· ~nlnuuhs. ob~I'QIIIO rlt· hl .Curt·

f cliA C:ull'\1111·11 ~ ,H rlh11110 del To!ltlro•.

ESTANCO DE TURNO

O. a .llan a

ll.mer (tema)

Culh: di! .'.lclllilll}

-

ANDRAITX

LONDRES!

3

En B·trctlonn d

1111~'-lrQ'- n 11 ~ ~os ¡ ,

Situado en ~1 IIHlJOr sitio dt! blma

N11cimir nle lto~, 11 tJ., , ... l'll> ~

Cine Argczn( ino

d

0 1'.1r11 :mofl. u r domingo e~lá l>r. D. Prn•1rbco Grur~á ~~ } •lu ti.Ut·rc :>~tlu el ~-lrruo tite In ~ra n· Grn il4Jase Allculo. ~. 11. rraute eilflclo te la Tel~fó,J.a. ''" Junno1 l'ttrrc- " ' ha \ •sin :tu dlr "' ''• • p:oJuccr•m tllulo~tla lllf'IIJatlo COfl 1!1 III•Chni\!1110 d .. t:XPI..ENDIDO CO ME DOR 111111 hcrmo~;~ nh),1 Cl'\:'\0() RUGE L\ COCINA I NTER NACION AL Rc•r•b~n In< J!.!<lrt:5 y nhue ~\AR,\Bl'NTA S ERV ICI O D E RESTA UR'ANT los~~~ la rl':c!i:n n.tdt!<~ 1111c:.hli F.'-IH 1"' ic:nl., ha suJo rod a do~ er,hor 11buen •• • en lit "''I.Sntilll} lrnlcioul'r3 jun· 6spul a /1 4a6 en bo4as 11 llaufiJDS Oefuntion ¡:l11 Sud AmNk;Jna . ,\ la muy "' 11111111n t•tlml de ~itJ Bal;i · ~&lerac.:Joa J fria

al

!e

featral · Apaa cori'ieote. c111eate

91 nno~ fKIIédÓ l l l c,;lol \'1 i1 la ------~-----..........;.......... _ _ _ _ _ _ _ noche •lel pa~.1do lunes, d<Jt)ll Mllrf!óll ilu l lcruündel CtiSiell, SOCIALES inlerprcló llpropímlos 111 •l"les geucllllmt:nlt: conoculu f ll IIUts· 1!11 In • Gmnj11 l<uynt :.e sir lro pueblo JIUr .1/mftJ .lfnmtC.'tl Oposiciones \•ló un exquisito hH:ch a IQ;, in Ln tard~ del ·n.trll!~ dt·~pu•·~ f.llll ' (lp(t:-ÍI'IUIIC~ ul M.,{iS \'lh11l1>s. de lt' l Rr:.l! el S•nllo l~o:-rtrlu "" it·l!l :'l.:nciu:•:ol qn\.' .traiJ,,n llc , uestra euhor11huena :olnuc ht r •tSll morhwri • se o•icctu 1 •·1 Cf ~!)nn~l! en !ln••:-lr.t c.tpil¡rl. \"O comulgante que lf.tccn•-'~ I.'X l'IIIICHO y eltnlércoh·~ en ht 1'<~ ¿_~.lll!' lt: l~o!IJ.onlt"s t'jerctcto:, lcn:,i\'ll 11 !:liS i>•hh·:> () ,\\f¡:nel. rroqmot a: furu:rnl, lll'i~lh:ndo 1111 1o Jlluz. r COII ;¡fhr Jllfll C ,,. ob'r••,¡j· d · lllt:IOS<t COIICUrrencta _.~ • u 01111111 HUle Jc flti.IIIICI 1 )' UO Eu p~z tlesr.111se 1:t linatl.t y t:l dÓ:J y ;¡JtO, IIÍIIIICW, lil'c:.lro~ rln ,\\.trgaritu r t.llln•¡h funll •11 ~~. r<!cibun :;us soudnos o.• Fr.lll Exa- ml!fi('S CISCO }' n /'.fllCllltO )' tfem.b (,¡.

•-~!:!~ ,, 1>. J "'" Buncl lt ,,..,.I!J.ú

yll. r·c ho Po r c cl ,\luncr, iO Co:l bril'antes (' 1 ¡¡ \;tiCI\IIIt':. mili;~., exprC>ÍÚII ,,(; CIU t- ¡¡tleilli' lllll 1\ ' tiC ~all,; hu ltJlfObatJo el h.'I(CI t'llf">.) dt: SelllilfO pC> IUIC, ÍIC<' •>11 p:.1r ser •llnl>u' ho1u:. dt· Bnt:hillcr, el ¡ovcot c~luumnlc l~.,f.tc' Colunmr r ... x.r:.. t>!A \1

•o• 1,1

~nhor.tl>ut'na 11

J1.Jp'.i0' (011\ CCIIIO~ IJih!

....

lla nprob11tiO el ~egur1tlo cur :.o del Brll:hihcri11U, tnt:. lHil:unte

hw, e Y tH!t,c .n ,, ,.¡ oncjor ach~rto en le '11

':US ''\\•'-1"' \' , ,¡ ~ll> (.ulll 111'1!:.4 '1ttr~1

e:u~:ea

pr lft" ~h> • t.ll q11C \"HII 11

CXmii iW QUI! fe IIICH'CIO ('XCC·

kllles nolns ~lnlilo juun C111111t!

lo Cuurl Mom:r.

kr.

No:nbramien lo Felicll.lniO!: a wntbos e~tu ;\~e,trn r¡ rcritJ,, 1111ri)!() D Jo d lnntes j' w :.u~ lumtll.t:. 'c:~;>ec i• E >C:'nl h·l ~itlo tl:.~igruultl IÍVIIS Lleg!ldas · ~ L rml'r ¡ ·IIIC tlcl Jlro iésnr·• l ilc' olfSI) ini~I II·ICIOII:II Ut•l Se encuentro en11" uo:ooll o:-.

te:, tw > tic Zl ¿n,!u e

u~ra , •o q 1e !la or· rccit!n ~~ ~~·•do Je lu i\rl!t:llllltu Uni\'tor nm:stro p1115ill10) am gu l>. ,\\1

.\\;,llmc.l lt1

i!:hJ di! B t ce'ou <~ , r cuyu cn• gnel Errseiiat ~ÍIIIO, r/Ctre, el •J e• •\ dhlg ·1·> 1'"' .-! ~·.Ht:Jnili· Clllll paS<tlá 111111 IC:IIIJIOHI.lil \'11 e ;: 1cho~ Uui. ~rs hl.ul Ductor este pul!blo.

f;:

ll•lll ,.. " Jt,..lllti(U J o fu

• ··~

Oespues de pH:.ar

~~e:.:

/

t/l

1'"' lempo

\' 1 Sr E'li'-C''"' pur radll en Mndritl lm re..•cs.nllo a U'ta ~ ,Jiw , Jll dt! q re ha s1do esl€ pueblO In seuura !>.• ,\nto ~lo.

niu Ju.. n, viulla JI! G.>nzirlel.,

Pri mera Comunión ¡uriiOIIIl'llle

U.1 ~. l.tJiilfll 1ll! Cole~io del tina. ' ~r~ ~~ t:or<~zó. t 11.: Pulu11, ¡ni

con su hi¡a 1.) •· ,\\ .tr

..

•

Se hnllu en este p utboO p..ra ~cr •

Pri llt:~<l Comun

;ig J Nn l.•oi!\ Cabre1

)11 PI

pasar una~ scnuutus uue;-1.' ~

IUni{O e1 esll tliJ nlc d~: Farnud.t t 1 i E! Rh Pa lre G ourrl, C O. 1). Antonto Ah:mauy Co\'II~J "' Sa/'da lr~o la tnl!~·,. y pronunciO uuc Partl ,\ rgel sufh) In pa~nd_J ..!, p á :cu, IIÚIIIfl ll'>lrttlldO t!l 'lt:.:;t;~:llo lllllrlt.:VU cuouul~-111· SeiiiHIIII 1111eS1r O n mt ~o D. ,\ \1· f!tJel V•cente adompniia•IO de su 1 'J:tiU) f.uuili ueo, . Ourante lo~ () • •~\ .ug·""'' Puu. t~cu,' • 11 coru Jd Cvlc•¡:rCJ cspa~d

B ubosu

~~te t ~cenarío, s~

:!oSII ·

di:

terror q ue

lllfiiiiiCrllq ha sido

f(

igunlndw en los 11nnles J e la pan· lutl11.

,

L>~ nrnr RbtUII·'·

cs11 terrible que ol>llgll n los nHtiYIIS d.: la fun¡:la 11 huir ron terror de sus llltlen$, y que tlr\'ora 10d11 cosa \•i\·iente L¡ue encucntrH u !\U paso. Ln Mara · buul.r c:. una lerrible plagn que cubrl! 1.. tierr11 como :.l!>e trlll.Jrll IUCfl •l <.IC~lrnCtOrll

tic nn rfo

desbord~ttlo,

sin que

11111!>11\)

Jlncdn s er coulemdn por ban era algunn. EslH es la horripllllnlt ·llllelllll\:1 c¡ue ::>U \"e 1!11 111 pelfcql¡ i <Cuando W!!i! In M:mtbunta• . · RELIOIOSAS l.ll bellaa dt!l H·chnicolor Fiesta de S. Pedro t\postol subrny11 el euca11t0 de $U pnis• je.

Lo ho11do d~ su terna, revelado f;n nuestra ícle~iu fllll.!._'t!'""' por J;¡ nwgislull inler pr elnclón ~ 1 próximo lll>!rlc!-lliu 28. a In:. 8 ti·· C/wrlto'l 1/Pston y Eteonor úe In IIOdH• ! ~Olt•nlllf.'S CIIIIIJlft: Pmk.•t. tas. Din 29, mí\:rcoles, a 111> 11, • "' • 1 a\\i~tt Mayor. cort usl~l\lnrla tle El •Ar!!calhtO• ten\.grá t i , 1mws nuwr IJ1111es \ 1mnu ti e prcsentnr t:1 nuerco '1. 1es t11s dlgnrs paw!Jio ~ernH~ll J'Uf el ,\\. 1 nr. fre~lll dt• -. Pedro. !11 lonnhliible n. Seh;~sliAn a.uciiiS Palou, Cu ) grniRI ¡mlucci•\n illlll:11111. n4nigo. f>-\N, •\,\\OR Y Fi\:-JTASIA l'or un wro de ¡1rol•~:.lon;ol.:- u~x lrno ncontedmlento de la de~ P:~ lma ~e Clllllllla nna ¡•u11r1u actuwlitl:Jd cínt malogr:Hicll cuyo .wu 1cio tic su ~Ir euo ha des·

1'-

En\•l

En

rroíln una historia romRnlic¡¡ )

- -=-- ---·------· uCaballero

Señorall

Visite In Sa5lreriu de

MATIAS COVAS y e11 ella h al/nrá lo que siempre ha deseado

Ci\UDAO ELEGANCIA DlSTINCION en lota clase dB prendas, con ·as mejores talas dell!!ercado Espalo!

Cj Vtc.·nte Mut. 1, l. 0-P<~ llll n cncar~05

-Te!rf.J61/~

en o\ udr~irx.

Anton io AlcntHny (Vtlern) G'• al. Frnnco fH

Para lo5

AMDRAITX

HOHl

Brismar Puerto de

.~nd raitx.

E p'er¡dit/as lerraz?'$ cort uistn al mar

:tran CXIh.'ct.•ch)•t c.t re

u ue!l ro

pitblico.

L, pt liculn

mA ~

9leclenlemente fnauguraQo.

Qel Puerto

optln1.s1.c y tJslampa

lciusa q11e h1t reuli.r.a lo

ea clue ltali11no llega 11 nuesrru::. p tn ' ~ llu p r~s eni¡J.t p.>r ,\\u.:u río f'iltn ~. Et titulo, lleno tle sugerencias, dtt este ~ncanlnJur film nos h>~bla ya de :;u g tan humAnidad, dl\·er1íd11 lrHIII.t }' 'fe sus person11jcs. en los que tu lronla )' la cornici.laJ llcrfil.a 1 ~~~~ cara cleres con gróCia sama )' tle

profunda • Lui¡~i Comcnd111. director de •Pan, amor y f11utu sl a, • hn dado a sn pehcui¡, un rono de honda naruraliJaJ que h &:.lll ahorll no COrlOCia c:l cinc Una emoción sencilla ~· huuuwu, así como nn but n humor con:; l• tlle :;ubray l'tn la penpccltt urgn meniR I de t'Sia producclc)n, que cuenta con t i ltu~r~ · y 1.1 .1dmi racMn de todu EuropA f'udna dt c1rse que ha uncido E'n el>lllúO tle grstcill , lle\'llntlo eu si la rra ba:r.ón de unos hechos tle llmpiu rili?. hnnH\1111.

Vtttorlo de SícR y Guw lullo bngida, forman la pare¡.. prola g o11is!a de r.s1a singular COiUCtllil cinemntrográfict~, hecha en 1111 pequcllo pueblo con tus a r11111 ~ tl• IÁ fanh1síR y de 111 rcwlh.lad, es decir, del humorismo. h11eresn111es asuntos cortos complel~trán los prúgr<IIIIIIS d.: amb..ts noches.

LA MEjOf< !<F. VIS I"A

DE MO') •\S

Jeanine Dt Yt uta <n In L·brc:rln C"Mcll

BEBED LICOR

rt"\'1 \'lr.

Ecl 111 t'tlltt'tK:IO d..h:llurun ttcl• INntlu IIIW'f'" t•l junn AnlhiiiO ¡\f,•• "1' )fttllll•tor d..-meulu~ l" \clt·r.tnn' 1111111)' • Ctt\ 1.1<• lf"" tnlerpr<'IÓ · 1~ ¡ B.mquillu • )' ht Srclrl Ltucll" f>tq" dt' lu ,.¡ '1ó11 lealr•l '-e olió un" n•lu ¡la mlf,llru • rc:crcRIIVII cun c:l doble de •Su11 :\ .•d..l•. Er H.t,:., Az11 ·. ~mbos '"'~ d lcHt • ..

1•rup6-•11• •le: q11e odennls de piUIJ<Ir· tlernct~lt du11n1 "" ,.,,,ertáculo mncno y slem tfQCII\'IIC:hl ru td """ dt•l cl~cír, I·UI pré lnt ..r• ~"nt;,- de: nneslro t•nlc!Utliclo lo qul! !neo un 11111)' llj)lttncll~ll> )' uh 1 rtibllrtt, ~e trcundus~o:n lond u~ pur~ gAtlos a bl(~r ~~~~ IUI"rJII darl"l•t, f:ls OIJI•" f'Hrruqh\HIC:l> blt:n llt:Ct:\1111• 110-'IE:O.:I\JE A ro111ium.c o,, tld< ele u¡ouyo ecun6mko. f\• t'~lt tlel r~flnf dt: pru:Sfil' y ~~~ ti (t•lr~ d ·•bl.. IHU) celo r>ucs, no~" hiCieron 14tlll el~ fu \'~l.tcl~ rlttlcl Í<ll 111<'111" dt-~ o:sp.. rar ~~J<t.'Cll\tlur.:s y HCiurc:s co crll;e, COII tutlr, <'1 cuujnttlu prueul~ 11 C:~llltllllf~rlllll lllllt \'t!Z ma> COIIlU cw el í!~ceclllrlo ~" Ir lhuló tllll brc\ e lttnht~ uh 11$ " 1.1 tlnllltlll.c t•nrH con p111 l.nucllhl lhrl ~rt.h, y IIIIIUIIVc• ho· 1rlbnlt .nnho< eou Sil grano tic wreu.r mcnajé 11 (). l\111uui1> S11l\ll • H11dr ~~ mlbk )' Jn~ llllcu\lo hu rropnestu 1111• t'll ltr.!lllh• u "'11 knnulot y pul\ e· Rr¡u .. ~eiiiOSe por los nuh ló\•e· , husa l><bnr lller;u 111 drnwslt ad., tu .,.,, In obr.. • ómltl\ lil11l~d": • T11nhll lUdo lll•llnt:nlu que (,..; lt"t]ll\'tttla, tu y ftHncón• cou t>l s1¡rnfc:nle r"l"'' ugrtcdt:ccémlult: MeS dt:.,Ydu~ Cll) e~ lt•: 1). l\n1b1usio, ,\\lll!ns Ft:n á (~a !rulo' no $(' hHII llltclr ¡.:1 e \In }' 111•1 o· Cll), D. Tunhll!u, Autunlo PHIIIh'l \'éCinln1lu~r t•l ••r·a'i t11uu mumtmlu (Sou T •ó), TcllciiH>Io, Jo•ge l:lhnó p11na ila~ .. , JlH it'IIIC 11ichn 1•·111iciMJ y (Tt'rt's .. ) T··l•n GnilltiiiiU r lt'XliS •lc- mo~llur l.t {!lulilutl qu.: ltult.s ~ltll· (.\\nlin~tdd l\11lnnlo. 1\niOIIHI Jno~u len y :h bc11 ,,J lllllt'SirO S ..gu:dw• (Venir} D11r ... ck lit rer~re,eiiiMCIÓII •nenle y enlto: lttlfttrur, .•b lt:' 11pl~ n· f.c.-ron !ni<' ti lllllrthlos lllllllC:I OSHS \'e: .;o~ lc•é enlrr¡:;~llu Hl lrunto:mrjtmh> ces lus 1111\'d~s nclo1 ~~ por lus HltiMn sus dei , •. ,pchlbl ~. prcmhlnth.lSC nM •niUrll-tícu l~~"•~t~mluo ron uun h•5· SIIS bll!n Hre• hrtiMS htl~rvt:nclones. .:riJICió.r t•Rrll fell7. mrmCII ifl, IJIII! di· jll~llflc,cthlu ¡un11 .:1 nmil 11111 p111111o: O:t: lO ~ÍJtiiÍI'IIh•: cLII~ >1111 ~ltUS )' IIIIC lt:I!Otll~ c tlctiUiCIIIIblt:l> CIIHiftlcntc:~ vus demc11ll.'~ llc 1.1 ¡\glllf'l'' .ón Tea ~mpllo t-tr lh\t'llltld,

'"'ti"

Habilncinnes con bn'lo to.tns e.rterifues

p~rt.. Jo

scau'do~ pnr la mtnclon~dn ,\~m,,,,. chln y qu<: ••••r\,.mt :•k >e: d· $l ·tol.~: 11

función bE:néflca

Pr.or 111 gntJlO selecto y grll~lt>~lll~•l el..- nne.<trtl

9115 melfls 8t una magnifica plnva ót artnfl

Cocina mfernaclonal

De S'Arra[ó

bq/ ~uu!o

1 a solemnid;ttl del din del Cor¡1us Crislí se rdlcj:~ por do qui ~r. ~ 1 ~ol l>rill;1 con mAs nhiu e•, •JIIC de coslnmbre, la luz es nu\s clarn, las a{!;uns de nii(:S· trn l>ahlu más lllliii:SIIS } l oda la nalu111lczn se ha unido en lnn fau.sw Jla. L"s b~~rc;as no pr~¡.m ran sus aparejos p.cr" :.nlir de pest.t , eslil lodo callado y en re poso c:.:rcmndo el pa so solemne tlul Cuerpó de Crislo.

El sol wt echnl hlo sus últi mos rHyos sobre el b lanco case rio: l.•s 1111l>es se vuelven de un rojfi.O dOrHdO. el ll"llr ICIIII\ CSt' !h11e roro tan clál.iico e rt IHs pues 1.1s Je sol; se e nciCII\Ien lus In c e-~ tlcl muelle y ~n estA hora 111 defilu.t.c q•1e tiO es Jht (porque eslc ya muare), ni es noche (por QIIC 111111 110 hll lfeg11t10). SUCIIIIII las CHm¡>unas en gllzoso repir¡uc

los :¡fl¡wocc d11n 111 111re sus no·

unl ¡\ nnrccnt-n•l", •• .-u J>r..>~tlcllle

arlhtku~ .

rt

l011111b.u1 sobre lit> l•b'a Cll ~'" .ul JS III07.0S )' le~ ''"· llugnirt'm " 1"" s•r lllbQr con el me rrcldu 1!111 o el,. vldlls glnrth~ fc:pn: "'"l»ttllr • E r un c:ru "" C~tbo Lf., Dt:t)( ~ttll 1'•'1<"1.:1 y eh:\·11d1> IICi~llt llllf<lkn rt:'l,ftlllttlo do: Sil IICIIIItCiÓ• nu exctu .~u11¡h·tn como "r" ele: c're rHr )' ,,.... MiiHIIICIIIe ellos pu.han ulr~·· .., ni 11ib.tc'r> que r.o> 1~g:~lt'ó 111> lllt'l~'hlu' lllllttti\(IS éll IOdO IIIUIIII!IIIU ln1111 ...du ..1 , ..,.~rll•: Lórenw S.,$,·11 (Munj J. M •g·l.dcuu E11~t·1lnl (f't:n:: tul. l'..llru /\1 ..111• "Y (Torrtlll~). ·" "' g.;rlhc flh!lllllll}' (Serntl), Scbnstlll• V1ch •S.cml••·l , Anlunlo Ah:IIMII) •Covn~•. L 1:1111Pr Pulul •S. Nmlul•. .'.nllllllll Jnun • v.·r\lt:• ¡\nlonlu ¡\\u hnn~ )' j111111 Sotl.ciiO • C11rléJ u•.

E~ lm1r ces m lo menrionMr !u ac

Ln' t¡lle

ttt cl.\sic11s de alt luy¡¡ ~· vn u~:s filaudo 110r las Cilllcs el lh:y de R~·~·t:: :'>Jucslro muelle lomw uu a1rc dblinto al de llfempre, hoy no uos e:> lttn fAmiliar; el olor ,. cnirtu y ll lndeu:;o :thu¡r.e por COIIIIIICIO t i olor SIIIObrc del 111.11 1 los CIIIIIOS o:U t'SI(SIICOS SU'> 1i1uyeu al ruldr1 ensordecedor tle llmtlóu fmltvi<tuul d.: •~<tlu 11110 yn ldS fo~cnas u:arinetu y J'Ortun· que In$ r• hueeOS c~l huul~cfu~ flOr lu rlas. ul ros y t:SioS Ílrspir a dos t:ll la ins ¡1 h1y hemos \liSio al Rey de lrncrlón tnll~t!cu herc.d~tltl dt: l.c l~eyt->, al runur de los A1uores Agrni•Mrlóu Tt:ttlrnl ArrhtOnen't" en el Col dcru úe Dios, rcfleJildO 11111 ~" hi7.u cous!llf, ..t thsriplltrmlrr >'ObiU itllllM. c11ujuulu rM~rho 1111 lrin11fn lllrrurio

A. \ ' . T

nu!il c¡ue """lcnt~ los numerow~ t.uu

f1ene8etto

V

f)ut>t"lur 1) Anluni" S.tl\·6. t'Ou ludo c!cclu y •wntlt:tlltlirulu• El s~ilur

5,1\·á rcc1b·ó d lh:f)!MIIttllll wr1

~~~~·

tfrl11~ ¡t~IHblll'

el., J!' wlllntf, Ulll'll· ll.!ll'lulu hucCt ru fntlll~ ~h.rne111e )'

:<lt!ti¡;;A C:OIIIU IIHbJ IU ,'t:M!rlttt; Y COU uuc:\'n< :cpluu"'' ''su J>hlttbrus linK· •tzó " '''" bllll.mlc ltnttrem·i" ulbuta· •lo I<Ur 111 lf{ICt<\u UIIIICUIII"It)t:.

F..tlrlhtiii••S u 111~ J¡¡bnrcusos jóvl'· ~~~~ ¡1or Sil clt'illllcrt:<lllln lrnbHlu Y H O. Alllcttrlu S.th•d tu IHu gtnht oc~·

~IÓ!I. '¡!lld·IIICIIIt: 'fiiC u! ltibl ~~~ t:ll gt"n~rHi qu" CUIIC:'JIIIIIIIIt) I•Ctf~CIU·

m"nle con '" prr"·ucc,, y npuri•CIU· llt!S l olll l ll rli<HII! .:<1'1111 .:Í.:Cil\'11

Visite Vd . la alpargatcna de

JU~~ M~~fH GRA~ Gotnera/ 8

SURTIDO

m,.,,.

O DEJAD DE

¡.¡

.-ln.lrt~~tt

BEBER