--------·
SEMANA RIO DE INFORMACIÓN LOCAL--- - - Hetlaed6n y AdOJ iDI&Irac::lOI:: Calle de Onrcio Rul~
XXXIX
fhh!.llgllltS mils de medio millóu. .!' •le 1.1-Ju (.j.,bdcl .:>11· -¿Cumo es1á la pue~tlóu.
11hora? ''· '-'" h.. ¡¡u:: ~e 1\'lu.:l c d - H·•Sla ahora, uadn, oficül; ~,;t,m:.l llllCiulu: ' c~ ¡:ol<~ ¡H:ru. JlfeciSitolt:nte, c:.los tila::. h,, l111bido quien h,, Jlto::urlllln lhun.tr In Hlc~oción. En pruncr tt cousuuirse ¡1ron to lugár, e l Consistorio debe KCOr Jl.lr>l ~::.ene.., uuot.tlld dar lo perti11eute. oespues, es llc• t'ut:IIU?
ueccs~~rlo el huecés de lns n111es c:.l;\ lllfon llthlo ft~\·or<l trns lntercSHdas, pues si se cíe ) o.:l flfO}' CCi u se i•tclul rrl\ 111 escuela (y asi 110 pode ~1 !lltlll t96U mos continuar) no hnbrl\ nu\s 111c U\ln Gabriel: c;Co
iurrotluclr ntgun.,
sección en In nctual Griidnnú.,,
rl!ducir al~uua otra y desolnr.Ar s~ las maestras a otr-.:s pobltlclo· llf'S.
-No P•!ede uno cruz..rse ele hrnt.o~ .
t11y que resolvet esto La ínspecció11 no ouede h<~ccrlo sola -El hm~s prÓXÍII:O, dill 9. hare 111111 visita exrraordln:ui11 " oc•• slonnua . Y hust,, Andrailx, revisaré 111 E~~u~ln, y ~e mu~veu, Slll\'0 el nure~ de re~resar " p .. Jm:\ reu e qrrc ~abe a\'ÍVI'Ir Jlllr» u iré lll J••nf¡~ LO~l!o~. f.l pr,,blertll no aduute mlis demoras. H.tsln aquf el , r. S11lom Esta \'e7., el ah,lalion:.>7.<) !m pcrcntorla•nó!rlle
son:-tdo en la cscnlern , d.ccimos
111 ltrblllnGi~t ¡>ertlueu ncsolros.
cortl•ll' la aportnclóu dc.:l 15 y lo llc111és lo sufragn No creo que le: cosht de: 50 000 pesetas, y el ,llfSflmft{ÚIS además de conrar cu11
Censurar IZS facil
edificio modernls:-uo Escriben que Cicerón
ot¡emlo al representa(lte
IA:-::eter<~s.
R
~~~~!;) nou d ns
¡\ y utllnmif:nto que de
NÜM 2.830
IJ8r- la rue~a ~e las lluvias Y...
,\1nnift'SiíJcioncs del lnspeciOr Sr. Snlom
qu~
.,1
24
P UIG CORMIHlO
Los nuevos edificios escolares
remedio
11; •
U E O A dé lns lluvinlS \' eslnmpn rle n ~•c:r y de h·•)". lh!t·e~hl•HI de c11du dht y muchos nu\ ~. JIOlh h1:1 $t:1 lo~ lilulc.s de lllle$lro .tOIIIt'IIIRtiO de hO}', :.•ISCirado Jl<)r el 111.11 <:~loiU<) tic IIIICSiriiS CBlli!S y Cltllllnos dt•spnc~ d~: la' recientes llhvl~;s-bneno, en realidad ya c~ru han c.s:-1 IV•'•'' ntll<!~. la SI'I'Cióu • H ·~e 25 ;JiiOS•
e••
•le ~S{c: IIIÍSliiO Scmnnarlo, sé lucluj,, In IMSRdu scm "'" ,., sl~uien le noto: · Desde hace umc tcmiiOr>~tl·• la bng;tda municlral es t• trabajnnúo en el 1111cglo d~ ncu!stros cHminos. que dtbitlo n las fucrtell lhi\' Í •l- h m qut>dado en muy mnl e.<tnJo, espccilllmente el lle S'•n l'd1110. Pvtlri~t•nos decir: sin com~nrariol::. Pero preferimos c:omeut.u lo !'t~lln H la vistt• que el conrcnldo ~~~ In not:~ es de un11 lalue:ll.-:ble uélualfdad. pero ¿está l rflbnjAudo In brig:ula nwnícipnl con 1.. prisa y la ~fic:ieucin corres· poudlenre:.? llc IH¡ni el quid de e~rus dias y úel lnvlc•no Qlll! SI! IIOS prCSCIII:I.
Un11 vnetra pur IIIICl\lnts carreteras pJiud¡m:es. por nueSII OS CIIIIIIIICS veclunle~, )' hRSIII por l:lS llliSIIIIIS CHiles ~e 1\¡idl"..tltx, el Purr1o y :S' Arracó nos dilfá una iden clara d~ to de~cniúllclos que <:~t.ln buen<~ pArle de <':ihts cnrre· len:$ y clllli!lo nlguuns llt~ clht~ hRstll intrnnsilnblt:s. l.:s cne~ r ió:c de tns cu ..·etNus <!S e.rcrnn, y no menos dcj.•, In •le las colles. El pouc~ couuibuyt:ntc se lnmentn, n•Jn noche. ''" e~ tc nuciiluo m1o-!, tle esr~ destro7.0 de pi os <le ht8 \'lns público•:> q1w hace la \'Oraz Jluvi<~. y que quedan 11hi <In t lt'lltu:u •. con ~us hoyos y ShS piedr~:-:. como CIHiávt>res dt! he~tltts in:;ervibles }'H Una bueno~ rnmpsu),, 11 fa\•or Út! los en millOS y e elles -no erremos •u:.:c:.ario 'ccaiCflr que son. ualuraln•cnte, i111prescindibl cs-es de pliiiiCIII necesi~nJ. ¿ '.-:: cn•¡uen de• á? Pero que no se recurr:t a tappnnr los ho¡·o.s, nl\'ehln· do'u" c1111 In gru\'11 que hrt cubierto las cuner,Js. E$ estn 111111 ~olucl In de nn dl.1 qn<:, I>Or desgr<~cin, 11 \'eces se cn111\•n dnrnnte ¡u)os. \' u t!spe11ar hermuniros. que In \'t.i'l es lurgn cousue In ,l:;rc .le los Inepto~. pero Ll•ricu válido p'lra ..;1 ~imtlle y snft ido contrlbuy eute.
R.
OnM que c11 Romn lllunfwue trwo e.rceienle oplttitJII,
u/6 Sll/)(lr !1 mtu murnr, t¡ que comen2d .a tlec'': e Maucebos,
el escribir,
es !ngem'o .ti r10 1'1 :lt•bttr • . Y I!SIO lzombr€' ,.;e pro/tibe pllfque en dl/l!lt•ucln igual
-
,.¡
silba
cunlqui~r
pe1o
solo
~~
animal
lzombte oscrlbl!.
ANDRAITX
2
HOlfl Brisrna
'/Jon 'IJartolome CDll 9'11/mer NUEVO PR € SlDENTE DE LA "u. D. AND RAITX,
Puerto de Andra.ltx
fll5 mtltls
¡ :\sHmblea G enenl Fué elegido el pasado martes, en a entre grr ndes Aplausos
una magnifica pinga 6e artnA
fisplendidfu te rraz a s con uistn al mar
En 111\!llio .te 1111:1 :.ll•uó,fer:i Er11n ht~ O, Je 1;, '~" •' e 1d..- n' eerlo y (:ntuslo•snl!• ~t: tlló ¡• ·••:tdo .\l~tlll!>, In (o ub po• terminnolo el ltCJo. 1tor11 .Je lu U. O. ,\ mlt illiX Como l'ltHhilx "' ~· 1 tepmtl~lll, r~cibtó un tete¡;~ 1111.1 de In f' 8 fe!lcito Hl nuevo Pte~rdcnl~ lk Putbol, que COII\'Ot'll<l' h•m~ r. 1 ti
H7bitaciones con buño!Od_!_IS e :rteriores
.)ul
ne
~~
~eruiCto de Bar !1 l?e~tnur¡,, -----
flecientemente Inaugure.
cocina tnltrnaclonal
dintnmenlc uM f,s:t:nlllt:.l G c11c - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - ri!l 1,:m1 ~:teglr ?rt.l:.lll••nle. PnrH c . valllóu ~~lió él lov~n Grt Cím~ ,\pe~r .Je ht r,11111 rcti•ÍIIt'7.. Oe S ' Arracó
luid J~u~elhl (P••retH). que s•• or~au iLo el •ctu, 11 1,, Dos g randi!S producc1o~"' SOCI AL E S 9'30, dt: tu nodl<.', ~" h.tll,,bnn 1111 Urgó lle i\ugonlellle don Anlu tecn:color. ,entennr .Jt: snc•os en el •S.•lon l!n Botcff•)llll ·~ uueull" muy nlll Al~tneny tBrttlol. cSelecciOnl's Cnpillt.fo • Rcrrt'o• En ¡, 1111 c~a presl:lt-nrlul m~jnrlla ' dt 1~ o:•er serón <uh Ida 1.11 111:Wwillosa SUIJI.!r pro.J Oe N"ntl.'s· ll~e• doila CMnllna ~slilba ht ~0111 4 111 G~~IOiil . do'' . ,,1, 1111 n s~tvd LS>Iuv4) Mu~ho n ¡ CÍÓII \'ist11 Vi~lt·n. Pujul (SHqu~}. juuhmwlt: con el n f¡,rna ~•h nor lo~ Srt's. GorQm,tr, fin Gulltt rmo f~rr4. LA BATt\LLA DEl. RIO Benun ar Santandr t>u, Pujo! ;. jofrtS, qu t nes
expuslerón el
De s.tuu II•,RÓ tlon
DE L .\ Pl.A 1\ julm Gti!!JS311 Arulwny Qunyl~:
f'f¡IIICISCO
Oupnu di!
moth-o del neto.
pu"r
uu~ ttmp0111b
e•• Pr11nchi lit:¡:~ donJuan J111111 (V.:r Llego) dt: Nxutes d joveu don Jo· dd. Peter Fiflr.h CAJ,esponsal ~ • t. contestó el a 11cl onado D ., ··ran si! B•>Hr tG•rriga), Gf'Hn Ira~<:.11,, ¡11~hmc.1 ciscó ,\1arc;\, qulcr~ IICtt llltiK· rio tle 1.1 Pinta llOull.: c. ' 1 f!n uomll•e lle \'nrio~ socio~.
meull'. diió rncrec(a el
tJII~ el único que ~e
puc~!o,
¡1or
su· grnn
IA!lor de~arrl'lllalla hns1:1 ahor;o, <Omo Vi<<·l'"'"""'·
r.,======================:::;: .ddl!f~str.u.. JI.,...••J
Y''" "0
dnd.lba que lotlos los p rest tllc:; SCIÍIIII de la l!li~lllo\ O(llllfÓII, SI( referill onturnlmentc n O. Bnrto Iom~ Coll. Las p111,1b111s de se i'lor M.m:ó. ha:ron premh.dlls
'
SEGURO
•
111
el
rJI~C 1~ l
jlii~O con ~:1 lut~u
C'::li)OIItl~ roez. del •Ü111I S 1 11 .~s el eslub de uru ,k 111 rju, alemann.
QUE
Lu
PRACTICA
1
CO.\IBIN \ 00 DE INCENDIO V ROBO ACCiDENTES DEL ·r RABAJO PEROIDr\ DE BENEFICIOS RE 'PONSABILID·\D CIVIL
AI<'C Guillnl!ss
OJfle Y~trsui:. v..,.nto11 Gmy
INDIVIDUAL COSECI II\S C'Hk TALES INCENUIOS G,\ Ni\DO ROBO VIDA
ot>tl
SUCDfJlB~ y Dele~aclones en
lo &cot~o•u c..~~ como •ICJIIIIIJN~ \ ' •11
En breve:
El. HOMBHE. QUE l\UN '·~ EXIST!O M UJERf:S SOL\$
las prJa··toales POblaciones de Rspana
Agenel"& ~ ~~ j()dCis l~s pueblos flal~o ru niRP.Cin;\1 Gci\P.RAL R•tma, 4a- - '1· ~·~fonu ~) e·~~- lhtCI\~) P.lhnn di! ,\\ullorco
Agcnciu t')n
Alll.lt.tltx : a~m·ral
f•it i/ICO, /0-7¡./c;/IJtW,
,.•.
Otrn nlegt e ruolln«h u A I'ARI CO~ EL :\.\W!!
CINEMATOGI< \FIA •¡ R \NSPOR I'ES (Aéteo~. naaritimo~. terrestres)
rón lo~ socios pre~ cont es uricn
o: In •
~~
M o DALIOADt:S DE
Hubo otrn \'e¿ gr:1 nde~ aplauso~. S~gn!d~tnu:n h: fltmn
bontcillnll<' totlu·, y que tenlcWÍ Ir n rt'IC1'f ·•·
rntb SUS
•
n11rirndo.
cstnr~·· :¡ t,, ohs·t ·~lcl.)ll d~l ljllt.l ·' 1u co 1••· que 1o d :.~.•. "'lll!r>lllul)
n.emán •A•111n
Grnlf Spe~"• hnmlfa 11arn ~ pre su ¡101tcdo aco~.-•do ¡w
ICruc.-rbs htfH\nicos
"111
con 11plauso•. Se lc\'lmló el Sr Ctlll, quMn entre o1r.1s cosas. cxpllc.'J que por su pnrte, act'ptabn la presi dencia hasta 11 pr.lxlnta lemporad11, y que inte•1111r;l "UJlCrM lo que hllstn ahor.t se h.t vi'nhl11
lr11s s.: •nostmbun couf:>r,ncs lA elección de Presidente. Vol,•ió hAblar el Sr. Con, ya corno PresiiiCIIIt, dtclemlo, Qlll.' todo~ los :~~unto~ 1lcl Clnll 11111
11cora 1.atlo
1
Cupón del Cil'gll Sclbarl o. JI l.11no!s, ~ lfartPS, J .J .Jt;,trco;¡os,
:~=======================S~,/twm:s. S 1'/emc:;, (j
- 9 t :al.l l.'l
- rfl -
t'IU'J
-W
1
=
Jslluid ·j deJJjJs los Sanlos ~
O PT iC~ Y FOTD6 R~F IA
dia de Oiluntas
R !l\"~tlado
rapido de carr!lles
Ceí1teoar1o •e la t ondacloo de ReiiDIDSIS 8UBIIIDP.S Eu bre \'e se celebr:tr'n <:n nuestro pueblo los netos con
se hA lie COIItnentor;.r el
óe afien Jen e¡mtraiimuzle la¡ re:!/Js
4t 7\';l:)to. n.IOI' llhlO• $11~ cnu mulllttlll .le rn
l
111 5 r nl1 '
'"~ fr~ "~
sas Agustinas. EJt el próximo IIÚ!flt ro p11bll· caremos ya el proRr11rn:t de los tllversos 11ct os 11 celebrnr.
ltJS óres. OCUIISI6S
GR.\N SURTIDO EN GAr0 •S DE SOl. ,, MODELOS ESPECIAl.ES PAnA VISTA CANSI\DA
l.u ""· t\ nibal, 52 lfr¡ule l\:rt!ID Sula O!Wl!t) Tclcls. 244 14 • 24890
,httnln¡!•l ... e r Z·tl ou flOr
ro
D. Rafael Colom•r Salidas
SO ClAt..ES J") e~ ¡IIIC$
Boda
J,,m;:,~o )'
lut!u:o lo:. 1ulo' . durnn
rn r~te pul'blo h11 st:lldo p11111 de 43 llilos.
..
Salió 111 p:.slltl:~ sentMIII p~~ra su cxceleHte canu: ter, 111 lUHnrlll
enlacq. mntrimonial de l11 1lell11 Sulz" nuestro p,tisAno }
Jlol$ he:IIOS de oiCIIS.tr IR
y ~impátlct~ sci\l.ll ftA jl!rót•im:'l ¡lre~t IC ll Je IIIIIIIC(0SI)S Alcrnnny Castell con el joven d >n Miguel Cuuill Bnul.á. L~ noviA que lncln mi precio ~o tmíe blanco Y velo de tul lut, 1 unos h ,ras en uutstro e¡stra·'u·," et1 el leltlplo d~! brn7.<)
G!ST RO
CShllll:flt _.,.... _ _ _ __ _ _ _ __
Car111CII
relebrttdo la mañ11m1 de hoy el 11
br~\ 'f'
P.n elniiiH otninr de 11'1 iRic
cnucu1111las In' mb11-. <:ia cie la Vil'!(cn tlt:l
tht.ts llel
dP
J.venlda del G ener11l Franco
M adrid de p n~o ll"r:1 Car;~cas La uot!ch1 del repentino la· del por vht 11ért1t ht st!ih•rllll juan11 llecimiento h :~ C:\11\ftdo en nues· t'l lu 1Puerto dí' Andrnitx txqnisitnmen Vidal Tomh . 1ro pueblo dvude el fin• do go· te ndornad11 e lluminnila se hn • z ab11 de ~entrul es tilmpatras por
est•uhlit, espeduhnt!n l'}
FARMACIA DE TURNO
¡llffOIJIIl:l 1 hH rt•,;.¡l )11:10
n 1'1 < •.!f1tlll rt!cluto 1 w·~1111 templo i' trrnqnl.ll
Cenit!·
unrio de la fuutl11clón de In bene m ~rlta Congreg,¡ción lle Religlo·
amigo sorpresa y s~n t i miert lo.
don Juan Ferrer Enscfttrt.
Qefuncines J. In nvan?~ dn E"d¡,d de <)4 U!)OS l:~llecló h: nt•dru~'IIUII ucl viernes doiln M:H~nrllft i\Jemnny Alemnny. Sn cnlh:ltO y fr~o1er11 1 de l'llpíldre don Gu!llermo;, IIJS e~tuvioron muy concun fúos. ~ :'ICorde~ de In tnnrchn nupci>ll Hcciban :.us ¡;llniJiHI es nllC::li CI VI L "" bentif:cicto 111 unión y ce· Ira contlulencln. IPhndo la misa de ,·.,lar.ioucs'el
L11 tarde !le hoy
.IC!~pn es :fe
re:znrse t-1 smllo rosario en In
calitt mortucu in l cndr~ h1~;1r 111 conduccion del Cl<d.wcr ~ 1 ce· mentt rio, C:Oil CII}'O liC IO SC )1011· drá sin dud11 de mlftnlle•Hu el 11precio en que se tlenl! en esta villn r:rnto 111 fin11da C(IIHO :.1 sus f~< milfnres.
•
En rnr. desc11use y recib11
sn
;¡flgid;~~ CSpOSII IJ0/111 f rAttt:ISCO * • Rtlo. don jnan Coli, Vicario dt?l Víctin111 de fnlruinlltlte tblen Miqucl. sus hiiitns. hetmHut!S, Mllrimonios Puerto. cin fnll erló al nwdlo di11 .le 11} c:r hermntiOS palilko~ y d<!nuí~ f.: 3.-Prnucisco Al(aro, nu De ~mes de ht cerem.onin re ,:on Rnf11cl M oti Pufol 11 111 edt~d milia, nueslro sentido pt:~tu ue. n anl0tl9 .\\1nrCS•I l.otpe llglosn los numerosos in\'ÍIRdos
•llo!s
rft• O.;mbr~
hilo siJo obsequil:d-'S con un espléndlrlo refresco. Los nuevos T e• e~ a Oarij·J S111110
~pMos
n Ir>!'
qne dese:uno:. much:ts felicidn des en su nuevo ,estntlo hu u sn
D dunci.m es lid• en vht je de bodns par11 el 9. -liaus Mll)'er de 6G Interior de 111 l~la.
1
¡¡Fitención!! ijuiera, Vu. triunfar an la vida..J ... pues si quiere triunfur ett la v i,! a , na 1a tnejM que ir bien ve:;tid 1 y en aco •uo Jo en ca.i11 circunstancia y lug11r
12. ·Antonio Vlllttl To
uEis Condemnats"
donde encon trará un ex tcnsisim1 surtido en Parl ería S elecht
23 - \'\-1tco Sfmó Bosch,
de Baltasnr Porcel p, emio Cturlod de Palma · de Teatro. de v cnlft t!JI Io LibrNII C.lnfell
C Vicenh• Mut, 2 pral, (esquina Jainu~ 11) Telef. 36-41 PALM1\
"~· viudo
G. Franco, 17.
para ello 1111 dll'.le en vi:<itar 111 SASTRE RIA COVAS
ULTIMA NOVE D AD
ANDRAITX
-.·1' 1
..S. D . PE R L-A S U. D. ANDR AITX
Otro gran Ir/unJo g uorr...
l ab:rn Al buen \1111 • l\111• a .cousc cuenci:r de o!SIO nos flrl \'11 de
\l con u m, lrr fut bol .r quila brlll11n
141
¡Operación "~a Capa/lera" 4- J - 4!
CROl' ICA ror '-------~ NP.UTR·\L.
1
Fru! 111 cnrrección d1• 11111bO$ ff"l I••Jl~lern n r esolvá cru 111 bau.to~ y la volunlad en In luchn qull ~e prQSeulubl. debido ,, los a In lu)!O del encuentro por !111~ b en'l~ resulr11dos c,)llsegui<lo~ prO!·•~·•nblns . Un Whll 111Hnllo1• p1r nrtc,lro!> conlntrh,,;. 1.11 re i lC f.IIC'II~ ~· 11'1 ltCtU.ICI \ 11 1lel triO soh•lm~~ y de que nnn~r11, co,n •1CI'!:1~i\•,, nrlllrilx .ll. nni.lo ¡; h• qu.: ve" rnuy tllficll que lo h.•~·· ~<clllnción -le Alcm..uy El Joun cnalqnl~r olru ~quipo del C111U nlo q•w n rach:1s, hizo el Perh1s, con ,•..,htnlad y codlcin, fué lo ¡wonato.
;
Ooll!huu.on dnrnute los 20 mi nulos pri.nert's, por votunt.nl y juve:nud. pero ~in irntu 11 ~ 1111 .,: pu.:~. su de!anrert~ c 11 rece de: 11101
diente y ''eternnla, solo e,, '"' di~paro 111 quialuon 8 Lucns. puh llevnb~ la tlireccl•in .te gol. pero el m.ela <tnJruxol. h•zo Mlut IIIIIJ:nlfica prmtlla. Les f~tlla léc nlca, ¡u?ro son ptg11josos y 41ecl didos. luch11ron de puniJ a pnn la y fueron en 1nuchns IIIOIIICn· tos duci\os dt:l terreno, pero lb
¡:..tos nusmos ddtcto~. los hemos vhlo 11 unaC'hos equipos. pero que var" :>' a hacer. E~o sin l.lml!l lué lo mnio del encJer•
Lo bue no tro.
,\tnn.11:ur. 1.1 C'IIHIR.1 de In~ ¡1ed ,.,, e·n nueSiro objdivo, 1.11
El Perlas
lt'Z ni buen jue: o qu,e oesnrrolln 1111eSlfO quinlclO IHICIII11t-.
Historia de 5 goles ,, tos 30 111 •
Má~. de c11bcz., , Miran do ala pizarra
elpri:ne10.
tn•HCII
Por MARCo\DOI
1\ los 1O 111. de 111 se~undn
l'lHrle:. r\hb con~igue el se¡.:umlo lrunb•cn de cabeza. .\ los 20 m Porci l lll. con si· g:re el
t<!r~ero.
A lo~ 39 m. Porcel 1 m:uca el
Camoeonato Regional ~e l. Cai~Jll Esc<~V.r 1 lbl1-" O P. Mnnucor 1 A ORi\lT.X 1
Rcl!innal 2
P.sporln• 5
Porrer11s 6
l.lo$clens- t
cnlltlo. CLAS FICACION OP.~ERil Y ctmlttlo el fllrliJo estaUM Lo malo J. a. P. P..I'·'P. en su minuto fhtnl, Rlt rll mnrcu 6 4 2 O' Fue el pobre hrl~ol desn el ¡:ol do honor ptHII su equipo. ,\N:>RAITX Pollen•n ~ 3 1 O 1~ l ' centro 6 J 1 1 lO 5 • rrolht.lo, en el Pcrlns:= Lihtás, Jnunte, f'11111. ~coiM 5 3 1 1 Jl b cnmpo, lo~ an;lritx_olcs rn s~a· ,311lllli, Amer, PerlcAs. Cnlden E.•pe rlas St• . ~loul('oriiD 6 3 O 2 tl 7 ron e l b"¡ón Y se lO fl"s~blln " te) l. C11ldenrey 11, Sured11, Rle Pnrr("r~• !l 2 \ ~ \3 l~ J ~~~lli•u• 4 \! o 2 12 1. In perlecc• 111.. SI he: nos de ser 1:1 J P1ñn, P. ,\\•nncnr -1 2 O ~ 1 i sfnc~rus, nurstro trio dt:l• nsi\'O, :\NOR..\1 fX~LIICII$, M11s:>.r R• II'ÍMftl 11 O 3 .l 6 11 bumbe11 dcmn~mliO el csfuico, a nrl. CntraiA, Frllu, BQm\s, /\rmi· ¡lbin u (l 1 !i ~ ll veces no que.ln o1ro n~lllcliiO, jo ,\hi~\·AienuHiy. Porcei 1. Bo Lto•eh>n•~ 4 O O 4 l ' ¡u·rn nos dlmo~ cueuh1, que en lich{' y Porcellll Part1dos para ma ii an~ IIIUCftiiS OCIISÍOIIC~ teuillll tiempO F.lnr~ltrafe del Sr. Gonz llez. A· nRAITX f.sco,. de retenerle y p11s:ulo .11 com¡ln bueno. . E:rorhl!t M11r¡Prilt t•e 1\ero nui s colocra<lo y lo despe r\\:.11•1118, el Capd r pe.r11 . Lln~rlcnse Rr~tllllll mejor
Jrl
parriJo.
fa~ 1.1 nrtilirri11.
r .••.,~.,
:;;~llisla
El Andrsitx
RADIO BORNE
E !lllrliJo que plnnleó fue con <~cic•to y sin dudA el frlllo de Clllllre go' cs 1\lemnny cornn g . fJrn nc o, 1J tercer 111edio, jugando M:is de~ I~AiliO~: •MAI<CONI • y •ASI<AR • de el minuto 15, en pulllo. Supo 1 L:\MP \ll \S - CAFET~RAS = NEVER \ S re¡ll.!g.•rse en loo¡ momC \IOS d<! tAV\OOR\S: •ALI.EGRO • •BRU· •TER • ele peligro y desplegArse en el uro COCII ~CII'OS NIÑO mento MI ""•que. pero dt- nu1ne MOLINILLOS CAPE ra Plecl¡v,, )' r~pido~, Alt:•nlln) PL \:-.ICII \~ f!I.ECTRICAS hl1to nn p-.r!ldo cornplelo, delcn IU~PRIGER !\DORE~ • \VESTINGI IOUSE• dló y l11nz6 n la delilntern, casi RELOJES. •Zl.\\WEI.• \' •0,\1EGA • todos los nrauuques s111lúron ,le M \QUIN \ S OE COSER ci\l.F't\• sus bOIIIS. r;x<•·pto Mlls tu, ) M~ l'l:fll \L EhEC" Itll ·o otros lres .1,. •IIIIO:Uls nbll·•un 1\IST \I.M ION TUBOS FLUORESCENTES slempr~ a 11'1,...., <'1 b11luu , ,, M :\'1 ~1<1 \l. PO 1001~ \FICO d&leniler. L p:u lld<l cunll':"·,v . l:tnto por l11 \•o:unt.¡.l como l•m THI~ttl' d ~ ~u.ll ' - Re~·,r,lcló Elcctrlel1lt~ lu rmutcra que h. p¡;n:lc.u on,
ANDRAITX
aJ
V E N TA
A
t. 'lRG O PLAZO
Porrer~os
Goleado re,; Con 5 Custnirer Cou •1 l'otr<'s
Cou 3 Boliche, Po•cPII Por
Cou2'Mth
Revist.as ~\ARC A
OfPOUT~S
VIDA DP..rOI(l' l \ DIG \Mf.
EL IUJEOO l. EA. DICF'J E ~ PAlllOI. d~ \~lll14 f'lt "'
l.ibrt rla ('al.·l~ll
1
•
SEMANARI O DE l N F O RM AC LÓN LOCAL---- - -Rellacct6n 1 Adminlslraci6n: Calle ~ ... Gnrd a lfui& u.•
XXXIX
2~
NOM 2 .83t
I' UI6 CORWHlO
na noticia familiar ... ~1 ert esta fonttl'l, qui se hrtunclnros el pnsado rl omlngo tles ~i¡ pl ! <) , ttt 111 ml~u \'C~pertln.t, la tl~si(Hllcirlll del Muy Out j 11:1r1 C~tpó . CanÓitll(ó .Je In l,;atetl ral de 1..0r
1""''
ct.1o 1'11 r\•t.Jrnttx, .:omo & lectan los p«:riotlicos, ~· este e:; el m 1'IH i J:: uuc ~tnt :illtt,..fnco.:i6n, pero (!~tc; d c:tuth: \'lc:uc t•I/1\W p or ulro, y,•.,., que siempre se ha :.enlltlo y se '>lctth: IX •J f. 1 IIIÚ llp!t':, OC.,,..fU111.'5 pu r Ulll(nte 11 él Utlll l>tiCIIII tul, h~ yu h:sllg.l •h: t!llo, y Vúl>Otrlh habtth t.:utdo ' 111 1h: cum1•ruh,ot h • "'~"'111 e t¡uc h11bet~ n~ccsilddo un t.:vor , y l'lt J,,, dhiÍt~l¡¡s Ul'>t,..IO>•t:~ cn que os hct hab-11d0 d.:.Jc uro d.: nuc:.'fll t'.1rr o~ 111, 11 h1 e$tlli , fre:;co •oJa\'ÍJ c.1 lu •th •h! tu.In;, ,.,"o:t ""· 1!· :;crm •n del tlill .:e S1111 t'cdro .. 111 Jmtll, de:.:''"'' ti•~ btill.t•HI:oi:mt carr.!rll, ha SlúO :~lctnprc ~io:• II Illlr, y .:~te es el mejor elogio que 11uedt: d.: li t• .. , "'•ccr.l••le, t•ll:u IHit•mih, de~ú" 1111 pnnct!)tO lh ttlo
.,,¡,,
"''' ' .:·:r~,,~
muy ""''P"••••te~ y tlelicadlsunos, qu<.t si lo.: hun le lootCt:ll
IM le honr11s !óU:S CllltlilltHII!S liHÜI\ COUIUIICS, qu~ olr ,(e II!I ,.S\Jtstlt1CIOIIC5,
a~l nos ll.:!ntl út: ::.-ill:.ir~.:dón verle Y'~ a sus ltwinta
l sci~
ll•'$I)UC~ ue rt:r)il!u s oposlcfon¡;, ClliiÓUigo de C o>ll1<1l1U, t\'O :it:ut 1n.du !.'rll Y·• CnreJo:\llco, por oposición tun•IJku .
' r
re.l.. ct.or ~ti reh:¡!r.1111o <JUC en nombre Je lodo; vusutros • i!JlCIIIu sabill~ cr!!tlK IH nolicia, d11nifo paso in::.ttllll\'11· "' dtnig ,, m tlc:> q ,.., .1 utl c..rgo. le pu$C: •L-a Pttrroqul,, úe tx, or~u llo,;" llc C•l•tlttnc entre lo:> suyos, 1e fclicit" CJr tle Ec.\nQmo • . y creo que con esurs pni11brns inler¡¡rclé :scnluníemos. ll""" 111uy cp nocido lengóJ el ttpredo qu~::
·nbten él ntc hnbi-i puesto. n i comunicarme lo no : idn: \¡ueri&J,, cscri bine a 1lc los primeros, como Ami go y couto tO •'-= ntl puchO> 01ro r .tsjto :Je su 1111\ur a Atnlr.tiiX P...tre~ tic Fannliil Couw e!!.tlll~s Mari11nos, y tlemiH '' dt! lu PMroq tln IC,IHol ,l,tlgtJ.> ~.: ;Idos t e.~rma t:>, rne cons111 <¡He te h 111 f~lit:h11tlu ya, como (;ra Jó~ico, A•lloriJ.t .!es L ocn fP.5. demos gou~ifiS ••; S~ñor. vor lnl disliuci~n Jc """•lrn pueblu, '1" : nos honni, y se siente mtcmbro
"""···y
~rl)n fuutill.t andntxofu.
i\udrallx. 12 novlcmllrt 1959. Miguel Más, EcOnumu
, ,_
r»r Unu tscuela y ~loo mas E
N llltns
~lc~:lar.ocioues del lots~ de Enseí1:111:t.~ do
cx.ponin lll cimmftllco sf· luncióu y tl'llt~lllo en qne se cncnén lt c1 y que neo:es11 11 la E ~cu c'u Or.HhHhl.l eh; 1 lt1ns 1lu lllllll>lrl.) llllcblo. El Aynnhunienlo, co .. uuns 50 000 peselas. pudría soltt· cionnr t•• fMIWICiol, 8&:innl el S r. S t l~: n . Pero 1'1 A yunta· uuenlo-¡vay" Vd A Sllbcr l>orqué!--:no corre, o no se mue\' C, llt•ttu•::~i.. .to p.1ra solucionAr 1:1 grave pr obh:mu de 1.':.11 i!..' Cowln. El qnc In escuela qui~;l:< l~nga qac st'r cemHI•t , el que lns co ·:o-. t~ug11n que IICI(III u esto~ &lcsagrAIInbh:s c~tre· m os, (:lo frnr•camcutc Ir i31c. ¿E~ que l:tlo nil1n~ au¡Jril~ul14s tl&·bc•.t c,recer <!11 el mlls p uro y 'recnlclmuue olllll)htbclismo? ¿Es que el Cou:.ilol<ll 11> )' demás pMsones hllct es...li\S creen que •In cu~a· uo e:~ 11111 :.cri,, y que escuela más o escuef11 IH CIIOS dn l o m:l'UIII:l tE"' que no vule la pe 111 ocu(lllt'Se de ' Utt(l de los •ui't~ sl'ttQs e hnporiAnlc.s prub!enms de 111 \'hin: el de In Cotllttrt1? ¡flh!, mi s queridns lectores, fHll>IH nhora dormir h1 ~it':;ln c:s et p..tu nuestro de cnd., die. ll•1ce lltn•po se h •tl>J.~ y se coouéntó el qnt el Aynnla· miento estub 1 en tt;tl tl ~ Jlllrll l11 ad ¡•tlslélón de lfl ci\Stl lln. OlliUII S'Escnla, que CS, preci~lllllllule, el IAJlÓtl tic In C11tle de Garcln Ruíz con la A venid~ llt!l Gt:neral f'ranco Con 111 Aclqui.;lcióu de este :nmuehle-·tth! ast'gurn uno •que snbe ele que v:l• -se S<llu.-HIIUttliltt rre.~ (lrOblemas: el de ho e~cMia &IP. uiitas. el &lct t:rfcglo tlcffn!llvo dP In CHile d~ G trct.t l<ul;-. COIIIIIttlc;\ll.l.lla CUII • S ol C.trrt:t CHI • }' el dt Qlh!. ~xpt:thlu d h' lut CHile, fludriR cOttlólilnir la \'i.t dt> vuell11 de ~~~~~ To•l uo pues fu d..: B.:11tt rdo R1ern, c~ucclH \' h.tsla .rlwou •le d o" c!ir cciou~•. pum: en 11¡H1ros a llt.l> d.: dos NIIOnlu v i l:!l:t$, }' n o h.thlctloiJ:< Y·• de au(o~;an:s. Pero el pruyecto cutWI ¡,utlos otro:;, Q•t~J 1 cnvudlo cu ·~ bru m as ¿'.) es 11111~ h 1}' l'l •l{n-dc ef..cli vo e iumcJmto &le <!1? De S~r o4Si Cl lllt"gróu SC:I III lll·l)'lÍ~CniO Y e,ro ocurre Jlft!cl$:onll!nle mlcn:rns In prcnsR 111111.11 :1 los Clhtlm vle,HOS S(! t:Sjhlrtl CJUI! $Colll COII\'OCIIdoiS IJ o0o' p i•W>:> de: ,'v\¡ogislct iO Uc:-pul!~ de lo m.t!u[e~thdO pllr el r. S ofom. •lltestr'> r"mo:rttut h• no h lCt' m\< que rec{lnhtr 111111 s~mnn•1 dc:;¡wcs 11111! el !lroblcuur sigut: en ¡uc 1' !JIIC urge :;oht<:l onnrlo. No Cl ecm ts qu e el cultivo &1.:1 anulf.lb~tismo s c11 tlc:l l odo 1.'!1111 7.ullu, d•1u(j tht iel Sulom, se
rccvoucuc.lubl<:.
sallle!l, h11 l!eg11dG Al aéproput r· lo ptHIShh• de Orly, en \' uelo di cBoeint 707•, rec to des&lc Senttla, eu In cos111 " r"nC:ción Jlilra v o1elo:. ¡., del f'llcifico (e:;taJo de W11shing 4 lllinnlM, 11 m•n \' Ci llcl<hlll IIIC inenhtles, de 111 cC11111¡m ton . U. !:). A.) Fn111ce ·• bAultzttdo con Bstc recen Ido, de 8 600 Kms dio de 1 100 l<ms por hvnt . o.le • Ctrslilro de Ver· hll sido eiP.clundo en 9 horna y Este hn si do el vuelo nuh tá
(1.\RB \RROj ,\
1flÍ&l1,
r.;¡t 1/.•oJ&J hii~I.C IM f~ch;t ,
entre In cvsiA 11111ctic.wn del Pn cif!co y E111opa.
ANDRAITX
.. : .. Página Deportiva cido más que pllorreos. Supo enriAr la~ ' 'loleuclils. que f ueron
U . D. ANDR."\ITX
Cuon~o
6n "cS11 9'/anfl" tambltn bt~U 90/es fantasmas
--------1
y lu~ llt.:Uirnl, de llUIIrll ~ p11ull• dl!l <!ncuenlro. fué para quil'll quiere c:ureml~r de futbol,
ll lltd i •IS
U.D. ESCOLA R 111 dUrtJa se /mpont...
lo mt>jor M lil tarde.
Historia de 4 goles
1\ los 40 m. Boliche, tle 1111 chuplturr.o que rompió la retl, Se ¡u~,\ el •lomltfgil pm••••l" .111!11110 1< d e 11111e o s tic ca~:• ; e 11111rC11 el tJrinu:ro. A h1s 5 m. ele lo srg11nd11 pa1 pueril\ y en 1111 h ilo e:nrrnial 1 t ll • ~., PIIUJ.P el .:ncnunlro ~~~ lfmi uw " hnc.•r l l!ltll (l, t'O::OA que l e. Cr!~'""'· 111 doespei~~t 111111 l.u parl ero consigue el rercl!ru l ú 1 Rt•j!iM:11 eutre rl •lhlc , tlt;;tu t'tt.:llll'>~ tuchh•.,,ln ~:sru .u"\o. Lo bueuu CIIS, C:OIISI)tUC IH lgun llltlil . rimo gol de In li\rde . CohlO, conl ru 1111 l!>colnr qut.! p•H f\ h's 7 m. Mi\s do 1111 tiro ANDRAI rx·- t.ucns, M r f . t':<<'r.' cnte ;ubllra1c d.:t ,.e SU tCI!III~IhliHI Cll e (()1110:~ f 11' 11or Bu:.tgu~r. ;:rl$ot q•1c •1ul~l é r11sll, pone vt:11ln(a en el marca· snnet, Call\la . Fr.~u. B urrAs. k fe cil ..re peJ..r. •niju. Boliche. A leiiiHII\', P;u 111 1110 ~ IJUC ~irvi,;ose lit: lll"lltlu a ,!or . ~1 Andraltx 1\ lus 40 m. Porcel 1 llrn 11 1, Más y Po rcl!l 111. ~~" cull•g>ts que no uus han olrc No fu~ ni lrt snmbn1 de orho Escoln1: = Q rtelg l3< . d 111s R•IIC':> e r \ \ 41hiCOr, s·Jhc:ro·J Camp~ . Forné~. Snl a&, su:. hnmllre( co •fiAtlll:< y eucou· Punto de \lisl"' a la /\s runblea
f:RO~IC \ r •r ~ NI~ UTR,\1 .
tnron ~ollrc el lcrrct~o 11 1111 C.1p dtperll t.luro ptro nob:e. :-Jo tlle·
ron una a dcrccha' .,;u~ ho m~rc~ Vhno• lo~ E>xru~mo' on •nO~ de
una•oc.tsión r1rnr n P.UCCfll c•1011 do ~ lu~:a.tn orcJenl!ba bnmbear ~~
b11lóu. Se re.tli;e.uon mucho.. c11mblo>s en ~¡ qufnleto ~tla cau te. que fué ¡,, lhle..t nuh b11i11 del tqulpo. N<> chulrm sus hombrtl$ lo que tlebcu y ab·1saron tlel 1'" $C corro eu
111~
niSm•tS lire11s vi
sitautes, no apoynron 111 jugad" Y :u~·ron torpe<; cu el Uro 11 g•>l. Pes1mn ~ICIUaclól1 comJiarlltlu con las Anrcrtorcs.
f.l Escolar Si 111 acluAción Jtl tqu 1po locAl IU\'O mucho que tleseM. 1, 1 del Escolar ln\'O las mlsmn:> en rncferlslicas . Pero 11 ellos les sir \'C de discu pa P.l jugllf ¡,1ern tiC cas.•. Salieron en un gr;m e~· rro¡~ que agna•ttarou lod,¡ la pri
mer1 parle, jug11ndo fnr y M ur en pun111 . li o:11l>re~ vNcrnnos en su s filns que snbt'n muchn lelra menwd11. los cuales se hnpusie ron en tluretll, aunque ~e jugó nobletllblllt.!, dificil será <le trnllr en sn prorio lerrcno
Lo malo
$in duda ~'"111111, In tll'~Ji!'"l" de <~lgnnos ju¡.:~tdnrc• lnr.. r,·s y
la durc7.>1 llf's.trroa 111t~ ror e· ·: co!ttr, e l cual sif\·ió 1, 1111 Vl·r' ;~l' el equipo loc111 , "'' ~Ir ve 11..," reciblf segun qul' hru:.q:tt·d...ll·~:
11
el lrÍO dl!fO:IISII/0,
~, 111 1,Jo
t:l
conlraalo Impone ;c 11 nuroiiJ,,tl,
.A la hora dB la vBroad... S.: cel~bt 6 '""' A~nmhlt!a G•••~mr • .le l1> <'tt•l Y" tll · Peno "'' com 1 ~e dc:S~· rro l•rnn lus cu<n<, r.uy 1111 •pet" • '1"" qu .. rc:ntns h•rer cuu.l•tr, n•tnqtt~: n• v~u;: t .th•Jr~ el e'' 1, 1'~1 1 1$ hnrn ti.• 111 verJn~ ele'"" •l•c:• n• nl~ti ·l '"" ''cnrlnl. lueeo q¡rl zá t un.lra niOUihl. r~1.ón . N'~, ctc••ll Uols qno; 111~ llti quir.ret tlhOt•• •l •r tlé l't" f,·rtt. N.1•t• '1""~''" •l•it... '" .. n. ,Jir, n<f ClllllO s~ hlcl!'mn 111>( 'u~ ni • ..1 I'H' ttl" llil'uero
IMS ~u-n$ - pur q ·~ .r~~Chll •7.CO Hlt<OIIIhlll1CIIrt 1~ cosa s• 11111110 f((ll~r,fo f11crllll IIIIUS fl() h•ll ·hn<, lt>~ l•(nl"gtl• nlnas tlel :.clu, t:it lrc ~.><:In<)' nhchott»•lns e11 genl:rMI, q·•~ ~e<~r l.r ''' " ''"y •~ '11 Hlr~ro ' .: • •l.trmc< ocro~.
o.
con llt d~cc i!\ o¡ Clllllh rrt'.sl.tdU U~ L!e B•rlnl(ltllé Ct>ll . o~ Rlllt!lltl ll 1 QlliCIO clcc.r, l)lle "' )' f'fll 1~ tÍnlca p~t$0 11~ <1'1~ (ltto:J e ll· l'tlf 'llll:,lros Culur"S 11 In Clltllt son~d 11, en ,.,,,,, mutntllln~ . D ~n lrtt 1• v..r iOI In ··~~. thlnrro .le Cttlllt)ttl er dln, el club, p•t ·~de 1"''·'' ¡tur r., vta de ltt cr•~i <, ~~~ el eqnl· f t1f11 r lt 111 lrotl, COII I 1 IM C tl.:ttiCI S ~~~ IW fWth! fécmrn. c:l ~lub .:JI.rn1 un •ldt!S;>cr.u:n\n y con él su
p o pttlfl!
Prt:~l·lenlf'.
Aqnellns nltciom;o,lus que nqut'lnullle<, I'U su illlc· t 10r ~ ·•
su 1•~r"'"''• " ' 111 htraron d~dd iJu< ~ l uch•r 8' del S r C ·>ll , ¡Mr u $~lv11r 1~ erial~ ut~rt 11 t t, r IM ni > vc:n! • v e< q re vcadr,, uo puede 1~n 11 r
1•·'"
~ C>l~htnicr
. E
enlt•IJid dcJ11Jtl ll' n. l•~relll•l< ,, .• ~ Hflllt:tlns. CJIIC fh Ulllf lllt, que
St hi· ,•., l't rtlati.J r In U O AlllltiiiiX. el ella Hielen si 110 que de· nm::~l•"tt tener ¡u:.chtl. t\1 lln Y • la ¡•oslrt. ••S l.tdl em¡ruj11r 1111~ pcrsonn 1••cf• 1" IIV " 111111 ' · 11Ufl t tltflctl •le .:nr.oulrar 11 yude' 'U mtfu <tp ' ''t.t Hlc:&l 1·1 ••u t• llu. ''M H 'Uifr uirO~II. t n s .rr ,, • , 1 e'.t•• ~ ' r·1<' <1. 1<'ll lt: llOf VOIIIIIInd L!e lo l no. • r.l· "'' •v•• 1~ 'l "11·n•• ,.,.,, 1'"' •11 fll t\1 ' nu rn•c:den ll•¡.:.,r-cltt St r ·• ' ''"' ' au. ~"' "'' lo< úulc11s n: .<-.oll~~· ' b r' •litl ft4"1' , t '' E,¡., és el 1 1 1
ct~ron hi11Ch~~
fl"" el...1 nec~.dt•: •lt: d fus, no l>t:
'•'" '' ' e ·' ,\
.1 11bl .1
Gentrnl
T.
Mnt, F.tr, ~\ ou~errur, Cr i sli RierA . lbiZil, IR en accióll.
Mirando a la pizarr1
ANDR \ITX J fiscvlhr 1 Esporlns 7 l.loseten:t\: ·l
S~tlli~tl4 !i
M¡tu:~cor 1
J>
lbita 2
1
CLASIFICACIO:\ GE:-;EH.\L
J.
O ~·. F.. P. C.I 5 '2 O :iJ
:\N L>R.\ ITX
i
Pollenu
S 3
Eseolt.r
J. Sallil ll\
tJ J 5 J
Sla .
li
E.~ p•rftu
a
,\\af'J:Arl~ P<>rrer.s<
P. ~bnncor R~onal lbiu
t~ 1
1
1 11
r 2 11 '
o
~ 11
1~ 11 :; 2 r 1 13 1 5 ~ O J 5 7 O 3 4 ~ l
O J
7 1 1 :. • 5 1 4 1
o
uo• .:tcn,c
Partidos para ma11••1 lbiu
A~I)Jt-\ITX (l~o•!l
P . MliiiiiCOr
Esp~>r1• 1
Marp::.rltcm se Llo~e1en1 1 Porre;11s
Ptllle11sa
U. O. C o11S CR~t n litr <Au ;¡ Turre'. r ,,,ctl l f
Goleador es
R•
Ceu 3 Pocce: 111 ) ~Us
AND R A.IT"t
3
Crónica f ocal Delegación Sindical de tJndraitx P.>r el
r•r~sentc escrito
se
del Ayunramlcnro de esro VIlla al ~1. l. Sr. o. Juan C11pO,
Cerrada )'t: o1ucs1r11 edición del ¡lRsntlo sllbaJo, no~ lle¡a la
lgulente noticht:
u tOII•ll> IIQII •IIOS ll fllrntfOíl
• Córdobn. 6
estén al dc,;cubtcno cu el
111~
110r S E. el·jefc dt.!l Estu1lo esp;t· i'tol. Canl\ni¡!O ele la Sun ln h:lesi11 C;u edrnl de Crirdobu al l~llo don Juan Cnpó B,¡sth pdlu ocu· pnr um1 \'ltC·HIIe que cxf,.te en tlichn :glesin co· lt:dr11l }' 1:11 vtrlml de recfcnle,: oposic!Oncs. Oon Ju.tu C.t¡t i B<)$Ch 0<1CiO .:1 20 el e mayo íle 192J, 1"11 el pueblo mnllotqufn de Andr111!lc.
t.le DI
1n ! y\lr f ICflidrHI de al nfll/,,dc.,, h<; oltdtlll~ de
l.t Pll'l
Re11llz • ·us
,\\lguel M .>ner. c:.t.lr.1n R ¡1.1rllr d~' 16 M I co
todos
hl~ J,U~E~.
7 hora" a
ln'l
I<J Unh·ers!ól•ul Gre¡!oriHna de Rom.t. Fué Otlle· n11tlo sRcerúvtc en í"9·17 y lenninó ~ u c.urem e11 1 ~. St:guilfántenlc! t!ll Pal1111 de M nllorca des
t.l ·\ R
11•.•:.
eslthlto~ cclcsl;\,l!cos en el Semi
n~trlo de f',¡Jmn de: M ullorc.t )' l~os co1npletó 1:11
9 1ht 1:. tnr
•·lt.:t.>f)(:ión le ks
ti~ Córdo'bn, mon·
pre:-enl~rión
tbre.
Q¿C'~lt'Íinl, ~111;1 Cll
El Obi~po
scilor Perniillllt:"L Cl'tHie hn nombrndo. previa
de curonc¡: In lli:CC:.idud :e eJ.- COií?AriOS Miles del
15 11el próx•rno
empeM el c.:r~o de Dlreclor E~pifi lulll t.ld Se IIIÍIIIIrio ,\\t:uor. prole sur ll,· n.•llgt;lll y Dio CC'IOr
l. 2
m-:s üc Du.:1e nbrc en
1le V(
F.sttirllm¡l dt·l l11slltulo de Ect>eihtllle<l Melllu. pro ksor del E~tmllo Gener.tl l.u !ano nf1:cro n In
tocfos uquelloi- que no h.l
Universh.J,ld de B~trcelonn y Cunsfli;n Oiote· sano de lo~ jóvenes uú A ccl \ n Cnrólfc~• de P111
pa ·~" e! S . tb~hlil)
lo
nm de Mllllorcll. rué llunbicn uno de los más eutusils&lllS iult:l:tdore~ cle:l Cursillo tle Cr (slhsn·
t;r.ntlo , fliiSIIda IH CI IJHJH d ~l
15 de Dldrmbre, ndra un rccnrsto del
~e
u11d 1949. En 1957 lu6 nombrntlo ¡nolesor •le 20 Sn~r¡ula T cologln del Scmiu11slo Conclllnr de San Pt:luglp de Córdoba >. Como andrifxoles uos euorgt1llece en cx t1 e•uo e:sla nolicic1 que el pncblo loúo ha recibido con ~111111 :l<~lh;fnccl •ln. Un hijo El C• rrc::sp11usal Loc111 lle ¡\mJralt:t que, elevndo a 111 d l~•ll 1,.¡ saccrdohsl, hu c.hul u RAFAEL EN ·e,· AT muC!Siras t!c 11nn sjngul .r int~ligencin Qlll' re h" llevntlu 11 ocu¡>ar t11n lm¡lortantcs c::nrgos. l lesdr: su acttml puesto de Prt'!Psor del Seminario Conci!í111 de San Peht)!io ft,, mercctdo :.c:r des gtoudo ¡1arft forrl!Ar p.trte del Cubil~" de 111 Smll.t l¡!lc:.i.• Cah:dt1ol Jc BURO\ LILI \R Y L\ MODA $1LUET,\S
-
1!1 Rdo. D. Juan Capó Bosch Telegrama Canón igo dcz Có rd.oba
tM PORTA~TE
•
-•
Córdobn. Es, pul:~. uut1 gran snlisf.tcclóot para no-.olros el pnúllr ··x prc~nr desde las m:>lle•ta< C llhllllta~ 1lc c.;te pcrlríúlco nuestr11 rcspetuos<~ y ef11slvn fe lcltaclllll .11 ,\ \ l. Sr. den Jmw ,Cap1\ 1Bosch, Cnnúnigo de lo Catetlr11 l de Córdobn.
cnnonrgo de CQrdobn T11n pronto 'ue·"l\
11
nuestro
pueblb la notlci:~ d~ \,~ber aido rle6l¡tn11do pll(n el cnrgo de C11· nóni_go de la C11lcdrlli 1le Córdo ba el Hdo. D. Ju'nn Cnpó Bosch, hilo \le e$18 Villa, itl Sr. Alcallle don Fr11nciséo Moncr, en nom· hre propio V de ra Corporación dirigió a nce~lro Ilustre plli~fiiiO 1111 atenlo tel egrama do fellcltu· riñn. Tambien en $CSión recíent~· menle celebr'• de JlOr el Ayunla miento se h11 11cordndo conste en acta In satlsfRCCicln i11: l!~te Consisrório por tnn hoMo~o ~.u go conferi,to al ,\1. l. Sr. O. )111111 t:llpó. F:AR M ACI A DE TURNO
Licenciaila Mandile'go PliiM de Esplli'lll
BodaJ
~e
Pla!a
El jueves ~e cumjllleron 25 11ño~ QIIC In t'Áiit$lrJt Nnctu111tl doña A nton!íl Pujol CoJI \ lt:nc preslnm!o sus servicids en ~:1 dificil M nl!islerlo tic z;l.
inE1t et1 •n
Por dicho motl\•o se cdcbrc\
en las es-ct•clns d~ nh1>tS wl.. in tilllR y simpbtii:ll iiestn ~nh e Jis <:!pulas y compa llems.
LO N D
R.~E
S
Situado en el mejor sitio d!Z Palma
,¡Eis Condczmnats'' ¡a esce n a ! No~ enl ernmos que, muy C'rr breve, sr·nl e!Hrenntln en P:~h11a po• 111111 cc.. np.. nl~ de como:Jflts la c.lm1 ccl:l condentndb• , <let
Vía José Antonio. n. JI. fraote al adincio de la Telefóolca. DO COMEDO'i_
COCINA IN'l'ER'NACI O NA L
SERVICIO DE RE$'l'AUR A. N'l' novelnnlttr tetll ral nndrilxol dón
6spula/18a8 qn bD~a s 11 bautiDos d1 HaDas - Calefacelón featral · A~s corl'lente. ~lieote
Bnltnsnr l'urccl, pre111io Cmt.la.l
Yrrla
de Pnhnn, ''" '!'Pairo. Mucho nos ulegramos.
Reciba nuestrA juniRillc:llle con el IIIU1111111S y
loll «irnción fl'CUCidO
ex ahtOIIlll$.
nn~ranx, la ~ilfa ~B los "~~Rfs., {El libro por y parts
los andril:coles) d .. \'cnla en lu Librcr la Calaren
de
ANDRAITX
6/llguíla
CONFECCIONES P.•\larq111!~ ,,,, Palmer 2 TEJ IDOS Sa•1 M,gut!l 12J S A STR E RIA
ARTICULOS PARA VI 'JE
t::s::~ ~!::.r;e 1\tcarb p anisette
Conftcclones !Ja.-a c5zñJra, Cabnlli ! O l/ gf/Jio C.\MISERIA • GBNEROS PUNTO • P ER FU M ER iA 1 cct.
Tejidos de última floveda d p3• !1 Señora LANA.S, S ~ .:> l.S y FANTASIA.S lnm.:mso su · ti::fo en te;id;,s de a lgo::lón
en Pt:o, Andraltx
Cine Argentino
Primer Cenlenarlo de las Religiosas ftouslinas
MuilnnA rlornln¡::o:
1
lcmpnrnlln d~ n Pc.lro S •lvl ~·
D! S'Arracó
Stu\'tl).
SO C IAL ES
P~r11 B•rceloue S•ll6 do~. Nu(\'C'> ltl nufo Cll 1'' po.nlnll:t El 31 1lt'l ro<•dv me~ en B .rce· lln• Pnlnl (Snlom). Jnnt•m• 1.: llcl A•genlino. lonA ~e ctltbró el enl~cP ntftlrl111o· • ¡~rinu~r ccnt(,t:Jrlo de h1 fnutln sn p.1dre don Pre••r.I•cn Con !& SIIP('Ipro;lucción e u d ·lll de tns R ell¡:lo~9~ A¡;u:.lnm. ll'cnicnlllr uiHI olt! In 'lmullllcn cellnrila Mano· Gon esrm!IU ~e cef"b• 111\ en csll! puebh.l t•l 111• M:~<berud A llllón cnu 1111tsho EL HOMBRE QUE NUNC1\ Hltti~n rl jn•·~u j oslé Fl~xns (Pollll.,) domingo dl11 2;}. EXISTIO Oe•ru"~ de la r~remonl• rellgio., ~e vi stas Et p ró ximo sáb•¡tf¡: nmmdu Cufton ll'eób pi grnu uüm~rn de invilndos ln.:rcm :enu..s los :u:tos tt celch ntr. MARCA G.orltl Orahnmc nb<eqniHdns ror los recten c11•odos =-Cillt ma,co pe=< DI:. P ORTI!.\ • r••n 1111R ,.xqnl~IIR comida ~~~ el am· \' 1 D A O E P O R 1 • • 11lln tnc~l del rt<hlnrRule Di~gllu~l ru~ OIGAMf. En mara\'i:IOso ft'rr:wiHcolor I.R11nv••t 111sr~jn fiJAr' su re,ldcnc•a El pnl11clo · C ulillo de Ben El. RUP.OO ,\IUJERfS SOL·\S "" r .. r1n ... diiiiiJ, \' ol 11 aer Incluido Cll ht 1.~01/0ra ROS${ I.EA'II . I.P< dt•~f'RIIIM muchn lellddudts Guama .1/min C.male ruta turl$ticu Pnhmt P;nyas de DICE~ en ~~~ 11nevn utado. Lucinnn Ang,oltllo Ponltnte, que COIIIfll ende f'n lm~ ESPA!'iOt. f.ture ,\ltullli no\·n, P11g11cra, Cnmp de Mnr . LA G'.C F.TA IU"m
!.11
ffe~ln co•Jm cmoruflw; del
BBndloat. Incluida en
turfsllcJ
esk•bón más qne ~t l1 ulll r n !a catlclld de pintoresco s ttlrac
)vseph Lmxl
Un
ti VOS de ('Sin
X 11111.
En b1eve: LILAS BL \NCt\S EL GRA~ Jt.:FE
Cetti empo Pro nto:
vi •1,. " 1~ penlu~ulll ¡~arn v!.IIAr 111~ m,\< l•u.. n•I Rnl ~< clnd11tiP< de Es¡111 /111 hnn r~~trl'<"olo " eo<l~ flll<'hlo los lh•·~n~< 011hrlel \' J~lme Pnjnl •dt •• P ln""' y olon Antonio Palrner d., •Son TU...
8~:101111
O C:RU<'F.IItO PRiMER
ENTl<E LOS ,\HJERTOS l.ll llu~·la que, ~In hncer~e de S•iio\ Jlllr.l rarA Jlll<nr 1 tO!f1r nhur.l nos pro11J¡:a con nnn< .h .. ~ don;~ Asunción Llanes di! tanta fn:cuend" su vhiiH no h u sapacible , en suma El tiempo fallado tnm¡•oco 11 ¡11 ella esh• eslá t~h ur:J corno r 1•rs l' thnr 11111 l• Tnrr~. Sllm&no. El lne.ves tuvimos un 110 11 htS prcull.l:> ~~~ rlbtf~ 1 dia ventoso, lluvioso, frio .. de SoflnrlRS por rl IIIOIJICIIIQ.
} 110
Dt 111 GulliNIIIO
l'ntctl
ELf.CTI{ ICIST,\ INST AL ACIONES • REPARACIONF;S
Pro yecto¡ r PreSOJU BUQS Plaz• f•p~h, 21 0Meoral Praucn, 151
c.."eua~)
(<l~s
-
'"
V icente A lemany Reus
DESTINO MUJER FIESTA OEPOR O-\R60 SABADO GR\
SE \\¡\N-'
clnd11d lltgó don Libros :
ml <m~
IICOIIIJIKi\aclO d~
PSJlOU J $11
hiJita.
\'INIROX LAS l. EL CIELO Y Tl.'
ENRIQUE \'111 GEORGE SA:'\Il LA NOVEI.A OE USA STE~DAL
Cupón del Ciego Ntimeros
Sdhodo. 7 /.un¡•.•, 9 ,lfmlt>.~. 10 .\fi('rmf('S, 11 /llt'l/('•, 1!! V/~m~$, IJ
rt. \X('
I. ECTl'R·'S SEI.ECCIONF.S
pr~m uulo s
-- S.Q7
- r,oo -
-9 3 - 079
-
==----
93-1
U)2
Po r ~ei\ori111 1 ln{ut lflt'S. ,. ·:. , ,,,
co;ttlt11do 21 de Novl<'ntbrc dr. 18~9
'1
SEMANARIO DE INFOMMACIÓN LOCAL---:.._ _ __ Rc:tlac:cl6u y Allnlin !strac: i~ ; C• llt tle Qarci:a ltal:t 11,• l!4
PUI6
.tc•¡Htt~. ~~~ C'l
CORti~OO
~ fl uiejb v sucio ~Hrrio
Lt fum!r~c:la11 úel Co \'1.1110 llc l(cligiosM AgtuJtlnuS' en Arl aitx wvo lug..r el JO th: mnt zu úe 1880, sleuuo Pál'ro·cu 'el do ,¡,,n :\nlonlo Muutuuer p,1•.1 r1-alizur P~l u fn:lllncll\ n se formó un11 )1111111 Pt esldillfl ,., i'.\rt ·• o \ el ¡\ IC<l u·. f.l~gur011 lur. ¡ll (m~riiS '1~ll,R'In~a's 111 rolr tic C uaresm.t . ~~~ rtJ '' • c:clblrlnll. en lAs IIJntC\J i.tcrvnc:,s r ·:,•bto .,1 t'lt-ro )' ,1\yuni.:Urt.?niO. ::ie df1igicron 1:1 h1 l¡th:~lll ., t!uuüc $ t' c"uto el Te Deum , y despues pasarull .. t.ll"~' CJH~ .Jc!Ji·tll OI;II¡Mr. llolra éll lu Cl• fl c leflt , hoy c: an Maten T~Jtr(,lll'- Jlr plctl~ttl ,le !<do P. Btulolonl~ Tom:s. Custu~ ¡11 1~ c.l.a 1•' S.tn p,aura-,co de Pahua. u,., 1h: 1'i.' h.1"'" 1~)!), lu:. l<c'i¡:lo,.As habitaron tr.~s <:11$11$ Ja e ur~l\"t 11: luc~ t una , r>nllgu J '' aa lg e:>lil, poslen oruu:ule l!ll h ca le ,\ \ ..yor. h h-1" que la fami1f11 BI>~>Ch y Vo11en1, •te JlfOil'Cln~'l t!l.' In C t:ll~lllil.luú, le:> Cedió el US(I úcl IIIJig•• ~: t•l1<:111 •lno! actn.t:m~111t> h11hlt.r, y que la Coul{rtgacíon l.•t ¡.. , ~"' n dt• 1
NÚIII 2 , 882
:~u
N
U E S T R O pueblo. CASCO urbilnO, uo posee uingnulr hl!l't' ZII <11(1111 ele ll!ne=sc en cuenlil, esro c¡ue hos l"lfllllll rlpfsmv, qu~: ofrecer ni forastero , o que, sea Cllpa~ de lo•llhtt .;J IIIIISIII , Si CXC.:!plUIIhiOS. lhs CIIIICj>a:> r.lcl b•trll• 'wjo, ¡,, parto;: 11lt11 eh:• pueblo. y en ·es¡u:ciat el Punhllt•u. y u l~tü• • 1¡ue o tro rincou E ca :co nut:\"0 Jcr puchln, el q•re hoy pd\'11 110r 1>!11> •lhllcn:oioue,. ) ..oua...¡¡,¡,,.¡ •·on ser bien truz •do y ngr,t dicbl c. "" JlO~c~ !u Hlt!II UI c·ul.lhll1ll utlislica, deseuhHtHutlo con ••1 ~r.rml h so llhll e u e u r¡111: ~:•tá cuela vntlo V pre· ri$allltWit· pl)r ' '""'· eu 111 qu.:: cr ~:o el.lttmos todos de IJ(II... rdu, ' <: ll~heri.; cuf,hrr más el Punruleu y ollils cnll t•jnl·llt~ .
El PuululP11 - y. repetuuns. ltl~ 'llemá:; rhtcohe$ ·se h,tbll:nfOS j 1 COniJih'lllllh:!lllt! 11 ~1111 thmndo~ •lt· lu nlolllll de 1)1\ll! y de lo!- hombre ~ . Cnrupeu 11lli lit :;uch:ll.tJ, lns e:;cumbro~ y IOtlo cnunll) puedR conh lbuir •1 t!u,·,·fPre: y demoler estas úaur;,g cnsas y CIIIIOs coll W l d:lll~l tl ('~~l rlru, hernaOSHS eu su shnpll dÜIId y ll11fC7 1 ltllCt:~IPI It:~, )' ÍIIIÍIUOS \'t1Silg1o~ ti.: Ull pn~n:ltl duro y blllllllil~ol, bus\! de 1\uc:ma HCiual t'IICUCIIl t lfl l 111 IY JIOCO
111i() 1904
¡.,,..,,en nJ.,
t¡uc prcsiJc. 111 capllht y otros d e ¡,, nn:.m • fuer o u CUlil<:•tJo$ por el Rvdo. tlc:u Antouio ,.n.-.•r•lotc mu.lrllxol. Canónigo lle BHdnjozt síem1u , •• ~ .J . rnllrr lll' 1800 ) 01 16 de Abril lo fuo!rOn '"S de $1111 1\gtl:.liu y ~11 niA .Mónica, y III;IS hu de, l!l 19 de
dt> Hl.IG h t ti.:: :>.111111 1<1111. El 2T de ano , o de 1915, st e>.htblecló la lt escr va en la Ca · r¡.w 11t:Hb .. b .a th: se1 • cstllurml.l efectunndo h• btndici6n d.: '· s·• ~rMI O , CI>PQ•t y 11har el I<Jo. don Antonio C nuuls, 11¡11r ,¡;:he ~ongrl;'g·tclón ) mh tmdt C!luórrigo de lis l:11
CxiSII!IIC'ill
En r:111dtos PIH•b:os rl<' ,\\ nllorc;~ se cuhlll y C!ltlmutn \1(' C~l ll$ Vf l.'j J S Ul'l ltiOS, COII ~tiS CSCII· lfunt;,, ,JI.'~I~uu"es ~u:; C';rll,•s to rrnusns y su,. c.tsu:; cncllntularn:. t'll ~~~ 1'\ l!'lklú n!. E,;t.: cui,ludo y ~~!iurulo em bdli'n~ " ' put•uto y húrlnl " sus h.rbiltntcs, fll>r c·l l ntc• ~~ ,. d '"" 1r qu.· h tlf.r :<n ~ofllr ÚCIIIIli!Sirnn.
Jn
X. X.
COl ' \'1\":n :IÓII
¿Pcu (¡uol " " nmt " " ·'S nusóln f:> ~1 1':.>11'11 'eu y 'd~·nu\s ht-tllli111 ,, •!~t Jufnrt n ulll, t: h':;totlu? ¿Por qué nu uos oca,•.l · n •>~ •ni\, t.l~ .¡u ... 111;; <JIU~ en d ios \'(Ven lo haguu " vuc lo:; 1.'11 lc t limpie m " C:!urid 111 ~· tkCl'llci t? So u ~"''·' " u~ ••,. ¡'lll")!h llht~ c.¡ h e ll<!-~ .1~: hHa"c ti empo r outl.nJ h1 l'·•hl'l ·t dt:l h11 JI~t1 i · ; cn t.: • B ~rb:u ró j1 • . cuy1r iunC•I lli'UflHCÍIÍII ~ rhldu 1.!:> l.r .te h n slu ~ r ro,lt:s lo- rhtcóncs
,u.rJ
1
,.
:>áh.at!u 11 ,.;illo~do, llloth;r 1.!1 tletl<l en l11 lt11g11. 't uprN·~cll• e' ,fe la:: b rl·b.t:. tOJII..IS el lcilll r tle lwy. pana Jlfter! •rt l<~ n;l! si lf'P' ·t:u \'el. ~o. {J ver•l · t.lt~·llllt-111.: ddu 1111 \01. II ICII\Ii,:m!ci!>C :1 ~liS llt:IIC iOII I;'S, C!ll bien del vt<cluo de cnln!lrl~ y el llc •Hés '"'"· fl lll•l ,
' '
.
1
.1
.,
1 ~
{Revistas
o~
JANINE
C as:1 Convento de las R elig iosas Agustinas en A ndr altx
mo5as BURD ,\
. ~II.U~ !'-\~
LILI
EL IIOG \R Y L'\ MODA MONIQUE
,\l. fA CO' IUR·\ DI$E~O$ TEI~cS.-\
Llbrrtla C.lalell
NDRAITX
3
Crónica local Cen tena rio dé!
l.!
funJJCIÓn de las
eligios a.s tlgustl nds
LO ACTUAL
Libros:
El nuevo edificio escolar
VINIRON L AS LLUVIAS EL CIELO Y TU LO QUE EL VIENTO SE LLEVO referente ni emplllz•unlento t.ft: LA VIDA RECO,\ \IENZA A LOS
Com.> const!cuencln clll la ,., C:>.'l motfv:J 1/t• c.•lt!brnrse el si111 que r~11 Izó 1! lu c:scneht de los ctliflclos esc:oiHI f!~ en cunn1o J u1 PJ la nh1.ts d~ esta Vlll11 el l n~pe<lor nl ca::co de In pobluc1 ~n. Ottlfll de En~ei'l"'nU Prunnrin !.Ion Q,,. In nmlllitml llel ~(11111 se pothá
COII
• •• •
oiO A ~OS
Librc:rla C.tnlell
Correo:;, con dcslinn en Bnoce· hlicl ~nlo111, reuni.\ th:s¡mcs h1 cou~uulr un•l e.,c:ueln cou todu~ lo1111, don Maguel Ah:IIIOII)' y Sil· luntn Lncnl de la v fin, y~~~ ella los adehwt ,,. mudtrnos. incln a)orll dofl11 M11rg~~rl tu Mnmlilego en 1MI11 l)¡,fu ti m• so.• se torn:uon imllOrlnn l c~ n!,'ucr ~o. \'i\· lcmlt~ P••rll llls lltullu es :lll h11 vistO teu naf.!lllldO COn el urret¡lo 111 :,/g./1~ u a do~, r••t 11clt1n11úos con r:l uuevu de In cscuclu , si llsl tren e " bit:n nn.c:lmleuto de un hc:•nao3o 111o)o. Tanto In madr~t como el re· l' tliflclo e:;col:•r parll la E~rnel.. hacerlo In Corpo•ucllm Mllnic:l cien nacido gozRn de completA de Nii'liiS. hHciCn;ln In 01'01 IIIIIH CiJllll. St!lud. rropuc;t 11 ;1t ,\\ 11gulfico A} unt , Como n•rllltl•• de segurltlnd l{ec!ban los paph y nbuel1>s, nalsn de C •mnuiooa Y miento llunbieu nprub<l el Ayuntamieu en e$picia l su nbuclo malerno
El Consistorio a\\uuici¡M! ltJ "lns mcdhh•~ de, ~eg.,a klad en c:l humacén!ico tllulur jublludo, IIC:Otd \ ti 1!ia 13 CS dt•C:II, lrt:S 111 IICIIIICl 1!>-CIICIII tlc nfa18S Y SU O Sebaslián, lluostrA enhora· dins despane~ de In \'h-itn ele loa:. co:.1e. Con:.-r:.lio an en desc:onge:. buen11. ·\lnc; 7 •le la no pecclón. que se cumplierun l.>~> ti1•11or et liC !taat c!tlllh.io. tr.1,1a • •* Con el mu:h11lento de un11 co uem;.u .i eu J.e 1¡:1 sue p,, tr~unilcs •u.:ces~~rios p~~ra que t" ,lJ•tulo prcwJ ~Ioranhueute 11 la precio!>& nillu hun \'iilo 11lcgra· e! ~ ·)•emne 'J'r hlll•l Ro Su¡u~noriddd aprob~t-se el 1" o Graduudn de mi1u:., unn de lns do s•• hvgar los esposos don Pe • tri::Jlql.:> ) be dtción t"on y~cto de cot.slrnir uno EsctH!lll sectiohes Jc In de nii\t~s, y ml~n dro Caldcnley y chu)a Joaquinn Gr!lcluAdn da tres seccioue:<, en tral' tanlo, huc:cr 1111 e~ta l a~ re· Sierns. Nuestra enhornbuena. el solnr donado »1 Aynntanm·nto par;sclonrs necc~urill~< de •nunc·
ror el
scnor dnu Bnrto!orné O;.:o ru que quede clhulmtdo totlo En f'11lna11 el hogur de a111cs nus. pro!lielcHfo d~l pretlio •Son lrnnc:e ruinoso. tro pnlsn11o y nmlgn dou Ante!· Fellcllém~>rws eh: r:stas noti· Más > uf' estA villn. en el lugAr mo Snlv6, funcionarlú de 11\b· denominAdo sa Sort, ~olar que clas qna lltnlo redundun eol b en re No:m um• y Sru. dul)ll C11 t1·
c:umole l11s condiCiones cxj~I.Jus ~e 111 villa. nr:l 111 miss ele R.l\'ancllu \'nces mfx111s, al fuanl Cllll Tt! Ocum. • del oll;:ao, • 1.1 ~ tlrtla en Ine; •lel Cou\'.euto, refre..co P" ~~
IJo: n:<>aslcnles. • y
~o
El h<~g·• r dt! los esro~o~ t:l
Llegadas
dnn Juma Pujo! Ohc:1nl .!el Cuerpo Til¡;nlc:o de
bes1mes d1: pasnr ¡ua., lempo
G. E. S. A. cu esau .1
MODERNO
--
PUERTO D E
179 6JS
-365 -835 -082
\'llln,
HOT EI..a
DE U:-.1 \ COnON:\
-
:.eh,, vblo anmen·
fu mano tle su 5impl\liCII hija tismnl h11 recibido el nombre dot Mnrgarlta. M~rgqrita. Ln btoJa se efrctnnaá el mes Petición d2 mano Nneslrll lcllcit• clóu n los pn· <!e Febrl'rtl pro1xamu. dres y abuelos de 111 recién 1111· p ¡)r.los espo:..a l' do u G"bncl, 'lll't>lrll {t!liC:ÍIIIciOII O ICIS IIIIC: cid1 tn >:sfl• cial il ~~~ abuelo ¡111· 1Euscilnl y duñ.a Ma rf~t Juruaj ' 'CS l" ometltlos. terno Jen Juan S~ ivá JlfOpaelll · par.a ~~~ hijo doa: jo'llme. Gtr,•ute Nacimien tos rl.> del Bnr • Cas ~obll > .
domingo, a las lle la
--60S
Royn~la
SOCIALES
ncochc. en el cS,.flin hil sido pedida pondnln en esc:eun la
Una
111Jo con el nacimiento de ura11 prealosa niri a que en In plht ltnw·
A f(){) metros tic fa Playa
ANDRAITX
RECIENTeMENTE ~ Ef70Rt\\A DO
'.RoDeaiJo 4e p/no5 ~ Oa!J/IacfM i S eco· n6mtca.s y lujo con bailo !1 olsta al mar.
oe
COCINA INTERNACIONAL
radtl en Lo:ulres, junLO 11 s11 hiJo y l111bcr vlsltndo Hol.lntf,¡ y otms cint.ft~des conlro · curO¡lttas, h.1 regresndo 11 eslt! pnclllo dol).a junnn M. Busch de Alemnny Salidas
fl;• st~ lhlo : ll JllaSIIr
1111n~
6nn:e:onn pn· S\!1111\II:OS 11111!$1(0
JWrtl
:nn igo don Gnbricl ¡\lem..,ny ,\ \ o
rn¡tnes juntamenle ~:on su Sr11. a ~pos11 óoian C"111U"" Cov~.
.. +
Parn
Mllll•lsqut•
tf r,wcln)
Stl·
~I!IIHIII ol
IIIII!SitO
P•liSIIIIO el jn\'t:ll do1:
Jautll OH·
Jiú
IQ (JOSlldll
~u.
ANDRAITX
4
-·- Página Deportiva -·-• •
...mrw-
Ea ueraaa y naoa más que la verDaD sqbre Jbiaa HISTO~IA D E
UN EMPATE /111nr~lones
de uno ti.-
~ws
prowgn../lstm; Lub • t ulr lll P M (~r Sttlotrlnr y 111 totll~r •'ti ,., '""''1111, ten¡p ~¡tper;e.t~ll• ""'' <'11 '''" r~ru (ft <.jp~rllll nl~tl do•l <'<jlll¡>O illl jHr, p •r l•1 lwolf! 1111 ¡mc.l 1 '••~r ·1111 1111 tt drl"b •: )' ''" Jl'•l :l < C<llldtldt>ol ~~ VhtJo• t~~fll\ oJu 11 lllu~t. ,\\e gn.>l6 1•1 Jst~, sus b nrtos, fuo'J t" bru<co y ••hll~utu. Alh'IIIL~ 11~· J!:IIM,1,. 1111 11 .t..mh~tor cll ,.1 lllt rt!ll"· t•~ro 1111 M~ c¡;l~~. ~~~ betl.:lll )' \11 hun~cr•ohl
NJ
'" "~"'
ém,·l~•'""
lt"""' hn.ott1$-•oln~ put tu
'" P.:ru 1111 p11Jc IUutu lll~dtt.lot~ de c'l?u.rn<e C~llll <n c•ruclcr y h7',ti1Jftddd, JIOIII11" 1111 lí vlit~d.
\ ' t:t
11flcll\u, tbftll ,,.,. 1111h "" .outnl<!p.or
el uf.:.:to de u •• Jic >' fll~ 1111 P·•ll ld~ sru ~rttM con hl<l~t> ~~~~ lrtr~~. nu un tXt>et11c r mil~ ¡mdmJOS cltslrllltr de o:llt1. Vul1crln El ¡\ udroollx, ;rtl(, t:ll tlll o Je In ••1. po•ru t'll lotiiCe> "" hombres S>! f CIIÑ <!11 1111 rl• n de lw~ivo, IIC~ftn•ltt asi hot$la el flu~l. dt!~om••us ¡NUNC.\1 IIJ~ ¡:.u1 o:INi ho~p•fu.lti•J.
"'L:""'"
1'"'"
.:-
In:'Icor
E ~porf, 1 ~ 1
1
¡\ \ :tr¡z.trifi'IISé
3
i.IO,P'I 'IIJn
Porrl'n•~ 3
2
~~u.,, , J
~tu¡uol t , , ~1 >llihlcnt~ rl• P,1111'nSa 4 E,~(IIIAr 1 ;, 6 ~ 11 11 hn~rtltll; JttlrS l'¡ll' '• qno ' CI.ASIPIC ACIOll: OI'SEftAI.
111" 11 u', •to qoo,.l"h• de nt~uno< I H~ r;11nn<, h>< oiulco• • ~upervlvh:ule~•
J,
<1 P P, 1' {'. p 8 :; .\ 0 21 7
\ N ;)P.,\ tTX
lutn•r• IM prunn~ Porcel /1\á~ y l.tt· f,cpnriA~ nos, rnr va rilo< rn:t•lll~< ~1' te< tu• n Pllllf~•a qu~ •lor luy..cclout\; 11 s. nrt . le~lll· $1" Marr llriln uM•In ~~~ 1111 lc•boltu. ¡,. 111, •11mS ntt<' J 'l'~ttli<lft "f'lkM t•ftft, 1c ·atl~nlt< )' B •llche uo F.•c"l" pndl~ IIIH\'CI 1111 ril No <1 hnblé.<r Pn•r,ra• m M rnnqul•t~do Ibiza t ll uuu batnltll p :·l~ur.tnr cnnl¡lal tb·~~ •Nuura hui" ~ anorodn fu solcdnd 1R1'f.:'On~1 )' C'"hu~ d~ uuc:slro ¡meblu, re••"'b.. Ll,,.,. t ~n·o
Le últ.m• \'el\ 111e h tbldrou mucho LM ~toles <e cQusil!rlero>n: ~~ <ltl del ,,.liSO tU COIUO \"Ulgou ntonle 5e Au~r•IIX l"'f B<Jtiche al l"IIIJIH ftntor dfct' de IJ> \,IN:!~~ lbtcc!UCO\, p<:tu "" r••~ d- B•lllrt, y <'1 lblctnco. 111 s:tt por 1• hllt(eotle, 1!>111 vez qut> ~ dor d bAlón t'll t:l tu g uero y ro:bo ?Qner c!l d~o en In tl8.:11 y s.tfi •pro l(tuclf'l <'11 1" 111i<m11 r11yft d., g11l b•Ju, Cu~ndO ef beiC\1, IIHVCJ•UJO El mllihaje tl"l Sr. Vocoms l 11é cn medio dtl oltoll~< que rc¡.crcutl~ hn,.-rcial. • nue<tro mo1A•> de \·.,r: ~~~ qu"' •bu "w•~litnne el <11ublr uh: •·• en el cuu110, d:vf,llmvs en el hull o:1 lit tu~ herm "''" el,. lbi7A. pM In r~~l ..ln, pcru trround lo blt'lt que znnll! ""'~une'- blftnCM. Yu uu >11 flu<" vi, no le$ gu•IÓ de !'"'••< 11 e u .. ~·A uom r u '" rns o, nunq•e V.t bia si er~ r..JIIdud u ""pej~>mu ror· b~zoc. mowtt de u11 mí~o~n11 "l'fulóu, que yo uo cfft yo, E,a n1.1rc8 .. 1\ NI>R \ ITX =L•ICII~. M'S<Hnet. OIIP ~~ z ·• bor.lu y ulr., vr:-l mn Pr.. uto no~ hicimos l!ue1lu~ del ·~·· F'lllll, BurrA<, (llo•llllll)' • 13·•· ' ""· i\ ol tu'" lblz". un . - <.1 clccllt<' ollnl.,f Nur"l"• ICJ<IO hultiK >tolltlu
7 1 2 R 4
·t
7
1
Q
i
3 1 fl '} 2
R 2 1 8 1 2
-1 '"1 ',, ll O
Pa rtido s para E ~f"llrla::
l.ln,Ptcuse
P
~ •• fli<~t a
c..
nrt. M~~ . Porc~ll, Pur~o:l
111 y B·• h~•1 1 '"'"e~" hw<ll• lnt'~"· ,..,, q11r ~ Gole¡¡c!ore ' U. D. blc••· lblz• IIth puretiM pequo:llM. lo lld1e C(\115' C·t.>la i\ur y B• r'l• dO ti IIIIUUI(I IJ•tSCaba Sil CII!IH, COIU(I S. O. lb.ZH - '1'11r, B·ollll. i\.•orl pr·~·•f oh~ h:ll•• O' lll'lt' l (aS Cc'ISH~ b.,uf 1\M nl~llrlgu.,rd S•ll·riOI 111111> CJtou c:lo. t\\rZ.IJIIIdn. Ristoll. o\\omllur. n.., 1•,~. u~ • h: 'lr)tl' uuu~tra: l'nr ' " Cn11 1: l",•rre~ )' Polf(~ 1 lOS. tl~r 1111 ··~seo, nus n¡cl hiiO> ¡>Or rn. Ah·· dn. c ..t.tn)', E,fHII.It!ll y llo: '"~'" ( ~uhlnrll olrl htlblll, ¡.nr<¡lll' Cuu '3: Potcl!l 111 } ,\1 h un barrio que nus r.:~ur.tó ~~ • t• "" rrtrll. r'""'l'"' ''" • <t ~ m11~ rht 1111 lt~g·tto\ ' t•lru•. nfluiO> como ftt:dlAS dcl ti .. , hnb1111101S.t dt: l'lllhtlly< mlu ~J 11'1! frj ·~ .~u pico rtnc6u, r¡ntSitnos btucar • lflu l~do~. ni Je ~tol 111 •OI':I3) •; ftj., 11 ~" f.•' f'llhnrrll~ tlt! S •gr~r 1, In ~· més ulraetivu y ortgin•l, ¡•cru, 1qu" Vdes. que yu ,¡., urdtulu s.•y N"" ht.•l" tf\' hl Coll~olrHI )' l.t hO'fiiiO<II ~ e vi sta s 1 \'4 naJa tenia hupurt.uoct.,, nucstr.. h •f. bAhl.o l••fm,., lnlll, no~ ll~coó Jc ~uus \\ \ R CA rr11 In c11lpa, bobí.uno~ lorn•du lboz• • fotrl'ff\u, h hf onrn< lf,.g~dn " • CH 1111~ pot M•tl11d. • DEPOR TES 11 ... ,, ••• 1-t,, .... · ~ hn• Ln J':lle!TI Y ntr11 VI'Z ''" 1.'1 ~l ·•lt'l ' ' ra)' • ·'u • Sono 1• hoo a d,.l portido. l'or las \' 1 O A O E P O R f 1\' Cllllts trlllubu ¡,. l(enk c•mtuu del uuesl ru cntrl rf ~ellt.'lul. cc.u In ~le lt•bíu t..nttltlltdoo
c..
l':st~.Jlo,
.....- ---.._ __,.--__
el ltder qultm (lll~b•. l ---.._.--------,-.,----•m,>OttRntln por fo lftUIO, la lclliH tri
N~olr')\
lo! qut! h•blamlls Ido cotuu pbHmo,, )'<1, 111 ru-uu• d"'·'l'~rc•bldos, e11 '" t•rol''" c.ouch.o ¡Quf ollnt6S fcr~ reiunb~ tlc Httll'l.-. portlvf•mul Alll de~cOnOCI'II ¡u¡r lti vtsln el rnut fu,.¡¡o y lu~ lul ho\, ¡>ero
~~ntd·•rd,
lO grdCi()~n
P~
IJIIC
~ttlHIII~Uif'
l•t Ve u
".' pues ~¡ quiere td uaL1r e 1 la vid:r, ni l .1 m ~jl'lr que ir baen vestttlo y e11 acomotl~ en ca la circunstancia y lug Ar los lucul~s snu '""''''''~"' dt cmnoldr para ello nu du<Je en vi:,itar IH t alé~ r..churlt ~. Y con 1111 mu!d,..,r., ""'''' ••K' ~ol.o .SAST~B~lA COVI'\S cuaudn hl
~~~~"
t!l O:t¡oll¡on
vl~olmltt',
bto, htllhe~S .-~1'"~''' 1ores ~el ''"• '"'" t ro.
donde cn:on trará
111
exten :;i ; í n 1s:tnido en PM1.!riu Sele: ta
El p•rlldo ¡,.,. ¡J.. "'C~~ , c.tlt•fll,f ULTIMA NOVEDAD el lbiz~ con uu er¡ui110 l~lto ,¡~ 111,,' n i )' dtt cla se SI! ernprn6 e u quer ~r C Vicente Mut, 2 prlll, (es quin~ J •lmr 11) Telef. 3645 1' ALM \
OIGAME
El. RUEDO LE '\:'ol .. nJCEN ESPo\ÑOI.. U. G ~ C f: r.\ ILUSTR O CRUCEIRO PRIMER PL ·\NO SELECCIONeS Dt:S t 11\0
PJESTt\ DEI't)l~ J1VA (j ·\l~h\)
S \8 \1)0 \il~ ,¡:1(0 ~~ \\\:0: \ rlt.: \'rltt' t:ft 1.. Librerla t:at1MI
SEMANARIO DE INFORMACIÓN LOCAL - - - -R~ll:~cdón 1 Adminost r:~cl6u: Calle dt' ~rcl:1 Rah
;.ÑO XXXI X
11 .~
24
--
NOM 2 .888
PU16 CORtlROO
Polítíca de Precios La arrogancia y el orgull~ engwdrrm el individuali.5oao y este, la lh! g:scló" dela prosperidad y prog a•eso ·
~ Caridad
-::y
e
observullllu :., c..m)lr uc· ¡1or razone~ c.b\'iil'l, uo 1-'t: Cllll po>'lli.:a d.: uu.::.lrl)s ¡.: •bcr seguil~ progrt:so Ht oli¡cll\'to
A R ID A () : he llhi IUIII !le oros \'Ir lmle& de q re <:s C~Jl'l. <-'l h 11111>• e, ~ q•re. sita emb11rgo, f)ta•' ltCII con pnnt IH·cu.-arill ..\youhu n i prójiluo, 1'0:11o nos recuenta el El'.n1•~elio, l'~ ti•Hl tlt• lo>~ 1111\~ Itauinn:\OS y n 1t vez ur.tatos c.unino~ p.trn 1,, cout•tlilol U\! In Jlchn st1breaattlttr.tl, il tu f'lll que 1111.1 IICCIOII :itJCioÍitk IIIIUICIÍSilllO \'o:lur )' ~rtl'l tiC•
e~.
c~'tlln.t.
O !~ t le
h.lrC
mucho~>
ni\o!>, y e)l;cflli!VItiiiCltiC,
t:ulrc <llr.a~. ¡lr-:m::¡a¡Mlf•t alguno;
111
~'Hiiemf~
Qllt',
pr;ictaco ui ,¡.. . 111i1~
dad }! si unic.s llculc ~t! lll<lr.'/1 gP.r A In pérJIIIoJ tle a e!lit: cquillhrln >!nll e 111 \'lliiRS hxb!uourl,t3 e l y la J c:u tn•lt q ae lrrcml couietur.,s Al lrnlnt h:l :o!>ltlllo $é I:Jij>Oill:il p lf•l 1111 no se puedo! prescindir ole J,. :1111h.•nh• J.~ lo; pru.ltorh>~ Riqueza en gen~• M ~·n que .CM'
e-<l11bilfmcici11
COII
hu.:r.1 IICCC~ÍMt.l.
t•
En
~IIU
lgu~t
si! m;uali:c~•·• ,!in;tnonen
conjunto flnrttcc por el dl'tn•(~ Opino lgn11lnu:nlc r¡ue d(• n.:.flt
(1fCII~il; S<'"•t'nmf o ~cr \'íra qul! se rcgltnnt!nl('lt Jh!li¡{rol l' 11 llh!S3 ~ re~uladoras y t¡w· ::..•
ro~ grtl \'c.'>
coutucc l rt .l<:s4nf: c.tn
estnblezclln lugJites dclcamit• t1
ole Jllt!cius " ·' tiempo J.fos l'lllr.t t¡ uc el prh.ln\ltm 1: lnubit!u (•f pi1lll!c•' l'll agricoln, exeull) de <~• bOi1'iJ~ l}l 1
(i:;cnles, l'lUt'dn QpcrKr .Jirc.:.fn 111entw con ul consn:niJor. ~~ bíen lnmr.o co será prutl\:nl~ Ul'
sc>chllr In posib:hd.JJ de
~hilo~
es¡wrádtCO$. er s au:.~. .son ig:a>c llh!ule
lt~islo en qnc; e ;-roblem•t a.l<!r lo e; comp!t.!j:J ., lf•ficil y JlCl l.t·ah>, 11 1 1.k uti$ connc:hnl<:nlo~ har qr.e c .afocRr lo cu su l•Ha 1 m ~lt:r n n lrnt.or, sin ••m ,fa .! y ~¡ preci,;o lucre, l'J :J !•t 111.! av•• 1111ro n prob.ar pncicucht di! Job.
11.1r1
co• n ,H e
t eu 1.111 e~plno~o
ka lo
co:u o
En
primer
tc:nut, espenmdo ueceshJ,a.l dil
lugtr, mgc l;: CO!hb •riln u
\
bou.t.ul ••~o y p.1dcnlt: bu-:u seuJ;tlo cnuJ~td;i•ao, n ...c.•: sopot te u o a · a~ elem..:nlitll:~ ci\•ismu. ('litre e1 etemetat•• pav r·ndas aula.;, Cll}' 1 ;•te.tclón ductor r•or olr:t pnrll', cunl.t 1111!111 1111 H:{llllft!t.C!J
prtn1er lug.• r
mos
011
nucsh o haber r
e •'' : P"l
111
un
tuc.at cx¡ll'oh:so pnm didmlt : ¿Q.ac au.trnlnrulcnlo de nucslrfloS •llfere11clas, e:.:r.•ncr po:>l scguiuao)? Por•JIIt! Jc }' e,;ltulhar nncslrn:; flrbbt.:naas. lo q te nuo ob~crvu, dedu ¿ '\ que cspcrnmos~. Nau.! tr(J )
Y "~h: i1lli111o ¡tow:n, ti .1~ J. a cm hlolol , o el de In ncrll\n r ... •·t•¡uc qncrl!nt'h de$lac.lr ums!llro$ hoy l'u uue:. 'lth <l'ttU! Coru:uló•. d~!Jft:,,,,.," los pro!.tlctH.IS de uuc~tr.a \ ,,,,, romuunl ;u a iritxoln . . • Ol'lttl.
f>,•ao no vnaaws 11 1t llotr •h: ltt cnrhJ.¡d o úe la 9l'llol.t al pnijuu t o..:u aüstrach1, sin, btcii coucrclo~uu•ute: In JlreJI.t.da n nue~Jr .> pu..bro por lus 1(<"\'t!r.!thl.ls llcrmnnn:; 1\~nslinn&, que 1.'11 e~ro~ di.¡.; ruin¡•~~~~ c:l cenl~>tiiiiÍI.I d-?1 •'Stallk·cltnicn· lo de u s 111111 Cotsn ~nltc nosolru~ Vnrl•IS sou y.1 tn, g'!ncrAchues ,,,. nutlrílxole~ que hnu \'Í:iiO clesllhor por Mts ,. 1sns y cnlle~ es las ¡;llll)ló\tkH~ V nau llestas moaajllus L•M mtsm·as ttcneniC'h•nes h•tu ;lJ)l ttlllldo su~ Jl lllll('r;ts lclr.al\ \' sus ¡motll'r.ts tt~cciuu•·:; Jl•ll n c~l lluro h,lt.IIIM llc t'lldn \llo en In:; aulns Je ltt:. !te, m.an:ts ,\"us l hM~.
A l.t ltont de
lu~ nece~hlod
•s en unn e tsrt runlquíern
Jl!l Jlll ·h0u!. anu.•rlc, eufcrnH.>•I't'les, cuhln.lo rh: ~:nfl'tmus, ele , ha'> ¡ l•rm ma:; h.a t •ttu liJo •• clfu eo.¡ p• ontilud y nb:l<'g aclt• a. stll ~;{·ll<•n >' ~ \'111~·•1 rd ~1! en el la tl>•jo y en JO$ 111111 Of,IS ~~~ l'IIIISII~· in
Y
t>fl 11.\'lllf,l C\lll3htrll~ 11
In$
IIC('I•:.i d ol'le$
lan'''-' · C•ltt l••al':l d iounl!usu \ ulc>r
seme lrtn·
m
nh1njco;•.
E·l cSII' c.•nleunrio. lllll'<tro Jl' llrc J' IIIOde~to prop 1 Sflo.> de r!!.:<ll ,lur S,Jhtllh!IIIC t·~lt· >l ~¡lCCII.l d e Cllt llfllcl, de j,•rv<oros 1 Y.l hll>\-\ lnlt~rrauupht,a nyu,ln, que lodo~ hl!mu~ r~c.ihld•l u.1 ctl.t u olru ole c;hr.. henao 111.1;. Agustlnn:;. Qul ~~~~f11llll:t>- IJIIC t:i JliiCl>l!.l lOdll r1Cil$1llol, UIIO$ jlOCOS lllfiiUfOl', <'tt e:.tc ~eilcll'o ~· 11 1» ''el. ím¡m:<ll)uHnlc punJo, y lo ugr,t· \ICI.'it•tn cun lcl1ltt C'lllhllll, COIIIO :oc IIICII.'CCII clfns Y C01111l 110 JIJ1k111o¡; dcjt•( ole ht1Ccr IIMJhUi'i. y q·•~ ltnc-.;t• •~ nietos fé.,ft>jc•• el :>c~undo Ccnll·Unl lv,
IH
e
<:~
In 'IIIC
llt·~v·amo~o.
BMUl\RROJ \
no vemlr:\n " nuestro" respecll\·os tlomlcil!os n re5oiver u:.o 11 11110 los !otcon somo::. nosotros quienes le..e \c'evM que
Sil$
IU <' 1 ,•:;¡llrll .t ti.: :;.tcrf íh:l.J p1r.1 el o¡tte IH pre t.o, cmn 1 JI •r :>u ~ie 1 iic u:u).a ¡1or•t tJulcn rec.lbc. se I!ICVn 11 suh1 ehu 11111·" .111un' lt· 1111,.Jit;l:;tno y hcruldtl.ul, ni Jl~ll· •·U c•t J I lt'IIIIIICI<I ol' luS (I•IC<'It:S }' SIICrifiCÍtl'-111 1•idn 111 1r, l'otltljl~eJ •• ) de\<e.t.l.1-tj11C fa¡¡n tcmJo r¡ot.:: h.JCCI eses
goblm~tuates
\:Sil l>a:>e, illliC't venicllles
,fe
que u.-v.a cau~i~:o
nOS aquej tu; 11\0S el dt•bcr de
couclm:louc ~, co11 el tldflbe111( } oi!'C~tltiiiiiÍ<:IIlO l~i:IIICO .! hlolnCil
Roggd e oros en cnridnd pc r el alma de
Doña Margarita Roca ·rtlemany Viuda de Jofr e Que ft~llt~c.ó nyer, en Pnlmlt, tl Ir• edad de ó2 nñns " '
Habiendo rt•clllldn lO$ Simio,, su cramc~tus y In Ucnúit!ión Apostúlirn E. 1
e.,. o .
1
'1
·'
Sus n!l'gf,!os hijo:; Bt l nanl~ (nu>Cijh')lj)\ ¡\b~g,u lt,a, ~\llq~. I!QIIIIcOf .Cnlnlinll Uo$C h ) "'"" ~$ r'ol ""' 11 ,,,.,,5 Pr.llu~:'sr.tt )' J\bul11, nhljthl\IS, u Iet.-;;, Sll\!f·lu,"!t' }' t!!m,\¡¡fl(¿unfll.tr~ nl.pu stici. .u 11 111~ lluiiSI:hfr<, httl ,tuloro~a l•h dl:la , 'es rn~~~~ fu lell.lfl\11 ¡•resenh! en >II<I.Pf c.{\'" "$ y ¡;e fil\'•llll\,1:4tir lll ll'T.O llcl Snnh> l~n.m l" Cjl'<' lc~o•h• lu~:~r en Amlraa•x hC>J't 11 l:tS 4'30 de 1~. 111$ -'t .,SCfUlillntuell ft coml cción, u~i cumo· l11tllll 1e•• ni f.11h:s11l IJUl' ~e ce:ebnuá en 1" l¡:lc~ln Jl• rroq• t.tl de e~rn Vllln, el próximo.·l~m~s, 11 l»s JO d<' 111 uu¡ñ,,un. ror llltln lu runl 'E'" qu • d'ráu SUIIIIIIIICIIIu <tg"rndcch.lo:.. ~ ,1 Cus11 mortuotln: l'ri?IIIO <Sou l!sltv.:> "1 ExafiCJ. y Rllmo, 11t·nor Obl~po de ~lallutc::l ~;e ba lll¡:nudo <onttc'llt•h.dl'llr.tfn~• 1m 1~ lormn aco,ILn.bradu.
del pe"onal nombndo al t'ft'clo y mdrcantc en uue..lm c.,s,, Stollhcal; r::l fin dclltlll :>> fa ·ui ll§rll..lrnos y tomnr parl~ lu,ti ~cl ~menlc en l11s tnre1u de O llbierno. Con la mode:;lla que ~ielll¡lfe mt h~ cnra .:tcrlznllo, Cllllt:ado q••t solo asl, en cs.. fo:sa micsnl v luego guulu olruen te, pro)•ect..r hnc:rn h1s tl•fcren les fnct:lns de 11111 he1erogé.1eo con~lo ner.lld(). flOJem~s lu •ltlll hain¡¡:Oellns po:r~pec ri\';h qnc •:os coi!J ucír.ln al logro tlel !)len material qth! lodos nnhehuuo ~. 11b011111d0 , oft!lll \s 3 IIUt~lro f ,l VQt teJ COIIIICÍ11Í81110 de ~ C<lii.:>U di:! irre¡:u'ariJ od con que f11s difo~renu:s Ullllb de pru du~ci ·~n se c::mducen. 111 1 log' trlls o h o, 11111 ,l!J:,I' Io l libre contl res!Helttou y cortes, reslnrtdo a•¡:., n o1r11s 11111111e, tnclonllS c,~lldlu•t ·l$, es tnre11 que 110$ hcmu'11: en In 11111 ...., de que lr8h l '! r ·t~ e JIIJ.tc.r \ 1 lell:t•nerttc 111 11r •.;tc.s¡, y b .e .t estar latlla~ \' • ·~ 111\'0~•• 1.1 cay11 cuanli • '1! .\ propurdo 1, a l ~r11do de vu·uu: l·l y t•~•H· ver.1nc:a qu~: llll ·lh'u¡:ttlllu~.
u.,
M ..ssot
S
.
o e 1A LE S N
Bodas Fu ~1 ,lfl,tr lllnyor"tl ~ llh~SII'n l~lt•sm p:ttrllqnlol se: cdciiiJ e l pasndo tntc!rcol~-s e! en neo! m 1 lrfn¡onllll de 11 belht y suHp'(ttu:a señorit.t ¡\\.¡rxnlila \lt>m:tny i un el jnvt"n tlou f'l!dro ,\lfm.ti ty Bcndtl.> ¡,, tt!tlún t!l f~tlo. úou Grtl l l~rnt•l Torre¡IS, vlc;¡rlo d\: t~ueslrll parr •q·rltl l ce rbrl} 1.. m;sa de 'c·IICI•llle.s ~~ lhlo ~r.
Eciutomo don
Miguo~l o\1!1~.
Ul trCitl! lllllleiAI. 1 t F. 'rmMOII oelnrl:'l como te~ll· go.; por el 110\' 11} d1111 Gtilllermo A:(:rnllll}', don Jno 1n PlliCCij' d•JII A••touiu Cdlnh•:t; rwr In unvlrt ~ 11 ht'1 "•'1" 0 don Gullltsmo PN (t.>!, 1l.,n Gni'lermo l'"lmer Y don ,\\l~n·· \'\•mi ·rt. Bl'•ttlti•l In uni ~~~ y celeur i l•t mis.~ ti\! velnci(IUfS vi Rdn. !'t. Erónnmo Jon ~\ gncl ¡\\ns. Drl'(IIIC!' de 111 CC'rcm!lni" rell ~eio"n lo ln\'lln1lo~ fuer()u ohsc qul.l\lu~ con 1111 t•xqrusllo 1efrcs co M!t\'ldo tll el c('alé NadOII·II Los uue\'O" c~pn~ol< n Jo qu .. llc•enmos mnch.t~ felicidn
Jc la tP.temuula re su IO!i iu\•ttnJo~ fut:rou obs.e qulouloJ Cl)ll uu e"<•l'll$110 refres co tlr~ cu •11 nuC\'O c~t.•do, hAu sn 1.:'1 no\'e' ll.lrcj<~ 1111 salido en litio e•~ viaje de boJas pnra \'lsl O <!S¡lUCS
11~1
\·inic de b udu:i. Les umcl111s fctlculnlle,;.
. .•.
1lcsenmo~
En elult or ono~pir dt! nucslru l~les'd f'·lllllquf¡ti >t: o:c ebró el lutsudo IIV \'I.'S 111 e•t lo~ct: de:. In belln } • lln¡>.ltlt:J se•)•" 11 1 Jntt!lll Pnrcel t;.ol.llt.:ll con l'II•IYI!II do'' Jo~t i\1cou 111)' En~c.lol L:• '"" 111 entró .,., ,.¡ ccmplu tlo:l IJfl<lO tlt• sil pno.l~t! tlan Bul lufnr Po·ecl, .a los .tCOtdcs de l u
llgl•)~ll lo~ iuvil.u! ·~ lr·~IO'
qnl:l\tos ron un cxquí~11o co. 1\ lo' llnt\ 'Ul' l!<f! ''!1' h·lll;: 1 J.lu 1!11 vinj~ .111 boJ u tll'~t":tlllll<. tnurh '~ h:l!ciJ Jb ~~~ uue\'ú Ciltlllo.
Ptlidón df ~~~ C$fiO, a
tloñ.t
Fr ltr•clsc~
fell y Jl·m• ~~~ hijo ,lou fl
rue, h.1 ,tthl :wJI.J,¡ 11 d ¡tn<"l Pon" y ~~~ e~ro~~ tlo~ • llllfllol
R Un )
lot !IIft 10 de >V
y simpAIIt:1 hf111 M,t¡.:·llil t.., b11i!a St: cel~hrnld rrhlli'(ll quhlCi.:ll/1
de!
EIII'I'Q. l~.:cibnn lo~
nue\'(li
1nr los tHÓS ph1101 CHOS lug•re:> do• nucstrJt lelicll11ciún. de In lsl,¡
• •
Cupón del Ciegt~
A):m vierr1e~. !-e celebr•\ el 'uluc" nt;.,lrlmunlnl 1lc In gentil sci'lnrlt o Ml'riA Mottno Sotos. Stibatfo, 21 rQn "' joven clnn jo~~ Tu~Orl'S ~ltthru. Bcntlilo !., unloiu y cele 1.1111t? ~ 1 :u hro In miso de ni tclon:s r .lfnrlt>.s, U Htl•l Sr. Edno.no don Mll,luel 1( c•r,·¡¡ ,.,, :!S ,\l;ts,
Oespues de 111 CCICIIIOIIIIl re
/tllllt'5, Vn~niC$,
2rJ 21
ANDRAITX
-•• .
Crónica EL C F.N1'C:NARIO DE
Banao do la Alcaldia
AOUS1'1NAS
9/li historia tiene t8 pe/oañQS l<lt
NI uno mú~. ni uno- menos, cllc:clocho co·nluc<!n ni Couve•Jh> J e nues• \ ~n~l in,.!t , que Cll' cbr1111 hoy !.U CI.'III C .Su exíslendu l'o .l1 Ulltl vill,¡ ofre ¡O llln J: , CnrhJ Hl Y t!II~CI)t\lll.ll U ftl j ll
ciM) l<
IIU
y 1111)1!1. IIIHJ, iiXI lns
Me •lecl.l ,
no h rce umah o lírmJ)o 11110 l!e III('Jor('~ aml~ns-¡ qu é li\'lliP''s oquc ·
,, •cll se.. M mje:.• - y lu verJml tle llt:llljl'll> 1!~ 4hU IIOJ>II II OS 110 hiel ntlb lllltl taulo:. urrus, ¡1urq11~ 1 ho}' IINI II•IIIIUS Jt: la.- Agnsrruas qu e fue IIIU.' )I•Ih
mne~lt ts
puco
s e ¡¡ne;hm
u ,,,. .lt: c¡n ~:11 e;; fneu111 su¡¡ tlbci N ISUHU$ ~Oll llll.'llle CSI UVÍHIOO t!ll Cl .. flll tfu IIIICS IIII \'hin , clln:. lriiS eJe ,.,., reulll e·~n ll otrll:. 111ilOs que, 1111 por ~u · pudrt:~. \'nll 11 rt>clbrr- en 1.'1 b.musm • ,lt!l nbcct:•l,lrlo. :.nbl un t.h!4 ~ u ul qnier.l t.lt.-1 43. fltlf e: 11 YCl. , "•~ lliC.:IO •ho IICIIillrlCs de llli lol , U(, CUlltlCIO 1,1 leh ;¡ K V CO llflllldl n
8 . Tuul~cuwó cl ll;' llii'O de mi y vo "1 a pon.:r. plt t n los re' tla e~t" V(' l IHra PH111rlos y vivir 11110 \le 110' mb :;íl;tr;hlo:. de h1 .cx ist~n J'r lmer11 Comuu l.~n . ltunces nquel uit)o t¡nc so!amt'l\le S:l· ur tuundo tenia que l«:t>r la ll'cci"u •II~'T libiO, Crll ) 11 1111 III OCCI ÓO q:u: SR }' N crllllt y :;e ¡111Jía t nfrenlnt cor: o 111 ob•cmn 1le In vhht ) 11 tll'ltl.t tcr.lt que h rce en e cole· tle •ca se:- /lloujc~ · , m e rclu •nrou n•ilo~ , p..¡rn a ¡ue u dcr con los mi smos paw eusuclnr lo~ mhu•os cnnrleruos tllftltfn( a lns biiCIIIIS IIICIIJIIu:; COII 1s lr.wes nr a~o y rtpct fr,e 11s1 otrn •ul:omll hl:.lotrll co 1 Jiftrente " 'nmuo la \'hla úc ltts r'\ ~nst itllt s cnd<t ahun o u.t perro,lu Llu n•ti!HIS sacrificios. fri,rorr.r tcug ·J t.ttubl\:u mi; sl.npáti de .tq••efl 't:l • merlc.h i·IS> por 1011 ,,.,
¡J,,,
pa fs tJtll de uneill o v.t ll•!. L:,
}tt mem, del be en de N .vlll.td, ldfd llj l 1.J.:I f!trtlln, QKe JlMH IIOSOlrU:. e l co~rb" d tl P.tr••lso•, pero qne
VIl
Sllll,.fact r nu~ st 1a teniiiCIIi:t. :JIJII COIIIO
trn nri
bitiiCO
y 111
R.:
l!e cl11se, l,t ü tlc:t que se b_J I•IItCIInha, el (fOZ() de IIJlttJcrll qu«: f11i111 !111 n lH JIÍZIIfl 11 ntryor, m i 1-:rc<>r premio d~ t.llbujo, en 1111a C<JlOSTCJÓII tS\.'ular, Cl ' 11111 I'E'(Ifl: ~\:lllllhtl el cnstillo de • S n 11 f\\n~· t.'OII Sil B.ulMCiujn "J tocio r ( CliiiiO no? IIC l;l ,CHIIIfHI IIi . lrt liC la 1'11
lrnda .
lollllllJUiu
1le nucshM lll•1l>hrrus. Crulu
CU~Il . C1t\la Cll!lll Qll~ rec~m.!&lll\llS CIJII ~ÍIIlpll liu que ::-e hu cou\·erllch¡ en c.uu)u h.11: 11
1.1:s l(c \·~~emiH ' 1\gu~lhtll$ ,
'l'lllnbteu Hllttgu lcdór,
1
te! pneJJ
lmbl •r
tf• In· nlriJl:, que lr11rr dtuJo nlll !'ns p• hueros
piiSOli en ht éfl6eilo~uct n¡uendle •ltlU
11
leer.
y esctilllr, h·¡r•J;•r. IOCIIr el Jllrt••u, plut;•r. en On ¡i()~1l onH·~jiiÍcn• hl mf'j'O/•quc )'O, e::
le' gtupu 11,. atirilllMI> qu~ t"Stáll pr'e¡l.trltrlllo IH INtest•l l!'lf '<•~ celtll '\le • El· p..o:.o· úe 111111 co ro n:~ • en ftutci.•u ele IHillrtlr.lle )' -u1ecto hfl·
cm lus- l(dt~:: . Ci~n ai\os
i\:gm;tinA~.
llr; cullív.ar eu nuestro pul!·
blo, to.hl~o e~IH~' <OiliS tic IJIIt! hc·mos hu· bludo, y si hoy n~s senthno~ rJH poco or){u llüSO) t.le n llestru •not.lu de ~cr, se lo he· IIIJ3' de .t ~rálle.:~r 11 rlueslras l>th:IIIIS m Jll· Jlln.:; , l;l gr.ill lnbor que h.ut véuldo ,{C$·1· rrollando, ofred.:'udo un mnrM•Ilinl de curl·
dutl rnrn col· IJII<! lo IIP.tPsllabn, cull111n u n nc str os hijos y hcrmnnos y r cligiQ::.rduú, tan u~ccsadu eor•~ra \ llln¡hnu sido el ICUtil priltC'I¡JUI -lllt: hlln fii~CiitiiiO
ll
loU~
hJCIIlOS 11 IIIOIOr:
t'l fu &tiffcanle tlc In pr csenlación
que les seri e;~tigítl6 por les .tgf'utes de tr liflco. E Alc~lde FRANCISCO MONER
RELIGIOSAS Fiuta conmqmorallva drl Centenario dr las Rrligiosas Agustinas MAñnflll domingo, en nueslr11 Iglesia p11rroquinl se ·celebrntl\ 11 11\S 11, oflclo sole mn e con ser· nrón que ¡uedlcmá el RJo. dou Bnrtolomé BoHh. f!c,\rhHIIO de
Buil.o!H, al fi ,tn l, Cilulu dol '1'1:
D.:um.
discl·
n Olos que C()n su mnu11 JlftWtdcnd rl erl · vil) llac~ cien at1o:. n hts hcucmc1lta:s re. • glo~a •• Agusuuus pnrn llll!.'~t llO bicu mor111 y lllhlefill l Huy ¡1os st:nlhnos o• ):(tt lloso ~ tle 1111111· clnr 11 IIUColrO« h ' jOS }' tlf' \ ' 1:( Qll~ 011 Os lli· i\t>~ qne tnuñ.u\11 st:ráu hutnh• e::. ,·o•uo nO!> U Ir OS a r ntlt.'ll COII $11 Cllllt'Ht 111 lumbHl fll • mino úcl co.•vento \' r.:o l}lle 1'11 nuct:rros CllrdZUIIC$ gnufllolUI IJ!> 1•1 IIU!>III ·~lll de iiii\Or hacfil <en :.e$ mnnJc•• · ¡Q••é h t>l•ll las ,¡, ll!!n cure: rnr nquellos tllct iJd to ¡ll'l,lut)u!.! E"'t" ~-s ,.uf,uncnH: u•ur llgl.'rn slnlt>Sis de 1111 uhunn '· b t 'r.rc!u,lllfll hi~rori;•, sola · tneme Oto~ 111 s11be.
Tlio.
IIICSII
1
• ••
IIUIIIIIÓYliCS,
motnclcleh15, \ elomo111 es o bien l.ls personas o quienes tlele¡:uon, Se pn! SPIIIAI'" h.tShl el 5 de di· clembrt, con la documentación d,•J vehículo, en las ollcluu clel t\.vu•ll•unlcnto, do11tle 1ecibfnin
Salón Parroquial
pulos. El pueblo de r'\llllrAitx tklle ngrmlcrPr
Salidas \despedirse de sus nmislades nos ; de pas11r \ \ 11 111 !< rnegH lo h .r~runus en su uotnllre 1ht sn ll~~ o I':'IIL l.~ón litSil~tes \•rll:t y t:ll el P or'!rt 0 hncicmlo cous,tar su 11gr:atlcd de (M>IIr IJ •.•1 u lll¡l,lr.ulrl t u ~JI e pueblo lillll Bn tolom~ Gon7Ain JI) n LonJrcs r,, pro nalento a todos ¡,or lila 1t1encio doctor 1, 11 ¡~_, 1111 .1 ctn, juulllml!rth: rqt.;.:~ M i~s Brelltlu!r, rr cibiJus durnnlc su estancltl en con su esposa tlorlR A• t 11111 ~ rr I r unpos1bilhJHt.l tle esa. boso y :¡us hiJihrs.
1
A ~f··ctos de la requisa rnili· lollos los rropielarlos de ve·
EM11 noche y m~ntuiH t.lomin
ll->. n hts 9'3:) en e~t e salou ie p011drá Pll esCena pOr n11 gfUflll 1!!'
l?xalunums. del Cole~lo tic
Hno1s. Aguslio,u In obrn t.lr11nUI· lica .
EL PESO DE UNJ\ CORON \
Exceso de original S intlér:dolo mucho nos VI'· mos pr e.cis1Hios 11 relirnr t.le In presente IIÍIIIICrO, por rnfiR tfe t'S{IIICIO V(lriO$ (rftblljOS de apre· clndos col11 borat1ores nuestro&.
N1cimiento PI hognr 1le los esposos dnu Jos~ ( ulll )' olo!\11 <\lltgllitleu.a Alc•111111)' s~ ¡.,, \'h,to nmncnlrtdo Cllll el n.tcimi outo dll UHft h t roth)
s11 uir)o Nncstrll
euhor.tbu~n•t.
AN.DRAJTX
.,_•.,
Página Deportiva Mafiana;fulbol amistoso
UN V1STAZO A LA LIGA
Al :\ndriJIIX, Hdu1·as penas le está reservado el pl'lmer JugiJt' dtsde lqUI hdu:rllll' r~ Ju luulo Stllllh:g u1.u IU<Ó¡¡tu' lll )"mur SlW' pur un ·K~r•' ' • lllllt¡llc •IIY 1111 rh .. udn lns cusu~ "'"'" """'"· o:l hu m 1f /IIOf~la C11 ~1 fic UI¡IU 'J c ll Ullll> l~nct lín·tl Ser• ;:1 Allllnofl.( <;..m eGSll$, t•éiU \'0)' 11 olnr 1111 VI~IUII 11 tii:ÓII • I'~I'~S 1' lli-h nd0o lid C J U 1.•· h• ell!up;:tlcl6u de 1ft 1 Rcg1wual, duu t'ilt, ••¡uu tlu ,, Jurn~ ¡>.;1111>, M¡;uí de lcuuiiUH In p••llln y ""' llc' VCJU> <tu dd PulleJt,H. St lu< chwo ole <'<l., rum••nlarlu ¡ou~>IU$ h.tCI• el 'f111rrcu en '1"" 111111 tJ uuwstru loh¡)u, c•cubc~undu 1. du uo l•ll•llfllltlnlulhmturuu! ~1 ·l<•rnc• •lhcnclon tull u¡r lltlb S > ~"" IJ Jlun Kllltrltxul; de tn111111:111n, , ¡¡.:, • tullu lu~ td ulldlru ll•bcr, u u ll•llt~tulu ~n el r•l•c ) r•or lu loulu l""'ilu o:qul ~ rtllltlo uu.g uu lrlltU.,IIIt u. LuiA Neutro! Ld lmbot ac «>lnl.llecttil <"1111~ .-1
N,
q¡fl~ro
h·••••
E1pu1l11.> y ~ AullfiiiiX, y h·• llh1m•' tlu> Juruu.tr>>, tu W>u onholu
c:u ti
~lrc. ::it j(illl
cl
• ulélt~ull<l, ltii>U
tros lertlllllllrcntu> tu J•lllll<r<l Htt'ltos C~U 1111 JiiiiiiU 111•1 dd11 II C •lcl • cl:llll llO, p~IU uc pniiiU tu Cu)(cll! '" 1:.>
1001111.)
otll ...
~··"·
11 Lfil>dU
y
IIU)\1"
lrll' pttUCI~IIIU• CU fll,ll. 1:.1 1C:VC:t$0 de J11 lliCtiUIIII , >1 IIU.ulh>> j>UIIIIIIIIIIV•
en lntft y cll•~ uu fu lluto:n .:u Lh...: la, e l Aut.lf•IIX '""' ll•hnlll\'alllollla C•m.-rl)u. curre ht• l' ti ll•• llc ta .., guuu~ \'11<11~ oel ¡\ ndt ..ux ucuc m Salli~ll. l'otrcr••• :S111. '""'""' H• , E..cular, y Lluoeca. L• izur.;4 1'""" donde 1 coque 11» pnulus pucllcu •cr Ull~t<~llvo
»"l:Utuo Cll
Sltll el Llu...:ln. 'J4
ah: llhtiiiCuh/,
'l"• 1:11 lttCit lloll
perlll.tu fu> w•>IMerlc~. el l!•l)Url~• tiene fu~ 1111>111~' ~:qutpu• qm: uu•u
eros, el que "" uuc..rd fucrn tlé >11 10: rreouo ul¡tuu punlu ~eré qurtu '"'"'1 u 111 prcf"reuct•; 111 prhntln vucha lo:r UIÍulla aU VQIIIIIj l ti A lldl41lX cJ ~lldl no ~uede jlercl~r 11 lw ltut " llwt balou· ct hual.
Queda al Pulleus•, otro cqulp• oh: caoaa, aun lllh! ll~llc que c>¡~A bllant mucho 11 qu1o:re ,u¡:er tu \'eul~¡u
ele lu$ utro. du¡,
Tnnun•nl la ptlm~r• vuelta el Poll•n•u con MI c•caso jiUnlu llc de1 vcnl• ja dvl ltC:UII~II tlll>tllcado, 111·
Cine Argen tino
unnn~raitx- e~~nouva [1\u(i.IJIII t!l Cólliii'O :!ti (lCliOI cSn Plouu• '"111 l•·sii~O .te"'' ittlcrc,anh: JUIIIIJo •tnll$ :OJo l'nlrc los ••qnlros de In f) lucd tll C. D. Gi!IIOVII 111Jiil·t:tlu cr1 In <~e:;:untl:t O.tlt.'¡:o 1~' tl~
u.
y
rlu
l(t-~lonul.
SI nus llf;unos en JI lttblu cln~lllcntollrt ¡,oilreur>ls 1•cr 4''" rl Génow1 110 nCIIIlll 1111 lulltunlt: fluesla sino t¡llé tlCIIPtl un triste >l.':(ln IIIJ!I'Ir si bleu no eJ este ··l h•t:r:tr que le coltellpuntll;' yrt flll'' pns~e hombre~ tic reCilliO• cul.t \'ull.l y que 110 h•tt! lt¡~ru,ln cw•IHr lu.lal·lu , los mrlnr<'~
Otr.t nueva selección r:tlr!Jor ft'511 1lndos
COIISl~·nhJOS
1!01
l'l
Campeonalo Regional de 1. E,:porlrlll .3 l.ft>SE'IE'IISC St~lflst;t
2p
2
rollen~u
I!St'nl..r 2 ,\htu.l~ur2
Rl'¡::ion11l
1
l"orrt·r~s
1
2
Q~II0\'11 S(lll Ul ClllfiRIC 11 0 0 ,,w Ct.AS!FICACIO~ el rnn1rn t.l~:l •lidcr> S. ¡\\ ,,~in Uun suprema fiJelhlatl •d~ lu y 1., 1•lctorht sobre l'l Hlsp .ni Al<I:>RAITX ti unngen y coturldo. d;~tl ,,.,r 1 5. E«porlnq 8 5 jnure,s S!ewetrt /(im.Novalt !!:<te par liJo n ocho clfns vis Polito~" i G Eu 111 o!Jrn 11111estr.r Jc 1\ lfreJ 111 del CJth! rlet¡crá Ji:o¡lnltn "" $111 \\nrturlln 7 4 Hudtct.lrk. EspnrlttS el equipo lucnl, t.le!Jerá ) 'S.tlli•IK 1 4 OE EN !'RE LOS Mi.iBR I'OS , t>t \'Ir p:1r11 lliOslrnr In forma en E•cu¡,r 8 .3 Tecnlclllor-Vbur Vr::oróu qué ~e cnt'u~:uunu los ¡ugnJore> Purr~ra\ 7 2 lusospt~.:hnJH, lne>pet "''''• ¡111111 1·1 fortn,ICÍI)II del <IIIICC > P. Man11~~r 7 ~ nlfflyenle, supet clrlllm\UCi t¡ll<: Jcber(l ilde:ndt•r su • llllc lb 7~ 8 vertlt.l.t, con un realismo ~:umu ruto~> ·r·r ·•lltl\ 1nmbl1.'11 el nll R,'ltlon"l 8 1) IIIIÚIC JIUel.frt illlrtgiiJHiliC. ' tlt.· llh! tle lol prc!\ellltlcl.\u CJI Ll~·~t ..n<O 1 Un íflln ~ In rívotl de / IUIII.!S ¡\ rulrnil:t del jng>•tlnr • C>l lt;b Partidos para SteuHul
ollnnrlh.
¡E1 un fltm Pdrlltncunt!
y'''
IJIIC hlll buCIIO irn pt I!StÓII é!IIISÓ
De cotnphmrcnto: SOMBI<t\:i KAR ·\ KOU f(C\'l$111 de largtJ metrllj~,
En bre\•c:
Ll\ GR \N ESPERAi\Z \
...
Pro1110: /\TRAPA A U:-1 I.ADI~ON
e•1llli.t:u 1~1
•• •
pnr lidu enrr••?.•U {l :1 ht $ :f45 y r).lrn el ~nhnu1 segím In dlrt'Cii\'11 loc;~l re~IH't n precios pnpula ri:s o sen lu!Jnlletos 10 pesetns y scno111S 5 !liS. e~t:t!' ultlntdS con rlcrecho u 11siento.
'l
2!Uit 1~ ,,
t .¡
2 J 17 1' 2 l 8 17 2 r. 6 15 J 5 1117 1 511Jl
mañ:rna {!,;florltts
IJ>i¡,:t F.sccl'nr
Llo~rrru>e
MllrfZ.II ilt'n~e Rt•g•rJ•r11 P'utrc!I'•S
01'..'\EH.IL
Solll ~'•' 1'.1 lt•.SA
p
(\\ I IIRCOI
Guy Grmul- Gtace /(t!./11¡
lgu•l•llu, peto '"' 1.1 ,.,. &nntla vuell•· h: IO<•u o:l l:.scul•r, ~e ~istas clu'o puede
Audranx, E$purl"'· Puu~r•) , ¡\\,,,.
¡:arilenu•, es lli!C!r, cut; tus uu.ouus t qtupos que 1\uúrnltx y l!$1•ut .us, Pero, lll d¡cJ¡oJ, llene: 1¡1111 hHco:r •u••~
"
gral\,dU, ,51 qu1,1 e: ~·'lt"' lu> "'"' y su regulandntl , u .-1 lvrucu. 11u h.. ce SJ1P011~r qne ll lcn:. r vuc•lo •<~ d
el suyo. E$10$ lrM t:l¡tll¡l"'• uo p11colcu
,trder nlntúoi tiii'IICIIII U c ll >11 lerrc no, al lu hn~en ·~rtt el lr,,~ ...u, Por
MAR CA
Vicente Alemany Reus
DEP ORT ES
ELf.CTR ICISTA
V I O ¡\ OF.POHT I VA DIGAMr: I!L HUEOO
INSTALACIONES· REPARACION ES
LEAN ... DICEN de \rtr.ttt fU
J•t
Librerl.s Col•fell
Proyectos _1_
fomoos:
~resnpn.estos
P ino Bspnn•, 21 Oe11 t:\1 Fr~ • ce>, 151