Sabedo, 5 tic.- Enero de Ullt7
SEMANARIO DE INFORMACIÓN LOCAL- - - - - - 1
1
TEMAS LOCALES
~nte
eJ o~se n lo reserva ~e 1~ ~ ~
.·lllo b.sil••to mlo /tmesro, 11flnn.1 1111 untlguo rcfr.\u, ul qn.: Clii ÍIC 1 IIJ$ 1lc muy llllt'Sh.> •'11 rnz )u, }'11 {!111! d aiio J!},i;, h , $Ido en r.:ulf,t.ld, eu ll)(lo~ los óuleul's ,1.: llltt'Sira 1 J,
loc•• l, ICIIibl cauenlc lnueslo.
lh :m~ wo HI:'•!¿O)s, •'11 J,¡ 111 hn~r.1 quincena 1lc Ft::brero flc);)d IS IUI!rl)ll tlll il.f.Oh! ~ettu para nuc~lt•l il~rillt.HIHI , .......,"·'"'"'"'h' la:- htluno~ to~cth.IS . Lil 11iC\'C cuyo lltmllicu .:unHrc:a cou 11 1:1 lnlcnsidaJ 1'' "'~ COJIII 11~ IIIC\'.: l¡ttc! l"l,IJI ió II'UIO
poc.os
I'CCI•s l'iShl,
lllh!:.lta:> C.lll.-:;, fué 1111
SIII¡;UIM.
cu la que perüli'rou la viJ.1 • > 11' n!J C• tk ,\ndr,, rx, ~:ululo muchos hug.lllls •h.: éSl•l . 114, \" -~puflo~l' 1·11 lo' .ohi:.nhiS del tmtr el ht ruau~u molo tc:o •C.tnncou , 1]111: 1.on1.1~ \ eccs S.: bdl!IIICC·tl".l en lli::O J,dtoqll' " 1t_:u.1s Jc llll.'~lro P •ICIIlt. ¡n:reclemlo tOdJ ht 111 -
l "'"Chll, CQIIIJ)IIt::.t1 ~~~ Udló ~OIIlbr_,s, ,\t:u u.l.uou en el tr.JII~curi\1 Jll
,_;~rtl!lt'l.ltl.!
l.t
195G los
acdtl.:me~ 1lé
l'l! 11~::. 1,;11111 a
con el
tJunlbrc ele
1\\ucfh!• •l lus ll hiiUI C;,CU1; IICIIII.-1 ki.\ÍIIII:·
0' llll! IIIIS " l'Jl.lt"illl tJe lit Cllpfhll .
Lo í.o.r.r 1h' lluvltts l¡tte \'eniniiiOS lamenlaml o ea1 lo" - ·'"'"'-'"· 111~'t-s 1lc nt)J, culn1i11ó eu 1.1 tc1nl>h:; scquJu que • '•Q•u;u~;¡m••ll\1
la
UlJfo1
destrUCIOtil UU fas hciRUIIS IICnUO tle
.:r.,r lo poco que loub1b subsisiiJu tic nuc:.tn:s co~e· '""1!Jn11lo lu tle rt:l ealcs y IIICfllhiiUJCI enorm..mt!llle lle n nelhlt 1 y al¡:.u ruba, y lu qu.: e:. pt:Ot, t:rtlls>Jih.lu • 11\!J.tll é:. b lf•IS 1:11 los u lllltiiUtiiiCS.
1'
l' '''"' o1u~o íuceuJiu
Uleyes 91Tagps Exbtc ~lentpre uaHaeshe• 1111 r1m· nos se11111<~ el ca· mino 11 c.1d11 unu llo 11os6 IrOS. Y In estrella miste· 1fosa, ;iJlnfCCilla 11 lO$
Prluclplnr 1111 nllo ts 111111 llu·
~'"'" t.o~ ai\os no tler•en prfu· d plu uf li11. Un at)U es unn me· Jhln llul !lempo tuyo principio y lin se hit iii VCIIIatlo el hombr('.
• •
los CIICil:llaliOs del 01 1CII
Yo sé que es el 1le111po-de· clu ~~~~~ Agustln;-pero sl me lo prrgu1111111 110 snbrin que con·
re.
testar.
nc\ Cl\ ,\h1J;OS l'll lo:. CIC· nos dice unn cterau n.1ce bar<l el sleno de una rs trcll11 y PXble siempre 11118
do :;vhe lo que es lo111anu.t..,,
eslrcll;t que responde n
Expllquese. Nndie snbri11 e,xptl·
caün r.ornzó11 Pero con
Col( O.
•••
¿toni<~Jtanza?
se dccl,tró <!n San Trtmo .~'" Jc, pérJ1d11~o u t:crlule~ y ~embró el pl\nic· • J>or m<~:; l:uJ, t:llltl' lu:- 11101adore:; cercuuu~ 11 lu:; ZUJ'"" ·~,.,~,,.~ua>. 01ro ince 1üio me1111S lmj)ortaute se regi:>lr 1 •l~:~pues en •Ses Pumt:s d~:n Verd• sleullo lus q•1e
de I:>CHS8 CIJII~Idt:fHC.IOII,
l'onc:m~~~ pu•tto flwd } 11eJim()S dn cornz.)n que sea d •¡uc h.1 eo lt lwulo, má, bcnlguo que :.u llllt~ec<.:sor. L» "" ' OJ11 m~tn '1"<! puth: nos regi.ltrar dtl p,l;$1~<10
d c.tt:r t:llletuo .:u nut::;lrv puelllo d ~c¡.:udu vr.: t!t 1.1 l.u1eu.1 N~tclou.rl del mes dé M ayo; 1111 mhlün :ltleua,,. 11111 p~t:l as rc¡mrthlas l!lllre but:ll ui1•11ero Jc fu(:
ole l':o.ll: pueblo. 1:,¡ CU.nllu a 111rjonu; J>od~III'J~ i11fortnHr f.t\'Ornblemunle tlilll··u • •le proti.I'Cir 1111 muyor e:.ph.•1nl11r y tlt¡:nfll,nl 1 .,~¡u , ti~ S.tn Pctlro ~e vió cotonudo JlOr Ull éxtt ' } rcsull..run ltl> dt: eMe ;u)·¡ IIOI.•Ill.-llu:utc
y eS· ttf<~J n.u y l•bt·l~ lllllltlrl¡•. l!e¡¡ ¿t¡ué ¡tOilt:IIIU'i decir? • ¿ ' . . .•. ?
Tod.l el mun.
•*
[recucnrill dejnmos Jt• lu·
ICtttld t1 ~r.l\'istmus ;¡u.· custnron fu vnl.t 11 "'" i<t~ ¡)er:sJ
ll1cruu ungen 11 tjlll:
Cabos primeros
' '<'rdrul: cnd:t 11110
J ¡.:1111 tw~o:Ji11 111111 ilinm
f ;t; )
Ea estrel/1 ae los
NOM 2 683
terrogar :11 delu qur se
¿Qtlé cf. el $<!1? El ser no st-
nbre sobre nosotros. Y con mucl1o1 més frecucnch1
t>necte delinir. A lnl definiclóu te folla el ~~nero ¡lróxlmo y la
11 aillos
toduvl•t cslnmos hut dis· o obsor·Jr,s, rn:pu
si~;nte su ser. Tollo el mundo
jntlos nor In prlsn o u1 rns
tg1101.1 qu~ es el ser.
ulllmP tllferenciR todo eln1unuo
.
frndo~ J'JI lo:; JlOSiOIII'~,
que 110 lnterrognmn' n In cstrclln
Y el cl('lo nu nos
.
• •
¿Qué es RIIIO!r? Nacllc snbe qne es nmHr y todos anmmo!>
Eplrn11la )' el cortejo de
meno.. el dinblo. Unos ar1111n tlorquc quieren. Otros quierén
los Reyes M agus c•m le>:>
porq•te nman. Otros :~man y uo
simbólicos d u lll'S ~e re uucwr pnra todas. O to,
110 IIIIIR, COII aqndfá
1 esrontl<-.
11110 f'S sobe• rano de J:.t proph1 u l;.lt'u JIOfQIII.' C.IJII
rln Jucicuso, po1quc ca dn ;tlmn l ..tbc qul' e~ in morl.tl. M ili a. porque c:t dot h:llllblC esté lhllllfHIO
n sul1 ir. I!OS llt!VUII
:.ns dones prc
Rl'Y do lo~ 1{•• yt>s. \' e~ In sabltlur ¡,, del 111111111u qut• ~e nrrudllln .1111.. un.t Cllll•l. Y "' f,l 11 qt cz,¡ 1ll•l 1111111Jo 111 111111 se hu:nlll.l 1111te In pob11:·
.~~ltapaddad
de que h11l:lló Santa ll'rcsa.
1
•• •
¿(~uién snbe
qué es 111 dere·
d111' ¿Qni~n l:t Izquierda? No ha} (.!('rccho ni Izquierda, u si, n
z11
lil)lfnniH, y lo~ Rt>:;es Mtt do!'O~ ni
qn'eren. Soto el dlnblo quí\!rC Y
Y
loto R~:yc~ M:tgos.
Jlrlm\•ros CU~}'CIIICS d~ In \!\'lllilhlud, I' OnShQtllfOII olil"htlntC!ItC 111 re.llt'ZII, l.l
d'dnldad y la humoniJn.l
del Hcutntor.
N. S.
J.NDRAITX
=-
..... •
Crón ica local Pa ra
La Inz oléctrica
NIT DE REIS Per .sobre el;; p /m• .~·e:;JPII 111/I(JC tlt' bolm
Un m :ti en .IO:IlloCO que \'lcnt.'
¡,, tollffl' es cafom h!•tmosnt/U'III ...
pad~clenilo Cl'lt.' pueblo e:. el d~
1
la lu1. t h!ctrlcu, que no l htmbru
De dMs 1!1 qro11 lncemlf d t• /o1 J/OSW
11) debidO
I'C'III!Jt els R<Jl$.
)' Cll)'8~ OSd~·ICiOne~
de leuslón son ~1 tlesc pe1 u ,te
-; TattC/111 batco11s i partas! mummu•11 als in/IJIIIS Mllllt!' luits ... 1 els R~is camltt.w IH!f le..~ utn1ws m vrtes
sus usuarios. SI bien cst.: 111111
no es esclusivo de Andrnllx. L" &n'lyurJ,J d~ los pueblo.. úc ''·' 11orr11 que coulluunu ullllzuudo
tlei.t tWI Cl$ (1/1181t'f.'fS IOIS 1'11$1/CI IIIIi,
¡:euerudore;, locaki' sufren 1~11.1
lJt ce/ s'ba omplil d'eslrelfes
les o p11rechht:> lrrc~uluntl•ttlc:. Es un sistema de llrOJucci•~n de iluidO eléCiticO anth!COUI)IIIÍCO, y, ntlr.má; de curo, dclkknlt
i cls tilfmu:. nmb la md so/Jt f.' ef cor n cfiiQIICII les f)ipelftls ...
J el:.
OesoiMrectdus Y" los ¡!l?ncmdo 1 res d11 corriente coulinno quecatre otros gr.we~ ,ld...rto:.-
R~tis s'et1{1len nmb t .:scnltt tl'or •.
JpntsM omiJ 1111 air e de
UBRERIA d e~hordUihlO
y nu
ml~tet1
/ OIS COfOilli/S tfe 1(11'11
Pasen pe/ mon, ue11mt del Sf'll lmJICJ i
In terrn del e!lce11s, dt!l gran pér{w11 .
las buen11s. !'ri111cro dnJ111e un
¡ Oh! mt tle Reís p lena tf'.•s•t!·.. de ¡Jfata.
punto.
S OIIIIIÍ5 u rdetlfS CIIJ)/!I(IS CtltJ()ffV IIS/
•
Qui hi posorcu, ¡uh R11is ! '' la :;.a/J,¡tn • ¿Un punto? Pero ¿ 111é e:. 1111 que us espet e1 on{inestres y bii/C<>us? punto? J::s Unil t:<tCII:.Íóll IJIIC uf J. M. G. llene 'lltum, ni anchura, 111 lar ralos, rn 1w11 1111 r gura. Es una extenstón sin d1 rndio o 1111 ouolor I!S'""'·'"'cm•• numsiones. Por otr11 p~~rlc uo Es uníl nada en unn 1111tJn. hnllOsiuillt••ban el te111.lido de ~l~ cto, Es In solndon •nás con ve lar¡::11s redes de cannli?..oción, lu nil'lllo:! y qul! el progreso inllm.· elrvnr el oltmo de In Es el vacio. rculitlml octual hR clemu:;trallo trfaf va lonponil'IHfo en locl11s tht<l ni 111 •íorar lo ~ nui:I'110t'• l • Pero ¿cxlsle el ~:nc1o? ,\l;h qu.: el traltsporte t.lr la energia n J>IU tl'~. 1!"10 lntlicn. sr gún mi cl<~ro. ¿tlay nnól <>xlensfón :.in forg:t tli·>tancia, mtdi.mte ci1 cul· p;•oerer que la úporn de los cen esp~cio? O ¿c:tistc la nnd.1 en c1 tOS d~ nlf.t tensión, nu SOIOIIICII trule~ lecales h3 tcrml uado N•n
••
CSpllciO?
te no c•frere diilcnltad nlguu11 , y,unu de c'urs puede inrrcmen no !'l' dispone 1l e No, todo es espacio. Not,J.J sino que el- lo más tlfl'lclico ¡:o1 tnr s us l muai.ICIOIIt·s con la \'1! trira tril.\sic-'1 pnra usos es \·acfo. su l'\:onontl;~ y n::.e: \'a potom locLI.td \' o'tl i~lu oso con que ct..: triAies 11 tod.t hom en
• ••
Es
cial •
T odo r sto son c.t\'llncionb que tlt spucs llul turró·• ,l~;:on
pre lleg;~n las cavilaciones. Tras el ozúc.tr, el aclbur.
•••
•;\sf es In vidH. Pon crs!' In peluc11 d!j rey¡ 111111 ~r5c 1.1 pelnc.1 dt rey; ech.1r nn tro•g 1; l'l'h 1r
otro trago; votvcm
11
pon~: 1 111
ce 1,1 demnnd.l del con~umo. ~~~~
Alortum.damentc P.l tranlofur ahcruadmcs son tll' nnn pohW m.t tl f r es un aparntu c~tsl ¡wr rin ll1111tada, que pronto s~ \':< Cl'lnlca o
RESTAURANT
LONDRES
S itu ado en czl ml!jor silio de !'alma
111111
~im ¡ú!
•le nenn. La Alll lllll111l IJIIC
th! in \'l' tl(' nCIIlllhlh
trlcitln.l es <11111 1111.' \' 1trsimn ICih llnro. o Co
GranVla Jose Antonio. a. 11. FreDI6 al edJOclo de la Telefónica.
p ~:lucn tle rey; voh•cm: 11 quit.or EXPLE NL>IDO COMEDOR
IMpeluca de rey•.
CO CINA INTERNA CIONAL
Asf dice el pnyn:>o tl~ • l..r ~o Golontlrlnns •. Tras el rtltic." n
,.¡ ncfbar . 1!. A.
f1•.l r111 "1"~ c:tn· SERVICIO DE RES TAUR1\NT 1t 1 Jolilll l :u • nJ
!'l
•11
ó s pe ei a 1/ J : J en fJ o aas !J fJ a u 1/J o .s 1'" rt>.•l~tu" n P"" ( JJ o \IJ.o III CIJ II 1 11 csarlas te Baftol · CaJer~~elóo featrdl - A;na carrleale. c111eara y rrla c•w 1h:o, ,.,lllulo
ANDRAITX
3
.•• - Crónica local
-• •
~---~
¡¡rltenciónl!
RECISTRO
Lo nlreció11 Grncrnl de Tra· ju.m En~f'i\,11 Pujo!, balo h1 r~cordntlo que .tur.ulle el c:ou Hn~u l{uuic~ Obr.etlor nilo 1957 SI' considera n como O In 2S. \Vullcr A.lolf Gur. fesliWIS no recupcr11 bles los Me1rlmo nios
aula vitla..J
Ola 15
•.• . puf ., ~r quiere triu11f.er en l a \•id.t nn:i<i mejnr que ir b:tn ,.~:,1 lo )' r.n ar.onw·lo •·n ca.Ja ci rcunstancia y lug<~r ~a elle) nu dude en \'t:.it:•r la '
k~ CCin Ro~·• Vcrn Saus~. Nc chnlcntos
hijo tle Mif!ltcl y 1le Juruln Aun.
N O V E DAD
Mur, 2, prnl. (l!.squino J uunc 11) T elcL 351s. PALMA
llfn:~ 1 tle enero C ircuncisión tic Nur.stro Scilor; 19 llc nbrll,
Oln I.-R11fnel Pahncr Vttlul, Vlcmes Santo; 1 ele rn~yo, San Jest: Arl~llno; 30 de m:1yo, A~· Oln 5. Frunclsca Pi?.t\ Vltlal cC<J::ión del t1lor; 20 ele junio lrifu tll' jor~c y dí' ¡\J,. 1gurllu . Cor:tus Chrlstl; 16 de: fulio, Nu· D ht 2G. - M.tda I!IISI.:i\,ll cslru Setlora tlcl C~~rrncn: 18 do
S ,.I\ S TRERI A. COVA5 l!;md•· t'IICOntrur;\ un t•xterhi-..lm 1 -;ur tido cnPaileria Select a
ULT IMA
flestas norecuperabll& en 1151
,lit!., de Diciembre
¡~ni ere Vtl. triunfar
C(\'lccnt~
C! VIL
Bosrh, hlfll tiC' Rafnc•l
r C~thllllla·
lulio. F'll"sta tltd
Trabajo Nacio·
11111; 15 tic n¡roslo, l:t Asunción !)In 2. - :\ut<:lmo f!IIS\'Ilat tic mtcslrn Scr1or11 y 25 de dici· Ucfnncloucs
81 fieslo ae los tJltyes g¡(;g;s E•
•1
r ~:~ln
' i¡lico iuf.mtil, lu
% enC IIII,¡ ~
>) n.t~orcs. 1••1
Movimiento Ch•il cic In población dur tnle el año 1956
llu,..ió •t .te lll'.,.l,l <lcl 6
,\\A T W.\ \ 0 :'\:10' 2i N•\ CI,\\IE:-.JTO$
Tol:tl !)EFliNCIO 'lE~ Vurones
llcmbrns
Totul
co~lll
l)ia -1 j.1huc Pu¡ol Cot•as, Revistas 63 nr1ós, soltero, cnlle C. Llobc r.t.
.il 21
Vnroucs I IC'IIIbr.ts
lwrtloy, 80 stilos, casntlo, cnlle cmbrc, Nullvitlntl del Señor.
Jnaquin
52 61 ,JO
91
FARMACIA DE TURNO
El. liOG o\ R Y LA MODA
nJ,, 5 Monscrrnt Puiol Ro Sl'lló 87 nilos, t•lulla, Comn Ma yor.
Oin 1·1.
Guillermo
A l cu~o~ny
Alermury, 00 ;u'1os, cu:::atlo, call ..
MERIDIANO S I NTESIS SELECCIONES SILUETAS LECTUR~S
Snlh!nl. J)l•• 23 -!\na PuJo! flrou1er11;
SIETE PECIIAS EL E P,\ÑOL
i7 nilos casndn, Son jofac. Dln 26. i\lllomo Perra Pal
El. CASO
SEM ~ Nt\
mcr. 67 ;uios, vlutlo, cnllc Norlc
1\lt\RISOL EL CLUB CARETA
D R 1[ael Colomar
f')ia 29 -Prnncisca Ah.>IIIBIIJ .\\•enu.l>t del Ger11~ral Franco PerpiM 88 aOO!<, C•lsntln, Con~<•
Cine Argcz nl in~
niGA.\ \E
Mnyor.
TERESA
1
;\\o\RCA MUJER
ESTANCO DE TURNO
N·o 5
,\\•ulona llunringo L>t mte1 e re lcul:l.
C¡,lfu tic /llcmany
Libreri~
Calafell
~ '1111<'
ea cu~lquh:r uro
ELJ'IR\T \ Bi\I~R.\ :-:EGR;\
y
C"OIII¡>Il:IIICUIOS
H
oT
E L.
MODERNO
Hnueslros suscm!oru Nueva tar i fa de suscr fpción e P UER TO D E sem anario qul! ern pl!r.ará
este
a r•l!g ir a pa~ tir de primer•o di!
En!lro de 1957 t l l/t/flliO., fJ.11P.1f('$ y f'l'tlfll !ó/1111: )
pu:;••tas
1/fl!IISIIO.'f!$.
l.J fNSJ'fi/S llfl//1/ 't!li /;'ttrn,,¡..rQ: 85 pe.vlas rmtm/1'5. N tillll!f() S//l'lt? ¡'JO
,1.mtriCII
AN DHAIT X
A /00 rnvtros dt• ltl Pln.11a
IUK'IBNTE.\IENTE l~f!FOHMADO ~oaeaao
Qe plr1os • Onbltaclones tco· 1) ulsfa
n6mtcos 11 ae lujo con bono al mar.
COCI:-J.\ 1:-J I"ERN \l'IO. ·\L
Ou purlt f ra/l•ais
1
,.NDJtAfTX
..... •
Crónica SNCICt..OP~DICO
lt.USTRADO
o...~ pue<
do l:u¡tll 4.'nlerm.: da.J $1lhilln con crl • tl:an<~ '"'''!: nnc:idn 1.1 <.'CIQ o:u CIIIIIJ'IO" úot'\11 ,\ lu¡¡:ant'l ~ .~:ohn, ,, i11 ;1\'an,¡: ' d• eJa.J dt SS •lt'IO~.
Noto de la Redacción
DICCIONARIO
SOOIALES
doz la Lrngua rn
Esp:~ftoln
J TO:.lll
Ut Ytute .,., la l.·brer 4 Cal •lcll
de hlS < 111... rC:.IIIIICII Su muerte h.• ca us.tdO en .... ~r11n IIPtll:' lol OCiihiiJ tiC oiiiiUI mlc In \'id.t : nhulfmo" ,, • Id .:uf ;ilfUe) ruc.'blo ~c.'llttnl ~emhn h:n to pnh ht fluaJa por su~ he.: ,¡A tl.t F.d11o1r.to Bm n.srd•, ¡,, hi~ l... nlcs cualhbdb montlc:. t r.t toda dl.'l homllrt: que, p:orll cltrdo de l odos 11111)' uprecild.t. <'011 rroJll)sltos uc conquisht, :.e h:~tlnl\ 111111
OO$
p~same
cuunlo"
11
o ~'l'lll:~ '"' \ • •••,
b'o di 'u
..t.·
1
lt ll'tlro
n.h~
• ~'"''' .111 Mil Crt·•tl ) [1 • J"'"'"' f··L••t.te ,\\~rt[lll') tu' 1 1 ~ • f•l·••An \11 •l~11elll lll ltt .:•uJ u,l ft '""'"'" .Sr
quc deben enlrc¡tdr ~us tro~bn· jo-. el mi ~n:olc~. Lo~ que se
'u
tl(ri,
rcclh¡¡n posterlormcnrc, nu podr.ln srr publlcaJos lu sij!ulcn t c~cnm nu.
\l •i~
lo< r~fl<''O' IJ
blicacton en rslt.' pcrhldlco,
ha ~l.t
Cupón del Ciego
•n,. f,.la~ lt:tllhliS) se hunuc en Ull "'ll'"0 \' CgthiJh•o, rCIIIIIIChl ll ~ rlbm/rJ :!9 • lo:: c.'Sifmulos uc la ch•;hldCIÓII I.IIII.•S, ,l/ \' rl'nlh!ud(lse e:l 101 plnchl.t lturtr.~. 1 lullluJ y la mble.iosa y d t thn lfttlrcnlt'' !! ' it!.1 ..te lil se!\' n. /tlrl'~'""'· ,•' FOUC~IE
OBRAS ~UEV~S
y
cn,•icn notns poro ~u JIU
En p:1z tlt>.t.tn~t: ) rccUnn de¡., h.:chfz;u por ~·l e•tt•.utto de sus hijos e l11jos poHII~o~ ~· otu parllcul:u sn n t i O, el R1lo. d->n Mf2;ut l ,\111~. \' CMio ti~: lllll'lllr.t Psrroqui11 y Jeoi'J:o fnunl11, .1 ex prción lit IIU t $110 11\11~ SCIIIhlO
SOCit\I.ES
o nuc•lrol>
Rccord~tmos
colnbur.uJnrc~
-- 505
:XX> 92'2
d trln l~ec t'l 1 '" ,,,., , •l,•·t .. .L.
().l-t
-
l'it'f'II':O , ./
~ • h•l· ' ) ~~~·· ;¡. f '" lt•
mt\< ~ut:J"''"'·'""
l
iiJ
C')n Id ap.t:.i<lllllllo curio:>l·
Co• ' •'··IKJrrsal
Jillll-lcnrlfica ¡Jc 1111 ettt<llll \lO!! o EL COl L \R OE PERl..\ S \' t l :1r1c de un usupcrable uo· } otro' 110,·etus Nll.lS Yl'h ·tu, el iluslre l'.l>cruor ... ref 111 El prese.tlc \'ólumc11 es 1111 ,1 Zweis: ~lgue los nuts im;l¡:-nlfl belt..l dlllologl.l di! I.IS IIIIU.tCIU
Colll l \!$ 1110\'imlt-IIIOS ue Fuuche nes hrev~ que 1.11110 11.111 coutri hm:tn dc:>cubrir no J•l el n1ns in buido al re1uonbre de l'll 3111nr. limo d~:lalle J e ~~~ canl.;-xlur.t,
En t i reducid.> m:uco dt e 10~ cutntos ('.tb~u tollo$ los maltee, de la c-.-meJin , ¡,1 lr.:t~: tJf.t hu m:111.ss f:\'OC.1Jos con el .trie, In •c~r:td::t irontn r In prvfullllJ , , slón de , omar:.ct ,\t ,tugham,
sino lo~ m;i:< recómli tos 111011\'U~
que k lmflulslln- su~thn.t \' il J e tr11hlor que, "" el momento su· JU<!IIIO, lt hll¡llde eiC\'·l•~e a lu grauti<!Z<I por 111111 idt·•• noblt:, dt:
.¡fntcr~::-atln sucuubtendo,umitrrot
do rur ha 1).1111 coc.Hcia "1 mfu ro Junto 11 0!\rr.tcfOIIt'~ hlll C/11oiC· pr?\'erho n•ntcri.ll, n?rtc t1nlco tcrislic11~ como <el c.·ollnt d<! ¡1c 1 J.- ' " ' occioues l de s us innc las• o <ti sncrbtAaH t'l lc:ctor g11b C.ló t.tlenlo!'.
MooAt..tOJ:loes
l
DE S EGURO QUE
t'O \IRI:-J \ 00 OE ¡, Cf.:-.JOIO \' tWUO
\ CCH>F.l\ l'tS DEL. 1R \B ~JO PI!ROIO.\ DE RENFFIC O~ RE:'r O N~,\lliLI[) \ ) Cl\ IL t ' INE,\\.\ mGR \ fiA
IR\, (Aét eo~,
ALMACCENES
ólllguíla ARTICUt..OS PAR A VIAJE
INt'!!XI >lOS G\NI\Il() IWBO VIO,\
Sa11 .Ht¡¡twf. /2J
Collfmioms para cSzfiora, Caónlluo y 9rtffo
Sucor-~ates
YDele~actooes en las rrio iP3les JObiL
¡\11e11CI11~ tll hldU~ Ir" JIUl'bh)~
CAMISERIA - OENEROS PUN'rO - PERFUMtm (A, rlc
Tejidos de última nov<:d ud pat o S oñora
LANAS, SEDAS y FANTAS IAS lnmonGo ~urt•do o n t'.l¡ldos de tllgodón
tNro!'•trc:.) INOI\'Inl 1 \ l .
COSFCH \S <.'RIS 1•\tE~
CONFECCION ES P •.lt<ITQilt'..~ d t•l Pnlmt•r 2 TEJIDOS SASTRiR IA
. PORIE~
111111 iluno~.
Dmi~C IO :'I\ \
1
·-
JW1n.1, ~ ~
1 '<'l ;•fllllol :0
A¡;cnclu on Amlr.th ":
}.l
Uat,,lft._
llF:--.1.1{ \1. •
•
1 < t•l r•IKl~ .Jr
<. , bnrfo, 12 de Enero dr 19!17
S E M A N A R 1 O O E 1 N FORMA
e 1Ó N
e AL- - -- - --
LO
AÑO xxx v :1
Fiele s
NOM 2 .684
Sant Antoni de Gener
amigos
Ve Sunl Aulunl tl111s l'aureoln Sora conln•l.,s los huc111l., l'lt alas de llll peuslllnic:al~>, 01 1, 1\t-r.1" qn•: el ho ubre pu lodos los llt<l:.cs del gl.,bo. lw'IM cu "" "'•1•1 p.am íns nco:n,au).ule r h.a.·t~.lc u.-\·:t•lc n ~~~ re;egriu.1ción h lrerrn; }' cu.uu.Jo uo n ,J:u co:a un nl1111 hnena 1111 r ·h~!>llrfe.lt.ulo 1'.1~··
•lltt:. In m•\'ndn ;• el \'etll Qllt! mlol11,
ttius l'nridcsu ucls bhwch g~ucrs, y aaub humil \'I!Sht
Por lo,., labros couocemos los hcrhos r.. mo,;,,s de los h.Srocs.
~••hios,
nlfil> filS
y \'lrhaosns
pnssn ajnpil;
111
aoues; 111' todos lo~ qn~ lo.wlu cPnlribuyerou 11 CIIIIObh:cer,
rom.ln 1111 dha dl:a:; la posnúa
n
y a IIIIIJII 111111, C.lJlltiiR .tlsadlt, pren nllre \'Oite se Clllllined.a
J:f()rifícar. u h:acer nrr-ts ~r:lllllo!
la Pauia que los \"iú ctibit!lldOloC
Jl' '" , . •la, nhlí! un li
de lns flors bhtnquc~ olcls umellcrs
SUS
•wcer, es·
IIOIIlbrt-S
COII
fans que rctornl gcucr ftori:
h:lrns de oro, 1!11 111s ¡a.lgiuas de la historia; y snbc 111111hf~ll de
Com que'cl ~euer
es In mes¡,du que !robe bello
)' r.1 -us ••ll>thl•l,; eurueutra 11qnello:. c¡ue cou sar,. inf<<~nius u¿ Qlhl 1:umht.t .;u con sus ialtlgas y h·ISI11 cou su, qu' h~i¡u l¡¡,; tiu1t>hi'1S crlmcut:s iuerou el uzolc de ha 1!11 1'1 1 1 y ubre uulr. é' hmuRnid.ld.
el Snnl <~•Jsler
r.I)O d~
¡Qu~ buenos
1> ·rquc C$1!'\ p;c 1:1
de flors lol ul,luqucs; fJoa S d';unellcr pcrqu<: es sc1nblbii~J de uo~lrc vidn qut: cs~ent tau crua com e:~ f'hl\'cru .
y qn~ úliles son
lOS' libro¡¡! Parra estos COIIII)III\e ros y allndos del hnnat..re
si está ll.:~rld<~
todo
de boucs ob• es 111111.1 g:.m eslesa, C::l In pro1110SA
1111estro n.!t'flCIO ¡CnáttiOs de estos ilnlores que hoy se admi· rau desc:nusun y11 b:~jo In frht losn del se!•utcro! y. lcosa .1d mfr,tble! a nuestra voluul,ad, prcs111udu
voz
de fruil cleaun.
J M.
a 111 palubrra
OHR ~S
escrita, los hnceuaos hablar, \•ul
NUEVAS
\'Íeutlo a deleilnrnos cou la 111t1·
C' L 1M t\ S
ein Je su cMiúo 1•erbu; pni¡>IIM con ln:s puras cmocio•tes .le'
ror
llr·
Ir.!; interesarnos con lo~ rel.atos
A:ulré M(/urol::.
F.sl:t uovcla tiene su h~itoriu ;
r:a 1'crs1un debía llanuuse • La noche m&rroqni•. y nos haslnll,l In conlesión de 1111 humbr~ tlllll, en l'isprr Ml tic morir reune a sus amigos y les relntn ha hbaorln de
l'US :amores l.Jegó d lllUlllCIIlO lleuns de realismo ele csi11S grnu qui:rá~ 11111 halercsmale como lfl tlu su pucstn eu hulfJÍo; y " los tic:. obra.. 111 1eslras de lu lite· nlíSrll•1 hhtorln que nos cut:nlu ojos dclnutor aparecieron c:vn· ra1ur.1. \' como t\sln vu n lt•erln el lec tmtllcclom•s que, seguro~rnentc, ~llos hnn muerto. pero sus ~ que 110 lo luaya hecho husfn no lo f 1e1an 11 los une 'Iros. V uel obras les sobre\•lv~::n, son el nhorn c(ln ¡11 mismn nviJc?. con 111 u r~h,tcer, In versil)n tleflnlth•n auíts tlco lc¡:pdo que lum •'l'j,,do que In ll•yrrou los milloneS. ) l'Ott$ l!luye el dlptico de nmor a In pol>lcritl:aú. son lnmortnlc,;, mlllone~ 1le ll'L i ores qi1e le pre uul~ orl¡¡lunl que lmyn poúl.lo perdurando a uavés de lo~ !'1 radie• OH por uiJ!n el\ 111 t:bln ~sl'rlhir::e llt:sde que el .:~c:rlblr J(lo., como nn!orcluts ltlc:mpre que le vnlh~ 11 ~~~ uulor In fmn p11sl'l n ~rr :me. •••:r!laulhlns PMII !luuainar a lw unh•ers. 11 dl' que .ll~faula 11i Ptt'dO tlel i!/tW1111tlr ~>() ptm·. huannuitlnd, coruo monumento~ ~~411101' r.l¡,:o <tcl!rcn tic su J!·'nc P • \'tllhl en In L·brcrt• C.tl..ft ll JlWJll)rCÍIIIIII, gloriosos del saber y del ;arh:. sls. Eicrll.l lrcs veces. In pahnc· lld!a•· ~~~ lilttt.• \ injcru P. E.
10
ANDRAITX
-• •
Crónica local
Rog>~ d
a Dios por (:J almA de
D.n ebastiana'- Covas Esteva Viuda de Valent
Qu<!
f Jl/ec1ó
en esta Villa el d:a 6 de EflrtrQ de 1957, n In edad tle 94 nt1os
Conforfada co n los Auxilios Espirituales
--,--·---~-
E. P. D.
Sus nf ig1clos hijo don G~tbrid y don ,\lntias (nuseute ), hija dofla Antonia, h1j11 puilrica dl)l)a M agdAlena CO\'M\ . (>tusente), nit>to:; y deuu\s f¡uuiliH uf purticip.1r a I'US
amistades lrtll St!IISihlc p<!rdidn les rueg:111 tt!llgan rltCWIIII! t'll lllltl fínnd1! por lo que les qncdar!\n sumnmcntc
ngrllllccidot~.
Ori!CÍil lll'S
1,!1 .tlll111 de lu
.t.NDRAITX
- Ct--ónica local ... •
lu eabulgura dl' lleyeli en f.l pródm-l IU:HI\'>' d/.1 15 en
Para
SO CI A LES
rr Puerro
Salidos
e IC~IrO Arg<!HIÍIIIl• ,
ltllllr.l Or¡:ani.... uJ,J (lllr el R.lo Sr. ;¡ strnn V••lul•l ll.'atral a Vfc;ub oh:l rut.>rtu lJ. Ju¡u¡ Col¡ ¡J • lo• ro!fu~lo,las hil 1· ~ ..cnnol.rllo JlOr cntusi·~St.1 ~ de S bencfrccucill p.moquiul. mculo, tl~· aquell,. feligrcsf.l L.: fuuci.Sn <'•"JI'' 1111 u In:. tnvo lu¡:ar el pasad¡t .\l)nrJo. vb 11 ,, •rtoll.\ud >se ~!l , l,:ulca JlCIII d · l<cyc~. ht l!c¡:.nlu n nqttcl r ·~¡·río de SS MM loti pro¡:omuo: /}¡iu:,-rn nnrte l~cyc" ,\\ rt¡.:ns Jlrnceolléutcs de l.ll r.•rtiiC 1 cu un nrlo: cCu· O• •ente Qlll' Juutanhmte cun :-u solqnlto dt! ernb»rc.unn éll t:1 1 r tn i\1.11h ~-·~~ cnlr 1, !'eilor, llllll'lh• c·ntr~ el d~:;lumbrnllle !'""!. 1 1nu,ic.rl: ·l.n \\>z llel , "'l'l•llltlor el~ ltts hcn{!ul.ts Jr
r.
.
p:~s :r 1111·1' >t'IIIIIJ;IS
l'tl ,.,.... Jllll'
bla llue'>!ru u•nl~o D. BnttolomtCin•!t.1\lt>J, l>octor "" F11nnndrt juntCIUI<'IIIC cun !-11 Sro. o!<'p~~~~~
1957
DIETARIOS AGENDAS CALENDARIOS ALMANAQUES
() • 1\nluni¡¡ B ubos.r y su .• tu jita~.
•
Ot'Sjln,•s .1.1<.• fliiSflr ('lllré no· sulros tal> ftl·M.:s ;le Nuvld.1d y ¡\¡)u Nul'I'U, hn s11lldo pc~ rH t l•
CALENO.o\RIO PARA LAS ISLAS BALEAReS de \'C•Ihl en la
LIBilfRIA Ct\LAI1 cLI.
ra\ul!l> (1 coidn) nucst1o pai~·•uo 1:sido ohsequndos con uu ~xqul· csttrlllt.lo ''" 1<>~ } mnhto el ma •stro Nndonal :-ito rt>frc~co. 11111!' Cfll: cohch ~ Fueron rt•clbldt>l) cu:u B~ruar.lo IIMS jlllll•llll\!lltc Los llU(:VOS esposos il los ~ a hn p~ulml l"" 111111,. ,;i:sl'tírnmcnte por lvs moradcrc~ nn su ·r·• C~JlOSI:l } ~u mallhl! que deseamos llluchns fclicido· S"C'' ,,lf1 patll• de nrt'l\'1 rnscrio, c~¡lccialmcn'l$ polflk.a. do•$ hnn s.11ido en 1•iajc debo· • l'U'll mu~:.~111: • Prunn e;,. por lo:. prqm:fluclos •lnt: :111l.tt1 · dü:n ¡.¡ 11 e~~ar. • • J >lS ¡lam t\1 lutcrior de In Isla. O~$f111Cs de pasar nnn tc1n Oefunciones Or:.:unrze~e H'~nillam~'ule 1<1 ni pornon en t>~lc ¡nebló hu rl'gre El pnsnclo miércoles tliu 2 c:abal~:.la, montaudo to ~ lh·yc:. s:1t10 1s l'ahu.r une$lro paisano }' i.,llt cl \ en esta vlllu .¡ 1.1 ed.ld llel ,... ><'llllos c••ballo~. prccedido:mn!go O Jnlruc Alemany Pou, "" 83 ai\OS o.• ScbiiSihlllil Co· •IC ¡~at\,s y cscoflndos flOr 1mme •lCOIIIf>lli\.¡Jo de su Sra C"l'll 1, v:t~ Alcnmny• roso~ molo• isla¡:, fi~urnmlu 111111 Su muerte ·rausó g•mc•nl sen Boda hicu en la c;,ravEtiiR un camión tinnento en e:.k vt:clntlnrio y 11 Ru elalt11r m:syor de uue~lrn 1.-pli!IO de los Jngneles dcsliuu los •trlos Jc su c•tlit.:no y fune· igle~ia fltltt Qquiul se ha C••kbrn dos " os niilos tlt:l Puenn. ra1H$l~lló JIUIIICI"OSISilllll COIICII· do e~la nHtt)llll~< el cnlnce mntd t.o~ egrt>gios personltjes , e rr~ncht. 111\lll:nl lli! lu slnrp!\lirn scr\01 i(n E!u pn7. descanse y rccllm sn diriricrou u lo~ tglcsin parn ntlo Mnrio RJthl~ut>z Huir. con el lliill, lul•> pi)Htlco y Jcmás faml· rar ul :-lh\o Je~us ~·, ser.uitlruuen ¡ow·u O. ,\\lg•tct Mnteu Ros~e llu n••cslro mils sentido pésume. re recordó In \'istosn rabulgnln 116. lns ralles tld enserio. r~p,;rllcu l f,¡ hcmlecldo la runón el ··~ RELIGIOS AS do Jos jn¡!•tclc:> a lo~ uii1ot y ni ~:!S de aqu('lln bnrriad<l 111 ni Rdo. Sr Ecónomo D. l~•gohcrto nih>~ fallt:cl·l Pn cst;: l'illll ht no· ¡ \ Co1 ~~~~ que hu Ct•lelmnlo n con dtc ,1•'1 pllSildo cfonnwgo D • !'l' 11111"1, 1 Uu IIINN'i:lo aphUISO :1 ,.,~ fimlilclóa la rnts.1 tic l'e'a,·i•me;;. !J.a;ti.uht Cuv-1s Es1ew1, v•uth na 'o\'l \:0...0 :\10 Ot•;puc$ tle la ceremonia •e .gln ,,,. \'..le•tl. E nqe, o. 1:: t ' !.a pu 1 oqni.•l l l'lgAIIJ7.<l• . 11)rh, ,, • e te '-Ímp·lli<·O LS uc ,. . ' sn lo:; 1, 11111 c1osos lnvlltui(Js 11.111 l. • !fr1mln por su car.1cter a fa • 16 ti c"c:ur ...c~• . se fP:-IÍ\'III. que 11111111 uu~i·\il } en· ·•~¡ 1lerl·t• en lO'> ¡H• .(,o U;>ict '" c.1 fl e¡ur.1 tu-.1nsmo u.-, l1 : "''t:J 11 •1 ~lorltho S.111 <¡nri\o' y Jll"~~hl unn brlllillllt' tlí.' V&.•a• tt 1\! e,:~ lt 1 nota tle ,Jnimncló•r }' colo• do " -;-.;¡ ' (11 ·nJ.m •·11 e'l·l lu 1 tnnlldona: [o!stivld.ul dt los 1
••'·rnrd•n c~' m!cR
rolo•
e• } el
o
1'
r
flla8io f/Jorne
C upón del ClegQ l\l{rmNOS pr~nuudos
"Mbtul•> 5 /,1/11•'~ . 7 l(rllfl'.'l'
R
1/lércoll!• 9 /lwllr.~.
/0
V1emf!S, 11
-371
-
U!:~
3M 32.3 -91 1 -28 1
y
ANDRAITX
Crónica local
• •• •
Orz S'Arracó
¡¡rltención!!
SOCit\I.ES
¡ijniorB V~. triunfar en la vida..J
El ho;;nr 11.. 10~ ~~¡to~o~ D G •· ltrtrl f'.JnS (,!,. Sun t\lfunsu) )' d•JR" f> .tm~r dt: (50 11 f •(ll. s~ 1111 \'l'l•> un111entudo con d nrocllnlell 111 ''" 111111 lterntn<ll ollnll. •¡•,,,ro lio u1o11h" COIIIU In reciO: u nnchltt ~<' ~~~ Cll~lilfllll o•u ¡t~lfú~IO c:óllll\10 de ~U !tul lh•clb om $U< 1'11 1':1~ y ,obn!:IOS nnl!slru cnhurobnruo. C HIHIIII•I
• • • • pues si qu1cre triuufar en la vida nada mejM que ir
bien vestiJo y c11 acn no lo nn caJ a circunsta ncia y lug.1r, para ello 110 dU'.ie en \'bU:ir la SAST ~ER.IA
COVAS donde em:onlrar;í un extcn~i rmo surrido en PHilerL• Sele.;t:l
ULTIMA
NOVE DAD
C{ Vicenlc Mut, 2, pral. (<'$quina Juim e 11) Telef. 3546. rALMA
FUTBOL
Gener11 Mn 11 Olrn
bre y bond 1doso
•!nl 11111)'
apro.;
das
wu.
como en tem¡lora
¡\r~cnlluo
bu~mlu
ptc~c:ll,lfil
•m
cuyo
111 llo\ e tu
c~c1 ltur t'clcr (. ht')'IIP)' r:pisotlin~
lit> In \•ul.t y le
ur,
lul~rprctcs· T,t¡rOtll'
lt.IS..,).
O lra \'ez...
D jua11 Alemony
el que
el
sccionc~ que .. e "" In emhnjnuu )' h~: 1111111 al Oe~¡111~< de pO~IIr ul¡:uno 1!111S quieren rob.tr unos de otro :t¡tcurc qul! en rslt: 1111\·blo iHIIó l"'r" Su tul •A• asesirmdn Zlllrc r. auclsco PlljOI (lk SI! TI:
o.
ESTANCO DE T URNO
e~
ltlcfll Ne.tl.
Pr«e•l~uk de N.mles llrgó pnru pa.,ur 111111 l<.'rupore.Ju .ron4 M ·~·lu
lem1 B.uwi llc c11n Td t!).
111<1 tll! IIIIH)<JtHI
l'''~adns ,
al p11r<'Cer \'Cr.,mos fnlbul cu Anllrnllx En c:stos dos
l.lt-,gó .J., Purt~ L) OuíiiPIIIIO ciada ,fe CllliUL>S lol COUilt'J 111 Sot;ch l Vcy). por le que: sn 11111~rk ha l>hlu últimos •lomlugo~ h cm~s podido més. pr<'>E'ntillf dos encuentros entre muy scnlidd Oc Nnnl"~ ll1•gó D. Aulonio f-le 1 T ,11110 o la co•nlucrilln .le' t!l t'lndrnilx r un eq uipo del •ll o X:l; (l'lljult•) IICI>III!lHn ndctllC ~~~ "'ro• caJ,\vl!r al cementerio, q ••~ :.e 1 ~1 Villamil> de Pugur·m. Eu los ~~~ ,r ~~~ ul~l l' ~1 jo\'"11 Anlu11ll1 Ü11tt1 Licenciada efcc;luó la l llr dc tl clluue, d<'• do' eucueutms venció el A n (Pu~hJ. pues de r<>t.<trsc el $111110 ro:;nrlo ti m il ~ por 7 -1 el p•i111ero y ¡>o• en In cns11 •Horluorin, co111 , <'1 J 1 el segundo. Sí•• duda c~tos Dt~pn<·S •h: ru•nr nlgunns diA~ funeral cel!!br>~tlo In nni)unM d el Cllt'ucuuns h11n scn•IJo ele p1e ~~~ ~ -~~· rn~blu ~Hiló llllrtl Bnrd•!IIS Suh ,¡ rnartes cu nueslrol l~lesllt r.u m p.trnclón pnra el Ch•h di! A n· D j u1st•· E<h ·\·t (H1ch) lltUIIIIr.tilutlo ve qu al r~>sullc) 1111 1 ~nlf,ln m.tnl dmilx que, org.:ní7..1ÚO$ por I C>~ de " ' hojol ¡\ utuuw. fo:stlció,, de duelo, por 1.1 gr uu n~ lsmos j u~H\IOres. \ ' IHI u jugn1 Cun w~n (111\CIIT!l'llrll l<bi'HiiiJ ~~~ IIIIC,IIH lf.:l~i~ concurrcadil \111(: nsisll i a ,1111 contra eq11ipos de fuer<~. c-ur rwutu1 ){t'jiVt·llll"'l l f c: eu f~rmu, lit! los r.... .,, .re~ t'll " ' " ¡o¡:tn bos acros. O t•brrno• apoyar 11 e:slos t•\ ¡c6 o:e .:i•lut 1J JnNII 1\I~III"HY lCO· <!u11 ,\\o~utl 1'"1" ¡,le~ Descau·e en p.u· .t frn tcJ 1 r \'enes que inleulau \'01\' CJ u re Y rttibnn su~ nfli~t1Jo• h•1o• d.Jll cordnr al hi stórico campo de Gabriel y O. ,\ h i!IIS (.lllsent<'S), eSn Plan¡¡ • aqnell~ts t:lrd!!s inol Para tol Jov"" f) Srb>t~t hln C·lla hi,o O • ·\ urnnia, h!í 1 polltic,t vhi.1Nes qut> tii>S •le¡mr.\ ""1 Con l<ll(l)t' \ Ui d Jr,, ~iolo llt'ctht•• lu runnn ~ud ot o.t~ ~~~ 11lrlu D • Mllg,lu!eu,l Cov,p, (.uisen l!rcg;tnrc, S. D. ¡Oj11hl! estos df la >lrnr~llcu 6cnur!lu j m1n.1 BHIII.,i te) nietos }' \lcrnil~ lnrni (,tres !n ¡o\ve.1es lleguen a cumplir su co· exprcsil\u úe nuestr J scullol., pé metido, nero para e•o lo nlh.:lt\u SiiiUC.
l!,•ne que apoyur y creo q u~ to· - - - . . - - - - - - - - - - - dos los nudrrtxolcs cooperare:· mos en hm dificil lubor. DICCION ARIO
!:NCICI..OPÉOICO ILUSTR \0 0
de la Ltngua ~'~
E'ip:J/Ioto
-l TO•t OS
GUIAS DE M \Lt.OR ; \ (En Espat)•Jl, Pr.1 te;, 1' hl~lé-J Dll Dl'nlll
" '1 ' "
l.lbrtria Cwl.tfell
l
Próximos partidos
r.1rn
c-1 11róx1tu.,
,fouul u~n
htj:prAn 1'1 \ •ul• oi•x r u·1 ••qttlpo tl"l Pllt!rln 1' fli'INI o•l olrn olmulu ~e:, proh,¡Jt!J'liiL'Uh• )''1 •• l,'(l'IIIO~
1111 ··quipo •k P.•lnht
HOTEL
Port of Andreltx M'\G'liFICE\JT S '.NOY BEACH r\T O Sru:::-miD TEIWACES OVF.RLOOI\I'JG ROOMS W!Tfl RATII B \R & I<ES I'Al.' .< \ 'H Sf.l<\'1
Nl:.\VI.Y OPt:Nt::D LOCATEO A r SE \SIOB
SlllbRtlO, 18 tic Enero
tt 'D _P A :11 OC
l
S E M A N A R 1 O DE I N F O R M A
-1l áfaqas
r'f ,\P10 XXX V'I
•011 q.re Jo• ch.:lo ~ no:. l!~ lt·n m)rar::!.l (Or l•lUIIIIHmiC 11111 ~ •<, UIWJI• • sct:uinrrh IH e· ¡:¡.~, 1 ~11 ,¡., 11 ,,~ rl porc¡nl!? ¿l'or qué b 1 u:o~ d·· ' tthn 1;1 1111•?
E1 d!Cif!tl '{'
,·~l r l!mec·c .
cl
c;;tltl ~. ,~
,Q IJrc>.all.r ¡rur 1.1 1n_r:~t :1 y e =1111111 rd.ll• ,a ...:r.ltJ:IIt 1, Lu 1 .r.ún ind.1
~· ru lo> hllro" tle w:; ""
r ,. rwi! e no' t¡~~ r IJU~.
l,u
cb
!a fiiu,.ofl;, :
ú1.r H ::•• 11
d ; ~c
1.'1
\'a
COIIcfcll •
~:.1 ~~·IIUl':>IU ,¡ IIIIC~Ir O
nulu o >l'l'tr·to por que.
\ ' 1 m1.Ú11
C •11IÍIIII:I UtrCI.'•'II
~o. rtba.>(ot, 'e aloru•cnla l' lk"•perl ¡aor llth ll.'l coan rrttld~r ,. porqué ·lct ~uiri Jll:tulo \ 1.1 du.l.r :.e hr~hr trll tal
<·1 ~!111.1 C(JIIIO Co 1C't• lll:l.
~~ In~ hecho ~~l~:tte ~uft,•,.; frllrlrl S,¡ 1
IIIHI.I
l
no
¿¡ror <JU ~?
\lvir j' ) r1 l'5IIIS
lr!eoilil, ;pur qr. ~:> E' que
~ bce.zo. 1:1>10 y gencro~o
~:!!~. re:o i.Pur c¡u~? ¿Por ;.é l~lllll• C"rl'uilr· J.•.; ~ ¡¡;n 1'• 'iltllmJs l.zoco •le:-? ¿P •r lu:rc,; tlo'orrs ¿Porqun ~ Jl!r~ur•lol <1•• o~ \p b iO· l Je-ü, .m:e r.l dcgo ele ~!! ICJlit~ II IUfl ll'!ll
L, cca;·•~r., vl"ae n l.~~;.,. lo'ro~ del •nf,lmil.'n tk. tuur11!o. Y 1:11 \'{,7, e~ te 1:1 GbNho or~rtllo de ele C<.Qweu,Jr, 111i llolor, 111 d
llll~<lro lh1lor
e toJos 1h T.J,,
•
el .lo de lo~
oi"J coruz ~n )'.Jet
Fu»es \1~ trJ.lo~ In:~
H~; •• que
e 1Ó N
LO
e A L-------
R"dacc:IOII y A dlllinl5rnu~iuu l' lllle de <lnrc:lo Rulz n.• 24
li t•lll.llnn
lt~lccs que ¡:lmcn
ól fr/o Ula
/U/la
¡Cómo son de ht'.rmosns e:;lfls noches de In na e11 p/c>nn invierno! Bajo In claridnrl nlmeada p'lrece ntlll más desu•rla la calle en la fria noche tle f.nero El numte mfis o •n 1>e cm mm de bla11co y 1111 girón tle 11ieblu desclt!llde al ritmo de mento quP i11ft?r.la ITCIS; /tl,\flr/() tOdO Cflll Sil SOJJitJ fu, 1/ COl llll/fP. l.n luna b •,¡ncr.. e.1ltilico y reduntltl como la cara clv 1111 niño, nuUt·go segura s•••tearu/? b.mco.o; de rmb11s espe.\ u .• y rmvia .~u luí! dti.Jfcmu sobre el puPblo dormido en la c:rulfu nnche ¡nvemol Cuan
la luna se ncnlta. un<1 /luma menndllf1 se cierne ligera y unos copo~ tfp grumzo
tlfl
rebuttln s~bre
la calle.
Ea cblmem?a 1Quci d:tlce es el calór fiel ilflgllr cor•· LJa:.tamlo con el (rio de lo calle! El chis· porroteo del fuego Pn la chimenea donde se consumen g uesos troncos y /a$ llamas quese ngitnn vivamente, lllmnn de claridod y vida nuestro lwgat .. Por el mnplio ven· uwnl, contemplamos la trtrde gris y bru· mosn y a ratos nos adormece el son mo· nritono de la 1/uviu que gotea titmica y pausada.
()/primer almendro en flor El pniMje t!S dc..;otan•J 11 !liste. las l!scmclws y fas lteladas ponen luim,tfns .11 re/J/mulecldas tus tierras Las ramas de los tirbol1•S ~1' alzafl
desnuttas ,t¡ $ar111(Jntasas, calfi(J lmniomudo del CÍPIO piedad para $11 {IOIIIC' OStlllltlfllll dt!SII/1! •
dr.ula. }' t:ll rmol /micra del 111011/1!, tlr:sa{Tafl.la pimprmte !1 juvi'J/fl, el!lrlmer nltm!lldm en flor. t'S una sum lsa t/11 /JI'If!I(IUo•rn el! lf!Or mur~uwl,
1'11 11/t'ufl /utlf(!lf/11, su:> rilfiW$ flurrtlll~ ¡•sftíll e.r
trud/tlu~ !1 s•• fllL'C~I/ !/11!'(1'11 COII
lilolllll.!tiiP.ti'IJ
$11~ /llit•I{O~
1/
El
e•: rOt:í•l
CI{C'IIIU
fu ·
f//1/1/rll:t u
~('!:Jf)Sff(l t/ltl'lla•IICS ff,¡lli /<.IS l!ll ltl C'JJIJifl llll'f!ll
dt• la flor ctmlil
NOr.t 2 ,685 l.lujo In tierra. Y las cspln:~~ n1ÚS ardn:nll'S sorl oqncllal>
In ve r nal
¡•ero ¿j10I<lC~ ~uh imo>-?
¡n;;.
dt W.&7
'1"" nunca se \'en. Y el ~ora· ?.•}n w1 rnartlltcondo sus •porqKt~•.
f•o:ro el hombre es el úlll· r n que puede busCJJr un stg · auhcallo 111 sufrimiento. E~tu " ' la scl)at de nuestro des· :1!\pccto di·
11 111, y este es el
' 1110 de nueslrc mls1erio. 1~1 r lt:lo, desde su lnlmlloblll· ll·•d cierno, ~rsbre ni ltrl>orlo ,¡.. ios hombrts y permant'CC nn11!0 a nneslr11s ¡m:gunln~, rkttlr•> de IIUI'!SirO COrll?.ÓII
,..,. hu
d~: encomrnr el porque tk nne!.lrO sufrlmicnlo Slcm ¡u e, en ro más profundo dtl ootor se encurullnr el nlimen· l o del nhnn . ¿Por qu ~ la rosa invoca t.uulli•!ll 111111 soht gotn y hny I;Jnla ngun en el ml!r? ¿Por qué en los ojos de ciertos mor lbturdos cxlsle siempre ¡·1 lléSCo tlc I?.S incntes? Uni · CUI IICIIIC JoS hombres flliC·
' ' "" en.:o11rrar un \'iiiOr al ~ u frinueJJIO ,
¿Por q u~ hDJ más dolores en el mundo qtre flor.,; en
lo$ pruoos y jurtllnes, l es· trcll.as eu el ciclo? Caon lloh>r po~ec una una rnlt difercrue, pero el sufrinnculo posee un o soht Jul. .
N. S. DI CCIONA R IO ENOICLO PEDICO ILUSTR ADO
de la liengua Esp30oln o:n J
T0.\ 10 ~
GLI \$ DE M \l LORt' \ (En 1!~¡111)01 , fr,urc~s e ln¡:lc.\~1 IJ< r•t.on/11 t"tl tu LlbrC"ria Ca!Mftlt
P.NDRAlTX
.. r:,s
C r ónica local
u mujeres m~jnr
vesll~as
laIJRCióa te3lral del m3rles
del mundu
L~ ~· ~u.t \\ '¡llfa n es¡l0$1 del Pros11l eut •
Uu lleno rebosnnte ,.e rel!i s·
P t e\·,
del Con
sej•1 de \.lutt~islrac:lbn
de '''
CftJena de e1111~ru ~olll•Ubi 11tns, en prl:n·!r lug.tr \!ti
i t¡tum
l.t
lis1.1 de muiere> 111cj•.1r vcsl iJm¡
del m111u!o según el escrulinlo anunl del lnslilnlo Jc \ltu Cos
111m tle Nucv11 Y.,rk
e' pa sad? marle. en el leil
tro J\r~eutlno con moli\•o de la
c.-lc:br telón <le lit mllt•lCidda fuu cf•\n tentrnl b.:ntticn, en In que l omab••n pstle 1111 ~rn¡1o de se rorilra:.; y nh1.t:> úc csre p11cbl.•, dt>sHm\ndose lo que se recanu.: se a ~ocorrer n lo~ relngl:•dos hit11"11ros y 11 liut!s ben~Jic i)S p~trroqnlnles .
Ct!l ano COII':II!CII'fl•e fiJ:Uiíl l11 Ull quese de \Vhtdsnr. 1.• prlncc;a Craci.t Patricht de M ónaco op:uece en 1erccr put:> tJ, en cuarto lugn 11 setbr t W inston Gth!$1 de Nue\·a Yíírk fn quhtiO l ug.tr ft"'ur.l 1 ,\\.lrlen<' Oietrlc:h y AuuJrey ll•!¡lburu en sexto In sc~l)rn Wrlli , 11 n 111 dolph Oarst, 1le ~ue\'11 Yor k, en séptimo In condes~ Consm:'o Cre:~pl de Rom1. en oct;1\' 1, Hu· salind Ruscll.
Po1r11
Ir~
el II0\'~110 puesto httu
L~ función e•npez i algo mAs htrdc de la !:orn anuncla\IR. El
ela8ío f/Jorne y l
IIOS r ontpl:ICI!IIIOS Cll fclicilnr 11
;tgcHa•se totl.ts ias l or alldmlcs cu:ml:ls tomnron parte eu ell:a. outo,. tilas ant\!S d e la función )'il hacia ¡)re\•er
una entrada ex
gnni?.lalorcs que cou snm11 pa clend n y perse,•ereacin Sllflieron se rles<~rroll ó dclci tarnn s con tnn agrnduulc cuonplldameute. T o J us los nü como entrl"ltnida meros que o;e represenlaro ot fue lrul. ron lnrg1meutc nptaudl dos por 1.1 nnmeros~ cootcurrencht y lo Pequeños dns ) cado una de las i mprovi ,.rsall:~s nrli$ln~. hicieron de sus rcspecth•os pnpalcs 111111 mil~lli Ln C;~Ju de l~en~lo n cs pnrn flc. t illll:'rprelnciúu. Tod.IS lucill la v ,•j('Z y de ¡.\ !Jorros de Pahtlll. r ou s us dotes nt lislicus y 11111 or¡:z;llll7.ó 111111 rxposkión de dibu citos Jleqneilos cau¡h·nr on ni pti jo s iufunllles, ceohimen ul 411e se
traonlluarl<t El prograraa
arl!stas
onios e:sp<'clnl l'S frgumn l os ul· dia doc~ mujems pero este ;!t)u se repr~entaron. Por el éxito de c s111 función rio~ Estt>han y And~t!l> 'l'errade:-, el número Ita sido de cmorce por
haber sc~ufdo inntedlatomeutc en la \'Oiaclón 1::1 t<~nhutle Oinnh Shore Y la tsposa de G rry Coo per.
Cbl6pa be óumor
¡¡rltenciónll ¡~uiers Vu. triunfar en la vida.J
1\ CIEN POR l l ORA
pcrfccuunen · : • · • pu~s sí quiere lriunfur en la vida uadn mej11r que ir te borrachos, esiAn se nl;ufos en bten veshJo y en acomodo en Cilua circunstilnci<l y lu~ar, el nsrenlu deht ult ro 11 • 1111 r odu! P'~' a ello nn dude en visitar la . que t$lá dando pch¡!rosn ~ cur vas sobre el asfttl:o. SAST~E ~IA COVAS - Oye - 11 c.: •rno , ,1!),. donde! encontrArá 1111 ex tcnslsmw surlrdo en Pni)er ia Sc'ccta <¡u ~ no me gus tns mucho c:•JIIt.J
Dos lndividuoll
l'hófer. 41ce el otro.
ULTIMA
f
- ,\ h, pero no conduce$ rú
C/ V!ccnlr
Ua aser rodad3m pellcula n~.l M a llorca
y de un moJo espcrlnl a sus or
la duq :1.:~~~ lle Chinlll:tllla tll· Madrid, PI! d~cimo ht;!M, l ro princesa Marg.•ritn de l ttglnte rr.1, sigue 1.1 ~eilurn de l len blico por su , rncioSfl desemol· pn•seutnron ~•nn 11úme10 de 11 nblliOl', toJo~ ello'> eJ., l.:' m,, ry Fortl, para el undécimo y ¡,1 1urn. r.anto la parle ltlusicnl e~ r eligluso y tthr~lvos a la lie~otn c:onJ~ M ona Vou Bi¡,unrl<, 11,1 1110 In decoración v ves1uarlo de N11\ldnJ. r1l el duodccltuo. 1l.1sla altorn In lista compren muy a tono con los niuner os qn e 1 t:.nllc los que g anaron fUe
TilO
....•
NOV E DAD
Mu1, 2, prul. (esqui no Juunc 11) Telcf.
311 ta. l'ALMA
Por cuenta del Fnmrnln dd T urbrno El ro.Jnjc 1ll' es:n pellcnh• se hmft c•t do s ttl :lfl••~ = In plim,.rn, con mol i vo (!\, 111 flor,lrtón de lo~ (llmendrus, C"inpez:m\ ionne·
dinlaml·tH t. l)ma t!l.'~lucar h1s nulglllfrclls contliriouc,; tli' Ma· UorCil como l'~l.l Cif' ll th• ln\·ier· un; \' l.r segnmln c:ll p iCIIll tcm· pormlr~ \ cr11uit•gn. <' tunhlo ma• yor r s el nli•ut'ro :!e visihullr~. S!! lmtn l.lt> 111111 cinl.r • .\ ¡;fa• ¡·olor>. que rerc>ger .i lodos los :lfJll'CIOS dl' M riiOH'ot que pUC" 1lllll l'l¡rnificr¡r uno prOJ'.1)tRttdll ele 1~ lsln. lo(ttolltciO que, n lnl• \'~~ de l>lll' inu\¡!enrs. conozca clmnoulo e nlc ro h s l.~t-lll'liS1 po~lbllid,ulc:. que ,\\»ll rrcn ofr.. ce C osl ilfá ntf'tlio ulillt\11 d~ peo
hijoli d\' 11111:~tt o :toulgo l)hllor D. ,\\,¡l lus Teumh.•s. Por el ~Xfl ll o bll'nlllo) por to:: llcqueil u~ r1rti~l n~ Qtnlo
fclicilnrll':t
1 111.11 11 ~
ni
HUI\'
l-:STA NCO DE TU
~ ·" 3 l'.oll~
Je
nos
ANDRAITX
3
Crónica local
-==-
IJ ¡,ula de Sao flnlonlt
ALMACCENES CONFECCIONES P.Mart¡u¡J.~ tlt•l Pt~lmrr P. TEJIDOS Scttl ,llfgul'l 12J
ARTICULOS PARA VIAJE
SASTR2RIA
Confeccioms para J zñDra, Caballero y gffflD
dro ti!! Ronu1 no fu~ solo una :.liJo 11110 tle los más ptt:clnr o:s genios de l odrt la cuflllrn hu nHII)n
Boda El pasado llH'III~s a las JI en c·IHIIM lllil)'llr de IIUI:~Irll 1gle
:.ia p IHtl(JIIIill ~e ce curo
Alumno do!t c61cbre plulor !lo rculi11o Ghlrlundajo, lrn!mjó luce
Siutltmenlc en su dllnlotln viJu Salidas qn(: 11lcanüi los no,•eula 11i1os; Dc~p•w~ de posnr 111111 hunpo por In , nrietlud t!e sus lnlentos rndll t'n c~te 11Ul'blo ha ~,1lido recnerda 11 Leo11ardo tln Vi11cl, pura f'taucut uue~tro nmlgn don Adcm.is de escuhor. pinter y ar ju/111 f',onl, IIC0111plli1ado de ~~~ CJUII~CIO \\igucl Angel fui! gran Sm cspos.t •lofm Mar~lllllol Bet ntoiiCIIIialíco y poctu sutil, que !!a. l'Xprc,ó en sus celebrados son e
SO CIALES
elulil
11 imoui:> d~ 1.1 simplltoca sf'i1or a .a ,le! Gc:nt!r.a. Fr;tncu Ja C;,ualiu;t Balaguer Bordoy,
D R 1/ue1 CCJ!onwr
tos las lucE)$ y sombras ué un al
Cine ArgiZnfin:>
cou<:ljo\·cuD Oonungo Perol
Del tien"l po
li~um dol Rcnachnltnl o,
grnn
rejidos de última novedad pa1 o Sor'lora
LANAS, SEDAS y FANTASIAS
,,
MIGUEL ANQE.L Por f!mll Lu lwig El de 111 Cnpilln .Sfxlin~ y el arquitecto c¡uc dló ch1111 11 In 11111jcsJuo~n b;~slliro de San P~:·
CA MISERIA • GÉNERO S PUNTO • PERFUMERÍA, etc.
Inmenso surtido en tejidos do dlgodón
DE TURNO
•
•
Ulll\\S NUEVAS
ól~guila
f'¡\R:~.;CJA
--
In l'tit>lo.
mn 11pasíonatln.
1
_
Con Sta ndmiralJI4] pc:actrnclón
Bcudí¡o Ju nlli<\n y c"l<·lu ó la Se nuuuci.t 1111 lulere~;:ule nos IJrlnd;¡ J.udwig en c:;te libro mis;\ ,te csponsul<-s el l~•lo \.e prQgrnmt pura 111111),1na domingo lrt íapng~rl romi!I!IICII y glorioso l>~p::tll) yu 11111} éllll\:> '"" 1¡ 01 Ecouomo D. Rigobcrto LO QL'E SP. OCULTO de Ml~ucl,\ugcl príncipe de los tJlfnt•i> ole .:•tl·tu, qué ,, P'"'c' Corl~s. J\L 1'<\UNDO urti~ttls en ""'' épocn en c¡uc p:.:. ll-:toh! mc, pah.lhllu:> suuo :!.Ir, i'"·' ~~~~:ctnu~ th: ¡:ulfJ<! 1!11 rn.1 l(nt~(~,IIUIII h r¡t, IOIIIIt!II[O •·.conr~dJü" tic ~·m•izo, 111c lt t:IIJ~ CtOUtbrc:. ú~ nu..::.llu~ ...... , '~ ·~. •l ~un \ 1111b II!>CO, ..:n ............. 1 : PUCJ, '" '} J'OCu .a¡:uu }
b!'ac!l! ftlu.
,. '!...._~ ·'' ~=lllll> (1 r ¡tl11r, sm em
h.M, "11" llfi• ••11•• ¡ , u~ •• ' " ~ v . • • 011 1 1111 • ' 11 'h:o &memo }', e:. por tnnlo, ; tó • uu•ur~l ..
'
'
~
'
po CJII'·" 1, .. ~ 111
I. Jil)l¡ h., V•·mdo caclltH,
Jcl>de
J'lilu:~,, llL'CC:n 1 d~: enero,
Terminud.t
m ceremonia
ro!
Bns:lllll en •El g.n11 Cnr<le
Jigiosa los muncrosos im·í1111lut< nnl•. 1lc jean "•'" Ll'ytlcn.
fní"tOll OUSI!QUl.ldOS
COII 1111 tX- \ 'ti ~llhiiC'IIIC
qulsllo rchi:'~CO.
1 l'COIIOt'Íifll
unl C{IIIIO
nbundJI.>nn los colosos del Arle.
TU COCI'A Por Souarfn
de las obrns lllet:ni••S de Este libro Sllíisfnce en prl· mo\ximo tutc1cs hunwno mr:r lug11t las ueccsitllldes t.lcl U1111 pe¡·ten ¡u de 111 · 1cr e~ ' 11 un i\11111 de cas.1 con In lección fncll litio eu \'lajc t.le bod;a.\ Jl'" a ,.¡ siltr :os ,111¡, pinl:>rc!'cos ¡ 11 ~ 11 • tli.tl y l.t rccclu scncill~ ayut.lánJoJ;¡ re~ ti~ 1,1 Isla !'un pciicui,J que expone cru 11 rt:soh•er rad.~ dia el pro!Jit!mll Les deseamos 111m h.as lcli ,J,•tiiCIII" ' el poblcma acJUal del de u1111 miunla ,.,,rilltfA; en SCJ!IIIl· .o u mudo: ,•,:rl:l\ ilml O llht>tlud. do lugar all';mz.• lambicn ni cocl· ciuadClo t:ll SU IIUC\'0 cSIIluO. Ltegada TRAGfC,\ l~f'OR,\Ii\CION nero ur que recuerda hts buenas recelus de In cocina regional y SI' CIICUCIIII U en lllll'Sh o puc Aucmi\'-', el senl-aclonal rtln1 IJio rf'cién ll:~gaJo dtt B:mlcos nueslro lllnlgo D. Allloniu G.1 RESTAURANT IIIIR
Los IIIIC\'ns esposos !lnn sa
11\IWtli ,;¡
jnlllilllH:IIIt' don :.11
LONDRES
t'SflCJ
D • Anlln Sal\•,\ y :on hij,t
SHundo en el mejor sifio efe Palma
••
Gran Vla José Antonto. t JI. rremc al edlncto de la Telefóolca.
Procetlcnlt· <fe Cnba se hallo
tk
IIIIC\'0 l'lllrl! 110$0iro~ 1111('-;fro
.
pa!llniiO Y mnii{O el¡o\·cu wuio Juun
t.HIICIIIC
J)
l.
:\n 1
Jolrc.
tlt'Spcjml~ 11
'
EXPLENDI
. Jnril'lhlll
l'·l
'Jol, po• lcr 4 '! el uempo p:ucc< con lcndc:ncfn mr!ur.tr.
DO co~1 EDOR ,. COCINA INTERNACIONAL
SERVICIO DE RESTAURANT
(j S p 1 el al/ 4 a 6
en boa a S f ba u 11¡ os
Cuartos de Baftos . Ca\efacelóo feotral - Auua corriente. cahuta J frl¡.
P.NDRAITX
-·- Crónica •
tns
-
c~q•¡fsftd, fl~nnulll' Je '"
==
MODERNO
t!~t.11111ti!•IIIIO Ull \'0
rabularlo de lérnlfll'>~ tle cn:lu.¡ y 111111 abunJ 111le rc~e•'·' hislorko PUERTO D E
~aslrouomfca donde se explica A N D R A 1 T X
11 100 metros de la f>lfiJ/O
tos •n uchos pllltos que lhmtu
RECIE~TE,\\ENTE HEFOI~MAI)O
nombres Ilustres. Y Clllfh) cou e~
1lo6eaiJo iJe pinos ~ (jniJI/acfoms econ6mlcos !1 tJe lujo con bafio !J ulsla al mar.
ronde n un libro ,tu nuc~tros dlns. entre sus c:nsl1hls 111il rcc~ hl~ se halla una rompl!!ln sc:~:c
COCINA I NTER~HnON.\L
dónde fótrnnl.r~ espeCIIIhllellh.' r , P-C('JÓ~: destinnJ,¡s tt 11 C•1Cilla con lu moderui~imi'l
n. Pedro Ad r Jver
-
SOCIALES
H Q T EL
cocln.J '"·'" rclin.ul •· Com" el;'lll f,J obr., 11n ln•Jk •
lle lllllfe!IU:,
local
011 pa·/~ {rnt.~ IÍS
El olln IQ •Ir ... ~tr 111..( rJI ... nnler011 ..11 111111 hu ml•• ''"' 16te 111!!. """>110 ,,m:l(u h. Autnu¡., M.. lt't } l•• •hur•lllc.l "ftur11.1 ~bnu 1 Burnu 0•11 fnr1011 tdlll(''' O All lonlo Muh:t, don '-'''~ ,\\ 1!54\, clcll! f-rRncistn Comp;u'}' ~ IJ juh•n Ote, D~:~¡111es do: 1,1 u 1<'lllnu111 ••1~ot1 ~1 Jlrll•l mim~rn tlr. i1h·il••ln\ IIIPJ'1111 obset¡u1t1du' con u u t·~qn'-lln
co 1:11 ,.1 ;ull¡tftn luroil cl••l ltl•k 11 1.~ "o''''' t•Hr.·il• ~uh•'• ''" vl•le b1llu< 1101 d llll.llí••• d- lu hl~. <a11~0 alguno~ d•~• ~~~ ""~'"o
blo,
olla r. prE:slón.
LeS d.-<tlllll~'~ murfl,l\
TU VID\ <;Q..;¡ \ L En <ru \'id·t foic.ll · -e da un especi:.l \'•llor al contenfJ (I ho11!lo y permanente dl!l tra:o
ln·formación de S' 1\rracó
r,
en sn mlt'\'O '"""lo.
Rc<cibió J,ll' I'~MS h.mll,m•ld In ll(lesla l'llrtO'flll•ll <le " ' '"
Donativos pro Hnngrí11 excelente correspondlt 11do asl n In 1•fi1·t h'j•1 Lle """ Ci 1·• a In llnmu.ht hed hl ¡1or nue5trO (de S'" ¡\ l f •lbn) )' •lo: ,¡,,n, Oe todos es conoru.ln por hts pn~ tor con l'lno mbre de • d OIIH mj s al crte de trat .• r de briHat nolicr. 1,. de tn prensa }' radio In socinl al conccimlruto ,Jc lol> tic
en socledaJ con simpatiu i' apio· llhh: y amMf!ll tragcdin de llun ti\'0" pro lluugri.J>.
1110. ~rl·• suiritlll con nn ~splrBu fllt· El tiltimo tlomln¡to de l'll•ictl;l Pone al corri~ale, romo l'~ lu lista s <: ttl.í el rrsultnuo th: ¡,, J!n~f). ~ 11 r.,rr~w 11 1"r :óu de lltótico l resignación, que me re ló¡tlco Je loJ•¡s los COII\'CIIt:iv ccu In máxuna utenclón de todo ml~nHI ll!yémlusr C'll c-1 p(tlpllo ,\\•¡t•lnh•nu f'nlnu·r (!i•m T•!)). nalis1n os soci..llcs Q•te
ri:.t~n
los no111b1Cs
hO}'
de
tos tfo unnl es
Lo< iuvu.uln< l•••·r~>n•· h·<rn:.:llll-
. .:1 mundo In teresado JlOr la suer· counu ~·<.1•1t!11tlitlo rd•~.co, con cxpre::.f,\n tic In c>tntidml, d1a: en casa, en In rnll,., en 1.1 le y el J)nrvenit de drchtl ¡Htls. mesa. invitaciones, ''~stidt•s, \'Íil dnudo el tolnl ele 1.21U'50 [lt!M! con 1!1 objeto de rl!cuudllr fotr· je s, prt:~cnluciones , .:te. \' rollo In~ . t¡uc !-é tlcsthulll lllh.'l{rltl! al ello está expuesto dr nJ.Jnera •l :>s p;~rn socorrer en ·o llOsil>le fin imlkudo. HCOIIII~t•il,ldll tlt SU c•¡oo<H )' •U tus m~cesidnl.les :'le tos luín~tn l!s tllgnn llcl nu•jnr t.>logio lu ori~inal y modernisimn en 1111 \'O ros. el Rdo. Sr. Ecónomo D. j o inlciuli \'il tle n ues tro Sr. Ecóno 1 Tumb'"" 11~"'6 Jt•l mi<mO fumen t!o: 528 ll•ltJintb tlt: excc ~(! C u11rl hi7.0 llll lln lllm llÍ <!IIIO n uu:: ni q u<! f~lichnmo~ con todo l'~r., l'll'·•r un 1 ~"'•'"r"d" ol•lll lente papel e impresión con ~~~~~~ de 300 Ilustraciones, entre "lla 8 su fcligr<:~i<1 pnra $Olicilar 1;: il f~to 1' 11 todos los nm u:on en ulo "'""'""'" (•le, f'11igl llunlna¡ 11 todo color 82 f"togr:~ nparlucrón generosn con q ue $(' S que butlllllllcllfl! hun entre d~ Sil [.mUlld fías y 32 páginas 1:11 pnpel con- coda cunl pmlic~n co.tlribulr ntt: gatlo su !\!Joto O)'entlo y t•orre:; dlnute suocriprlón popular con po lllh,ndo u lu hn lindó n parn che. $r.r nuos ti ., t'll ..~le rn~blo reccionándose al ef~:c to una re· ayntl.~r n nue~trv~ hcrmnnos de EJ plan snnwio dt.-lalla do Alt'llUIII} (Co\'H<), q1Je encabezo el libro y 1111 lndi loci In ('U la c.,sa Rcctorn 1 que fu H111 1~rla heroic,•. ce alhbl:tico con 1 200 ternunl con pocos d:us tlió un reo1oltndo nos permlle Cl)tlou't;Jr fil obr.t con gran rapldt:t. y prO\'f:dlo )'
resolvt'r al in.t.\111\! cuan In:; du dAS
se pl.ulleen.
C upón d el Ci e~p
1.1mes, 11 ,',/artes, l li Mltfrcoles, 16
_ g~
/II~Wf!.S,
17
V!Pf'IP.< 18
_
Pu~rto de ."\ndrait x
91 15 me/ros le uno tntJgnlfica playa
Número~ pr~mu,do'
Sábado. 12
l' B r l. S m a r
u no Ll
ssn
- 632 - 8'i l - 551 -919
aearena
e sp/(!ll(fldas lermzas Cell u/sin n/mnr
fl<~hitllcirme.... con hmin todns t'.tler/nr~s
SPruicin dt• Bar .'1
Nc•.sl fllltnfl/
~teltnllmllfll lnougura8o
temrorncl>~ d1d\c1
(P<'~tdnuló)
mll¡a.
Sdbndct; 26 IIIL·
Enero dr. 19~7
~Al1DPA S E M A N A. R 1 O O E 1 N PI' O R M A C 1 Ó N LO CAL~-----AÑO
xxxv:t
R.,uncchln 1 Adntlnaalrac:ion: C•llt d i.' Gn r ciQ ftulz: n.• 2~
f\lcaldia de 1\ndraitx
A tí, joven ... 11!J1Ir Q¡U , .1 111 ' l la 11
cur.tl. \u
V
tl~=or ,
y
1111h~lu~
lmJ' clle
~111ln
Olm111do en e sta 1\ltitltlla 111o11erinl impreso ex·
""'l!"l•lllmmtr• ,, In c xpt:
CJ"" ,¡lf•llh'~ riem:i11 ,Jc los r¡nc ya aiiiC::>
h.sJIIII ¡m·
1'"' t•l mi~mo
m que In hns el·~ lllrft\ t'.»llt
cutle y s•1
1 s.lc qu.: h! ~;•'\'C } lt> JI¡;· ben tlosuh• csrusr {m: r•tetlra~ tflll!
~ qrt'; 11111\: h ldltl llll': ,ICIIbll!> ruetlcu herir
\•. co n i> h•
('11 '
nlluLt
úc ,,1 ~
cm
,¡ ftl
1111
tu,
ptt•;:
y las
¡¡:..r
pued.:u d,•jo~r jirones
t'OI'IJ:ÓII .
t\li~ud~
a Ju.lo
11 ~<la lt:~r
pe
Jllt-~l;ou
Ju~
\lculnf~s cCoiiÓIIIicus
y de otro imllvhluos que dtseen hrzr··i 1r Clllll 1 •: 1lu narl H e 1 el Ejército di! Ttc:rr<~ , hn¡:r> tul úllu<>i ·\n c1111 e: el vcclndnrlo de este ¡\lu · 1tlclplo. ol <ll.lit:hl •lt: que lt-ng.m conochlllclllll .te~ di' lu¡uella:o, ••tlvh lh!mlo:l's, CJIIC t:'llllll en c;;t:l< Oflcnm~ ,'vl unh:itlllcs I'Q•u, ,. 1 el Cu tttel de 111 C111tr11in Civil sc les iuf.mu.w\ con totlt} .tc laiiP respecto u ru."q111cr extremo u qn11 se ccu1rne de
ónl~u qul! S" NII(CLieu 11 In
oh:
iiiiUIIdO.
1\mlraílx, 23 E•1cro 1957 F.l A lcalde
IJt' " 111.., ojo~ , ut.lurn loe penlló '"' ~.. hallo. ·• ...... ~ ,, • l h .. n pnr un c·1ballo 1111 raba:lt•ro. por 11''-"1'1 l'll~ ,,¡ !l':ll 1 un cub:t lero untt IJal>tll:. y un e c•n'••ulcnl•."" \' rt>ino. Alkmlc 11 IH r<~.llhlntl que
:!111 l t'I ÓII 111\'Clltl; fl11111
N!JM 2 .886
Jllt'ñn ('11 Cl lllllllthl: J}Of 111111
B\R 1'01.0,\IE COLL
~e¡, } l111SC<I n1er.lios p:t¡ .1 llc•'fll uanqulll<f;~d q•¡e buscn~. T1 n!Ja •hr<' en toJo •llnlllt!•IIQ lo que a ru!Jo las que sean toClll\ l:Uitn j 1 ('11 lo CJIIC: '>t'll Jlt'IO iflluiljll l"lt IU lrabl1• 1o l •• 1 \ j,l' 1 ,•Jurn Mlll f •S CO~IIS. 1.1 r.l 7.<lll <le :,11 l~S a \U Jli(IVPI'fto )' ni piOVt'diO )' trah nj,) bU.!II 10 111110r y ,¡,.\'ucfon. Seo lo qnc t:<hh~ndn, el hn JIIC e td 1 Ult.l de '"" tklll/1'>. r •ri,J ,.1; \'t•r:t. 1 lth w ·w h.¡ 1lt: lle11nr. ,\ ti•:IHI~ :t tus oc u N; te d.:jcs IJc\'nr tllllll:ll ,JcJ :::eu lo qu~ Jr.1g.ts . :si hu~ puesto r' t¡1r ~ ! uf., .. 111, e" np.lll·l» p.lc tlll''. a 1!1,: r<·laolonc> 1'011 prhutr hupul~o. ,\ u111¡ne joVI!II) Cll 111 hilCCC g11SIO y CII IÍim, lo 1' -n~ i•tlel•t!'~ud.,s los tlcm.h, 11 111~ )n"t;''~ r Jlvcr !lor to r•• uto impetuoso, p!cusa que sal~t<l tle 111~ manos o de tu ~llljl.lr l.\ lo!) S.l .•lli t!t:l Ira lim~nlos ... r on ¡¡(1'11<'1 ~11 en lO• qu~ t:l liiiiÓII d :: In 1111\'C ue 111 hllelige¡lcin llc v;,r;i el sello e~pi· tlo. • ··,¡s" fnlur•l csiiÍ en llll'o nuwos. tllmtl, i ser:'! IICCptn do por lo·
1•'
eon
,\ht'ntl~! lgnt~hnl'l;te 01 In 1 ltl.1
é hom!J• e de~llt: hoy Pon
UDS,
Joven; allende, prensn y toJ_, IU pCII"'r •'11 t 1 flOI\'CIIír obw. X. nh!IIIO a IU ocu¡l:IC'I 11 •' In lm Snl'"·'· ~~~~t)R 11111c:ho (tero u bu· hlllll lll~•l.ul P.rr.1 11, b11¡n, a 111 mt><I<J tic \' '"; 110 a . ... de ltt~ ri',JIId 1tclc,; qn.: re,~ Jlll lll.'fO CJIIC ,ldll'• rlt•jl'"' de I111IO, pon l'IIIIID orlen f!r\'17.olll 1'1.:!11)11 1!11 lo,Ju 1\IOIIIl'll g¡tflSOmienf6$ I;Jrlt\n \' melu ue tu 1·itl", el cnnl 10 , 1'11 lo 1.1 ot·u~lltn en Jo '1 .e Tener tranqui:o el rinl· plimlc1lli) de lll!o •h•hete ' reJi JliiCrlc:- h I(U pttr.t ben~ftci,u 111 mo y all!grt' r l lltt'IIUI 11 L!Í0"'0S a l 1111110 ,fe J.1 \!IIIH 1110 cJ,¡_k ll'QilCZ·I \le fU\'f/. 1, tl•· •·n· to'~Jl •r!lu.ll, adil¡tl~'•' (11 IDd<l 1110
·'
1
:\l tCIIÚ II: a f;¡, 11-:•·c~iJ.t
tu~•·''" •o., óe !utCIHt.••llci•l } '''
y 1t'<'lll'l •IR <jll<' 11mór 1}11 • l1 1)' r:ll el íom.l ,t il~· rl o•l lllol} Or
le~ur< l"> 111111 CUIIl•l'll
y "' 1!() ''" all>a.Jr c~drTI li'1lllt1 11111 ~<:Htiii•)S
1) 1\ÍIC IC Jj¡;(' IJI II'
1t.1h"•
Co'tt(IJ.'i; C'II!Jfl T/!rit:tit•tt t'l)fl•
C)plrlln.
\' loi
L'lt lruuqnilu
,1
JiCIHI••s
¡11<'11~11 rlt'llllb, nr• tll-pu.ic ,¡, ob1:tr.
ltt:. /toras tf~ comer r¡ d~ tumnir e~ VtiO rfl.' lo.~ ptc
NL) 111~•·,
lo., 1lf11•
tr lfllll/1' 'lflf' n /lrtl/llm!nr lu vitltl. H.tclln
dt• u
ensas auc se urci~Ml •'•1 lorlo t•ÍI'" <•xi-.h:url.l :;lu halH·r l•1s IH•raudo 1r n.sn~ 111.'1'1111~. E~r .¡tr 11•10 tl\' ~· u 1.1s r~flrxíoiW., ,. J: x¡¡•·• h 'll 1
1:1n16~ ~ unln11s t¡llt' ,.. 11h11·11 het n.c h n~ y que ll· (1:1~ 1)111! 11! I'IICiliiLII , J'¡jOIJ!>II 1 \S 111llr. 11 y llu•¡•o mete tui! 111 '1111! 1:. IU t[.¡( ¡ed.)n ,¡, clr, I(•II(•XIIIIHI, lll ' ' 1 lo~ '"'11 ( 11\'IJ' 1 Cll 1,1 (1111.1 IJIII" h 1 ¡Jc ~CI ~~~ 11 c:r• tllln-.;n,-,c 11 rcucnci.IS de 1 •s lt~l h s \ l1 !. l11r r l,j •11 • prlnri¡lll). •1 lo1:.. ucdlllll'5, tr• 111.:. 111 oll•o Oh• • ,. lwh J• ''"'' Cll clll ll b 1)11 h.lllout\• ,¡ jl•ll} !ot Je" 1 .Jo lo rtue le r(l• 11 , el ~tnllóo rJe lo c¡n•· pmt•rcu
Uulib•o ,,b¡erfo es 1111 L'l!ff!bt'J QIJI!
flttb/tt: Cl!ll a •
tiJ mi muwo e¡u.• e:-curcl: olt!ltfiltfn, "'' 11fmr1 '/11•' pndouu: ,f,•,ttu tlo1 117 'u
r.::td 1 Q/lt! , ....w . Pro~\ •r~l" bl•ll•
ANDRAITX
.• - Crónica loc-al •
---=
----==~-~-- ·-------
¡I: UM EMOS!
tl tXCURS IDRISMD
llene sus uenlaJas
Utt grupo de llom/Jrt•s dt• ciell(-.'(1,
honm de la G 11:1 tJrpfmlu. ((O$ IJit(l lat¡¡u f'.T/Wflt:nC"UI, SOCclf()ft /(1 COII.~I'C:IIt/11;/a de qu• e: tu/meo f/rJ ,fuflu.
Uno de lo~ tl~por le~ ~e In
\'lr rno 111·'" · coan;1:ctos e:. el ex exc-ur$fon:smo. Es I.':>IC 1111 t.lc porte exce'eutc, yn que h t de pr.Jt'tlc;~rse en un umbiente Sil lutlfero: l•t montari.t. con ~~~ cor· t efu th: f,n·tores bt:néfic¡>s, hrlcs como In rlqtWJ\J de O"tono (oxi geno CQJUJr nsnJo) In pure..:·t del aire, el esllmulo prodncltlo por el dc,crnso !le presión :ulmosfc:!· rica y la utflul.'ncla lle ros bo:.·
\ln
¡To ma .. 1 }'o t¡a to $'1'Jtu, si el fil' lltlf cn11snm titulo~
"~· l que Js:1¡11l •lhll~t1KIIott """" •111 pmk• ~ q tulon"' ~lro¡li Jlü.o tlO le
como /laSfcl allorct se tlécl/1,
b fr<t•n d.:<Cats61l. Tule~ l~c;~ci<>ntA
yo, tec rcr, 11c- e.t isrltla de.sde hucr bnstwties m1os.
tulsinmuscular do! las extreml
Mtis /u consecuencia gmw es que el cancer. el ¡mlmá:t
dudes, del dorso y del abdomen con las de los turisculos respim torios. E:s pues 1111 ejercicio completo. en un ambiente per fecto. PnrAiehuncnle al des111ru Jlo muscuiM.' !!l excursfoatisn10 mPjorR lu 1lefensas tle tennort e
sin
-
YIUIIeS, 1!5
--' 023
598 00 1
792 142
'Solturo y
"'()11~
\lindo y ~ltc:ra \ 'iu4u;
n-«•
T•••l O t:h ncl•••,. Snlh.-1'<H S<lhL...n-< CliA411\II~
CK·!\~.
vr-.s...
\llau!ns
•
temor ct
fas estatJo .'<, repletas de plcmlur a . Df!l labnco. del que lwcemos
Wl f!.J.ceSIIJO C:OII$111110,
el cáncer IJG no tememos...
1Sot1emus. lector, sQrlemvs
f.\ il\limo c.on rn~rtc:S utden..en-ci&.\. A ~-·'"~ dd jné\"'<.. IPS núc:ier,. ele b nd6H lti~rn• d wir.- ~tl:acllll a (\rodudrse ..1 l~n~aa•· •o. uq<Otro--, 1• nie,·t. Ctl)...,...., lo;< y to~g,, WPM bf.,nro._ ron nc-v.ldO\'o rK) ,.,.ro
•ln11.6' , ,;no
entre OO(ulas de hunm!
pr()xim33.
1.. R.
ALMAC:SENES
ólflguila AR1' 1CULOS PARA VIAJE
-593
Tl \ ,ol f'.\atrim011•~J
/lt?IJ titOS lOS pelllC<I~,
y
lemp.'raturn, e~pcci.t lmP.IIIC Hl frio, con lo cu111 so e\'ilon los enlri11 mir:ntos (tan frecm:ntes en las personns que lenren el nire y se: nbri¡:nn en dem2s ía) . Pro
/.unes, 21 Mart~s. 22 M fl!rcofes, 2J /unJes, 2-1
"""'lnt"C
n ....br'"
foiumm1vt. cuando lwf¡a sacas co,, lfes¡Jt eoCIIIJtlda lzartnut,
::ul:!cfón, o sea la Cllpacidad M 1 ante lo:> C<Hnbios de
Números prcou..dos
N otintl.:rnus
por fumw 110 tlt!Sbrlfala, g tlOdle es/Ita la ()ata ¡JOf fumarSI! 1111 CIIW ft!tÓII.
re~cc•onar
Sdbado, 19
Mo'\'iaú:nlll Civil far1ate _. año IDll
tm qar lmmu sm a tieftto; g IIÍfiCl/110 ¡oh gru11 portento!,
¿Qué labaro aspirnríau tos roedores allimalesr Supongo que uu s eii<JII (porque purecítlo llubdflfl) esC~,; liamos ele ltleai E:> .
Ciego
d•b •·rb
Q)tiSISiiÓ el t'.rpt:rftllf!l/10,
en 1/ucer a mtos 1 ufuflfJ:O
otreciú m.ti~p?sfcloll~;. .
Cupón del
1•
"''····-•.lll
blo nllernudu de funclorrnmfcmo en los diferentes nni.culos a can Sit de Jos nrrit.lemc:; tlel teueno, U'nas \'Cces en subida otra,; 1!11 descenso, y otr.ts mas en ll:wo, con lo cmll :.e nrauoui..::t la gim
Dtr.
qllt F>! r«l~·rd•
l .citor o11 in..cril'<lllft .:• •·1 \ll'f fj/~11<1, O( (UIII(II r r t d d 4e
ques, etc. t\tlemcl~ ex ige un c.uu
ducen asimismo muyor sudoción con lo que se logra aclkilr el slslcmn ddcnsi\'o de eliminn c:lón de to~mns. y finalmc:ue entona t:l si~te mo nen·foso.
t:r
qnc tienen l<id<U "•• •·•polul••
CONFECCIONES P . .lfurqtu!s del P<llllll!r,2
TEJIDOS
S au
M iguel. 1:?J
S A S
•r R iR
El pro¡:rama do: cin~ t·n cl ,.,\ rg~·rlin•>" ll\ 1~1'1• Hculn•: <El •Aboo~•·l <le •Oriente )' Occ•.t~nce •.
El . Cha•
No~v..a•
aa.undll
In,; •BI n>allo n •~ ,\ \ •ie•l.sd el Ana •r .
1A
Con{mioms p1r:r cS1ñm1. Ca).7llero y 9C!ñJ CA MISERIA -
CE
12~~3 PUN 1'0 - PKRFUM >;R iA, ~le
Tejidos d a úl tim~ noveda d pato S..>ñora LANAS, SEDAS y F ANTASIAS Inmenso surtido on tejidos de dlgodón
l:u: c<poit\o.l:. r•r.m ...,...•
o, l'o.'fllll ~ti /,J
,t.NDRAITX
-·- Crónica local· -·-
J .
(.
•
•
SOCIALES
SUB AGENTE
RESTRURRNT
Situado cm czl ml!jor sitio dcz Palma
Gran V1a Jose Antonto. a. 11. Frente al edinclo de la Telefónica.
\ ,, \ u:llrn.t ti•· rápld r y " MUBBA, S. A.., asunto .
_ ('1•··
LONDRES
,
Odunción bit•n 1 eluc10nad'> se nece::;ila fJ 'tclr\ e 1n , tt.l•• ''lrcol !, para .. f ábricas Asociada!>"
rc.r:l.lc~ 'erio ·e tnh~rcsante . Escr ihir E XPLÉNDIDO COMEDOR f.:•~flll. t!t• Cll 1 S ;t'l••.í .1 t.r CO CI NA INTERNACIONAL. 11 : Antonio M ~:~teu ¡\\<tyol,
t lftrn tltd IJ
J1
111'
¡.J.¡J !k la :11'10!>
1.~ hr••,perall 1 nollct.l Jc :-n
'!'lflle Cílll' ltt~m·rlll ~c·rlhni,•ll , tll C'lt: \'rcfo11l rlo tlóndc er.1 f¡,11 .Jo Jc w.l!h conodllo y
Esquivia:;, 26, INCA
SERVICIO DE
6specla/14d en bo4as
RELIGIOSAS
r XJll h t.\n
úe uue~tro
baut/¡u
Cuartos de Banos - Caleracelóu feolral - Apna corriente. calleata y rrta.
QUINCENt\ EN IIONOH
, 1, ruev t s tlc:.pu•·s DE 1 T n A SRr\ IJE LOUHOE.S En nuestril lglc:;lu plllrvquinl %11'7. :r< ••. ~-11'10 Ho:;tu ro en .~mpu..ttró\ lllhilamt dornin¡:o la C~>l 11 tl 1 !>~ di!CIIIÓ el lcuolfl Quinccn¡¡ pr~tHHatvrm 11 ;iefro, s~l,t!cmlo utllni:rosn 1 la grnn fcsli\'idaó de Nu 1>lrn rri'Ullol, l.¡ nt!, lllll que al Señora· Jc Lourtles $1' pr nclicar~ lodos los c,lias, por In umi)»nu ;t In~ 7'30. PUl lu noche, n tus 7, l~c.,atio y c¡et ciclo solemne d~ la quím:en». ., '·' e h JOs O. B11l •) ~· ' ,\\.u~ 1ril·• y Jenuh r
~
RESTAU.f~ANT,
¡¡
lllS
Maiwnu st e~lrcn.u ll l.t ex lrnordlnnrr.t producd.ln en leen! color.
I'Citlll OPERACI0:-.1 CICEimN l.:t historia del espín nuls Cllr () dt!l ltlllltdO. •Operación Cicerón • ofrece fllcilida des r:nemalográlicns rl·
r: l. IIIOAL.GO DE LOS MM<ES J!urMamcnle excf pciouules. en· Totln ¡11 ntllgnlflrcncm y 1,1 t'II!Hlrnd~ts e" un guión flfrfcclo emoción ,¡e lns pctrculns del mur dt: Michucl W ildson en una d i· recrlón insupemble y en una i n· \'uel\·cn n nneslm piHt\dlht con
en c~ll\ oc.rsióu terpreraclón nmgislr~l d~ lf'!,~!s :•Mil co111nr nos las frrc1 clblt>l> ,\ltlssóu y Dan/ele Oúrieur.. uvenrur:rs del ca¡,iu\n llorado n de llo rnbluW<:t, un héroe th: la Este cin t presentaré eu bre-
Centro de Mujeres de n. c.
Mnñnnn domingo,
Cine Argenf in·o
c~Ut
p~llculn,
'" tnrdc, .:n el cotl\'et!lt> tic l~e ,\\nrlnn fngh:~ll ()11 Jos Ui\OS del \';¡ 1tl :;u¡~elprounn:t ·• 'ó11 111á S CO· llglosas ,\ gnsrinas t!.'mlrfl lugar sivlo XIX en que ~sin luchltbn 1°~ 111 e 1mpi es1onnn1 d e1 e¡11<; Cfi/Cillull munt/1 P/(0 l11 1CltrliÓll IIICIISLIIII reglttlllClllll n CSflrli\01 1 P:11zn tfp 1:5tlnt111 tia tle Mtticres d:: A. 1.;. ~011113 el podedo tic N.:pol~tt. . El. BESO De JUUAS T'lm de grnn \!$f1Cct.•cuturr·¡ U11 c!tpecl Acu1·o grgAntesco, .
F'AR:4 AC!A OS TU RNO
U
-'
u
°
1
RADI O BORNE A N 0 R A 1T X 1~ \1>10~:
,,,\AI<CONI• y •\SCAR• CAFETER ·\S= NEVE!~ \S 1..\\' :\DOR'\ : .,\U!GRO• cBJm. •TER•, etc. COC'J IECI"I'OS !'liÑO \HH.I~ILLOS C \FE 1.\;\\Pt\R \S -
f'L \N•'II \ "\ EU!CTRIC,\S
clud, se recogen csccnns 1.1\: .ulllra\'liloso y úmco. !'11111 emoción con abur.lufcs ~ El dtnull de t,; Pllsión vislo " contb:tles ua\•alcs, cu cuyu c:tll 1rr.r\'ÓS de 111 figura ¡¡lucinalltP. ración ~e h.t de'sp'rgndo el rnn de jKúa~o, yor al;mlc rcnhl.otú·.> hasla t•qul •El Beso de Jullas• quedarll por el cine nnu•r!cnno. des:u ro cous~graJo en In hlstorln de l.áudost! ulmbmo IICillfiO uu ;u nuc:wo cuac:. por In exuaor.llnn· \ ' gumenlo de grnll fnt>r r.n emo· ri:t monmncnlnlhilu.: de~~~ h:mn rh·a. y de~~~ prescntncióu, como in Raoul \\'nl:,.h hu realir.éHio :111 obt?. cumbre t.lt In cinema1ogr 11· itn ~pnt)oht. fll('jOr obtél III•II!SIIR, lll'~C 11 que HIII~IIOIIIICIIIC hubsn ¡¡roduciJO
de \ crdall~:ru c~JI41<:1!tCn
l<EFIUGEI{ •\DOI~ES • WESTI:-.IGIIO:.i$E»
fllott:\
I~EI.OJES •ZIM\Vt!L• V •OMEGA •
lnritlnd.
o\1 .\QJIIN \~ DF. COSErt
• ,\I.F:\ •
~~ \ 1ffll \l. ELI!C I'RI~O ~~~T,\L \C 'IO~ TllBOS FLUORESCE!'JTES
M \TER! \l. FO I'Ot.m -\PICO
lallrr d¡• 1\iltllo - ncpaJ'aCiO!l y Eleelricitla~ V E NTA A LA RGO
PLAZO
Con•()
prhtcfpnl inlerJlrC!tc
F 1Q U R JN E S EXTENSO SUR'riO O
flg11111 .ÚIC'"mY Pet:k¡ runlo n til " I.AS a\\EJOf<E ' I<P.\'1 TA' pode 1,1 uor.t de ~1111\IC ft•utiuid.nl 01! MODAS la ene rulotJorll Vuglttíll ,1/t~t¡u. Siluetas
..
'l'mn!Jicn '-'" tu~ funcillill'> tl~t lllniiUIIO ~1'1 ol Jlii:SCllllltl.l 1,1 ~('11 s:u:lorutl e hllcresnnlj)tllt.t
Jh!
Tricots
(pnnlo)
o.t~ \'~"'" !!• 1~
LIBREKIA
CA!.AFEI.L
/I. NDaAJTX
..... •
C rón ica local lt~U h , lr.unJifcg
RICIIEI.IEU Por Htlal· ~ B •·loc J'ct••de llfimmr~e IJU•' 1t épo· c,1 d!! f(cdtClil'u c:oon,lrcrhl 1.1 et.1¡111 " "'" &r ~sc·:nl!ent.t r de ¡,, foruuclón do: ¡,1 polith!ot curo pea.
J.n hll.•rolllc.t figttril oh:• Pr i mcr Minlslro ele L•1h• XJII, cuu !.!1 purpureo rop In cllrc.lcuulic-fu, r.l<l:.CIIC:ilrt sobre el pomposo Cl> cenario de \-'ibm•tlc p<~llcromla; de uqucl ;tccitlenlallo perlarlo hbl~ric.J o.h!mds copiosas obr.as h.t ~~~~trldu 11 :ll nru)n r on u\ u lira l ..:aba lercsc.t~ hmutUI.!Id bies ,·ofúm~u•s se h~u llomu.lo Clll la labl)r allrniui~lrall\'it rJel Clrdeu;u, y no ''·'>' i.Jto>rtul turo p.:o en el que no c:xrsta ai~U 1 h1
r!('OS en t 0u1o
FUTBOL
y Ctll~ J~ lrt~
11 ' IOI Í.l~- ro~ llarm\1.'\ }' C\ltlll?ll t..uJ,,, r rt el p..~do, por granJt:~ hl~toriatlor ~s. qu~ llle1•111 • c:o nocer 111 rnundo el rs¡mnto~o de!.poliscuo d~ un (\'lit 1'/ ¡¡_.tri /1/e lro "r.uttle/.il cruel de un t'e tl•o t•.' Ornnd(!, In -;et t~UH ulad y 11 . el tuh:rtto de una e ill:tl tnll , 11\ ~ <c:r-=11 ,le no~olros. mro:; 1, 11 ¡0 rcs de prc,ci~lo lntzMoll c- 011 (urlunn sus ens~1yo.:; hl:.ló·
.re
c. D. Andnlitx 3 e:. F. S' Arracó Or.,,
''t'l
,•1 domlng:>
J
pnsntlo
lltlllhnos llllnrirur otro CIICIItll tro que: nu:. drp11rnron esto~ no veles cqrnpos. lthln ni "'"' llcm¡oo " "'""'e '" ,,1 1\uurullx f.tllO de 111gnuos no re-.u116 1.111 tuciJ.r (uur" rn ....
"'ltertolt:$.
tltulurcs no fnJ!'c\ 11111 bien como 111_,, lo hizo ctl l~ttsa:Jo:. enCIICnlrv:., ~'" llchutiLIH no rhutü uic:n o
In mls1erio~o CJHI7;\ p~rqnc cnftenle 1cnh1 una sélitlu 111urnllu, lle haber u:r.•itlo los contrario. 1111 JlOCó de $11\:rlc el resullottlu no seria el mis mo. Dclmlmon el domingo: A111onic1, j ofre 11. Moragues, " Olívcr tcnh:mlo todo! un uueu
Rusill de los Z11res Mt\:> 1ollo nreulo senan•cn:e lttslór ico !oc dehr\'O. ~n \'arlnllle y loththuenle , en el e •(lltnlo snngr ienlo del lt A ¡tíco fin de Jos üUimos i~ l)nliiiiO\' ll91n. que era. como sl diJ'éra·
'
SOCIAL.ES
1!1 fliiSIIdn •olh111l11 11íM 1{) .1~ 71l ,.,),.,, D
11 la ctlaol
Al~nl~nr !Covu~J.
C"Otttlucldo ul
Elm;\•uu •1r•
rclll~llh:rf'l
nurnol~slariÓII tl~
cun
cludu
hijns D. J •l»•l y 1),•
{utA y f"militt uu~SIIu nr:\S ~~••lhlu
01o$J111t~ ·1~
l'""'r 111~'"""
onos, el prólogo del drama. tlcbnl. ,~116 Jlllnt B or(clun-< o:1 '""'''"'11!tiJ l.ns cnusns de ese :;llenclo e t S'AH.I<'<Í que el domingo D. Juow M11turs\.< j11ut~•n~utr sobre cuarenta mios tle 1hsloriu hacin su JHCsrntHciún no t-~11usn l ~11 h 1'·_
óefr:w·¡
rns.1 e~l an en l a mente de IOUO) lió; qul:.>.ls por estar nlgo d~:s P ,,.. --•• un• ('Ut<Hr unte 1t* 1111 .., "" \lo yo un ctelr\11 4e acero•, su1o e •llrcn.Hius no .rcab.lr~'tl el par· gú de 1~"""" ¡ 11 ~· """'" 1111 tnple <Lelóu• : de caos}' d('¡; tillo c:omo lo C'tnpez:uon, su tltll · Pujol (de~ Cullel). .:Qnc;ler lo, ,re \'Qiumurlo sccrclo yor nrmil fné In ropitlcz que 111 SI! o.•ncw!nlru ,.,,,~ y aí~lomiento forzado, y-eslo cn¡rt:r la :u;•luta d.rllan scnsatióu ri<tn li~JI"·In tlc !'lrtllll'~ L>. depusiera l•ltilnwnl\' '" labt ndu sobre roúo-tll! :lJlASinnnmicniO de ¡wllgr o. pc·ro ni fitutl demos· feut1 ¡s.•c..) cruz ll!lrll l!lllpnn.tr In espad~. 111ieuto dclirnntc •¡•or Ro.u;¡,., o trnrou 1111 l{fllll ngolun¡iculo . coouo gn<'rr~ro n.tlo que cru, <conlrr. Ru,;iu• cerrab;~ .:1 JlciSO Morcmo:: lus goles l~ ibot en o.. PoiiH'~ lirJ:!ótmr.l plleslo que fué por .tmll:ción •.8 todo inteulo sedo )' :!UIOI l~·· 1111 l\VIIIIC:e dt: la tlehrnleru COII lélllflllr'•~" D. jlllllt M r r· ·~r:JI.W. IlláS que por senlirnlcuto. e:! q•w do dt.: un.r •lii$10tsu de l~u:~in • tiro r,t:so. ¡•ato u ni re malar un acomtm''"do '"' Sllll~J•o\~. lrotllm los 1111eos mililnrcs por <tclurrl Y com¡>fela. co1th!r ~~~ ttlllt:'/.11 lnnl.a,lo por l.'<'gó dt But~I<M r~nc los litürgicos. A llenur este ••nclo lle¡:.t la C:l~lell 1\~ut:~ de un lira u me.IIJ fénl;>Ut8d~ t:f jtl\"1!11 j okN HISTO!tl \ DE !<U '1 \ •lltslo t i:t de ltusra • \le l<mkow nllln'l y <'1 del honor to logró el {S:m\li). Por /(rnkow,kt k', que hoy oirec.: • Ediloriull•·xtrrmo dt'rl!thn en un f,tllo de f>rocrd.-ult> ~t' Ln hl!.tori 1 t.lo' nu~ln e\·lllcn urco• a tos lectore5. tJcf,·n~n .
monogrofíu ll••l hombre que flllrH fornt<Jr el alma JIO¡•u .u :~olc-ional de u rtrtl!to.la l'mnc·-t ) 4:UCuru brarse por l!ndm.l Je la rn.b ,1lli ,.,, nrl.locracia de su lll'lltpu,
lement<! In más
exlr~tr'lil
1111
llpaslo
Precio del eiemf)ltlr 200 plus
\ntnnio B oll7á (,\\~rfl•l"ll ¡\rbilr.\ el Sr. Snnlnndreu, clo d.- ~" t:SJ11l>n .tun.r
r~~nlnr.
¡¡rttencióni! ¡ijniBrB V~. triunfar Bn la vida.J SAST~E~IA CO VA S
.
c..
•
UL TI MA
NOVEDAD
El. 1IOCI\R \' l.\ MFI(JOI.\NO
~
Próximos partidos
I. EGTI.'R ~~·
"
rnru al próximo llomln¡::o
$(!
prcpmn otro cncncn1ro entre el 1\ruiwltx y el Put>rlo, cottlell1otll do
.1 IO!o
J'JO 'l'rlbn'cte
donde encontrará un ex ten. buno surtid ., en Paileri r Sc:ect:~
C! Vicente Mol, 2, prul. (uquínJ J~lme 11) T~:lef. 36is. 1'.\LMA
(Nun).
11. Moraglll'<'. t\utonicl, Pulon . stcll, H!b?t, Oli\'N y M flSSOI. ~e vistas
• ... • pues si quiere triunfar en la vida nada mejnr que ir
bien veJtíJo y e n acomodo en caJa circunstancia y lug~r·, para -ello no dude 1!11 visitar la
x~<
El equipo \'enNdor nllneú: !3onN l. Bouet 11, i\ptls, jofrt>
ESTANCO DE TURNO
D
}llflfl
Alvmrmy ü cnct al Mllll
SII.UF.Tf\S ~EM·\N\
SIE. rE