Andraitx febrer 1958 by Biblioteca Municipal d'Andratx

Sabado, 1 dP Fébrt ro de 19~8

r1 D R Jt ' T-X

SEMA N A RIO D K 1 NFORMAC I ÓN LOCAL-·- - - - AÑO XXXVIII

ICeolac:cie a '1 Athnln••fr•dóa! Calle de Garci• Rut& a.• %4

NOII 2 . 7 39

------~-----------------=~==~~~----'------ "ftR60S,. Mini~terio ~e ~atiiD~H Premiodelmenml Periodl&mo \]ieisitudes andritxolas AVISO

Colt~bnracl(ín

La Agencia de ·Prensa •u· A pnrllr de 1.0 de Enero de gos • , en su afím de servir 11 los l{)fJ8, qne<ln lm¡tlautndo el Gl· fler!ódiCOS y e;alsOr!IS noticias, RO 1'0~ !'AL TRIBUTARIO. Plll·llll.lt Cll C!l Jllllllcr C •llll lo g<IIIIOS que. l>u¡o este lll>JlCI'!O lit crónicas, reporlajes y lr~tb11 jos • " IICIIH 1, ¡ll lt' lu .t "tiC •· nodrán utlliznr los con tribu 44 SIJ: 11•1 tlt'cll comnrca ;m~.h itxola no es cxc:e,., " nmenos. oplintlnlstas y 11leccie· n e 1 uú•n!iro d¡: h-•bhll rllcs y vllmt:nlc prócligu. Sus CHIIIvo~ }'•'ntts clt'sth: cuolquler punto üe nndorcs con los que puedn c:om· Es 9VIJi::llc.> quo In pobluclón pueblo tcnln, como príucip 01 ¡ sos ~e \lh· nrlx que: ·•lc:rtuzó su ma U.'ll, SOIC\ ht agrlcullum. Corl\ "'"

r•J

,··~!hl~J. cu el scg lllolu de tlt de sect~no tienen t¡ue oric:m.sr~c diO• r~ucdo~ Lit• ~•glu. r..... e;• u h tcfrt 111 llfO•Iucción arbóret~. lt .r 1 ~· ut C5 e JllóCI'"u 'IUII com· cJu,Q ésln se ha rcl><:lltf,lo de ltt ~'t¡h l.~~ uusm,,, 111 llh·os .le .¡í'qul a que llt'IO '"'~ uilo el .te· ;~e>?1en J •>r uo ll'lllol:t nu.i b 11:1c tU·Il, por sus nound.mtes 1luvi11l> 5S'íd '· Por dcsgrac:i., h.tbtrJ rwh p., rece c:ou~lilulr uun I.'XC:t!p· ~~:o e~¡>ut ~·llco qn<! t:tuncu ción \'>t pronunc:hitu.lose sobre 1.:' t SI-1 b.es p .u <~ nn.1 1 e.llhlnJ

t:lraJcra 1\ :.ec.11:.~

lu:.

fuente~

E~IJnt'ln pnra el pt~¡ro de sus cuo bullr ese clima de llngu&till y

IHS eu u~e:táhco " 11 1115 Oclcg.t done~ de: ll-1clendA. l.us (ut>go. tle

lnnl

debate, ha crendo un pre·

im¡•rc~os. YA 111lo llli!nsual d~t periodismo de·

lr11nqu~udos, pueden aclqu1nrsc

••omin~tdo •Premio Mcnsunl ur · al precio dtt cluc:o p~sctus en tu· go5,. 111 que podrán concurrl rr das lAs Ollclnlls de Correos y pe•i•dislloas. colaboradores y co· en lt~s cxpt-Jido.:durias de Efectos sresponsAies de Prensa, nlum·

l'.llla C:OIII'ItC:.1. Es indntlnl>!e que Timbtlldos. muii!Htuneule, es1e sue:o red·

nos de las Escuelas de Perlodls·

mo. Univcrsíd11dcs, graduHdo:o y

~Of\1 de f·l~ A n t lllol:. 110:0

CIICOH bia •u11s rlquez11 d;: ri~go. Mn :tamo~ cun In hu,•rcv•slórt de no chlslm;.~s s!IIIOIIIIIS lo uc·us11n. h~~~r'c crc.ulo im•crsioncli pro Esla evoluclt~ n. cuyu!: C<lll~hS J~tliVol'o 1.'11 C!<ltl COIIIUfCII. No llescon"cemos, aun que lenta uu 'JIJC·•·ron lmlu:.lrilts ni mnp.t: o Jeja de !.Cr lumrtut11blu. El li.QU•t Ü <~que! llll¡tl! CCOIIÓIIIICO QIIC es lndll-pt:nsablc paia la h:tliil· ÍilbiC>Cll genCr<ttJó lrub:lJO }' fo dnll de In tierr11. CoseC'hiiS } nr· rumt.IJO ftl riQUCll IOC<II Cll hiS bolado acusan lu arid.:z y lo re lei~()SIIS llfOJIOH'iOIIC:; qm_. flejHII en su menor rendimiento. jlelm.lbr aquct[,,s circunshm A estas cans11s lmpondcr:~b.~~ tia~ i.n·uwbh.•s E,to ~e trudufo que escnpan n In bue11n ''olusll<~l

ueprc:.f6n; en que el mundo nc·

escriroros espat'loh!s y extranje

11111110 da c>br'l, hoy Jlucclcu resnr lar bMiante menos rent.tiJies con d 111lsmu sislcrn¡¡ de rulll\•us, ¿llay f!Ur busc11r 1111 elltlls moll \' OS In IICenlullda lt>lld~uritc de

750 pesctus, pero la t\gencin •nrges• abonnrll ademb a I()S

los nnclrhxol cs hacia o1n: s 11rli

cont:~:rslull~:~

ros. Ln cunrllin del premio es d<!

remunero~ci •n

vi clades? h1C\'ill1blemeulc. es nn qu~: especifican las bases. por

f•lCIJ)r impnrhtnle en lo~ :.unMn cntlo~ trabajo publicado con lude· do:;de ln:l c:nnSIIS. No obstnnte. pendenci¡: de la del premio. la emigració•i no vs un [ruó::lcn•> Los trilbiljos originales, tné· t'xcln,.Jvnmellle ,Jntlntxol, :.lno clitos y exclusivos ~cbcuán re t'ld~rla utqmetud \' desorienta de lns rersonas, hny que :ulo~d•r QIIC de el pnrliC:i('llll, ell mayor o mltirse 11 Dírusom CIII)Htlt>lfl ci6r1 (:1 llh pruner.n; momcn•os otrt1s de ca rt~cter lipicnmc:tlle so menor Jlroporción, toJo~ los -\gcn<:ia de Prensa , ,\rgos •, • ~Char o1que!lu corriente ~1111 Cfl! l, CMnC1irÍ.>Iicas de uuestro pueblos de In conJIIIcrll lllilllor OocrorGomez UH11. 4, .\lrtdrld, JOthie IAIIIIJ:~n C>hlfl\1111 dl~pOSI ~ctou.t cu!)a '"· que cot•tclt.Jie· tl~mpo. Es lu carcstl3 del lrnb11 qnin,t. E' hombre de In montnll•t ci-'n de quleu lo svlicll$ l11s b11· 'a!! COIJ hOCI :.ltUaCtOII JlOIIIICa ,)e jo. el mejornmieiiiO COIISIIIIIIc • avlt.orn hodzonu:s lejanos que st-s del concurso. ~aordln:~rio 11pul<l<m4miento. del nivel !le v1d11 lleva consiito .~\adrt·d . Elloro • ¡g;:o, ue vislumbra ('1 de hls llanur»:. v ~ ·JO eru~r:: ~ror ¡ los •perfile~ el encMeclmiento de la 11111110 lle siente lns 11nslns d<: conocerlo:; ~~¡~, de triste rerm:r lo, di: obra. Esto es in.:vitable. Los y tlcsnrrollnr su ambictón. En~~~ cl11 IS$ pl•tyiiS d~> P:1gueru, C,,lu t ba Ortt:gH y O•tssct conceptos crecen en proporci611 ÍllllleiiS8 11111} Orfll trillflf,lll Cn lol forre! s, Cllmp de ,\111r. Puerto Sut>er¡lll J '•ch nhllt:rllé HQih!l dircclu E$ evid~nte que slelldo vida merced '' t-n tesón } c~lncr .te ¡\ndtallx r S11n 'J'chno. hnct· 'ltt ~~o~ r:.Jfl;di7..Hi es los af>tues ele cadn dlu mns ClHII la lnbor 1.0 personal. ~nlo 1111M 30 111los, tiene soh1 H· kl(' "' U11 unlur>~1 me¡;.~rnmieulo y ¡>crsotlfll dcltraiJ.•iador ! t irá re P•Ho si In nf!rlcnllnra h~ pvr ,Jo.- molivos pura usombrm~ ,; .; ~~)lllr, Autlr¡¡hx no pmlo cou dncicrulo su CIIIIIICO en los t e1re dido) pnrle de su llltllgno VÍ(OI, s •111!r~H~ optilnistn; Amh nltx, :>m: ~ lA, li lh .,~ ll r ptOJ,(re~o nos !le IIIIIS eSCIISO rt>mli ouleuto en Crlml>io !11 costn 1lel nm1 'e hu IJIV. Jlrlllril dislllrrnrlr el~ llabillln· (e •us h1¡ • juvenlllll ~e l'lr•r,.::; que cu I:J ._, tllguetl .!tl ll' \';th 1tl.ltdn ronshlcruhll'lll\'llle '~"· p~ro sus Cstst"" .lclu~orr tos ~ O). ~u 3 11 ~P.lrr ' Ú con prcfrrenciu l:lllll SUIIh1111Cilt<? llfli<:Chldl\S ) E::.m pune o.·cích•nt.ll dé 1.1 •~In ¡ripH. a 1 Mi 1~ <.'11 '-U llbtn•mr ~la nulllero~., )' cr ecleut.- In procluctl\'aS por 1.1 ul.mnd•uicin está b.,¡o los crectlls ,¡ Pn11a uolo se riHtlltit:ue lnq elm•ntablc. juu11 Bauzá '!'la h oteh:ro mdlorqutun. El de llu\iu s y despreciaclon de le ria trausformar í6n. Quién cono

ANDRAITX

P ANüRA~fJC.i\. L.,..ajo rn a d a en Sóll e r

U. U. Andl'llilX, l

nccJ'Cillivo Sullrr, ~

z11r el partido- unte 111 peor ·•. actuaci.\n tenidtr nor nuestros J~·~ . · IIIIIChal'hOS, y CIIIIIIJO VCII.hrde· ~~l~ ranr.:ntc resulta n tnn de~ni\•eta .:·...~~!P"!!!~~·...: ;

En conclusión el me¡or en das l as cosas hay que lncli nar~e Enorme dc:.llusrón en los cuen tro de la lempe rud¡¡ do! los ll 111 renlld.rd del marcador. va rio:. ccnrtmores de hinchas L o,; goles fu eron conse¡tni · cla ro flre1n de j n e~o murct\ Vr· nndritxolcs en la l.trde di!J do solle renses -cllos rnism<n: lo mu nlfc~ota ba n s in rep.uos al flunll dos a lo:. diecinueve minutos olll cens, n lo$ 26 111. en un fnllo mingo n la !inlldR del curn1' o de la defensa ,·isllnulc lo a¡nu· d' En ~\nyol de Sóllcr, donde Ju \•echó i\IIICIIglr.tl pnrll IOgHII U. D. Andrallx despue~ de cinco \!i seg undo, n los 3G m . en 111111 R pesar de lo q ue s e diga .•. ml'scs justos de lrnbatlbllldnd mugistrnl ínltfttlu llcw~<ht por el acabr;bu de 1>crdcr su primer encuentro, por su pobri~r nrot uc

C U A ~_D O

tnrsclo)n y escaso n:ndunlcnto tllcnicc> de sus elementos. El conjunto nndrilx ol 1ug6 mal , selu en el pri ncipi o ligaron

nl:uuas ju¡:ud,lS de ménto , pura sumirse a parur del primer cuar

te de hora paulatinamente en una medletrldnd absolutu Exceso de nervios \:11 su:. hombres - CU1Uli3S VCCC$ \' iiiiUS n dos el emento:> andrllxoles ru char por un mismo balónhubo e rden ni marcsje en

no su~

lineas, se jugó alto y sin c on troJ; sincetamente

de aquella

formo no se podio " dmH ni si · qui era ln teul<~r perder con het

nor; • pesar de ello la U. D . Andr.:~ ltx estuvo perseguida por la mala suerte, en

el primer

tanto solt.erense la jugad>~ ero un claro fuera de j ue¡o que e l

árbrlro

d~:creli, pM II

que des

put:s Incomprensiblemente sei\n

l:~rn el rentro del cnrnpo. fu ~ra

Si e llo 1

poco n los 28 m. de In

~egunda parta Porcel 11 a l inten tar despejM un baló n de lill zonn le dió con tan mnia fortnnu

que entró en su PfGpia porteria Para el R. , ollcr fu~ In con tienda e l r everso de l a uroncdll

•

un~~ t:~rde plet,rica de ucfer· tos en todas sus lf11e,ll1 des 11e sil

defens ll segr! ra y 1cnnz especial· mente por al centro 1h)lldf! se t n co ntraba Jorquen. pu::onudo por una lineo de volnnt ~::o trat.a¡ndo r::1 que sirvió de perlccto cngur .-:n ¡¡ su d elan!eru rápiJa l' ron jllnltrdll que desbor ló en 1 ~ m;r yoria de d.rlh:ol.

ocas ion~s

,1 trio mr

Ribot ·causo buena impresión EL GALLO CANTA...

Su a ctuación a "oido de liebrcz" En Pttlm3. el dla .J.: s~ n Sl'biiStlán

rl11s 5t hdblYb& d~ lo$ r•rc:mi~ centros deporli\•o• de 111 iu ·h•-•ón

('11 los centro~ literA· •CurJ11ol d.: PHhna• . En los

d~: ese joven jugndor 1111· danxol Luí• Ribot, e u "" hiH~ del J\\~lh>rcH. U•tu "t:z tu mlmula su ucluo>Crón ~rnpc:w nuestro trdbnjo :1 <Oido dr liebre:• . E, LA P. •BAR CE 'TRAL• En la pei'111 del ¡\\~l hlrcA, se cornenlabu ref,¡renh: 111 1111r· th!o d~ tu rmlxi mu !'111llorno • C<~nsr htldfl ; en nn rincón. dus ser1ur.:s teJrltur la slgulent~ ch,trlH:

¿<~ué

lltl el par tido de esta tnrdt'?

-,\\diO, y StlllcrlorldJ•I dt'l ¡\ \11llorc« y ci ser1or vol\'lO 11 dt'cir-sl el equl¡10 ju\'eu:l tle B~tlenr cs lu "h'~t! 11 ju ~tl!.!or.:g tomu..-1 delantero centro dt l t\ ndrHitx, ~... .r.,mo~ cutttpcon.:s d~ l!sruli'til. E s bneno, \'lllh:ntc, r ~Jii•lO y ron muehu vista. JAI,\ IE MASSANET A r.rit de su cutre<~lst.t cumbinmus cstM ¡talobr:~s: - ¿Qul: tal Ribul? - Bien, l'"ro esto< j ngH.Jnr~ ~ dl•l ,\\u11urcH te hnn c~d hlo loda lu t~~rde buluue' "" '}' d illdlt·• tlt• conl rulrn . EN EL ·BAI~ PASAJE• Uor andritxol duigi.!nllose n un sdl •r rchtciOnudt• con el Al. Bulearo:s. - No sé como el A t. s~te.ores tl'nlo:oiiiO lmrtR lt'lllción con el Andrallx, no ha lu·chol 1111 courr.otn t'tl ll d juguolor l~íbur ; el prom~te y llc:va en ~~ una grnn colocucí6or e lntell;:e n· cln pur ser tan jov~u. El'\ I ' NA B.'.rBERI.r\ Aunque muchos lu iStnOrtn tn rlll lllH " " ' ' " " llHt b~r o 1111· matln j 11rónhno ntrr)• Am·gn dt bu•t:outl'• :urdrltxnl~•. pt<r cw crt!emos qru: Stobt du ct., qul~u se lrHiu El ntcnur de sn h!Ctil está rod.:ado de f11tn(tr uf ras dt: deporl lsla>. 1\1 t ocurme d turuo o mi. empetó od dlálngo: - CHrlunba que buen dcluutern t~ueis; joven y pnsee nu dilSemmarque espltindldo, sin este umchftcho no le ~ubu n los humos 11 lo c:.bczn &erll 1111 gr ~~~ jngmlor. S I el prOxhun n~o \'le•;c u cnnrptlr \'l ser vklo mllltHr : c•u Pnhuu y rnr~tlt! I!Star bu¡ o la s órdenes de Gn&l, se~ur o que el /oh lloren r.o lo dejnrá escapar. s~gumruenh· <'1 uno r¡m· viene y11 no 110· drt:r!< conlnr con él ~~~ AmlrNIIX 1J.,rfu mucho t iempo que 110 velu "" jugallor jov~11 q•rt prorn'.!tresc ~cm~· vuesrro pnrstmo. T ul vio

1'AL VIO •e h•• nr• ll.tn por tu po nu . ,\ rrnbnl• de S•tu ¡\\ •t· qtrc rnnr •.r ""' t.o rn Oxhna St'lll••lll•.

~111 , ~~·~lfiiR co~•• h•utlnl

¿no Creo• u V des.? <rg..r.un•·nh: ~•tl.lr •• d Jl' óx uno CIIW\'IIItv s.n ,\\ Mgfn • 1\udt RIIX, OltO de 105 I II!ÚXh iiU$1,

11h t blnnctt

Vtceus·l'orlet.a re:

m int'l con tiro de este 11 In red ~atenta y cnnl ro mi nutos en ur; acoso de la del antern r <:crcMII· \'ista se: \ C o l>:iwuio ,, despej.or con npnrcB Porc•!l 11 que 1111 o lunla• i:unem e inlrod nc•: el b.alóu en sn propi;o mc ht ; 11 I n ~ uchc•r· ' '' )' cinco en un rebote el !l.rlóu d!6 en 1 • lll..tiiO de 1\ tulreu eu <·1 áreil. e! ár bilro decr.:tt\ pcn.olly que Puree! 1 corl\'irtf(l en e; gul del honor ¡w r.t sus coloo l!s.

El colt'ghrtlo Sr. Rtgo ptrju· clicó e n \'llrht::. OCIISÍOIIt:) 11 IUS

nudril:toles

b flt'Ctalrucvle

coace.l er el prrurc• 111rrtu a lus IOCIIICS,

s •r Ut:tu.rciún ¡:ooiJal 11

nu<:stru JUI)Ut!Wl Julclu fue mur reguhu. 1( (-Ct CéiiÍ\'n

Snllcr -

Jrrume;

Andreu . )\ltquet .r, Cre>t:o:rlcio; C orulh!lt}', llcru;lncler.; f utlel•, Vlcerrs, t$eru.rt , :::,;,ur¡rol f J\nreug .wi

U. U Anowilx.- Por!uWj \\n::odrcet, l~c.ce 11 f'r:jul; Ma>, Bo~ra-; Pur.:tl l. Po•~t!l llf, R•· bot, G oml!:r )' $11¡.:r.1tl<J Carlos Mo liDa

Camp con~lu

Rtrgional

1.• CATEOORI \ Servert!nsc 5

M outulrr l LJo:;d ense 9 i\rlá ·1 $allbltc 1 Cclnles~nr ,i V!cenlfutl~ O E~colltr 5 L11 Sillt.c J Slncu 1 Ferr íule• se 1 Desc.un::u: ,\lclllh•• PollcrtSd

SEGUNDA~TEGORIA S. CArlos..¡ ,\ l. HurlOiu 5 Rto. Sollc1 .¡ ,\r~<lr.tllx 1 Cnusell O lio'ull\.1\ 1 Hegton:.l 1

E-r ortas 1

l)cSI"IIII:>•r : $ 1111 ,\lu¡:lll

I.NDRAITX

Cró nica local

-•

•

~=-=---==~~==~

p 1:! 10 1 1? 14

1 4

1 3

31 15 21 33 l!l 16 J,)

Vlslla Pastoral del fiemo. y Rdmn. Sr. Obispo d( Mallurca a Andrallx

19 l!'i

Como anuncfnmes en nut>~ JI u lro pns.rdo número, llegó a e~re áb11d0 ül liruo, t!l 21 2J 3 1111Cblo el _.,,1 12 'l 7 31'1 ·11 t;. E . xcmo. y Rdmo ~erio• O bispo .: ~ ll 2 7 17 JO a dt• la !lirk<!.:!rs Dr. D. J~ú-; En ¡!)ollOS ·a 2 l:l w J!• 5 c_iso V ltllll! (lEI. [)•CJIO \L 11 ' C110 AcmliP.ron a -=~JlCrllr'e cr! el Rto "'b'tcr bJtc ul Andruitx limite du esiH COtniHta ( e nt'dtll de:;(! mvnJ el Sr. AJC<tlt.l.a dqn f:t 1.1 l!f :no t\.'n:cra jo1nad;1 Fn111clsco illoner y d.:rmh nruo ritlndcs lo.:ale:>, 'el Rdo S• \'i ~ll S er h'rrnhl l 1''-''' l..s cario D. Gulllcr 1110 Tórreus Pr e J •· cl· ·l \ mlr ailx y no shlente c.Je la Jnnl.t r.~rror¡ui.rl f("'r 111 riiÍIIIoll'l ~lll l de 11111 r. Barbo:;a, p, e¡;ide:ute de l<~ r1 rotunÜII ) rnereclll.tm~nh: \socincl.~n de P.rdres de fumi ot ' prlrlt'i¡MI U:Oir\'0 tic CSlit 1!11 Sr Colomar y en rc¡rcscma 'l'dl fu• el í retor ••Ir brtro • crón uc In Cougregaclon ,\lario;~, WJrb:<! 1 h •Y otro helor ) D. B11rtolomt! Palou. Dc~de la entrada .del pnllblo y :1 lo largo de In A\'enidn del. .e: :!atl el ,\u Jruirx no C•tr · 1 Gener.rl Fronco. lodo:; tos bnl ñ. ~la ;le m¡,, del J\t. Bui'h1· coues ostentaban colg:rdurns. se a.mna la lnch:t par.t 111 Un esbelto arco con un saludo mcl ,, aunque el mús fil \'O tle bil'U\'CIIida fu_é JewrniiHIO r.unbien en al 1rllye-:ro. ílo ~- ._., S. Ma~in. Desde el Col/ tfAndrltxo¡, E G, 1 ,,.11 :;,tcó los dos puu una nutdda etunV;IIlll de motocl l t:l ~\r dc:>pfdJ.iiiiiÍ CIII~l n clelns dieron escollo 11! cocht: :Jt:l, p:UIIU~ QIIC le 1tlejm1 t.lc:l Sr. Obispo hasln In cuesta 1 l· r,r porigrusu y qne l!ttr 11 t;on~ell. Je la iJ!Iesin. '' lo largo del tta· ()

11 11

1 6 6

31 24 1.1 2'.l

su Secre:farlo Rdo. D. Juun B. •''1 unnr 1,,am i~ y su Cnpcllán de llonor nnC$1ro tll~lingu ido plll•.,. ·"' no el Rdo. Sr. O. Juilu José Al~ 111!111) E.ca.nls. Nrtl'lólro templo parroquial cornpleramcnfe lleu~ de fieles e llunrimrdo profiiSitlllCIIh.: ple.sen·

FARMACIA DE TURNO

D Rata~/ Colonuzr Avorllda del Geru~ral Pran•

t•s ·~ t·d ~ ·:1 lo ~ft r 11 de1 1cmplo, acer\ d

e: n o~ e numerosísim:~s perso· nas a besar el anillo paslorol. Més t~~rde el Sr. Obispo \'l· sitó las cscu~lns de este puo· bl&, sien do calurosamente nco· gi~o por lo,. rnaC$1ros y CSC(,Ia·

lul.ln un magnifico 11spccto. El res; víslló tarnbieu los enfermos ' •'r. Obispo dirigió ni auditorio parft los que tuvo frnses de con· coJtli¡Jics pulnbr;ts de salntacron !"uelo y finalmente recorrió los Y IIJ!tndccinrlt!nlo por el entu¡.ins Oratorios de esta dcmnrcaclón.

'" reclbimltHIIO que se le hftbra Por lil tarde ;¡dminislró el Sn tributudo. explicando tnml¡rcn el crnmcnto de In Confirmación a objeto de la p.lstornl visll11 y gran uumero 4e nli\O$ y niñas t.'xholl:urdo n los fiek" 111 cum· de esto pu ~:blo. El l:mes efectuó lamb:on la plhnicnl? d.:J precepto [tlomiui· cal Y a ejcrcllur )' prnc:ic;rr con pastoral \'iStla a S'Arracó y ca· espíritu cristinno lo virtud <.le Jo serio del Puerto. El Excmo. y Rdmo . .Sr. Obis ca·ld:;d para <"On el prójhno. Terminado el parl:uncnto. rl po marchó muy complncido de Excmo. y Rdmo. Sr. Obi!<po en· la visila ree!i7.Jida t1 nuestro pue tonó un res:touso por 'os dlfun ltlo. por cuyo lllt)livo felicil:~mos los e¡r 1:¡ Pnrroqula y dcspnc¡¡ 111 Rdo. Sr. Ecónomo don M iguel de ornr uno~ momentos unle el Mfls. J)ur 111 brillar. te~ y (\Oncu· Snar:ulo vtsJió la pflo Bu:rtisnml rrcncl!l de todos loi petos s eh:· y In• dern:\s cnpilltr$ de nuestro brndos. X. X. lem¡tlo. Andrailx-Eu!'ro- 1958 ·E re-:;•otml uo p uclo co n ~~ }S•cloE 11 guilrdllban ~ 1 paso de 1 l." rnailnn11 del clomlugo a . : . 1. 1111111eros1SIIOilS pc:rsO S ,!k:as Y el cncutntro tcrmrn*Í uas lns y media el Excmo. y

f-ll¡"~ale ,¡n :¡ re se beMIIcie A 511 Jleg.rda 8 ¡ tenl!llo pa· ~uao de los d ·~ r'ubs. rroquh:l fué redbido en ¡>or 111 ¡ L:~ !l4rlh.l s sci),, udo:. pat u mayor por el Clero y otras di:. ~ >l.tll! trngui.JI\S IU!fSOnHJid;rd~ y Ine· And 1 ra IX S \arios go bnjo palio, dirigiose al Hilar At. Ru~.)!a $;111 ,\ 1.t¡lu rn<tyor. n':ll'.l~.~ i{to S áller • J\cornpnñabnn al Sr. Obi~pc :a;¡c:lih Consell Oe~enn,~: ~~~ionut

Rdmo Sr. Obispo celebró misa

SOCI ALES

de rnnnnuóu general; corno la Nacimienfts rroche un ter ior In concurr~ncin El hognr de nueslros amigos fu ti 11111}' fllllliCfOSII y 11111}' ltUII Í· don frmrt.i~co Slmó Pujol, Ad· dn y solemne In comunión. Fiun mlni~lrador lle Correos de est11 lizndo este acto, nuestro Prtla población y sct1ora dol'la Aulla do iué achun11de por lo:- f'rescn Pujql Ferrer, se ha visto nurm:n t11do con .er nacimiento de un hermoso rtlito. ' ~PIOlO har• \'ICto!l.ts llc:l AL..MACENES 1 T onlo In lnndre como el re· '~·1X Rl\'O, Sollr'r , E. porl:ts CONF.ECCIONES ciéu nncl,Jo go:r.11n de comple1.1 =rp11e en Rruiolu P.Marqm!s del P<lltm:r,P. suhul. ReGfbll!l los patl:es y M urc11dor TEJIDOS ul>uclo~ nuestrll enhonohucnn. Sa11 Miguel 1PJ Defuncionvs Ciego SASTRÉRIA 1..1 nocllc dl'l Jin 17 de l:!nll· ARTJCULOS PARA VIAJE ro f.rlll'ció en est,l \•ill;l a 111 Conftcclones p:rra c5'1fiora. CaiJnll~ro y ~lino eJ.rd de 78 11ilos ,Jot1 r Inés GrA· - 57.3 c .:H, IS S~ IA - OS~ E~ OS PIJ)olT~ - PERF JM ::Ri.-\ , el~. 1111 Sttein. - 2t'l .\ In contluct:ión ~lel Cthla\'cr - 610 f ejidos de últim 1 no1ej~d p.a.t!l So'iora ')S'i que tuvo lugnr 1.: lArde del Jla

61flguíla

-159

LANAS, SEDAS y FANTASIAS Inmenso surtido en tejidos de algodón

sl¡:uiente, dcspu<!s de res4rs-:

~.NDitAITX

r • • •

. - Crónica local • •

•

------------~~--~~~~==~====----=--=========~

Cine Argcznl in o

¡¡rltención!! ijniere Vtl. trinufar en la vida...l ... pues si quiere triunFar en 1.1 v ida. nada mejor que ir bien ve ·tido y en acomodo en cada circur.s •apcia y lug~~r para ello no dude en visitar la SAST~E~ IA

COVAS

lnleresanlc progmma para domingo. La es¡Jcrtnculur pelfcula do~ nventurus rc:alizada en maravi lioso Cinernnscope y Fcrranin· color.• litulolia. mt~ i)anrr

El. TESORO DE ROMMEL Vcnhtt.l o lcyendu, In l•istoria se refiere 111 hecho de que M11

rlsc111 Rommel, Al ubandon:Jr 1\ frica preclpitadurneute, e~con .lió, proiMblernente en el fondo ULTIMA NOV30AO C/Yicentl! Mut, 2, pral. (esquina jHtme 11) Telef. 3646 J>ALMA llel mur. un:1 ;:aja que contenift lodo el tlin,·ro y todos los docu rnenlos J«.'l Cuerpo expc:dicíonn Et hPcho f u~ confirmado por rio. c:l S:1111o rosario en la Cll~ll mor· Figuras qut desaparecen el ll:stim'lnio de varios militares tuorla: a:>h;tló numcrosisuna con que hablnn imervenido en la currencia lo 111is111o que ,,1 !une opl'rm:i.ón. Lo1 tcycnd.1 ha hecho ral celebrado on nuestra lglesin 1lo demm; .. parroquial. La bú:;queda del tesoro ha Descanse en p:.z la finllJa y f11lleció el miércoles en su mellv<rd.l nun pellcula excepcioreclbnn sus familiares, en es¡h! casn sol>nicgs de Uuchnni)Or, ual y magnifica. Alg unos perso cial sus sobrinos 1). Pedro Juan 11 los ochenta y ocho at)o:; de nns mov1c!ns por la codlcia;otras Palmer, Maestro NacionAl y do euad lo t::dmill poetisa rnnllor 1111 Maria CRbrer nuestro sentl quina c!OI1.J Maria Anl.)nia Snl\'á

dondt' encontrará un extensísimo surtido en Paileria Selecta

la oran poetlsu mallorquina MftRifl ftflHftlft SftlUH

do pés11me.

-=::::,..,.¡

por CIICC)Jitr.IM lo~ d?cu 11 ~~IO¡ que tlc'>cubtl'n una vast~ r~J esplonajl!, $ó!o h.1y 1111a persa" que :><~be ex.lclllml!lll.! llu•l~t , encue111ra el tesoro... L•• rtl'l:nl " ' Clllj)il'l'l y el int,.r(!s ''"'ll de m 1d0 scu<nclounl. Eo •~ <club• nacturno se l':thlhe ~ belllsima bnilnrin:1 aculltlca, cual quedn cqmplicalln, a ~e1 suyo. por hnbere.e c:nnmora de 11110 de los principales p~" uajes de hlstort., . El fi11nl de ti In peliculn ine$fti!Puh•. es •fe b! llezo y hum 1ni.l.tll lttlttri!!ÍO:I.l

te. , Las bellisimns actrfce:; 1 .~/frarula y O.mm .4drlums ~iett 111n manwillosalllelc J11nzds ~r Alicas y lo!' fonnicfab•.:) acto•~ Puul D-íiMian Bruct Cabo• , 4rulre r Cl¡ecc/11, huer~ret~ 1 111 respectivos t ipu~ con y arte insuperables. De comp lem,~nro. ANGEI.E' :1:--J CIELO· (T ulcrada rnenort~J

L:1s leJrns están de lulo con In des~pztrícién de esr. genuina fig,,m tle la ~oesia mntlozquinr.,

GrMito Balear, S. A.

que tanto prestigio h11 dado a 11neslr11 lengu11 nalh•,l, en In que hA expresado toda l¡o le1uu1a y exquisihn de sus I'Prsos. AVISO En Lluchrna\ or, en ci):.l de Por 1\Cuerdo del Consejo de lltlmlnistrlclón de este Bnnco, a lulo. ondeó en la Casa Cottst::~· parllr del pr6xlmo dla l .o de fe lorial ta bander11 nacion11l n n1e dio astil y lu solcmn l·S honr..:. bruo se rrocederl\ ., hncer efec 11\ o un VEh TE POR CIE I'O fúnebres celebradas J!Or el nlma de la finada y pr..siditllls p11r lns del Importe de los re$gunrdo::. Autoridades, han consrttnido comprensi\•os del ochenla por una seutltla rnanifeslaciótl de ciento aphtudo, scgi1n convenio duelo. Por la casa mortuoria des judfcilll oprobildo en 22 de juho filó un nümt!ro crecidi:>imo de del935 perso1ws entre l:¡s qn~ se encon L11 en1reg11 del c.sle veinte 1rab.1n destacadas figtCra~ de la por ciento tendd el caracte~r de llternlnra. DescAnse en paz In Ilustre pRgo " cuenl11 d~l total importe de los res¡ruardos y se efectnnrá finada y redban sus familia res nuestro sentido pésame. previa presentación de los nrls mos e lndenlificaciótl de la per stnalidall de sus altulnres, reser váÍ1dos~ el Banco el derechJJ el<> SORTEO exigir 1:~ jus tl!icnclón docmnl!u Del sorteo de nn11 ensaltnnd11 tal suliclenl" Cll «.'l caso de trans quQ e efectuó conmull\'u de ht misión por cnnh¡wier l ilulo u p~r función tcntral celt•l) lhlu en 1'1 sono distinta. salón par f lli'Jilinl, t\.:-ulló 1'• (!m in Pahua dt: MnlloC•I, enero de do el ninucrn 525, cuya posee

Coagregaclón Mariana

1958.

dora fué uor1a MllJtdulcna Arbós

M ooRLIOADES oE S EGURO QUE

PRACTICA

COMBINADO DE I~CENDIO Y ROBO ACCIDE TES DEL '1 RAB \jO PERDIDA DE BENEFICIOS RESPON 'ABILID-\D CIVIL CINE,\ I ATOGI~t\FIA

TR-\1 SPOR I'E • (Aéreo~, ttt<~rilimos. terrestres)

1 OiVIOUAI. COSECl l t\S

CRISTALES INCENDIOS GANADO HOBO VIDt\

Sucursales yDelegaciones en fas prln~ipales ~oblaciones de ¡;¡pu Atc~nCiftS ~n

lodos los p11eblos

8 aleQ U 1•

DmECiON GENERAL V•n Romo, .¡¡; -

1 'teléfuno 280'2 (sciÚincaal Paltnn dt ·' '

Agencia en Andraitx: G~nynl

IJtiC'

Ftmu:o. JO -- Ttllfuno.

Séb1do, 8 d1· Fébrrro de 1958

r.\

J SE MANARIO DE INFO~MACIÓN LOCAL-- - - - - o\ D

)( l{

XVIII

N0M2. 740

,-----------~----------------------------------------------------

,,Tt. r:L

CEN 1P.NA RIO

']Jn día cualquígra

J.ll

IUflt,tJ" \'Oo llf ..IIIA

lllll ICI el

l> ,,

>' tentt

111 ol

Je !.1 •lUChe.

en Eour8~s

,];¡,¡ y Clltl>t llllfl l fl•fle 1111.1 III~CI ip l'l<'n l.'n letrn:; clor.HI•I,.., Ctn:: pr e IIII'JO; gona 111 oftl!lhhl u lu Vir~,·n J)ot lllllt>:ulrtr')

ho• n l~úu f ••\•or rcclbiolll. (),• !hllt~ ,¡,. C111lo igle~>in huy lllt>' ••xpl"''"d"; ~ r In~ .¡ 1 tltHre.. ,J.: '"" f'll , 11'1 priuclp:tl ru:edeu C 'HIChl íz!~, "· olu~ 1.1.,,.¡ IC·• ~ j •• l> • ,, . u"r:oe Uli tiS Clt:ll 11111 ('l'l H))I;IS . ll'W IÍIIII

,¡ lllllgu t •,¡

~· ~,· ebt-1 1 L'lt·ntu.;

;¿ . ¡}f.A. R

,¡ 0 1.1•11: H:

Jo:

Su Santidad el Papa r2zará el Angelus ante la radio

m :;.,,

111111·1 •:1 l.;> b ,,.¡,,e; 1

Scgitn A•lllllcln el V.ttlcano, el radre S.mlo Pio XII rct.nrt\ el Augcl us nu1e tu ru dio el p•thimo dfn once rle fcb1ero. con m•,tivo del con1i~:nzo J ..l <pequeño • Año Sn11to en tour1ll'~ .\\!l<1s de pcre¡:r luo~ concen trndos eu el Snnluarl<', esruch.tr:ln :rl Pttpu recitar h,s pnlrtbr'!s latinH;; tle 1!1

La piscina or;ocióll n 111:. d~occ de '" lllitftana. !.11 eulrall., " lt pisci 1.. , suu.o "" 'Cfll\:t.!ll t.t C ~. 1'1u X.. LVII tl•1 uu poco •wb ulla .lo! 111 !{ruta l!"•oJ.r.J 1.1 11 25.0: J 1••·• ,\J. "1" or H:t ' '•111 er In d.:l G 1n:, .:~ ¡¡-. ""'' ¡,, grul.t h1t)' 1111 ,, hll ·á prohibi.lll <1 q•tk•lh.'. no •::;té•t ot r 1.:1 CJHe:, •lu .. uc:lcll cunrto cu cuarto de hor11. El drs po~ de perrgrh103 las recorren r•·l.lcíun.lllll" con lo~ \l~.lícinu ) • tliml ~ -;,e~ Ob•,pu:. ~ ·•' r.tlll los cufermo~. Jurnnre lrt:. f1le 1uot;t:siunnl, d<> ,e),. c11 fon devótnUtemc . Olrü ~ , ,1 h~ fU ~ le',' <' alll horn~ dd IM1Io. qu,• tiénc lng·tr tlt\, llllllc unos <1<>:; !otc)mctru" 1.h: Procl!sión di! :. pC'\'~IIu'ÍIÍ,I CIHt,.t<l•r.tb 1.'. longitud. chves:..•s estnmhules. l:.ts antorchas pnr 1'1 m~ft:'lll:l y 11.. dos y mellln J <4;(1:tJ 1 (OIUIIIIÍúll 't: tll'illl nunh:rosus SIICCrdoles cu 1 ro.-¡uc: ¡\ la<; ocho y mediR comie11· 11 cmtlro y 1nedh th: ht tunle du ~ ~ !1 lltlcrf,ljlll 111 IOtl:t lA t., y OIIOs, tnh lOd:t\'fa, slu él; z;¡ fA jlfUCCSIÓII dt" las IUIIOrChiiS mure este 1l empu $011 ~unt.:rgi ·~4oUI. OOS \l illriUUF'IIl~ ('ti (.os li(:ll<l:> IIH b<Jjo ¡>.tilo el Snnthm1o, he\'lH.lo Es el neto mil~ espcct11culnr de jlO! 1111 Sr. Obi~po, r dell:l~ Úl' Lounles f orman par l e Ue él lO· 1.~ {i Ul 1 .:~ el :.lth1 111,\s COII 1-t~roS<ts ccnten:u es llu enfermo~ oN,, 111' l. mrtlcs. En el futl De conúucirlos se encarga In citsco H ,licz obiSih•~ en lv:. tl1u~ dos los peregrinos. Cada un~ ,,~ho CoJt,.ouh.lo •111 t~ltar .} Asociación de C~tulfllt:ros, u Id ortllnnrius. Ln prorcsió11 ,.e de I'C\'8 su \'cla eurendltla, con fn· tic u~, y el Obispo 11 ue llc\'n t:l rolíllll Las torres y 111 fítch11t.h1 ~ldle 1111 Cotllllll~HIOo ÍO Cll In 1¡ue se ofcl'C•·tt llb1enwutc Ql!i~ !(•, n (!llr(> IIU: IIO!> d<: Ulllllll, ttes qnie 1e 11 p1est;¡r este se1 viCio $onH'!imo snlc ele clebn¡o el :•u del Smlllltlrio s~ flnn1ln•m f~t uh'ls t l to:. ho Id imal(~ll tic Id cm el ! lr.s¡¡¡t,¡J Cmuillcro de ho y se 1¡¡¡ igc htrrín l os enfer ticnmcnle, y lu expl!t n~ttln queda '(en, la C<miJ 1n \ 10 Bctllilr l.ourt.lcs pucde so:r to mismo uo1 mos ~· te:; bc111.llre ,, rttdu puso eru•ueltn P.n un ci:ltur(m de lu· !t,t'll • .~rn'"'' hhuu;o tic (.;,. cntetlrfltico que 11'1 l'!lllh:.to Los En lu prim\!l,t fli>t h.t}' 1mls tlo:: ces. Los peregrluos canh11t e :Wd, llljUI \ Jtllli, gtllll ClllllftiHU eufermGs vutt 111 b i\o ft':t.<lttdo el cie.1 ••uierm?s c11 cun1ill'l, cl::uás A\•c en su re~pecli\'o itiiOrt!ll. drius - 1111&!' 3'.)() - CSI<lll ros:u io; 110 so vé "'' el ro~lro do; Sllt'le hubo:r nhn:> cuurro fil,ts d~: ucle durttr una hnm . y roman ~!~:Jo r l Hin u;• neutc di,, y c:.tos scre~ do!ieurcs ni nu gesto Ch!:t, lii~S ll IIICIIOS, 1!11 c.unill"~ pnrte t>ll C la IIIIIIS 20.000 f'CtSO• 1111s Al (lual se ciutl:. el CreJo Y il~. ~ h. u , h11 ..:Hnegrcc•tl•> de dulcu: siguiC•hlo el c:uniolo l •·n Sillones pgrrarllcs; .íl u u o:x la • al\ e " nol Sr. Obispo dá 1., ··~:., 1 1~ elpt!¡),¡sco, ch:b11 de In espenm¿it, tJ.tn ruuestrns tremo. cercil tle !.1 B.ISJllrn. e~ ' lit! 1;1 111 ·~~~~ en 1111.'11•1 domdo tle 11111 hermciSii sercnld.rd. La tál• los nít1os. alcunos en brat.os l.lcudiclón. oración y sihmcio P.la!:ru, • Vo o;uy In Junmcu gcnl~, CSIIICÍOIIRd:l 11 lO IMgO del de sus mnclrcs. o tros en :>11 as Milagt•os, fto!, (;.)nc"pcil\n •. en el IUIOIII•I recorrido lo:. Cl)ulentpl« con pe tic p;sscú¡ Al otro, los enfermos !';kn'n d • iS~r rsmllla . A lli se na y con espcl!tuci.~n. que pncdt:n camlr1nr. Todo~ e:.· Lonrdcs e~ In ciudad tlcl m i h •onpr~ COII 1111 !>Uii!IIIIIC ~~ •le In ornci·'" Procesión con lo:. enfc1111 os il 1111 lu Jo <le r~ tngto, de In · 1 1tu d••l Entre !858 y 19·15 ' ~.con: • e.1 1111 ab!'-'IIL.I ;•l ~ ., ~ ·1cuclo. 1 el Santísimo gr:tll plnzu, ni otrc.o 1ad o 1gun I''I!:b h l' ue o~ , ,,,, .J 111 :.lt /\ rns cnnlro y me.lf.t •·onllun mero. ¡_11 proce:sión y la bcndl $C lt.tn renllz;¡do en i.om de~ • ~> ole e e 1 mí'lunes ti.: p~r 1.•1 ho procc:>irlu, qu<: lcrtuinH con clón. .!umule la cual se 1 t.'IJII.I 4 372 curaciou~s el•! enft.-lmos. •> d<! hhl 1 ~~ 11111 1 h> se h 111 In bt·mlicfóu .!e lo:. enfermos. 111:> UlÍSIIIIIS l>ÍIJIIiCIIS c¡ue en IIUC:; rur In~ \tfichlnS \JC COIIIJifOLn· ~1••h •ll' ro l.!ln,; <1111<: 111 G rn Un.l lt-~ra llnlcs es acor...tomu.lo lrn parroquiH estos tlh•s. ,;u etc rión thlns cuntcioH:e~ hun •le~· !~ l.lliucle, U.1,,.nr1nu l.nlrl el rcciiHO de la t.>xploiiHdll mtt · 111rnr III IO~ CiiiCIICIIIII tnfnuiO,.. flhHIO llllt)S: ,W,OUQ médrcos _1!1 • ltll lll lallc1o \' hl El 1 Crucis lnilngto e:; C\•n ~.tu ~· '11~1(1, 111dlcn el 1t1¡:.tr or: v11 110 eulra uo~dfe. tn/t$ que < . 1le ¡_0111 r.les blc <!el Cn1111.•\n Je Dios. A h1e1' q· ~ C1111t,1 :11r Olllllu'"'· Bcr l l!;lfermO$, ctuttltlchl f.l• Vh1. tul'~ 1 • • d.: lu 711 Jc miltt)!IO~. 1.our.1•t ~· ~ '" con· 11 11 ~lit, ~. t! lthtern dt: 1XSS. el llo~pí ll<l 11 lol (lisctn.t; " lo lnr o,:;, llhf;!lllfu:o, <'11 11 1 ~ ' ~ . ·. lú , c·nJ ,1 tic l •s ntUIIi· El • " 111 · 11 • 11 Las tres ig!2sias r!' Se C<lh tCII 1111 J!t•llllll c;IOIIlll': , ~110 11.11111111 • c.rrn.·no · <lllJI' \'111. , r.Jc lu fé. Qrrkut·~ no ,•re1u1 1 ¡ j 0 ll!~l)tllll COIII•CII t.'~ ~ ~011 onttdtvs :nllc.}' uo ><: O) e ' In~ 1;~ IOcq ~'e lu ,!rtHII lmy nndo Y • el'> • · • ' • l· \'ii\:OII a Luuuh!') pnlp111~11 ,,,., ' 1 d '.R Cll lll CIIJHIIU 1tc Jns ~011 C que l · z 1 · ·i! t> '" ~ 1 ..n:IICJUIIII n-;¡ il undw. . 1011 ~ son donn lo sobrcnnturn . (31 reloj dt! In Basllica defu on sioncs. Las esr.Jc 11il(!dr$ t>l:lu rcvtlillc.l~ts de " En Lourde~ se ora mucho: ti vos de df v~usns tllóces 1:;. 0 1 u • '11-:~t>: s~.l ntiJIOIH:~ dt: "Jll lrt~ 11011'15 de un Ave Morla de • l!lflll

.¡

1 11 . , ,.1

fe.

~os

~" clcsd~

v·a

AND R AITX

2 C INE

KJ\RLHEI!\IZ BOHM

ABGENTIND

La Emp• t•,a tient• el honor dt: anunciar pnm muy cu brr\'l' el es u t..>no de es tu

m,u·a vi !lo~a pdiculn

• Ot . ,

...

CU(¡Q~Illi

FARMACIA DE TU :

SOCt~

L•cenciad 1 M lfl /t.''!!'' Pl1tZ:a el!'

LES

Ju~z

1::'1'''',

Municipal

Cine Arg en 1i no 1r !

11 1 " \'mi D\!\<~ • •• f..clo ,, '' ,térvicios. lltncricnnn~ dr• cou!u

rr('<~•ni.t 111 :ilil!!ll ¡J 1 tllllg, n t:$pÍUitll jl) \' l'lllll!lh'l lllt•l rl'lllt)<l

:\•l'i. f'lllcr• nw;: qtw h~ ~ llu nbt •1 lll:ti:<.U :r del <~IISpCtbl~ 1'\'ll'IM <>1 \'t:lt•r,tl:•> /Yt..lo•rid 1111111:,, 1 Ir) JIICI. ,\ll ullritlal •h' C'~ · ••mori\111111 qut• llllt l n l1lr i1CII \'h D'tiU1fú,,l) dn-. IIIIC\'"' ln·llln:t· en l,l Grnl11, en las ba~llir~.;. ''" In ,., lo~ co:1 c.n•tcler t'ft'cll\'u el r>jl'l r¡• :mb1 e el pít'•lll'n que " '' rfa~ ft'lll~nhms lhun 111 h ,,,·,;e l..ts <'xr'''': ttlul> .. P-11 c'"''ll'' um• qut• 1W·la uho•a lll lul>l.t :.:1.1., ~i:lo lf'O 1;c,11t11 en C111 .- 111<~:;ctlp<" rhHr uluchu" lllnt•lo.: .4•11111

se nrercH " la ~rutu ·v n1 . 1 , u 1., •unt.·lll•·, nue~ lrü •n·nlan dof! G11 y colm 1'"' h'l'nlcohu Vfrg~''• • •· 11rrodi1111 ~•· M! 1~,; b11..t s.rt••guel ,\ la.,. " ' 1 El 'l'-ION •\ MEOI \~0 '~1 !E lt~•·a11lil t>l rorn;-,ón ,, f) " ' 1. 1.•· f rllclln 1110• ronli.th l•cn• e• BAju ''' ¡cpurt-ntl.• rnl:cu• tlt 11~ ontcllm \' 1 dilrrtil::tenlc ,¡, 1,.,. \'le- c{(':H'<IIII11S '111110 IICIC'I 1 t C1 IIINifus ollc1 .!e~ P.crlht vh•t> IIJIH rnzt\11 al rielo, mlcuh n' ' l ' t:,.t¡\ el tJe,e•ll¡lec)r• de Jid11• r.uj!u •],blc•ucin •le '""t'J.:IIfltt.nl, ,:,. 11 con la \'1-;tn fiju en '" Vu"' '' 1 IIIIII'IIC t••t n•Jt pert C 1111. Blaucil ul! !n grtlla uegr.r O.:u B odl.:l ;Uu ,.;,Jlllllht 1111, ,,.,ltllhllll\• rrc que Sé emp1t:¿,1 :1 1 ~7. 1r 1111 , E 1 ci nllnr awyor de, llllt•:-lta ll' " ' ~··•vu tos tic• t'~lll~ll.iJC ~ t\\·e M<Jrou y se suspenlll.' .ullt•:> 1!11'~1.• Jl>~lfO•Iullll. <::-pkrhhtl.: • UUII a '1" •ll·•í• ! rlc tcrmiunr!a, in q 11 c ~e h ,,.11 111 •nle ;jtlor11;,,t<> e ¡:11111 mtclu .,. T "''' 1.~~ arlll h ,. 1 1 hut'"''"· ces.ttlO 111 ornciou ~ ..l..tHu 1.'1 Jlii-<Ailo nmrle~ t!l eu ' ' lll'rla llll'llle ru.ll ulo ,.t: c nt 1

lmprt>'<ionrt prohtlld•t•nl!ulc 1:1 '""e 111 ! fllnlnnl.ll Je 1r h • la ,. • si enc10 Je In omcl· 11• Un ,.1letl ñorlta \\o~smn.e ~\l.:111n111' E u.,c Cto v1bra111e y profumlo dt! 11:tt ''"" e,. jo\'ell .J')n jul;llc l'o1 11111

111 ·'

qne PII'IIS·• htCfliiH'ii!Ui o: mente que 11o exb.tcn ,JI.IIuhr ,,. Uu

ce B n r~>hi

1 l':\11 l'tll,tl(ll 1111 •ld\'t.'P.>IUIU

e-u~ J'CII~f.11111 lh mtclo!·~••tt• p~ llc..ulh. EL ! fl)\IBf~E · ql'F. \' .. \J \8 tf.;::, '\l'JI () (rrn~ru ''' 1 r,., 11ft• lll<'n•H~·I

F11

l'nn

''JIIt h 1 •ll•

lld:!m/111' fu Jíutn(JII<'II'

/11 z:u ri ti rr:> .fl 3J

HJ corncrn~a 1~ lu,~r•~J óP. uJaa

11110:

:JC!!.i ~IICitJ

mukr podi••

'l'f IIIÚ • ll•'hl,!l O~il Qlll! llll<l 1 ilf,t

1.:~ uvia ~utrJ t•n e• ll·m:•f, ,!11 d o: llhlllllll!l.t. 1111111 c:q.rcs.tr ¡,1, ¡:o 111 u:aJu<:" n!. ·• \lrtlc:; tle la 111 rch., uup P¡ll1 1111 Mll•llldú III?X'lellu que 11111 se ·•llOtlt•r.tn d••l 11 111,1 clat 1\:l•lllriunruu a lo; u 11v¡11 , l'IIIIIIA:' k 'lll thl t·lll gu~11H frru era En l o grul:t, f1tcr11 tic Jr¡s acllh 'ill" rt-~••ccllvos p.uhh. B' r hn que lualuu ~>111 t'U.IIlcl ••u oficiales, nntllt" retlfA 111111 orn fkucllju 'a uni<S11 el R<lu. S• l!co\ l'l hl'III C, cióu ~"" \·nz 111lu Unn lil!ltll r!·s unm , D ;.ll~ucl M;í~. Ln g tollo~n hl s-tolln \Id Go· pel uosn le l um1 cner en h1 cu~ 11 l'lco¡lllcs ó~ l• CtlllllliOUI.I 11: 1 ouc' Stcvo V1111 llP<Il tlel :cr la cle IJIIC nll( eJ ~OIIi\IO dr lo• Jí~IU~Il los IIIIIIII'(OSQ'i lll l' lh.nltl•, VI .:lo ~\111\c'tiCHIIO de ('0 1!11 III!SpiU · P•1 1•1lr•• C'< romo 1111a \•lnlurl<u• fuf'l 111 obsN¡uirnlos c:on 1111 l'X II,IJl•. de la santi1lut1 dt•l l•l:.!·lr 1~1 ,; 1 tJUI,illl t t:lrcsco , Punlclpr :.m llcl'J!O en el jue lenclo , qu ·· C$ ""' ' J,• '" ~lg ''" L·•~ •mrVtll> ~$liOSo~ .sa.lr oa )!O 1111111 •11 \'lllrC' los ::.t>l\ tclt':i tic: mall rh·t•.os .lt- tu pt •sC?raCIH ,fr "11 \'i•tJt' ele bo)(J,lS. '''I'""'"JI! .} rontrne:spiunrJe c.lel Dio~ t~tt In; ,, hlll'l, ,.~ un ~ 1 ~: '" Lt•.; ·1~-...~nt J l> , 1111 rh" r,•!kl Bt·r In lll'lllllaln. de 111 prese.cci;c ole 1) 1..,,. cu cJ.ulc:. c.-11 l>ll nu •vo ,.,. 1,.,111 \ tnll Y titilO <'1 •111 hiiCIUIS bu Lourtlc:.. 1 1•1' \'11 •II'Jll.:l jlll'J:IO IIH>II•II. 1\nJr.t lx, 8 ¡,.¡,, 1.. IO.i~ L mu,.:nillco :ar1111 (iu!•tori ~ SII.Uin \S • \ M. C:utr ~',.po JI ... ,h."' u l ""' ' \1• h,...:.,r...•u, 1P··~t.· rt•~>t>niflr~ lu 11¡;111.1 c.lcico·

·1

lliork \ Nita Ot1m~ F •ll'lllllr •l <'1 e ·m¡t'l'tnt·nl" de

No111 de la Fe JN.,<:ion n·gt atl de cuz~ tll! I3 le~re. <$C Jlllll•' t'll I'OIIOCIIll

de lmh•:; ~~~ 1ftclon •Jo• 11 1 le cinrgéli.:o c¡ne e~t•• ,,(1

5 tlt• 0~ ('(1 1it'ollt:• ~~~ ' '''' t limo ,¡¡,, d.-. 1.1 ICllljlM 11!1 1'•1

cliFI

Clt:t..H. l!$1>1

F·•dee,1.:l n ,uJ•flr 1 "~ J,¡s lh s Stw~t•d 11h'" •~~'l' "'' eulc• UC 1,1 III!Sillll \ '1 h••f'" 1 " ( tll

dure~ ()lit" e l lll.l J •l·· le~

.ta~

>. '

1111 1 ' 1l1rrJ com e11:t.11 ,, '1! 1• ti li' hh

<!..~ll r:h•,. .1.: l•V.' '11 ~ 1

t•XC•~JliO 1,:~ ¡1\' 1!~

,ltiJ¡( lt \) CU)

perindo r¡.:11 tic r rl. 1 u • te n.u1\ fl,,q,, ~¡ .Ir., l'"'nrr~> Je )'l> Jll xlono.

P. NDRAJTX

~jo rna da de l do m i n_~~

u. u. ,\ndruitx, 2

Sun Carlos c. grndo, Porcel

\ JI<>B' 1fe 1.1 enOrlllo.! 1h:>lilll ;¡ tt , ~¡Mr·• e.t ,,, •• bl11 eJe cln 8 , U. D \ ndr.ulx o!l • ··~· .....1:1 C1rl0>~ 110 fu~ .rbu )" t .,1 eJl!lllfO del donlingo 0;

.•

,\,,\ e;pcc: aln~o·11h: en el pn

; ¡terioJ , l''.~··h 111 c.m ~tnlll

f.ntusiasmo es lo qu e impera más

~!le 1 ,. uhcurri<ll•~ c.llcz nu ~· hl' ,, h itx ,¡.,,. >·;¡ ln~rll ,a rnnlt r 1 1111n; ,..,co 11 un ~.C"'"' ,1.:1 ar~.r l'or eel 111 rtÍ((IO }' (U. IIIdll J)nfo!¡;lll que

.: l'Olú por J,, .lt•• ~· :>~nor •ltscch.1 tlt!1 1 ¡\lnq•H: " .1is

, .le ~:> •urdrilxulo:,. y en d! t !o,. ,., a~:u.hr » \h$pul,u p.:(~>'·'·

C.lc ,,¡ ,neto rn po~:"'" ltsl>ot y ::.e lc:.los.a ;. c;,b~ll te"lclhlo qul! H!>all lf t h!IIC1Itl \h~ j¡wgo, 111)1!

•

y 1.unbh:n hu 1lc

!.,,,,,,., etr Jo,. ,•estuarios .

prhlli:r lkiiiJ)O es

1r,nlo cJc Ílllothzar, " ' sacllf

H.Jmc: ¡1u Id lnqni~rll•• re

1toll it.tblildotó ,\\oren o 11 In 12 0). :\\ COI\ICII7..1f el $C· !o l't'lioJo I< DJ'IoiiCCCII hl 1(: ~~~~~ d :; h:siouados, Rsbol '.o c-t!..:z, o

\ t:nd<~d&;

en csle

::.¡¡., lué cu11udo ~~ c.lominiu \11' •lo',.Juc s t< lué abru:1111Jor, ii tAt much.l ju ~o :.us c.lelanlc :stso ~iu ucenur a ¡ugar por •'••. por ••1 ceu1ro ha bhi de '~do~ ul~>l:íc nl~,~ll.

~ golt~ lr.tnscun ió e:;IH In • ~ 11 1l~

ht grdll cnnlld.tll ·O( !~i!lnl'~ \1111! des¡lílnllcuu o u iatott.uJit, .mdrltxoles. ll-:butó Cll Li~ filos IOCIIh!S el 10

lrtttliu, Mon:su, que llc::.·

·'11~ lllt6•uhcu cm1 ¡Jtl.ule~. en

~ t•J!OCariórs y marc6 1111 l.unv-el ~~11111lu-. -t'14Uforr p()r los vlsllllll·

140 ) V11quero, P,Or los :JJJ• ? <:$,los mejures fuer,n Sa

ti~

'!:"'·'

mil~ r~.:1b 11•1 fucs le ¡,,,tolla

Ca~ ol• tl

hH)'

1'••

dr•ti)CUfl~<lo~ unos m inutos, atr~

Alcudia O Se,rvcrcnse 2

saldn:rn•IS 11 llnr nuo:.;tro máxltn•• ,,.,,,ltnu••ulo, E• 11M pRsudo ~!~le m:\mo c:lub hiz:" c>tm1•el111 1lt' 111 Re· J!illuAI, )' lO qu~ t'< tuá~ C'VIllcnlt• fu~ llllbdlhhl C\111 <''liii¡>Ol> 11.: IK c~ltdad .Jd Rrvu ~.\11~r. R n1 ""y .q lt:l dc<or.orccido c~tvhl.

"OirK cOJa que htln•>' el.: l en~r eu cn,.nlu <:< 'U mn~h~ .Jaudo Ullll mlrnd~ reiiO'\(It'Cl iV;o 11 f<•S fi!SUIIIIJII~ CUII "l'~nldos e11 sn cnmpo h1u sido ¡cr.ttt numero tl.: dio> por gnlcadlt, y los p><tlhlos .te f11L'f~ 11..- e•"" los h& perdido por ~M:rosa mlnltult, s.IIVI) .:1 de 1\uJr.IIIX que ltl f!l'¿"''"uo.- u11

IICUIHI,

r.ttund<l 5 u2 ¡,11 udntósf.:tll qut: fuspcru e~ld ~\!IU~IIH pur t'1 ror11z6n del Club. el c>~fé 1\rr.•b•l de rure~tro ¡11n~.ruo fr>onci~C•JI\IO!rnuny, <:~ l!ra111Je y S<> HScgurtt qru: se Jlodrá ¡¡rcs<'n<:i •r 11110 de los IIH r lido~ de: má• o•lidad d.: lo qm• ''lf oJe t~m¡~ora•l••· pnr IIUH 11url~ j,. C~tlc¡¡:nrllr <1<!1 Andrllllx y ,..,, nlnt el b111•11 in'!t:n del s.111 1\ \ .1"111, ¡.or ~,>So no r.os H(nt'SJVIIIhrS 11 hacer uu rlllculu 1(( la t!r1111 llrtl.: 1l.,rm '""' qne m:rlhtltrl IHI<Irrmo~ pr•"'~ndur. E en • 11 ~ 111 ,, ...n1 ., .-u d cmn "''"' 1. 1 S ,u,.. h •c1rn 111 1:1 5.111 ;\\·~fu"' •f)f., E '11u.>:ui~o•. Nu~itru en•••v•• 't: ¡l rc:lbfJ,, cnu g1 ~u <'nhl(l•••m 1 11M lo< w:JrtiXIllc:; n::-•J~:uh.•, ~·• Podm '· ,t,·m ""A ,1,,1., '" "~'"le· cuufeulo vor hube• ublc!lll tlo ~~ c~m¡•rl>lll\lol. P.~p~remo~ o¡oro u•teslr<l~ i•r:t Hl<lft, s•IJrá.l cuor "'·uu~ nervios y con mh voluntad dt: c:om~ lts vuuo> en Sóllr~ • T ulvro

Vlcc:111ino: 1 Snllis111 ;s Fcrrloll!nse 1

Art/1 7 Pnllertsoi2

Escol11r 3

1.11 s.rlle o

CardéS!>IIr De~ransn: Sirrcu

e"'"''""·

"~ d lug~r t!OIIIl~ má~ 1..~ qut: tc,ld"" eu J>nhnH f\ nu~~lr., CJth:t: lt' IOCII m "ft·lllllllo<'ltll•~r l.t \'bllh ni 1:11111110 de "Sit 11111 llll,lllldr l)oltrlu<hl d •S"n o'\uJllll• q•te n•lt'nl~ 1., S<lh!r" d~ """~' tl.!$olf'llt~ci ''' S C. A u ~l~o~l • ,,.., ''"" fut< l·r~.11lor ~1 h •Y ~utrc-u.1Jur do:J 1\uolcnitx. <J 1'1'"' .t,.ldl. mJK d~ la pt'!I>Af,tt:Óu 1ld <!>.111 ¡\\H"Ino el QUt fué ¡ug..dor .td S •l~tl~o .l J ;tillO: Bnst•h. """" .td Club. ~ 1 Clcflll 1l(1><i6:1. CHtnbilllllll~ C:Ou ~~ f!<,IJIS lllll~brtl~! ¿T.:m.: Hl 1\uJrllit;;? - St~m;:r~ h.: hlllthlo ~1 ,.¡,it.. ule, p~ro lnllántlo•e dd Arulr"Jix h"y nJolhto pm 11 dio -,\\usauel me: d1¡0 que fué su m~j..r eulrennJor ¿<~ut: mt: dic.: dt: é.? St:llll mudto su marcl~r, o slem¡ue esley cunteutu si e~ por su bt~u. L.<~~ i••R~d11res llc:l .s.m ¡\\ th:uen lnnro umur ni Club 1 rc: c:llns mi•mo$ p~gan parH Ju¡,:~r d11cu l';;s.-lhS por pwr11<1u, ndcmlii dt: lo~ gnslo~ d" v...HIHrlu, bulto> y dt:md~ que n:u~ruuu el (ütbol. En su pl•mtlll" '" "ucueulrun JngHtiCI· r"s d .. cuh<IH<I, c:ont(l so11: 1\rm;Jo, R.trHnco, ,\\ch. ht:r m uno de: uucSirn m..dio \'OiflliiÍ:, cte. jut1áto 1\nnijo me dijo. Nn qu,¡remQS HSt'gura r ' 'lclori" c<>Tno el rr~n>H•tl p1•ro En ht b.trrtud.l <Ir S htl ..

t~n.ltitx,ll~>

isJ>~rtb.t fue a

,.,

t.• CATEGORI '\ I.I0$1.'ICIISC:

EL "SAN MAGIN"

,¡:N~J ¡1.:1 1 :;111 c::.l•lu.

tu ct

Campeonato Regional Morlluirl2

Lo prometido es deuda

• 11011 ,•;JÍ.t $ jlrt'UitttriOth!:> t:<' •

Fustér, Vtllh·

....

nos ~or JlfCII ll'lO" t.lc umllau u::.c: no

rrw de \\ .s:.ol.

las compllcudo B;tqlll'rO, Fr11u, \'1\e~: Stn)er.'

que la l;tbor clel cof11Jtimlo :;\r. '""~''· frn11t bco } Ro1~er Gil, fuü <lCI!IJI,tbl(' Bnlón •

n lhlle"ll' lo~

ne~ que tuvo el cncucnlro por lo (j~¡1•il; V~q11~ro.

.. , P'•I;Ut

,..,...,1

L O. 1\udrnltx t>utrn~r: Ma Porccl 11. rujnl. M:k 13oruh; Po1ce1 111. Mos~no, 1<1 bol Oomlla y SH~!• n1lo. San Curios C F.....\ln~.ol, "~anet ,

11 / Moreno.

Po~ss fu~ron

SEGUNDA~ TEGORIA

1\l, Bur)ola 3

Slln .\tugin 2

i\rtdrlliiX 2

S 1 n Cnrlos O

GénO\'It 5 Esporl<os 1

Rlvo. ~o!lcr 3 C'err~cll 1

DescunsH:

l~cgit~n111

CLASIFICACIO.V

_);_G. E. P. F C P Andra ilx

13 11 1

Ar. Bunola 13 8 Rte. S<~ller 13 ¡;¡

s.m

Génova

12 7 12 6

Cun~<!ll

,'.\a¡:in

3a 15 2J

o o

1 1

2!1 lfl "' Jl 23 36 ~1!1 Z1 34 11

3 3 T 18 31 !1

e~poriR& 12 J J Rt•¡:luttwl 12 J 2 Snn C.trlu• 12 2

(1 2'1 :21 !1 7 3!1 41 1! 9 20 41 5

OEL DICHO .\L HECI IO El Andraitx C11si C1mp cbn Dcsrucs tle los reslllllldos h.tllitfos el c.lomi11ge, la U. U. Aut.ll'ltilx se prol"luum l"nsl C·uu·

rcon n t:u.tlto joruaú~s \'io.llt. A pesar de los pes11res el i\11 dr~tilx b-•lió el domingo 31 S.ttt 1C ufos. equipo qu~. como sabe· 1110s no deja fu:"r a full.tOI, ltrnt ramlo~e 11 un juee-o duro y brus· co, rero ,..¡ Auúrullx su110 l11gM· le

El \t. Bus)oln rlcspucs ole su ' 'II'!Mifl lrcttl\' •11 Sun ,\\ft~lu ~e t'olucn en se¡;sutdn Jlll:>ldflu lo quedó itllca(•.; 1 In promoción. El Géuows v.-ncí<.l ;ti 1(1\'n. Soll~r qn•· <lc~¡ur··~ "" ~•• vicio ri:o fn·utc ul lftle1 s~ ~u,llutl., <IUC luclttll j.s uu)s eu ~~~ cucuerllr o dtl tlemfngo

El Conscll arr.ancó u11 \'alfo·

ANDRAITX

RATESURRNT

Información de S' 1\rracó

LONDRE

Sifuodo en el mejor siti o de !'alma

Oespu es de l incendio

Grau Vta Jos& Antonio. n. 11. Frente al edificio de la Tele!6Jica.

Vamos recupzra ndo lo perdido

EX P L E!:!_OIDO C0 h1EDOR

l nu.••l ~ll•m•·'' " olt:<JI'Ie' old In 1 p HifUtJIIIR de Santto Mnri11 to.lo 111 Ccll•lto •ltnrrtJ,, culll Sn~rt-11•1 ole l.o qut- IHdll 1~11~ pRrll d seo \•lclil Íle IJtlesill •"'rro•¡ntlll tlt: S',\nn,ó. J1• un~s• ••• rg le" ia h~s1 11 q•u: ~t: hul'll lllll$ Cllt!lllll rld SIICC.Il COII loll~ 1,,. cuu<• g •rldo ~~ SIIJII<!IICla 11.-fmft iVII m~nl ••blc> )' cuunllo(us flértlfd~s, la Tnnlbléu ~ebemo~ do! inr¡rurtHute\ fornr r r:iplda y acert"d• con '~'"' óbkqnlos que re¡!~ltm 1'1 l!x··mo. ~<: uctu6 ellleeindMIO pnr11 'u ...xtluclóu nur Mntfl••tss do: r-~rrH1nh:ll y fnuuh ~ y la J(t:Uero~:a vulnullrd de 111, 1111ojc lleSC'rudrerue~ rlireetos dd cxcmn tes qrr- "' tllu stguleutc SI: 111"~1:11· Sr D. 1\ utnulo Penourlcll y Vcl l l•rou "'Sr, l!duomr l'nr~:tw llm¡rlu glorlnsu fund~tdo r de S 'Ar11oró y 2.~ de 14 S r~rlstlo< y d~uul• depnrln brcncchur iuCllnsublo! 4~1 Sdlllll Cl'is ment•>S llHrroqulodo:s, ordcnaudCl wde lo. 1\provechaums tu ¡rr~seute o¡tllr m4s lo que qued~bu pMol él nprop111 d11 u~o. l.rberd que con t'l eSfuerzo hn1hl;¡,t ¡1M11 con~l~rlilr que .-1 ¡u hncr de toJ.r> quedó 11<e~do dd>ldam~lltl' rl•llurt l ~~~ fné o!! lk lus m.rdrt"( llo: los t:ll 111 l>rrdc: •11'1 mlsmu lila l'•nt ell.1~ nl ft·•~ q•rc fnrn1''" d ~oro u rf~ut ll, el Sr f!CÓIIUIIIol }' llll~'tra \'IIZ Hgr.. r<'gllf"II•IO In$ v~·sliolo~ fiHI H 1111~ .t~ dcció ya $11 \',!lioso cooworhrmlculll e<ta 111 •ner 11 los fi!Íott.'Our.:' •lo:l Sonlu Fueron pa~to •le las IIRmas l CrhiU hany•m ollr '' vc:r. dc: \111111 rtduci.lo • Ct'IIIZhS lo hs la< ph:ndor- '"~ vru'd Hl S•r) or •lebldam~ute S~(rada~ y ebl~ t os lilúrgrco); r11 unrlormrdllS con sus rr..m~nt e~ ro 111111 p.1labr:a e' tesoro purroqulwl, t:. 'JIIt'l~~ blancM y tncurunr!KS SOI..tllll< P• lrhnoulo

Cristo

Orll&llltlllal !lcl S.mlll " ''iird.ulo en su~ arc11s h·oblr1

de~aparolci•lo

CO CI N A I NT ER NACIONAL SERVICI O DE RESTAURA

dsp tc/ all8a~

u bauiiJu

tnaas

nuartos dB Baftos · Caleracetón fentral · Agna eorrlente.

Del Puerto Visita del

Sr. Obis po

c~llea¡e y

Cupón ........_ del Ciego Nlim, r os premo..doa

)d{)mlo, 1

Er'tln l ns 4 '34) de la uu dc del Lu11~s, 3 ,Marres, 4 Miércoles, S

dht 27 . t uamlc\ llegó en cll u~a r conocido por es Riera /, el l!c;xmo. y n.tmo Dr. don jesus Enciso Vlana, Obispo tle Ma llor ca . EsJlCrábaHic lus l\utoridade., d~l Put'ri O parc1 dnrlc.ln blcuve nhiR. n qua:nes currespo11dtó e l iiAtrRCOIItiiS<:,.J!, dc<dc el 111á~ Sr Ollispo llpc.-\nllosc de :;u co· C~rCHIIO Hl de Utfl~ ulfá, ¿no e> Ver che purn sHitu.lurlcs y seg uir des oh01l que debemos s~nlr o!l ejciiiJIIU ''" 1.1~ ,,..., h~s t;, ~rt¡ul hau dnll ro yw l roues Imela lu Iglesia tic Nt1a. se su óholu ntr ..gHf otr<~ \'~l! 111 I)Or<~ •lcl C11111hW , preccl.lhl o tk Cro~to 1 tulnr lit' nuestro• l~li¡tre~l" ginetcs, m otus y coch e~. sonau tndu lu o¡ue se h<~ tlerdltlu?. Sin duolh o.lc.l su~ trnxons. A ¡¡, llegada 11¡ que "~' st r.i y tnJos uquello~ que: olt•<;••ell culltl)UrHr •l ho cubra , jlllc I CIIlfll~ 111111 IIJrOrliii.ICrH ? VllciÓII d~u rtt..g lr ~~~· diJIHtll\'o~ 111 R.tu del pubtlru que no l'tl bHI en 111 Sr Ec•\nomo D. Ant 0 11¡1, c•l tldch¡ iglesm, Chlln J u u In untnuln od 1.• lgleSIH ¡11 pidc, lo.' fo:l•gf..st> Prctutlo, ¡1<~1 " lltjur pa ~o A 1111 sr lO III!Ct'<;llHII qué IIQUI fil'llt'll ~~~ lll\> !'!liciO dt: IIC<IIRIIIICIIIO pltl'll quic:tl rRdol )' .., s~ulo Cri'to ll~i ,,, ..~ ..... " \'CIIill en ·~l)lllbrc del ~ cl1or. M ~u< hijo~ que IIIIIICJt h1u1 ft~lt>tolu Des¡HIC~ tic "1!\'CSiil ~e de l•s alll.•m•u•ueulo. onnturtlltoJS el -;r. Otuspo dilr· ~~~ mletante ~ publit11nlu t'll ¡,,,

itrennslblomelltt:. ¿Po día <t'go¡ir a\ 1 nncstr11 p11rroquiH si u 111 m~s perentorio y t:Sellcl..l I•Krr~ h• contlu11•crón de 1,1\ SdgrmJ~s hesln&? De ulng 1111• manera, hnbill que 11t1 qu!rír tftpiJ~meute lo mlls u.:cesnriu y lu..gn poco a poco t~Jc¡uirtr y repu ner 1!11 IIUO:VII$ ureaS 10111~ Jll$ COSII) perdlcJ,.•. PAr" ~llo " 1Sr. Ecónouru h• Mb1er1o 1101 sn~cripci6u pOJllllm por 11! cunl se reclbl.ln rfonutlvos con '!l <~hlcto de rccHnd<~r lo forulo~ suftcitnle~ p11r11 logr111' ,,, ti meuor lfti'SO de III!IIIJlO 111 CÓIIIndd y th:pó síto f>ntnnrunuol. Además de lo~ Llu nativos en llll:t•llco ~e recloeu t11n1 cnlumn~' de estt' semuuurío lte> u~t.,, e~t>h!ruhdu lluuallvo qne vler1e to en b•olu prcudKS y ropa<. f·gur:olllh) l« ele dnu~tth•us. ;!tu,rlt ¡,,, Jr-:11> J,• 111.tner11 .,fcctlvl!. b~ s lantt:s donnnles toouto eu dint'ru L~, más t:X!lresl va~ gn~d:r~ A In como eu orna•uento~. 0111,.111~ l~lllblolu (.tnllcip.td"S) H Rll•l C •lllllllli<I>Cd p11rruq11!.11 de ¡\ 11 E: Sr. Ec;óuomo de Andr~!lx y rfr~rlx sulf su >1Ith y \'llllo~•• ~yuol.o. """''" t"<tl lciJintáll c:n e ltt obr~o Sr. \'1cnrlo b~u l'nvl11 ~ 11 dt'Sd~ su "' Ex•tliO. sellor ,\\:trqnr!s do: ~ r>•UA f<'llll!llfllt fns péf'didftS, COOI 111 f<'ttolllllrll y f11111ililo ¡>or ~~~~ llllf•llr bu•·1111 \' uurfr.:urlll vulnnhtd d.: tudus tun1cs y v~liosus dnl~~<tl\•u~ y H '" ' O~ llrt oCOIIC:II>t:~ so punto del ten eno del Es por m•clt.,~ de lo1s mnus cu nl or~' t•or ~~~ Corres{lonsal las lo que tlenruesrr11 que el Es · porlas uo h.1 enco'flrltdo 111111 ,. 11 fllnlll'l Ytt que tiene materi:~ p a tll

1"''" ..

/ tlt:llts, Vi~mes,

g 1•0• b"'ll"'. ll' ál l· c ·,1 • •u• "' ·•

" • •

te~ exho rll\ 11 un

mullo nn:¡oc

oir lu sanltl Mi 11. Visil., ~~ Sr. Obispu 1•' E1 cuel¡ts, Ílllt:h:~ándn)t: pot

tullO y Cl IIIUIII<:IIIl'

Je los

Hlunm o:~.

N o full (i t11 mpoco IR vls•t• los o.!Ufc11nos unpo.•billt;~ll~s p• fA q11 i ~liC!S 111\'0 pHI11!Jru> ll~ <04

su d1.1. De r t·g• C!S<> ul tclllll•• 11 llllloÍ>tr•l Ul O::.-tCrltllll!ltl\1 ole CoHfll llllll'fl)l' " CIIICIItlllll

Y nlf111S Curll" 111;tu llu~1; el ccutro eJe Acculn C1tó <.tomh: "" hrc\•e IMrhuntutu n pu:;u purqn c! quena l~t ,\ccMI Cl tóllc·• y qué lk~t:flb·• ul' et:~ rt:;umlcu.lu quo: Julio \'n>IO P o:~ huposlhte J.: renlf1.11 1

c.• ..

formnrltt. s~ lu<'gn el domin~o 111 15.•

HOln B ris rn. ar

Jornatl d tle liga de 2.• Rc:glo nnl los pnrlidos se/lnllHios son: ' Puerto d e Andrait x. San M 11gln Andmllx 11 15 me/ros 6e una mllgnlfica playa 4e arena S an CArlos O éUO\'II Rt vo. Soller E sporltos e:;pli! lldJd(l$ terrnans con vis tn ni m•r COIISl'll J(,.tiOIIAI Dcsc•msn: \ t B ul\ulrt Hobitacio'le ..; C'l •l úa ·Jn 10 In$ e.tleriores Sr- pres"1111111 venc••lort'\ el Génov<~, Rt v ~> ~ llt:r j' emp.•tc:s

eu S11n M11gh1 ) Cu,,u,l. M1rc sdo r

C.c/11• mlernlldonal

'rtJ 1Citl

r/11 BM y Rrtslnurntn

~ecltnltmtnlt

lnaugura4o

<!jl!111p!os. o e-pidio ~e

del

\'tdl

Jaudo ·"~ besar ~~~ p.r~torul au en tt e frenéticos u~lhtuloJS P vas; con que :.sen1p1~ le"' 1011 cua ntll ~ \'t'CI'> )ulill .1 IIc. En fin, un ien•orl)sO re,r

1nlo de slmpalfn qu~: ~xpr\!1~ el le

Cus~rfo

a ht

11~1 ~011 1 dt

Qbi!'llO lit ¡\\hiJIJICo1 J.! 4~ 0 reuov11rle uue~trv 1t •"11111 adheslou y .:rntltn·l tll'•~

1 que lnfen~rlh¡ut su~ ''''' ' le pueblu p tll lu IIIU(hll

.!1

C$Jler<IIIIO~.

.J S E M A N A R 1O D E 1N F ~ R M A C I

óN

Lo e AL-

R".O•u:c:iOn 1 Aolmimstrac:ion: Calle de Gftrc:io lt•l z • •• 24

f.t e tll ' i u' ; rt 1 d • 1:1

dr ~p tz~ro ~ ~~

l e~i siRció 1

- -- -- 1

NCIII 2 , 741

1- - ----

vi-

t:l•l) 11111~ 1 l flil 2 .k lo . .:orrí~llh!:!, en él s~lüu \l<! •aS ,jé ITII'Str.t C ¡.;a Cll thÍStunuf. hnj'r> ht pre.;idt!.ICÍH ·r \l.:•r di! do • fntt..:tscn 1\o\ouer .J••·w, ~e ccleb ó el

el!.

.•.

1•

e;to~ p:>

el.! P•hl' .re\ 1 d.! lo · mt ' \' •:-

usg··np l.; tl·· Cctb.!..:-t· de

F <trlllli:t,

co .t..:t•j tlcs

SmJi:.tl y

'orpora 11\'it"

o.,, ,., d: h •b • .-' lct f > y f n u t-Ia

por lo" presen1es an rcrw' '!! ' ''~ 1, !! Sr Secr~t;.t·icl O. ,\'\.e te o 1, dto ec111 a t~ lus 11 ' n"'rc:; dt! lt>s concej·t.c:'1, q 1 • soa ,,, S•·cs 1> J o:.~ Cahtfdl Ro ·se lló,

' ~t

n·•J 1111 Puj l y D ••\'\i 1 ~11 1-'tljól Pujul, d.i.tdo, t.: ou l ' S•· A lc•trde p osc sr•)u de, cargo a los O G 1 lt:pu• E.r · ·:'a rt A h~mtuy, D Btrtu· 1 ;h t: 1' t.!' :e B ·~...h > 1 uer y don jAnu:! .\ le nran y Jua.t. ;\ ~u:lllol.ll'hh td Sr Ak al.fc dtó cuenta del IIO!llbrd.¡~ ""' r~nit• n ¡.. s dt: \ 1~.: 111.!<! D Luts (.t>va · Cavas, Vte.:ntt: V.: '< ts p,,¡.,¡ y O GJ IIJermo Enseriat A le· '"· cnn 1t'\ rco;pect•vas Dd~g.rciouc¡; de las Coutisiones D!1ril1 t

ICiP. ·d 1 )'

G lJCrnatiiÍII, E lucación y $unidad,

Forncll

y Ob•t -. ~:t :•·

' ~ln l•cn: don Pcdm Jtun

Etc'!r~ io del casenu de Pue rto:

Puj •JI

Pdlmer. jr;ime ,\tenrany

]!.

Enc.•rgtd, dl' S'Arrae•' : D B .rrolorné Bosch Palmer. .~\ii!nb~n dt! la Junta de Etlseii.t•tza: D Vicente Flexas l~s Cl>lt,-.iones anformatrv.rs fu~ron con,tituidas en la

'!!nienr.-· ~rct :la v G Jbern:tción. -Presit!tnte: D Luis Covas 1S \ calc:. -don B Jrtolomé B1sch P.tlmer y don Pe1 Pu¡ ' J>., mer. tlu~~r lt• \' S 1nid Ai Prcsidt.:nte: D. Vicente f •exas, o~,: , , 1 j b. •~· B tl!tgut.:r y Jun Jaime Alem&ny

Fo112111 •

v Obr11s - Pres1tkutc: don

Guillermo brsc-

Voco~'eo; ..¡, ,, G t!'lriel p..rlmt!r Coil y D B.trtQJomé ' 'l?.n~ Prrc'ló. _t· S A.cJi 1·· din~tó la palabra a !os presentes. agr11·

-.,11) •u, ' t:rv·ctos y cnoperación a los que c_esaban ian~o ;, lu... q, 1p !.1~-tbaban de tonnr posesión del .:ar· ·¡>·o n.::t~n Jr> d•• st~ p1rte y esperando de ellos la cola· e uueré~ en bend1cío de Andraitx. nnóre propio y de los compañeros, el nuevo c o n· !) Bartolomé Bosch, agradeció las palabras del se·

Eu Viiplmts de l•• lleS!!t de IR Cont regncl<ln, ~~~ el IX Rlli\•cr,¡llrlo de su r<:>l mmchin, v.unos a publicar, :.t~uient!o l.t cosfumb• e de:- lo" otros ditos y y11 r•or tilllmn IJf'/., el resumen dt• nc1h·uhllll'~· cvrl'esrumdlelliCS a fa IJit:ne<>l 111ilad 1lel nito que ;~cul>~t di! tn111scurnr. l.a ollsmlnuclóu tle ..cth•i•llldes. úeb1t!o a ht cmi¡r nclou J u ''" •unchnchos, que el »ilO p.t<ado ya lalllttllllbmnos, h·• ,.,,h, lo;.hwio mayc.1. plllll~ull t>1e úedr qut> apt?uas CJtíste. ht Sección Mayor. I!I III0\1itllh:lnto c.le 1'1 St:c. de P~t:J:td rué el siguiente; c OIIIIIIItC.IIe!:, 807; 14 pntcllt·ilron los Prim11ro:. Vleruc~:; el 111e:. t!e •n tyo LIJo u• lotul di' 131 comuuio11es, en di11s l.tborub e~ Et Coro tle CauiOrt>'> de la ConJ!l'egación tuvo '''

é¡lllCA 111,\:, IIOiaiJI ~,

S 11110

fl('~:tlllltl R CIIIIIRr, en lt1

Cnlllnll

l'llfre o1ras mucht!s com1>osiciones. responsorios

.tu V11o1in.

Se hizo clnmnl<~ e;.tc liem¡Hl tttl:l ~ol:t cxcnrsíón: 11 h¡ Tlllllll; tos t:Qttípos de futho" <Z:uwns• l' <EspaiHI · . tic In Scc M enor, jngmon 9 I'HIIItlo,. teloneros, )'el •Cou¡:re l!·•tllc i>> , d;: la Mayor, jn~tó 5 pr.tthlos !:tlll eqnlpos de r .rlma. hllhlcmlo si.lo el il•ti•no el del rfill de Puscuu, 1' lSIIIHIO l uego o formAr el •U D. t\tlJrnitx• . ~t> rc!cbr nron con In tlelmht soh~rnnit.lnll l11s fieslns de la Cnu¡:r ~~nci •\n, 111 mfls brillanll" rle todas por su csplen 11ur y por lo nurnt>ros 1 C•):tt:urrcnCt:l a tus nrtos de ht II!' CSitl, llllutbol

S 111 Ltus y el

y ni cin<'.

Dio~ ,\\uut.llal de las

ce. MM •

l>llt de~ P-•P 1. de julio .:1 Rv,lnl.

t\ llot.tle~ Sr. ObisJlo me rH>mbr,i Ec I IIOIIIO de nuc~ trll P.1rro.:¡uiu, y aunque 110 uos hay11mos des·>t>c.lido del lodo de nucsrr., tan :~m11\IH CongregJci1\n, c1 Jtv11o ·r. VlcMio es el q111: cnld4, tlo!$.le el. mes de septiembre, de su dhecclón: de "qul que mncomenle h 1y:unos cx¡>neslo ht s nt:li\•ltl,ules rc.•llz.HIJs hRSht el UICS d~ SCI>liCinhre.

Nuestrll grAlilurlll Dio;. n nn<' ·tra ,\\adre lnnt:tcn.,l~·t. y 11 lllli05 Rqucllos que Ct)Pf\'CIICÍUOS IICI uo.en que se úem·a de 111 Co 11 ~regnclón nos 1.1\·oreclcrO•t C\111 su sitn¡Mhll y :.~1 uymta 111ern1 } u~<tlcrhtl.

:\atlraux 15 Ft.>brcro 1958. M. M ás1 Pbro.

ñor t\ fr¡¡ de y t-n breve parlame·tlo . hizo htstoria de la coo

peractón de lns antepasados e•~ b~~~~·ftcio de' Esp~i\u 'j de este pueblo a los que procur.mn tmtlitt con el mll} or celo . Despn~s de lo cual se dió por terminado el ucto.

ANDRAITX

Crónica local

• •

SOCIALES N ~cimlczn~os hu,!>~r tlr· otllllf!·)' tos thpcrsc)~ don José Gou~:ález. llct'IIChnlo en Cl~:llclus Qulnurllf y doi)n J•w na Et15CI'IIII se ka t•lsto alcgn-tdu con el nndtnieuto de ut:n orcci~>

E·t 8Jrr.clo '" ,.,

ncu~~trus

sn 11ill-1 qu~ se llamará Ana ,\\11 rl.t l{cclban'um•slrn cnbornbucna

Prime•• aniversario d1d falletimienlo de

Don Jaime Flexas Puíol

••

Con el féllz naclmieuto de "'''' hcrruos.t nll).t, han \'lsto a u me11t.•tlo su hug11r los cspu·os don Abclor<Jo Bru.r.quez. Cmlllln d.u11c de htflllllerflt de M<Hitut y

Qnf' fulledó ...n Andrntt.t· el dia 16 de T-eb1ero de 19.')1, a /r¡ edncl de 73 añns

lliiiJlcmto l'l'Cihidn los Sanrus sacramenllls y la Dendtclún AposiOIIca E. P . D.

Bitrcetó.

dol)d Cathcrinc

su~ ~tlligi.Ju~ hija dcll111 Fr:tllcloC<I flcxa. CowtS, hijo pollrico don l~ttfAI!I CoiOliiHr Ensl!ilat IIWIOS 1~11fael y Frnucisrll, herllllllll} clou Ju 1 1 F lt>X•tS Pnjo! y d.:ntás ramillares, 111 rcco1dar " .:us amiSI<Hie~ 11111 sensible ¡>l~rlli d11 l~s suplfct111 nw1 QfiiCitin )' 1111:· gan ~~~ as1slencin ni oficio que l'C celebrará 1:1 próxuno diu 17. " lus 9 en !>nlr:.l!in de ~u nhthl, eu lu t¡:lcsill Pnrroquhll ti~ est;1 pobln..:ión, por lo CJih: h:s qucdnrán »lllllllmcn

Ro?Cibllll l:l~ f11n11has Blaz· qucz · Barct>ló .uues1ru euho111 butua.

..•

El hog!lr dé Jos .?sposos dou Lorenzo M nln:;. dor)lt Frn1•cb Cd MPrqu~s se lm \'blo .llcg1utlu COII el 118CIIIIÍCIIIU de 11113 fterno :>a nh1t1. Nueslm enhorabuena.

IC n!!rndeculos. el Exmo, y T~drno Sr Olllspo 11•· ¡\\~llor~ , <'ha dl¡:tn tdo conco<der !ndul¡renci3~ eQ h formn nc••mmbn:dn

Oefunciones F111fec:ió la noche del fl<IS:ldo camcl(ol y su trnlo llano y n.1111 rlomlngo cu el Puerto de cstn b c. vil ,, do1)., Calahn.t Pon,¡ ;\le l.n 1.1rde del miércoles se l l' IIIIIIIY 7.Ó el .11111~ r')sario 1.'11 ''' l'<IS•I g,,¡n al sepulcro rlfdeaoln de monuu1 f 1 y seguhhtlltt'lllt' 111\'0 la co:JsiJo•raciótl y op recio tic lug11r In coutluccion llel c-ul•l\ er Cllllnto~ tuvieron OCIIsiólt 11.: tr11 1..1 cem~nlcrio, ;t, lstlc.mlo a dh hu t1r1,, pues por ¡,, hond.•d d.: :.u liCII) 111111 coucur r~"ncn lllllllt:ru c..racler y 111 uobh!t.;J de sus ~!sima. La ttlllilllltn del fu•'''\':s en seull:niemos gc.d dt> ta ~e~~~ e•• une..rr11 PMroqu1a, ~e e,• e r ti eslln<1clón h 1blemJJ <JJ" su brl\ eJ. fuueral 1:11 sufr;1~io tlt'l ni IRUerte ntuy $eltlida, ma del fiu1do, ~<•cntl • 1 tntbtt•tr

D P. P '\ tutlos MIS lami tllll\' lliltnCrO:HI f11 CóiiCttrl t'IICIII liare~ } Cl! p:mlculn r """~ c:.po de fieles. sn don jaim~ B.ttLI.á Bcst.ml Jlro En psr:r. cl(•scnn~e ~· ICrlb:t Hl p:er~~rlo dl!l •IIJtel Brismar •, 11 ai:igiclt CSPOSII dor) 1 \ntuui.l su~ hijos d<>n M<!khoH y Srth•. T omás, hermP.•tll:'l dut) 1 \uluuln MMS{dritu; 11 :.11 11111úrc duíld ¡\IJ y llo1la Maydalcu.1. hl'IIIIIIIIO~ Cllel-1 J\lem venda tle Puus; pollricus. sobrinus y ch:má:~ 1.1· ht?rtllllllt!t y herrnnuos polluco~ milln nucsrro muy $Cntido pés11·

"'l

lesthiiOIIIIliiiOS lliii!HfO lll:l a SQII tldo ¡u~MIIIht.

.~.

f,c:Jeció en csh vil'a 111 110 che del p •~ 111.1 1111 "' 1 .1,, 1 n 1 bricl Mir años.

CU\'11:1. a !fo l'thttl

Cupón del Ciego

f.llllo!S,

/ ()

Su 11~11\l.rle hn CII IISiulo I{Ctlo• 11nrt•'S, { / ral seullmlcllln r, 111,. l!l '""•do 1f ic!rcote'. 12 gozaba ('11 ..s:l· Jlltt:blo ele !:1:11(! hel),':i. IJ rllll!s slrn¡t:JIIA~ 11,1, MI l'Xct:l\·ute VI¡•¡ •te.,,

-- .'>06 -

8 17

184 .JU

- lll.! -

íll

FARMACIA DE TURNO D R fue/ C(l/omtlf A \'t'l•iciA 1fet Cit:tu~rlll PrdtiCt

Para m:ulana se nnuncin 1111

exn'tlcinn!!l r rogmmn. ~ 1 SS 1 1.11 cinen~t~togrHfin

CXflfC<:t lit RlliHh.fellllotn\riiiCI

nlt:mnnn d ellllm. cuyn tr.11111 C$t:llt~n, ~t

of ..•ce 11 In pnutall,., el s uprt>IIIO • ·g •• ,, <Id art~ eu una pcllculll :'t'll•:tclun:•l: En e~•·• grnn ObrA clnentato guif1c¡¡ ~t· h m COIISl'¡,'tUiJO \'1110 t ~:;de pdmí!rll linea. L•• dircc éit)n tl•:l \ 'Netllll\.1 1e"lli'l.odor

\'i\•acl•l..to(

Jc lérnurn \' ~'·'" '·

l?omy Scilenf!ufer. ~urr.fltl Jtcll nhnc•llc 11 lu P1111c.?~• : is•: /(ml/temz JJ·,INI w1ér¡1ro.>h! Jrl F.mprr,tJOI Fmurjsco J<~st!. De cnulpll'meiiiQ.

CONFLIC 10 INESPEIHOO Ern:<l ,\\ .uíschkll, e~ un prodigio ¡(¡• >C'I"tllbflhlad, lll! buen ~II,IU, Lunes \' mnt lt:~ próxil th• tum1) 1 et:~ dc>tllotdón al 1cm11 Jlr~Cilhtrli t!~le Cll't' 1111 ~d •Jlll! ha cu11verlfdo en prímorosH:t progrn ttlll co11 el flhn hnngenes pa1n ndtulrn<'íón del APASIONt\Dt\ \IE~.:TE 111111100 Cil lero. Adenl!l~: J.¡¡ fotografía. debida al fumo At-11 VIENE \\,\R 1'1~ t:OROS~ so <>penrllor U1nmp M ondr, uos 111nes1r11 con rodn :<u gmnder.H d La fundó•• l'IIIVI!l.td t: lnsgJI plliSIItt: dP. l.tS IIIOIII<t",l$ de Bll\'i

•

em y 111 ;;uutuosldotd de la Corte ele Vt~nu. El J\gfncolor re11IZil In

Número$ preml•Hins

d.: 6 1 t;tihttdr> R •

Ci ne Argentino

Rovistas

EL IIOGt\R V l. \ ,\IOD' ht-IIC':t.ll \'lsuul de Slssi con su col 11do brillnntc y su precisión ~II.UET·\S ¡\\ ERIDIA~O tl·• lll'tll!'cs, La 111ÍI~icn, ~«! Auton f?¡,;fc:-, IMrece nnr.<!l dei lllftllllO SELECCIO~fS ctrl'•tlllu c:spc:ctacnlnr de Sissi, Lf.CI'UR\S con una jleiecciün .cb:;olotl:l c.11!1,1 (;o~rrupP~tdl~nlc• ~1 ele

'*'

I.NDRAITX

Oe S'A rracó

0,111atiVCJS para la ~a rro quia dd Santo Cri:,to Dt~jlUo!S

I.Jt!

lllrl'lllliO

-------~--------~3Congreuacloo Mariana

~!'25~~-~~ ~~

UCII

rr J<1 el p. •~ •uo m\!s llc .tkte111 , t .l<l 195i ~A >it p,trroq\llo t ,JcJ :, 1¡o Cn,.:u d~ $' ·\rroiC•I, !""

.:t.l.. ..•e¡Je¡,Jiealgh!~ J, 'Nub.c f,u~o.J.¡

NOTA DERPORTIVA U•a lult:e~.lll l:,:

'IJon g,briel 91lir Covas

le L1 C.a'" \\111 que.-.tl de fe· r•u le l. vJ,JI.IIOII ni I(JJ. ~~ &,..I JI\1 IU ~~~

\11101110 f::sltiHCh.

•ti" prl', c llll'

1 o!"·~·c• "'" •le ~•'"

tW'II~ 110 '<ll t

a 111

6 11 d•· 1 • , ,,\'rhlht

del

¡u••nt!r

&Ll:tfllc/ 111 j

'¡ pHI tl) llflhlll<

,}1 ~· ht •.!

l!'IIIIÍII<Illdll llllllll C •ro ol (R\'Of

1'11 ¡nufulhl" \hl >t dc~~loiCIII

pur

!i"llitlliC 1Tn

lut

e~l •, rc¡u Cl;CII I . IIII~:.

Jll:lrlido de

lug-~t t:!l pu$11\le do•nln gn l!n el C"111flO de S.1 Plana, en are los eqnipr ~ de '" Sccc·ón M~uor d~ 1,, C•m,;•(')!ltci.1u .\1a · rh11111 •Ju\'<'IIIUS • y •Con"rl!gl'll· tes ·. Lu prlmcrll (Mrtc del pltrlido fu~ m:h n 111\'110> equllihr:uln, bol. 111\ 1

11\'U

•Jh\'CIIIIIS>.

Eu ¡,, seguc,(,, 1lomino\ tllltltll· 1(1¡1(1 e l tiempo C'l • juve111 uu

r•••llllooi

1rnul111uulo e!l 11:1•1ido cniiiiO a

dc=-llilltlu

11110.

Lo~

golemlnres •Id e )hven·

1•:>• lurron Bo~dl

00'> 1 Vv.' OFRE 'ID IS

1111 1.111111, ll'lllr)' do~ ~ Pu1u 111111

Cal·

El dt:l ol IIOII!;I l'g1111lc > filé umrnnlo por f~ollt'l '-Jne:.lra ma• c:.. rcliul lt:liC:il.t· i~ Lt 11

• r1 Clll>

'"'

r.nLit l•>r de

e Ir 1" ri't' il c1u1 PI e~· 1 1 r·u h'h 1 1·~r j ~ ~l J J 1t •rd ,,,n '·-• n... \ ¡· ¡ \ ' d ¡o u;r.l J:l 1:1111 ·~·11" .111< e11 r 1:-tlsHcc u del J¡jbllo :t11n

f.X(I •

Sr 1

&!l!

(;••lt

C'ÍÓII ltl C<lflll • .lt· · .lm'CIIIUl> > •1 1 .,lru (101 q•tl! ""'") 111 1! 1 uuchos pl.tl.t, ~o: 11 <u eq:upo. •• ..!' ¡ft! ('"· .~ Fl!ttillldcl; Ires ('moll ,,,, (•trH ,¡e hu11.1 11- •~ <le r asr> con bord11Jos di.' \IC ' CII,tS illlli~llll~ l &lo~ 1¡.. 1ta ol XIIu~.

orn y phll~. 1f·.•rc.ler•>:;

• lllu>cO). t'u tt•ba, 1lo• c!ngulus .... d~l EXCIII!~. M. 1·enl~ y 11'1~'~1. ~¡..¡~ mauut••• :::io,; .. .\\.11 qué:. tll' In I(<JIII'IIItl: 1) •1111111 cu:111 (l l'•lltllo:·&dllrC' Clllll v 11 oll •II'~Cl'lltht• 111·•

j vo dt! 50;)() ptas. 1>nn11li\·o lililÍ

nhnn 1le 1111tt ue\•ola ~eñor11 de ,\lurc¡uóil Vda. Pol.nil: Cu:uro c¡•sui!Rs ll•IIIIJIII'·

P.C.

........................

l O$ \' lfus

[IUI\' 111~>

E·lu~ (lru,•mt'n ! u~ ilt1·r~tt! ....

lll'¡!·llhlb Jll!l SOllfllllll'flk J'OI

•u•

~...........-

• • •..lor, a l

R<lo • r li·"

• \rnu:•'

C' llltSUtltt oo•

\'CO

1t11htln lt'

,,,,, IHil\

Cl "l E

ROMY SCHI\IEIDER

!.11 E~;t·c.-•a ~e el .u:mor de ~~untu•r

pitra

1111

1 e 1 b•evt! t·l

~~lltflO

tl • ...-.la

111:!1:1\'1

o ...11

Pt·llcu1a 1o •:e~ mt:ll~ rr~

KARLHEII\Il BOHM

do<l

P.NDRAITX

O R AMI ÜA

Lajo~n~da

ll~

,,,

SiJn Alagfn,

-----

c. F. 1

Llosctense O • ulll::.ta 2

Pollcn:;a 8 \ rta 1 Perriofenstt 2 EscolAr 5

Vicenrl•·o~

Slneu

o las

malla~.

Lo~

andrilxoles hl\'leron que confonu use ttn e~ te 11eriodo en contcuer l11s c•!lliabladolt 11111 QhCS de sns ac.lv~n.urlos. org,wf 111ron muy ltlen ~u d<!fens.,, ba jando Bom!s y M ás sit'lliJlre que

ern preri!>O y oblig>~ron u ::-~•:.1 r. lfrnr dé l~jos y ~~~ dificil posrurn.

edver~arius

\' Pc1rer.

•U. D. 1\udmllx• .- Pnhne•; .\lnssrtncr, PorC"el 11, Pujol; Más, Born\s; Porcel 111, Moreno, Ri·

El seguntl•> Jlt'riodo nc>s brin da unos vciu te primeros nuuu to~ de buen ju<·go •celeste•, el

ntaque se volcó mnl<'rfulruente !'Obre el marco del b.tlóu y ::.olo 111 mal3 fortumt en algun<,s di., paro,;, In tleftns.t •lun, y r.. po tll preti&lfu¡ evuarotl qu., :.e llliH cara nlugúc1 llltllo. A lo~ 24 minutos se praclujo un~t dcsgr:1clnda lng11dn en el área del S~tn o\'\agln ni intcmtn corl:tr un batJa dlfh-11 de sn "'' mRrtncihn eltlcfelhlt c.,ntr..tl 1In rnil!n Venrcll ~.lite~ f<'llnalllcut<! y y al cner lo hl.oto con tan '"·' •1 forh¡118 que se lrrlt'lllró un hr,t..:o

A p:arlir lit• t'>l<' mumentu e jucgn de los dn•l• tx .res clcc.c 1·6

"t~la mi·lll' p4l(lnk deoorll\'11,

11111 chttrfll con lu; ""''!! >< •lt: lll rertull '· c<lnfa •lt:l • B 1r Cubnuu•, cudn noche SI!

quQ eu Lnrnn de he Cornea ror 1111 gru¡ro d~l tl t:f'Orlt: ..rguh!n IJth: 1111 rn .. rn tltscuclr y orhmr reft:uwte ttl club

s., h l cont~g•otdo -r~r¡¡ ;uutritxol. M•1cho~ •le lo~ ,......,.ullu "" y o,•lnitlues, recogill•1s por e<l l mlsml\ pluiÍio, r....,.... .:nlllt·ll lo• di! •dcrrn'l •, ul re:fcprs.: H Ciefld$ CUS~> .St! 1~ U 0 ¡\., lrnllx. N1 qnt! .Se<:ír th:th', Jll· h •)' h·ul 'h 1•uelto ~ tom•r 111 plu· 1111 p~~ra dotr ll couoc:er un h•rh,1 qc1~ rrvttl:. la gr1111 g.:nero·

•r•·

~tJ.td por prlrte tlr: In~ nt ~ " ''' ,, • .,,,¡, "" 1 traJrl ser l'er•lll•lf'rt¡< CHilcl ~r··~ •h:l ''"'""'~·

Y""' em,~zó '"

h "' d.:m.1S·

E''""·'"

e:<• r >o:nllcdn~ juuto (OS Collll<!llhtriu( rl'I'I•UI<:' tll'l f'MIÍIIu

"' lnPJ!II, y tf.- SóJirr, cu~u.ro 1nr $.:1\ur 11lutl•ó " IH IIIMdl·• ''" j.11111e ,1\tt<nn.:r, qu ... se wc t•~tr~ ·CIIIIIJihr ~~~~ c••u•;•rumi'"' mllllnr.,t., 1' ulguio:u l'lCI•re.~6: - 1:!1 t•l••b '" hol.l 1111 "h~··l'"''· Pcr•l Ju~ el" ht 1ertntla huu'li~n h 111 IJil'fiJ,, ''""' .-rr u· •111<' 1'11••~ ¡ru trtl1111 1111 b.c-a recu.:rtlo ti~ r<l.- Ju~ c.l•~r. <J•IO: ""' del·• cnu 111 uuel en lu' IMbio~. cuaculn ,. •J~ c(l,, t'r~., 111rj Ir<'< ~~~~ IICIIHtdo~Ucli. Eri mrn·tS tic: 15 111 •out" "' e ·c11u l11ruu 100 po:seiHS, qntt· d~udn 11blt:llrl '"''~ ,u •..:n¡t.:IÓ•I '1'"' '' thlns ho1a~ y11 h11brá mun-nlitdo, lllu titulA. Nusotro~ nos com ''"e"m·•i en ldUc:IIHr 11 todos e<$1 0~ Rn· dlllXuft!S <111" h 1•1 Jlllil ohl tic- 111 llllflt!SIII que SGII !1111 de¡ror• ti•l u; y tlt!nt:n lknro amor ni ctuh tlr ~~~ pueblo t0111u el que cml' y se 1111 tllu creh1111~ que ··ru11 tllllo.~ t.'ll su~ O¡Jiufol•ilS, h •Y llll(mo ro:cono:em u~ que h 111 ' clllJ 1 tlo:mo>ll ur tvdu lo co.llr"riu y h~11 c¡ultMilo d 111 .1 ~.tb<~r qnl! su~ eomeurn rlus de· hron eu Hqnt:llu oc •siócl. P•11 e.;o )' Cllll l•r< h~rh.r< MIn vl(tA, lc11uiunmos diciendo que 110 h~y 11 t.JB 1~11 btlllilu COIII" 1)~1111r ul pau, pHII, y 111

111111 COII

De>cnnsa: Montulrl

1 Asi se obra, de portistas

de: "udrllxnle~ ~m un .. ~

t~I'Otl.c!>

n e¡:lo11 41 1

Bur10•n

t\1

J G E. P · P C P. A ndralc K

J7 1~ 21

11 11 2

S11n ,\\~l!iu 13 7 \! .¡ JI) 'Lil 1 At. Bunuta 13 1$ o 1\ J7 :.:-.1e Lu Sslle O RtQ, Soller N 8 o (i ;ll 'Lit& Cardesar O Gcino,•a l3 ti 1 6 21 ,!ri 11

¡¡ '!Jonae 1/gga la afición 11 En crerta o:11<f6n. llevé

Géuo1·a 3

CLASIFICA CIO V

t\lcudlo1 1 • crverPuse 4

tliciac.la 11 Region.tl, -ul San qut•rrll, Vrnrtll, Bril; Aimijo, bot, Gomfla y Sagrndo. M ;tgllt de la ¡lo¡ntlo a ba11 mdn Pul~. Mul, FM, Bu.runco, A roy C nrlos Molina de S.lllta Cur.11fna. Et cunjunto palniCS/IIt.J, n;c lUis redó e l b11lórr, plhO lo que vu lg~~rme11te se dice tocl.t In As1 re la tertnUa del B!R CUBAN Cllrnc ~~~ el 11sndor- n f1n de asegur~~rsr- J'fl en e:.ln prime:. u parle los dos \'nlio,.os puniM,

,\ pesar de -su enorme donti· nlo solo lognmm un huno, 111111 b1uil11 combinación Ar111ijo Mur qn11 terminó con un t1ro de P111

De~cns.1:

l.• CATEGORIA

c:l empale a 1111 tullo bnsr;,nte, :wnquc·su domluio du que w1l1~ah11 el mnrcador del ró hasta el fiunl. ~rnpo !fcl b Salle de Palma al A los 37 m se produjo el flnall;c:u el panido, t:n In mnt• htnto del empare, el ~íicnz uric ·'·,',~¡ 'uet pliSihlo domingo en !11 Ir Ribol, remutó de c¡,lu'za 11110 que se enfreurnron el vil rnul pelotu que le h<~bia Ctollíclo More c:tmre •n de Segmltltt Rt.>gloun 1 no, hnp11rnblemeuteu h: 1ed. -111 U. Depo11lv.1 ,\mlmllxArbitró el p:u 1!do el colegin· Y uno Je los conjuntos que n~<~ !lo Sr. Pedr<'glll, con ubsotutu y~trcs ambicione!> l1<111 ctfr mio irnparcilllid¡¡d, en disputar el nscenso a 111 co •San Mng•u• = C::nlóm; Bi:;

¡\\aghr.

S Cnrlos 2 Rlo Solter O Coascll 2

Cnmpeunalo Regional

)11~,~0

pusieron corarc )' juego duro, dureza que no ul~1zo In \•io I<!IICÍii pero que II''C>~s veces h.1 biamos vbto emplc.tr 11si lll Snu

1\nJr~hx 1

S Mngin 1

d e l domingo

Andrallx, 1

SEGUNDA C ATEGORIA

\1uO. vino

C•lll~éll

1•1

e.~por1As

Regio no!

tJ 3 2 8

San CMIO~

13 2

Tulvio

7 'Al .l! 11

2l ~l it JI 1'! •

10 \!~ 11 1

El domingo se ju ~arán fu1 encn~ntros ~íj!ulcn•e~:

Amh :litx.

At. Bui\111.1 S. Magin

G~novn

Esporlns

c~IIOS

Rro. Soll~r Oe:•nmsa: Cou-;cll Se pronostic 111 \'e<1cedme¡ Audr11ilx . G<:nOHI, E~puriH~ Rto. Snllt!r. Rrglonat

Homenaje a ftnlooln Ballnl!r Ei JlaS~tdo llo:::fueo •lla 9 M la Villa de Bm)nt., >-C duchó un jn~IO lrOIIICIIoljo.> al jo•J:OIJtlr de r.qn<'IIA loc.tlidttd, t\nto11io Ba · lles!er. Este ¡ov~>n clcmcnl•' h~ ltnf· ;to q•1t: tlcjxr lo pPkticu tkl J~· :~ol'le aC'Iivo 211 la Jllt•niunl •le su c11rrerll clt:~lliiC~ de hallcr>elc reprmluridll IH gra\•e h·~l·•ll ol~ 1''

que IMdt'cfll; f ~ llrc¡isu 111 ~ntc en el eucuenln que In Un1ó11 J)cportÍ\'•1 ,\e· ,¡, ailx tliSIIIIIÓ cu 1.~ Jll iluera ,·,¡(1 ll< 1!11 U 1n)OI·• cuanthl B.lllt!>tcr. dcfcn~a centrnl en utJnc:lln ''"' sión rccii.Jió un fuerh: IJ.clo••~to que lt: r>rodui·• c~r~ pcrcanc~: ,. La juutil Oilccll\'11 recot:'" · • •fcCJO' do ht prorueslil 11t• \':rrt<l> ~ .ulos se hn cre1.lu <!11 "' tkb '• 11 bia \' J'CI Oné

flOr ser CIIScl«hiiE'IItC el ,\ticl C·'

• B1uioln ·el \'ISH•tnlc . de 1u•h•· \!e na dedic.u '"'ltblcn un p•:.¡u..,l' ' • 1 "'1(~10 ft este deportlsrR; 11 1111 dcc.tO s<:r» ,~ J 'ltiiiiJ IOCII\IR 11 1<1 cnlr:tt1a d1 ''

Jl""'" ..

homena¡e

\•nlu•••~

un11 bnndl!ja pnr:r que d • . 1os. to•" t<itd<ut~ o1 n:11nenle 10( 11 d •no;tol puedan ,,. q ue lo dc~E'Cil ' •1 ,·ttA1

su generoso tlonutlvo ' Jllltl••.1 serA inle~rllulcntc •1~· 1 ' 1 ~ "(i!' ,\U obsequiAr c-omo se m•:tc hl~

nfo 6nllester. 'fmtái!IIOSC

E''" shupálku '"•tullr. mn<l•·•t.c ¡,.,¡o lodos los couce¡¡· l11•. l"'ro Jtr'""'" d.. c •m7.óu. uo~ J, m·•r~lra qut: cou h• ufi· CIÓII <:> posib!r: di .1 1. or,,¡ loJu.

4 3 1 3

l:tll 1111

frn

1 'ti•• :t 1

es de t>socr:u Q ••" t" uc < IJd 11 rccogillu con la g•·n~ro.ll

1nit:rece.

R. &

Sabado, 22 d.. Fébrr ro de Ul58

S E M A N A R 1 O D E 1 N F' O R M A el Ó N L O e AL- - - - - - AÑO XXXVIII

R.,.O.ceión y

Admini~lrac:icln: ·c.ue

<ht G11rc: ia Ruit. n. 24

NOM 2 . 7 42

------~-----------------------------------------

ULTIMOGUPLE,,

riEL

p,,r lo.r se cs1rc•1ó la

muy

'Gi~mpo

Lo qu , ha cambiBdo

Clla?esma

Deinmoll ulr¡i, el llcm;>o ll:u11ntlo rh! ·e~

rtr"J.¡ pe~lcnln •El. L'LTIMO Q )?f,f, ; (JIIt.: h •l :.!lit; t'Xhohiolol,

1111\•nl para eulrM cu el cl ciclo Cu!lresmal , que :><e nl.uc el ltlh~•col~~ .¡,. C-:1111.••, con 111:1

,.:rnn éxito c11 rrc:; 4t las llldOH'l> Sula,; úe C>l•l c••1lr

SOICIII'Ihiiiii!S

1111 \'Id C··ll

:aJ :\ lS

UIIIC \'C

dt•~.:O ÚC

1 ~\'•ol

Jtsln" cohu n .~ots ~~ cnur.•·11auu, pur ~t'r 111 pelil;ula t'>'I'·"'I<Jiol que ~ .Jc-¡•!:f l,o.IO ::; tyor Íllll!• ~:. l'll t pá 1! w en gca!.'r.1l, ) h 1 •11111 111 ..m!Jie•rl.: '''ll-u)ol 11111 lclll; P r CII)'O HCOIIIt'CIIIIIellh.l 1Jii~1 ~~~ Zll)

•11 1 11 di.,, ~1! ;""'~··11 !,r, (,(1 U$ l!n <~ll> flOJIII ltiCS

~~~e'

e e.,,,,,, li 1

ll!elll3'

11 irrgic IS Qll•l llrt':ICrihr In lglc· sirr p:1ar1 e,ac IJt'tllpo, rcrord:lnduuos nues11.1

Ctllltlu:h)ll tlt: ll!;>t llo ..:.:. e mvrlil 1dollllS 11 me díiM tlur:tnte «.':>r·t cu.1rc11ren.1 ti•• ~c\'Cr iúud, el fin pnnt IJIIc h-: n.ls :siú.~ .:1 ~ ni '"· [~te par~~~ klii:S ·1bi~1ro .:ut•c ~1 lurbdlrlh.l lllllllllolnO de dt\'Cr:;wnes y paSalit:IIIIH" Cli n.r !':IIIIIIAb C remanso de rcrm~o y rdh·x·ún, en prcp11rncrr't11 11 !11 gran he::t<~ de Pa$ruo.

d··~p~:ru~e.Jo

no:sltllgra tle rm.: é.>o

1:1 rom~niJ(,t c¡u~ tmlull ilevll > (::J

COrill. •11, )'

\ Sil fi:;icó CSI'IJlCIHIO, 11 SI' gra lit hCIII t)S clu rmlur.tl. une los ~~rcnrno tic

nrlol1 , 110 '" ¡).>Je.nos olvid.u; una •licció11 inl+!ligc11IC co11 u tlP. 1.1~ 1 I~ V •~ f!"Hcr.ldl)lrc:; In vot. cálida y su~.:sriva. E1dircc e~~~~ 111 v la .:ompr~uJt:11 co IOr h >t uli!ll.lldO COl! IIIIIWIO el 11 u" "ttt \'•: perfume. dc!alle e~enci:1l, logramlu d.e es S 1 , ectur ju.111 de Or.Jru)a '1t " nlrc~ 1 excele11ICS t11t1~ te rno,lo el 11rnbicnlé con 111111 ~~ ~~~ ~u ••IJHII:Illnll, lr.t hecho h:mperutnra ;;¡•ropialhl y ht vi p cu:¡¡ uliliundu arJcm:\~ bració•• ht11nanu que ncce>ilnb.l. 11 enlu una li1111 :.cnsilllli <\si e1 t::orno ;¡\lemas de Jru~:rno:. le ull o nrtnlo, hulucra re a l•1 paulllllll los viejos ~ttiom!s e hhn 1111'1 revi.,t.l d\: del ,\\ allrhl de 1918. no:> l 'cv.t :t C \'OCoiiÍ\',1~. Pero e:. f>,uls y 110s nb1ca ::u el q\\ouhll

AVE A NDRAITX Aclara~ión

f.M flllbitniiiCS, llllle$ CUIIII· ll'\ ~1: ni11 h 1b'ar cn~>t ~llan<', sin CQIIÍVOCar;:: po,fiu UIIU ucclr QU<: c1n un cnrnhfnero que l~ttblubn. 1hy jneucros, lllb,celt-110$, l{llllt'gos. ••te.. etc , l?rn1·111 111111 111i1101 lit QIIC! lfl!$:~1 1\ 11 IIIC~CIIIrS{', n funtlirs<! denlr? el cri5ol nn· drilxol. Lo que h 1 Cllmbhtdo es 1:1 lu1. el~crrlc11, h·ty qn.: eucen· 1ler una ccr illd par11 ver si Rlum· bra. Ayer los po:tos públkos sn· 1'11h~rn nir<', hoy StlCIItt ;1gna, h.ln shlo ,,.rnratlos ht tólhurubucnn ni serior t\lcalJe. l.ns Cl•lles llenas de monlonc~ •le (liedrn ir.lern tle 11rem1: ,\nles se J!ndia lransil11r por ellA!> sittlnz. uhorn conl11 luz se cxpo11c uno " 1Clllrpersc Id cubc·

za.

La c:ureh·rn del Pue1lo !'in se me hn i11for 111 ulu, por t:IIUSH~ njcnns u In ui1 ct·d 11 nfqnifrnnnr. t'OII' horos )' _pie de! t\i\I>R \1 I'X este articulo }' el rus. el Cttrrlino rlc S11 Coma, OIr O dt•tlit'uilo ;t In HICIIIOI ht lfl' fui me 1te H$c'Jtd 110 h·•ll potlr e~pcran h11ce ticu•po. hnce ur1os. •lu pllhllnu.c u Sil •l.?hitlt• llélll Que In nrrej!ll'n, ¡Dio5 mio! que po: ml h-111 ll•·g,luoJ ut pnt:rtu de Sei{Úit

~n.lo:stlnu.

"(\:nlcmlo

IUt

CIICIIIR el 11~111•

Jo rcnninen de unn vtz. El garo~glsta mecd11ico To11i

po 11 :wscurdclo pucJc ~cr qul!

Cmbonl!ra. rrnru lle ensnnch,ar, c11 loi IICin.tliclud .-•:;tos urlkul<•:. ''"gre11r.lecer su 1nlfer. ¡ures el plwtkn cunlt:ru:r uollls que no u.'h que 1,1 IIIÚSICil ;t CIIIII• rt'SrtiiH IWIIIII!flO (hll 1011' l~ougo: • , de! que dá en cu,¡tro Ira co1 rc~purrol.m 11 la rtaiidttú. 1.1 hcrrno:.H y :t.JS el cx .1c1o espíritu y c:.>lor dt; IOl> IIU(OS qne ;'9111pen ~~~~ IIIIIC• Ot> ello rne e xtlll>illllll nrb la é 110Co1. qnc• iclo~ lcctorc~. puc~ h~ crc1 llc·s. que picrdc11 lo11 1ur11 !los }' i.os demá s cohtbOntJorcs, tlo rOII\'t:nh.•rne 11¡ qullttr 1,¡ 1, 1),1 hastu la~ ruedt~s, son :1111 numc· 1crrlces Y uccores r.lcsa"o lun dhlc: puc~o si hoy no cxlslell ro~os. q11c están obli~uúos 11 hit· en conjunto uail labur Jlei iCcln . riel los dctullcs, exlslló u}.:r • .. cer ¡11 coln como ::u üht :sm Coorúuracróll mu:>totl, llbrc.u Y e;n rnl lllllllllil el coruzón. esencin. rolor cxéelentc. Sn prc.>clltricl 111 Lo qur no ha camb iado l.u cpc no hnbia unh:~ cm ;1(¡111 h 1 s1.tn pu"S el rrr.ts sor L o c¡uc 110 h:1 Cllmbht.IO ~~~ 111111 bibho•ICC:ól como nhorn. be ,r..lldente th:itu del el úni mi pu<'hlo soll lus casns, In ~ Cll i 1 1 l ues. 111 ~ 11111 zns. los "CIIdt:"'"· 1,, llo e'11tfic¡o. hcunus:• 111: '·""· 1 ¡ 11e "'' conse••nitlo Hplau~os r .. ·1·• tttll" ft~··,, ~u Co ., stllllifl, el polvu, In llctrn cucrc 1u ¡¡rece que 110 .:. n , " • Hlflmll de sus exibiclurrcs. por lO por el sol, ltr ""'"· Ot~rra{.l, lo~ r•hlt!, el lllr.•()lo "St;i ~~~~lrulllo. que ~e fr,l ohiO. COII frt:t:ucnci 1 llhh1h11M':' ~· ~('$ t't(f'," tfiiCIIIII.:, nl~ii11 olin CJIIUbl,tl il,_len exc l;~ul.tr. en·hunor ~·1 CSIII IVY 11 -1·,, 111 ,111¡;11 11.1 C•llnblmft> lu tit A hrlcré, l'll 1•1 lll'l'" .1 nriiSIÍCII cft:l cinC e:op.uiol, e} 0 rniJn.t, o•l Hitlfrl' f¡lt llll'lll\' lllll! Noy de A~t~l rn llx r.uni.Jicll la vi dos \'CCI'" ' · 1d•.ccrr lo:. ltult,uiUlt, el rulur } Ta Un a ndr ltxol SIC~I.I. Vcr.1110 lle 1.957 lContlnuar6) •o' r.1 o liS 1o 111l5111oBuenos Aires,·.6 · 2 58 r. -

"')"y

•

I.NDRAITX

nommJe a owJoua~ur

P .A NoR_A~lJÜA

jul!;a,lo r del Aleo. de Bun 0 ~¡1 Anlonl-> B till.!stcr CJ•Il· co111u 11 ,1 do a¡lr.cclnr:.~ :111frc una c:rave le sJ.\11 de llhl11. h i~.u ~:t hllancn..¡,~1 do d ~aq,t c •J~ honnr cnltf: los A Jli;1H,;O~ de 1,1 IIUIIICrOSI! COIIC•.¡ . 1-f.'--..._¡;~~:: rrt.>ncia, y nr lnlcr.n.:lliu del 1t.1r.

L a j o r n ada pe l domingo

U. O. Antll'BiiX, 1

J\ ICO. Ouüola, 1

1tubo 11uluJnt.lemculc ci do Morcuo y SaptHdo. mingo eu el cempo «..e S'n Plnnn Ateo. ti.: Bm1eiA. - Cnhol; «..os Jlo'OI.IgOUiSIUS totahnc:nle Sn1111, Adro ver, Gur;to; f,uwli!S ......- ..., dl!:p:~ rcs sobr~ el terreno de rhtn. Alclnn; Pen•1., E~l;u ~> lln!o, fucgf. Llobem, Moncatln y Bonás. Mlr nlr ·s 111 U. O. Anúrnilx Ba lón -coa el tfllllo tic camr>chn, mt\s qu(,: 11segurudo - ~e llhtiló a j u gar un buen ¡Jartldo>. sin impof M assnnet se despi di ó c un un lurte. como nra lógico, In que ocurri.t ~~~ el rn'lrcndor; su antn gonista el ,\t. Bnl).>la luchó onc:rgicnmcutc 11 lo hugo de los Asl me bab:ó, conel corazónen la !llano 90 minutos para lralur «..e s;tcor el milxuno be'nelíclo posible en 'o; enconlr~unos 1111h: un hethn, al que no l eu~mo~ más 11 pnntutsclóll , } 'tt que 11') en rt'uwdlo qn" l•tull:r uté11dó11, ~e t r~t tll •11: 111 dcllctulezu qne 111 vnno luchan pnra e~tc codiciado af,·U)II ltlld rll.~ulu hn h:ni<IO HIIIC IH tnllrt•hn 81 S('( ViciO llllill:•r, stgunt.lo lug.u de lil labh1 que deSihullhl u ¡\\~·1111~. de j Ahlll' 1\\H~snnet , 11"'* en olr11 ~oso6n no $1~b.t «..e flOnerse Cfl chu o. }'1> tlhnu~ o conoc~r 1111 J•OCtl 1ftt $;11 h•~torinl lleporlfvo. La r rim!!ro p~rlc llnt~ll:r.ó con Me h~n..tm eu P»hn• "1 ''"~~do IIIHI t ..~. cn11ndo """ IIA· 1'1 n:sultal.lo de 1 O htvowble 11 n1 " '" I..Jdóuic¡¡ hlll'rrum¡•ló mi h ttbHJo, tr11 l1t vm: tfe ,\\IISSa· 11el, que me. smallcllb!l di ~:;., cu.:nht de s•1 d.:sp~.lldn al pue· los :uu.lrilxoles, ya que Porcel 111

¡H asta lueg9t

•tnmsformó en

tan lo un casi i¡::o

nutx iruo er)llllldCl en el ~ rea \•l s ila nte al dnr un defensa ni

billón

CJ II 1!1 llli\110 y

obstaculi

zar el rem tte tle Mas 11gnrrán

dole. El segu ndo periot.lo fné más mo\•ido . l.t d.-lantc•a local Hv.o mucho IUCJO per o cpn poco 1e · sullotlo efectivo, el e.x ce~o ll ~ JlRsts cuconlr6 siempr~ bien , ¡# tuallo el terceto defcn~h o d~e los e nC"RrntHios, y la fal111 ~tbsuhlla de rcmntadores hh:t. 4 ue el

quinteto and•ft"ol qur«..nra S !IJ m.ucnr. A los 83 IIIÍIIUIOij ruenleSJ•i na corrió por su bt~IJ¡.I u ccntrnu do 11 metli.t ! h um un h1116u que Pé'rez rt mRté u 1.1 red, cu.tnd o • P.tlmer vs tuvo a pumo de iutcr ceptnr s 1 tr11ycctorln.

Lo< mlnuti)S que fnllilbl! n f ¡¡,rert de hllenso fu r ceíco sobre 11 nbas m~ta i t-111 que ulngunn de lo:> dos r ouj unlos ln~wr.t inc li lliiJ l.t balan.r.-~ a Sil f,,vt)r. Cuidó de In tlil uccf,S,, del por tlt.lo el eo rgluclt.) S t. G H cln sleu.lo su la!J .,r b tShtule re gul11r.

•

U. D 1\Utlfllilx. - Puhllrt · M11ssane1, Pu1 ccl 11 , Po1jol; j ofr,,' Borrás; ¡\t.u, f>orc<:l 111, Go•uiln ,

l rt-¡

rindió como c<~htba \'IStO itll pe~¡ nel\o hnmenctit: , 1

!ido el presido!nlc de 1.. U.

Anlrnllx. D P1!1irQ '\drowr 1·: h i?,O en lrC~•I t.ll IIOI HbH• \le 1,1 ¡¡fici llll nahh llxoll\ de In. cmufii~J d ! s;;i scle11h~ rincnr nr.t Jlí!Sel.n !JUC V\lluttllHÍ8111CIItC i\C h.obiar. r.:cnnd tdO. · Ballc;t ~•

vlslblem~otle ~mn

cio11ndo ag•:ttleciü n ro,los las mu.::su a.; de cnrii\o que se ~

ht1bi11 dlspcu~al.lo. y nos ' "ltÓ q•tt! en su lll)ntbrc agr.ulc-clt!r~· IIIOS lnflniaa iiiCIIIC 1le:<dc l.b p:t· glnas del r\ NDR,\II'X 11 lodo.1 e otml o,; hnluun cohthOHIJO r•t Stl hOIIII!II:ljo! [e!fcilniiiiO 11 1.1 u D. i\lhlr.til)( pur Sil urill~ ·lh:

cctmp.ui.t y su

jll~to

Ululo de

CIIIIIJICc\11.

P. A.

blu •fP. AndrAitx •

En 1:1 Pherlo de P11lm•, l•• unch~ del Jne\'C$, e11tro> el !Jn· rulh1 "" f!l!lllc: y ~l1hrn 1 do: IH es tridente .¡ircnH dt'l •Cmdlld dt: B •rgos•, 111 1•io! .le '" e~.:..terllht qué comlnce 111 fllldh•r dd ham:<~. J~l lllc cou su ch•, rcnute souri~~~ y 14l(rnna~ 'i" lu~ ojo<, }'. COII 1'1 C:to fHZÓn ~I n J ud 1 t!ll 1" m 11111 1111 fi<CIIII Ir.tbu 1'~

pt!ro 1HIIf \ ' t 7. ll'1tiiiJHih7. ulu, ~~~~ 5C cxpre.ó: 1\mig '· lti md·•r. c¡uú )'·'· \~b· á~ cmuo despedirme de h<

lnbru<,

HiiCIÓn a ndrilxula. IIIJ ' ·•tu l • ~~ tc:ui11 qn·· "brll7.1trl.:~ u btSIIr· le3. llll q••il!rD t:)(,l t:l ln r•7. •r 1111 " g rn.lc:clm •o:uto fllll Jus ub~o:• qntu<, ., 1111 por l11 nlo:oll'ióa •1111.' hA to:uf, Ju cllllllliJtO 111111 kfi· coó•• .:nu lu qu.• HJICIIA 0 f¡e ~IIIIVI VItl• ci-1~ o me~!!( . E u 111111 flll .

f>~br• , qufero dc:clr <~111,.~. il 11 ·1·1

111 ·J·tr

J ll'h •! h " 1•1 hlt'J:i"· ,. lus p~

'"'''" " ' " ' • .\\ " " ' '' • .o l. o~ ele los rubll • y lnnl•iS ulrus nl¡l,, Cou 1111

•C 1_b "'" ' y 11 i n

C>tféi · N ociuu:ol· }' · C ••

abr.ot. '· nu dt IIIH'It"·

~'ínn le

11'1-•.

~ 1 l'rc.hleiJi l!, y u

totlos

lu( llcntós .:ont,lon.:&lles de: ¡,, J u " '' D•rec:tiY>t, '1"" IIIIIICH 110· dr~ H" rudect!rle, lo qu~ h 111 ho:.:h·• 1"'' '"'· y lnntblcu ,, 1111~ c•~tu,tnncros llc: "~'~" iflu, tle-;r llutl .!,~~ q••o: :.ig"" e¡lei:Jtlle coc1 hh oi:dl l/~. nSI Ulllll H l tu 1·1< loh hb1Cll "· flllllduitl!l~ y <11 11~1!11· hnu. de: IH U Q . 11 ·v•J llfeu !tt •ll••fu< to•los l u~ n¡•IHnsu~ 1111<' 111~ ft 111 briol f t 1 •: 1 IHi liC:tl t.J IIC:N h l<'er III~IICIÓ 1 •lo; los dnri'" Jd llcli.:hh • ·S~l \u lt '.:rll•l • . S •lo lllé re$1 •1 dt:clr •filo: uf voh•cr 11 nn~~lnt ruq 1::1·• lu tornneru qm: h;m! s~rll lnc· t:t•roo nnn vl<illl - o\1•<suu : t 111 " d ll nn nb1~~0 .ricic!udome., - ,w r nlgo ~01111" humb1 es. d.:jem •~ l>l< lágrimas y sum iHIIIOS N•t hu:.: fHllt1 qu.: me <'Xprc:~l' 11t1r .;1, lo "" s~btdo h~ce r cllllnltls seutlrnt""'''· El tli\Jmo tuq11e de sirena, M..s~ftll~t f"'r f>t burd11. juutu cnu lns rfdm6 ; p..<a j.:n¡s, cou el i'" nul!lo 111~ .roce ••dio<; el bH rco se: 11111evc . )' 11 11~ serpe11llua d.: p• · ,,,,,.¡,., ~t' a~til .t lgoutl qtH: cuo~u.lu c:un:1~g •1-t 1111 triunfo cn d CHIIIJ••• de futb,tl. fl •r" de<¡>.:dlrlt: 111111,111<'0 faltaron lo' p HI)ne ·

Í•l~

i'I MII

(\t

t~Sntlel

<1: 11 t1

i.l\1, el b tle iiiJIIIII 1r \le 111

U O hn hi n h •l• f·· n.l ., 11trt¡~ co or•·• nnh hllpottautes; lo~ ••· IH1'41rl~. J.,. •1~•·· "" •< •·u ''•'''' to~n b•c:n cotn•• lo 1111 h· hu cun lo• .1.- ""'' Ir • ¡111cblo. y ""'"Iros es;.er:un•s es!e th hl a 111~1!'·•• •f'h' "''~ h o l•runlcti.l" . 'l\•n11fundu u' tJ • umt:lla, j .um~ l)ou:dd c:um¡lllléldn.

I'J' "

T~lv f o

cmnpconaln Rt•glomu 1 • CATEGORI \ ~l ontniri

.l Al<:nolin J ~l:f\'l'ren•e :1 Pollt ii$A .1 Arl.l O CKr<lt:sotr 1

LJoc;t>ICII!'C 2 ~a lrista .1 Vlct'nlilln$ 1 L11 Sa ll~ 3 F errinteu , e 3 Sineu 2

Dc~cans11: E.~colar

SEGUND A ~ -'TtGORIA i\1 Bui\ofu 1 ~- \ht¡:ilt 2

Antlraitx 1 Gétto\·n 5 P.;;porhs:. 7 Reglon:tl 1

S ("ari•J5 ~ Rto Soller 2

r>c scnn:.:a: Cuusell

CI.ASIF'Il..A. CIO V

Jlnd ra ilx 15 l t J Rto. S lll~r 15 9 At. 6uftoln 14 8 1 S11n l>la¡:111 14 7 2 ,. 7 1 Génova 6 J E~port11~ 14 4 j C an•cll ~~ 3 'l Rc¡:!nnal $qn CIIJ'Ios 14 2 1

·~

f•. F

Ji JI _;;

11 ¡;

3:1

z; ¡j

,\'5

:J 16

S ll

~, ,

J,~ ,.

¡5

G JO ~>:1 JJ

i :!ll J ! 11 !1 .n ,:; ~ 11 :!G JI

DEl. DiCilO 1\L IIECJIO

Gra n pusna para el segundo puesto .dot fl espucs ú~ lv~ res11 1 del dom lnJ:<l se

• ' n.h ~'tlef

11011~

ANDRAITX •

•a •

Crónica local

FARMACIA DE TURNO

Niebla

L:cenctada Mrmdllego Plaza lle E)¡u11'111

No es muy hecuenrc en une~> lro \'dlll! In apnriclón uc ¡,1 uic

• •

¡¡ Fltención!l ijniBrB Vü. triunfar Bll

bla 'J meno,; aun con la ,leu~ 1

,;J:t la tucl1n parn el segundo ru.:~t·l d ~ lil cloosilirllcl.\n ~ene dnd con que en\•olvió a nuestra POblal!ilin ÜC!>ÜC el niiOCht'CCf ·. pues .si quien: 14·, pues e punto lo~nulo el do l!rin¡:o p:~r.: el 1\1 Bur'tolh en ~~~ del llfl¡;allo ~ilb>lllo y durante 111 • bren v ,,ufu y en

la vida.J

triunfar t'n la vidil, nada mejnr que ir acumodu en caJa cir~unstancta y lug11r dt>P'·m'u'i''""' d t\11dr11lrx. ¡mt> do el domin¡to. Lu llisopó un pa1 u t:llo 1111 du.Jc en \'i:o.ib1r la Je ~ g •tlficllrle t>l C() lkmuo ~e fuera• ' 'lento que rl!hui a 11rluci gu·11IO Jtll<:•to, SAST~ERIA COVAS pios de ~emane. t:.sre \'Simio del T11111U1CII son IIHIY buc1•n~ l iémpó hu \Cuido a lrm•ruo" 1m donde• encontrará un extcn:-isimn sur tido en Pañería Selecta _,5 puntos

••llle11hlos 110r el Ht\'O

:: .l'r frente al R~:¡!lounl , pero

cree• o-. (J'Il' rw !len\ el Rtvo So !:tr q:ri~. , se hu:;!·l Cflll el $~~1111

d~~cen~.J

a tcmpe¡aiiiPl,

ULTIMA

NOVEDAD

C/Viccn te Mut, 2, prnl. (c:s '}uinn Juime 11) Tclef. 3646 ¡tALMA

Conurenaclón MJíi 1na

dJ !'Ue>10, f'IIIC~ MilO J.• ll'll'il.t 1111

Hacional de ftutom Hoteles d2 l2alrn

y con gn•n ~oncurso tqnl¡m' dos . ~1 ~. o\\u~lor h-i lldO a~istcoiCIH de Cong¡ .:gaute., ~l' t.1 01! 1 \'·' P•ll t:Cc c¡uc h11 .rbat! celebró el ¡Ms;:uo domingo d111 dm:ulo ,, ouch '• "''entras qllc e l 16, 1.1 h rslll de lu Congr('g<tc!t" El •Bu'etht Oflcinl ;lct E~•·· G ':hl\'•1, '' Co.lntratio h.r elltr.ulo M:..riuna do del tlia 16 ele! pt~sadu enero, El ~ábu.Jo por la noche hubo ,,,.crla 1111 nnnncio de la DI Er• un encuentro de ma~:ho:. sahntinu sotc:mnc o In Virgen ,~dón Gencrnl de Cinemato 11 ~o!c~ el E:.porlt13 bai ÍI~ al S<111 lruroocula da, c.liril{ida por el rev.. • r,1¡¡,1 y Tcalru pur e1 que ~e Otrlo, El do:ui11~0 próximo se jucgu rcndo D. Guillermo Torren:., colwocu el cuncur:.o Nucionnl de: iaJICIÚ Ílll l i JtiHHI:t tlel c.un Olrl'clor de'" Cuugr<-gdclón. ¡\IliOn::~ Noveles de Tcauo Jlnlll flfOlMlO, los cncneuiiO:\ ~e¡),oln El tlomlngo por lil mui\11111 ndjnchcucióu del p1c:onlo •LIIldc ~~ S•m: se celebró uua rnlsu de co11ru ro11 de In Barctr>. cuya pre~e11111 At. Bon\oln Gllnov.l nlón IIIIIY CUIIOUfiTIIa Cll ltt Cll e ció u tic oliglut~les rcnu1nn l'l p1 ó ' Mo1.,¡Ín E~pollus el Rdo. Sr Ecr\1101111, nnliguv " Ca' ; Régio1111 Director ti~ !u <.:ollgrcgt~ciou .1"\lbums i1. • , · Con,bil tlhigió a los cootgrl•gnlltes untt labores ·~c.111sa; 1\udrnilx fen·orO>II plátiCd mnrlaud. PUNTO Dl:. CRUZ P.ora odtu íurmtd•• se pre~cn A In salill11 tle In misa en el 1'4:-JTU ,\lALLORQUIN l¡j f.¡, ur os él Al. Bnr)OIIl St~~slloclll de In Co1~g1 ~>g<~rr•ÍII se ub· (ruaatt•a 1iu ) jue¡:us de eamo ll •g111, :- C orlos } R10. S ul~c~. ,;eq•1ió- 11 lo!> Rsish'!ntes Clll! pas TELi\ 1\PLIC.'\0 " f! •lu n •go toen desc·•s~ ni lus \' 111111 cop.o \IC ,·ino é!P•'i)o¡. (Orí¡t11111les llib utu") Ñt.dr~illl, 111• obst.url<: se annu In noche cou grt.ll uflucn U t\1 CIIILL.O (f.uca1es. puntilllll>, lltpe•tes) clanrtl .: s;urte 11111biC)~O enlle ci11 ele fieles :.e c~teb1ó umr hMa Llbrr1111 Cmlalell ~U 11 ulr·Jiix y ni ~ ¡npo ju S.IIIIEI J\\Jol i.tnu.

¡ntthlo .1 jllg.tr v 1 tu,; rc$!1CIItc:.

Solemnemente

ror

tle 1' 1> Solell.td, actnc~l .a!e • h~n dd Clllll(lC<JIIrliO

lf: lil

.lt•tnll • \ \ t lllrC>I 'j q o¡(! C.l SIIS ' ilouol ~ t.:nentros h 1 ~Mcd111 1ro,3 \ fcto•l, en Inca fnwre .11 Co:ls•.u " 11nr O 2 '1 snb 1e el At R' 11 t~ 11111 3 l. Eor ~ fol,ts OC·•Ie... leudrCIIlo)~ l!eú111 d~l lhlt,.rn flchujc de 1,1 ,\n;lr IIIJC, Gil! !JIIC procc ~· ~t: ,. • " D Cllpar),,

u.n.

Marcador

H~ltl

Brismar Puert o de ' ' nd ra.ltx

9l t5

me/ros

una magnifica plnua 6e arena

E .pfe11didtts ter.·a 3'JS ce 1 u ·sta al m u H.Jbilacio•te:> con b:rlo lo la~ f' tleriwes

S eruic;w dtt IJar y R;tslauru/,1

9ftcltnltmtnlt tna11guralo

xhuo c.lia 30 ele abril. Pllfa más úerallcs eu rela cl'n con el d l;ulo concurso puc· dru los lnll!r(:Sihlos dlrlgh:>e 11 la Oelrgncin11 Pro,•hrcilll 11~ lnfor· m~cióu

y Tunsmo ll~e B.1leares, P11seo úe S:t¡!ffra, 9. Pu:mu de MH!Iorcll de 1211 13'30 horM. SO C J~LES Boda

En el rtll:a mnyur de nuestra il!:lcsln p~~rmquhtl ndornallo e lcnulu:ado con .!SJlleiiiiOr ~e e~ · •ebró el pasndo ~áltudo el e11l11· re nmtrimonhll de '!1 ~inrtlñtka ser'lorilll )CJIIQllillll su~rrn Gnn· j11rdo co11 el j9ven D. Pedro (;roldCollt!}' MOIICT Beudijo 111 UJiión el Rde se· i\or F.cónomo D. Miguel Mns. Celebrase segnhlamente In misa ~~e \'tlaci(ln~. Úllllllllc 111 cual se ejtrutaron al Óll:iiiiO ~c·U~·clas comrosiciones. De.,pori:• lle 111 reri'IIIOIIÍB rellgio~n IOb IIUIIH:I O• sos lnvlhnlos iuerw1 obseqniu· dos con nn exqu1sflc, refresco. Lo~ nuevo~ ~::.poso~ lo;ul ::.illldo c:11 vitrj~ ele hotl.o~ l'ttlll el ime rio1 .le la i~h1.

L,•:; .IC>'CIIIIIOS 111uchc~~ lellcl·

,lntle~ en su nul'\'0 cstud".

L. legadas

Sr cncnt'lltrn cu C:'lc pud1lo pur:o t•a~ar 1111·1 teoiiJIOIIIlhl, rt· Jlt·~l:dn ¡Jt· Fr urd.1 nucsllo p.li:<IIIIO \' .t1111J.:ll .l,•n ju.1n Fonl,

r11!n

AO:\IIIIJ'l•lf),JJU

Sil

$ta. CSjiU~il

tloñ.1 Mc~•~·"il'l Berga.

I.NDRAITX

Orz S'Arrac:ó

RADI O BORNE g.

~rn11co,

SOCIALES

0~: Puri$ llcl,!•'• 1'"11• J'ft \~l •ll(n· no• •llus don AnlmtiH Pnrut !Turre. El dht 1 ''"' co1Ti~ute se r~:eibtó In.~) ~ éompnnudu 1lc: ,\Ir. ,\\u1 K'lt\ ilic

1=\NORAITX

lit IIUIJCIU dc:l f.sfh:nllllt!IIIO de: tlu~•l ~ Sil e , ¡¡GSII Cl~rH ~:t Bosclt (d<' CUII Nuu). 0<"111 riJu <!JI Nuuc:'> ·,., u 18 b\'OIII:dlhl .,.. lit Rllttl'll Jlltl11 n··",.,r tu .., ""'"' d .. SS ·•il•as. :Su u1ue1 t~ cuu'<1 ·li'lllpor;~<l!l d•ln t\nlouln Pie X • & (Mrl ~trnn ~· 11111uao:1110 Pllc::l ht ftnudd K" slóu).

1~ ·\ DIOS: •.\\ \HCO~I • y <t\SCAR• l. o\ \\P \1~ \S .. C'AFF.TERAS =-N E VER .,S

c....

L\\'\001~\S : • t\l.EGRQI •BRU· • TER•, tic

COCHí!CI'I'OS NI:'<O MOLINILI.O e; \FE PL·\NCH \ . Et.EC rRIC,\S

"'lb•• 1.h: mu.:h.ts Hutl<tude~. l~o:crl> u

su hiJo Jlulhu:u dtoll St!basuéu P~l Oc N~llh.4 11~¡:6 tlnlltt M ·l!•l•lc· mcr (O.: ven ej, sus 11io::tulj Q.,bl Id } Pótctl (Pnjole). r\ltum Clmd y dc:11uh fotmtlht IIUO:SIIu O'! B1rc.:l<thll llr¡tó 1~ ~~nn1lla mas se11111lu pe~ntll.: . C.mnoln S •1\ il ,,¡\! Cau c,,IJ,~•.

REf'RIOER \OORE~ • WESTINGIIOUSE• HELOJES: •ZI\\\VEI.• \' •OMEGt\ • ¡\\¡\QUINAS DE COSE!< ( \LF:\ • M.\T~RI \L l!LE,CTHit~O INSI'\LACION TUBOS PI.UORESCE:-.ITI:S M \'fi!HI ·\1. FO I'OGRJ\FICO

Tallel' de llatlln -

HLspar~t;ión

VENTA A

LAR 6 O

u-o

S"'"'

de 111111 ht iiiiUSH ulna. THuru la nfu El dln 5 de e~le nu·~ eu :,. l~tl" llre COIIIU 1" f<!Cféfl IIUCidll Se CI!CUt: ll tr.tn en 1'" dec to c~l udu d~ Snlnd. Ro: f'AI MQIIinl dP i\JIIltlni:C M• C<'·rl114 •1 clbau lus pupás y libndo~ nJo:~ lrll lll•l(rllnflllill el~ IH ~~~~;~IICH "no1111 ,\\ ~Mn Rh¡uPhuP cnu ..t f0\'1'11 clon A1 cuhurnb.tt na.

y Eleclri cida~

PLAZO

hn:ln.jll~lt

PAra

m:~i\Jltrn

domln~o.

.UIIIHciO Ull t'XIfii.Jtc.llu.rrro

s•' 111 Q

grAIU'I.

Sci{)ad" LIIIN$,

• Ve• 11<'•. Pn~ r"11 le,llt·ri

El lile 4 del CUirlcuttJ falleció u •1ou B·lllt>lnm.O Viri.J •Vig..el• )'de.. ltt Nlacl de 78illlos <lo1).1 Anlunm ¡•,,1 1P ..drn . AI.. mqny ·TniV'I'"'· U~·

Cupón del Ciego

Cine Argrznlino

!!u NAntes el hng'H( tht lus esnu Des1'"e' di' '"'s~· 1 mn~ .n~· sos don 1\ íonso Gtrntncl:r. y llt~On N•z"lrc t\lllln Ah:mnuy (•'~~ Tt c.:Vé~) $~; '11u c>le pu rbln ~,,li() ¡un" <•i>IO IIUtnl:llhnlU COn l'l t!HCIIIIII!IIIO dclll G~~r~r•A h;:lllrlll) •drs ·rlrVh•

·- 014

- 620

.Wartt-.~, 18 -7H 1.-\ ISLA DEl. TE<\ORO lfu:rco•es. /9 -405 U•u> de los mo~s d<'"lnc:J!!o~ /!tt'III.!S. 2(} ' - 36S valores ~ertlt'S de' la Hun1111l Vtt!mes, 2/ - O&'l tlad e~ el tlou de la l:wtasra. Por su linpulse creador h 111 s•u,;id 1 lns más bí'lln~ obrno; de Hrle 1:11 hellns obm,; ele urtc clm:ni.tto· ~~áflco, eu nun verd.trltmr pi~:-z., r-J transchrsG de los siglos, y los de ;lnlolugln. hechas m6.s simples cobr:ur con Pn ti .A lslo del Te~oro•. ¡,, su nyuda, cnrnch:re tfe ép1cns gestns. Asl. cuando Hollert ¡11 •me• ~ producción u~ \V.ril l.eui s ~1evGrrso11 e~crlbicrn s11 OisnP.y t.'n Tecnicnlur coa 1' •r f.mttl~lico relato .te •L, i~ •• clt·l SOnlljCs hulllHIIO .

r11e1 l'ujul (Es~ufa,, 1•). El cJIH ~•I!Uicu te hté cun•l11cadu d cu<ho.-c:r 11¡ ce lllcUh:Jio CUII gr~n lf18111fc>llltiÓll cJt> •luel11 ·falllbtt n n:~nltnton 11111y ~utr cnrn.lu• lo' fllll..rulcs qut: ~e "dcl!r.. ron R..c,bH sn th::.cousul~•l·• ¡,.1¡1111,

El •llu

del rurrlunh: dl'jó de

¡mr• 1!e Id ccri!IIIOnln : ..ligco<n '• t~l·

mern$H rnrrcnn•'IJ~71H ~~ 11•~1·•~<\ ' I'Sie f'llt'b!n, Sl,.ud·t nf.,l'qllutUV' tll e'· , CJofé C1.111 N1u1• r•1n 1111 "'l'h!n•lfo

do r ..fre~c,\. l. • nh\< 1 ¡~nr~l·• <11h6 <JI vi·•l<' de lm.h•). L,.,. dl!'"'!m••~ mu· r h;ts felicit!;,Jt>~ "" ~~~ nurvu (~laJu. P.lllill

t'll uuc>hll

;g••.,¡_ r•no

q tfi¡,l se r.-l~br6 .:1 m tHÍIII ,.,, • •l• lA e:cisllr 11 ltl l:llrld ele i7 ni\US tlufln i\u suu¡ ~1lr" ~.-n•·• Un ~An l••ub ~\¡•use· ruulu Putmcr (dd c:uh ¡\\~rcó¡. 1!1 nu~ n .,¡ .¡.., ,.·.ur Sií'u" 1'''" !'1 i ,,.~.1 ~011

11111 111.. St! ufcctu6 t!l l!llht!ll o lUII G tilh:llllll C••,h:ll. Filo ICIII k~ll)tlll ~~ "" m.!llifc•tuah~ll clu oluqlu, 111 ""• ,¡,llf ju:ul l'ul •l •C"''tlr\• \' .t.ru G•· 11111 h.~ f1111r11ll~• que s.: ( tlcbll•· l)li.:l l'u'Jul cclt~ C·•ll••l • Dr •¡rtlcS ~ 1•111. l~cCihll Sil tlc~C<III)Ohl\10 cS¡m~U In ~U·f'l•l.t 'c1:guhu "1 qrurt 1.1ln•t •lcm Ju.nr E·l'itt1ut y d"n"ls r.uu1lt" rC\ ·le Íll\'ll<l•lct~ fnrfllll •. IJ-rll""~"' 1111<,11"• ""ullllu p~~·ftmc-. ~n r'l <"di.; • (;,,u 1'• "'"'' ¡•nn u11 es En t!l mis111o pmgrHIIIil, l'l JI énlllllot rt:h•·· c•• 1.• uuv~l rJir~

'l""

l'c$Oro •.• remorrt.ln lo~~ co., s11 Dr,1·nc:$ Lk lllhHr 111111 ICiil¡tor¡¡tln n. los Hil'>~ 1760 Oli'='ir.lllilm ~n L•m•l llt-~ó d juvcu G•rrHctrnu 1780. en que lo~ pirahr- h.rblllrr EL ,\-\ILLON \nto P.tllll~l \'t h sido bArridos de lns cubu!r!.l'i tle E-tu clí\'ertlda prouucci 111 en lo navlos, prro sus 110111hres } ICCIIÍCOIOr bt.Sad.t Cll 1111 CIIC;JIQ l)....¡mes th: ¡tttS.tr 111111 lem,)Otlldu sus ¡:csras 81\fflbolll de b¡•c.t en tk ¡\\.uk Tw<~in, e~ ll!ltl ng111h1 <Mlió !'•"" R..irn' d Sub l)lr.,cror ctd boca, nos l<'g·i un:r obr.t que hit j!los•l ,;ubre la$ r.('arriclll~~ 1k• ¡11 rió.lk.., •P"r 1< • 13·rl...trus• tlctu sido co lsldu.t<l·• ¡;11\-;lc" err l)ll ht~ g~111cs en r~:.rct'111at <:un el Frumi-CC> V11h (J'c:t• j1umó). género. P<!ro al II ~IMrht w.11 untíq11í~lmo origert ú.: tudl)il 10 , inu1~lnación

~~sner R l.1 P•llllllllll th\ntlulc ¡.1 m., le~: el tliue; 1>. ~·•bradóu ult!1tlntlor11 q11e llflflC(JI Et er•car110 de c:~111 pcliculn en lod1s sus protluccloue). ¡11 ha

con 11enhlu eu un.¡ tic lrr1.

111 1 ~

~ovistas

EL t-1001\R y 1.-\ ,\\00 \ <:JLUP.T \S MERI'11'\ \10 ~El.ECCIO~ES

LEC'J'tm o\S lll tnh tJ,

Corr~spondlemc-

d.. ,.,.

.,¡., en l•

Libre ri• <'•talell

P.•br.. ro

t.,.,

s •l·u "" '''"'" .1•• b...l.•· L~, lk\1!• m"

"''"¡,,,., fdic:Hhl·h·• en 111

uurtO

I!SIHIIu.

PAr.l <'1 i•l\'1'11 aluu ¡\ tl••ni•t /1 •· 1 m.•r•y (\le~ T,.¡,>f,.nnl bn , ,.!o I"'Jl ht "'""" 111: l11 "'!ll;•o!U•:,, SI" •1111 (»' tur~ Pui••l Guzm!lu L • b••~J ..-<f' br..lá <'JI br.-vo:.

ALMA.<SENBS

es.ln Ell lu 1>re¡:run111 q11e cadu CONFECCIONES 1 esllccl;ulor :te hnce; ¿que h<~riu P .•lftlrqué;; "''' P.lf/11(' yo ru ~~~ en so?, y eu el scncf¡lo TEJIDOS !»ttlh ico de s 1 de:;nrrollo. S1111 ,1/rgwt /:!J El rnlllonurio es lu JtCifcnln S A STRE~ llldS ti!Vetlidtl QIIC SC h 1 \'ÍSIO ARTI CULOS PARA VIAJE en lo~ ulllnro·s l lenr,,o~ 1\srr1110 Conteccioms para c5eltora, CabniiEro !1 flt/,JJ de gr 111 origi1u11i.l.a.l, IJ ll!.llfle ·~\ M ISERIA • O É\lZR O S P :JN1'0 - P 3RFlJM ~Rf.\, rtt 1nencc .ltrighlo llllt 1: .1" .r N ca •"•! Y lrr•::uiftCIIIIIcn. · i .r,·quet; 1 íejido3 d e úl tim J. n:wcd.d p 11 a se.'lora do P •r Gregor!/ fh·!r !/ lmw LANAS, SEDAS y FA N Tl~S tAS Gil/fmlt. Inmenso s u rtido en tejid os-1 :l ctlg o :fó,1

6/llguíla