Andraitx desembre 1959

SAb1do 5 ele Ofei~Jabr~ d• 1951

-

~----- SEMANARIO DE INFORMACIÓN LOCAL - - - - - XX XIX

.1

l<ecl;,cc l411 )' Adntinlstr3cló ot: Cellt de Oarcla Rulz u.• 24

NOM Z.834

I)EL MUNICIPIO Im po r ta n tes ac uerdos B t¡c> 1.1 ;.tt~:,. ,\fcndll del Sl't\os

J,,n F11u1o;iscn

Las RdRs. Hermanas Agustinas conmemorar.t el centenario de su fundación Un n. talllc

~ \unes

que cou~lc en nrtx (11 ~ll l t:.f.tc ruu '"" H't)t •ll'~ tlon knr ciu11 d~:t Aynnl~mi~lllO y r•ut'ltlo Bosch t'.1huc•, tl" u .1111 c.le AuJrnltx. flOr los 111é11:os t)' ,lunn. don G11bdel ISígu~ im la .<('gnndn ptlf:l.nn) :er L• , don Gnb11c Buht ,\\ ,, dou Barlolom~ ,\le f' tdló, .J.m Viccnw Pie tfo u G u'h•rtn'> !;n.;E:

ocoutcchulenl o

clón de lns Religiosas Agusll que hn lntl>Cclldidu cuu s lu¡pu tln nns. en l odo:~ lo!' 1ltlthll'l1s de e~o lo \'i· Con mlsn de Comuulón en Jiu hn sitlu In fic~111 conut~tiiOt A· l o cnpilln del couvenlo y t;Oiem· th•o <ll'l Cl'lllCIIIII io d e hl ftÍIIIl ll· ue l lorn Snltln. ~8 iulclarou los netos el Jueves de In pnsada se· lllllllll y dcSI)UC:s del coucurrido 1rlduo, IU\'0 l11g11r el acto l111al el :\ medin 111111'i11ua, raplcarou jubilosos y alegres lns campa· 1111s tic In \'ie¡a Parroquln , llaman do co11 su souora i11vltwcióu a ft.;le \'echul¡tdo paro hncerle p11r tlclpnr du l11 flestn ilu nu~slra11 bue 1:1s UH>uiltns. No se hicier on tfe r oJCIIr, hombres, ntuleres y niños de la vllln de i\ ntlr11il:t, lo · dos qnerlnn sumarse al fclfz

i Je nm h 1:0'1 llc~ e \Sd h •l\it11d1h 1>1ra l o,.. loh"reno::.

~·

acont~hnl ent-o de

y Ofllatrti!III.U lA pnr .mgular, sll.t en l•t Clm 1 t i!! los ca 11e,; ls.t.tc J>entl 11. ,\htco B >§eh, en el ,¡' ¡\n,Jra tx, ccditlll ''

A~ustiu<os.

Dt:l Conn~u to ni templo ¡>A· .roquinl untt ~t l f~;~ ntbnt de mlrto cnl>r!a el lrnyec!J y 111 CJtlle en ~1Dr

De 'D 1efe m b re

COiiSII\r Cll rttht In COIII

c•n .te In

G>r:lorn ~i Jll }'

de la po:,ln

) rl que !!t! c.nco:e f•tlti1 es tnJIIVO 11~ iS de derecho p1íbltco.

Sil

1 11 Q·Ua C•tr;~úr.tclón,

1 consiKtltHio u 1 C.. t~n ele: B t rcelo•tu potril ucclón 1lel hilo .tr: coi.Jr~ i tes de 111 lnstnluclón c.lel ';orporucióll ~e r-•aiir1111 lf' egmnt:t tlln~ltlo ni ju.1 1 Cnp Bo)ch, por 111'-' t:o eJe C !IIÓIIigO

cum¡,llrse los

Cil!n m1os de In fnud rrlón d• 111 Cong.tl'~ndóu Je lus l~clígi11S11'

l.'~dos f111es. ni J\)'uu

por su propicttrin ¡J,, 111 jn.m ftex.t<, IM

Jomln~o 1't1thno.

Ea Jnmaculaoa Concepción Florece en u~le 111~s de diciembre lu h e~f,¡ so.cm:11sn1111 de l:t hunaclllatl~t. D.u gr •ndc e n el mu 1 In cul 1llco Florece el retuertlo t:u t'~ln feclt.t de los tuunf " ohll' •i•lns blljO el 111111110 y olllVOCIItiÓII tle 1.1 h iiii<ICII (IIlh• CcmrcpriiJII, h_iunfo~ momles y lllllcrlnlcs tnmb teu, que no lilt•mprc tus batnllns que SP. S'JSIIellell COII trll 111 IIIUI S~ lfb11111 Cllll IIIS llflllll<;.

En estn i 1esln 1.10 nnestrn, que i•tmlc Cllllll'l soln In llbtil tle lit lll:!t:tCttllltJ•t V el di.s ole In o\h11fre; el l rilHil O 11 uues1111 Mudre Cl!ll!slinl, oHlrle y f~~ro ue llll l'SIHI \'ldu y el ho•u<:naje n In m 1 In: que ••os dul el ser. Unida \m u ues • l ro corar.ón el uom\,, e de nml•<~s M udrcs, ~~~vano:~ ·~ " lo:1

1IJIIOS P.lllbilles de 111 vld11 comu e:icmlo, Pllr•l uo c11er ven cldos 1111 In bnlnlht.

<trm Je rmlfcn el edificio de resl· denein de los monfas, eSittbu

•ldOrnllt!H COII

1~·

gn intllfJ¡lS ~· flllt O:;

· ~splnn tlcc len t c

de i •umhta •

ciónn, oslenlnbau l~t mbien col · ga.lums los b:.Jc,mes de In \'e· rind:td.

1\ tus 11 dió comlen1.o 1,¡ ntl sn solemne, oficl.ulllo d R.lo. don Seb11shán l'ahner, hiJo dt: r:.ln vllril ) Vicario de la Pucblu, ncllmot.lo dt! <hácorto y :;ub,há· cono ¡cspe•·tl c•unenle, c1 Rdo ciou Guillermo Tonc11s y el f',l· rlrl! j Jfre. de In C u 111Jllllll11 di!

Jcsti;, d hifO tlli t~shl Villn Ocu· p•\ 111 S ngon.tn C1\letl1 n uue:.lro JIII ISIIIIO el Rtla. don But tOIIJntt!

Ballch. uctnnl Eci1noma tlo~ Bn ·

Y se11 hoy com~ IIJer 11s~u" d~ nro mil'•' '" le.nrlo, en 1nruo l.le In fiJ!urn rcspluuJ ccleute dd.1 ' '' ' " •o:nf,, 1.1 J ,;u!>. tu

1l ullo, el CIUII g i<>!IÓ. con lllil~lll ·

suaves, como nube~ tic Incienso lliS ph•~ tdus lo:I\'Ot!ls,¡s dC: lOS hiJO& tJt IOJII 11 11.1 II IIC1111, COIIII,Ill.o 11 pn:rodnlo J e n Purlslma.

llCO!' t • h istórk.>• , 1• l.1b 1 •h·s.l • 11 o ,,d.o po r In~ hnenn" tn.:lnjilos

focn

t•IOCII I!IIC

ol }'

dotl O~

1111\'l:<h)•

en nucsh o pucul..,, .t.u t•ll ol cer·

Rog.,d ;1

Di o~

en c;lridnd pnr el ulnu• de:

Don Baltasar Barceló Moner Qlle (alléció e(l est a 1/¡1/a el dia 2 de

Diciemb,e ele 1959,

a la c>dlld ele R: oños

C on f o r·tado con l o s A uxil i o s E spir i tua l es

E. P. D . ~liS ;¡f¡igl.lO!> hiictS •1011:1 Frunci~Cil \' don

R IIIIÓil, hi¡. ~

P•·ií 'ros

t\ lcmn•ty lli€.'10> ,\l'll'us )' C;li.JJI.ut, hcrnMII8S, nhij ulu, S•tbrlnM, ¡uhu o:;

don S ebnill ¡¡,, Flt x 1$ r ti "'·1 Ct~ lnli•u. r d(.'IJI;i. f 111111111, ni IH I IÍCÍliM 11 ~11

11ml'ilades 1:111 SCH$1b!'! pé1•lid 1, le~ rue:_:.JO l<'ng 111 llrc~clliC ~~~ -;u, ouu:ioucb el nlnHI del lut:.do po1 lo que lts

ca tlt ochwla

11i1o~.

Ocu¡¡atl:nt 1.1 prcsidc:lcid In" AuloJidl\des lccnles y el ll'nl¡llo es1r1ba co:np!ciHIII,..nlc lleno d~: fitlc.i C1111IOSC con <.'X . haon.hun rlo ajuslc par t!l coro de 1.1 C npl lla del Colegio de ,\guMinas de P AIUia 1<1 llll$él dt l~ <~van elio, u do~ \'OCCS UIÍXIi!S \' fiuiiiiiiCille el Te Ueum en a~cióH tic gr.1 d11 por obiOS cien nt111S tiC fe cunda y n¡>o~tullca lnbor.

A fE, ~r1 1iJn, 1:11 In c.<~n cou· \'C:'IIr., !:1~ 1l errn:mn~ Agrn;llnn~ obscqui~ron n cu..ulos h111J1.m .acudido " In lil'-,.111, moslmuclo

D e l Mu nic ipio ,. higit•tl.

Cine

l:,tn.tlm ni • y t on IJ.Intk s (l·'l••n,• tic la prlm.1mp.J,;llli>) (me~ , st· h111 c ¡¡n~lruhiO ,( ~ ~ ;; Jn.,fl'l5 niJ!enl dos por 1111 dl~ llngu hl\1 h •'•o u 1 <·s ('11 tu c.,nflucnd.l •le ¡f).,s ~rnult s 1 111~ f,. 1 11 1.1 c.tlli! \' ., f( iJnH r o11 1.. l'ln1. , h ro el<! nu c.~lrs dll:t.

L \ GR \.:-f r:~ r .~R Se di '!- lt.•clnPI de 1111:1 c ~r tr1 ,¡.. E'P·I' •, \' 1' 11 h1 de G •ncr.t .\lo! 1 e m }la llu Co.nu rul<~tll" recibida en roule$l,td6u nllc e 1.1 ••1.1•·•' ¡:rnmll . JI! In cu.ll dlóse pm !'.• h 1 1 lc nn i111tlb 111111bi oitr entera Jo ~. ' FCJ/co L ·rdr los tr.tiMJ;J · •k rcp.11 o1d 111 eu :t•l :.;e tlt.\ cncntu ale q11e fMTil Mal!l•h•rll ,\\11•!td¡l.ll lr;obli••llio "' .hcrcude <'11 t'Sj•Írnl

c.-flnr .,.1 Cllfh Mt:IIIIIICIIIO de fll:. r OII , !!g'IÍ,JCJ \' IJ: \' CI •l a~uas p! uvh1l~s y r<' ~ldunle ~ t' tl In vcu 1 , ,.. ll;!lla del l1 Cdllt• :!l' I.IIJ"tlud, SUVIC

¡,,

oblt:lll' IM' IC d Clfllt, l nHJII! IIh• •1.: ~ en t'IIIIM ron t<l\n ti·· ,. :'• zo quu .lfut{,m r .'ttdr¡ (;11

~t' lu !Jj¡ t'XI ' nl'i•lofl) y 110 t:C 1.:\ B !<Uj \ po.th u!lll.r tr; y IIH ,.ÓI•tllos d~: ele C. l.'obt-1.1, ~e h 111 cou:;unt C olll ,'.' c:O.'¡• C<Ju'C'' !u (' ·~·1 e w~(,¡j¡¡ ¡ i ti d·· rcmfnr sn n~rnd<·ci• nlt:nto al puublo ole Jo un l llflO r 1.11 y t~cNn, coufot. IIIÍif.,tJ C:OII lo •ICO;d 1 fa pOr C~ ! . t liorud Suprl!m.l ~r~:.lci,j,, •li: Andanllx •fUI' :le un modo <'lllu IIIC Se fl,¡bj,l HCOrdn ofo, l l'SOI CoaJIOI ,Iclón . l'mrly, cn 111 p eulln.l 1l.: slnstH } unánime se ha Sll lltud 1 \ cndo pc tl<·.:lnlllt:llle el de::a U n~ cucnl•l t.unbio!n el st flor 11 IO<IOS lOS liCI OS COIIITICIIIOrllll ~r11dable aspcclu r¡•tc p rndlu: 11 t\ lc,lltll!. el~: l.t < gc~IIIIIIC) illlc J 1 mosnm :; de ~n s dolcs n

la escnllnAtn ~~~ •n 1111lón cou t"

ele este Ccnlenario.

••1 C01•~1~n. lo t'lll' h•ln:n mlenl<! lf.u COII f,, J •(ulura d : Pm:lll.l' D in Fl • 11 1.: r., 1 P.rrn presc!ncl.u e~los nclo~< fl<.'rjudacinl lHirH lu ~n'ub1 ht.t.l \' elllfll el>n tiC t:OIISIIIICo:fútl d··l llegó de PRllll.t In Rd u, Mlltlu: ens.mdlt' u~· J>u•·rlo t11• t\ .1 111 Conr ''fl\"l ~ ~~ Gener11l d;: u 1\ au, tin 1 • • Oftw f..o. fub:.Ri.i•l <'ll "' · ~ . -. 01 e16 1 11 111~ 1l• •raa:~tuiS 1\gusllnns dr.tii X p 11 'l olfiiO \'o'di.H In 1111!

I~E~ '" :-\(IA Mariona l!n~ct\u t, In cunl fné por In IJrllhtllll'l'. q 11.(! Ouu r<'\<e s olnr .!el lorrem ·, p.aro~ cvltnr' su Yult!;r.1u Ir 111 r.u I],.,!J 1rd.m1icnlo, ~nlntlmla por le~ pre; eulc:. cou lltln iu~· ncl ·' ti•• ,.,,..""' (' '111Cll¡t AT R•\ P \ \ U~ 1 ll ·~trné~ dt; vnaJ,¡:; tto;u nlo~ rr~petnoso ·' r•' rtN. pues c. t., re rf.>, tfc,c•unlu jl t'llhn~: 1111 r 11111• llg¡osa, hn le~lahdo muchos 11¡(1~ ehM :aO 1s l t lH•• 111 111 , 1 .

•l..: ll•l ul!e ~e h.:\'11111•1 lot ~ c. lótl / Cll el COII\'<'111(1 f, ¡11 •1¡ 1l ' IIC •1 11 l,l,.

O '~ 1:~ \'l '· buo•tul~ tii'JIIjilas 1' l·~ll! fl 'l<' llh d¡c11 dn n 1•' en~ ll111Z.1 dl' In-. 111 r·wulo: .

• ·., • • n.rs de e~lc: Cu • rl P ·ll ·l fll •1(:1; 111 lll l)l .ll 1 IIIIICd ill F ARM ACI A DE T URNO '\.\1 \~t:t ·m~ n.>~ lft "· de lill~ muaadoro:s.

D . Rc~{ne/ Colomar Reiteramos 11111:~u o lcticil1· USC'V f.\ ' XyZ A vcnldu di!! Gc•h!l•ll p 1 ,1uco C.\lt 1'.\ AL \'OS

1

ANDRAITX

3

.•• -

.. ••- Crónica local puzsta ~n escena df la obra

peso de una COJ'Ona" yó uno de lns ml!'jores del unlenario de las

Telegrama del Sr. Alralde ni Ilmo. SI'. U. Juan CopO •

• 8t nombr e Gotpomcídn .lftt'licípnl Puebla d!! A 11 dtali.J. !1 mio PI Opio, lo mns efuslua {etielncldn nombrnrwetl to CamJn j¡o. A •car.te. f·mnclsco Mune1.

Citrlil

Rdas. Rgustinas s ~ 111¿..; el telón del eS •ló•• llTI .d Jl.tf 1 tJ.tr 11.1:.0 n 111 Jrnl tl•ltii!R cE I JlCSO

t.lc

111111

'• IM:.Otlll en 1<~ h•storlu ! 1e1,10

de Nwnrr.1, Jnlt'rl'ret1

pOI 1111 J[fllfJO

eJe

t'X IIIUIIIII•Ill

b OIIIl'il rt fC )' afeCtO

Jt.tCht In~

\ ~II'Siiii•U.

S1 IH· M3 de se:r sinceros, e 111 uc•n >s por decir qu~ el pú 11, 11 hx •' c:.tll f1111o de h:ot r nc$ ultilllllllltliiiC ,.ulu he· po.ll..to "l''an.lir 111111:; cn••n leu~thl Vt'l nt'lcuh1 > C5'. t obra Cll ('ISICI Itiii<J, St•

otu.1s en

ro un poco l.'XII aal!l, a .uc esceolrt:o JI.' s::r1111 1.h J 1111:3

•cr 1111flC Jc los

tuti~tu"

que

tru11 11 las 111b 11'> t~tu\' le:un ~'' geueral y snc.troll lu pe1 fectall•~ulc, ~n¡11cron , e •lb11t.1 n In escenu y el p.1 de c•HIIl cunl fue tk>cmper\.1 lil IIH)'Ur l>OIIllrn ·1 sido dillgid~t 111 obrn con

scnti.hl tlel cq11illbdo y ~~~ In lnter¡m!IIICiúu h.tc~r 1111 ap.u te cu•t R,,ná:; t:n el papel de Ftlitu Cuenca c11 Leonor, uit11 Pu¡t-1 ··n tfolln !Jtnnca \'rct:ns en .Ui'IICJtJ, por :.\.agdalcnn Obrll IH corta:> hller\'em..l.;ue:;

de \\ 1r~·nlht .\\o

en Al.tuuza, M.•r¡.t.Jri:a en ronrf.-sll tfe Lffl t ,

M ma lurres en el 1"' hli t l.le 1.1 l(ehw, •JIIefCIIIOS o:\•tllllf el fitrni IOVeiiCÍIItli qru.: dli~IOII CO In CSCC:IIJ Cll E:l ¡tap~l d~: lli t\nhllllll tlllí'..tl

S1111ó, juann l'uu.. y Cnl.tll

monlnjc y decorncil}ll fue t:Jtquisft,, g•r~to }' color!

liu. "'"' p11csl•1 1:11 escen.t S '1'1'! h1C'tll Pf!Ot'fl, <¡tll" fue }'M i!Jhl 1 •11'1 rc,jlct•lb'c.

arrutó el '•llóll e11 lu ~ f1111 :Ucl st\b.,tlo y d'l "'""'' )' 1~ nu l'·"lt." que Crl!o qu~·

nuui b ~trup•J .. •eil ,rltu~ J.s u 1ica vr.t t¡ue uus

· f;~llmndo

~e

contestilclón

ogrnde~co en al alma s11 telegml/la tle {e:tcilncióll l>:t Stt nombre. en al de la Co1po rncfú,, mwt!ci¡ml y e.1 el de nuestró oueblo

Sr. ·A icaltle: Le

l<>S Qlll! 11/r C: I IWC.!II ~le 110

III:Í o flt! c.!lCII

Sab.!n

C/11111 /¡o111f0

el carülo por uucstrtl tlarm t¡ ctznllttr.\ c:o.~trs m e IIIU!fl

a el a.

Huy, por e.rigefll:la · de mf ui(/n uitiO

e:ttwrlr~blemente

gencl(f/tcmílalll~

atejmlo nero tambiotll , co '"' II'IIICU, eura, 1b ·eme.lle y espl ntua lmetllt! unicJQ Al ngrntiecerie s11 {t!!iclta clóu le mego, querido St. Al Caltle, fltg.t lleg lf n lr1 C lfPOt aC/rJ•¡ lllll'liCIIJn/ !J tl tii/8Stro pueb'o, el testlmo'11v S!IIUI'ú dtt 111• Ctt'"'' !1 de mi agrade cimie1110. Suyo affmu. s. s. }rwu Cuuó. Pbro.

Del tiempo

-

Olra vez el viento Otru \'CZ el viento y el futrl e temporal reinante en el mu h1111 vuelto S\ cau,cr deslrozos en es· In comarCII. l!n In carrel f rll tlc 'outlrnitx 11 Pnhnn, corpulentos pinns fu eron abndhlos por 18 fu· rin del humclln, que trouchó lam bien much11s rnm11s, caus11ndo ~cnsihles bajat eu el urbolado.

El tempor11l en nuestros coatas cnusó d~tslrozos en la plnya de C11mp tle Milr, aunqu•! ne~ lio la hnoortancirt del pas~oúo 11l e. E11 el Puerto y San Telmo, hubieron tle sufrir tnmbieu las consccuen· cin de In furia tlél temporal que nrrastró hts c:mbarcaciostes mar adtnllo y causó lmporlnntes ú8· ños ~~~ los V8r11tlesos de Na Ca·

Je~dc Pnhnll n esht vdl11. e ins rogota y Punta B lanca. t.si.Hia In capilld llfclie•1 l e e11 el Oefuncion~s ptetlio c'\on l!~te\'11>, donde re Couforl11da non ·los ~nulo~ cibló l:~s oraciones y postreros ""cr:uuentos y •~• B::nulclóu tributos ll'! afecto de fnmil!nr ef T odos los que han venido 11 \ poshiiiCII !nllecíó el puauo y nmigo~. 'lllles de st>r tra,l11d11r vh•lr en esln población y no st dos sus 11101 t.ties dcipoj.1s ul \'Íelltes "" Pahtt.l doil!t M~rg.¡ h11n dudo t.le alta, pnsnrán por el ntu l<oca t\h:many, \•lud11 de Jo pant\!ÓII fRmlli11r, en el cume111e AyunlnmieniO pnrn Inscribirse rfo de es!n villn, que IU\'O l u¡::~~r fre, ft 111 edad de 82 ail1'l . lu lnnle del sllbn\1\l, itespues d~ en el padrón de hnbiiJJIItes, pn· Dafumllosr. la noliclu 011 nues s;Hlo 01 !lid 20 los que no se ha •ro pueblo, donde cnustl vh·o rez11rse J)Or el ch:ro purroquial ynn pre~ ent núo seriÍII mulllldos. ~'>J sn11t0 rosur io. senllusimto, por ¡U:tlenecer lu E•: el solemne funeml cele futotla n unn fntull ht de h:.111Ú.1 rniguutbre nmlritxol:s, vmcul!u.ht brauo e11 esln P»rr oquiu, tll ttca y su lnnaln llntl'lbllldlld. yr.r, jnl'ves, recab!ó 111 f;unilln Ln tnrde del ju ~vc::. despues a e~ht \•ílla co11 luzos \11! slmi)J i(ocll Jufre el testimonio tle con de rcz,rse el sa11to rosnri11 en l a tl.t y amlstic.l entrmiciUI~:~. d ~I!!IICill de lu.lns sus 11111isl.ule,; cnsn mortuorin se efectuó el en· Fué trostadttdo a:• c.tdl'l\'er puestns 1 11 d~ ll;llllfieslo con e l lirrro y 11 In mas)ana :siguiente, neto ,le ,., conducrl.\n d~l cndn en lllh!Slr:J igleslu pnrroquinl s e bri:tden las primici.ls de l•1 esce· \'4tr desde e l:IOII E~IC\'111 n llllt!lo• celebró el f.numtl ror el ahnn del llil dnJIII~IiCII. QUC 111:' IIICUIOn lrO Ctllllflll Sllii i O. finAdO, IISiSIICIIIIO lllltll<:rosa CO•I lo~ mejor~s elo(ro:. ) upfiansu ~ Nos n.•otillmo• n la :~fllcc:ó11 curreuci11 que JIIISO de rclii!\'C lit: 1.1 noche. ,¡.. ll)s hnull•• rcs de In flnad,t .Y las amistades y slrnp111i.as de Comu culof¡}u t.le lu vc1uu11, tlc 1111 III•>J!I espccinl " sus h ijos que goz11 eu este pueblo lllutu el poa In$ st:il..lrlh!s J. l'uJoJI Y t\. riClll Bt's mu,lu y úorla M<1r~..r! fiundo como :su frllllfllll. :)uu \ St! re¡11 e)ent.\ 1.1 ob1.1 1:11 t.a. hlfo~ polltlco!' tloñ11 Catnlhm En ¡1!17. dcsc11nsc y recibnu ill•IIIUIIliiÍll · B~utvs f,, ):,C:;•, !.tll Bn~ch }' "''" 1\nllt és Poi, hea su~ hljoj¡ Joñn Frnuclsc.1 y don cuAJe,. hltiel 011 g~tllt ú•' dO•IIl:.Ura nt.uttl!i do1ln M su l;ty &101\n Fnm Rutoóu , hi jo,; p~>lillcos do11 Se· :¡ Jtf,\cftl, llrfUIICiludO IU~ llliÍS 1:<1 ri~ca, 11h:lus. y domás f11m llía~ h11shAu Fte:ms y d•>illl C.at.tllni! litios >tplau:;os d.: lu noCih:. ) lhlll <'l(JU C~•lllll)'l ,le!>dCe>IIIS rc.ltllll t\leanauy, herntonlu, nfelos y Porcet recitó 111gu11a!' JIOI!llÍII-> nns 11nestro ~eutido p6samc. dennb flltllilln In IIXprcs ll11 de 4no:: 1licruu ~·•bor 11 In \'Ciiltld. nuestro snnthlo p.!snntc.

• • E•1 e l Cllpltulo de .tgrnt.lccl A lu ttVIlll.r. -tdll ct.lnd de 81 IIIICII IO hemOS de IIOltiUI IIf 11 luS ml•l~ f,tlfcdó en estu vlll11 1:1 pn C5 ln1Jccu nl~ntos lc.calcs de F~ loRIIII ma.•rcu·c~ 1lon B·•ltus11r B,u 1rctcrl.t C•t!!lniu:t y f{J,.flu Borue corú M n11tr. dt> t:llll Cabtlt.

11:.1 como n \'tll ios :.ciwr e:. que !'11 llltl!'rh' h.l ClllhRtiU Cllll ~ VENTA V SUSCRIPCIONES II}'UUJirOII Cll 111 rc.IJI.t>:ciÓII } este vcul.adll 10 ge acml sen ti Uírigtr.)t' u José l,11lrucr ntulllltje tic ht obr11. rnleuto por ser el flnndú Cllllt• Mtli/111 -fSon .lt.t.~OJ T nprcclnuo ror su IJucu cnr11ctcr

SOCIALES

Banno oa la Alcaima

""'>'

ANDRAITX

.. : .. Página Deportiva· To~a la ]moción ~B

1\h.,rn r~ Cnl~ l qnleu cuul~~ln: -No e• 1~11 flt ru el león. y In tnMdl·• Jd huu"n ~~~ off¡nQ\\r ,.lo str \'C'Uf tJUt! IIO"I((tl.\. ll lO UICIIO> ttffJtll•

la 1Regional

puel>tl mañana en el ch oque

C•lrt:tnO\ tiU t>rll¡ttth•.

ESPO RLAS- ANO RAITX lJJn paqul/o 8e c!Jdcbara con cinco de .sus pro/aqon/stas

- f\\Mrcmt! ''"" ¡:nl..s n ~;te ¡tM ttr•• 1.111 hnenlt' cnnt•l dlc~tl - t! ICr c~ tlullcr ) ~~ qn~···" :In (11'1 ti ( HIIII'O 1111~, o. (•ero tus pnulo< (0 6

0 Revistas nos hn r<t Juvtnll de E<p11ft11 ·1 ~.-e~ st"f!Ur •1111! lle v11ri111 1Jt4~ oh! nnn tlt! cobr tll lratdu p~rol m til"ll" en e~rorltS Ulltl M t\RC,\ d • l11$ 1111tnr nlr11s md~ lf~nsctutltn dt' In "rll'll!dli ftndrll¡coll•.

Ol!PO!tTES PSS~IIIO~ /1 lllle5lf0~ tlla>r¡UelllfOS lt'~ cJ~I l•lllltO, i!IICUftLt\IU!. )' IIZUI~s.

l.rt tned• dtl cal~nd~tl<l.

n los cuales lts est4 r~>Serl'llilQ el prlmet pu..slo tl~l ctlii iJieOII~Iu, s~¡ eu frenMlln p~rll,dlsptUftrs~ e.J ,Ihlt:t,lu El Es~rlu no puede dcjnr<tl." pun lunr ,. ~olccl!' Sl!g••lf t u la llre<:h·• y .:1 Ao¡Jr~·IX. 11'1 ut,~ 1lis¡III~Sin 1 per dér In lillb.dibdt.lud, qn~tfiuJos'l'! 10 m·•r el d;:sqmle de 1" Cup• ~rtsilltn II!.LideroltO, Jmbdl:bll!dRol, rh'Hihl•d y dJ<c¡uiJt . en ctro ~lllabra, c¡uo por &1 sol.•~. h•bf,ut muy ciar u ole lo qu d

serj

rf eucu enlro d~ u¡un•n•.

S~btdort's qort 1• \'lli~ de E~por

las, "~ u \•lvlr u:nl dt su~ n1b emo clonnnt•s ent•h!nlros lltllorti\'OS, putt. eJireuar!n w nuestro ''''it" campo ofe deportes nne \•o y el equl r• tqal¡¡ftje completo. L• cl's~ 110 puedl). ttutt tné)Or $ftbor y r11ra in formar un paeo n11h e la ma.su segut dora de nuestro onee nos pnsrmos er1 coutftcto con 1111 vl,¡o conocid11 nue~­ lro, y, 1 1~ vez. rival.

SAGRADO

Le:gt¡sln pi ch1co In letra de m~l de, le ,usht tanto que lr Hbaja di: Impresor. ¿Tu opht16n sobrt el tucnl!nlro de mtlleua~ -5erd de grftu es¡>cclaci6n. ~aes los dM quieren anthder. y los puntos de 111111111111 réSI'tYtlf•n r••r COJII,Ieto la siluncl6u del Aullraitx _y t i Espori•S &i qrut-r" &egulr uruute ulen~o el ritmo ha,.., irhorn no pued•! deJ•rse sorprender.

M\OELI!S El ca!rcerbero esporlereuse, uu chico dt Cattllll\4, que prc.l• el ser \·lcio mlllter tu 1" 1>\erhrn, desl11cndo e11 Mallorca, slm)•llco y con fHIItl•

bres muy sabrosn~.

-¿Qu~ te.~~:usln nuh tlrl t-qtlipa?

-f!l RSIIII(O ¡uomrl~ rlo.

-~Del conlu111u?

- Sll·llnen m~.u ••• - ¿V lo que lilenu•?

- 1!1 que e5l(o b • fn lo~ pHios

-:-dl.o dkc_ dt ~er~MI!?

- Los de Barcelunn uo vemns 11., rtcl~ R Olld fe

Hasl4o lnltr11aclon•l

t

11 el eqlll

y 1111~ ¡•ouelll'l~ en cmol11ch• <' UII d ttlcl ole r. b.,rfcwh. t ~l.t <.:ttld.

ClldAft·r. Ir.:~ C)ll~ tllc.-n: (lllfll~d ,

e

~ur••k

dk~:

du~

Li~rerl:t Cnl~lcll

m:¡cho presumir de l•nbMiiblif<IKd,

campeonato Reuional de 1.

Oe nuevo, futbol de competición

Pnrrerlis 1

Mañana ...

lbi1.:1 3

y el martes:

0.

¡\¡hfrolil X el d~pluzarniPnl o q111.• tltbenl ef<ltlnnr tl Cl)nltlO celé3l\! u lot vllll+ 11~ e> porln• ¡ur11 coull!uJ~r conlr11 t"l t>qulpo di! nqrt~IIR locJUJsd. Y p11r ~~ frtern POCO 1111 1111 piiiZ\1 de cn~rtll In y ocho h·JrHS deb~ rdn di~pnl nr otro enc:lltntro ole CUIII,lctlci6n e$1'! coulra el c~uipo de In lud11sldos., Y111ft Z4¡Utlera de Lln<eta, tn el r~cin ro derorU~·., de ·S~ f'lnnn •.

El pMtf,to dr 1lt8il·1llll, pod rlnmo~ Jlnm.orte •el d~ IK ru:IJtan r• y~ qn•• e n el ~e dfsl'nln nad~ menos que ..t primer puesto ~l asllirat n• io, 111 '1"" decir llene que es esperadu con gr~u Interés por lus ft iiclun~dt>$ qne ¡tnolrdu <er le~llgu• de t <le lncier to pnrtido que se ttrdtmta lleuo de dudM. i\h11ra bl~1 , el Audrnlh: nute este • urnt nlro lll!fl~ 11111r h" dc ¡tannr Y ltftrl~ de! per der . Yll qut: de $1!1 ve nc:iolo c:nn~er.vllrill In uthmn dls l nn~tn pn<ltlyo¡ •lel E~pqrli!S ., s~• , ., ..e Ir~~ .nnulot; r•o•htvo$ y do~ ''!•• ·'••p¡• . .... u n• " " e~ vo1,...... 11 CHI7.for.e COl o ~1 pr1nt~r Plll!\tQ v• q •..: 1111 •tu.IHilll)~ H

reauudnr~e m:.ft•••~ cctn

Mll,l~sc{t·n.~~

Es(lorlns

R· g' J ll 'll 2

P<llltH$•1

CLAS'fiC¡\ClON GE.'IEIUL lt•l(r•r ""''"r••· con c·l lrhrufo o~t ,1. O. P. E. F.C 1\uo.lr HIIX tnnnró """ cou,l.let nb e AN ;>RAIT.X 8 5 J u~· J 11 t; !! ven111l"· lo iJ"" ll' hHnlaVIilllt»r ha'!~ e•pori!L!l ~ S 1 lor nblt!Uclóot <lo!l 111111•1 c:uu 1111 pur Poll~ns~ 1) !í o venir 11.1~111111•• do:s¡11'f.nlo.

St11. ,\\artnrlln 9 .¡ 1 E seofu A (lt'<M d., to.lu un d\!bemns J ·sntlf, 1,1 8 4 1 olvldnr Kt •tercero "" dbcor.u ... d Pnrru as 8 .3 2 ~1

Polleu' " ·

1111" ~¡

logrn

De

gotllM tcl

!;

o

1

E~pnll~o~ ' " "'"""'~JAo~u e~t~~~ "" ' ~qulro< <~11

t'l ¡orlm••r puesto, sl bh•u ddi~mn< r .... cnlllur 1111~ !!l i\udr111I:J le nveolnJ•t I'Or St•••l • nv~ rH¡trt.

Al rftl eccr, l!>S 1111~,. que lnrin•mn veuu An la camlscl11 tt~ul ~"' ' " los siguientes, ('divo nle•iu co~so •nrpr.: \•islo): l.ncas. il\assnutt, Collnla, fntu. ArmiJo, 8nrr~•. C.cstun·:r, Cu· lrt, Mws, Pnrc!!l 111 y BtJIIclte.

No 11nrlonw• que svnln m.rcho~ lo< •r:~uldurt:S rltl cqutpu <lud!llxnl

•ror es uega no•ll•n• sn lllllmo

~ Ir

lJ

lbot.t

Mlllli':Hril.-n~" y tltspnr~ <tthr 111 rnsn P. :<ho11ntor .:h su tlt~tlhot. 1111lcnto " ,\\mollcnr } U•'jtion~l l.lo>t!lc n.c: "" • 1 '""' r¡n ~ et Amlr~llx ¡tlvttl~ ""

11

Partidos E11 C.unp

.V:J/1

o E:- lforJ

P.~porln~

ANDI<A

En Son Bnrlc l.losclcn~e

En Es Cos Sallls111 Es b Cnrrir.xo Pollensn En S HC!fc!L'r!IO Porrerns

Partidos pora ~ur.> m~ll,thn se tnrsln41urdu 11 e~por­ 1os I•Hrft nuimur 11 su equipo autl'! • s En Sa P/an(l 1 ANDRAIT,\ te mrmurnb ~ ¡wrthlo ónc debl!rtlo~ ,

rli•pHiwt estos do' 011rc• •ctu~ltnen

r.. tos lt titilo~ de t.

Prllt; lrtl ~~~ ~ •• 1:

Jofre

el

/;'n Ccmwo ·""'""'"''"

Motrg nrlleuse

urlmol collslu l '' ol.

Etl o'n [;.;o>!rt/11111 •le IH t lllllJ!iltiCtOn <'ll ¡,1 Vl<ltu qnr ¡ri 11é 11 E:;c01ilr .tebfl~ nw.!lrl,., mleulrus que 1 ~Y• snertt y que se r~~ ·~ f 1 1 e n (un 111¡:uu rnnlul f:.;¡ Nu Capalll•ra \ t llttrll

2

Mnrg.u iti'IISt! 2 $allftl.r

ANDRAITX - LLOSETENSE t,lc: este llr.:ve pHréntc t•»rll.hl ,¡,. 111 prlm~rn ~ntll ••·

yuPi ve

L'oloel•!nse

E:;colnr 6

ESPORLA S .. ANDRAITX.

Sl& que hu h:llhlu l11 U

lo.lu eso.

PIES l'i\ OI!PORTIVA d~ ,•.,,,,., eu ¡,,

ltuncln ~lgn o lln

D(Silllé~

l•if.tte

LEAN ..

OICI!N

y clltl'gurl~ .

\'enct tt!IIIIIS, UDS

11(1

nucsll o unce.

V 1 0 A 1) E P O ({ '1' 1 V 1\

c..

f'lltS t"'rn lns jn~olon:s

lle\'"1 tillO~ nosolrn~. fl\tor~l y ..-u ln•ln~n•o.

P. ,\\olltiiCIJr

SE M A NARIO D E INFORMACIÓN LOCAL J.ÑO XXXI X

Keu:scción y Ad •uinlslracion:

eu níon · de detallistas Cll11ro. rl!u

compnnl!ulcs

J..: llich' ramo.

r tl:lllfiCIIIe, dou j.lllll P.thncr nuc~lro

uu, K•l en ~~~ ugr.HIItblo eh n·111, di!JÓ · .:nle ce.ll.lol por d ~~nJr c•1lrever ru.ut enlcnt.l,, csii•U·I, •le lo'> 11roblcmu~, lm:h 1::1 y 1111 ...i.ts que «quejau el ~tt:mru .le cunvoc hi.J!I 111 .t~tullisht~. Abogo por lt~ uuhl.1d ¡JC'f Cl IJe't•g IJ J :::, lhl lCill )' COO;lCI•Io:iÚtl tlt lv.l.th e lhl~.

G ,!J le' Uh ·•~m r l.uwnJ•) lt> cmtl -.Jrju- uo 11, • Utlll 0 solo cll<J redllmlurh< <.n bt:nl' Aym:f,i;ll

~

(1.-trot

d¡.·h 1, frcio propio, s ino' Qtll'l tt•percu

lu p.l .. tbr.• ·' ¡flf,i

cunc:urrcutc:., dcs¡l!·•ZJfon:.e \'!11.1 el S··cr chniu Pr o

en

111i ~imo

venlnrr~

l'•llll

el mrs.

cllt:nte.

t\mbos conferencimrll'~ fue

1 tle A m.-:utac•ón ~!u n ron htrgn111ente np'nudldos c11 r• ¿j, y el • I!Cfc SU$ re~peCiiVRS ' ui.:oCtlllciOIII'S. 1 th: In C"ool¡ll.:raltVl-1 B.rl~rtr Ap·nusos que brot.tro 1 c&poJn jnrt1t P.unur l1\t1eO~ }' Utlállillll:i Cll • Chhll OSII

IIIIUII f.c:ml

ll!ll ob~tcu)n

;¡

l11s

m'l.ov.ulus

OJ IIÍ;\11 paluOfiiS y nlinn.Jns COt}"Cji)S • el cual dtc;crt.} scurc 1.1 que en pro del Gre nio suph:ron l!J: I

CXIIOner lBII brilllflllCIItl'IIIC IOll

Srs.

,

promo:ll!d;.~r.t.

y lo:.ít

dt:

futuro

1111 ¡1rú

Jl•lllt

lt)S

iso impnrta nte Para lns próximas

Ferrl\ y P.tlmer. a 1M C•l•l

e· $Oio n_os resllt f~liciwr efu ~h·nm otule por et éxito n!c111l.t.<t Jo en el shn1HI:ico liCIO S.

\' olvi· niCIII<l

co11

ric.~(.!us

de lo:> scn•ido~. de poslb',., rutms- :.

en cl cursll o rl:C••J•c•ÜII de In currc>~¡¡~>n•lo:nclll.

Na..,idades iuJerc.rmbio tlc fcllcltttcio y en\•hu du N.tvl.tsll c<~ nmbrt que C.'ltld ve~ se llli.Í~ y 111 "~· di! tRI ..., , que en 'th uftcln11s llc

En E,;¡tai)a, úcstlc h.tcc ni s-e Vlc11f! 50IIl"!lllll

goiiiOS lliiOS,

!fu d<:l llltbllc:o, por

~stns

fedl•lll,

•JnC dcposiJcn SUS CU\'IOII tic NIIVlll" t.l en <.;orreos con :re•l» de ((),Jo el IIIIIIIUIJ, y HIIICIOCÍÓII. Y CSIR JlCIICfÓII •tiCII fcclr:H nr:h co:• C<lllrtS n l•• dltlu por fl tri t.: d ~i público la reí 111 , aY orlghHIIt conslt!t.: tcrn este ar)o ig11 .. rmun1e lit 1)1 tl~ ro r.:cclt)u G.:11entl .le ~cw ~os, clnsc~.

que soliclt:t ~e l'ldüs, pero rnu}' desc•r t speclotmenlt de In~ grn111.l e~

Call~

de Oucia ttuh:

11.• 2~

-

---.;.;;..

NOM :!.8 86

p Ul6 CORt4Ail0

~Co rreo del lector y Y llll<'li'nh•s ltclm es licneu In 1111111bllldnd dt dirig irnos. olru \"1?1. COIIIOSIPIIIOS lns CMins QIU! nuestrOl qu eri ·

tlos

rerdun 1101 lü lnnhlll7.~l de nf&'IIIIIIS ~eS~IIC5IIIS, pero ... ccel lu l'le• .

=

Yn ve lo que !011 llfs cosns: usted afir ntll que ~1 etltlu:io 1h•i tncrcllt.lo dul•' i' i11z11 d:o Es p111í11 t iene •carac·

J. B.

ICII. )' yn CICO CJn~

llene

<ollll}' 11181 Cllri!C(Qf ~,

Jo~~ M~: rnrcn: muy bien q11e el •U. D. Andrailx• 1111· gn cnnl('lt' '•• •le MI calt.'~orin y c¡uc asclencln ~ ¡ viene el r11sn. Pcrn creo que ya se lwbln bl\slnnlc do t lltt en caft!s, lcttu ll~ts y f n c~te ntf~mo Jlertódico, parA que yo leMg" que darte 111 nwuubrlo llunbien Una s<:ftoril:t-SI, scr1otilll, es lamentable que nuestra ju\'t!lllud mn~cnlfu:~ hii}'A olvfdud:> tu belhss, emoclonau les uorhe:t eJe ~~rennhts tfe t~s l•etges. Le ru:1-guro que 1!1 nr'lo prrudnlo, ~¡ Oio~ •¡niere, o:~HmZ11ré uun •troupo• de 111le· qnincs mirsrco cnntor es. Más no puedo hncer.

11. C.-ruede que sl'j1 flltl!ltC que 110. v ·nllr¡¡ IIIIICilr et tl~rupo. lnmblcn fllUhlc Cllltetcllcrle leer, n11labr~ por P•· tnb•u, lo~ uo\'C• ht y un IOIIIó's del • E$.pnsA•. 1\ veces cln

c.

resutterlc.. ' U11 Arraconcnse-Sit-IIICI mudto no podet exponer oju¡;ivos P•Cblemns de S'AnnCl\ puqs 110 \ 1ivo 11 111. Si us· lod 11 olro \'I!CÍ!III llenen In nu11rb•lfd11d de escrlbhme sugl· 1ié:ulom« e htllh:llndomc sus nct.esidndcs, me ocupnré dt.>

ex

el:" roncinno-De Jo tle •Ln di¡~ •fe And1aitx en Palma• no riiJ<~ t:u mi crónic:~ al re5pecto. quo ht('ll pnco er.r Estllmos d~ IICIIenlo en lo tle que los nndril· 1 x<•lt'-. :ro !ruemos l'Spirllu 1le inici.tllva 11i de con tlnnidnd S. P. ¡\\o ' lucridu seilorn: le promero so'emnemenl ~ que un ~O} el que !'npone. Son •Otro•. ¿Q.ué qui"n? Oh. mT.t. eJte es un secreto que ~ólo con la 11} uJn del 111 •go Mrrt:n-t'l sor)or nquclm11igo del U: )' Arlur-podr a

H! nrniR nu\s 11.: lo que

J''''"rn u~lt·d

lltllvln:rr.

A . M. En 11ft:clo, tPIItis · Bnle~tres • , est<! periódico frunrés ht•chu por IIIIIJIOIQUi!IC~. publftll l'ASI I Íl'IIIJlfe 111111 rroíulr11 ti~ ''" lr:ollx Y leirgo eulcndi<lu 1)111! en cuern pró· ximo ,ft••tlcmó l o,lo elllt'uucro ll nrol!l!lw pul!blo.

Cyruno -T!rnc usted rod71ln ,,zón r muchn más 11 1111 mrntarse clc que eu lodo {'1 pu<..'b:o no ' "•iA 11 11 solo j"111i11 dilo V, pnr oll'u fliHh?, le r~comiluulo que 1~•1 • Cyrii•IO d• l3é•ger.tc•. E:. ~lcllcro~n r.Tnwc us letl """ '""'" ·~)'tllltl.r· 1111> r no se lllrC\'e 11 decl:llllf~C 11 su o!lll~ llu' De no SI! .u t.

no e ,.n;lrc.l\lo el 111 Hlvo t.lc 311 nmJuni:rro. Yo, Al 11111n0t , tengo IJ,ubll.

8 ARR \ RitOJA.

ANDBAITX

Cr ónica local

-• •

ReGISTRO CIVIL

AL.MA~ENBS

ót~guila

CONFECCIONES p,,ltorqmf:; del Pc1lmet 2

M<'s de Noviembre ~btrln1on ·os OIH 7,-,\\lguc·l Cunill B.ruzá COII J,>róultlln ¡\ CIIIOIIY Ca,lteJI.

TEJIDOS Sa11 Miguel 12J

Confecclonts para óeflora, Caball€ro 11 9ffflo CA MISERIA ~ GÉNEROS PUNTO ~ PERFUMERf,, , ed.

Tejidos de última no vedad pa~ a S eñora LANAS, S eDAS y FANTASI .(\5 Inmenso surtido en tejid:)S da algodón P~hu~r (de Snn Botlcl), 1!1 ml<nro .JI• s•• cdebró el ttntio:rro c:on gr•n tll••nH..~r nrlón de dnt·lo. 1':rmbién

De S'Arracó

Motilas Eusti\Rl (;n

Oln JO.

SASTRERIA

ARTICULOS PARA VIAJE

bol cou Juann Corwrs BRih!sle' f)lu 10-PNiro M cllhtll Cnr· ccl con Aun Cnsllllo t.o¡wz.. n ·ln IJ -¡\ntonlo Hudrlgue;r.

Venr con Ernlllu Oi11z Gutletrt7.. nru 12. jllsc Pn~o Slcrn1 con (;ám.lhhr Mor tno Cut:rrcn DI• Ji - Crlsfob.tl Moreno Cuenc:. con CarrncJs :'-lurkz Mu r1oz 0 111 J1- Miguel lier d1s C:tro con Encurunción Roll.t SilnCIII L.

""· OIH 21 • M11riH

S~thll

hijn de José )' de M11rl11 0111 21 - Jnun Cnp6

hijo úl' Jnntt y

,re Ma""·

Dln 23 -Frcttlcisc& IIICI" hlía \le

nam(llt y

Din 25-ju11st Tur Rlc:.a de ~\i¡tuei y ti~ Antouh.

Ocfunciunea DIA 5-

Mar~nrllil

AlemnnJ. 13 1 r.i\os. vlp~ r~sultó 111ny coutnrri•lo el funer"l F'runco.

El d t.r 5 de e~le mc:s fslloeció que se cclcbr.ó c:l drH ;tgnlcute. R., Din 6-Rufnel ~\oll P eu Son ~na (P.t!tu •l A 1• cdo.t ~~~ d bnn ( tiS descon~ol~trlos hijo1s d1>n . go dllflll Pr.trtciscn Rilos, casado. C!l!lc 6211t1os clon Jus~ B•Jver F<rrá lG 1 Pedro J )' dulls C.lhthiiH )' demá• en CH\'Htllóu l~tmilia uru:slro nuh sentido ?ésnnre Jnutt Id,. ~a Cun.cte) IICUIII¡>rn~dot llor. rr'ga).

Día 10 -Fronci~c.l sultljitn.

El f"¡.¡J., ¡I&Sftb.r mnch IS tem

n..

=

1:101<11~

DesJ1U~$ olo! p~sar 11111\ l~nr¡Jor"d"

e nlrt UOSOIIOS }'er a UIU)'

1'<!

Gonespousnl

opreclado ror cu•ntas pcn onll$ lo: ,- - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - -

tral~ron.

El

tlia

siguiente

fu.! cou

dntfdo 11 Sil úllllllJI ruor.nla gr•n nuqlfestact6n de lluelu, Roecibll su descousoh1dn cspOSII do114 M~trg~rhn

1

Bo••et e hijos y

:1

d<m~ s

El dta 9 de le cdnd de 71

f..~te dl\05

U'-:==============:-;:===-

1

con·

-

.. 83 ..

QI\OS. C3SOIIO, ClliJe

c¡ne.

f•millu unes

Cine

r..necJó despul!$ de

lll:tfiCO:tlr.

mes

MomH. mRoc:s oe.

larga enfermedad dotl.t /1\atgllf 1111 PQlrutr E~ICI\'1 viuda de dou j orge

SEGURO QUE P RACTII:R

CO,\\BIN.\00 DE INCENL>IO \' IWBO ACCIDENTES L>EL 'I I~ABAJO

' ' entprc~n s y comercios qne, eu sn propio beneficio fnc:llllen In labor de Correos dt!IOSII:tnll.l sus envlos de propag1111t.l11, leli cltact9ne•, t•tlcud11rlos, etc., lo mAs pronto posible)' desde lue go 11nlcs del 15 lit dlciembrt .

En cuanto ni público en ge nenl es recomcnt.lablt que en vlt sus l~llcitaclouei anles t.lel

AM.\NECF.R E'l rU OSCURA

CINEMATOGR·\FIA TR \ NSPOI~ I'E:-\ (Aéreo~.

nmrltlrnos,

l.n ~f'hn prollnccl~''

lh•al iu!t'•ll••<:ion::tl de s,•riin •Oso oc rtut11•

PERDIDA DE BENEFICIOS RESPONSABIUD\0 CIVIL

terre~lrcs)

.te$Se - Luis Pdla -

INDIVIDUAL COSECIIAS CRISTALES INCENUIOS Gi\NAL>O

Ponws- Lu'iHIII E1.1~

rtlm csr;\tlol s~ t:tllo uno eJe sus mA•

ROBO

18 da Dlcfcntbre.

VIDA

Suc&Na!es y Deleuaclones eo las priR 1IJ3l81 JO)Iaclooar de llspana

Con esln dlm cln nnlfcl¡lll tiOn ~~~ los e.r vios de N tviJ u:.

Agoncl11s fR l odo5 Ir• pueblo•

UIIOS y o trO$ ~ e CVIIIIrt\n l.t:> n¡;lo mert~cloncs ,JI! t'r.tltmt hor.. co11

"'l Ulltoru

nmECION CieN ERAL

sus 1nn llltbles IIIOiesiiiiS y 110 afbfu relr11 ~os <!ti tn cuhcg,1 de • _

los e11vlos .

cel, 57 ili\0~, CII~Rtld, gnc1. Acos111, Pnrrlo.

Di_, 17-joséBosch

Vin Ro~n, .¡¡; - Tcftlfnnu \!8}1 he'• llnt•ua) Pttlum •h: Mnllol'('•t A gcnctn e n An dr .. 1rx: 0.l'nc<ra/ Ft tti/CU, 10- TI'Iti/(1110, 1

ol====-==================---

_l'j

En bre,•e: ChiH t\ ¡\L PRISIONEI(l) llf ·¡ R.\lliON Pr tl<llu:

TIF.Im \ 01! P \ EL C HI ' 1'0 L>E

ANDRA.ITX

(

3

-... Crónica local

• •• •

SI

~

Coplas 4t butna Ji

rgociOn SiMicnl Local

Cuatro

¡1~\PO RT ANTE!

noliCi~ ilClttalldad

DELA 'IU.VTA.II/E,\'1'0

e rres~:nle u crllo . se .., 1oJos lcnJ po:;~l.lort:s C'\R riLl. \$ de J\ ~EGU

Per ~~ nlnes tml! escolc1

se uol fé y estd ben pensnt,·

ja que es de uecesítlacl e·1 nquest pob'e tnl oo:>a

E~ M0\1 rEPJOS L ·\

\I.ES l,t obllg••cicSt) lnel11

En /m •. que se itletl ('S bOlle no quetlll nrchfuat.

st al.tl)

~.

/)EL SI-VDIG..ATO

• 1 Í.

!,•

'

wnuH'ffi lP

c¡tll:

1

de J&II IICY•I Cilr1 i l:t pre':>Cl i (;I CI 111 de

-.tlo~. se lé'S 111~

in,IIC'"

S'Juur t Ptmits es bút1gué:>, svgóJIS diuen per mird Cúmprnm b •lftl/0 lóRrá. que es elle lf /Jnl]llllf lo matei.r, puguiu fli.rl gum1fí mis amb tot lo Que se uemiHí.

51 l1

9

l~u• l

VE J\IOTO$ Es qul Crl!íll o se Jll!ll sa ue ueura es c!>1rb.!· escallu.u, está b.? 1 eq•tfvocctl .

Ya u.1 ert mofo com nn,¡ue.

1 1

/0"'s a fo ·ulo nitre vecrulel

of d1 ,_~ e:lMn

~~ li lmgués ¡msMt. DEPON7'/V -IS (ll2 Esporlas) )u esse 1111 parflt, e.1puneu1

oom .•i

ol núblrc' '· IWOI lO> \\r\'l rEg, IUEVf.S l

e ~ '•

1 ~

m ~

~ §.

1 ..~ · ~]

1 J~

~

de lo qtt'I!S lfellf¡e eu coujunt Peto... auguetem un punt,

11 aiAcJ ~s lo q•te uol s!! gent .

Ortli.>gr1rlr> Sl'/(f e 11 u,J::nl

Vul mis gtuulli malnment qne Jll!r lriJ ju¡jilfll formal.

1Se v.¡.;'oti P.S lo que un/ 1 ¿Q té dúeu? ¿Q ~~ 110 us <teccmr?

Gabriel Baloguer

Yu heu sé. oerq. . es cenl per Ct!lll -cil fu bot, prilletimlme t i PI!IIS'!n CQ'fl U·'· /ICJis lgm1 1l 1 Ja e5IA dill

t.hzgada! lltemlcl de 13 Guinc:. s-= I:IICUCillrA P.ll e~lt

pma pasnr un& tem¡>Qnt

1..,...._ _ _ __,_.__ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ __

11 su f,llnlliA nu~slro ¡;a• amig? d~Ju Ju.~!l Cunr:

(;.

•••

de SU Ylt'Jt' n nuestro paisono y am•go M11i"' P-lhner dueño de o e,,¡¿ •Can jord!• 11com de 511 t'S,>O>II y SU h i JO. llefuncionu hu11 tlo Jarg11 y crue. llo hit fttlleclllo ea e~¡, , vlllu tetii*!SIHli>

genert~l St'llthnlcnto en '" pueblo por ser el llnndo (Ouoch.lo y 11precíndo ¡>or •ere~ ~lmpfllicc.

a 1ar~e se

e!ect uo r~

la

RADIO BORNE ===-

~ranco , 1J

ANORAITX

RAL>IOS: •MAI{CONI • y cASKAR• L AMPARAS ... CAFETI:!RA = NEVER \ S LAVAOOR 4.S: • ALL~GIW • •BIW· •TER• ele COCHECITOS NIÑO MOLINILLOS CAfl! PLANCH \S ELECTRICAS REFRIGI3R ),DORes •WESTINGIIOUSE • RELOJES: cZIMWEt • Y •OMEGA • M AQUINAS OE COSER • 1\l.PA • M ".TERI \L ELECTRICO JNSTALACION TUBOS PLUORESCENTES M-\TERIAL. FO rOORAF'ICO

Taller de Radio - Reparación y Elcclrfelditd VEHT A RiiARgO PLRZO

El cadaver d2 una mujer en aguas de "es Salinar,, l.a mallano de nnle11yer lue vt!¡ c:n Camp de M11r, y en 1!1 •llio c:onecldo po1 es S• llnar lué .encontr:ulo flotando el ; cuerpo de uno per~;ona . Una \'tz. sal'• do a la orilla se \•16 que se tutnba de 111111 llllljc:r lfe UIIO$ 45 1 50 ai'los J e t:dac.l, en ealtHlo bastlln· te nvnnzado d~: desco.nposici6n.

Se supone que e! CRdnver de la infeliz mujer ha venido 1 pa· rnr 11 es111s ,guas desde mny le· jos, 11rrastr11t!M por lu corrientes originadas por

los temporales

dt estos pasados dhts Acudi eron al lugar del suc~t· so lns a utoridalles j11 dlclal y de marina, ordennndo el Jevanla· miunte del callavcr y su comluc· c16n ni cemenredn de esla Vllht SiendO COIOCIId O en <.lepósft~ par• serie prnctlcnde lo ~tulopsia y en esper11 de que pueda ser identlii•caio.

Oesc• nso en paz IIJ dcsgra· ciada mujer. ·

el

Cupón del Ciego Número• prcm111dos

Stibntlo, 5 L11nes, 7 Martes, 8

- - 597 - 540

,lflt rcoles, 9 j lft!ve$, 10

- 236

VIernes, 11

-207 -687

~evistas

SILUETAS EL HOOAH Y l.A MODI\ FIES J'A DEPORTIVA

Librerla Cal ef~ll contlucrlón del cads\•er n su úl· IÍ11111 IIIOflldil, liCIO que COII.ill• luirá, l!ÍII dnt.ht, unu vcrllndcru •na•nf~s111clón <le duelo ilebhJu 11 lu:; extensns rei nclones y 111nlsla

que CllCIIIItll en C5111 y(¡ lln Junte. el !mallo co111o $US f11111 liare!!.

En poz llcscnnsc el mnlogrs· <lo Joven y red llun iU!i puircs, hermanos y d~emlis famlll• nuei• lro sentido pésnmc. des COII

...

ANDRA

4

TX

-:- Página Deportiva Lo malo •

1 tOI J'f'7

C. F. BSPORLAS U. D. A~DRAITX ón las pJJtrtas le la JJJ tolu/s/6n

·- ------1

~si se

fucóa

éRQt'ICA por l.UIS NeUTRAL

Mirando_!.!! p

No sr ~~ <:m 111 nl el!rfn o 1111

PHr ,..,,,."...,.,.

en el po1rthl o, lo cierto es que no vi ualln 111nfo. E:; de

Campo nueuo ómpale nuevo

1-------

1

d r, ~1 huhler .1 •rcutii·Jo pnrn vc>r lulhql totlo lo hubíern rmcontrn·

/11

(1

o . 1~

/t111l(ltfll

$1

clo lllalo Jestlc el nrblln•je ;¡ h1

E' pud11 ~ 1 ,\~DI<AlfX t Lloscten:-e O lbi~S

¡¡ctuncl In tic los dos equipos

S.• lll~ l ~< O

r orqnc In vCnlnd, lO que ~e

P Mnu.rroru

p.,llcnsn 3 M.arg . u1te,II~O

r orr t rn s 2 lh.''!llln~l 1 EspoJius, llcrC/1 de bnrlfonos, tlcnlro. fué éll cspnrllll', ,,, oc fhunn lulhol, no e:dstlú lf .''i ortwtltl 8 · 11 · 59 llli!Cióll de 1\IICSirUS 11'Udldl'h09, Historia de 2 goles i\NDRAITX Ll os~!lt'use soto se puede e ·crlbir etlll lctru~ A los 10 nr. de In sej.!nlldn P. M anacor 1 Polltnaa t de SGII)!fe Cll la histod11, SOII~I'e flft rl e bu :;nca unr• In! tu dc~ul' Escolar 7 Snlllsr~ o tl~mtmu<lu sobre el césped de ruerll el el :!1 Cll grnllll e, renullllll MRrglltitNise 2 PorrcruJ E$porhts. Pué nobl~ en In luéhu, tlo M fr de cnbe1.n.

Partidos para mallaaa si bien 1111 poco dt,ro, p~:r o qué A tos 20m. fas mls:nn~ cnrnc /.:,'11 Campo :'.tunidunl reccr al•·•J~ble el C:.tnl!ldu de remeJiu. l • tls!lcn& del ~ol local, fu 1 on ,\h.rjó!.<rilrnse Rtc:io•ul 1~ pól\'Orll, y eso que en este Lo bue no ~cguhlo por ,\\ ás lnmbfcu r.h: ca E11 N n Capallc>r a pnr.tl~o. es lo único que fattnb·•· l.o buenu del oncucniro b11jo he7.'1. r. l'o\.IIIIICOr Porr~rMt truenos.

El "'bilrnje llel l;eilor M ailcz. Er1 In éso~ra nza Uo 'g'!n\io ln¡tJell§O neutlló; 1!'1 puulo de \'i~ta, fu~ la cone rl'~III:Jr f..:>tOIHr J'olii OIISI ,.¡nos al ~ecretnrip de ~ Pell~ xión y nolllc:t>t en ambos b•tn A:'>JDR;\1 fX L.ucas, Frau, Eu E.~tlldlo //)fcf'nco r11cr.Sn Sr 1\ l~nmor.r, y desde el dos. Porque si se luchó n lor.lu Cntahl. M·IS3fllll!t, Armij 1, Ba l bÍZ:I S~IIJSia aficluu.o>l<> mlls grnnlle, al mús tren y de punta a punta con rA m\s Bn!lchl', Más, P!lrcel 1!1. E 1 S:~ P/rmn p!qtt¡!iio r.le Aallr111tx no f11 lht fugas tlo dnre.¿n y hubo nlgunns t'..ashu1e• 1 CalE-t • •\ :-IDR \ IT X •ban mAs que uueslr.o!> perros. vlolcnclfls, fue a cnuso de los .VOTA:=Lns te:mlrodCJl Esporlns - Por1c1.a, Suler, El Esporlas nen•los, y si en hts postrlmc rellllll. a .•stón Flolil. Sn:;IH: ('t' pcué[lte.~is son /OJ¡ B 1t11 equipo es afn tludu ol rins lneron pareados ,;no o dos Comell. Mlr, Cm1ellr~ s, T 1l.rs y f" In ¡uimem vuello.

Esporlas, llene honlbre:> de lolln Paleadores U. O. AN jug111lcres, es que la r11bln dt?l S»grntlo.

Y ,Jesarrolln un juego Jlerfecto .} Cnn 5. Clr~luñer }' Bnllclrr punto que so tes csci'IJI!Iba ~e les rápido. Lucharon con lotl11 e1111 Con 4: 'l'r>rt e~ . rorcétl l' Clt\ S F!CACION OENEHA I. nra sus peones, su dcluntera ere subió n l,l Ctlbeza. ICIII!IIIOS qne Con 3~ Po1cej. fll J, O. P. E. f C. P. pel'iec!amcnte. ció de profundidnJ y esluvo cornprelhlerlo u s ., o 25 a 14 por debajo de sus ·ocht<ICIO M~: retlero 11 que hub, jugftÚIIS AN:>RAiiX 10 ll 2 2 2-1 13 H Futbol nts on ~~ rem;,te 11 gol. Su que :11 h11llicse h11biJo 11111111 ~~~:;,:~ 10 :; .l 2 '.!7 19 13 ben sus hombr~s dcsen\•o, ver~e lntcncióu hnbie,;c: pot.litlo cosl;orr Sro,. ,\\urourlto 10 Jl o " 19 20 12 10 5 1 .t 'O ll.l 11 sobre el lOolrreno, y cra:~r iue¡o más üe Jrt!S lestonrs graves. E~co1r.r 10 4 2 .¡ 21 Jjj 101 E n el en1rt>no del l'nrrHM~ lle enloce cuundo t l contrario lo Quiero notar In t1Cirac¡6n de los J •Snlli<t.t 10 4 2 4 Z2 :/:il 10 \1 \' S I UViiiiOS r:t:IISio\11 Lit permite D.:scrnpeiiMon perfec dos cnuterbcros q u.! fueron In lbil~ 10 •1 'l 5 13 17 ti ~..r con Pene Alcm"n1) 10 1! 4 -1 9 ... 6 P. :•l•untnr t•mente su rnlslón, num¡nc le~ o !10 rha cho~. los runlei !e

clcllslns }' mlllon:~rlos, reclble '"" cun lodos los h JIIOrl!• que :>e fmedr: ufrcccr n un IIJcr. Jn.au guraciJn del campo de d~:porlcs, b anJerittrs, puncnnas y mitsic11. ¿Y los cohetes? no les debe pa

·A1 v·uczlo ....

falto sue1lol y decisión.

dlvldunhn>!n!e los los 22

mejores de lh>g•on"l Lloackn-c

1

!1

3 6 12 5 7 11 31, 3 1111 p oct) tl c rt'p cionnLI05

El Andraitx "flt:lonudos, con l., ¡11l.n• Accrló plenamente en ht plnn --- -- - - - - - - -.........---------........,--......,... ' tlr'l por su a¡:lut~clin en

te:~c1ón tlol encuentro, un cerro 10 bien orlltnado, con f>orcel JI¡

¡¡rttención!!

Y Clltitallcr, con l a excluslv¡¡ 111 ¡ síón de no dej11r jug.u la medlll contrarin. Luchnroa1 c como solo lo puede hacer 1111 ¡ug:~<lor C5CII lohl&ule, metleror¡ ¡¡1 c11 bezll y ;;: pues ~¡ quiere triun[ar en la vrda, nnJ!I rnejnr que ir el pié, on much:.s ocasiones cuando corrlnu el pOIIfrtJ de 51111; ten vesltt.lo y en acomodo en ca.ht circunstancia y ltl'"llr 0

Pués uauch 1 shnp;~tlot. horn tic lo ¡losilh•u, 1-1) 1 tos que se nc\!rcan p.ua -¿Yn eslnOIOS tll

~niera V~. trinnfar en ·la vina . J Pepe?

para ello no du~le en vi:sit!lr la

mal !)llr'nllos Si on el curio nem po de ver futbol por e~os c11111 SAST~ER IA. COVAS p~s de l• l$l.1, hemos teuulo oca donde encontrará nn ex ten ,¡.;¡111 'snrti·'u . S e'ecl.l u en ¡~ •t" u :!rt,l ~Ión de luch •r ver n once leones con IOd!f e: cur.rfc y cn¡ust rslfl~ ULTIMA NOVEDAD que pued~ c,¡cl!rrnr 0111, 11c 1soun C Vicente Mut 2 . Jwimr 11) Tclrr. 3 G ~6 ~ALM \ 1 ( uqulnJ , pr a,

jue~o

- TQ

unn

que no \'lllnas.

Y )'O 110 IICt."plt.

- eQne

t'QIIlf'l.l

Jmnle ul l.I05Ciot?

- l.uc:~~; M otUII ' el.

Colcl, Fr.lll, -\ l~m:,ny'

n '"

e 1>1 1 ,,.,

llu.khc. \' 110

llil·· 1114 •.

$

liOSO~O~ ~OIBBES

$,

111o \

1.('\,dld .,, ~· cic¡.,.l t1

•1 lll <t< c•<l

IIMI

en (.,

,!e)

en

l iCJrd,

lfl<IF

nl.e1d ,

ll..:<-.tdf,, ni lll<'cl del mM ~ nombrotllo COJll lona

AÑO XXX IX

Sabado 19 de O!c icmbrc de 19S9

de un(, onco bc¡cl de ¡;ucrr<~.

NOM 2 .836

A n .uestros lectores

!Oh mi \'Ot co.lndccorad<l con lll insigma morincro: stJbrc r l coooz<in un nnclo1 )' ~ubre el <IRC <1 uno estteiJa )'sobre lo r stre 'l<1 el vienro

L,\ R\ZUV

DE NIIESTil.\ HEFOI\M.\

Co·no esta virn 1·> el lector, el n¡jmero de esta se mana aperree d · htUIIJi\ , má.; grande y e\•iJcntemen le re uozado y asi h nm Je ) sobre el vienro ¡., w lol c.:.101inu lr SI D1os quiere y nuestros susef'iprorcs y lectores con llltllnn favorcciéndClnos.

11 \PAI.I. ALBI!IITI S i lu fw1dón crea el órgano, tu· menesteres pliblícos de la vída sori.d and1itx r>lo srn lo• q 1c h111 i•up!¡e:>to nuestra 1cforma e.1 tnma ñu y dquez.t de o ig1J1a'es. ment steres l i mh \! rl av iviJn ·, gr !cio-; al hl lcrés ile los an Jrilxoles, cuyo (tjlll} O a llUCSII liS COSilS C8UShn e·o llOSO!J OS mayor atención r, ufg (Co¡;uatJó p ura que ~1 Ai';DR AIT X, uno de les má~ antiguos semanan os do.! !11 (.;la, co11tinue merecic.11dn c o ~<grado dd lector.

Gr~tCIIIS a tud11S, pueo:, llh. jOniUJO'\ y ts C•lf' el 11poyo de todn:-, l'lt tidadP · e individual d .; lft-~ uc nm·stra querida Villa, chiorc hn • futbolf!tico, <"111111) poJremos Sl'g !lír nues trn e, lltino de férvíJ os amantes Cl'lu c x ltnño Sl'l q ut C!l Y• d1• ¡·s te valle y de ('llt'! lllas Cl'marcas nos son enlr11ñables l e~tóu, q e uno sr encnen· 11 a en In en IIc. en el ch•r, P"' qut: integra" lll c:-1•iritu dl' nn·•stro término. en el cnié ... en t11d,h lo.b si:tos, g.:slicu'.t•hlo y chnrl1111t.lu Salud¡¡mos, pues, con a!(·gria, <'n • stc S<.bado de la medur mi ...CJ~ s e:~ 1li.1' <le I r \iem.ma de su e-tuiptt f11 vorlto, jor;¡ de nuestro senmnario a los \'t!C;nos de la Villa, de e > 1:.1 31 e ,1 ni t1i11 111 J ni c.r sa jlro¡JI.J \'i.lr hu iM~r<l utrn cosn S' r\ rracó y del Puerto, s a f;mlisimos paisanos nurstros IJIIt! 1:1 • t.:.piiS r. C. •, e:;t(: •l l uch " • pn:::s. h 1 hecho s n rt~l->idcn t<:s fuer:t dl!l pm·b!o, con la e~perunz.1 de que se , ,,.orJ..:I,)n ,..,1¡llle.,llo pncb'o, dcbidu 11 lu b.tcnH 111llrch.l g11ilé\n en su alcucrOu h11cia el ya antiguo t\ND I~ AITX . .!el ..qul¡ll> locul . l. K Jlsicolt'g i'l d('l •hinche. • es Inu cxtr.u'~c1 e lncon·

El "hincha, EL

g tnculc, qn<: bien uut l <Ce llcteucrnos a cqnshtemrla 1!1 •hln chu • 110 praclictl el deporte, sólo va 111 cnmpo, se (l r•ernum<:cl! ele pi~: , ~· chilla y se pone. uen•lúso, p.: e"·hl<>.<:e Cllat hl$ d 11111~i si hctce el c.t~u. ¡Mta seguir lut · clend ) lo ml;:.llll> 1lurunte t i re~ro lle su u i,stent' n. Esto uo es ,tf ,c•~~a ni d·'g•I$1,1Ció.t llap?rtistn, e,. 1111 terrible fcln•ttl s·

si, ni•

1111) ll

11 l roiiiZII

P;~rn e~h.:

\ier

g ' atllléllh! ~Uiu IIC OC l:>l!fl; fr llll f d cnhclc•U!tiiUS IIII<IS fl(lras.

11 In St:llltnn, dt.:tiiiH::<Int , por otn P •t • ll!, q h ! este ser ex e p~IOtltt l, c 1: la cxt.:rludzncl ólf di! su \'111.1 lnte!lor, 110

110 s :e la nuh nlalnu ,•.,c..d l\11 o inqmeunl Je ningún or ·

Jeu

L ,·\. CA S ITA

D E L CAMIN E RO

•

exb ten en c:l munJo cic.:das ni lltellt· 111rns, po'ilit• 1 o rd i~!Ou , lflo;.ofiRs ni IIIIIJIIliJ olm lnqule t,, 1 Je ur,l:u 1111 IJ II I.j ~l e\ .d.>, o ,.¡ exl3t~n e~ en un mini· tll .> ~r,Hb.P, :r-1 ¡!.J no exl!'te , nos a lr " \' cri,u nu~ 11 d~clr, ni :u quie:~ l'l Uejlorte "'o!..tnh!nte l:>s g .al<'s 1.h: su equipo .

E-;to 110:. p.tr ecer ill u•u} l:>i~n :.i su 'Oihlnctu o afld óu I d «l ondoiJclr • a at)l.l p:>sluvo, lnre·ecutll y soclnltnentc .

Pero no es usl. y.t q f(! l.t buena mo~rcll11 de 1111 equipO .le l otboll, ton rtl.t con to1l .mlo>r \ ccgut!fl\ o Cúl110 se rome no pucJe llevarnos mfl~ que a seguir \' ÍCihiO tiJC pa tado1s, con 1116~ o me ros fuwtn, n 1111 blilón E~lu 1111 currc¡p en c o1crpo y tthna a ml:r c.111~ll que. ló· 110

lfll <~ llc1111 e :.c

\'o'l d 11 con Sil <hlnrhos11111' .

V en Andtllltx, quclf,lo lccct01, Cúnt.utiiiS y~ con lnnn· lller,.¡bld ' e lunch IS> Y'J COII :li.CO mut:ll)S clc t! lus . deiW11• clndnmente. \'1\'ell r:tbiuSIIIU..IIII! nJh.:t loJ..s •• lúo.lo cu111110 huga referenc1.t, " nuestr•l •U u l)ll, ., U .Jh la J, IJepotliV.t>.

N J le.> preoc:tp 1 e n ubs•>hlla n11J i ml; ,¡r, ' " pNplo p ueblú 111 del m 1n lo eu qnc 1e h t 111 hun.:rs,, t\lld , .. 1 el con su l rl~te Cdrlh:l 1IC <hlllch 1 > 11 CUUI 1S, Cü)'OS futiO~ S UJI: es lCiti·J t ll IIIÍ •II<I ~QCI I C IIIICh::CIIIll. •l el que IS'R"' t o •1{r.1re, que u e.·tflll cn11deta•.

BARBARROJA

aprr

1l)rl Qlnbraít.t 1\ a vrrn o.Je In cnn ele rn . e in lu de n.f.•llo que ;,crp!!ll~ e.1 uc:.· l¡ lnJose entre pi'"'" )' ,11 ~.uro· Lu::, Ulll l 1,. corre !>nsuontJI.: el llltUII quo• UIIJII de se Comr de SI' I~UI y IICI{II ~Cif(·IO~II ll.JIIC I,IS uuujarlns. íu~tn ni lh•g.-tr ni Col/

tl'.4 ttolf11AOI,

se

Rll.;l

1~ 1110

11t.ld 1.n !le chumberas, fn

<1 Ull

cn ~lln

ol('l Cllllllnero.

rtrir> ,J,bn ~(le(•.

~w !~tol o

l't'¡,.tlo

11

lu

.!cmrtfo y ju · el co-

t'lbit•l

rrll' ern 111111 \'1\',1 iouilnc1 n del

-\ r .1 ·r~· Not>, d..- 1lmu1..- •o1J1c.••t· !111 tll t JI:l}!•IJ¡JI, I ~· C IIIIIH III:t :.1 \•r•z lcl gol'lo ,. •n i J•>so t!e phthl ·

do (llum.1 je. l.n d >-1 ~ 11111 dl· n nd •o cu~lt o, nf1eda sn~ :rgu.,;; c,bt.llfniiS 111 CliiUÍII III IC oe.i ft'lll t•.

[~\' OC/ln!lo

uu 111'11'[1 1 yn J'II SII uo, 1<~ VCIIIO~ Jis uc-iln 1tblcr111 In pu.:clll hospllo1lllfl,t su l.odlol 1!11, 1111 Cll~1 0 froutl.>¡1ldo se leht: •l'ecin cmnluero• . Al liiiiRIIttel, lo ~ p1 hu~ros r11yos •le sol lrt !':1 l1t.Jnb 111 ncurlcitlltlcs y l ugu,¡ ~,, b.ul ~ 011 lo:. VCI d,•s p á llll'•' 110~

•'(!

t ll' !;1 pao rn y ~ otblau l.t~ ~\''·'~ ,ll' IUCt.> 1lc l o~ r.r· lineo,. 1 .¡,,, till e e,r otl.ob 111 d ~ tr•)~O" ' " 1 ~ '1" \'' r.lcs hut•l, ,., n¡¡ i•·uk' . " Rfllb.),- hllhlF , 1111110 ,t 11110> f'U} t S q 'JI! fiiVIIolh.lll ni d••CIIIIl'U. Un me!o¡;oloncr o úe 11 o neo

¡Coruo refrc":aha n uurras UOCKS Clllllfoill ..111111•1>

d t.tdlliC" \'

tillOS

llllf·

lft•6hb l iii Cl S u hr iiSQ•

tiM tle Cnmp th: ,\\,u , "'•' i:O dQ

:.u\.llr 1tc

1111 1h

ou $ ¡' drtr$~l'f1r 1

¡Qou! aftlll!J.1b ll! crn In ~081· l tll t i~ 1:1 Jllltl ll )' tillé Clh'llll iR· d01 llll•IIIO r.llllol l'll t'ltll,ftlll ll'!

r. t•l .. fl¡>r .~ q••t:ll:t p.1.~ \'hUI· l11tlt, qur conrc1n10:> en r:urslrn l'ti\t.·~ . .

1

9lt'SO /.t lra~tJ/a 1'1" ~ lu trn !tolla !Jih' Clllt:to la r.1sh11 1fd .:1111• ne1 v , .u t le~ 11loe ~ •' Cúll :.11 d~llTI III j'

~~~ (lllll ¡jl ,

···---------,.~.~N~D RA1TX V e a lado$ fn& lunes ñn

I.F.A:-1 ..

'il:~ena

ós 9loc})e

D.

1, " ' '•'' '·'

1,

l .ibrrrla Calal r ll

1 n noche •k

S•'t:th ¡1., mirlti¡tlr•s c:lrcuu'l '''

:-1 rche [hlc' ' · NI•

cln• "''' cnún j lfll'l•l • • ~· ~1.! HC~r lllfL" 0 r1~ 11 1 ,¡¡.. clamhimo d.- 14•.

u•t rt C~•l l'll J,r lierrn hn} tl lolllc

un COI O.l ~~~ Ct , • !i .t:ICJ .J ~•ie llc •e Jebr.rr ron ,, ··~rl.t e• n.rdml~u l J

de Nr·h Dr > C.r ''"'' los ;\ •'l!"'e~ en 111 JI' 1 morn Jc! :.._ :-J•Jtlh! Hrh'll r:.o, !IQIIC ·~· "" que e: v~roo ~(! /uzo ~lf ne !JIItl~i·n e•¡/fe t~~uwro ~. C.ru II!IIIOS !l t.SII)II!• "n 111 p.t .f. ,l • l.¡~ C.")OI¡li)S b.tfll J¡t 1111. IJ!jii!C 1 ,fe In 1111111 )' ~~ 11 rrJlltb) J~ lotS 1!,(1 o: lln ~

N rhc Buurta Crl Sooflla IM1. . al c.mjnr<~<l•l r e<¡tlun,lil~ tillO:

1' '

Fn la ríllilslrofc

Jle le·tec'cults :r lot l.tlllllll\ ~Puj.o

~e

s·

\1itlpasel ~esaporccc

U.tttrll •Y·•) ¡J,• lllh'Sir.rs llll!.cl r:

Pl l!ju$ (Fr·rncln) -Oo:: rollos conuclrl 1 tr1 tertlble cnlthl wl.: q•rc h 1 Sltir~<lu 1,1 ciuJa~tl tiC Fl ejus por lu In v~tslóu do! tus

mo:ro~ eJIIrl'l••~

1

una familia arraconensc C'S

a~u IS del

\' I!ChiJ enrb rlsc

tlll

: ,\htpa~~ct, qr1o::. 11t dl!sbontu ,.e

u rnJiruron grnn oúrne~o de erJf ffl'J,~ '/ letf CIIQS, 0Cot~IOI11111 J o mkrn is mfle' de \•fcuuus l ll dt h OJ!•tl, uiP.;rc COIIIIIt'lll\llol ' Cllll In pérdld t 1o1al de sus hu ci;)n crh.r 1~ ~~~. oh: >-1 !>..r 11 .l'llo;h • g Ir •S }' riiiiC.t<l$ y IIHS t.le CIIJ Mio La ~~ \·l.!.d ~ .. urcrc.1 )' no$ troclt"nlos muertos Y dcsupa trae CUlitO n.o;; t!O o1qoro:l pt ~>"tiiC rcchh.>s .

• t.n publicación del 11 ememlo de p l l IIUc! ¡¡ 11 t\'C> ofe luC SI ' j!;OS, v.1 ofred,.;hl.> }l'>Ú' 1 O> nc.:ile lli' IIO;:o hi lle¡::adO d I0 1IU l.r 11,,b' Hclón por la rm.lio } lu ho•ubrcs Jc b.r.: '·' \ u·t!.H1 p ro::rb.r lertlcnJ.> en cuenld ar.le XyZ ru;l$ r¡uc .aquTS<! reciben ntnc?os dhtrlcu lr,t 1c.:.~s. por lo .:u ti q11eJó cwueiH e 1 1111 t s:1•n'H·l c m luJ ' det.. h! hcmos :~eglli•lo 1 sfnle,lr" >' ul p.hJ de los o"I)S el cur"Q de tos dcclos pur lu hn d~J·~tlo , n rJrirr.r ruinos ~ l>O v.ull! riadu. bre aq nt lla cu~ltt1 r¡ut~ Y·• >O·I 1lr1cc uuos tli11s recibimos lo rle. al primer b.:su Jt ~ul. tloforosa )' triste notlcb1 tle que Csyoron mus!ro~ ha 1'1\mp.t c utre J.,~ \ fcurnts dósapli"<:Cid ts nos que •l l Vtc!aM 1\rr .titró c:-.~u lr¡¿ur~b., .t•lii 1 ,\hufs Puj•ll U.rn VIOft )ICfll, se so:cc) c!l IOC,tiCOic) rnuy••J lt!j.l .to= <Ion Bmtasttr Pu nero y su< r "'" ti e~.pc!. éu CII'S lbl tic (::i' E i C<IICIJ!) juUIMIICIIlC y dh :uul<~s Se! 1111. • ·1 rl crel ., eu mo hn¡Jiun\IIJJ t.:oJ.n1t.r..tJ.t. l..t N ll su c~ro~ n y d us nletecll<>s mala dt: j!.:t:'lne<>s pt:rr.ltu >U ¡, ~• qnt: gu>Jrr.l.rblln ÍIIUIO COII e llos

ra 10,¡ 1 l ~rnr la cri~ltotn.t trullllo t el p1m.1r lle 8 •le•r, .:.rlor Jt: 1·~·:.·

"'>

curn y e.n;lt!l.J a ,,

rt.~nucM.

L11 gJrrn t.l e~;•iJ J do: J~ Ir. t ma nwh) ¡.td fd si..:.npre lu a l'Jol.1 de la t 4Sitll ~ •te Jes,uo::s J • ' • 1 tos ~i\os no ha vue lto u SJ~retr Alll ostán, d o tth<> •te (/)11 d'Amflit.rol, como dos tc.rigus mados de sus pr'lpl lll vhhs Ir u u das la casltn y l.r cl:ilf:rn.t.

por HIISI'IId 1 de .SIIS

JIIIUrel>

En unesrm pob•ucióu se hll t.li\•ulgAtlo ,!< C\ol lllllli!IHIO CUII el mós p1 o lunrlo Si!ul irnfi=IIIO 111 amr.r¡:u y t.lr:unátlcn des11pnll cl6n, qnc ha qttltndo tnnl r o

I.IC S.

~cgun

lot f¡ '111111 lt. miliH n·g·~••l•h 1 na hotel a l1 r ulrolllt del ; ••c:l.tlo flOr 11 que ~e 11 rp·mc fu, 11 ro J\! lo~ Jlri

IIOIC$ de ().rja r, d~,li /ÓII lo4C l-1 lenciosnml'ntc 1\<~• d .;,, r¡ A,,. dtii:C0/1 pOti'•l ll 1111 1 11111•1 hr In 11 lerenre sobre l.t L·ll> 1, , ¡11.:,, cloi l\ .:¡ue guM d 1 h erru:•lrl!or el

,r

SttrotiO J c bU

II .Jgl' 11 ~ .

Un andrllxol

¡ -\1u•t biom, D . (i rlllc:rtll•r' Y ;¡ue rodos lo pot.htttlll\ ver }' Ce· lebtllr ue~fllrFt>nolnuo:; con """•· 1r11 ni A~ lt117. euhor.tb 1en 1 p •r Sh Rcll:rlo e IJeal tlt• quinrl;llll,

a ufr1 ~1 on

1111•·

P.l ,11• 25 .!el

mr•

Accidrntes rl ll\·

r·~•nJtt

lK.; d · ~· 1\lol Ju N ~·t tiCCIIo:rlr.iliS de lors iiiV•t bO(d 11.1(11 1 i, Al mi:1 litO tl.:ntjln q•tc ,.¡.,·.rnn~ l:.ll JIICC(!o pllr t!l ti •; 1 loU CICtiiO tic hu I'(Cihlllh ¡,, lt"l'IJo\ S eu Sil

v~u J unn B 1rnl' lh~ con '" '""''" '''' 1" ca'k d"l G S ftllitujtl, Y •1 ll•v, r

dc~n¡.rnrfciórl

rwtrns .t~

cx¡>t t-: ttuos

m P. O) s•.uh e don

r qur· u su

B·•llns11 r lu couJul cac•'1 rn;,, sin· cern f.'ll su tl•1tnr r r¡u~ lr.tccnros f'X Ien~lwr 11 1 ,_ hii<H dóll P~tl ro, dnn . lulr~ te y. rl111lr ,\\ • r~url r,., hijos r• oliliro< tllll Á ;.:•tS IÍII Fle xns y <IOI)t r r.llti'I"C-1 Vtch y dt'm.ls fnmtllot.

Qainielisfa t.forlunudo F.n 111111 tle I r:; ¡1 • rd.h Jor· n·nlns lulbnll• tlca:. lr;mtlt\ prc n1Tn rln con 11:1 bri .~I O tll' 13 re·

t.UI11111.1:1 nn(:•h•> .un•g •1 D. Gui ll Pf'lll ol

Elth t'III•HIUI:I

1~ run••1 {•tu ~·"t<lft\ tl~ftJolll 1 la V• 1•1• ri '"'' y ~1 llltl·l!<l~ ¡., de la l'arrtl•r 1 11!~ ole<nc ¡,d 1 •le: l~ nrn! ~ n \'~ti ti

l'lllll ""

•li~t.•nt'h

cn•J<.1rd•<• h•·

rhl•l rt~ p 11:n ltrtntlrlllld, , A h • rll•

mn.. ~~ j·•v•

t B'lrr~< n '1 rrl r.l111 lltlllnrttftill q11~ dl~e ( • u dlr 1!1 • P•·

g~·'·

, .,t~~>

H re "'e mM JI.,• "'"' •n S••t T•lm'l en el sirio d~Mnt ·•~ h u Punr11 ;.¡ 'lt'~ •Ion R•fotel ror,·•l Ce ~e cr,.n) íb" • '" <c•r cl'l• y c•n' e tn 1,111 m11• fnrhiM r ..•b otó ' '•rió• me tr<K J.:.:lltttr• euclru• •ll! t" f<lCJI y rnr s•r•r le "" 1 ,,•. , 11''" lltn" 1 r nn\\ q•1e 11t:~ '"''""'"'ud..n·< e u,.• rifl'> f'<trlt~ tltl cut:r'>O o~~c• m·t~ 1 lo~

rtrchltnr.lir •

1111

pronht .V ' " '"' r r~h·h'••r m·crtln S OCIA LE~ Murr·ln h'brln S 1•

úrule~ l.lbU !tl~tt$ bl'

11 g.tron los l·l re·

mt\xhuvs

I!C( rlanre, Je

:.n ,,,.,.,,.,

,\~lnu ~ • no

Stlb t c! '11 Qll ltttC:. I>UI <) dijO Qll l!

~~~~ COI I.J cl!r c:t lurbol ' '' l •~llldi snto t.le nln~<:ur• clul.l, gu"'''" f'XdUSI\' ., "'""'e por su hn•t.tr• i:l!ht.uJ v rt!ll\'ll.>b 1 fos h

1°(' O '<

111 IJilSibr!lútltl .le 1• );

t

S 116 f'"tl Prujj ole<¡o~t~' •l• ,., · ' "r 111111 l r lllf'or:dH, clon Prd1o Sh • (Sruva¡

mr.:stro

l•l IJ,¡u il>t t:llllld:tt.l r'"'· ) 1" egunt::tdo

Rriii¡!O rubró

di! 1:2 M

<A

dtl

litio 1111ilntuu fo, 1111c:- \'<111 Cllllli •

\'idHs en e l l':e1o de 111 \' ld.t y

en e l •ilin ,¡.,11o¡ult•n·lo

itu<l (i 1111110 ¡ r) que o.lt:

110 rc~11 l llrr cu u cl t'l•tl." fallo

~sultad os,

..•.

Ph:brc tle rurlsmo muy 1059.

Coches avrodlndon'c.>J lr~t.t.tu eleg:tnlcs zlg · ~ rgs ~obre In Sl' r pentlnn de .ts la 10 l.11s moto~ suben ses volfes re~o;ln ntlo co•r t l eslrn.. ndo dJ )liS " srll jl l'S •1 brea y el revololro ~· clu.l lu de la chica que vu dl! ' Jl" que:re• y

C1 R T 1 \'A

.,.. \'... ft ... ~" •••

H hth•.:: os .lnr.r ·•

Nt\ 11,.1, 1:'

r

V 1O A O F

Salló

d

na

¡nr~

F'r.anc:111 S)lnl Q •iur "

,\bl:'.tu!~IIH

A'eouauy f ..,.. uf.

=

Oc•l''"l' dl• t••~•r '~· " ' J!.s s11116 r •rft B rrcr 'nun d ..., \ \ •Ir• P• ' '"" ! Ror<·) •n·ó•n >11 ' '" d~ su ci"O

sa dc,llo

M~t h

Sello) p.ra

E sle''" (R eh}, f..mi!la

P.si~I Jnlu

Bur 1~<15 dN• • com¡•allotl o

Jou ¡:e d~ '~

p,.,.

Se complncq czn felicilar a Vd. lus PASCUAS de NAVIIlRO y Ir.! rJqsu

próspero Atlo 1950.

Hemos

que

D ro uno men p triá.tfm

e.ra·

de la ¡,f.,ttr, nsi como 11 ru corree· la ndoprncldn u aiusre t/4• sus f/llftl~ fl'lrn lo cual nonemos a srt tlisur¡.~lclrm nu••stro, st'rt•l· ~Jos, osr¡¡urd11du/e

11/INifl'll

m••/or

1"1 u •1tntl e11

Oglalleclmtt!uto a la menclrJn que 1'./. t/CJs ha d lsprnsndo CQmo clltnte.

el1116xhnn m.:~ d" f,•br•to l.lr~6 de B lrCt.'lllnft lul lnr •1~

un f¡dfz y

eslímtrdtJ OPtJ/111110 tt'CoJt.lmle /JP ltctn u.~suJn, e~ tlr t:t'$trrta 1111

el jovcu Jnfmt A lt•nt•ll~ ( Piste) h·• ~ido IJt•dllln 11 m• •o ol• 1~ •tmrlllkA lellnrill c~cllt• S nc•·· ·~ cin11 d~ Su!:t<r Ln b·l·l• •e cd~n· • r~

re$hbl"hln •l• •·•n•• 1• u'' 1~ 1!' !rmpllfad11 v lt tb ti~ .,, ..·u· • 1• 1 ' o ~rr~C'Iunrct tlmt 4\ •••u ¡,, ~' ' •S n• v •1 ,\\u, hu nn •h••~n··· • (o(Jf , ,

0

(1/f.• lll

"\NDI\.\ ITX" S•m•urln dt Informar"" l.C11

R.:a t41 1 Ab lllllt'. 1 G 1 ( lrl R 1 • 11 ASOq,IU

-~ ~"~LOIIC,)

ANDBAITX.

- - Cró n ica Jo c al -••.

• •

U 'P.S P~ t..ABRA S CON

Cine Argenl ino

tfJ. cS1bastian

~lexas 9uan Un .:_as,, del volanh!

El ticrn, ti cnrre )' C•>n él lds y l.ts c·H •S. L'l corn· fl ~tlfll Je uut.>S J.: 1111e .tro pth!hltJ, s'! vo cn,l:r den trfl~>lornrnndo e 1 '' H tloe 1.1.; ihtt: .l'> 111.1:. rll.>.br · 1111 l> ,(e Ju isln. Pero llhllnl u entre ¡,1 h blorill de IIIIC"tra CCllll¡llll\111,

co~t ¡mltreli

- V Jl• t.rs Jiilgenci:J$, ¿que rec<~erdn?

¡Escolla u

- T eni.uno:s qne ir n des lo, ,...,¡eros por In m·•· ilfl!ln S 11i 111J~ u tus 3 y UC'¡;:\ Sls som IIQI/ros dt> cuatlrltla , l;lumos » 1t11> d. ~· ill: Pa 11111 " lus 2 }' ll<'gil'•·'""'s •• A nrJrai• x .1 tots amftil.rols tleve•ffls.

per tnr n

Patsanetasl

7. E 1 : ' 11111 1\mz.,

d <lSJC hl>o Cllit.\U4.!1CS dc IR ~lltf

l.ts

~··ncht , \'íejv.. y utoJernJ" •11110· car··~ c.(rst.: 11118 Jll'rsOitll quc h.i

tilOS lo~ ~ oUo~l llS.

uuhlu ¡•n- ti! •le :m \'ftJ,, t~lf>h))(H! ~oo Jc In co np i\1.1.

SC' 1111111<1 D. Sebttsllilll f ttX tS q •tc é.lllil!ll C$? • U•• )(!t)or muy C Jllljli!l'fllliiO, ,Je III~ÚI•I 1~ el>hllll r•l ~>illlj)•\IICO ) ser v rci.,l. la eJMJ le h , ap.tllohlv un p.)CO en e ..te ti ~111,10 ti~ sus q t\!11.1"~ 'ul 1 1 es - ¿Cu.ullo~ añ• " Je chuter?

-16, 1\),(.lS ÚCIIfC<IIIú~ U 1« COIIIP·•IIhl.

-¿Lo!. primeros cot lh::.?

-P111:ron "·' J"~ ,t.: ~1.1 /l\.1r 'g·lrll t, UC 1.1 llliii"Ctl fr,IIICC);I l) c l.ue, 111 uu lt:ili.llt m.:Jto \le \•iJ 1 er.111 .Jos CúCh<ls l:¡:te aun l ir ull.u• con c.t.len .l.

-¿Su.s prhnerus ch..>fere~?

- S <Ihllllo!llte qucJu yo de

•1 1 111.\S lu

- ¿Vi Vl!rdml?

- ·ru uit>n

rclc\•ábl'l

11h,1fl1

f:t'IIIC

~abes

lo ¡!cnle que

\'iltja 11<~)' !'11~$ t,-11 aqul!l CIIIOII

CeS SOI.tOICIIIo!. 1.!1 111 4 1) 5.

- ¿A \!111111 aneco.lut.•?

-Te poúln cnnlt.r l:~u:as.

Cnarulo ,.~ \ !,,¡,, ¡~;~ cu clill¡:r•ICI<t que h ...,,, •St'S dre.-.ela:>•. ~e Jt: descontnbn n l~u lit: Cil U,·tlllll uo!l impOIIt' ¡.J.:I p ti·tjc.

V b.t j1b 1 1 e ,..¡ 10 1\H. -¿Q 1t· nú ncro llenl! srt c"r·

11

-¿ -\ccillenh!:>?

n

pr~gunt.is S 1

res pu zsla · \J u a •, ..tah: que lil doy en· sny1111.!o Se Mwqueselu por

U.i'u nil pur ut :\.

Pre¡tulllll uno:

11.]111,

¿V CUIIUIIO Cit r~nan?

- Demu1Wó 11'1 tm Mtquet.

J>ic~ utt8 ~tel'lorltn:

- ¿Y en aqn!fS(Il com~tlt en B~rneclf que no se declara?

Ol rQ, pr ceu11111: - ¿Es clcllo que

11

Nolrroa sis

Jocia/(!s

primrr c;~rncl t:l'l•l expc•h•l·l en J•Hhllll en !ech.l

de 9 Nuvicntbre 1915, N" 300.

-¿Si H)l\!lc:>e chofe(?

a tiUCt.:r !>erirl

-No.. set111 lutbollsltl .

• .t!t• t~ll·ll . ~i hoy to es del volon t ~. lo .. crlll del brtlón.

T.

RELI GIO SAS MAITI--:ES UE NAVIDAD E u n u.: ~lra lglc:~l.:~ P:u ruqulal el pr• ximo i re"~:;. dl.t 24 v lgl· Ji11 d~ l f'l :-1 tliv iduu d ~: Nuc• •• o Stñor Jet.u(ri:>IO, 11 ht~ 11 , M .rl· ltlle 5 ..olt-lu:rtes. C.lltlo ltl Si bil• y vill.rru:tto~. Mis:~ de cumu uión gcnt•r.ll. f.11 el Ofo=nolio, adorr•tlóu del Nn'lo Jl!sú,.

uu

efl ilttf¡llel

IJnloc~

Nú1ncr os

StibaJo, 12

L•tn•!S, 1 J M arii!.S,

IJ

Ci e g o

pr~mthdos

~~ 3 10 - 7.30

-

9 13

M iércole$, 16 j " eues, 11

- 36~ -- 488

tlferne.s, 18

-

316

Arrgcl PICO I C 1'ftg ltiu 7ii.rC'ira

FUJti(!(U ,

Prescntnctón del nlno actor

j osi lcuncio

Corra/C':>,

Vlctlmn del r rror .;onu;tldo r or sus lli1Uri:S. To!lll:t Ullfl 1110 • dre h ermos:~ y un ¡>ndl e putluro· M\ , lu:,tu ~: tes t ilrus. 1111•' hermosn · rn ~ll . litiOS pnJres que le adora· b •1n, pero a lliShl nCill Erh

como

IIIIR !10 1

11bontlon11·

el ln\'CIIIIIIIIIIO por UII U matlre q11e lucitr en socledatl y

¡J,1 (!11

1111 p:l.!tc que neg·lCIOS Film~

mellr~tb!l

en los

•Pnnun.1• prP.~tnl11 :

Taytqr, janet L.elgh, Gl'uttJt' R.rft rm. IO~cl<O de su I'IMICION

RotJtrl

Eu

brcv~

•••

C•l rt:IIHS

'IIEI~J<A DE F.\R '\ONES

Cuarf.flaner

En la Bnslllcn lle Snn Fr11n P.ahnn, ronlr11 jeron tnu trltuonio e l pnli11tl0 dumlng:> la senor1111 P•·»ncJscn j a,u:r ¡•111M!1 con don Jn!me t '11.11 t f_,tewi,III.Jti .ra,lo. i\pada lunron 111 bQtln pur ciJ CO de

('J.Icm.. Scopc Ptonlo: ROSE Mi\IUE

EL CRISTO DE lt's FAROLES

pBtlc de la novia sus ¡mtlrc:. ll•lll Jeime !Rner, méuh:o y doa)a M<1J

d1tlena Pl.u111s, y pur p~<rte d<!! llc:\'10 su nrndre üuñn habel es l~' V3 , vi uda de C u1111 y :m hern111 no d()n Juan Lo¡ invitados fueron csp:en· dldnmenl e obsE'q u Jn ,Jo:~,

l<ccfban los uurvos

~llposo3

ttuestr w cordiAl fc:licirnción.

fiJe viaje H11 snlldo por ft

Nurl~•unérit:.t

y amigo d.·u Malin ~ Valent ocomp11ñnrJo ti.! su esposa doña Mag,!nh.'lll! Co

nuestro

pll is:~,ro

vas.

11

VERA I D e p o s ita rio exclusivo de

C•wóu del

ea)tntOII~Olo r

ruuue

PUms do! 1•~

cottlar

unu vulio:~a íl.)'uila, rublo , por 111ó s set)ul>?

C.)ll

ffll

qu,e mol/ que tf1, Qtlt!tln enc.'lra ...

•1\garn, en

In ¡rróxhnrt f unción va

-JJamma6

No mus fasau ma tu car.1 dls1pte, cuam tvm ell!m. ' Al/res t OOI IS uos tlare·n ..

c ••stil<~ ~~~

-Nmg 1110 de lmpor l•tllciu.

3

NWJlro gnst seria esta/ ltm•ermos pngut cu..sd,· mes, en SCIS ga ..ros Qllt /il lla , os imposs:b/t , •'oflolltlas.

Furz falta mollus p~s:>Nas t¡ son malas de gua/Id.

nct de c t· 1.-t?

Serilr

81( 1•1!1 -:IIII)IICC~.

/11!11 libres de Cot/lpromls. per cupa de st·~ ietlrirzes.

1

Me

lll·l~•niJCJI$,fiiOUIICclOIIC:S

O ns

dt: kmn vt¡:orosn. l.."nh'tl:'>•ll film c ~ rlli\OIR. Presc n la CI\R l'A AL CieLO

3aicarb !! Qlnínrttt en Pto , And ra l tx

VU E LVE Oc 11ue\'O ,·ur'' e n

n·ct>1 urne

~1 ptihlko

ren r~.t• e·

.ul!lril xol

h• ,·omrs:ftin loen de Cdlllcúlft <¡\g :lllll CJIIC H ! Jllt'M!IIIhti\ du~RII I e I11S Jllt\l iiiiiiS fit>;;tns llttVI-

dt'l\llS con "' estrenCJ ,le 1~ obr11 l!cl g>~llltdllnR d fl nn1or J M. Palch y Turre!' en cunrro netos lihrlndn: •Ln ,\!fuquus chl que no snp que lt' •.

1(,•nws lcni.lo oca~ 611 de pr<' ~cnciu r lns ••nMI yos y los ítahnns ror¡ues IJIII' se \'illl dnn· do :1 lo oban 111 'u• ' ¡;, :;% muy 111ICIIIIIIIHIH }' cptc t·t tl..,t.unus ,·oh•c•:\ ,, :~~.• r " '' "'""' 'l tl:clto 11 KI) 'I,Jit H Jo ~ rn·mull!S tle 111 . ,\U \ H \• f'l "~ ' e.,.. 1le In c• br.r se lle· ' ·"á,, r ~ h u ,.¡ ¡n thuuu dl11 25 llesln t.h: Nn\·nl.l.! } a \'Chula S •d \'0111¡11clutlll CVII t'l Sll h lo!le

e •mil U c11 un ••~tu lf l tll.1 ..t~: e,\\,¡ 11 ntt•

J

Garlbaltll

ANDRA ITX

4

• -Gt- Página ·Deportiva .... ~~ ·-~·

CLASiflfA{IO~ GeNeRAl.

UUSO:\

ANUR \ITX

1 e La cap3cidad ¡\\l)!liCl

es u:a

ro,l" cnn

renlo el P·•••llo S.1b.o In, ~~ llo mingo la.~b ·• ''''"·' l•• ,.,,n,>lo!td t ll e$ 1 P.n,t.•• , hubu apc:ntlvo y plato fne¡te All~v11nt•r se lo primero que hit<' fue mlrur .., ddc>;tm~o m.t •

ha c•n·•· •· ~lrtb:! gris. l'~ro que car¡llnb·•· rc:cordo\ >tque:to .Jc rsl mal tie~npo bncnn (.lrol Se JIU$0 ellr<~je de •luces• , con su co•b •· ta ~t ~ul. col. r es tic :-u equt¡oo.

V se h11c\! en mine Lit: c:tmpo.

El Andn:itx Pul! tecnklllnenl~

1>1111ert.~r 11

conJunto l.lós erctt5c, tuvo rnch.rs de un futbol 1~·11 1> mil) y uc.1J: mico. Poco tr;tha¡o ~~~!; lhll'.ts h: cob~rlurn

qalntcr.> u r o~c.tn:e disfrutó 111: burl.lr un:1 y o1ra \ ·ez 11 unn ddenl i\ tlelJil en el mo· mento 1le rori.:Jr 11us 8\'·lnces.

Q,¡feó J.\clhnenle } hubiN<t 1111 dldo n:~ rcar muchos nul$, si loe hubiesen empen ttlo. l llz•J un partt.lo sin controrio, a mt dia y

~omo uno "costelli~Du

goh~a dora

chloachJ • JI.' los

grnuJe~, }o?. enc.~ollré

J. o P.

)U

mnrch11.

El Llosel~n~e nlugu m elese, tlect.!pCJonu c••m·, c.>njuuto y lndlvltlualmtnle Ocm<~• lrú bien porquo! V.l coll:stll, en ~:1 primer enarto del ¡ueg11 pot \'O luntnd a tos' c.: t $1<::>. PeriJ cn11n N o hizo mérl!9 tle

do s us Ad \•ersarlos flt'g:tron 8 coger In Oo.dn del pnrlltlo que daron borr11dos dd terreno.

Lo Molo Pué sin ninguu11 tlutl!l, las rn ehu del 111111 ftubol qaa~ tejieron la delantero toc111 Porqué si ha biA dos homllres que de s:15 !lles salhtn prl'closus jugoltlas, habiu olros que no h lltban c:n v~nl'l de nclerlos; l'Siropeando to do el ntl rlto y belle.t:J de 1" fn~atla.

Lo bueno l.o bueno fu~ ht ca¡,Mhllld

f OI<!ndora d .e Mn}'mó, 110 ro~n prendo como h11 ,.,,11,tl} ulvi,hnl<~ l1n1o lleonpo en t'l h •u ¡uf o.

Historia de 1 goles Como hubo ld lll<>~ ~,:•,loo't ~e nos olvido In hl~torln MM<'MOII Meymo (3) Pooccl, l:nst•ilcr y

AIORAlTX f>oll•Hrl SIA. ,\hf'\7ar1LO lt•pari•S

de Maymó

e.:ul~r f"nrrt rM1

Bultrh.:. E :dotl Llose!a lo consi gul~ron tle pennlty.

A•·drnitx: Lucns, Mnssancl, C •llntA, Cuh•l, Frau, Borril), C. o~t 11iler

¡\\ltpn \ y

Atemony, Porce: 1, Boliche.

Lul$ Neutrl!l

lbiJ.&

r. :.\ooneeor

J , Snlli<lll

R•!:'"""'

Llu..-t.·n•c

10

(j

'' 11 10 11 11

6 7 5 ti 1

11

1

e.. r'. e

p.

1 O JI U 16

11 J 1' ~ 11 1 10

•• 1)

a 20

J

1 2 'l 1 '2 .l 1

111 t 4 4 2.«; Z! 1•1 2 Z7 ltl 13 13:2 18 IJ 6 22 !:2 10 !i 17 t8 10 4 ¡3 16 10 !i 23 J:Z 10 TU~Ifl 5 8 12 42 3

FARMACIA D~ TURNO

L. J'A,IflrtÍ/ego

r i •IZII (:!spulln

------------------------~------r-------~-.----~

Cha r la con ..•

J oog~~dor

lugur n <luoh.s ~1 lo.lt~lu futbollsllco de la nlorl6oo locftl, no en bRille, t6 ti sego111J 11 ;\llrter., meuOJ ¡tole~o.lo de sin

'" t~J:IÓII B.tiColr -dC'jllléS de

mora

~1

Zu· e JttC:t!l b".ro del Mallorca-

y . , ,., h.t sldo el motivo que me ha ll~ v~Jn " Ir •er hoy " estas en· lum<lot~ n •SI( ¡.\ven y noble "tle11.

Nuo!:.l rot eutravf¡lo tiene !n~1r e n el loc..l soclftl de lo U O. i\n tlr al! x ~~~~¡nté.i de 1~1 mlnndo d

entreno corr~spondirlllt qno somete • Ion fngadurt!S d.:

~e

la plunlollll l•lcal. ¿ 0 cn f~tvot, nmfg• Lncas. qne· rfi, com¡·lr tatn<>S In llrha?.

Nu<l ~~~ P..lmH y emprzc in&"" du con el rq•1lpu lrrlanlll Vkturió, lue¿o ru~ nl J.wtnll dotl Atlrtlto B.tlenre~. ''' cumr llr la e·l~d rtl:l•· mentarl~t l1 r111~ r or t:1 Al. B.ole,.re~ con el que ln~ué llos l!!mponto.lus pas11ud? httg'·• uf Crr11essur t¡ue

nnlll"b8 eu l'nmera Regluu~l c:ou el que cuns~gui el R~censo n In OM.16n N•c ruuul iur;~ndo Cllrot temrormlu con tl 11lub de S"n Lore.n~o h.oSIH que flrm~ por el i\udraitx ¿l!slás cortttnlo de J)trlcutcer ni Andrallx. $ 1, mncbrsimC). ¿Coanl bd si.lo tu mejor at· hrMi6n.

J••r•nllo con el Carde,,Hr en Al~yor,

n Pe\nr de que anlhnos

bAllclos por ·1 1.

¿lA d~lftnl<'m que mds 111 h~t lutrreslnn•co.loo.

Sin lugMr 11 ehnbs, In dd ,\\n· lloren del pu•1lo> dilO. ¿Cn~l h • <Mo el equipo que m \• ~:nlu ' " !11 metido T .olllb ~ ~~ In •lel /1\•llurc:n Jtl ntlsmo nllo. ¿O~I.:udi~te t:l Jllbellón de ID

•eltccl6u regional juvenil.

SI, i••gné ludu eu dlu

¿Oe qu~ h~t~

Uno nnt \'~•.

mdt:•••

12." jormuta 6

Marg~rltcnsc E.,cohrr 5

P. Mnnnror4 lblzu 4

LUCAS GELABERT E~ rMe

Mirando a11 piz Campeonato Regional de1.

Atlllrnilx 6 temporada

Partidos para maftaaa

cntrenndores llnl.!u h oS UI'I CIIdhlo nt:ls. sl.m¡ul! ~ · r~·•d~ cusu 110 nl~>lnllh· rnrn ml los hnu thhJ N ,,,ur•• }' Bro mlo.

13 "jurnnffd 2[) XII · 59 En Ln Salle Rcp-lonlll P. MM1ncor

cnMI

111111

d .. '"'

¿H .~ suft ldu

Rlgur .•r lá16u d11

hurnrtuncln. i\ Olns "'''""\ h " '" '" lt'rlo.¡

s••l11 ¡:o!reS y • untn, "vJots. y 1111 et•tniu. e eu 1~ 11 g 't'. ¿T.. h.os :•l:lleQJ o ~lempre de pnllrl• ?

Q•u: yo r«urr.t~. si.

¿l.w tl..-fct•su

q:r~

mt~

le h11

cnh .~rru.

1.11 tleluo!l, cnolr¡Hirnt que su ¡onr M.oss. ud, Catftlrl, r .....a.-r u Fr~u . ¿A c¡u "" COlr.hlo:r.·S el .mrj11r mtt·• ....,•. n..r 1\1 oquiolftiu - <'OIIh'\ Ul sin tltu

En SHe~eutta (1. 3) Escohtr En es Carril.td (3 O) Pollen51t lbtzn En es (.os $1tlliSIII i\NOR \ITX (1 8) Eu Sv11 8atle l.lcs~ll'll&e E$fiOI has (l 2t

l'orrerns

Goluiores U. O. ANDRAITX Con6: C»slnfter y Bolh:hf.

Con

5: Pot re! 1

fr.tlli·IOI.t

Con 4: Torre> y ¡\\As Con 3: Porcel 111 y M11JIII6.

b~nr .

ebtcucl~ll llllh ~~tul úlll11111~.

¿11M< <ido rx •ul•:ul.a dtl t.·rro:11o clt• ju q~o r11

"'.!'"''' OC•IMÓII .

N .UICM

¿Cre"< IJII~ hft•r nu>< c:mupcone~. ¿l;\' 111"? Pero, ~~ Y•• lu lene•nos en rl bt~t~nlo. ¿Exi<le rmnunl~t ) con1p11 ncrlsnro en el ¡cno del ~c¡nipo,

• Qulrn lo dnoln, Exl•le entre 10 • d<>< 1111 ernu C01llpdf1~11Mihl y Clln~· rnderiJ, ¿Que lmrresió11 ti! c.aus11 su ti , orh·ru lll~n11s g.1tto 11J 11 de 1" com· pct lclbo?

Siraupre es h11l · ~t·• •nr pnra 1111 pc•rltr<> vrr quo: uo le 111,ten ¡toles. ¿Q•rr >Íl'~tll'S ol v~r d bQI6u 11 lc•uJo du l~t r...t.

Grll:t c!l'sU¡II r ot!ó y C'f~lufr lo.

éT o: IIIUh:Slftll lu~ gro11., .t\'1 publl· Ctl, !':11, rll~lldll liell~ll r.oz.!n,

no liS• IKulc: 11 'llllfS 11• l•ulu' •llvs Jc )u· ¡~r 11110 Stt \'1 ll<"t••lltntbtnndu. ¿Qu~ Ol'lnlón le ntereccn los tiros clubs.

L<K h "' bu~nn~ y IM hny Ul•lvl.-

¿El que mcJur lm¡ore• ó~ te 1111 CóiiiSiod!>,

El

Pul'•·u~~.

nrop"~'clunl!l ft. otros eqnl¡oCJ<, SI del C.,..lt>S~tr. Alayor )' So• leda.t. ¿Q••e h •rels m~nnn•,

¿H.•s tcotldn

Ve11ceremo~

¿Crt'~S

qu1

c!Mrmtult lj:OVII 11

nercsMrlo.

To.tos se porlln tnuy ble• llii$Oiros ¿AsrlrMclonc~

As~:trnltr eun .:1 AnJralll Of,•lstón Nuclon"l Para llunllz~r. ''"''!:'' Lu(lfr úllhua prr"nllllt ¿q.,,. Ull! ruowltll"~"· las dolcns de At101t•h X F,·ut~luon~lt• . ,\\ ,_ oue ,¡ ro qlle fnr,111 lrrnh: 11 un• f·•JIIIId:O I'Or

'"1\

rtt'O ,.....

"'11 •ll•llh'nlr ¡:olc•d~>.

A • 1 '1"" )' 1 lo 1 be•

clubt • 1 c¡otlcr..•n llallr .. qno: f j¡ holl CIIICII llllt'Y'll

ftOSOTROS1 LOS HOMBRES ~

~

\ H~) ~n el hoenhr41, una etp<:ran:tl tenlbl~ y profunda...!!! que ho aldo infu·il~n:ente conde~n•lo, el que hn tro·

pez:~lo dcmo•ia da' vece. con

SEMANAR10 DE 1 ~F ORMACIÓN LOCAL

xxx.x

.t.ÑO

Sélt Jdo 2.; u.: Oieit'mbre de 1959

iloT;. sMuv inv ern ales navideña El cuerpo, con los frlos de ahora, II <'Cc:ift• e • l\lri11~: m ls pul, carne, CMiiono. entb•Jtidos, mucho Iom J del bueno. E 1 H'H lhlnd, c-1 Invierno se nntlclpH ni calend<ltlo. ll::r.tnte lodo el 11i dembre el l rlo lloe vuc ve 11gre· sh•o, } hn} que linr IIIS g i!l.OS COll IIIS VillllllÍIIU$ 1 lxs lt'j(lllll• IJres sec11s ron c11llos d•· cerdo.

En lh n.wltl11des IH!y un p:tr~lltesls. N¡¡¡J,, de c.:rdo: 110 11·1. p:t\'•1 y l.trrones. Afl 11Ur turrón n la carne porchJ,J, seria dam~siull;~, co:t pe i~ro du un rO .CIIlÓil

E ta 111)~ rue~. en la tlpoc11 en~orde y del fne:go, tlo!l arllliflo, del dulce fuerte y ul men Jmtlo. <:Ir. Y con luutu rc:~crV·l prepa· ramo; h1 cuesla de enero, máli. lrin y más cncnlmadu. m.ls gl •cii\l y nut; lorl& qne ht de

cl!mbJinn.

porque, sin un el bulolllu espernmos l;::tuceo, como un suspiro. ,\11:. lnrgn,

och~t\'U t::•l

ventolera Clt<la !'efll.tll·l ht prensa nC>s

6<0Í<' de

an1or. C. tos enrj.:tones

q••e ton el nombre di: •Crlst· nm&• cuyq 1110 fué [mportado d~ lq¡laterra, han nlcunuulo yn tlltl n de natumlcza y $.: han po· pnln rl1&do cxlen3nmelltc entre no<ulr~s. Son muchuJ de eiiQJ

lriftnos e n talu Nnvl·

lil

N ON 2. 8 87

empezar tle 1960. la \'I d:~ mtdia

del hombre lle~11 a los 62 :~i\os ¡Cunntos nli\e>s y cn:unos jó\'e nes )' cuanto!> \•ieJos snl\'1111 unn vhln qul! no hulJieran ~tnh•ndo ni en 1900. ni en 19 15, ni Cll 1930, 11i en 19{5!.

lrulll cicuflfrcc> :!~ cs•n cn~$1h\n

los de la \'i.Ja y bárbnrn, dltán aten y n lo mejor que antes se \'h•ie mejor y lldbla 111ás \'lvjo~ y ha bln menos poliomclilis y ml'nos

elletHl~

'\t'nclllu tic~ lo que se nos l111bi11 dirlt;> h 1s1n ohorn.

CrP.imn ls q11e lus borrnl'C•ts proce•lf•lll d~ n•J :.olo Hnliclc:ón. '<>S \' 1111:>~ dlll~<rn 1110 lle qu ~: rt:nhnenle "' 111111 licmpo s ~: mue\'e enhe do:¡ a nliclcloues 1

T ollnvln,

nlgunns

mentes

prhull l vistns, lgnora11 1~

e1 destino no u 1ft muertt. Est6 hedto de todo lo qtte fuerza ul hombre 11 tener conciencia de ~u condldón NI siquiera 111 alc¡¡:rl:l de Rubent Ignora 11 cl~tino, porque el di!Stlno ea tnll' profundo que la dtss:rncrn.

A.

~IALRAVX

Cllll<ler. El prhnltlvllmo es aire· vldo. ¡jn, ¡11, jll! Pue11 con polioml e litis l cauccr, lo vldn medln ha

ascendido en E~p11t1a, desde ol primer ailo de e~to sll(lo hns ta

En nuestms lntltudes entre lns

Azores y $;bPriu Se HOl' uec!u ilii(CS que ac¡ui llo\ i:l p•;co r orque ni trop z:..r lus bm rH~C.t$ con lt1 roluch~ll dr. l·l tlerr:t $\! desviaban h:tcht rrnncla ey nhoro q n~ llueve tnnto?. ¿De lló111le \ l\!nen Jos lem· pornlcs de ngun y viento? No vienen tle nilegnf!u ¡)lerle: se fornum ••qul. por cllcrucijlldh do los dos ;snticieloncs, y enlre el ulrc fdo, el ca·lenh!, el fr<>nll!l tlcl n:>rte y llel sur, l11s liueas l,;~ bllntS }' IIIS

ls()ICI'tliiiS, IIOS

nrm,unos un Jh!Qneño li.J. Llueve porque si, f!urque Dios quiero.

V~ll lo'eru ~ , \'euloleres.

ha

Cono band.1dn de p1!C1mns alocada• , v~telan y v.1o, surcan los mares. ltrnvle<~an los contl· uen·tes y llevan a todo• su IIICII·

b~rdl•.

npue•ta ....

h 1bla 11~ lo:- proet~~:; t lco$ ruete· te•.,lógic,u. L' Vetd.t\1 e~ q11e el e•

la e t iU· la ln¡rcuilud, o con 11 co· sin dud!l necu1t4 ~epetlr su

pídn, o con

aumenta do la vid a media E.t \'erano. flOCos se IICucr· t1.111 de In llllltrte. E., lnvlt!r no, si, En el ano 1920 111 vl\.ht 111~ dln lll• llts 1,..rsouas 110 pc1sn b:1 de lo~ <10 nílrlS Eo.lo " " pRréce cierto. pon¡nc es \'enlud que la vJd,e de lo~s tlllullos dur¡¡bn alg<l ut<\:> por t.;tmlno metlio; JICro cou~hh!r•~se q•tc en c-sle promC1llo eeurul>un lo:; niilos CJne mndólll c.Hl.l m)o y fueron neudells h "''" que surg it!rOII los autloiót•cos.

En 1935 la morl.tlidad lwbft1 descendhlo b tSl:t llegar, la \'u.la media. a los 45 :rt1os ¡i\thtlclasl Eu esle próximo

Ea capilla 8el Cementerio UN cnso lrisle, que no

do:blera hn b ~r ocurrido, os, el cslntlo lnmenhrble, franc:atnen te. rui11oso, ~ ~~ que so •ncuenlra 111 C•lpillllll d~t nuestro Ceenenlcrlo Mnnicep11l. llt~ce y11, 1111 un dia, sl11o ntlos, que estn c:npllhs se hnlln b(t nbnnllunndn t.lo hl tnnuo de Dios y de los hombres, nguanlando 11 pie firme por puro mllugro. Pero llego) ht es· penula }' lógica descomposición, y e l lecho de In capllln •ha fel fraa•, y su i111crlor se halla en lumenlnbla 0$1Ddo. No hace much:ls scm,u.ts. lef11•os en In prenso de 111 c• pilul q••~ u11 raso p11rejo había ocurri.Jo con 111 .capilla del

cornelll«tio pnhnesa11o, y que

1111

concejnl, en plib! !ca se·

slón. ln,hó de • vergonzoso y ll!m;:nloble • el que lus cosns lllll>lt'rMl llegado o tal punto. NJ $OIHIS., más filósofos o descull!edos -como queram:>s lom8rlo-, nos llmilamo• o dtjrula cner lnutquilnrneute, y n seguir tle5cn11s:uutu.

Subemos que direrc111es personns, hace yn !lempo, 11pu11111ron el cuml110 n seguir por In cnpilln. p~tro 110 se les hizo c:aso. Petlht lutbersc t!\•ilndo el mul con unos ¡znsiOj mluhnos, y en vez de esto, se tendrá que rep:uar con unos máximos. Y no hnblemos yA de que si la cosn contlnt'tR asl, n i llnallza r el invlorno, que no sé presl':nln mnr:co ni mucho menos, yo 110 $\!lá 1a11 slqufern eT chasis de 111111 caplll11, si· no quizás 1111 montón de escoml>rns. creemos que el arreglo de estu CRpilla es a lodns luces urgente ~· IICccsarlo. Nuestro c:un1lo3unlo 11110 de los 1116s bellos de la isla, en los cou.rrui,I·•S Jlt>r el slstemn Je uirhos superpuestos y formando c:ellt-jou~s . y e11cln\ :ttlo enlr., un pal:tnje maenvllloso, 110 pue.te ofrecer ellnenentHble ,upecto ele stt ca¡llllllll en pésl111o est.nh, uelxi.ll<! cna•rllo ejiH Ct~!ll · 1 h es neccsutlu e c1 cllrh? h•;:ur. y nndn 111 1 ~. sino a espcr.tr que se l'1n•e :1 tórmlno In ohrn.

B ARBARROJ-\

2 ENCUESTAS REt.R/o\I'RGO

¿Que hari a V d ?

si fueseftlcal~e ~e ~n~rnitx Au• 1.111e m 1chos ltl ig ·11>r11n,

Andr~IIX CIIClin.l UHIU

de

pr O

blemns que e~ tul 111 m 11ge11 ,111 muchos nutlrlt:cole& que se hnn p ropue~rn

rcslllverfos. pero no hlln lfCifiiiO a un fcllt. término ni muclt? menos, porqu~ el q••e l' e~e ra lulctallva es el Ap111t11 mlento, y nue~t ra <.:asa <'onsls · lorlnl al l.ttlo de: '" lnbor q ue vil!· nen desMrOIIIIu'Jo los otrtts A~ sutamlentos de IH lsln. llc\'11 ellnrollllu ro¡o, nos lnment1unos m•rchD decirlo.

' ' llrlnclpahncnte :~poynrl11 11 las fs¡ostas de S . Pedro, r al progr11· so .Je uucstro lulbol.

M.•tco Pujuf: ltesolvtrlll lle 1m w \'ez e: tun c:~tcnre.,do proble 1110 de In Clll l~ de o.. rchl Rui:t. y pondria orde••¿le parece poco?

Antonio Mol!: Lo que ) O or dennse sena se,•ertunente cu111 pililo. Pues es muy lllrneutllble que se prohlb·• el trá nsito ¡1or In Avda. Ornt Franco, los l)omln go•. y no se h11 hecho el menor c.tso, ¿donde eshu1 los gunrdlas

Los temparales N ·vnrneul~ lo• r•'"'1"' 1 ·•nr o· IIC 1 >SIIIS ~1! Sllll

Cll1f"i Q 11t' " 1.t1l l\ht•l lle' t'l

TcllfiO '!i t¡lle I''"'·• J' A" d-.:1 snr•~llr '1 oeste uowro.t ~ rssrozu en h•S . l 1 n s P"' ta \'.U

o.:••

Nuestra Szñora de la Trapa I, A devnclót1 } ..1" "'" ' " l11 Vlr. he T r11p11 11 .1 l•ni.Jo 111110 fll11ol· (c:slnci6n rxlcrun.

Toolu' h1t an~~. •1 8 d.: S!;~·

g~'n de

reh•r;:o• de '" p;oH • u 11~111bre, dln rn r¡u t 11 Jlnrro'j•ll~ C~· lt ncla leournlh•• ''" 11 "'· 1 y In htbra In lle~lo de Ntr a. S 111. 4c: la ~· 1' ''b• ~ ~erlu Trupn. ern uc~ul11 In 1111~~"11 de la pie •nl•l rtlu"ult "• ni t ..¡,.dos • 1 • Ir~: e 11 I.IJ ca<·•' que VIrgen en aolcmn• proc4.:~ió01. NIIU· clrcnudan In ol l 'ln eamo r n olr w~ CK'll Ira vcren ~rd4 f•J:nfll. rlqu i~im ~ pur ¡ Iones, n qlle l •nt •ul~r l t thpnr l'l uln· r11 tredld 6n y lt-rvnr popnlnr rtto ¡:i1n acel~.ent~ pcli0 11" 1 o:n lull ls'~bn· rrl11 lrlunl•tl la!t rnlle< d• '"'••tro E•l estn encuesta opinn el muuiclpales? ¡os de protecclÓ•I Y ayudll 11 In• e m· pll~boo. Ante lu lnlnra fiO"blildat Jaime Pujo!: Dei ,rJn An· porCIIdlllltS Rltlrfl •:ttd ., ; d~ lumlucn· de """ du~rdci" l11r111iiH, el b rtu l!orabre dt la c.1!le, JIOtq\1 ~ no fuimos n buscar undle en su o h d r~ltx de h;,cer el rld1culo , t'S te y ~:rnve llt hg<n, ( uy 1 rt n z.aci!Sn crllerio acunscJau 1" lr•m ¡\'lfld.td de cln• , en su hog rr ni en In f¡\brl· lnt<llllpren sfble . que zo1MS lu· se llc,·ó a c"bn 1' 1 ' ho··X ' 811 '1 Hdl\•l· In VIrgen lle In Tr~p • •le su ca,ol!la.

L.t !lrO<:eslóu cl1ll11 dt: In ~ ~~ ~1·•, •In cft, slrnplcntl!nte cscoglntos los risllcns como PoUer.sa, Soller, tlaJ 1\e los enhllillclol• > HI ~~rnle In la Vtr:ren 1111 lt'lllh ·n nrz6n d11 lt r0 prlmuos que se p usfc:ron .11 etc. e ten a un11 gran 111tnra i mnyorl., dP l~s n¡hmn U •hl \'t z 'lll· st rla mot1 vn snloclcnlo- r~r• ~u~rl• nueslrn com~~rc11 que onci,.rru sa1la la lt-lfl¡•ttla J ~~~ •~ que no >t. b!arrco. m r n. Y ahr eiU t i clc:l•ll" herm··"'· Gaspar Roca: Ponc.lri• nlrn~ y I MIIa bellezq este peHIIdll, por d~llcodo. E '(¡lnula ut~ rnenl e cn l, rt'¡:nltnron ~nrrlloch•s de 1-s 1•esc. cuerpo, en nrrr¡fllr los cnrn!.1os no s tber explolnr debt.J~•nenlc cloru en delcn'~n 1·• ~a s tuó 1 leg ltl• npen•s ln<ltonalla t. lo t t c )idlll, llts vecinales, que se Ceucuentrclll en el luri,mo. dun1!1 vo• Rnónimo~ que tu r11Jnn 1111 010$ iiiiCtE.$CI r rufo•Stolfnlcs, Se rt r a Jamenlnble estado y e~ u 1111 de ,., E~reva : Po t•Jrl• un poco lnt•ll ~ -tOO f' IAS. L• lde .o t\lil l11n· la) cous que perju.Jicn 111 cnrn· m:h tle a r•mcl1\ 11 11 lo que cscrl· r11rou IIIS •ltiCI' "'lf:lllloltlS dt\utlv~t: 1o1•ll, lo1 q¡¡~ hoo.:c 1olt,l &11.1 ~ul ~z J pe:.ino q ue 5C g81111 el pon con be •Bub~~rruj·p o en este Semn Cllt iiiR qua 1111 h .. biH ~idll f>CIS' uJI! dt• nt< grnernso~o ~m.. nl('' de lu V o::eu ti sudor del {rente. Harla 1111 pa n:n.¡o, pue' 11 veces existe atgün fotnclCJ io l(l lu ni llOI.tr«: IH ¡oénl l l~ y ole S'Arr~ 6 Obro" son •tHJorel y stu dle"~sO d.:! At1dr11llx en •Son p:,rrafo o lmse dl~~:nos de tener· de cna1ro b .•rc••· ''"' e N• C3r•g 1· no bu,.us r-r.· 111 ~ . Tr.11f"' l~s ·1~ gnln o y dos r n 1~ Punta B·, nu r¡ u: • o.lt!e~n Cn\'lrf "' llouwlivo P" " d'll' Jllo¡t Jlllrll qu~ las joveucilll$ 0 se encu<:uta son pNIJ(ed ~d J ~l pftl 6a •lo1.1 ,\ tri los Domingos pndiesun lucir '>liS d.rl&lrh• al E~ónomn dt.: 111 ¡o~H..q••ia.

G:tbrl~l S imó; La pina de eh •r ,\\..,nsc~r•l (Piona') Ct lil dota mtlorts galh.

Pr o Sentinario E~;;al\:t se couverllrla el me· Sebosthtn Bonet· Arreglnrln ¡or j:mllu ll'l 111 Isla. 11:'1•11'1 1111 cni • de mntor, don 1'•nn• • f ,t:ll: o$ Acnd•end' " la llan1~1101 .Id ••IIJr (i••rolll don B r tnlumé f>.o hue r (111'111· tu u lles del Pnerlo, que buenrt ml rclldo pequeilo, pero co•1 lu· Ql¡lSJll' en (lrO de las "bru 1lrl Nut · Wta h:tce, por el ble,l 1lel luds d,s 1:2 lc:y. Y cuando uno de mi• 1•1 y oloft• J n•\lht 1\•oM C ó>\(11 11<: lu Vl'l s~ nln•rlllo 11111 vez ltllb S',\ rr-..) (bOio~nov•), ~~~nlli iii!O u.J m~ · ~\· e· mo .1' de nosocros mismos. Pon · subo1 JI·usdos tuviese rt~zun se r ~dq • ti~ con~ltlc~~clóu 111~ r rupic · "'' 1·11dn l•o 1or n ' " hld• :e11•n YJ!II!f dJla mh guardins rnutslcipll!es. le obl!decl!rln y re~ulvct111 su s d"d drl Pnltón d 111 Jo<é ,\\,•11•·• 1~. rosiJ ..t! e!lu\'n o 1• 111IUr•1 tle tu s ctr o 11 los q•ce cxis t•n les ob lg11rl n poble•wn.· Cllll\l ancla\ Ca1olando la 1rl ' cuJt A dúu M l!(~d Gduhr JI l don On il•r cumplir con su mlsfón.Es lamen · ciR tle l• eu1;¡r..• u y sln t oui z.> n~o con Y tu ¿que hnrin'?

11111 r'<'llá (Sur~). Oo·~• •nm.; \' IVn· tabll' ~uc e l llemp!> del pn~eo en -Yo dlmltlrin en el acso. lltftlll& IIU S~ tl'¡otlll'l In~ of.,<ll 07.U> lot d• seos ele! l'rd.. olo, hniM IU t i Pucrlo, u lst•n •gnrnberrust, q•or h~ce v11tlo• ~~~ •s ,., <ll(•·•h:u •n arrocon c n ~l!c\ •rnr lero•• .-1 r•rll lruo T. que St pone11 11 jugnr d i fui bol y S "n Tdmo, ¡•c>r lll•l'IC: <!'' r 111us ~e di Sil culu<fu•rnu rnn.·ro:l z• l•• r n pllltar eJi htdlo, sin O(lOnerae a rn ntn l•s rr,.rAncit~ne< n..<-.:,,roa$ nna colt cl, co¡oln •a y ¡¡¡,¿rnrn•: FARM ACIA DE TUR NO t 'lo la a uro ridnd cc.mpelenlo. pan •lf,•lar y ••Viloll •• t"'' lhl<' f•~~rn 3 500 pot l . que <• coou\'"rlir6.1 éll el D . R .rfae/ Co/oma r Gabriel Jorre: Procurnrla el loi csrr..¡:n~ dt•l u'"' hm ~~~·· JnJicin· dhs d• m1lluna 1!11 ¡oi,dr nl ,.,,. ,\ de Aventdll del General Prnnco les en nnestrn ln.luMriu r•e~'lnera IIJI SICc n JOCIOO l!'•'lllll Q11.e el g , ft,lf bien estar de todos los vecinos. de qnlotn Yl<'nu 1 •tlo blrn, b •n~•!:·' Y ttremlé el ot•ln.-rt.o tte 10101, 111""' ahora In friolera de 24 n~QS requt sabt n uh lu vnt ole O tos cna11Ja dondos. $ C flll fllflcsln ' 1\lr Ir Cili O ~- S lt ICI(I• ¿Como ha sido eso? ¿Ora · lrmos rf'rr~ll·ulau• <. du o que? OPICicu 11 dos CU$11s, S U(; 1,\ L ~S ati[(ln el doctor don Ore:11rlo Maraílcln: al pro¡::reso nsombro· El dlu 10 .lel rnrrlrnt" r~u~cló • &O de la medicina y n los trepe Id edad .r~ OJ nnus dun 1\\ .Ccll Vich tonts do les médicos, rro¡>ezo· . .. pues si quiere lriu 1hr en la v iJ t , n 1 l.t m ~j• tr que ir (VIgncf) . E• oll11 •l..:nio-nle tuvu loo¡•r nea lns ,layables, decirnos 110• bien vec;ltJo y en acum , lo en ca Ja circuno;!anci;l y lug11r 1! . t'olllcr r o t)Of " " " ~: · - o fll llll•~•· sotros y por lo tanto dl¡ nos ¡J(! para ello no du~e. e.n vi'ii tar la cl6rr ,¡,. Jnrlu, ut ....h la.ub.o:n rn111 q~e alabemos el =AlMeno de coucurrlrlo• leo lolooe1a ,,. """ u ct· lrbrftf u•o R·•toba , 11 clcs.· a oo•ol• ll• ' ' los mt;llcos y de los sollllos ~ 11 S AS!' ~ B~ I A CO V A. S 1•0 •• d<~n e Au" S •hrl ¡C~rlrj,,.

Rltdlcina, CAda \JI¡¡ nu\s IICCI tU donde en.:ontrará un l.! l> e tsl::i n 1 surtido en P11i'ie i 1 Selecta h lu dor• ,\\ •tn y •l ~IIIA\ lanlllll aut do, YCl\d.s dln con menos erro·

t••

- - - --- - - - -

¡¡Fitención!! ~uíora Vd.

res,

triunfar Bll la vilJ..J

ULTIMA NOVEDAD R.

C. Vfce11/c Mulo !1, pral. (l'squlrra}nlme //) Tete! .JIJ/t1. PALMA

I r• mA• otoolhlu 1oés11ne,

3

ANDBAITX

--

Cr ónica local

• •

••••

El A NDR·AITX

CINE ARGE N T INO

Dc~eo o todos .sus lc:clores, coloboraclorcs

t. u 6 n " o 6 2 19 6 o

y onundantcs un rcliz y próspero

A~,0 NUEVO

196o.

Diciembre

26 (i/DS6nf

SABADO

Oe sáb!ldO a sábado

anDrllxo/

t-1 ol •gordo , ni slqult rn un pre111io de loa mb mode sto•, In suerte lolerll voló muy a ll o en Andrnllx; tan 11110 que n11dlo la pudo alcnnu r. j n tornnm com s'altre dia l\\11ilana, en el Pue rlC'I, celo· a f'.rpllcá es fiOstro Pl!llsá¡ br11n el Cenfe11nrlo de su fund11· qne mos voldriom ct~sd ch\n las 1hcas. Agustinas de pero se oosse ¡¡No oito!l !!Qilel caserio, con dlvcn os &e· t~, t ntce tilos un solemne ofl· Amlrailx se poren casd cio y Te Deum. Por 13 noche una sois <'· ricl1s y t:> cui11bs luncíón dt teatro rel(lonal con In y tcunM <'S camarés qur, guallanlmolls ele dobbís obra •1!1 lio dt I'H~ vnnn. flOren se eren sopor/á.

Noche buenA cl11111 y aeren~~ . de suleannes Maitlne$ y mlu tlcl Mos llem•u de perdofld 011110. Nocha santo. exentHS si ucs llem ttgrnolnctes nueslrns Cllllts de ruidos ¡ am· S('S t:nSt'!• blfl C.ttJIICOdi!S bertltes y llonn de fielea IR Cnsa deíun s'nswtlo més c.á.

Es lii&Ceixos de! Señur pnra les l~)nr t:l Nncl·

¡Escollatt

Paisanetas 1

~JAftlDN BRANDD~~~ IIS)BUTTO!IS

TECHiiiRAMA- TECHHICOLOrt

MliKO TAVI 2

~~NER

~ JOSHUA lOGAN

woo~HTAL~ ~YOMAU

mlenlo.

(A D I O S)

El fi'm cumbre de M \RLON BRANDO=M'LK O TAKA PATRICit\ 0\VcNS = ]1\MES 0/\R:-.J::R

¡Cuan.fo h1ya visto óa!),narn, h:1brá visto lo mejl)r 1 Por la belleza de sus pais;sjes .. .

Po; la grandiosidad de sus escenas ...

Por la exquisitez de sn arg 111eo.to ..

JiESU~ ICA!!

Complemento;

ASUNTOS CORTO S

E11 úrcue:

HIMNO üE BATAhLA Pro11t o:

IJa tDoma y el f{):JgafJwiDo

el" E·l•¡1lu don .-.nhmio F~rr' (Sa· q....,.

111 1•

S•li<~ ¡t~m

B orc:t:lt~n~ D

Pedro

Ju•·; :'.11o11er ul;:: su11 13 •n.,l • nconc S1L6 ...,,.A l.{~r' •Ion Juan Pnl· 1 n :l• lo> ij,• MI i<S¡lnSfl 0 .• fo\lrla ,,.. m ••¡:e M uC:1I uc«m .. nnlio Rt •h•·•· Pnra o•H'"' 11 :a l~n!f'l'r".l" ~~~~ó \ 11 r \p~H .\\.ne f•lse de P.d111er dt• t'rM"i•l r .:a ;!I~Ult

y '" bih 1• S iha B =111.

o ..;lllt• •• ~--~·r 1111 , : 1, p.m.

r ... rll!o1411 .Snn

l~mpor••l•

J•l.nt l'nl·

es~''" eJ. E mhm > 111" &1líó pnrM s~l nl O o d1~ J•u1" B•uu C•rb~nt • curu clt ' '1 r:spou don., 1\u• Pnl·

Con éxito exlrnordlnorlo la norhe de N Jvhlad o\g.uo • ts · trvnó la obra •Se o\lnrqueseta tf)g olaje que no sop e¡ ue 1~ · . litmos tenido el gusto tl;l sa· L11 fttlln de llempo nos lndar 11 nuestro palsnno y amigo impide comentar como q uial~r11 · don Mateo Alemnny Bosch, enes esla función. Esta noche y recleu l!rgatlo de Londre:> por mo1inc•n dvaningu seg11lrán l11~ ro vl11 aérea pnr11 p11sa r \'dclos prt:sen111ciones en el cSnlon Pa· diOS COil SLI f1unilf11. rroqulal • .

Ya llegaron n n11estro pucb!o pa r:~ ¡msar junio 11 sns hunlllns D.' Cnh•liun s~uzll •rarb<'coe•.

Lh·r;ó dt: Aeen pRro puar \•arios hi'S flcslru de Nnvidnd y Año dlas U. G••lllcru1o Vich • Vf~ud • Nu•H'o Jtrnn número de paisanos juul"rnenle con su rnn.lr• D.• Fruu· nue;tros a los que dumos un cl~u Porcil y sus hermanas Cnl•li· conlllll saludo de blenvc:nllla y n na y Anloul• · Vacaciones todas ••. ¡Molls anysf Tcnnhlft~O al rrhntr lrlmcme e~ 1\ espea il r 1<~ .:nttuoln de 1900 colMr y 1111 11 o.l lsfrulur ~e 1111 me¡ccl· du dcsc• n&o, se h"!la eulle nrJSUIIM ron 111 cop11 de clnmpi1 1 en In el fo''t>" semln•rht• Guillermo v.ch m, no. S iélll:'lrC rs preferible bdndu por el c¡ut: ill'i(n qul! des Pl n: ~ s.

Lus t $hnl1Anlts tienen bueu ..:r.1 pcJh (l l que &C \'ol.

t5 ociales

o·

Mn¡t :fwlc·

lo. 1'111elln d.: ~~~~~ n que .llllrg••r

~en ludes • ltt ca'" tlot $1lS ¡...trr• 11• nn E•tuv" "'" '"" tró• ..ruall¡ronJ,1n rn goo% 111 de la Airen• y p.z t.tmlll.u c:llt: Ch 11. "'le.

Dumos 1• l11euve111da n los fó• ~u,·s S •1•6 r·•r 1 /l. o ~er~ D • haobd ·B•r lo1um6 B•lll4) J"'"'" Puja!, tu· Aku wy ,,¡., S.: Molrt• luro luy.euhero eleclr6nlco y di~ !¡111· 5~116 p11r1 13· .. ~ 1 despn•~• dt priSAr nn• trul pc.r~ •'" 1>. Pedro 1\ltnlanv lo de 1h pócrales ruptcllvnmrntc.

CorteJPOIISal · S~c¡tc.: • wconap,ftacl., dv ' " .:spusn

lle ~\ uolt 5 C

' l'a t

¡~, {lt>Jl,l$, co11110 hijus ~rótl gM, 'MI

L es

/o.tu:; ¡,,s sribados M ·"

n e ·\

FIESTA l.)Et>OR 1'1\'A de Hn1o t nl• Librcrla t'alcltll

ANDRAITX

4

-.•.,

Página Deportiva

~~----~--~----~~==~==~~~ Hace 25 S.ULISIA

ANIII\ \IIX 1

2

Aquí mueren los imbatidos Co.no ern dt esJicrnr h<:mos sulrlJo el pnmer tropczóu de In rcmporadll, 111 dtjnr lo~ JIUII!os ~~~el hl~róricu •Es Co~·. Po!ro el caso no es I'MII de~u.;per.tr· nos ni mucho n1enos, en Jncn aambien s111io otro hnbuthlo de rrouulo el Mn llor c;~ . Asf qua 01 vhlcntos lo J .: l,lctl, y pausemos en medir ""estrfts luer.:u puru seguir er1 fa cabeza de la c'asih · cecl6n, que es lo qlle 1111110rtn. ~1 Sallisto Ha :Ja.lo U!\ CIUIIbiO tohsl, di! su paso por •Sn Piona•, dern.1· cha Clltllsi~~IIIO dti P !IItO 90 111.

Hizo un lutbol cnér~~:lco y viril, tenltndu en el quinteto llo~ hom bres q11e no tarJarllll mucho cugros:ar lu fllns llel Costoncill, esluvl<:ron favorecidos por el llrbitro, pero t&to no creo que

mlluy11 en su mer~cld~ vfctorl". fl Andrailx No do 11 hon!, si no ..t ~f prln· clplo que se traspaso 11 Ton es, la delnnler11 nmlrllxola, h3 care·

1110 er11

forres, el ünlco que existe es Cnstaller y juc¡¡:a en '"

26 1l' 'lovicmhrc pu~n·C.. paa6. m~Jot vidtt .J¡,5JIII"~ dt: p•! IIO< 1 dole_.

posición de extremo rctr~ sntlo Marnró '1 t-h~ son fáciles de sn · jetar npes11r rle ser pelígrosos en el disp11ro. 1'11\'0 el s~nto de es · pRhi.IS. siendo pllrjudfcndos en fugAdas decislv11• por el .lrbllru. • Lo bueno Lo bueno de 111 t11rdc, fu eron u.111s jugndas renlizadu por Mnymó, que no lu erort gol por mlhsgro. El e11lushu mo puello por el Snllislo.

Lo Malo El pobre: futbol llts:molhldo.

La actuación del Sr. Gonzalez.

Historia de 5 goles 1\ Jos 10 m. T ruyols ni rema· lnr 1111a falla de cabeza m.rrca el primero.

A los 29 m. Armljo, pone J¡¡

tltt el Rd~>. Sr, don JAlm~ <:ov~' p11• plM . Vfrntf') d" ll•ln Parroquia, lq, blcmt<~ reeibt•lo lus Snnl n• S rtfftm~'ll< tos y la B Mdiclón ~po•tóllw .

Mirand o 1 pizarra C3mpeonalo Regional de 1. Caleoorla

-

p,,, 11\ARC' \OOR

RNORRITX

RADIOS: •MARCONI> y • ASI<AR • LAMPARAS _, CA PETERA ~ = NEVER \ S LAVADORAS: • AI.LEGRO• •BRU· •TER • ele COCHECITOS NI~O MOLINILLOS CAFE PI.AN CH~S I!U!CTRICAS RI!FRIGI!RI\OORES • WESTINGI IOUSI!• RELOJ!!S: • ZIMWP.L• y •O MEGA• MAQUINAS DE COSl!R <ALI'A• MATERIAL. I!I.ECTRICO INS'rAL.ACION TUBOS f-LUORESCENT ES MATf!RIAL PO fOGRAf>ICO

Taller lle llatllo - ReparaciOn YElecrrJcldU VEH T A R C.AR gO PLAZO

Simón

Pc r~z

Atar·

En su pro~r"'"~ del p:r•ndo d011111• Pctln$ ,\\ .rnacor 1 g<~ pre•~nló el Ar~t~nllnll l.t pelltala Escohrr 3 • iA cMnrac, mu~hachn!l•.

ANDR \ JI X 1 El Jur:ovH pa-ndo en 1• cnplll~ de la Llo~el ense O F.s¡tor1!1s 2 lnmoculnd' Cnncc-pción d•· uue•tra p.. r rnqul., tuvo ln(!llr .,¡ cnh"~ rnntrfPoll cn SH lbflR (ll¡tln:wüu) ninl de la senorit~ Jr·rónlntn T··rr•l P artido s para el s á~ado En~eftnl con don Bcrnurdtno Po!tt Alberll.

J.J "jornadtl 26 · XII 59

EN ~..\ PL \N·\ ANDRAITX rOL.I..ENSi\ (OiH tlcl Clui!J

[j,¡ N(l Cap .:Jet,¡ 111.

ni~o

13.''. ¡omnda 20 · 12 ·59

ru Jio. Y 11 los 20

Pulledó el

eón, a l:o cdnd de 9 11no~.

Rrglonlll 4 Porr~r•~ 5 St~lllstn 2

En la EsiJ'!I'flllílt l Esqotnr eh: Cnptlejlerot R<'glouul

RADIO BORNE ~r ancD , 1J

m

lgualadn ~ti rematar 1101e un bn·

obro de S oler.

J. S11illsla: 1'11nten, Liebres , Truyols 1, Prti•dns, Btrnill, Tru· cido de mordiente, y pnrtltle tras yols 11, Mnrllne~. Viceus, Morro partid'>, le he:mos visto con la Soler y Rotger. flnJrnilx: Lucas, M Jsan~l, p..Sivora moj11d11, y no es que no Catalá, Pmu, Borrll~. Annijo, ten~3111os t olelldorcs, si no to4o Costaller, Maymó, ,\\ ils, Alll· lo contrulo, folla un hombre que mntty y Juan Porcel Colomur. necesite dos p.ra sujelt~rl e, eo· L uis Neu tr:~l

9.

'•

r erl.,s

t\l ltlllll'llr

Part hfo JMrll

lhi?.•t

Golcallores U. D. ¡\~ DK AITX Con G: Cnsl111\er y Bollch.!.

Con 5: Por ccl 1 Con 4: Torres )' Mlis Con J: P~>reel 111 y ,\\,rym ).

Con 1 : t\rntijo Cl.ASIFICACIO:"< Qt;;NER,\1.

J. Pullenaa S11. ,\\ar¡:arlln E aco ler P'nrr eru

J. Sallfstft lbl7•

P. Manacor Regional Ll••elenr c

-

Q,

o

11 11

o

11 ti 11 7 12 6 12 12 ll 1'2 12 11

5 S 4

3 2 1

E. P. J>. C. P. •1 1 Jl 11 111 3 2 29 19 15 2 3 'Jij 18 14 o 1 25 2.! 1·1 t 5 35 2J 13 2 5 » es 12 2 li 2S 33 12 2 t; 17 18 10 4 5 1 t 10 lO J 7 1'3 'Zi 7 1 1) l.! ll 3

~tM~~~ OfP~~~I~H

VENTA Y SUSCRIPCIONES

Dirigirse a

1:1 •CéJiiO

B~lur··

Cupón de l Cil>go N ít m cro~ pr~ mt ndot

-- 7JI

Stibndo 19

rollen~"

A:-JORAITX

¡¡o~

M.IIJ! ttllense el 1 f::ul!rO

E11 Esca,·ri.td

.E!perlas

H11 q(tJo tentn de tnd•t• '"• ~~~~~~ c;cclonl's en .1ertulln~ y cu l~.. ~~~·• le ~~o~ dle~ el hnbtr sn ~ndiJo los PI'

jos~

t>almer

C11lle ,\fctllla-(S!JII .lluhci) 1\lhlr t.h~

--- -

/.1/flt>~, 21 Morft>:s. 22 ¡\fJ¡IrcoiPs, }UI'O(!$ ,

-

7~5

- 2!l6 - 24i - 953

23

24

Cine Argentino Do111ingo ditl 27 de Olclttl' bre de 1939.

Sigue en el r nlhleltro dtl h ilo. In snoerproduccJ•n 111 ~rnn espectáculo en

gtorlo•o co-

lor

ROSE M \RIE Ciuem11scope con Hou}(lrd /(t-el. rl'rllrl •·lu Uttll rl c hrs 11rl fcnln~

.¡,,

CriiJI('Ill •" ¡tl !llhlc .

EL

¡Ola• rllllttt ~,·tt >:l l:'lnn \ll cm" ro DI!¡,._ DotHil· rllllOf/10 .llollllll

Cl 01!1$ lltllp liu 1 l'(ICIIUriO lle

clottts.

M arit1

nlnt 11CII rz

rito lo s

~ ~~ t'S

u ¡rtt·•·r.hlill Jllll

co c'p "'''·