Andraitx gener 1956

d• En.,o dfl 1111

•

c.

A :¡. TOO. J

....

SEMANARIO D E 1 N FORMACIÓN LO CAL- - - - - - Rtotlacclón y Adatia lstrucicln: Callll' de.- (Jarcia Rulz n.• U

AMO XXXVJ

Ea estela ae

la Bpifania

l.,, Epii.utl.t

e~

•lnri.t ím¡lcrial tic

d din d.:: bt

Bcl~n.

EpH,a

In nnrcolfl .llvinn t'obrc la pobr~ CHb.•t1tt •Id mnmlo. Epi IIÍ 1 e~

, tln e:> la mtnifc~t.r~tón püb!f~a

e se nH·e·a con t:l

c•splend<>r

.: los rit.ls p lr.t glori•• tle aotlol! se n•flnine:.lll dculro d•• cad,t uno con un ~toce que rt•spomh: n

r

ta e~tr•·lla . l,~.:ro (¡¡ E¡ufunin ~::~ prim~rn

m utifc:.lltclón püulic•• , 'IOCIIII ¡¡ li! que ll<llliCiP•I Jesús. es la pr11ncr.t ccn·mo.till CH 1.1 .11 npnrcn: en ¡túb. ico por pri ra \' l'7 cmn > Rey \' pn•n ser •1r -1! prc~sc 11a como Nh)o p..r;l hncer \'Cr su ro~tmcht e un eslablo COIIHl tn>•to f f;~y l>iempre rm., eslrella que

setl tlil el cntuino n cmlu 11110

Ex'slc

~lt!mpre unn estrelln que

Jesde

el ctelo r esponde a cada

e 1rnz '" Y las pnlubrnl> d • 1salas :e sah11.1.•11 a j\lrusalen brillan t otlus los caminos de este

BANDO sidentc del A y untamiento 'de A ndra itx

HAGO S ·\B~R: Que debiendo proc<>cietse deutro del prúximo 1UPS de Euéro a la furmación del nuevo t•rupadrcltlamit>nlo quinquenal conforme previenen las v agcntcs di po ·idnnes. por el pre ente am11nesro y preveugo a lo.; jdcs o cabezas clP. familia quE> ni series pé!~fHJa$ a domicilio por el per. nnilf exprt>~nn· eute tllnlbw1o, le. hojas clcclaralorias qm: -ha n dt< en· ir de b<..:.e al nuevo PADRON DE IIABITA TES, cuiden df' llcmtrlas . in omitir d~:tulie 11lgu tw y con ·ujeción a la. insh uccione · qué se COtlll nuan en las propias h 1j-t:i, la· cuales ~eráu recogí la por el mismo pt:r:-oual qu,~ hizo la cntreg~1 durante los dias del ci rado tnes.

Del ce!u dt! St.IS administrado·. se prom~t~ esta Alcaldi11, sabt tín cumplir fiel meutc cou los deberes que l:t lc:.-y les impone con re~pr:cto 11 este particular, unica manera de E-virar le se11n exigid<1S respon flbi lid:tdes en ord•.!n a la naturAleza y malicia de l¡¡ fa lta.

En AnJraitx a 31 de Dicie.ubrc di! 1955.

El A len dl!

Burlo 'omJ Cn/1

tro pnbre mumlo h ~rido J

1.

np:ucce como

~ 11ar.a

111 ca~a dú

la

Hace 25 años 30 de Diciembre di! 1930

h>$ humildes como parn

Se .:attl rrabnjandocon gnn ncllvi dad, en rl neeocl11do de. c.•todfs•iru de .\\ •:::os nue,tro t\)'lmternlentn, pnn1 In fom~rt· ci<~ll dul Ceu$o ne poblución dl~p111:~11' t:Will SUS lfOIII.':. (lrE'I'iO:.I)S 11 1 p..r lw Superinrtded. Oo:ber du tul!.>,; h: los rcyé::. \'es In suul e' dnr tudu elu•e de lnclh lodu• purn tu 1 ¡., <h:l 1111111110 <1ue se IHI'(Hiillrt rch1it.llcil).1 de ten Importante lub.,r.

'e ''"'' cu•m Y la ri:tll\!:1..1 li~el la qu • :.e hu.lllll it 11111e h1

Lu modrugoda del miércotrK 1illlmo dt.•¡liiK de hllbcr llov:do cunllnuamen· ,Juria '111! t-1 11 llllr ) llingunot le duruntl' 1~ noche anterior, se Inició un v.:rd <ttrro t: lmponl:nto vemlnbnl 1w.r...t 11111yur olt.hl l;r c:1ruhu.J. con ludo~ lo' ~rrcst~;~, de h·•rncón, .¡ut N. S. ho cau•11do de5lrot.ó~ en .,¡ Mbnllldo.

Eucro-1956. dCII.tctJ :ndo rama' y arr.llte>tn4o p·uos re~,.,,

Potro 11'> h •Y m.tyor s,¡

Horas de angustia SI otguM ve1. he cit.:dlcndo

Don Bcrto lumé C (1ll Pulm er, A lcal de r>re-

\lVtlellc: •1 1 .tqui que 5obre ti trece el ~~i\or y su g loria brl ··, sobn: ti • . Y Bel~u. casa de

NOM 2 .&31

nl~túll urllculo,

Jomh como ohor

m lo he hecho con tnniO umor y esplrílu dt- •olldarldnd hncht 1:1 d•:lllcndo, pues e1t~ w:t son to· dos nqncllos que, c;omo yo.· hilA tenido c¡uc ltlchar con tetón ~ll· ru 11<1 mnnchar su cuerpo y ,us ropu•.

Eru Ull dia .Ir. estos e.n que plHR s111ir 11 la Clllle

se pone 11110 gabArdina y som · br•!rO y en que el cigarrillo se

11¡:ng11 unn o d<>s veces al recibir el hnpaclo de nlguuus ~o111s de lluvia mil~ atl<!\•idns que las de·

•uás Re:;pecto o esto 1111 umil!O dcciu .•. bueno. .ll"j~u¡o.:lo pttra

olro dia y prosigamos .

Qnedumos. en que llovía una ¡¡,,vil! (clnro. 110 st>rian zapatos,. llinl el ll!ctor) fina y aburrida

.

,que creo e!';labn ('!tnSatla dar pe.ndonenndo

de an·

.

por estos cte·

los ~obre los espaldas de las nuhE's, y qu .t tlccid16 dejarse

por este mundo ¡¡ecndor para .lest:llusnr, pero no c..tlculó

cner

bien ht dlslaucia y se esfr~ll6

contra el suelo queoaucJo dcspu·

rramaJo Q fo:umndo charquitos transpnrentes l' lraldores.

Pues bien, u hts nueve y la costumbre de la mat)nna S<tli de •le cu .,o. nt~tarrnb.ts y algnn11 que olr.l ¡,1 ciudml en uno de nuestros uhuendru. coches 1.h: line.t máqutuas extrc·· 1 n:~v.n•·entc p1Hianchinos pue:. 11 H11 p~ihdo lu :-l•>ehehueuu dc:l ailo cada mio se pnra11 o charlar Jllll I~JO. N11c~trth cullt•s -,r 11~11 \'i.~IO ••s· ros dia' muy nm.nullu~. Awi<~ió" la Mi gnl>lementc con el asfalto, }' con • n dell(~tllo n1un•r""'" ptlbtu:o. el ~:nnl ttlgo de (riCI y lll lrudlclotiBI dbu· .te~lilc\ tue~o " ""' el ><urlmfcnlo.

H11•1u muy •u•lit• r•unvlc.r<llt •bler· fll!lllll~ de Nnvldml. pi)¡ ht Cump•tlllu h>• lo~ e~ fe• y b•trcl!. huci~ntlo>c nm .1~ Com,d!J~ R11n11s • M»rltlll ~.: rcpre dto Clln·wonn tf·· 1111 rour•, chuu•l"'~ 1 y ~elllllrQn lus obrn• •El ~.,ic.Jío .t.:: otros vumdn~.

Wcrthcr · y , ,\\ni ..no dt> lubu• .

Mttl~ , 11 ntl' lnvhuu~ lu• ~~~ Au 1!1 Cu1c !-:uovo pr••1.:n1o\ un llulill c"n lu '-""''hl. NI ~lqnitrn "" )'éftl\' pr~c ¡¡m• lonnaJ<> I"Jr ~~-- r~u­ pur du pr<!mlo •l• lu-< llft tll.\doc ¡~., ,., rulas tu~ tre• no<h~" ~~~ ll.>n )1an• p••drcn , g, .Jcclr, 11¡ w u• cunuh>~ ) RC<ItncMil• ml•cro• .lnrllo• l"lr puciCI. til Chto: ·•~• l'tlc:rt• !la rr.>J(CI~Ju

•tr••

El

Jinete

Amor•.

nuUICII•

J

C4ncl;\n

d.:

ANDRAITX

Doña f9na Matas Flexas Fullecio en es/(t VtL:(/ el dio 2b de Diciemb ·e fie /.955, o la edad de 76 afio.'>

Confortada con Jos J:\uxilios Espirituales

E . P. D.

---------------------------------

~11 alrlgiúo C'~poso D. Bernardo ('·¡lu!l:ll Alemany; hilos: D. GuiiiCtlliO (ausr lllt'), hlrllé· hr¡os polltlcus. D • Madu Pirra.;. (.rusc:nle). 1) . Bttrtolorné Bnlugtu:r \

n:

JcrótlillJ.1}

n. Bario·

D.' J\n terni'l PHhn<"r; mulos:: Juimc:,

,\ n 1•1, Bernnrdo, fi.¡rh•lmn·\, C.1tstlina, .\ni.a, BAr barn y G~brrc'; bíJ.nicto Gl!brie,ho y dcmá~ familia. :11 JlilliÍfl·

par a :.u. ambH1dc>s tan ,e•l'>ib!e p~rJi.ln les ruegan teng:w pn::>CIIIC \:11 sus omci•JIICS el al!lla de lfl fm,rdor

Jl(lf

lo que le' ¡uetln11i 1 ,.um:IIIU!IIIe :Ji!nHirri.tos.

reulizo~n lltl<t

pasatl11 contemplatlllü In lht\'i" que, como e~t •t ::. tontas de mu~ cas, se e<>trcllub;m sobre el crr~ Clll de 1.1 \'tnl<~niiJ,¡ pr etcm.lh:ttll pasat al iutrrior. ( e conod.t qua el jue~o dt\•ertla mucho .. cristo!, pues b:tilab11 d.: couhm to, supongo yo) llr~ue a ~ou cs tro amado pueblo.

abra1.o crnlmllcceJor, pero no 1.1s carlchB pllrChrlcs.

•\LIFHAOO~ Mis nntlllnM:S fueron nlt.t · f!rfrlt ,\1. Ren•{lrr¡na alcnnzó mt>nle ¡linlurl."~cn,;: :mltus Jlllra una hiiHCn~n JIOJIUIHridatl con t•vil.u charcos 11 acu111 ,¡u,•ront·" n~¡, ,.r 's·;rJ.. ·'e ,. .. ·.. u ll"" f fO , IC·f),IIOO"c ~ , ~11 jliÍI11Crll Ubt•l e Sin non•d<id \'11 •l fn•ute · . ruto de los ClHith o~ 111e ponen el .rima en \'Íio, frc nt:\s psworo,.os tle n pr huurn m~<las bruscH y acdcrud.ts ~m·rr.1 mnu.lihl. Pero el J{l!lliul

h tespc~allas . c ·•contro•J;tZO:. eu r.~cril'>r nn :-~ th11mió sobre :-u~ las \'t.ellas Úl' r.r. ~ >quinas l:on En aquc critico nrotne•lto el IHnlcl~~ \ ' HI111'1 11C S U prOllllCCtÜll reloj nuucab~ las tllro7 y uteüln otro:~ Sl:!l es en CU) 1 e •r1:1 11gó 1

Y

l' 0

\ 'a he dicho que tlo\·f11 ¿\'cr da:!?, pero no c¡ue en Andnritx encont, é los pnntnnos r.lc lu Florida.

Sr, sei\orc:s, siete huras cstu· \'e en Andrultx, )' thJr:lllll! ::.n

tran:~curso deambulé ~olnmentt·

lo lmpr~\Cllldiblt• 11<1r C $l,h c.tlh·¡. abanrlonatlas d•· ¡,1 rn.mu tl·· lu:hornlm!s, pero h;•>ló ¡mr.r (J'''' hfciera toda~ I.H 111111 ~ 1 h, g~:>­ to' y mo\'hnlentfl< ~:xtrut1o~ q "' mi1 Intelecto lite Sil... '"ft' "u n, •• rr.t e~ hr la Cfl d.t fat~tl "11 ·•1 lt:tjl•r autlsoclal IJih: o:u e..J,JS c.rfll',

CheCO"Sirl\;;lqlllu, ci11

$111:1. r, ) Fr,¡

Pl•fH'~II flirJ:; \: lit' ¡m..ct.al

:urlum ¡1nr Ht \'iJ,,

l."lllfl'

clr<'UIISI•Ittd.t!l 111,( :; llhiCitJUIIte s ten i JJlcs \ t'li\'Ueh•t•n ~ns tri t('~ 11more~

ut:

con el ro1•ot¡c tlel 1lulut y

¡wli~ro

LAS 1.0.\\ \ '\ I'IF:\ E:\ E$1'1:-\0'

Pe 1 D ,Jfll "" 1 lfnnf •. líter:rrl'l 11<1 l>il.io rt llllt\'amcntc• r\11~1111 Ci ltCII It ~~~· l .Jbl'l l'SClhn - Cto:rtro 00 \'CIII" - h 1 ción hR :.Ido fut•lll • 111.1~''' rbl el l'~t.rdo tle altmn ¡ fu htch., hnst.ulo ¡urr,, con~en·ur tlt! Ohfol' lltrr 11 1~ lllldiiiiU l'' tenaz en qrre co rrltuuuner•te arr~'renrnr Sil rrc~ ligio. c:xtr•lll¡tttl'• qt:\' rl cn(.r<.ull \ 'Í\' 1?11 p 1rn lnrhotr conrril la .ruú.l l.

Coll e Nl\ufrngos• IIOf. Ofrl'CI.' rueutt'm~n{c d••lorm.l ttlut 1 Y desn·rgulll.·ru.r htwr:.tó:l dt•l 111111 obrn lni~m•lable sobrt el lodo.

Je~tle J..:; mi\<. o¡• U.! ~I n ... 1'" 11 Jllltl:tk•• dt11 11111 de loll acontecí· . En ¡¡ '• lleg 1 lu hnr.1 <'n que m!cutn'> polllkos dt! 111 Euro ,,1 (lt.: \'isln.

1 1111" nUc\'e bese uta mo tl.!tornn Ct!nlrul. !Ir, y Rborl.l.r 111r1 drltcll hlln 11 J;l Cllflhttl. .Y nb,ltlll'ln~ 1111 Doli horuurca ~· unn mujN 1111 C:!>CIIIOr tic: 1•1 llllr•\'11 CJón t¡lll' (llrrt clpll I"Urllll ¡uwblo. CJ••c lriiiiQIIC lnlt!llll>l llt•utc 1:11 J,, 11rl~111.1, In (1111! l·•bll', atlll'l con \'Ndlltlcru nnror liiClJh• CJIII! lff'lllf'IO tllt ,\ ~ fuer Qll r1ll.1fll 1111 <'XIIl1n11llurtlu ¡,, r filial. ~t·a c~to c:>cr itu "'" imnfa rolon11lus ollrlt•rltrl'IJUIJ l. 1 IIIJ\ ~Ir t.•~l \ Corno t.:slhlh)llfn .te l.:s 1,,. .

Y flatn llt'nb.tr, e •crlhla t•rm" llllllt'llll t'\'llllll• 1 111 \ ( 11 ••tdii'\ '" ••rllura,. o.• terl{rthm t litis 1'·""· 1,, ... ~ al..r'l'< 11'111 " ·'tic de ur, ;() IO!l Jtl • t.utd~· m' t¡m• dlt t , J,)u \' IIU' Ull '• r r ~11110\ 11 oiiJlll."lfo, lflll! Jlll••rliltl \'lbl lllh• \ l'll 1\J J,l 1 • 11 1 •·xtruii•l" ''J!IIO~ L '"" ~~•Iros r.Jcs fllll \r•r llr •·n tll.ts lit• llr~ lo c¡ur ¡lt'\ 1 dt•lu q•r· rort t•• f\o ,,,. I r roru.r., '' lo!~ ¡o!~:s, \' 1111) llhtllrl ~011 l flfllllll 111 b~lk 1 ~ "','" hnlo~ lu• ~l\ n , ' ''Jl.IIO) dt•¡;tbnn l'llla•\'('r \'iiJl•l· 1\rolur 1).• t• "''' ' r a 1.' ;¡r,•rl •

d. b.1 el déchn<~ ollu \ o nica, c.OlllO la

bOSIC'.lO.

llr>tnuH icn odí5ea

trov.•s úe t\ll'ntnlt .r, J\u:-lt

1111 r, S\' oltli\'Íilllblr

l'•'

ANDRAITX

3

Don Sebastián C ol! Falmer Pur'lecló en Palma el dia 1

°

de

Enero de 19.'56, a /u edad de 63 at.os

Conforta do con los Auxilios Espirituales

E. P. D. Sus CO$

.t~• enado~

don Lon.•ttzo Pid1

hermanos

doi\a

A ntoni<~.

doi\n

!sabe'

y

tlon

B r r t u'oan ~,

hermnno~

y dor1a Franclst' R C.ulm)e r, nhij ado jmm Cull, s<Jbrma I sabel Coll , a l

politi·

p>![lícl¡l~tr

8 ~us ,unh.taJc~ ton seusthl e p~rditla, l~$ rueg.rn l e l engnn p re:~cnh: él! sus ornciones y l" s ill\•ih111 R asistir

fune·al qut

!-C

11

celt-br<trtl el próxlmo lur:cs tlin 9, a l11:; 8 y mellict en .!~ l a Iglesia Purroquinl , por lo que les

q•tedarún :>UlllllttHmt~ J¡:t11tl~cldos.

N o se i nvi ta particular mente

Locales: ..

S OCIA L ES

ft cciden le r:~sndo lune~.

rha

micnh os

a c11b rl:crf' tt••c traus

htba el carro Cí\fi!III.IO de tron

IU\'0 la uc.>~racin de resba c<~erse.

pa~ámlole

Nt~cim e nlo

En rl Puerto de Andraltx, el hognr de los esposos el r\la e:.tro de Obras O. Antonio Cn1nfell } ,\1\argarlta Verd se hll VÍ!>IO

o.•

por en 1111111CIIIIICIO COII el IIIICimieiiiO de de un1 pierna PI carro que un:a hcnnosa niña. uncia n••estro conv~cino úou Reciban 1~ padres y abuelos ele In rec1én nacida nuestrn cu· ire Frnu • In tic • Fu Ira si Hl·tllo 11 Palma a ltor~rbueno.

Operado clinica, siendo su ~lodo Se hnlln Yll en rlltt:stro puo• ~• ante s~ttlsf,. tclorio. blo, com·alt'cienle de la ínter Oese<imosle pronta curación. v~nclóu quirúrgicn que le lué prnctlcnda re(;ientemeute en la Alman aque cRplhtl, nuestro paisnuo y umlgo jilln,.. Colomnr, Pre~i tlente 1& ne·r~:~cl~n i.oc;tl di' de la Asocioclón tle P.rtltttts tic (:" a de Pcn~lon e-. ¡tant llf Pnmilln de este pueblo. ) "" },horro hemo~ sida Lt: deseamos com¡llelo r~ts •t'l}'l'2dr,s con el precioso y tJhleclmhmlo. ico ~l'l1'1nllt¡u e qut p11ra h·t •·•llt.t•lo dtt h • ·~nluJ,,d e STANCO .DE TURNO u s~cclón de lu Obr~t Culln· 0 D. M"lr/Q ~oner ( Tema) 11•8ff"n lt.thlnr.

n.

At,:ra•ItctJIIOS el

tii\'IO.

Defunción Pall<'ctó cu PHhiP• <'1 p.tstHio domingo ,1111 l ." tlcl co1 rient e. nuestro p.ti<>llllll 1). ~ clHtstié\r, Coll l'nhnt·r tlt! can Moreno, a ta e<htd dt: 63 nt)o:>.

En nnl!•tro ¡111cblo ha causa d11 la notiCIO lit:' !.11 ntul'rl ~: gene rnl serllllllh!IIIO, pues el finado por su CX\eleulc carncter conlll ha &rllre r~rc ncuuJario con extrusas rci.ICÍOIIi?«. l.os ac10s tic c:n en tic• ro y funer11l vcrtflc,¡.fo• "" hr capftnl pusieron de 111 r111fic:>tu el 11pre cio en que s~: le 1t•ni11, dc:.fil~r n do 1111!~ ho .t¡lcn.td.t f.uuiha 11110 nurnero\,l:.im.• conrnrreul'l.t ¡1 •ru

Herm1ndad8in~lcal d2labradores AVISO

El jde tle 1:1 liermandnd Locni iuvitn o to dos los 11grlcul lor~. jorunlcros y 11 todos los que cjt'!rcen actl\'id11Jes 11grfco hn 11 111 reunit)n c¡ne itr celebrnrá i:f ' bRUO p rt\XIIIIO dia lof , i'l IIIS 7 de la noche, en el ~alón del

Al·unta.mento.

Le. ~

asunto.>

1'1

lrlll•tr u expll·

CRr son tle sumo lnterl!s

para

todos. ;-or lo que supllc11 lit m:\· xhnu asi:.teuciu.

Firnuulo: }?si Calufell

Cine

A rg~n l ino

cx¡>rc:~~~rle~ ~~~ ~enthulcn ta.

Eu IIIIP~II'Il lttlí::;ht pnrror¡ut.l l p, r;t mafhuttl d o tniii)!O eSt.) celebr:m1 e l tlróxlnm lnne 1111 anunciado un exl raordimulu Jl• ogr1111ht con Ir~ pelle u en lec· fnn er<~J J'Or Cl Ch!IIIO tf~SCdiiSO nlcol..,r. dr-1 al111.1 tll•l l11111do

l.,

se

Nos ~~~

n~ori.tmo

ni dolor qua

estO~ IIII'IIICIIItiS Cntbllr~U i1

su !1uulll.1 tmh1 y H -~~ cspusn do i\n Antow 1 ¡\Jrovc'l"!' hlj,l !< dut) 1 l'lobc: y Srll1 j,¡r¡u 1 hlju p•ll

El. CAB,\ LI.ERO NEGRO Y C0111JliCtlll!IIIU:;

C upún d l'l Ciego ~umo• r.•!'

y d~: IHI 11\0d , ~-< Stlh.l ltJ J I pe~f.tl 11 su hclllt.trw IIIIC>tro '""' l.ll'lt! ~. :! go O B.rrWiomll. \fl• 1hla tk ~:. ,\t,,,.,,._,, .1 1.1 \'11111 eXJ'II!~ ·IIIhl' IIU~!SII 11 Mil ·" "'' Ctlfl'' . 1

ro.

hellll!tl t•l "

11rernl ,.¡.. ~

-- 75S 65~

-

ISJ

-

77J

ANDRAITX f""UTBOL

Misas vrspl•rltmls -

Todos los dlu de proecpto por lu tnrJ c, se cclcbrnr4 una mbu en l11 ir lcslo di! Sun Mi¡tuel Y olm en San Franc./sco de P•lmn Segun ttOt<l del Obtsp.ulu, publiCI•da en In prt:ns.t dl•rltl. a p tri Ir lid ,JI,¡ 1 • de e•ter•>.

C OII;?TI'J((/11/I'S

s. u J

Pl!lltl /lost,lfl't$, 1

Olee ~~ rduln co~sl<!lhiiiO:

1\ftO Nuevo •. . fntliol 11111!\'11. po drlumos '"''nllr nosulro~ por nu;>~tra parte , ¡ .11ulgos: el du mingo nlleWtmenle .1brió s us n11eriAS el vl.!lcr..n simo 1: hl~ló JOdo los thns se cel cbrnr.\ una ,. ntisn en In lgle:;lit pdrror¡:tl.tl de rico c:nm¡lo de ·~· · Plon:tt ll•un d~ r pASI) a C5le fow.:n equipo

San :\\lgucl , u lus ~uls d~ la t ar·

U.t~fiiC•I di! $.111 forjlulo al cnlor de In Co•t~rl."gn ción ,\1::rluna nhnot y clllllllnlo de Pruncisco 11 las siete Y mctll•• de lo tnrtlc. lotln In ncrl\•lthul tlcpllrllVII jnve

de, y otra en In

' .." 11 tll P. ra l)oder Collllll "" ,.,~ chn M isa, los fieles lcndr:lu que obsen•¡u el nyuno de todo ••h mento s611do desde trc:$ hOfM' anl<!s, )' bcbid.ts tlc~de uu11 hom 11111es. Durante la comida puetlcn tomólrsa bo:bit.ltts ulcoMJic.t:; tll! la~ acoslu 11bradus (vino, Ct!f\'C l A , ere}, pero no licore~; fuer,, de In~ COtltidas no ~~~ pernuh:ll bebtdas alcoh jiJC•b ti~ nlugun.t cl.tse.

A tenor dei c.1not1 857, Jo, fi r l cs que hara n <omul¡::ttlu por la mallana, no podrán hacerlo en las .\iisds vcspetl ln<~~ . ..- - - -- - -- - - -

REGI STRO CIVI L M~ dtZ Dtclembtc ll1etrlmontos Ola 5. - Rálael EnsellAt To

mAs con Catalina Bosch Ferrn gut.

Naclmleutos

" DI" 6 - Concepción Bonuln Este\'a, hija de j usé y de M.sg dalc:na O ia 12.- \ngela Gwrcl11 l lo rrach , hija d t Prancbcu y de

nil de nue~ 1 ro flll,.blo.

P.ll'uen equipo rle ht JIOflii iO· Sil bnrrilhln P"'m t$'11111 de Hos lnlcls fué nueslru \'lsltnnl e de 1"

1

1

l

Civil

de

O rz S'Ar racó

lo

población durante el SO CIALES

ailo 1955

-

[) ~sput<

MATRIMONIOS

-

24

Nt\CI.\IIENTOS 30 18

V.HOIIt':i

llcmbr11s

do·

r•~~H

•rnu 1"" " Bunlro• D. 1\ul•••••oo O J'lr•ult ••CtJ ( i "llltnuiJ dr (\~ T11u'r

!<')

Pr.rll p~~Hr " "" lt•ntprtro.cl.o ll•l(ó M~tl~< P111111er •S,o qu~l joml•m(nle con Mt t~ro•• th ''

•18

ele Fr•ncl" D

\'nron ~l'

2o1

,\\g¡gurllo l"h·xns. _

llenlbul'\

~

T o! '''

OEFUN<.;IONES

Total

62

Genlro de MuJeres de n. C.

nl¡:mor,c di"'

~ni

Snlló r Hrn J'll!troeul f'~r•

,\\nr•~l11··

(tlé ( 1!

[) !>\ '~tn•l

l"unt l)~ n11nt1), _

pn<o: 111111 II'IOflOI ~ d11

~~~ N.lllle1 D. !lttloulo

ll1·1!11

/ll!'IIIUII) (dr

Pulg).

Mailnnn domingo. r l11s O de Jorn11da.

In t1ude, en el cotl\lenlu tle Rcli· El df~ 111 Jrl fl!l~tln 1-11nl6 ~ 1• El eucuenlro ¡;omenzó 0 1110 giosns "gu sti n:~:; 1enllri'l lo¡!llr rdH•I de 8.1 n~o; D ' ,\brR"'"~ fl~· \'ltlo lrcn con urtos quince ntinu In 1 cunión meusnnl 1 cglanu:nln· ~·· Cnv~s IFr.rt') El •ti>~ "'l!l •it•nt ~ los de gr1111 juego co.t~reg11n1 c; tht de ¡1;\ ujeH·s de 1\. C. \1' el~.-tn6 ~1 eut ..,., q ur "'' 11' ''' ·1' 110 ra .. n 111 mcuta ..~ca Sil \'1110 el - - . . tnll)' rnnr11rr~<lnto m' '"" 'l'll' tu< fu· ...t <'~r.ol« qut: V Ct'IC'bU IIIII, . promcr goJ pa Jm•~nno¡ un comer p ·' ló orce1 lo¡!ra el tcrcC'r }' u tnuo Rrdh t ' " .t.·vn ""''""o espMo, f sncthlo n 1,1 th>rcch.l de J•' re u t-tulo de hl t.mlc, ya l!ll l.ts lHb· h•l~ y M'"~' 1~'" 11~ '" ·~•lfo m'• luffllr n que rcm••tam \ h•aro 11 111 trimerios tlcl pnrlido, el Jue¡:o red. dos minutos m.ls tanle, se deCllyó bnsl;uth: debidu ul can pmduce el emp111c. un r c<'h •• cc El oli1 2S l.ol'erll\ e 1• 11\'•117 ,1,, s mcio q ue rdléj.•bnn ambos o n· en corto 1.1~1 portero lo cot•vlrlló ,.. ,~,, d._t S5 ·Cn< n • c .......~ Pl.-¡c ces . ,\1assot de cabczn, a los lrein M crc·cc llt-s:ecor Ju lubor de tlnu" \'C minutos en llll•l brillante lodo C1 COilllllliO . pf~ttt'· ,.1 ~ ..11tl•• rro u 111 .., "ranm•nl1OCII1 QliC es1C •• •r r~ v jugaditdesharl¡¡la i~udladan fu 11M se rlus presento remu1.,1do re.,t..c!ñn ·~ du,.lo. "'*""*o lJuublrn \'Or de los de castl, el iruerior tle snvla ¡0 ,.1•11 , h> que dló uua •n11v ~nn<'nrrido el flln~rtt1 ttlebr A• In derecha. r urccl. so•¡tresa 11 IOliOs 11or el buett tn 1• P ~rrnr¡•tlll, R..rlhml ~~~~ d~<rt~u<nl•do< h'l•·• , En el segun.to perloéo, ~ fnlbol .tesnrmlhtdo. pc~nr tic JI)S lu~istcnlc, ato Lo s v~ncrtlot e~ ulluenran o: y t1e111~~ l ttmllla ""~ ~~~~~ , ..nllolu 1•.!· qucs blnnqninzn!cs eu buscu df'l Jafrc; Vult>ulln, Borrá , Ayuts; sorne. empate, el once congregunre Onrcin, Cnlanmr, ¡\\onor, Pur - - - - - - - - - - - jugó con m:tyor a plomo l d\'Orc cc:l ¡\\ rs~ol. I~II.Jot y CMtciL FAR I,A CIA O S TURNO cilio JlOr la llgcrn b i~a. f!l arbllrulc del Sr. F•terles D R ,¡oel Cnlomar ''i"ll.

1\ h>l> tli~.t y ntJt!\'\' minutos, u • A \' t llitl<t de! Q ~n eral f ra nco Go ro

AGRNDAS DIETARIOS Ola 3 -,\\nrgarlltl Moll Man CALENDARIOS

Magd<~ 't!OJ.

1

Movlmicnlo

Oelunclones

ALMACENES

6/~guíla

CONF~CCIONES

P ..\farqutl:. dt!l P,t/111!1 :? dilego, 8G ai\os, \'iuJts, c.tllt: l:llt tabanó TEJIDOS Smt .ll•¡:ud lf!J OlA 9.- Mllgdtll"'I;J B tUl.'\ d~ ve11l>1 en l 1 Patmer, 83 lit) s vlm!.s, t.Jil t ARTICULOS PARA VIAJE SAS'rRERJA l. lbrerla tat nl~ll S11njurjo S ' Armró Oia 16- M :ugnrltn Fll'x 1s.

Conf~ccloms para cJeliora •. Cab~lluJ ~tifo Covu , 82 altos, c.u:tt!n, B.ltrlo Porce1. 8j nilu~. \'lutl,t , Cltlh: C \ MIS!::RI/1 - OENEROS PUNTO - PERFUMt::RI.\ 1 tlc 1.' , S'Arracó MollthJ~, S't\ tmr•l Ola 2.5. -Aua Mnlas ftex.tJ, Uln 29 -P.:tlro 1\. Mnnlllle· T ej id o s de ú l tima noved<ld paro Sc:~fiO !',, LANAS, SEDA.S y FANTASi A.S 79 años, C.1 ,adu c. J uan Pl~y~s.

Cuvu~ . 71 nOQ!>, Ctt~ndo, co O la 25, - Catalina Plexos lle Aozc~rale, Pucrlo de i\ndrnflx.

Inmenso sur tido on tOJido s do .t lgod.ln

para t95ó

u

ro

Al TX 1

.

..

SEMANARIO DE 1 N FORMACIÓN LO CAL- - - - -- HOM 2 . &32

AÑ O XXXVI Ep isodios murmeros

TH.ItAS LOCAL[;',<;

La coroBta ''Nautuns,.

Un plausible acuerdo

AGENDAS DIETARIOS CALENDARIOS

para t95ó

En se ·ión celehrmi.t nldnutnH!ute por este Muni-

F.rot el

:;c~uudo

nncero que

lit COIUCIII Clltli O t:~CIId lt

.: guttr<li ll>IIIMIII 1:-. J\ u 1 llil \'C 111 ¡,,s frn~ 1111:-

•l ar lh n •

B .mc.l·, •G..:roa.r•,

• 111ll tll > y e VIlo:,,,., y d • Pt•lir) o •

• e lll.,.lllllo1

Cll

L1

•

e 111' ; Lu

t.u~•. tfllt" :.ol.unenl..: :oc ,, i.t •• 1.1 '..:tu. se r('pat.tbu .11

;-.: 111

tl~ r~tr

e :s,

~·n

1.1 é ntc11

cllíio, t:ntrc otros In ter e f:n tcs asuntos que se !rnt:unn

se nc 1rci \adqu irir

t:ll

tuw que será tle:>ll•r.• 11 l>»r.t enterrar los C<Hh\vercs e solcmtlldnd o tll' tlesconor dos que accldcnu.lmentc tU\ k:;eu c1ue reciulr SCilllllnro en el

de los pob· e.

o

cemenler io de e~1!1 \•illn

No poll~:mos 111t:uo·• de rcsn'tur rusgt> tan noble y hu1111Uti Ario que bonr 1 ,ourem. n r 1 a los rnlembros del Consh;tor lo, es 111111 c~~rllntl"a ntcncil)n raru r.>n todas ~tqudl.1s rcrsouas desgnu:hdns

A

que )'' ' prete.llli.r In cxc u~'''" de

suene adversa le·

11couoo~.rón

lura donde depositc~r sus restos lllOrtllles.

J.!.HIIdÍ;Il>

Sin Cl!lbMgn, lo~ 11111 Íll.l~ eiii!MI ('llfOtl

t;tl<'.tlti,I\IOS )' HUII lCS r1drecia CX

de 1111'1 11 lllt·lia Collll•lfCIII l'cllmlo cou ¡,, gr.m e.scutílht de cnrgn tJIIC la hllbi.1n cubiNio con 1111 1-:mbucho p..r 1 }{narecersc COIIIrol J,¡ ÍIICICIIIt:IICI<I )' Cl Ct' SO

"· r'gl'r•• f·IIII·HOII o, cunrilto el uilctiil de ~mtrtlta cu y IIC•Jil<' l\o sa ó.r de en z.t y cla:.es de los guur t:.nl.lrhrns l'mt.1 e:.hl lt~ quitó Fe11wmlo V11Jnamll cuando pr~p.¡r 1 ~1 ll.1rco ¡mr11 111 \'uelt,,

quienes sn

flriva hasloi de una honrosn sepul·

Este h.,•ll•wítarlc IICncrdo

hnh11i borr111l0 pnra

,ien•prt aqnelln p~110~a illlllreslón d~ los cn,lt\vrr ~s enterratlvs en el suelo, por medio tle t:•i 'fns. y nues \ro cementt>l io tll'l culdndo y limpio, ndmlrnción tic (ll o¡>ios

y extrni\os , se \'Cri\ libre del único borrón que

Oicnrecia su b•rc11 aspecto.

Es pues 1111 acuerdo que no ohsln11tc h11ber :.ido ex1>uesto motlel>tHmentP, sin ostclltacton<'s, 110 puede rasnr de:-npercibido )', de~de I!S(,lS COIUIIIIIIIS rrodi· g.unos g11:>losamente el aplauso que ml!rccc tan htu· dable ncucnlo, felicitando u In Comis1óu de Obras qu¡ lo propuso y al $r. t\lcilltl.: y tlrmas cumpoueutts del Consistono que lo hall'upuyado

linopiR y 11lgunns ba es n.r\'ales ituli:tll·•S. Dios 110 perntiiÓ, en trc vientos contrllrios, tempor:~ · les y averlns, que fontlenrnn en uluguno de los pueno.; del pro ·

<lttniE'. nervioso por In espero, }

Librería Ca lafell

d~l

cable suhmnrlno con Otbral · lar, " lo c¡uc se oroui1111 lol; mo· ros y la f,nlllhlica vigilancia de c.-stos cou espiugMtlas; cerraban las: pr.'crtas tic 1ft ciudad e iuves.· 1igab11n a los que tlcs tmbate" ba•t.

La e Nuu!ilns• salió de 'flh•· ger el 1.0 tle abril con ponl eu lf: flojo, fornr:~ndo p¡¡rJe de 11 quc~

e!.pcciAcuto que prob<tblemeul e 110 volver !, el p.1so de los veleros que ot.:r~<t rdtlbnn 11 sot.weuto \'ieulo fn \'Qntble purn conlinu11r

\•inje . El \1lenlo muy floju y las aguas qne t1r11ban a poniente no le~ pcrmllreron ~ llllr del Estre·

t ho h.tsht el din 3 que sopló el .;11lloe te, Y con lodo el aparejo tle ln 1wet~::. Y sob1es na,·egaban

lo que ll!s pcrmlllan crande, re· cahnnue$, en tle•n:tntl.r de Argel, primer ¡merlo del ltill(:flufo. Has ta el llia 6 1 lits 12 d,.. l a noche

muy ~~~ nf~u dt: prol.mrnc~ ~~~- 110 dh is~uou In i.1rola del cniJo fsn:tliiiHIPS preh:ndló I>HSnr e' CnxiuO:?s, yn con bn<lante mar. esl recho vollrjl'ando. vienlo fresco clel oeste, mal cu·

De-.pucs •le llnbn¡ar siol des gnuna. rnnso noche y dlu del 31. :!CI•I Hin th· Fr.r~.ua uou Jc>s(: de 111 Efccth•ntiiCttlt>, abnrrlllado" nwttl(' conslgulcr·ln Al<'lw:r.m Fut•utc y Bcsabe, peque1lo ue de vlven~s y bieu p.-rtrcctwttos. I'Auger u lns 1 el!! l fl noche. t\lh ~S !IIIurll, COII paJilla$ lllilfÍIUI:O dieron 111 vela CJI Clldl7. 11 lns encoulrnrou n 1:1 irugnlu • C.•lse la~ nrntrrnb.t cuundo 7'30 de ht tll<~il<~nn del dfu 28 .le tllln•. tres ~·tncle~ in~lc>u~ tlr a¡m:taha ~~ \'ic:nlo. y muy gruu Marzo Je 1889 con \'t:ntolhlll:. cinco p tlo:. r.nn In lusígu1;1 tic VIce tlurirnuk jefe de In Esruot t.lt! de cow¡¡o 111 m :ri11c-ru. dol sur. Se rml:tbló IC\IItnle: } 1lrn del ,\h•dltc•rráneo y do .• b ., L11:<. lu... lruccío 1e~ mrrr.1ban hubo que Tundear crr 1,, cnscnn A , •· 1 g 11111 IICS lllu$, t..ll 111 1SIUII 1 l' l''< un ~rdll Cfii<'No ml'Jítcrrán wo, da d e jercmlns para ilgnurd¡,r rus b..rcoF, t'UIIIItlllt\ln •ntc \'l¡.:1 tJI ,.¡ que de:bilin \'lsthtr lo!l put:r CUIIIbio de tlciiiJlO q re ll!.'fllllfle llllllcl•l o\\IHriii'(OS, Cfll t'll oiiJII~' tu lfc Srrín, P.tlestht•, Conwur si. rnsnr el E.l>lrecho. El Comnu mou1ento IIP<•rur In ln~lut.t CI~n ;ti mumlo ,\\ aml.tbr. In corbela el cupl

de vent.. eu IM

nuestro Ccmen1erio uu.t scpul·

rfz y el IJnrómetro l!n fmnca t11l·

da.

p,1snron '" uol·he muy n11tl~ cerntdo el horl.r.ont ~ :-e pe1dió Jc •·r~rn In lttz ,¡t! lu f111ol.t, S 1'01110 er,l

lt:lllfr.HIO Hl'&:r(,HSC "

llena cou

111:1 "'" '·•

\'l-.unlld•lf )' la Clt· ¡m, nw•u h thm, '~• • ¡;:n l h bn·

Jud11~11 :.111u1d•\n Cl'rru r l)lt

(ns, Clllljtl l'jO tlt Ctt¡>,l ' II I•HliiC

tlll.l, 'l'otl" In ~!nc .hhu - ~1 <'1 7 ttl ~.

------------~--------~A~H~D~R~A~I~T~X~-------,¡---~----,{ Retazos ~------~------~~--~--~-------

Co/ObCJfOC'ÍÓ'I

cSínfonía inverna1 los calores. cubri o el mundo cóu

su m tnlo de a" obachl! cumplh:u

Origln11l regalo de boda Mil pesetas en moned!ls de

1t1

cinco cc!numc>&

l!u

C~LIUAD

ELEGAr~CIA OISTINCIDN ea .roja clasa de prenda~ cnn 1as mejore! telas ~e Mercado EspaDo!

do 11si :;u comt:lh.lo di! fu:l com· pal\era lfe 111 noche. lu cual aJIIO

s'(m tic

____ ________

111~ l(t!II ICS p:un 1tdú riiiC

Cj V1cl'Me M11l, 2, 1, 0 -P.,tma - Tclf!/.38•/tl

cer su~ senw.los. y desato• ·rn lo gfc;1 dd espl11ru puro que, o:u las horas dul :.uct\ o, l'lvu t1n•1

Pnrll

I~>S cn car~of>

en ¡\n droilx.

Antonio .-\lemnny ( Vilem) Gr!ll. Praf/CO o.¡ """"""

exístenrhl lilll 1uaru l'illosn co· 1110

Ocurrió tn CiuDaD (Jltal

So ~rrerJa de MA TIAS COV AS y en ella lwl/orti lo que 'siempre ha desendo

V1dte

L.1 oscurf,Jad. el color 1lo:l misterio 1¡ur. vel 11 t•l mi$11!tlo do:

\' CCh 10

-

Señorall

¡¡Caballero

Irreal.

L;rs nubes, cnpricho>RS ) slni~tras, IJ.tbc.m lenlamcnto: Jl:loll r<:buhlo. 111!\S ~~~ tri:;re la· unas l'ecc-. }' ulra; escupen '" blo~:wumlc u•ta luch11 imper:.o

111lliJo al dl'$collhoc.lr furlosn

con

de

In bo\111

oca·

uno de

ICis jt~venes de In IOC•I 'hlad , 1111 grupo de amigo~ del novio le hi7.o objeto de 1111 ')ngiual ragulo. Cunlllstló t"slc en1 a en· trí'gu de mil pcscws c•t efPrlivo,

en mollccl:ts de cinco ctn· llnt05 Las v~int.· mil pio:z.ts que

¡1ero

compoucn 11111 (Jrigiual prcsenre

Ollfi-\S NUEVAS

IIUIJCÍill ocupaban

menro $C COII\•Icne en rcrrorilfco

lhtl y frm quo rC$bai a lcflln } • nen l~ en las pr:u.h:nt~ pnw tlcs

Sorucllnnos

1111

de

C<IIOII

ilmJlli,l:. dlmeu,ion •s.

L.\ EXPEDICION DE Ll\ •KON Tll<l>

·•hognl' Rlll su furl11 c.iesg1111111do peg<~josa por tns p.uedes, teru dos y calles¡ que cae ulegrtl en ilrbOh!,; y lllf11118S. los monte~

heyerdnh1• hi'l.O conslrUir uuu descoucertattk u veces por ~ u fiel lmlraru'm lle Jo.; nrndelo:; pctullnr canirter ~· su ittfanlil

P••l a quetl<~r p~endit.!a

en los verde.,; ároolc~ o p.11 .1 resb~tlar riente por 1.1:> roc.•s y m11lezas; SOtlil ,

o que se .lcsplom1 uni

Seria y COI1$Cie:!le de S 11

nnliguns. y eu rompa111a uc cin

iugeunhh:d. el ¡1rotaguni:;tn di!

co Ctonmmu:~'> htlenló In expe

e51il n0\'~1.1 JlO'<t:t: Ull Ol-liH rCCid

rlencin y In l'e\'ó 11 feiiz lérml no. atmves~nlln el Pacifico des de el Pcrl1 11 la Pollnesifl. Su El \'lento c.l(>ja oir su vol'. ru11 obrn C:Oit,Siituyc 1111 documento ca Rl pitsnr errabunlfo J)tlr lh hrcompurab'c tle 111 :r ve11111m calle~ Y callt'j?.s y sentirse hu· Estoy sentado en 11110 sllln má< umlil"/. lle nue.;tro tiempo. mlllado al cerrá rsele Jos puert!-S ba¡,, frcnle di h 'lgHr, J on<l•• chl:.

Por af~~rtnnadn cnincitlcncl.l, el lmporl,¡ncia en los campos, qut: la beben avldl\mcnte

.....

V tleni)Ciatia mih)a<f, dUIZUiot

TRE~

/olm

1111:1

¡ll c~f11ndn

1111,1 111(:/.C:III

llu ·

tf\' CIICI~Íil y

SOLI>\00~

tlo.~ P.t.~.~oo:,

d

e~crito r

que- C• n Prtlll< ·tcr-hlt.o

Cll; tt•

biur el rmubo ek· 111 11 ' ' cll'"!te ~ am 'ric 1111, lcrou lnó ::.n-: .:.iluthos porrotl'd 1111 hermoso fue~<> . c11 Sllbln chtólo~., e lntrépiJo ex i••sllllllt!lllc a lit'fllllll de partir n.o 12 de la ua\'ej!ación, l!gulln yas llama luchan renaz 11rtuc ntornd•·r (J•\e 11o.:: rel1ere lfl a\'CII pnr.1 Eo1r lpa .1 l'(lmluclr una t:uon la capa con mar muy gru\' c:unlrto el lrio } la o~cur túud re· lur:ts ('" 111111bll-n 11n escritor ;tmhu' :.•trl.l l.lurautc In ¡orunera sa, baróm~rro Cll el 748. \•lento t01cl~11tlose y Ht tllbctlcc'l ul.losc cu lll•tubl<': fl"'Cl! un mlmiroblc G•w• ra \\luHII.II, Y es prccba· duro que st manllJ•tin d~: ponir.u >11 eSiucrzu. 111 i ~ntras fueru Cite te con rachas al sur y dleruu et don d~scri¡lth•o, un dclicio:;o m~lllo!' en en e::.tlt un\'t•ln que le l a lhw ia y t ugc el vlrmro. dló f,una y rcolnmhrl', et• llunth: estay mayor P<~ ra aguontar al1ro humoii$ITIO un ~~slllo cl.rro y Y uqui , nltuubrnuu flOr lo:. llbOCÓ ludot ::.U O:XIlCelc.'nCIU 111! lo!' bnlances. Onraoue la noch•• \'1\' /17. SCglill H\'Aflltt eiOCUI!Ill.!· leo un lib•o 'J'H: me gus ngmlo oll~et \·.utno, ronllinJouos se rifó la gll\'ill baja , pero pudo hrhus me•tle In,; ltbulosns liradu-. eh!

18 .

1,1 OllÍSt:'l ue I!C~ IJomhr"S euvergarse la de respet u rrw

Eo tiempo pasa silencioso· MI II!Jro, tradud,lo a veinte len· Cnn lt ~n•'tlll ni ¡,,uJo, mucho trabajo, al "lll'lllecer cr.r brllnt<l el lcutpor , , } de u' guns. ilttsioue:- y las lh tJud\ ,, 1 aprovechando lo calma úe lo tro cl fucgo :.e extingue.

1./\S l. LA VES DEL REINO df11s de los h ombr~"> ,,ft-.,nzM

r..

que pr~recta vénlce del huracún Prerendió el Comandant,. poner se :r rnmho, rompiendo la cap~t y dlstrlbuldll In geolle, flrlllcl¡l¡¡l mente apreut.!ic~ m rinero~ Y guardias 11111rinos• or,1,., ... 1n •lrn. ....1.., bada a la~ 8 hor.t~ r:.. 111 '' l:llll•l • bra no excrthl de: •llflrnlttt"'· u~~ , !-""' eu col Mcdltt·rrftoH:o • co11 11111111 COrtll y

nrbor.uln ,' el b 1rco

~,, ,

fino, algo pl'!l~ro

M. M. R.

IT~rm innrol el p .,,,111,, ml••cYt '}

D"mhtddo r or u•t l.lulrc so· Pot ·t. I Cronin, uttrl nllnrn iu~o~~~~- h. 111n, flOr 1111"' párpndos se cicrrnr.,. el 11 E~ éstr. lll obr.1 mnestrn dt: D<! t'~IIW ••n In J.lbrerlct Ca bro cae de mis nnwos y, cou C'rootl•t }' 'uua u~ la:; noveltr:> d estctlor llnul dt: llnll llumte lllHu.lu tcerse .,u 11 .:l nombre d~ ml\s f llttosn,._ de lllll'S!r(l IÍCfllf)O Visite Vd. Dotr~? y unos verso::. que cnnlun: Cott lu ntlmimblc ~~:nclllt.>t qu~ 0 c~toy

!

con

lflil> n .tclf'II!C~

le hu gt ollljcohlo lllllllfllernblc" lu alpargn lcrru dt• lotlo t•l IIIUudu -

liiU:oiQIIC:o lectort•s " "

coa m•:.

nost., lgl.,~

•LII~ ll,t\'CS lfl•l 1~ •ltto, ~e

fll tt•uu;

1111110 '' 111 c'htmcutu bfo•ll h ll!ol oh,: 11/UIIl'S CJ'I" ..

' frélll

'"'"

' "'l•ll•oltx ht\'il'ouo ,¡,. l'J!l \

lr:uh1rillu 11 dore ¡ lf ..

' u 111' -

lr.t ' · '"""' CVIh'o l f¡h

Jt,, "·'

1:'\'t.:!ll!ll •,, ,. pn.:u 1s

111111.1~

) (U

J~Rn M~ftfft

•llllbf••lllt•~

\' rn• '· ht lit ll¡.:nrn '''"' 1' 111111, A rol ol \. ••1 S1IIJfolt, IIIIV de 1 ll./1 ffll 11 "' •• " ua lltr8vn ,

ANDRAlTX

Oltt Brismar Puerto de. A.ndraitx

11 rs metros 4t una mtJgn/ffca ptaua 6e arena 'ldidcs tPrmzns con visln al mnr Habitncione con bwio todns e.xfedores

Suvicio de /)or y Restaurtwl ~tclenltmenle

Inaugurado

:Locales: ..

Defunciones ·' · h d 1 L i\ noc e e pn~uo \ rernus Nombramiento falleció ert esta v:lla n lu ednu ~..,:;. enter.unll:>

ue

q,, ..

ct Co d<: 74 ai\os D.• Margurílu \ alent

d.! trtftmtcrla D :\\1 Culnfell, viudo~ de don t~.u n •n Ros L?. t.rrdc del s(lb.rdo :~e cfec

a ~ 11 er.rl

G locrrr.ul r

~\111M tuó

el entierro

y el hrn~:>~

NOTA

R E LIGIOSAS l.n fl<: ~tu de San Antunlo

/;í Cr mnmltmle }Pfe d•l

En nublln lJth:sln (Htrruqulul el t une~ rll.t 16, ni o~c~~rcrer, se cuntur(rn Complcl.r:. en pr C(lnrucion 11 lA fiesta del lito rto:.o Su11 1\ntolllú de Vhruo <tuc COII Ül111U:. lit:I'OIOii CIICIIIU Cll ei>tn (o¡;.tllttml y 11111: llllllotlllll!lllc le dcdtcn 111111 Jlrudos!l lunullu.

El IIHHic:; dln COIIIIU!IIIUI .ttlvo

J~l} con el 1 •\•en O. Pcdl o

han ..ando tn \'lnjc de bo J'llra \'lsftnr lo:; rmh piulo luv..uu llc nue.tra lsl~t.

DoctOI

n.

El Sr. Corouel, Jtlc del fer· cio de lnfantcrlu de Mnrlr1n de Bnleures, desea ae lruga público 111 rueblo d¡ Alltlrt~ ll x en gene· rAI, Cll IIOillbrt: dt l Excmo. Se·

FE RNA ~ ·

JJEZ (Q. 1!. P. D ), con lo

r:unl queda 111111 vez más puesto de mru11fies1o, los RitOS S CII II· de l:.~Ptllta nricnlos de esta población, dt.

ManUJiegCJ

P.ai!a

--------------------~ lo!. cuales puede estor orgullo ~

sa.

C upón d el

Ciego

Nrinrcros premlndes

94!J

Sdbódo, 7

11 5 Murlt-s. lO 973.lfu!rcoles, 11 - 188 El \ 1e111C" en nuc~trll Pí!ll o cict falleció el miércoles en el /W!Ul'S, /2 - 928 ctr.Ji tcl de lnhmteria d~: Murlnl'l qui11 :-~ dijo un fu ~ral por ~~ l'reJiles, 13 - 676 ele este pueblo el recluta jalnlc Hlrn.r de filr.1r.lo que e:.lli\'U muy Sunchcz Peruández, de 20 ai\o~ COIICIII IIÚU. S iluetes tic edad, natur.Jt de Elche ( \ Ji E11 Jloli'. tll!l>CJII~C el jon.•u cant~).

Selecciones jT~illh! "-o~•rclh t. l u ~us Hfltgu.lo:.

El hrcho C~IIISr~ <'11 IIUCl!tro fam1iwrc~ te,rinrouiumo:. 11uc:.IP> Carro:·poud¡~nlc• " ' m··• .le Enero LIBitERIA CAL,\FELL pueblo homla irnpres1011, que se coudul~nc:1u puso tlt nu1rull~:.to con lu ex traordtuarla concurrellcla que ncudió al rosario que se rc1..ó ;:u RESTAURANT

Lunes, O

LONDRES

111 P~~rroquln, )', scguhtarucule a ,,nevo:. c,;poc:o~ .1 lo~ lu conduccll\n r.lul c.tdu ver del ''"'SI!rllllO:> nu1ch.1s fclh:lt.ll

fl(l{'l,'

JAIME SANCIIEZ FARI,ACI A DE TU RNO

n:ui~os tus e'Jlo:.ol~ C11br er hr fhradA. asistle~1rto n ambos Tercio de lntantcda de ¡\\lui· entro actos numerosa concurfe:tciu na d~ lus Bttléurcs, el Sr. Co" Dcscnnst: en Jluz In finad11 y mrtudunh: jdc rlc las Fuer Boda rcclb3n su!; hija~ D. • Catalina s zas de luf:mterln de Mttrimt En elullnr unyor de llllt':.trcr O • Milrla, hijo pollllco y demás parro:tulal c:~plémlithr fantlllll, IIIICSirO 11111}' l>I!IIIÍUO llé dé!>l;~c¡¡thrs eu este flUt!blo, e adorruhlo e llurnlna:lo :>e SUIIIC. Sr. Alcuttle. el Sr. A}ur.lurrte de el pas.ld? 111iercol~s el M arlua del Pn~r !O l el IMo. se m.llr!monial tle 1.1 sim¡>á V1cllrnu de re¡H!ntlrtd dolo!~~· i\m Ec6nou1o

Be td•l}'. l.:c rt O\'iA que luclll ' ) l (,tJC biHIICO }' 'JeiO OC , ..¡ e11 \!1 t<·n(plo a lo~ •le l.r n••rrcll.l uupchrl. o la unt611 }' c.:clcbr•\ la tl.e ve1.. c1 o,1es el Rdo s~· 110, 110 () Ri~obeno Cor de 111 ceremoniA Jos nun1~ro~o~ hl\'lln fueron ob..,!'qurar.lo'> cou un

de lnfantt:rla tle ¡\fnrina, nos remite paro su publicación la ~fgulenle Ot•.'itoco iiWIIfO

del fulllúMI :.olllurlo úc la Tcllot liu :.e c\:lcbrulflu h.>:~ ciClO~ c.lo; l)or Colll<nl.hrntc Genural de ht Bn~e Nnval de Boleares , y en e ~ co,t:.llllllbr c. A lu:. 1111\!Vc y lllétltn :;.uyo llrClllÍO, su tlrolundo agr.. miSil :.okiiiiiC, COII JIAIIC~IIICO, tlcci111ieuto por ln udhasión i n~ y c.Jcspués. cll el :;u lo ~le :.lt:m condici011111 y S<!lllilllh!II IQS dt· pre tcm.lrtl lugur In trarJIClúllrll } mostr ado con motivo del lallecl· llplcu lll.:mhcrun u-.: cuiNrlerru:;, rnh:nto y !>l'pello del lnfcrtuna · que :.uc.c ven,e louu:. lo .. t~r'lo~ •lo Soldado de lnfunteria de 11111\' conl"u•rid.t. ,\1,u lm1 de este Déslacameuto,

se ce

ue .as Tror:ts rlc M tl1or lcbró solemne fuucral eu la Pa rroquiA, en sufragio úel 11hna lle

3

- ----

Silundo en el rn~1 or sitio d'i rnnlogrndo joveu, quE: ful: llc\'11 rrt~lo di) t'n and&s, por o;oht.tdoo; d~ este dcsfacam~:.uto Jr,o:.:a el ce· E X.PLENOJDO COMEDOR

Gran Vla José Aolonto. a. 11.

nuwtedo. Nuo~~ero:.;•~ Cúron c:.,

•lCompali.ul' de:~~~ r••· ~::s ,roban en el lüucbrc rort.,Jo. U.' Arttcmln B11rbo ' e ht Fonllllbarr lu prc..,hlenrl. o '1"1 h11n &/tildo p.sra León. duelo· el Sr Coronel, Jclt: del

al edlflclo de la Teleró~tra.

COCINA JN'l'F.RNACIONAL

Salidas delos!eluyoficlult-~ pal:.tlllor.

BitrloiOIII~ O.Jn cornpnflrros lel dllunlo, fl.:u.

y

l'al111a

S~RVICIO OE RESTAURANT'

6 spacla l/o a4 en ln la s

Coartos de BJioi

CJiefdcct~l

fealral ·

v ba u iiJIS

AtB

corrteate. CJIIeJt! J 011

ANDRAITX REGISTRO CIVIL

De S'Arracó

HOTEL

MODERNO PUERTO or; A 100 mt!lros tic /(1 Pln,l/n

ANDRAITX

RECIENTEMENTE t~ EFORMADO

111111 VI: ?. 1114~

IICUIIIÓ

H

~cuclar

Jlrl!

IM nclns qut: IO•Iu~ los ono~ cmt ul couswblllu 11 pl.smO: d 11111111d0 11 lM Jlll$11\ri!~. Ju udoruclóu do• lo~ nt l~tlltl~ ni llc1 nu lu• luutC'. lu Siblln )' ul ~cnuüu de la cu ~e r~preserllotll

al mar.

COCINA INTI!It r\ CIONAL 0JRI!CCJÓII: O Pedro Adrov ~r

Cine Argen tino

t\\••llhr~$• c·on ~nur concurreud11 de

llclr' flll~

9lo4taiJo iJt! pinos - UafJilllciones econ6mlcas 11 iJe lujD con bafio 11 vista

0fl parle trnm;ais

1\tl'trlmoniu:.

Olu JI J\nloulu Th•tutA~ A't· [!u ¡.,, Jlll51nht< ht:<lft' tuwldcftll m•nY c1111 f•.,,tru Pr 111 B•JT•Iuy • } rurn rnun•t'mn<nr In venido ni 1111111 • Nacimleuto" 1to rld Olvluu l~cdrulnr. C:l!lebr•rou OíR 10. -Mlgud f'lttndl' RINo ~t: •·n In l¡;h~'•ll ¡tnl roquhtl S()lemues RELIGIO:,AS

~~~::l!:l,

hunlu. E' t ~

111)11 St:

1t Jo de V lctnll: V ti;- M ><1 a. ll<:fun.:loncs

0 111 6 M urf!Mhll V.oll'nl C••l • ¡ell, 74 uno~. vlndn, cnllt Arnl(óu.

DIH1. Fr~ncl-«:u f!u~c·ll·ll l!rw·· 0,,1, s-¿ ~¡)ps, vluJu. cal•· l.trotcht: Ora 7 . Culhllna a olHgll~r Ame

\'lO :tumculud.• lo~ ¡:;mol, 70 ullus CHSndu cullc Cuhtt.

IJhl 8 .,. Q,1bt lel Hurduy Eu~t rl'¡u c<t>uí urlón pnr 1111 ~rnt•O de ul 1\ul, .o!2 1.11)0) , Slllleru, C 1111•1 t\1U}'()J nn~ y nln •< vc.tftlus de pltstorcllo:~ que ,r(ttnr1mn6 ni coro de áugdcs Oln 11. J ttlllll.' s.krh.•Z Pt.:l rulo c.mtando juulo< ulegres vlllnuelcus. •!e.z, 2Q ann~. snltc!r<l, c.ulrtt'l,

El nróximo festivldatl O~srme.\ de lus c,\\ullhlt:~•, enlllllOSc domingo, un 1de S.m Ani <Jnio ser.\ JIIC~enladn .:1 T <! Ouum. \ il{uleudo el scfrllón IM~ u lodo• los qn•o CflliiJIOI.I.'ll ti le grnn pro¡:ranh! t'n el 1\rgcutino en fun ctnues :!e qnt: t!~k ~ 1)u fné 1 c~ih1du con slugu dll de ~~~ fcllgrt'~ln.

Un nue\'O y marii\'illoso lihu: 1 m le y noche la geuf,¡l rwhcula l~r y dur.t ••rullltfn (J,Or d nlllo Anlo Nnr<lrn euhorubn.-r•o ..¡ R•lll 't ulo PerpiM (R irR). L~ Sibiln CHuln • , TRES A.\\ORE~ LO CUEN r OS DE dA pm el uu)u •'l•gutol n reru (c:Jvl Mr Cmrt celotsn )' " ' 11111" 0 1'•" 1' Unidas por e: hilo COlhlnctor liOFfM t\ NN cenchl dló mrw>lrus de C•Jillhnutlnd 11 que ij!nuhttt:Uil! h·•Ct mCI'> c:Xlc:ll•IVIt de un \'iaje trasanlántíco, la· El mnyor espect:ícnlo cine· •u' biC'h luuh1Hdll ven. !los pmh¡,s de''" r•Mu• q ''' lout tres historia que of•cce a nucs matog•t.f•cu realiz.tdo h 1:.1<! la C11niO"' t•ur ulpnublu IH ¡\\j:sa de r..n pnfle eu lu~ wlrnln•) liCioS ~~ tra curiosidat! C'>lll g rau pl'licu'a f.!chn. t\r•j:{l!lls y ul (lnul t'i H.Jo. Sr. EcO vhlenos. uomu f.:l .~lló 1ldmlo las beu:uss fres· Cot reS/IOIIS(t/ e Metro• slgnilír,, n 111111 espiérull '<: 11 =11a de una película ex d11 conlribución a la literAlur • traorulu¡uiu. que {lcmucslru lns cinematognllic1l. •Tres amo~e~ · iufinitus posibilitl•ldc~ del sépli nos preseut11 oll o~ 111111 )S c-1 0' 1110 Arte •Los Cuento:. u~ lloH ~t===================== en que el Amor se nuwifiesta de nraatP , es 1111 pOClllll m;it.(ICo ÚCI m 11ner., extmi!a y f<tclnun:e cinc, que HChmult~ 1.15 qui11111u lnl erpretndo por un grupo de seucíus de fu té.:u lcu y ue la estrellas de máximo rilngo eu iuspirnc1ón llncmall.lg•Micus. llollywood. el lilm \'lene u :.er ..._,;;·~:¿-;;,, Plitsllcn, músic11 y color lo~ru u como un foco lu minoso que nos en est.r pellcufu umt am,.lgt~ma

Pam

mañana

Jllelft-=rt'ta~tt

....-

r,111 pe1fcctn' con11>CS¡)CCiicuiM. Ethl!l Bnrn¡more y El .:me ho cou:.mmHIO :;11 Agnes Mooreheotl, }ntlt'S ,1/,t e:.fuer;r.o c1e,111 Jo asllt obra

M ooALIOf.Hl ES DE S EGURO QUE P RACTICA

descubre rincones secretos del corazón.

son y Furi~!J Grnng~r. /lr¡¡e/1 y .lfoira S!tenrer,

CO.\IBIN \DO DE INCENDIO \' ROBO ACCIDENTES DEl. 1 R.\8 \jO PERD IDA DE BE.NEFrCIOS r{E PO ~ . ABILID \ 1) C'I\'IL CINE,\\ATOGRAFIA

Pier geuf ti y ud1uili\ il, en la que se K<rk h~en unid!.) los m!ls bello::; l cf1

Douglas y Les/Ir Caron, 111111!, 1ra11 su orle depumdo y su prc'> t'lncia en esto pcllculn exqnl:>ha

caces me{jlos de cx u c!.lbu 1

Los

más valiosos e:lem~n•os ele In

'1R.\NSPOR I'E.

1.:-culcll mundia' hgun111 ~: 11 esllt en la que el amor celoso, t-I ~uperprotluJcí 11 cu tcculcolor.

(t\éreo~, 111111 !limos. terrestres)

INDI\'Il)Uo\1.

COSECHAS CRISTALES INCE• UIOS GANAUO

amor peligroso y el aml)r 1111· Su:s prlncipllléll lutérpreles posible hl:;pimn tres llllrriiCIO son ,ltollll Sh ·arer, Rvbert nes de profundo seulldo y d•· l?óulllii!Uilta y Lm/luilfn Taller/ lns11perable lnlerés y tlrntn .liiS na.

ROBO

Cohtborn ~~~ c~te Film In l<ctll M uchos son los r aminos que Orqul:.'ila Ftl.truJóniLa do! Lon ~lgne e l HliiOr ¡mrn lll'g>lf .rl Jre~ dh i~i¡J 1 r ur :)¡r TIIOJlhl S cora1. \11 Conóualo, nslc:d r""ll Bechum. m ldos en ~la p~tlcnh1 c¡u•· ¡u.:· 1110.

sent11ra el • \r~·· . ulno• ur.tt'l ' ''" (]omingo.

De complf"U • rl .: fL •\OUII.,\ Nr!GR \

VInA

sucnrsa'es y Deleaaclones en las prln:JpaJe) V 11

ES TA NCO DE TUR NO

D

/nt~~t

,4/t••r,my

Ü ~ll~IUI ,\\u ol

DJbla~lon~s

de F.s 1 a

AJ:owcl"s "" todos lfS put'bln.. Bnh ;Jrt ' · DII~I!CION lH.:.i\ER \l, Rmn.>, l'i Tt•lMon<> .':11' f .,•1• ltoiCII•I f'~lln

•\ ~c n t::i u an Andruilx:

Cittwr.tl Na u:u. /()

...1·-=====================-===t 1

: b 1 , IJ, 2 1 .:- r net o dr. 1958 :J·

S F. M A N A RJ O D E 1 N F O R M A C J Ó N L O C 1\ L - - - -A ~>

x:tx n

1

Kellacclón y Aclalinullr:sc.ióu: C.lle 1111 Gn rcha Ruh: n.• 24

Episodios m ari n ~ros \'t•cc, el

La GOfbBta=--·~Nautilll3"

tl es Cl l"•ria~. del run~l'luclo lle 111 gente )' que lt1 mnr ti Oanlainabn, rennh' junla ci..! Orichtlcs el Co 111111Hhlllll' qnh.:ttl'$ :l('Qotiiii"OII

--

NOM 2 . &33

1

- - --

HRRAS NUEVAS lf.U,\IINI\NDO

P.•. CA MINO

ror R. S. llldrich,

lniC:l•l )' ·~1 :u~:.~ 11'> :1 ltl prc1ula rtu l er f'n b •sen de II!!IIICl dondt: E"te tihro es h1 hi1torla de 11 tlu~. mi ·ntr ·~ d 111 th .ulu y t·l l't'IIOI.tl hts ¡t\'(•¡ltt;: )' usrg11rnr el 1 111111 muJer exceprlonal. Uno tlc ~e lllraves .i In •Nnutf us•, j IIU~In Cjll r~ ~. ti l•c•11·1 tt!.;?

CIJlilr<:i•~. tlllt! insr1r11b t por.t cou tS.I:o IJllljCH!S Qllc! Sll;)Jo!roll COII tnrdn•1Jo 1!11 cncr 11 b IJ,Ion:nlo, ,,lnJuh • n ··tt~, "''o 110,. filtn7 1 t\ e.,l¿ c•tltt•t o cli' In Uf• ~· ·lllllqll(' lt ai>!!Jp lt l:CIIIt! tllll\' (ltl Id tcl :lt: npu o el Com ut 1,111 'ci:tin y ctllcre;.n npo1l;1r :.u r o· soru · nito, 11 1:. d~,:..-nttt· 11.1 )' nt~:> hl•·n. fl()r el Jl&l.) 111• .,.. '" l,'flt:a lt', C 'll t>l lt!:ICO 11 110 \'ttri.lr l.h thllr:tCI )JI al ot:ldllliCIIIU lh! Ullll f',•ro 111"'"'"'' 111.11o r•H•i 11 t gulfle 1l ~ llllll 1! 1 ~· ...., Jn , tn¡réill. h'~; Jll!l o ln UIHidll'ci '!f 111 IUcl 11.

Abbic Dc1l, lw\ In rompurte· lll~flltl dt: t:'!lllbllt: '·'" b oii.H. ' H "·• In~ 11111 hos 1 L¡IIC, t:O \'l•lld t',IUI/)l~llllll •n!t' iu¡.,,, 1 > 1 ul .• ck~lritu· 1 b 11 J J. h¡dlhf Ul nb.tl ~lll 1 Jhs!) ul S. 83 E. rr1 in:;ep<~rublc d1~ esos h uulllcS •·~ 1 ¡t¡llolh'IIIC hlll'¡lll, l.•tt ~ 1 c:t

'*

1 • ........

(lll' 1

1··

il • ('

0

,,,

:-1

11

arn

1'11 d,u:.ssulc~

11 • Molla. Em u a

tl'll' rnr1

un bagr. j•• de s u ~tlu;;

,¡"

1h• '"' CnCilliiS, ru)'e 1 1 ttl r•l 11 uwll: ¡,, 111 u~1 arc·rtulla. po1que a hcierou 1!1 cann110 1.1~ ~~ \'11· \~·1" i 1: • \ro 1 1 ' fll~ho~ ) IOl- he y :!lc.t .l. 1 11 1 1, tprc:nt.··~ t>:>:J 1t sra 111 h ·tbln IIIÍI' veln Je jcs Jlliii1Cill de t\ml.idr;~ e:1 bus· huell•l,; tir- t~n u e ···~ 1 1 d • ., )' u 11t.1 inero. qut 1 .1) mue. confuutta qnfl d triuquct~ 1lr.: r~1 1le 1111 pui'lndo de tu-rrn pw· J.!ll' l'l lrihu lo ll'i Íll CJIU! ,,.,:; 1 titt• !O ctt t!l iiCt ), 11 r r T> 1! Cllolllrl) rCSJlo.'tl\; el \'CI•1chu ;lito se de:;o pio Luchtí n sn Indo contr11 lns

,,,,•\'ti

h· "'"''·,.~~ :> 'de• d•11or hn¡u ~tv ti>~. ft-rró y J•) pcHIIerou, y silt con 1}e ,,,,¡,,.; 11 •J "· .,¡ · 11 Ir,. aun m:i"> se·1siL··I.• ,, u 1<1 "''''' f!Atll''l en In jarcia firme, que da ~t'JJ11'l<; lllollo:> jnf'r,., ,¡,. \ ,¡,,.; 11 · el· 11 que cst;c().l lltl ) uuldn pot bot :lt.'i\ a!.:r. dt• u veda grave, es ~:•., ct:arc~ s oilt) \'1'11 111~ ul~úu d flt-l g o y 1.1;; !.11:, 1::- th:l trili>J pecfahlll"IIIC la del J)UJO lllll)'Of, frll!,!•ll(.'tiiO V aoll'lllús t:xhm:n ¡11 A bUI tfoJ. muy floJa, no <:ra llrltdcnll! ni :;nfrlrnlt:o!IOS ÍIIYil-lblr ..., } lolllltl Con lrmlo e :: ~ 1 l1s al rtun decuroso conll1un•r el lllnerati• ¡ , , ul'll\'ltol .l cmw'l el lttj.,,-lo 1''11! !>u S. 15 W. g,• \\;¡1.1 Ct'lllfii:W hi nun runu,io iba mejouwdo ~1 .~~~'' . cr cn::llg.ulo~ t!t• un ruod•l cnst.t tic Argé!i . El viento si c.u lz J)Cir mo•ne11los y pnr ·cía c¡•t!: p<'niiA'I('C(' ocull<l partt 110 ¡!•tló n ).nulo ••1 Sw c~rwmlv <:1 pronicin la épocn del nilo pa• a stllro::. Pur otra parte, ~~ bueno rum.,o; brarcnr m rwuuo se pu ltrmitiiH co11 it!licidatl el pusco \ ' e l jtiSIO IJ'IC ~ttfrCII c<tátt Íll vi ~o h l~t.. qued tr e .i\cndo wcru por el M ~tliler ráueo. A h1s I O'JO •·• I M, rrC':I"-lnt t>llte pc~r cst r ti~: ru uiJo. A 1.1l> l.i {le; la turtle, del 14 londco ron c·n In Vulelln.

PI/.All, ol <l'IIIC'Í'li"C III~S )' llld' il CUII\'I!IICidO!> de (lth' 110 podillll 01111 lothl\'Íil lllll:'l'O Ue histnrin ('ri,:l•' ¡•.u~i·•n•c. Y es l ó~icu Qllc.' ton1.1r pner10 y put tli<!ntlo la vi uav:tl es¡>ni10in lig tJ.t " los en· n ¡,¡<, lltlllll' tl1(1l f'!ll.t lbra unl>l~·

el

'

~e H'r''" 1 1 l1< rtoll

'1''" Ir C',;;tJu d fin 11l" ¡·olarE:ol('llciñu .!el •n1111do

m.H ccrr.111os h 'ltilr a 1~

\ ' ;~tic •!:i« Ju, jll<;lu• y los ~'lll' """ qu~ ,;ult"ll ti.·l<·tt q•1 rt<'i

1,~, iul •ri mt• ·'lllc J!llrt'-< ('<piu 1 •tt1'•'" par.. 11n::utnJ~ inlm:tgl u;¡hl<'"

r.,r

~· 1'1 i.;!ui·•ufr 11 l olo•h . ll~IJ)I•·J·I~ :ulle

"''" Jl'ltll 'l l·'l'• ' t

J.•

\'r • •n

uh uil·uaa

que

llt•u·•

"''·"'•1.

exquisito~ lryendas que son lle

lo más lo~rado , Intimo y cspiri·

tnnl .le llllt:l'lrn lile1;tlurn, s on otro irAgmeulo ap:.rcce csporAdlc.J· ~u.tlulnd. acort.tton \'elas ce bnlleros g~tlllrdo~ lllle úebicro11 melllt:; pe• o el conjhnlo complc rr.. mlu otra \'CZ lt .:upd , :l hts ser huuorlnlcs.

10 .!t.: las mismns es thficil en· contrario. ·1 dt> In mauru¡t;lll..t, con mar i\CJIIÍ 1ermi11nriH .1 no ser por El alnta tle nrlislol de Gusta· muy grncsn Y \ icuh' glnmdo al el 1Jc<enlncc algo pintorcscu 11 UIJ .4t!O'{tl /J.!cQ/I~r. C~lá 11CIIId.. <w. Se rif.tr<,u l!l ltlltquetc LA ardl>nd!l A M:t ll:l colnrilli 1 Jlt>!)nr dt: he,•¡,r lo111aJos dos cou 1. 1 AAihln tle tma dh•i¡,ióu es cn_esta~ p:\¡!inas; •11 vtda 1r11 n,;· r 1/IIS el único ,.d.tCho que leS pni\'lool • 'umnnC'ill>, • C:r~tilln • C'nrre a tmvés tlr ellus ; M I :' :>tu!· •fll<'llabu l el lnqut: Je tlcnl ro, y •Na\·arm• que. 11 1 11 1nndo tlcl 1\M, sus anhel!ls, :-11 ~ fa nlo s itt, , IUdll la Sll 1il 'ICII>;Íbl!ldHÚ tle Sil ·l~l!Rllll\ IIIU$1! ('Oit .l!lll'ilj b ,l¡.t 1\lnlil'"'lllC /1\ nyllló lhn en \ isthl ltlliiJIIt'llllll Y C·1 fl~t·¡a J~: t:np.t. 11·~ t'·HI('l\la .t cie1tns pn<>rlo!:\. 1.11 alo!HI oiJOIIIIell~lld.t dé pOillll. (cd lht~lo por 1.1 Cul c:~·ct uu 1\ •••:. G'l51.!11ca¡lllló 1111 golpt• · NntllaliCI:'I• ltJ\'Il :wrrlas IJIIt>

r¡ '" ,le

fl'ICO conocidas. Al¡rún que

r

de l>o~bur rt'ttlt·dic\ éll el :1J:>~·m1f tl(' M tlt t, ·• tr·· 11l·• ••1jn-.1n .1r:1 ah 1 qut: li">lrtl7a l'·'rl -' •lt! ¡,, .lltllllot ':1 ~~ (i•ll}l1• 1u • le~ •mh·111\ pn;: tr "' llln ' '' t'llftl"l HÍII t·u ,j t, :..• IJ.Illr~ul r, ese llu l pollll )~¡ fi.'JI':t . h'iiitt l'UII t••·l·l~ lm i ott •• ~ '<\11•1•1 ¡,. .1 ,\1 1)¡• t u ''"'" h••:\tiK. .:unnn do., .tb,~<llllhle~ '\' r.:¡!H'SHr n h,'("ho>. ·•· t 11 , 1 ~ IJ.. 1111,,1, ¡,¡,., 1 • el h•IIC ti" ~·)' l\ t. lil', htllthi ~ C11 1!1.• llu!)u <JII" 1 ~l tr m nSIIIc 11\'t•ttlu• 1 t;.ts h·1 <11•1 pl•NII'Ii •t •'ol:ll·• 'll lh' I ÍI;mlcs, ~ IU\'Ic· rill.•s )lllt.hlcltrn 1111\ or, 11.11.1 d¡t<o Jlilf•t 1 • >111 11 ('llhh th' o<: r ,, 111e des.. gu,lrt!l 11 hl sen fin,, CII(·IÍ•" ln <'1111'\~l ot o'll 111 o;hfo, t'" \Juctl'l-. .' h: 1)s l':~t.., , l/Íliiii•J•I las 11 Hllll'l s ;¡ lm nu •oJ.t t ep.n ll en tu flOt-ible In a muru N. ~. ·~ noche en \'l~la de lllll ~ran d.! , l>ulu)'QIHS y boi.H'iiii'IS; ;td· •._ u><h'• "" '"· p •u (JIH' In

inrl~>mencias dél liemllO }' :;upo imponerse 111 IIIMCO IIMJI!'>Iuoso dt:: 1111.1 mtturnlc;;a h o~líl. . I,EVEND A S . M11dros conu<'CII las Híma:s de· Bécq11cr, y c~ntr.uurt:$ de jnvcncihls suben recitar sus \'t:r· sos; pero lAs Leyendns, c~to~ s

m rr pur t:l hlt\ ..;,

H'l:'""'"

fu\ tmil

C<IÚt:l ~).

tiUri.:run tu nt.h urgcnt~ tld H '· s j1trcia di! h 1b01 Empl( ot run J<¿ cll,,,. t•n "~ ~ br r:. hiiCt t J I· •lu ~.tl\111. huJ)IIr l;ltlleo,: C'll3111h.l ¡,,m ·n

lh¡ulllMOII

1111

qn \'c.IUIOII ftllhlllll<

tehc·rm I'Í\t.:lo.';; ,,. rop11, 11111) 111111 uc rnllntlo, y comit:n•

11.11·1

ANDRAlTX

El II IH 1' 1111 u y 11

Jr ;l~ Jlllllll:

111

1111111111111

el f!.IIIO Cllll>iCí') l '1 CIIIIIM,

r

lo <:~1•1

hor..

lo•llllll.llll

lo" <Cuharr·t~· dt> lu 1 l•tluu 111111 t'~t6n por Cl!tr •r.

Uu

Ooña Francísca Coll Obrador ('.<;/ti

le¡,,,..,

l~unl qtu~ ,¡IJI\ en 1>1 IJ.,hiH,

(V iuda. de Pa l c'Yler ) fuf/I'CIÓ IU

golpl'l<'ttr

clrl lm~qnl' ,.,, c·l •'~JI 1 ''' 1 '· tudlc.;t, ya t•l t.'J)IlÚIIIIIO IPihTojU tlt•l altlo'ltiiO que h'1cc •lt· h:il ul"r.

III Í('U if 11.~ I.III'Jlllll dO!' Vdl•f

16 ele E11"ru. de 1956, a /u etldtl de 7J mios 11' l.'r'llct el '·"tt

se P.l<t'IIChll lu ul~n r 11bh t.l i;f.lll (llll llllll''lift

Confortada con los Aux ilíos Espiriluales

l-IIS \'t'la,., lo:- lllll lhii'IO:;.

E. P. D.

ll mnea yn In nth "'"· rayus •11' orn \' lnt.,

su~ 11 ¡¡ 1~tdos 1 ijr.~ 1lou Q,,tmel y 1.h'lil! C.rta'hw, hijo p•l'llico D

} Cnll

G •IJrid Pujol. mcte:llo, he 111.ma tlni\a M.trgllrll••· primos ) Mmlls f:unlllu. 111. pn: liclpar 11 sus 11111 il>t•Je~ '''" 'l'n'iblc p~tllída ~~~ llh'gtlll lc'll!llll presenl<' en sn~ or.u;lone:s el alm;~ dt: la fln;ul.l por In que les qud a!':\n SllllllllliCille agrmkcidos.

Ü•> el m tcho

II:J

rnn~· s::,Jr•tc1u ·

61 có/S!IJ oe la szmtma

so Qlll: cxi~liol.

VIento~ t~onlr rrio'

propias tic la csJ.u:i u

y e •lmn' rcrra:;u

SO•.O :\ \1IG0' llotn par~:i ·• de r.~cién r·t:~a

ti HSt ~o Jcl cll.t b.tilol ht ri "" el(- lu montai'1a y tlt:! c.uuprwnriu u r111 7..

P.ello dia ~e 11\'l'l' nu; f'l'bO ;JIII IIl('lh "11 [lll,!lll l.t, lu call<' C'll fn'~M rultulu.t, por t•JI,, genlt: canw ,, 11 COII 1!117.1 r la t.hrul t,

gtensamienlo U11amm:n Jmeligonte no

1?.\

In QI/C 1'1! /u !(tacin en tm clustt?

ron el rrgrcso n C.ttlrl.. recibkn 1 do tollo· con mil humur' J>ur ohS IJI'lt·l t'll \'Ínjc Je 111)\ 111:1 11 de Sil fi'JI.',() .t/ f-e fit' SifiO /u Qtli• afanosos de rorrer tllllllth>. ¡.\vr- un hoh:l de c¡crta footli¡lad. Al no ru• In g.aciu !1 se ríe ,111m! ncs y crttn •·•~la, ~:1 sueilo le entrar en su hnbitll\'Í•l.t, y Pn el mt•flle.

Tunel., Porl · Saint, juifu, jcru monn•nto lil! 1IAr la pi llll'l:l ,, 111 o:alén, Const•utltnop!it, Cvrfú, t1onc~"llll qa.~ le-; hu acom¡Mil•tdó Venecia, ,\\~~inn1 Sir-tcn~o~. En tlice t•l•unndl•:

do los fondus Jll!rliru:,, c~ 11.toda la dol.tCJou. Oui'i"rnn ro llldr Allcuurc y no I>Utlier,lll ag.tani.U, e~ca . .,, d.-: vlvcrts, IO:IIiau (dCÍO!liHJ¡¡ Juch1~u el agu;¡; arr"baron por flu d ·\ 111 ~: 1 ¡_ 1 , 1011 de llegnron en l.uuent,1blc esw

Je nl'el. • La donr<!lla IQ profmH1; nsl ab ••tú.luaudo h h.1¡,:,, 1du 1• En el P·•~illo ~1: CII('OIJir-\ " IIJI!l se

do. Los atcndh!IOII cou mucho

tlonccll.t si lo.;

car¡1\ •. ~· e• re,10 del viu¡c l-C, desenvolVIó cou menos illlttus

,., l.m. pero e l •¡:nft:• c0111 ¡11116

v

t)Or"

·• 11111)' l'Urll~a. a quien fullo lit>mjlo pant Jltt'!!n 11 1r ., 1., ·• " •

llltt:\'O" hulispe

d~$ eran rt-ciéu rnq;Hlos.

E•lloncl's, lr1 donce In cun1 lllii'IIIIO rcalmeut~: lu ,.n,1¡,"... b. r"'"

patll (lllh 11 .. 1esll'tli(l ~!no !

se t:Oll\ il•r1e éltliH•• en 110 P•orcncio Cnm

-1.~ ngr tdcccre ¡••ot:ur<' ""' e ~petando \'iPnto• 1·1\'·>Ptb't~. le•l que •l·i <lil! .,.. cnlt::..: <le qut· . , • adquirtcro•l una leruet.r reuultn som h ' una ¡1.1rcj. 1 ~~~ pll;n.1 runn

el gollo de Cngliari fond~ttro••

i\hl \' 1. ~ .,•go llll>h 110 al \'Oiautc dt' ~~~ corh.• a 1lonnh el lib,•tliuo

Locales: -

la lie&la de San Hnionlo

re congr..•g{l ('11 lu P V ir In l:11~1· •h: l,¡ \ \'I.!II Hill

rll\'Uit'<'hlu

Gcnnal Fr.111c • ' 1'1 11.1 el<!

J)OI

1111

lil'lllJlO

IOitlhiiCIIIC p:¡j);, Jl .••• Jll• >!'111'111 ... lft',j¡ .

1e f no lfqn,rurrió eu IIIII:Mrn Fot ..w"o t."" ro ,¡,.,,u 11111! •h.: •' pnc111o 1;o l llllliC IOI!ill llt!:-111 lle 1' 11 .lt)O \'ll 1 tl"t::t!lltl l''l 1 111! ~~~~~ ,\ntOIIIo. \nu t.lrou!'u 1., \'fs $11 11 tli~Ull '''file• 1 f, •, wr.h.tl flPr •l en IIIIC:>II o lc111plo ¡111rro COIIIO hll fl~'ll[rhlrl l''ol~ III)U qul.tl sc k•mnc-:, rt~mplcHIS y, 111 juC'[!n de lllr)u~<. ¡. ., CIHI ,~1) ll diu sl"t ¡ 1 ·'1 · ., • en l'. 1'011 t:XIruur.., mu !11 tan lO l!:•lrl l"OIIl :J u'r " lit"'' h , COt1curr cnclu de lil'lcs se cule o;¡, \'lcron dé s nl~ll \ e;~¡• •1<'1111 t>Spl(•mhr.J O.

\.'X CUlo

1I!S hIzo penur 1.1 cutrmla , l'ft, dndn, 1cspon.lil\: 11 -No, se,~or:t•. ht~ lucb •k• , so'1o ;umgos. br"v rl or·IC1u, ll'11t'nllo ht ilhwt~ lo n In" itlllt•ll(lrP-. ~l'llt·t ll práctico cou rc"riHhres; vnru nnnr-~irico dd ~nllln el Rtl J chm ncs th· Jf\\'o:lll':- \' Ultl ure .... ~ Juuu Bomls Lu l!nnflf,1 Jc 1111 1 ror~ •m el b<~Jo u.. ' ( )'fu; p "" ~~~; ~;.~~:~i ele \'O}VL:r 11 '."'lrnr Anlclllit), n·~P'·"Hil',:jl:llh' tll· 111 \'OM déqélll'follf 1 1.:11 111fnnlll, no oh tuht • 111 rl'•t!ll ron "'"' noch<! iill~lullhb., , . .,11 f · ~ t 'ru "~'~. u e lllny \'l•llluT., 1wr lod ¡, 1lértlll <:11 In lll•lfl!. t ¡f<•l mn:nu:o'(•¡ ' C• ro ruuy cl'lln llg<l IIC 1 fl clt.Jcnhul n de g• 1101 • par·1 ·1 <~r n~ l!l(·' Y devoto!> ''" ~UIII ~ 1 ;,, C.trr IC'.I • 1: >CII.t ••• ....... , 1ollll.!l IIIJI!rnll·l.t, remolc:!do P ) f ¡J b ollh•f tCJo~ 'll ll h•o•r.t \' 11' 1''• 11f11111 1 t.l,lllló>tt J'cnnilln l •J f h lllll.ltl.t leltdu ... t'tl lJ"~ IlC. Jll)•ll.u, C'lfl ,. h.ao-.p \ 1<·. llc~ \ ' \ IÜ u rt'l", 1"'· ul SI! Jn'' 1 ¡¡'.~ ~ 11 hin "\.! l'(o•r pt<; \' l".

IU\'ICro 1 '111. 1' • J' Ir "1 fo ... t::' l•'flt· 11,1, 1• 1h • 11 1111' r " 1 )11 ti ht 11 11 'iiÍ'I tlt• • ' 1r' f'• 1 1• 1 1•11 1, 1 ;¡-l. \ 1 Jt III IIII.Jro• ~ 1''IIU •Ir. Cu,. 1 ,, !' itll 11, • • llrll(;tu auuu pullll.:~ ' ltttJ,¡.

d'"· eun1111tdi.:ro11

ANDRAJTX /:; C;

1 l i .::= r"l p

O

Agrlcu tu •u y pc:.ca !3.1 ~ 1 lclll

CI::>IVIIIII.:tlh:

,

1111

10·1 Jl> L »

q llft:ll):. •1

IICI lpU .:X

h:thl Qll

1)

llo!lll! 111

¡IUI'Id:> Cdl

ua:. c:.l In qul.' lle\ .unos tle

uo h·'" :.IJJ 11111) c:.c.ts.,,

111 \ lt:r

y

uge

lilS, e~lo ::.utlll.lu •l qu~e el 11111~ lllJr hll'lériiU tlinlblt:ll loé pau:u en llu\'l.t:. .¡,u 1 1111d tlfc,l u e 111 t!~C..I:><!/.

•1:.

1IC

rlg 1<1

t:l:.l\.tll''"

l.jllill

,111

h •)'

1!11

Cu111nr 111:.

Doña M·aría Moner

Puíol~

P.nlregü su alma a Dios el 20 de Enero de 19561 a lf'. edad de 85 años•

Confortarle con los Auxilios t·:spirituales

E . P. D .

Sus af ¡..,.¡,¡ > : hija ,\1a'rgn it.t B1'aguer. hija polirk~ \\<iría Co\'a~. nietas Antonia Atuc-ngual y Mana l111laguN, nieto po'i:ico B~::nmrdo Planas, hermao'! Catalttut .\1oncr. herm••no pohtic11s. sr~brinas. sol>rinos y dc11W; htmilia ruegan una uración por la fumdé1 y 1<1 a ·a'tenda al rusario y entierro que 1

:.u

:iHS JUVÍclli 1 111~ f,J\ui(;ZIZ.III

tlo::s<~rruhv}

E.t

ll

ht' 17'.30 h. )' a los funl'ralcs que se celebrarán el 11

iluC.•S J~: este: M: 11. pn.. ct:· lli<IUh!Ch~.l ut! .~. 111cn

urud11"

1\:1111 11..1 11•11

Úlllo ti

''é.:lriiiColhJ.

tendrán lugm esta larde

próxi1110 lune:. d ra 2.3 a la;; 10

•l

lidr·••

'''~'~·

Boda lmnl>ien vísllar Barcelona. Les

Primera Comunión

El pcsl:·tJo h 1 ubumJ.ulu du rnntc c:.t&Js l>l! lhllt.l:>. Lu... •C·I'

En el ¡¡llar mal or de nu e~tnt desec~mos n¡uchas f~licidadcs Gn

glorioso mih lit Sun S~.:b.•stián, igJ(:~ill ll~rl UQUÍIII,

HdOflllulo

III .1S• l<!pt:1CIIf<ll ltiUIUit:n !:11 e .

• t>

l"i:l.

o• 11

mterC.Ido b!\'11

cruhnc.ue tlt: :1'1111 ••

Jel

1'

,. e11 la c:.plll11 del S1mti:.imo Sacra iluminado con profusiJn S(l dcc lh. "1! 11 .1 1~tu e 1 me1:1o de lhiC~IrH ~ e~ia P~trro tuú el ¡usndn lnnt-s el clllciCC 111) ISII!CI.IO, t!Spt: quial. exqulsllamt•nl(• ~<dorund '• nnlll imouial de In bcllll y ~impa '"'' ".bruso <¡JéllC r.-clbió por vez r>rlm~?ra t!l f'uu t](·¡¡ ~el)orlla Antollht ,\\ás ju11n de los ¡\uJ!eles ~~ nifln Bnltosur can el jO\'~n D . t\ruuuio N\.1rlo Cllinl \ioner, hifn de nuestros rcll Tht nnls L11 •rovi:1 lucin un <!legante nn1igos les !!Sptl:>Os D. jnan y

q ..

:;u IIU(:VO C$18ÚO.

Defunción Victinm de rápida enferm~· clt1d fullcdb en t!;l<l villa el p11

SildO lunes D a Fraucisca Coll Obrodor, de Slwstnl \'luda de Pahucr, <l lu eda¡J de 7-5 aflos.

•$11 111\lcde ht~ CIIUSado .gn111

111ie blrrlléo y velo de tul. Ben· :icurhnlento, pues llt flnnda por F.l uue\·o c.omul.!attle se nce:r dijo l'l 11nlún y ceh:brJ la misa su b 11\lad y .shupalia ~rn llflrC· Fr.:uciscn Pnlnu:r v1u de \ 'i 1..1 }' fltlrll su )JijQ don r.ó <t la ngrad11 t.'tcsa acompu· úe velaciones el R,lu. Sr. Ec,\ rinúa de! toúo el veclneario.

Ln lnnle del 11111rlos, por el 1d:-co. h 1 :.itlo pediJ,¡ u fiado llc sus pudr-es, recibiendo uomo t.> l~ tgobctlo Corlé:>. llliC~Ii O ~ oiiiiÍ~II~ lOS C:.¡tOSO:> D~spucs ~~~ (¡¡ céri!•nnnia re· clero p11rrOc¡nial se rezó el santo la llostiA ::ianta 111' nuuws del D. ,\ uannltl B.uag11er o.~ ~a Hgiosn los numeroso:; 111\'ÍIIHlus rosnllo eu la c:.asH uroatuodtl y, tullua Vul.11 1.1 IIHII!ü u~: su bt!llu Rilo. O. )Hhnc C;rbrcr Uilerns, fuernn oUSClluiut.lo~ con un ex t1 conUuu:1cióu se elucluó el en· Eccinomo de Montuiri. qnién ce ')' l>lllljló\li('¡¡ hija AIIIOIIÍU. quislto 'efresco. tlcn o. C•'" usililcncfu de un· L 1 bot.ln (0 111 ) 1.\C cfeclmu a lehr.~ ht S1111la •'lisn, Jlrouunciau Los uuevos rspo~o.s salieron mc.nsisima concurrencia. El dt!lllr o le lu unt-ra qulnce11a do untes· t.!~ la ccmtlnión muy en \'laie d~ bndas {lllra ellntl" di11 si~nlenle. en nueslnt igre· adecu11tl11 y rmoth-a r>IAtfca del ¡¡ró:dum n1cs t.lc Felm:10 fiOr ti\! fu ÍSIU, prJ¡>OIIiéiiÚO~e $Í,I l>•lrroqllial Se Celebró SOICill· • Dm'l!lllc la misa se Cllnln 11c funeml por ~;:1 11l111a de In fi· ror D 1\ Uionío Perl'1. y se ron escogidos moteles eucm ls uud••• íima y ¡~r1ra su IJ¡¡., nuestro au¡l t ico~.

Visite Vd. fin paz desc(lnsc i reciban Tcrmiií,nlll In sol~nul\~ cero! go im ·n. hn sido netlhla il ¡;ns afigidos hijos O G11brh:l, los Pspo-;os n. Juan Pujol y do· moni11 tos iu\'lliJOos fueron es la alparg;deria de Cnttcejnl de AyuntAmiento y ñ.l Ca!aliun AJordA la man:> dt plendh.lamo::nl.• obselluiados en D .~ C'nralinu hilo polltico O. Ga el <Cnf6 Nncional> . su gealil hij·.¡ 1\HI<IIlin. brlél rtljul, nietecito. hcnnanÁ, Reciba el simpático •dilo, I.R boü~t se celcbrnrá (O. 111.) }' dl'IIHÍl> fn111Ítlll, IIUC:IlfO 11111~' lo pról<hnn pruu:1vern. lo mfsmo que sus pm.lres y tle GRA:-¡ SURTI DO senlldo 1>ésnm~.

Reclbnu los IIUC\'Ol> promeli uu\s fmn!lr:1 nu esl r<~ cordid l en· Gelteral B 1?/~m. /ti - Amtraft .1· dOS lltH::.trn c:onliul enhornbncun hOtllbUCIII'I. Pelkion:zs de mano

D • Scbastian.l .

y

i''

••

n ,

JUHH MOHf R

AMDRAITX

HOTEL

SOCI \ l. ES

De S'Arracó

MODERNO

D r N nlle5 ' ' " ' p.uu

.un~ tltlll 1'··1h" Flr·)(•"

R m. ICilt)~i\S

El olin di' ¡\I'ICl N•wvn 110r lot htr \ é ' ) uruluf'UI\ruJ,I <1•• de y ;mil' 1<1 Cu~ IIM tlt: B-li'i\, r"l11. 111 f r ..ncl~u llo~n el ,.r to olt! lu vl<pera tle ;>lwvl· n~ Ruu~u .rmt con ¡0 , c-autns del coro di.' ,1u~··· 111111..)'

(Td~) Jnnlrwr~ut e <'1111 \ k~. ftd ornióu di! IIIS llll';lor e , .;t!r ·

"""'¡

PUERTO DE

A /00 m i!/I OS dt> la P/opa

ANDR AITX

tuóu rte 1~ t•nlcnda \' CHillO el,. tu S• S f,ó Jl""' C .tvnill•'lll 1) Jn.ul bnu, clllOIIfllldO~C d~ ltllt'VO JlOI CCII u lt:\'11 (Clni¡,J ar<liiiP·•Il du •lt· •11 Y rutcblll vlltll.'d~d d<l ~··leclU' vllhm· 1•0~a }' Sn lliJIIu ck o•. de,fil~udo ijJ luul pHr~ ''' i\dQ LIPJtlt do: N IIIIC• r11riun •'t:l NIOol J e<(t<. l.o~ dírl' l. 5 y G rl'l~brMnn~e su· 111~11y (de se Cr~•l).

REC IE:-ITE.\I EXTE RFfORMA DO

9to6ta6o 6t pinos - #o/Jifaclones econ6mlcas 11 6e lujo eDil /Jafio y vista

al mar.

COCINA IN 1ER Nt\ CION.-\1, r>m1!CC1ÓN!

O Pedro Rdrovvr

lt'lllnc:nu:lll<' IM< Cunrentu • ll•rru~>

}' le COII\ltii'Cll ;J trMvés de mi\-; encOIIlr>~tl<l:. cmocionr~ . 11 f¡¡ol~•. t!SJI<'riulni<'II Jo' ~ IH~ f iiiiCÍOIII.'' ,\\aii 111u prc cut!l C!'le rl1 ~ 1111 J c:>enlnce p ro fum htmll•lle de lrt uoclw, 1.1 cocuuuión l{o:ner.ll ) ~1 t•IJCI!I CCJII l lll ll l~lfll\ dt!l ,, ti th: R.: 11115 peliculu que prr.lurilra ., hu111ano y e~péCIIlcular. y~. 1:11 que \1: ll<!<llcó tllrn iJitu "llln trll\'es tfe lo uemp•» De co111plemenlo tiVh y no.l~ rllu<lu Jlllfl<' a ¡,1 SR~ ru-1.1 Ln gr>111 ~ uperprotl ucclóu. l.t\ E'-:E M IO\ h•mlllu. O 11¡-ó In s"r.•ml.t rl\t..<lr¡¡ •·u El, RETORNO DE LO • B..tS.tiiR e r 11 obr.• h'lm • 1i·u1 todu• lu' , uh·m :llllll<l" ' d 1~ lu se 1-fi:R,\1 \NO • COi~SOS 1\ur Ecóunruo le: r\ lhlr lliiX D l~ lj(u de Oario ~ICOill t<li , ha reprt:sen b e l iO , ,.~ IJIIP('(III c>hl<'tt~Ucla f'X lado 1111 é:(IIO en tot,IJ ~ tvs 11:1i • ses del rnu1nlu. El ciue, 111 inc(lr REGISTRO C!VIL JIU$0 e l Jiu } J:l •1 ·fu\ <1Ci t\ 11USI0111llu tft' In 0 11\'U)u. ltr ~ <' XCI'It!lll'i 1~ ll' J• purArse!a, la ha u•>l.l:l,, de \'e B11rnr isllu 1· 111 v •lo~ t:l.-mlllar e11 ?..: , rismo, brlndálhlt>ll' un camp·l tli.' znn·l ,¡,. 1.1 s,}!f ol\l.t F.nnii!H. T <'11111 Di• 16 - ,\ rlloniu ,\o\nrtorcll nó t!l T •ll11n 111 rc , t r\tif dt' · Su 1>• ncción, 11na tni.'rz.l \'ÍIIII y din.1 mic11 , qno ólo o:>s posible h.•!lnr Thom,,~ con Antonia Más juaa. vlnu fll ~tk<t,ll y c:mlo del T e Ot'um nefunc loncs llll c l lllltldO d COIII COII 111 fl~l iiSÍ$lt ll Cll lOS SIICC'\OS real t:S Din 16. - Prnncisca Coll 1:111.

El conilirto p11télico Je la R ccund 11 ció n p ro-T eléfono mallré que frente n ml'IS drnrult Obr.t.lor. viuda, call~ Libe1 tu tl.

IJul JS -G.tbriel ¡>11jol •\le Tmlu~ '"' urrucom· ust?~ IJIIc d~· licas ciccusnlnliCiiiS, se sient<! nn poco culpable por IIISCOns c ~ ~~ m.111y 7o ·••1 >s, casaJ ., CcJIIc P.1 s ec11 C'llll ribrnt Jllrrn In illslo~lkción llt'l ldé fn11n do• S'Atracó, lll h:<l.-•1 tes di$lhiCIOIIb lit Qlll' IJ;I h•:dtil •lre f>a~cu:tl.

c.. ..

01.1 !S - Luis Fu'gcuciu l'l·· su~ hi1o., , 1•ro vacará en el es1•ectn.dor e.n :• .:~o rt:tdl',;, 77 nlios ·ca~ td 1, c,1llt: l 1bt"llotd.

II'!S de sin igual lnten itlad.

Di;¡ 20 -J lime Bovcr f exa~ Vi\'idos lo3 persouaj~s le 1.. pelic.ul2 por arti ta~ t'<ltno: Efi,a 85 iio.<, c;rS.l,Jo, J 0 ,1q 111 , 1 Co,..IR Di!l 20-0.• ,\ \.triu ,\loncr Pu Cegani, Vira So!l(lllti, Co.~st'tt(l ¡ol, 85 .lito:. r inda ca u~ de Ale Greco}' Fmnk Lat rrn?rl'.

El autor 110 se n111ita 11 lrot.tM mauy. una lranra vcrduúerruueute a1111 stonaute en la qur las circushut FARI.t AClA D F. 'I'URNO cías se con jnrnu 1mra c~enr 1111 D Rt,[aet Co/omur conflicto d~ lnc.ucuh•ble int en~i Avenida dt!! ncllcral Franco dHJ dram(!tlcH. sino c¡m: 1e fh~l''

objeto a uno dt:

con mano

lllnMtr .1 .. 1 CIIJ:\clt:r

Lle~ó

•tue r o~ ,,~ Ir,~ uno~ llcllicun ni SHgro.~

,1.,

lt llll"lradu el du C óntliÓII th• .1 ~~~~~ ~~~~ HSUciu•lns , qu>-) y ti 1\po,lnl"<i•l <1~ Id Or~ci6u. révi, IHS tiendo e x tniOILihuu lu •ls ls l~ll tlll tic

(iniZ Argenli no

-

del muchacho cuyn hi¡ 1,. ,rnsl Cup ón ~~ Ciego bilh.Jad le lleva a 1 Jr1111 1111, 1 drn Ntiuuu os p r~>m l.,du mática decl!li ·u StibtU/(}. 1·1 - 996 •La enem•gl, t:i, Ílllli;cu l.rm~ts, /(¡ 6!.11 h' emen te. U1u1 de "'lllttll~ 1 p c't \l a rtrs ¡ -; 504 culas de \'Xt'C:IId l):r IJ II I" 111111 1 1 lfi(Jrcot,., IH ~!111 nan al P,Jlt:d ..,J ., •!l•lt ~ ,1 1111,1 / •WI/1',, /!) fl7 1 d:~ n:d d..-~~~ '' fl·l n •c:nt·· lf,l 11 1 l'l (!fl/1?,, , 20

1

tllriglr

1>

~~~~

n .,~¡mcs

lt t· IIIH P >ll :1 l"''"r

1""''" J•r·''' :11:' ,... . ..r

..\ le ¡tn.-b lo lt11 rrgr ~"l •h " 1\ lelllt: D. ,\ nllllllll t\lt•ut.ul}' 113rll hrJ

f:l JU Óx i11111 hiÍIIIl'(ll 1'11bhC' A (• 1 crónicn ,¡,. 1" Ir.,,ft, lull.•l d e S 111 AuiOJIIJl •

111ur

Libro~: N \DA

LA LL! -1 ·\ l i\

UN 110 \\ Btm LA ~O ,I II.sH ·\ SOB!~ f.

D~L C' II'RE E'- "1.1\ICGAD

L \ S f'l <~

H<\S

<mi·

l.\ ' IILf'I ~I\S IJ)!t\ -i

\'11': '-: Tl.J Jli;L N<M J'E L •\ NOI~l , N()$0 rt<O'i LO~ 1~1\' F. tW

•lul•.tth•oo; al Sr ,\lt·•li o SI ~ \ ! Pi<~". E'l C -\PII.l. \

Cio11llo·oJU•• Culnmnr ~~~ S't\ lla•6.

f) Aulumu F1rx 1< 1 D j 11111. A lo,· 1111111)' . 1' 11 ,...... . . 1 D {II.IIIH-. B ·lf CI' tó .. n :-¡,. .te ' ) "

D. J•um

V i <ll •·1

R.-irn~

L \ \ l l...:.t< rt.: 1.E ....J.:.\ 1': BIE \! ' \'1 .l. \1 Obra. g r far,'lo•ttul l.~ Cül/ Pr~rwu .Vat11i.

D.- c•.:mn ('rt ¡u Librerllf C al

~--------------~------

¡¡Caballero Víslre fa

Señora!!

Sn.Mrerin ~le MATlAS COV AS

Y en ella lwl/arti /u que si cm11re Jw dt ·" tdO

Ci\L ID AU ELH:ANCU IJISTl ~rr.t O~ st to~a class dr. oreo~as, con ras meJom tela.i d.. l.!,·c11l e,J o' Cj 11tCI'Irf 1 l'urn "' <'n enrllo& en

• 1(/11

t~ntu u i ' i\lc 111 nnv (V l~ "

¡, " - P,

U

/m

1' ,

l

, ,J">

Ant'r1111,. rr ''

•

t'

1

.

1 111 tn b 1

..

._,

~

..

-

1

S E M A N A R 1 O DE 1 N F O R M A Rc <lncc:ión y A<lmials lrncióu: Call•

AMO XXXVI

Comentarlo leve

eláfaq as <J II~

lll!.'IIO oC

JI~)'

ollmor.

~S III.'CC);IIIIQ

•Y·•Í'.

lll'\'•lllllu uor lo.> c.nnlnos 11 •::o-. lle g.mtlu \'U~s ,.

M

1r.1 tl~olu.r .• <:.ol~tlad huycmlo

,. ~nf!uudn 11e uqud a qtuen se

\'

1~1

\ '7. •le quit>n ,ufo é

no JlOI!Ci:< e nrcnaros d1·sde·

i)o.;,.. u.. 11t: ,;i n•••es th> Jl,,bl'i t•bierlo ut•·• sol.1 \'CZ, slo¡nicru, \'IIC'ItO COI'Il7.ÓII

Q til'\ 11 lm nbicr1o

adolt>~ceucio

s111 1111

se

rHyo 1IP :.ol.

q .ril<1 In ju\'enlntl Jt., j,ltJo ~~~ r ;m;clnda por un suci\o. Qni· :.t;\ el nmor h.a creillu jugar y,

c.mrbio, h t dcitlllo tlllél he ll·a. Q•tll.á una l'tt~IÓII hu cru· 7.ohiO COIIIO

llllol

IL'IIIJlt'Siad,

aiz:t un;: lntge lin lo h11 di! todo t\íngunll expe lientn \'UC::;tro corazón niu~,"'"' ltt\ ilación

lo ale·

ht ¡>rOIQII\'{ ll'iÓII Clll>f

Se han inslltuiuo e 1 Lomll es di. 1, se hu biaba tle 1111:• Hct rl~

qut- 1!1 CUI'III.•ill IH.'IIIIO \'U~Iva a la espc:rm11:u. Y auu C'UhiiiiO

GMcha Rulz u.• 24

e A L -----:-·- - -NÚM 2 . 834

Hace 25 años /2 t/e {;netO t/t 19JI

tldinhl.t d1· lu fll\'ll:tlml De la~ MOVI.\IIENTO CIVIl. OEL A~O 1930 mujeres 1111 IIHbh:uws. 1!1 olw Nucionocsllo> f.O

h;tbl.'is ;IIUI•JO suftiCIHIU y

!il•frii)IJ

LO

ronco<; ,e"'I1111JS Íll('llr sos ('11 ,,, cuc:st ó•1 '1"" ¡li011te·• 1:~te fcn6

dc~lluslonmlns

Cdll lnroh

d~

eI Ó N

litiOS premios p11r<1

tr.rlmios t.:n c¡ut; n pt>sur tle sus uparicnci11

Mutrlmoulo~

31

D~func:loot&

70

los que se estudlcnll•l> prlrtdpn tJe ¡uvrn!ud, IC'IIIn yu trcluln ) • de 1 \' ft¡' t. E ..,, El nntl"'¡to C11>'no <le •\m.lr11itl, 111 1es prOlllcrla 1 ::; a " <' • oého nfws.•~,, si~.11nos por esh " .s tci,·dud d~> m.l~ dllntnda tXJ~Ienria de estudio vn resnltm• Jo tudi:.Jien IH?Iigro~o camino Pero In atlu "~lll vi' la, ha c<•rn:dc> ~~~~ ll•ltrt.. do:•· su~le porque tal.:. Jll vb <llllll- te··rcnrll de In mujer lenninu ''""" ,¡., ~rca do· ;o 11n.,. d~ vldu. e.tle han dejAtlO de ~<'r lea qtu: crnn lto} n lll" cnarc.ll.t, momt'IIIO e1• ci culo recreativo fué fundodo anrc• Rntailo. No se 11'!11•1 h Y des;: el que ,,. Jotlcln nn.t lwrmOl-<1 dt· 1.1 rr.vtlluclbn dr ~ept·eruhrc dt 166' her qu~ se hace co11 111111:1 po!Jrc:. jnvt•nhlll que en murhos casos P·•• t~>~ nuí>< dlo;Jing·tlliQ• proplc:larlu' " e ~><In población •·ntré elfo• lo~ llefto· gen1~s d ecré P•1,,,. Y rcnquc.m t ó ya no tl'rmina m:h; ¡u<> ron lu ·~· I'•IÍ<'I y Vdleut, y •:•tub.l nnhnodo u las que hay que ll;,\';tr en silla mue: le. 0 r.on la Jlegatla a lo· od<!tllll$ por Juq plllrclrc~ Je hlll oume· de• ruc.>dlls de 1111 loltlo 1111r1 otro l'it>u a ilt1 S, dc•spue~ tic 1111n l'erie rMn:. b·arc"' du c~bolnjc de Ju mntrf· y que n los setenta ;u);):', ~~ Jos inrreibll' de disg•1slo~ } cuiJmi cuht d.. •l:tr~>lro Pn.:rto que lr11nspor• étlcnnznron, son ue¡lli¡rnb'~:; rui · dntles, l!'llrc lo,: qne ltll)' CJifl' t"blin lu~ morcnueius de la cntonce\ 111\S hllllllilliiS.

El

JlWUICIIIU Cl>

d co11lnr <>1 haber Ido enle1 rotnd•>

flt~rcnil!nlc ludu~:rl-' tntdrlt~Qia .

roulrllrio. Se hu ale e.studiur h) 11 110 a uuo u lod•>3 lo~ ltorubre!> Oc•pnes dul conqmso ;,hlt!rto por qut: se hace con u:w,; llltci<m,,l> de In f11 mllla el :\)'llntumlcr.ro du PatonA t>MU cubrir pulcros, el~f!mrles y tllu{uulcos Pero no IIOS d<>lwielno..;, 1 a ¡, VlltDnh• del l.><booalorb, foé pro· que llegan n los ochentn 1:011 lo a b11ndnuci,1 dl• \ lejos llenos dt> 11111 ~10 por eltrlbon.,l y nombrudu por do el pelo y ~¡u usar g,lfot:> "" tlt! snl111l v t 1e CIINft¡,, p1nnleu 1111 J,t Perlltílncnte, Olrenor del cíltldo los que se dtce: • '\ tluu fulano problo.>m 1 t)lll' h ,.,. que resol cl!n!ro ltll•·•tro es1hnndo Amigo el mé· ltt!Ce lreitlla aJ)OS qHe lo \ eo d co b.ól~o 1>. &rn11rdo Juan. \' Cr

iJtunl.. .. •

Yn

-;e

harl'

much'~

con 1.•

tlw adóa tlt• In-. r IHNII:< ) la~

El jue\'<!'1 (Otncnló •1 nolnn!c un

~rcis

f'tllll:l sc!as s:u ver, ,.¡n c,.cu

¿Qué hacemos con estos 1111 d firultncl~" ~~~ 1is nposiclu n~:s. cl··-c"'"" •w h t""'"ornu~r~t debido a cienos que si dej.ur lo:; puc::;IO!> g¡11 t>mb.•r~n. el rNr:•so qul! es ~~ ni~''" c..htn en la r.·¡ión montano,a que ocup<:bnn en lu \ 1Ídn :.oCiill 10 OC'IISÍO 1, 1 p,.ra shuHrsr en la d·· lt< l·la cuyo~ pic'l~ up:~rcctcron c:om• -'< por 1" fuer'' O lln 111 le< o i·' pl•:tall!entc bldnco~. Ay~r IIM•ió olu· "~ " " ' " \ u 1 110 Sl' COIII¡I"IIS!l COl! 111111

'Ir.

hcrmN't'•IIIICtlle cNrn

por pura

,\\irlli, 11 \'ida d2sde 11110 /.Hr/,..IS }' IJIIIJ{•I!I.

lli

Y IOtlas 111!' IIIHi),IIJUS SHIU uaa .Íg•mla r¡uc cotnien7.d

gn1anterh•?

•

'1ic H:n prolon~11ci n dl•

111

a~livhhtl

r.uot e 10111 "' dÍn cnn ••·p•·tldns hUI\IIUil

uu ru~fll:~ granlznolQ~. muy b~m fleco· uuos ojillos 11legres } vlvl"s y se t\nnqnt~ nosnlro , no S'liiiO~ !M '·'' omu la~ Uuv111s para nuc>ITII, ~~· l'Onrieu de muchas cosas Y llc ll11n1'idOs n res lvt•r el llrohi!'IIIR, no.:ntc111, v arbuJ¡¡J,•. a clnr la sen$::~clñu de que !'ino n llnnmr 111 Hl<'ncion ~l''!' t' = no hacen nlgunas por dej111 a lo:; t\1, no dl'i' de inr¡ni1·1nrnos l!l jóvenes sus Ilusiones te~;ltimas. h<'cho dt• lh.•g~~r 11 vlt.•i.:l~ !ofendo c•hln.,, )1.,,. up 11l:cld11 "" nue,lrn' 111on t.•IIM bn~tnnl~:~ ,..,.,,~. •1"~ pur Jq IQr· Si el h!rminq medio uc J,l vttfcl fiÍVf'II<!S. tll11• e ino:•pU<~dtl~ ~011 olobltruunle humnnn hn snhl:!o, como si fue y cotl"tn q11ft r1 11 >•otros 110._ • " "' ' " • ~otlt~;IAJ. nt 1111 precio cmtlqnlerll, e~ lógi gu-;!11 !ler •·lt-Jn::; ~(· rll\'l crlo: 1111u co que lAs nociones que tenia 111nrho. l.n~ , lf'Jl:; no llcu~ 1 mos husla 11hom se<lll ubJ.~•o dlt q 1c mtthll " Cll\l•tt.O<> por In \'l 11 1d 1. Es e> 1P h 1bco mler\'l 'tl•

1!""

t\h •u~J

bitw; no os nror·

fllellléis por y

lu que ha

p~· "l'ldO

110 V(II V4'rá IIIIIIUI 111<\S. 1 O Olo

tl i•~•l"lt-1:. s1

obrroiHJo ulcn 1e

·1 Es necc:<>arlo con ti no11lr pal¡tilunJo. pobre coru •S tl t11:si II'<ÍOIHttlO CSflt'I'IIC' Cll a1110r 111111 cnuntlo IP huya hPri.Jo. Cr¿cr e.; ~' cllllnt 111111 wJ<J tt· h 1y11 tralclúnnJo .Jr 1·l -.mor nua crtnm.lo no se

ribl

111

yn r'!cibltlo.

N. S.

dll , \' ('S 11111)' (!lllrCICIIIIIII \ ' tf

t1.1 <'11 111111 r~llle!H'nlncln,ol ,. <Jite•

No que1cmr>s aborJ 1r el rro !<eutndo e mo "e ''"" ro.t11.u:o blcmn tlesde el Indo femonino lo:. dl•lllfl5. Ln l'ei~'l. 110 1h!cr~ cxclllstvnlllenlc, ptocs ;~u:H¡ue en plta1, sino con ttl rnltuol uc i.tcn el se no le 111~s. tnrnl)f¡ll lo~ vn !mies mentnlc~, u u se pn~' c"11

J.1r;c lnc!!O '' \'•:f 11... ~nr~~ ""' c:llc ,Jius \ ¡J~ , llrnl.~<l•, d•

de

111111

rcvbrón.

11:1 nc:tor "" qm: ll~oltll qur ile

,tnrr u•¡u, ~ ·ut.UIJ,,, JI • tl~mlotc:

A NDRAlTX

2

H~Hl

Brismar Puert o d 0

."'-ndra i t x

9lt5 mtlros l t una mdgn/fica pln(Ja ~g arena Esplendidc.-; trrrozas e-o·,

(t. $ln

Delegación Sindical de Andraitx Parn conocimiento t.le los b!!ut:f.ciurlo'l r¡uu co!)r1ln el !'u!)sldlo de Vujez por la • HA MI\ AGHOPI!C;U,\

1~1 '\ • c·n e~ te Munlri¡Jio, st lnscrht a conthu:.•ciún la$ fcchus )' lug•Jrcs en que ;lqn<:llos polirtln pt>rclblr!il; /)la J. o Eu S'Armcó

al mar

En AmJr¡¡it x

Hobilncionas co11 but1o todas exteriores

S ruicin de 8tJr y

-~

/Jia2 En Plo. Antlrnll x tle 10 A 12 horns-m<~i\linn En A ndrnlt x de 4 a 7 horas-l:m.lu

R~tslnu mnl

-- --

9ltcienltmente fnaugura~o

Cocina lnttrnaclonal

Ola J l!n t\ ndrullx

---

-----~-------·--......----~ Moon !uicin In im·~;stigndón d~•t ODR.·\S NIJ EVAS n csinnlo CUIIIt'IÍUO. Jlr..'C:iSUIII\:11 UN OISP<\RO EN LA '()CitE le en 18 huhihtci.jn contigua a Por Richard Ol!miug, donde él se h·tllnbu po• unn pcr Entril en nc<:ióu M 111111y sona de$ronuciua que h.tbln Moon. P.l ~!gil dt'lectivc ¡uut•cu ·Jcjntlo tlcma:-imla' p111cbos que dCu$ah.Hl a un inocente. lnr con una pierna orti f kh•l qul! mAs de unn vez ros, aunque

ello

1~

sac11 de npu

pilrezca !ncl1:i

de 10 a 12 hOIAl>-umt'lnna 8 7 horas t.trllll

de 4

dr. 4 n 7 horas-tarde El C<>rrt•JIQI ~ol de: lo O, S. f'. S. R aft~el

En¡;cfirH

¡\'0'1'..1: Se /wce rwfnt la COJmMfenCIII " I<Jdn.; lf)S que 11o:;etlll camet AORICOLA tle tJtR~I'IItur· lo a esta o{tcitw en las /-:c'w:; d<! /111'0 uor si esta dtpentltncla debe de aóonwte el Su/J slrtlo.

B I OGRAPIA DE S .-\ N C H O PA:-.1ZA

ble. :-iaturolnlC•liC, se tratn dl· (rilo\solo Jc sen~•:t~·z) un asesln11to <'OIIIclido dCSimé. de un b.mquele cuucert.ulo J~<lr Pur HI¡Hilt/0 R. Romew F tJres, lh' Ironía de lo \'i,la pnra <'t>lebrnr Et11ulor, con tul •w•rrl\·llloso In formación de nnn societhul y limpio cstflt) cas1ellnno, buceu consagmda 11 1a explof¡¡cióu di' en el ulnt?. tfe, ¡>ersounj·~ cre:.do Con mull\'o de celebrarse el E· pa>ado vlerue:., fc.:.li\'ldnd de San Sellilblil\u, l'nrq)n de uo in\·ento de segnrhhul 1111ra por Cl'l'vnntes :1 unu profundi· -\' 1 ,.,,·,o de "'' ltln'laclón y el Xl" ' Pahm1. w <·elcbru cu d Ci1Cnlo los c;¡zadote3. 1\r.omp.tii<lllo de ~hui no Rlcouzntht no~ ninguno ~élltlnlo unlvcr~n• lo de su res· Mallorquin el ucltl dv lu e1111 ega su hlsepambte Pausta Mnrcnl. de lo:; nuto•es csr1:uiole~ y ex· tanrncitln. cctdmHá IR Cong• e t.lt los p1~mio" htcr.ulo:; tne.lllul g;tdo.ín t\\lll~<tllll de eslll Villu dos por el ,\yunt<~uueuto t.le P•tl sus barb11l! postll.:t'> y sus lrlli<'S 3andiO PniiZd, y logliJ tul tipo lo::. ::.igulcnh:~ urtos: 11111. relucientes para rngRilolf " ~os sens,11o, ideal, del pueblo e~pu· El pt t>111io \1~ No\'dll ..!ohulo Sábn.to, <1!.1 4.-A lns 1 <le la demás. No suscribe enternmcn •lol, re\•e1so del todo o que COII 20 000 Jlld$ fu•• Cl)lll:edi.IO turtt~ illllll>loiclón de medallas y te el epitafio aquel qnr dcctu: represent11 111 fi~ ur.1 ex••ll.niH, n D . jolmc V1d~l At,·o,.••r pnr su nbnt n·• l'ura lo~ Con~reg 1111cs ~Majaderos que aun ,. fas· smiad ras <quijotesca tle: Don obra lltul.túa: •E:o,, ~:a111c 111or· 1 de la s,·c Mu) r. tnl •.

1ldiarse!•. Pero si me ct>•nrle;:c Quijote Oonungn. d1u 5 - A la~ 8. pensar en la contellllllaci.\u, \le:.

A CJedit<~n el iuleres \fe e~t:1 El rremio de t'üesl.•, lllll:t\lo de la ac• rll d~ "' ve¡ez lntch;:tcn Pdlclón llltot c:;roglt.J,, :.el~CCIQII \\ l,:u Jc comnulón gcneroll con con 10 000 l'':t". 010~g tuu ·• úon · pliitica por ~·1 Rdo. O. M •gue Lorenzo o\\0\Ó (_¡.) ho.:tl, JlOr .. ~ te y h 11118111SIR, del 1111110 ajP 11'1'> ole ntJ<.fn•cioncN fuera ·le lrxlo, -' h 1·' • ue mue as \ uns e1: las q11c no e\'CICIIdom~o dei¡Mlst~j..- l' medio Mil'>, Dut•ctor pOt'lll:t •La JIO~·''"' ue l,¡ ~~ lll· qued:~ tiempo ¡tar~t planlenrbe '" nmbleute dond! se c11 nctcrk A luo; 1 de la tarde, llora El prem•o t.lc r emro. llotildlll cuestión d~l rumbo que s~ sl·¡nuh uC•I"i:ul•meule Jn flgura Soutll \'.muuhl con scrmdu ·1111 con 5 .000 pc•cl·•"· tu~ ruucc.h· gue. del sin f!Ot c:.cuclctr., cu:iflcmlo prctlicur.l el l(\lo. P. /\IIIOIIiO do 11 D . .\\ulllu -"·" ' 1 Mv•·•· Et e~tudlo que hay que rcnll· clo¡:losnmc•uc por Don Qnliole Vc•IY • t elltiuo. r:ues. ¡1or :;u cout~l.t • Lllluu,.

7..ar debiera COII,i~tlr, en mi r.ou· COIIIO: cSillll:ho hucno> •Suncho Tomnrft fltltlC: ~~~ es lO!> 11<"10:; de Peste ,\\¡¡Jo••· cepto, en in11enh~r In mnnl·ra do· '>ÍIIC:NO• , •Sanl'h•t <'riSII.utv>, )' el Coro de cnuturc de cs111 \'el prcmlu tlel ¡htl dbmu. permitir a los vlcjn~ ocu¡¡.tr nua •S•uu:ho tliscrehl •.

Co•l¡:t.:g·•Ción. dotoJu con :l.50J pt~. tue ,niJu plalen C•l et grun le 11ro th•l 111nn Yr. loLiilo l~••.nho ¡ft• ,\\,tr~ d<>, sl.1lener tpt: t'-sperur cnlu tu: ·Espu1h 11:1 t:-s 111 ,. 1 ,m 1 ~:nh• el t\ l a ~ 1 dt• lu lur,l\!, en d bctt, l<'cludlll s;,JtJ;c dt: 3CI0r(!l f,t Jl.nll~IFII!e pni~ tlr• f) QniJCil• ~~~~~~ ••f put: C11111pu de •"d r•f,lll·l• Sl'Jtlg¡ll;t of3,,h•,ne ' • 1IJ5 '!liP IICli~O fl'J'li!:JC:IIf,lll III'IJr hJo ¡) 1~ ~:!lll hol> , lllll!f tll Jl·lllhfil ,J¡• futbul. <:1 J11flel r¡ne t-11 " 111\'I•IIJII qllt f>o•r 1 •1 P/o'IIIIJ/ 1 <r '''" l' 1 lit lllldlll, <'!: ,.¡ • lt'Hhí\ ;¡!Hrldl)n.tr.

I J.- 11•'11/11 l'll{n Libr r iu l th•fcll '''~L'Itluo st• Jlfii\'C~Iut¡ll,, ¡trll /,/t'l'/11' , " N. G. Llll1, ,_.¡,, lu Mlllli:J.I IIt· U JU), J 1 1 ,¡ 1:·

Hrsla

la r:nngt•cgaciOn los premios literarios "Ciudad

Mm·inna

de Palma''

'*·

ri ,,

ANDRAITX.

3

l::S1' \1-(CQ OE I'U:~ : I O

¡¡Caballero

D

Señor.a!!

/11 111

.4/t•many

u ·uNal

Mol.,

l't~ llí: /11 Sn~trerio de

qniu st• celobrr) ..nlcmue iunr·n•l

M A T I AS CO V AS

en snfrnglo del olmo de lct fh¡¡t

y en el/u hallara lo que stempre Ita deseado

dA, QUe CSIU\'1) l_tllllhlll:lltC 11111}

C~ L1 Ut\ O f LE G~ ~JI: 1A IJ 1STI ~ C1O~ en tJja clm d1 prendai, co3 la~ meioref telas de lt!arca~o Esoatol Cj

Vícer.tP 11111,

COIICIII ritlo

En paz dc.>!:>rnm.e )' reciba su

2, l. 0 -PtJ/ma - n•'e(.36·ki

Pnru lr•l> encar.. o:; en ,\ nl!railx .

Antuni ,

Alemuny ( Vtlew)

Gr'll. Franco 6 1

·---~--------0.------------------.-a--"·•nrlrel y !.U lía d ,.),1 Frnncisca El>IC\'!l y !11 110\'i) !>ti lliiiUIC PO Salidas lltlc& D • Antoma \urtwer :¡ su

:rlllglda hija L>.' ~\.¡rg?.rlla Bnln gn••r \'ÍUIIu ti.! \ mt'nguul, hiju pollticn, IIICiliS 1\lll'lniu Ameu gufll y Mntia B~tlngnl!r, nieto pt!lllico n Bcrmudtl Plnmts M1mestro :--:aclonal .r dcmas ht 111ilia, uue~tro scnthlo llCstu u~:.

.

...

SOCIALES ()c~¡llt ')

J.• p ISnr 11 l.! ICIII henn••no D. Pranc:i,co. '

AyCJ \' ('rtiCS r••lloció C.l

e:~tn

t IH

r:~sndn

SlllllO rosario Cll f¡¡ ¡:¡¡~11 IIIUI I UO fa:it. ' 'id tlml fullcció eu c:lla \'il1.1 el 1"' ri11 por el clero pnr roquial y 11 S IUO \•icrues dí:t 20 o.• ¡\\tlfia coulhur»ciou :>e cf clnJ el c nlie Despedida Moner l>ujol. Tem:l, u 111 cdnu

tcmporndn

JJo que

11 viento

rro que csluvo muy conrurrhlo

1

d-.: 85 anos

• •

\'ill:r 11 fu A\'.IIIZIItht Culld tiC 92

11111>'

una

...

,u)os !). Pt:dto ju•.111 Saln\ P.tl

I'Of.1JH en c.te puéb~u. h.u:l' Dcbh.lo ni rccieuté luto de ht IIICI 11110~ din,. emp• c111lleron ,.,,,¡e hit f,unllill de 111 110\'ia 1.1 boúa !:C Su mtwrte hn :;ido mnr sen cin lt 1\rg~nllrm, nuestros ami celebró CJI la m 1:1 o:x 1lcta 11111 lida en c.-te vccindurio d llldc l·• 1! S f,>,.. v.:;¡hlSI>~ D. !'CbllStialn mhl;ul. fin11do lo mism6 que :;us huniha c.,bol ,. 1> • C.rt;tlln:~ Plnnn:., Mu chas fellctu adcs les de r{'S CII('UiHII COII ~1.111 :IIJntt.rO dC• IIC•ltll(l!IO ulu~ ele Sil herlllilll!l '\CiiiiiOS. 11111istmlc:~ y rclaci v ncs .

1:~ o;c•HH ~.. Ctmnen P:auas Su Defunciones L a !nrdc de ayv1 se r<>z \ el Ocspues de penm·o~ euft~rme red"

Les dese "''os

'!Ja lleqa...

lo mis111o q11e el funernl que .,~ entre este vecirhlllrlo CliiiSÓ 011e 1(•gn''lar 11rontumente, el la uotlciu de su muerte general ha cclt>brmlo l'SIII mail111111 eu e tlt> la R JCheioucault. scntimi.:ntll por ser ht irnndn de uue.>lrH iglesia pn11 oqulal. , n• e~tr-t 1~1•. li la que se pro

En ll>~Z I<'Sciln:;e y rec1lw ~~~ o sus de todos muy couoti~ln y 11111 eIIÍ igid<l hija po.rdCII 1).• )11111111 en el Puerto de Au e ndil.

P""''<lo" r.freció

toe'

s{Juado dc:>IIUC:> rosario por umrlnn ingl és Duque de el clero IJ<rrroquitll ruvo luga 1 la conduc<:ióll del cadavt>r, 11 cuyo oc:o a, lstló una concurreucin Lll tarde clcl

del rezo del santo

!'-\aria, uiclns Cal¡¡lhw Fnmc1s C;l Y Ju'lltn, ttiCII• putllico D. G11 llricl Llabr~s. biznieiOt' y <lt11nils

r.uuilla nth!.>llo muy l>t:lllldo pe!

-;ame.

nnme:·oslsimu.

r11 l'n¡1i11 milh \' el arquitecto El lunes llu uueslm rarro Hon, T.tdc Fuss Kaden.

D esrnnnl' el Sr. Vizconde de 111 Rnrlu·fouranlt un pronto RESTAURJ:I NT M>~llorca y un feliz

S elecc i o n es

LO N D R ES

B oda

Situado en el mt!jor sitio de !'alma

Gran Vla Jose Antonio. n. J!. rran!e al edilicio de la Telefóvlca.

En la iglc!oill ele In Merced de ·l se celebró el pa~ado sá· EX PI..É NDIDO COME DOR

do In botla ele la geulll st'no je.111CI!c Coll -\dro\•et cou Gert~rdo Bonel Prat:>, me otorrlnolarlnl(ologo.

Apadrhlttrou a la novia su

polllico D. Gt:r<~rdo Bonet

C O ~ INT E RNACIO N A I..

S ER VI CIO DE R ES T A URANT

6.sptcíalliJaD en botJas y btwf/Jos

Cuartos de Balos - Gatcracclóa fentral - Av na corriente. CAliente y fria.

llevó

A HDRAlTX -- ------------~~-~~~~~--------¡-------~-~--~~------

CONFECCIONES P.,llutqnh del Palmer 2 TEJIDO S Srw .lflan~·l 12J

C¡UINCE:-lA DE LOUHDI!S En 1111 c~lrn lt:lcsln pm •oqu iol h o~· s~bu llu oRr l%

'lOV :ld:Hi

para

PERFUMERi.~ , eh:

s .,,iora

Mni\.111.1 domfu::o: El on~¡or dmmo tl!'l O!.'sll' 11·· todos los IH:mpos ha sido lln,u.o do.

m prchiouo

\ onlu pc:o .. ulu:

ltls m1o:s.

que htm~it:n so?u\ olo.-citlu en

huy lleg.t

IIUC 1m l);lllt.lllt 1111 IIIUII(O El lcchntcolor rrotlncido IDr ,jn prereml.:nle t:n !u hisiOI j,¡ Hecht Lanc.Jslcr Los blunco~ lel ci.oe esp:t'"lt¡l

Cerca de la ciu l.o..J e, hls111ri11 J t

un jcwen

In

sa~:erdolt!

cu su l:obor •m:.icu 11 J~: c;tllt<¡ui 111dón f<'~pec lo ;, Jo~ nirios otu ert•s. E~ la hum,w,, tulfr·l· ció•• de 111111 vill!l cjcmpl.H cont:1 tlu cjr.mplnrnh:ute ¡or l'l cfu~ nacionxl.

•Cerca de: la citt~l·nl• IICI:> ofreco? 1111 ioupre!;iOII-1111<:} hun11 t.i!limo rel.110 1111e Lui~ l.uc:~<t h 1 1111111 su f.uno~u 110\'Cia •Bronl'lt<l ;\ p'lchc• que ah.mt 11.1 ~uo l'c •liri~ido con 1111 plnu~tb'e , c'Jli'C va da ul cine con un:t f•tcrz 1 lo f<•llgiu~o y con un , chi:.JM :lmm1llca y nua cspc~:t.tcula:i g r;oclos.l, nn1y esp:•i\'lla y muy datl J11)ColS \'CCt:S \'bta lot~ÚII hl m :drildta. tn el q•u! se cons' ad:~ptació n de J.cmes R. \\'l'lhl y ~rn CtllllO uno 1le los mejores l.t dirección d~ Rnbcrt A• l1 ich.

Burl l.ancastl!r, cur~ctetl.o:.t

con m.telbtml rc.cllsmo }

<!•11.1r

-

Jllo\llr 111111 l •·lll¡tlollfllu

de ) ACI'lllllllinu,!tl ,¡, •" ''''""" su~ hl¡oln , .

vlerne:\ dln 3, M.•g•'llfe!IH JUHII ,.

""na

T muhic>11 h• ol uoill 11 luz 1111~ h~ r· ,\\>4rl• L 11111oh•' S .11•· ~oui<n t'<po,n olt·l G >~roli•• Cl\ ol oll!.

mo~a uiilu D •

Rev i stas

11

AP\CIIF.

11varlenlos que fo 1.1obil 1 n lo., Indios a iirollilr tnt H.l<ls hlj•!:.lus paro su pro11io hencl:clc> rn:r~o 11:11 fueron ln:lu!enhlos u rny<o durante mucho llc:m;>o. JlUI' Mnssnl, el htlMIIIi lo l!llerrcro ,J,• le lrlbu de los 1\pnch••s. l:st.: er>isodlo, uno tic los m;ís mica• sanies de 111 historiA tic In colo nización del oc< te nortcaoneric: 1 no lns¡•iró al escritor p,11111 w"ll

do·

lll Pnrls ll1•¡tó O. .lnllll" j111o• IV~r ·

.

CERCA Oll L \ CIUDAD

uc

PIP·

Trc vh)

fiesl.l de S1111 Blut-, nbng:~tlo 11s ~~~ Puhu ~ PU l•c r•¡.,¡ 'H Mli•w• p('cinl ronll 11 la s euiermedades B ,llf·IIP olió 1( 111~ 1111:0 t•ll•cln<u rll0 d ele tu g.1rg.wtn, se hu rlln lils un O ' M.1rho Ohoz (j •rdu Wipn •" •lo•l GuMtll~ CIV 1 deo .. ~11· :·.,•·•h• 1> 1\u· r lm1cs y lwmllcloues d<- todos 1011io Dluz Clnfm d••l y,,u ...

lrabuj·.l,

lots funcione:.

.

.. •

lnmens:> s-.~rtido en tejidos d o algedón

r del

(de~

O t!~lliW~

del ~unto Rolll!fio.

LANAS, SED \S y FAN TASIAS

Cine Argen!inJ

N'"''''' IJ. p._.,lt o

g,,¡¡(, toarll x"!l

o. c..

Confuciones para 6e1íora. Ca/Jallrro !J Wflo CMIIISERIA - OENER OS P :J '-ITO -

colllll!III.O lu

SOC IAl. P.$

dl'\'oln Qulnc " "n prcpnrntor la a P;oru fii! ( P! ll'l!lll tD' rliM 11• 1:•'• o!,. lt• gmn fc,tl\•ldotl de Nueslrn Si! Rt:lno~ 1) J'~"' C ull nCOIIl!\~ ll " ' '' •l• i\um de Lo urd t::s. Se c.elebrMá (11 t~rn~tl tn'luu v.ch lf'o:or • tu do:; los dlm•• el piadoso cjc1 ci (u~ uó) . r.fo n 1.1s 7 Jc In noche, Llcl>(llll!S

SASTRER I A

ARTICULOS P ARA VIAJE

Tejid o s de ú ltim.l

De S 'Arracó

R E LtOIO SA S

Al-MACENES

Jlrt'C\OICS dt:l due llilt'ÍIJilfll.

Su ~~~unto rr11funlln y humo 110 !'ero sobre lodo tlcllt.' "" P•· rull;trislmn formu de cx¡nt:,i•\u , matl~ que nsoma cou los prl~ne r"" folngrrwt.os q .e vdr•11 rou

EL 1100 \ R Y f. ,\ e\l O DA Mt\RC \ : - : SE \ \A NA su: 1E. fEC HAS

este oneSII)

Cupón d el Cit·go

l.OOO I~ NIZ

~EL~CCI ONE

l"um<!ro&p r<!mi. des

El. E P\ÑOL

Sábadn. 'll

¡\\EIWHANO

1.1111!'~.

El. IWEDO SII.Uff.T i\S Sl"l 1 ESIS

E tlftrii͕I ,\\ Rhlnnado.

coroli:ol t.llh'lrllh::"""

OI FZ. MINUT OS

L\

n

!ll'db -111 ••ntb ·• luulll:.o; nttt"•lt8

-- 867 - 533

2.1 Mtult-.t:, !!4 Mlércole.,, 2.'i

-

/tll•n,•s. 2f¡ Vleflll'~.

-

V i s it e

EL C'LUO

?8 l

Oi6

27

c\1 \RI 'Ol.

I!L CASO Sut'I:DIO

131 9-1 1

Vd .

la alpargateria. de

C \RET1\

1"11 \ME G \RRO fi)TQ$

GRA~

MUJER Dl' v•nt.l ;:u 1.1 L·brc:rltl CJI:Ifell

SURTIDO

G B. R.era 11-.!tt.lrct ¡ r

HOTEL

me luenu p<tsional el tipo \11: M . t ~SI y }t<tm Petf!rs , a su l•11l ' iuiomle lr.ruora ~· emóclóll a lu donreiiH rndiR conrpatkr~o ll c1 tlellr·•dn buen gu:.to lo que hn br.wo f!Uorrcro t\111bos furmuu ¡•le s<.>r ncr vio th:l hhn,, creando una part:¡a tlt• t'Ollllhl••rut), ¡• f'Sn lttqu lct.ulle htcciguita qut· ~$ PUER'l'O DF. . 1 100 mo•lrc" dl' ,, P, :t lrnrli\'0 que conlllbuu(J ul ¡;n111 ••1 •u<'ior nlldcUh! tic cuntqnlcr ANDRAlTX éxito d" ~:sto pi! :r~·ut•• · l'Specl:ículo IU~CIP.N'J f?M E.NTF ttEFOI<M ,\()0 U 11 ~oJo hn.11bn· IIHIIIII '"" f! 11 lot ÍIICOrf)OIIIl'! 'o11 111!1 flCC) 1lotJtaiJO 4t p/JI DS • 6nbi/tZC/~IIeS UO· Ullll :lllll~rl •ul.r wrerr .1 c;(mlr 1 lnni<ho ruu•IKIII.' lhl·l l'J"III¡tl l f ndnrlcas iJt lujo ron l•.:11o r lst,, t od o nn C!l•~rc:ho. nl!;orioin "1 ll\'•'11 } l 1 :•.111 uc: al mar.

MODERN

v

1.:, ·ul ?ra~l\u 1• 11 ' ' •lo¡u l'lr . 1 !'J f • llrtr.•i./,.,•'t • 111111.1 1 1 '1 lu lln ~oll'.rrtc • 1 ,,u lu'l 1 1 1 11, 1·11 1' •:•dto, ,J,. 111<: ''' t• r h •a 1111 ltombrr.: • 11 ¡ 11 • de In 1 u 1 ., l'.•helt > 1/m lfu 11111 ''"b •1 .~

C'O,'I:>:A 11\ 11

v

, \1 Jl)~ \1 ()¡

a