----------------------VALO R AC JONF\8
Oo~clu 1/~rdcJito: se/o t .tiste .:f mut•ill•ll'ltltJ, t¡llt <'' cambio t¡ llfllgtÍil $1'1 MIII/UIII'C<' ('n
SU
.<tf.
s," embUJgo, nada /tniJ tan Sl:udo, 5 .le Muzo de 1960
alado tm1 mcoerclb/c como In pal~brtt, !1 es so/u la pala· bra tu que conoivrle c1 un ser raciunut lln p(!f'sana de ll'g.
N OM 2 . 847
¿Qué es ser cultor Es p CI· seer las ideas ralees que ele Ul/11 la cluili•acldfl como uluen clas ap{{cadas a toda¡¡ las
y los 96:Jenes
cosas. O n.
In f!c 1 tldcui 11
ll í!VtH l.ts ,·c;;:tr Jcs;4ur JCI It . t!JS, ~~ lvo u ruo: El vrsldo Y u., .. b~tv•t\1) tlo: ·"· !OS o!J¡zt.Ji .!(II'J.IS plf".!:IS t!O
pretltlt •
uo~
h'f' QU.!
el
~e:ur
Cl)~lu 11~1e.
.: ,
U ~oJ
h1
\' ~llltlú 11 COII
J);:lle•• • \'C~IIrl\! nt¡ti.l.unen 1a JU .q 1•! n•J otiOI\J IJr.aJ 1, }' 111 1 pr e JdJU po •Jr,,i •" ••c~•• uJ.tr lt Jllf 1 c.:\'lll•rd.:lél h.ll u:. ~· lles·
!!~.IS J..: 1.1 r '•'·' ·
u.'·'·
S·r.IS onl.:.loh.ll) CUII C.> • 1!.1 la verch • o sc.b. e u 'M ~ 1, procnr.u.l J h •c~r el rn:.w, lUid<• ¡JJ~l\Jic ,¡J tf.:,c 1 1. 1r tr 1 no Jet l b IO;o dos l. 'IMIO;; d;l! tnl~~. N1 ~oran ái \'C~IiJo 1111'11:.1
»~ 1J J
porqJc e~ pC11tiUICIU1 \111
IIIUI:hu:.
t •111Ju•, ~1 IJleol C S (Oolbo C jl<llol
n, :u .
U;o M Pll<l lllol
o jlfCIIIhl
' ~""r. CJ J.1 tu !rn!~. stu rolo~. dt:s
c;s,,¡,,, !ll 1111111:h11S. l't! IIIUlfll rt. it,:OI 1 co;;!utntlrll de pu.:blo oL~ll•i peto '"1 h ts de p. e,.¡,,.
U!:c tn ,, ;.!Utttt
rttlll Ót l 110
lu~~~ \lct~lh.lfo:o 1111
el
uelle
cue.•o ..1
Pmls. E cnluJo llcbe estar en buc y nun c1 d~:~e, ir por l1 Cdt u en t .l j) 1 ¡,:~'.ni n~r debes present.1.1~ t~ t~ ~.:..11~ m.:sa por moJe:itd ~~.,,Y )1 <~l"llll.t v~z ltl ves ~~e.t,d' • ht~l:\'rlt> Jt-ben est,lr lla¡ im,u 1) Y en 1111l l.J.h!ll es 11U ton~.c1o11e¡ lle lustre
I.IJ.•
llll ·1-.:" C\'IJvtr el
HC;l•!CO re
«1 Y i'1$•t f.•·~rt.e, 1!11 e u , ,, , le ltt ") ' ~
r
>~J t! •1
l~ ll'lt, SI
la !t•.n,hff ll lhln
11! Cvll~hJ!!tJIIéll :\.,.Y >oberl.Jro. NJ lnl!r.!:IS Jo:; H• •Jtfe ,.,~. '''"')e~ sobre el ct~nto 'tr~.ior '" • • ll~ llh:l,1<$ lo q:u: tl t ·~ 11 ,aY•: tl e' '- lol) y ¡,, 1• • 1' '1 • J 1'" •t.~ e!. 1· o - .N, le • ~1.... J c:•ll c) cun tus vu ••i ". 11 11¡, ~ IÍ 1 t-,c 111 qut: VIIV·1• t:O 11 1,
~~~ 1;;urtn, ul llun,•uco
EN ~1
u~rn
ú.tltn • 111í .1.-: nncs:ro querl.lo y slncemmentc n l&lllt<~•hl, cntc-g 1 "" t:1 •lliali•ntlo-c in•JlOI h111te, que tam· blé 1 lo cs-:r.b ,¡.,.lo.: r,, wc 1s1 Jocalm.lllorq•tlnn, el quin · CCIIOII ' ~llllt•nty¡,, C ~llll:i IIIJ.'I hh•rc~:llltC i!IIIIIOIIII , O CIHIOI, a to.los In:; dirccwrcs u<! C.•lll rre•1::ou loc-•1 en 111 que, hon· r:u.Ji,imll:. y de los mái n:ll!r·ulos, nos contamos, nosotros, nut·stro
~em~tt.ttio
•A:-.1
JI(\
TX•.
Esl,, •PJrla ,\\urmh• ,1.;-1 · S.mtauyl•-de fa que es hijo, en ciertn H'nlitl,•, ~st~ ol'ufg Corn:11ló• andrll xoi-:Sugiero toJo~ los que h:•ce.nos e:.los pelioclfctls Cl'JlMCidos por los llnehlns m.tllr¡rqnin<h; nos 1eun.lti!U5 en Sóller, con molh'O de lns pr xlnttl> bod.. s de clinmnnt~ll del •Sóller •, dc~ano Jc e:.tn pré•ISrt \'llltnludn u 111 li(;l'lll de cuda comnr· "·'· hech,, Jl<n hou•!Jre:<~ , " vec~s casi bien anónh11os, c¡11e ltmHIII sobre sus esp111Uns In hu en de ser ponavoccs de la soclcdnJ r¡ne en sn M unicj¡¡IO vive, 1rnb.1j¡1 y anhela. Ln >IU~erenci.¡ nos JlMCce 11ccrtadn, más aún, uer:l!snrin. Un cambi.. de Impresiones, 111111 toma d• contnct,•. un co· noc:erse c.u11 11 c111 n, exponiendo p~ob 'ernns y rt•lidlldl'S de CR fa uno, l'sludlallos, o snnplemenie chnrlar de ellos, 11ara l tltllir, w.h y mejor, unidos, lrabnjl!ndo, Cllc.lll 11110 en su Plll!tllo. es1o es lo que JeDe ser esté congreso, O I!Ame~c
qu•
como s~ qnier11 . Nne:;llu pre•1sa local se encuc:nlrn lejn nn entre sus mienellros. P•.ltn 1111 t:onlncto, inclu50 una colnbumción, culrt sus c:ompouen:es. Y 111111'1 mt·jor qu • lns bodas de dinnm;llc Jcl . , ól12r> . simbulu r rell IJ.Id ue un 11111(0 tru· blljO ,¡l servido dtt 1111:1 connmldad. ·A ~DH \ 1rx•. con cuurenl·l nilos dc:IIA$ lle si, CUIItOIIIfl lerg.,s nñ~>s-s e dice pronto-de Unen rcct11 y segnr11, Y en segundo lt•gAr-d¡;ltt\:; Jel mi smo •S lller• en flll tfgMdlld, IIO flU<:Ile IIICIIOS qm: SIIII UifSC al p~royeci O, p llrll que CS(C SCJl IIIIR ft'li~ ttH'hlolll. Por esto S~ h ,lCe t'Ctl de (11 CiHiil tfcl cSnnlunyh, y Iras p11sn n su \' t' 7. hl clrculur 11 ~fchlllilx • , •An fba> JI! MlltiB· cor. cCuul;.¡ll• Jc Inca, •Vi:alf1h • <le.! Ln Puebh1 Y •Belll)tllg• tic t\1 111. y juniO 111 •Sollero , un su mfs.na cnsa y an plenn sierrA m:tlfor.¡uinn a CJtner el flllll Y ll bllber el vi"o de 111 nmi~lltd.
.
'
BARBARROJA
dcb.:s Ir .tl4:1lll~i.IJ •) acJrn;;ntlo 111 que 110 queJen trozos ni htm
con 111 111 _,1111• Vc:.llr c,111 tlt-co• u pncu «rhu:ounrlo con Jolo ¡e e" m'IO CJUC ,h:mue:;! rd IC'>IICIU 11 de:.h•slr<', qne c:s Jlll.lllfl!lllldad. Nu o!,·itln, d«: l odos 111vuo~ . los dcn•11s. CJUC IIÍ, jOVIIII, ore~ 411 1Cll!)OIIJII No debes llevnr lu fl¡¡j.: lm'>
ble de que tus tr11jes uten lim • pios y 11se11dos como couvh1111. En deh11ftiv11, son tus pnuru quicnu ueban decir IR ú lima pa lullnt sohr~ la ec:ulon do ucju un.trnje por lnaervible. Tus fl·l tire,; hnrán lo 'que mejor conveu· ¡¡:•1 y si $11 peculio no les nh:.111u
debes compremltrlo Tendn\5 1111 tr11je m6s ordlnn· río pant dentro de la c11sa, sino hns de recibir vi»lhls y clro l'irn !nllr l11eril, y aun varios al lo
p~ermlle tu posiciÓn, segú11 a loa sitios n que lucres. Aunque los di u da cxcut5ión
puedes usar rrnjes mAs comunea hnb1á11 do estnr en buen e~rndu V 1111111'11 IC lllf iVP.tÓI R ACUdir ~011 1r11jcs roloN y sucio!l.
Cuf 1.1 rus libros o urcnslllos y que 111 r••cfbir J Jlcrson" exlr.l· n11 IIUIICII te 111fviert11 deSOtdeun· d , o l11cil al 11bnndono y In ap11 tiu. Tnmbi~n JlO&l en onh:n lna COSIU QIIC h.tylll 11111J11 llnlr.S de nbruuton:n tu C1uu to o ellnal.Jo. No IA}'I:S In r•r~dcs, 110 Jlfll bes tu non11lre en las rnes~~. es· crilor!os. puertes o p115111os. Hlly 111111 nonn11, a 111 cual d~ bes s-:r fie ; fnetll de lu casJ, trata los muebles, 1>h1e1os Y en· se• !!S que uses como al fueran tuyos o de tn cnsn. Tu cn!.lnuo, j11ven, debe os· lar de !JCIICI\10 COII IU llll ~o nali· dud. In jU\'I!Uiud y tu aexo. Unn ¡o\•eu ten .Ir¡\ ull cnldnllo lll>linlo dt•l 111\'0 i surol m;l~ .lo~lfcttl!o. 1 ¡, juven vurón, St-lh corrcctt•, r ~·¡ 0 In orden ~c:nl IIJ,ls rf¡¡lltO, ro.t nul~ svllrí~J.•J . C\111 "'·Hos rlldUvndtc:\ ~ utensiliot. Nu tr \ •• '•flil ' dt!df que lus ll•,Í'''• l f l t' lll> ob(C'!t•S ljllll U~t!S , e .111 J ,. 1.. 1¡ 11,,11¡.., Ct•a su e•n· 11 1r(', ..... \.,.~11 ''"""~··~ f'MII rer
r
lit>•
"V
11
c.... t'~l'lo\11
l'u,,uJI) 5111gns Je tu cosn ~~~
2
..
Rogad a Dios en ceridtd ¡nr 1!1 almJ de
Don Juan Riera lilemany Propiet ario del predio "Son Xinn'1 Que fullecló en esta o111a el martes día J. 0 til!l coriiente, a la edad de 90 anos
Habiendo recibido los Sanlos sacrnmemos y la ncntllclún de su Sanlidnd E. P. D , Sus 11f i2!d.1s luja~ Mnrg~~riltt y ~\11tllde; hijo polllfco Jo~é Ensei'nl (·'b"~~do), sns nieto.; Mallin (11bog.11lu) Y Pr rurci~ro, herma '" y hernum11s :->ollllcas. sobrinos, primos y .¡,,más lamillnr~s ni p:1nlclpttr 11 sns llrnl,;tulll'" la•r 61'11• be pél dlda les rueg~<n tongau presente en sns oracrones el nhnn del (irmdo, por luJo J.¡ cu.rl Ir:> rprtd uan surn,.mente
r~er,dccidos .
P.tl!xcmo. y Rdum. Sr Obl~po dt .:ste Oióusls se h~ dl)ln11do conceder inllut~:~nclfts en IR f<lrmn acosrumbradu.
La caláslrotc
llene nombre Aga.dir
La ciudad marroqui ha sitio arr11sada por un horroroso terremoto Las vfctlmu ..!e esta horrib e tragedi a se cuent rn por mi;f.tres. E ure ellu h:t}' parle rle hs cnlo· nía u¡:alloln. Se r ellli7.&n ht.'rol · cos lrt~~jos para rescatar 1 los supervi vientes. Se calcula que mh dt 30.000 pensonns h.. bula quttJ(IdO sin hog rr. L:t nyuda e spn il ~la h r sido incomllclonol rJ~s Jc los prime· ros momentos. Tnmbh n la mnyorlll de p~ i· S"s europeos acuden en sccorro de Agtdlr.
b. a pe•rsllr en lo
Bn ras fiestas, en lo mejor. Y cu md o vu 11 la Iglesia, en lo 4;¡tlrn > .1~ q11e • lspongas. No vay~, u tu bueno
misa cu tfdl•n 1 J e tnlll:}uler 11111 lltra, na lll que se.t In horJ .t:~ su ttlebr11cl n. ·
Cierta ptril ~na qut llthtc.r
J.bll • llulh ni n Joraos. ni n ~ 1
hs, nl a reuniones, gu11rcl.tb.t 111 re tu ntlsu su' Ir ejes le etlquo 111 .
(ine Argcznfino tloy, un estreno de grnn re· lleve en tcc•licolor. f!l cine p11trio vlste lns mt.>jo· res g11lns . I!J ftntbie:r•le, 111 IIIÍISÍCot, tllS canci ones y los b11ile~ de 1111
ayer lej:uto, llllle nuestro:s hSOtn br11d~s ojos. \ !'Jo o:vide que rcmcmor..r es voh•i r a vh•ir Mnrujlta Dinz""' To11u Li!bltltc
en Y DI!SPUES O~L CUI,LE Guadalupe Al. Smupedro Fellx Ferndttdez .Antoul~ L~ belfa
Riquetme música Je los •arios
veinte•. en los dit z mcjor11s cuu clont:s de hr épOcll. M a:ujlta Dloz, sensac:lonnl en los cuplés
Tonu Lt-blollc, gr11cioslsimo l:amplemc:nto: LAS ULTIMAS V/\C¡\ClONES Alee Gulnness Bentrfce Camnbell
En btcvl': REBtl ION DE J.OS 01. \DI \()OimS
EL MA YORLJ0,\10 ARISTOCRA1'1\
Pronto X.
LA ORAN PRUEBA
REG!STRO CIVIL
trgo, 5.1 1111 s, c;rs.,Jo, c. COII•
qnbhHior . Din 12. t\ntoní., Qnrl¡llAI
M('s de Fehrero
Matrimonios Ohr 6. t\nll)nio ::icrrn110 1 runu
í't911ns, S~
con Bienvtllnlll:r D e'glldo
Mlllthlli'Z . l>la 9. J nimc Ensci\ rt Ju,n
con ,\ \a• tr.,dt.o Puj11l Pujol. n 13 ,\ \ olllrl'l ,\ \11rlínl'7. Ru l~o~nrlo RoJ,, S1111Cht z !Hu 27. E111Hu Luquc Mir con 1 uí::n Moli11H Rot!rlguC'r., IJ¡ 1 :.18 Autoni•' Cnlnrat \' ero con ,\\ur ht V11u ~ln\·t. Nacimientos nln 5 ,\hulu r\IMtin Múreno 1)
bi;> 1:1111
hlj r el~ Migu~l l Pntrocinlo. Dar 12. juun Porcel Bonct hi jo de )u'lll y o\lnrh1 Antonia.
Dlrr 18. t\lnrln l'ujol Hocnrort hlj:t di! Rllf11el y ,\ti'lgdaltnn. Din 21. J nun G;uchr Rlpoll hijo de i\:tu, lln ) ~••t.r llrlll. Din 23 J:rhu~ IJ ru1.tl F.sllu).!er hijo de Mclchnr y Mnrinun.
Dcfunchmcs Oin l. Mar~nrhn Pujol Pujol, 86 ,,,,ns, cnsnd.r, e \rd1hluque. Dill 2 Ma•l,o ¡\\ ·•rscrrl'l t Z11 u• urru, 79 11no~. ''""''r c. t\n IIIÓII 1.1111,
lli t .J . fr :tnt:i·C 1 l!nsc:lhrl Juntr, 70 unos, viuJII, c. Gnrdu l(llil..
Dln 10. Junn Palllcer Mnmll
ra
7S tu).}s , c:t~tlllc>, CJilt P.
J unn · Dih 12 Raf•rl'l B 111el Covat, 83 .... !)os, cnsaJu c. radlt Pas·
cunl. f)iu 17. :\ntonlll ju:JII P11jol,
9 1 Arlo~. viu.l. r e G~mral fl'll ( 0.
Di•• 22 fh llu~ar r,'mM' Aft. l11ilos. ca~.t·lu. :-'t\Jraat D in 23 Ch11,, P.ohMr Etten
II!IHI}',
88 H no ~. \'l11rl11, S'Au ..có.
"PRO MUftOI
UIJI.
cul, que h r .lto lt"Uer lll oi}'O pr.',xiulo t•n lll Inca. Estas tll• ~~~~~~ i•H carfsllc11 qu,. ,.i\ Ir ~ 1• Sil }' fcl\·ftllh: 1111:11 pr
magnlllciiS. l.11s Jll&o •utt • ,\\undl \ 'lln • rdlrl 11 ncH,·ttl:nt 'l"'' ct• ,,,,ro• nts: r'!ll¡tiuH• cuttul'lll f ~e dv)llr tullo ) 'ft tn lol.
tlvl)" 1'"'" el ~ran to.
.
3
~·#~ ·~--------==~----------~A~N~D~R~A~I~T~~~~
-• •
RESTAURAN T
Crónica local LONDRES
5 ilundo en rll mejor sitio de f>ulma
Gm Vla J~~ Antunlo. n. 11. rralle al f~lnc1o ~e a TelefóPica. ~PI..tl:~ >:nO C O~'-:DOR
COCINA INTERNACIONAL
SERVICI~E RESTAUR A NT
6 s p u 1a 114 a 4 q n 1i o4 a s ¡¡ ba u ti 3os
JIJY !>e
cs tr~nu
en V .Jiencia
''Eis c0ndemnats1 ,
docialos 1Je viaje
de B 11t11s tr J>CJrccl P¡ e.:b,un l! l h! hoy ! .lb ~ti.>, y
a
Js~
JO' IJ.
~ e ~$tre•t• e :1
v ,,lf.!u ·
cia 111 rr.l;.tCJI.t e:t trr!s P. t:tos,
Prc!n!ÍII • Ct~11l a.l \l.! r.11111 "
<E 'i C•JIItiCIII un!s• . Je nubtro p.tb 111 , y e l'nbnm 1 ~11 fhll11sn r Porccl. l. t , Lm1 H·ra tnont.tlf.t por la c~m¡u;i '' e 1 1'1 f( tt f>ca.tl •. el conj•: 110 IP.tJr'll v.tle.lct.t:l,l uuh inq1tlt!IO y qno: ofrece 111 púl>tiro las IIIUt:\lnu :ná$ \'lv"s e f,llc· resflnlas tlt l :~rtll l~111rnl d2 hoy rn rollo el rnu,lll•>, }' su •testro e' htJI·>• está pa·rocinn 1J p.>r ht o ;(liiiBclón Pmv ncl.rl 11!' nquell!t e ud ! ll Lo!' decora tus 1.1\: In obr'l svn J e ~h:chtl \'lln y l a tll
r.
Je
•Fls condemu11IS> serA tJ,ull ns ~tSIO IItS, yn QUC pit· b·:co ~ crf·:CII b JI &r 111 con \'l!r· d!!ll-:ro inte• és esh• obrA 11u t e-1 \ ' ftl
\i~cq' a ,IPI a 1.1s rnotlernns cu rr íc ·ttt-~ te.,trlll~s.
Pnr 1111 rnotlvo. se c:ncu(·nl rn t n \'t~~enda RttiiHsm PorePI que, ll:lt .n.\s Jcl cstrcuo de s11 primer ~~obra, ciJrá ftlli urtn cou fcren· c:1a sobr t el $en liJo élleo de In lrageJi~ t., rnmb é ol , poslbl<'llt' 1 te 1hr.t n conocer nl 11111 n i 1 11 h:l eclu 11 Votlt ru; i.mo la'l pt hnk t.rs de 111 ICj! ll nd:~ obw 11ít 1 no Clrtlpk la 'IE:IIIC
flnfd 1,
•c.:;
h'ln rab.c:u Ou eam•JJ 'll 11111 lr e lufr'r· Pretu b ltu en el e-streno J~.: e~ 111 lrR~Coli a QUI', p<lr "IIII'S COJIIS t xtrr.l\as de:! muud·J te.ttral, 1 J d1\ f4 no h.t pod:&Jo utrcrt r e t l\
f-h l.urco.
fNfic/6,1
lill
te~ tro 111! 19.3~ .
rewon corre a cnrg., do: P 3ul')tae·3 .
Desrues .le p rs11r " '''' tl'lll'liJ rm.l,t en Prttnci ..¡ 11.1 t<'.! ó llllo ~~ c:;t\! pueblo •'' jO\'e•• Ju.ut o .l\'cr !hlngU!'r. Por
n. B l.'f llllllill
oe m;no
¡\\ir
I~H IIIOII
y J1Rnr su hlf•l A•ll•w•·l, h.t .. iuu JlCtlit.l:~ 11 don
j úse Hipull A ' t many. 1.1 msno de ~~~ bl!lln y >im pálfc11 hljn f::,tllcl Ln llo tJ ,I ~e ce lcbr:~rá en br('\'ll
No~ congr utnhunos en
h• JlUblit:llhHI lllll_feliz
1!:1r a
n~¡ l itiH.
9lac/mfenlo El hogiH d.¡ nneslt (IS llrni)!v s lo~ e::ooso.s tlun Me thm Bauzá
y doi\1 ~hriann E-<lingcr sc l1t1 \'isto :tl<'gmtlo ton e uucim euto
de un herm.>S<> ujt),¡ qne ::;e 1111 11111111 Jaimt
Nnel.tra euh••r·rbu ·1111 n lo$ ,tet 1ed•·n nf\Cíth1, extell· 51\'ll n sn nhuo1lo IHt'eruo nues· ro 11111igo don J ti ne 13 tnt.á ¡no· pietnrio det'.H vtd Bt~smnr• del Puerto tle .1\nJroilx. prhlr t>S
mielO Cll CS III Vlil11. El Sr. Rierft ¡losciu uua rcciu ~liS neto~ tnnto en In vida púbil· en romo en In prl vadft. DC'>i!lllp~ito) dos veces In 11!· caldln de c:~tn vill11, In ¡trirnern <'11 pl ~na juVCIIIIHI, y 1!11 IIIIA y otra rc\•e!ó sns dote~ :de <'X ce· lt'ttlc ndllthtlstntdor, rt',to, sclio, r de 111111 pr(lbhlud extremadll ,
•
Puarto
~el
El mltírcel es por la rnRftnnH ,
un C11urión que se tllrlc hr ni Pucr lo volc6 ~e rc11 de con Moreno,
tlrbltlo a unn htlsn manlobrll del chofer al ir o ton111r la curva que u lste en 11qnel luf¡t-r. El con t.luc lor sult ió nl~tun as hc1 Idas en la c11rn, 5ieudo oslsrl.lo I>Or el 111é· dlco del r uellO COII Oullhmno Colorncsr y trnslndudo de~¡llrU a c¡\\~~tc No~ tr u nt •. Los tl..:mlh ocuparrtcs del Vthlculo re5ulla· rt~n ilesos.
:;ic:alo nntor de numcrosns me
joJ.tS y rrlo~tll:.o s locil los. Mnntu \ o cou ll.g11idud sus cnrgos, no
ALQUILARlA
petmltlc. ndo excesoulguno en las coslumhrcs uúb'kas. Tnmblen mo:otró sus dotes
Gasila e11 Sa11 7'elmo, para pa· Sat lf11es de sema11a lu(OIIIICS UJI es/a RlldaccitJII
úe probida d en In presideucia que descmpei\b muchos nitos, del B.tnco Agmrlo de Bale111es. E1n sc:ncllio, 11f-•ble y sicm prc interesnllo en los probh:mns
l11c.ic\n brlilonle de toJos loa p rofesiennle~ de Pnhnn, g11lnrdo nado~ hombres de luru:;, Jnc.lu-
l ocu es y con deseos de hacer el
yen<lo nihil jen11qul.ts ~cle~ll\s ·
bien. ll<:1ntano del inolvnlable r;¡encrul don Bernardo, del Con tr11lmlrantc don jo~é. y del 're· 11icnte Coronel dott Gal>tlel; 11proverhó dcn110 lo~ limites dt~ 1•1 ley, 111 catugorla d1: ~ u:- hermnnos psra hacer el blt:n n los hijos tle estil vili:J. Se nsocló ni duelo e>l vecln·
ticns y gnrndcs y outignos nmi · gos ,lel "extlt.ro. Lo IHrtlc clclmf(:rcoles lnvo hrg11r el n•w Jcl S1111to ro~nrlo en IR CIISa IIIO IIIIOffn )' sl!gulda·
mtnte In coudurctCin del c.ttl:t \'cr (tllle•lli!rio de e1stn vllht. El jnc\ es en uutstru igle~h• pnrro· q)1!11l se cdcbro. sotcm11c funcra11 ¡Mr el etcro1o tlescunso dtd nlrnu d.ttio todo, p1:es acudieron re· tlel fiundo C~l1111d0 iltllbO~,.IICIOS presentuclo:tes nutt ldlslmus de muy concttrriJ,,s. tOdHS J;¡s clases S< 1 CiR it>~, Y Descanse eu pnz y rcclb.111 n ellu se unlú mu1 rcptcsen· sus hijA~ tlOi'ln Mnrg:uit•l r ÚOJla Mntllde hijo putitico IIIII'Stro dls FARMACIA D E TURNO
L. Mamlilego
Plnz11 c spar'n
CONFECCI ONES P.Mnrqués dfl Palmtr 2 TEJlDO S Sn11 Miguel 12J SAST R E ftiA
t\RTICULOS PARA VIAJE
ozñua.
CH4 1SERIA - G ÉJgROS
•
nccldeote enla carretera
'Defuncloms
A lu 9J ttnos tle edntl tleJú de ex l~lir l.t uorhe tlel ptt:oodo mnrtes en el p1edlo So11 Xma, su propiel~~rlo don jnotn Riera Alemnny, conlorta.lo cou los Au xi•los E~pfrltnates hl\blcndo en u sncto su muerte gener111 senil·
AL-MACENE: S
CM/tcci,m:; p;zra
-.
~~~~------------------------~·--------~--
p~rsonniltlnd ctlructuri:&nda por
coarl 'sdeBsrts · CalefarcJén fentral - Aune rornute. calleüte y rrta
-------
CaiJnlltro V ftlño
PU~1'0
- PBRFU MBRfA, ed.
Tejidos de últtm::t ,~vsd Jti par a Senora LANA.S, s :o ~S y FANTASIAS Inmenso surtido en tejidos de algod ó n
¡¡1
tlnfuido :t1nlgo don jnsé Ensc· 11111, nbogndo, ni el os tlou •''"' lin nbog.ulo, y Srlta. F"'nciscn y demis lnrniliA la cxpre~ fón di? nuestro scntldu plisattte
N6G6SitO matrimonio Pnra cuidur y ¡ 11 .1in lnuul sir• h:rcnas
c1sa campo pre~tn t.trsl~
rdcrenc .ts.
IJ, J • P.-11.1/A
[}.'• (q¡'r,<t' put t!SCfiiU tt ) ,
w ,,, n,,,,,\ ;.,,
,, " 5
ANDRAITX
....•
,.•. Deportiva • Pági rta
--~--------·--------------~~====~-=~-=====_ fllnoraifx, o ósporlas, o_ Vicente Alemany Reus PfPl, te HijDi~OCHSte ELf.CTI<JCIST A '6~Jos
fut7/os poOJmos enlot~'tlr d Prí11wr;.~
•·me11 culp•"
!NS'I'ALACIONES • REPARACIONES
Patte: por Tulvio
br•ll e 1le cs•II,•Nh u..v 111 1 c.sb ' por t\ltmany, ClltnO t alrCJlador t n el p 1rti 1:1 •111• 1« ¡,1.: •b 1 o:l c., •l¡lo!IIO1t<> le l•l' aro11 lo• c~l · cnhn •1 pr~• ~ '"' 1111 ~ll·1·~ ·O 1•$ • "''~r1111l1' lrrnt• al E<porhu. ti m•vot In: ·~l<:lrll\'J ~: 1 alli: •" ,, " '"' 1• k o:Jttr.:.n ~ y " C , lc:t e 1 el pu;,to •lot ,,sir, .. ~1"" C•nlblth .lr••lllllllot•lll lml<• t i funC' onam1ento dot lu 1,1ctlc• ,.,,1 q ~~ 1•11Ar 11: 1 si"' r ol''''" d 1111.uor 111 nJ~uto 1. 1t t ~ntu.1 Ca....cló tfe llfiJf lf•llltr 'f 1 111• tl.t 11\1 •nJin ~ulon•r Cull lllllf11 11U t ln<t de r;tm•, Borra; rttrn•l·• y Col ·1 cnuln m·,lóoa do: cre.r pero nuncA ciiii\'U tJI stt sllra P·"" cutn •l·r h 111 1 6 1, A C'lll ony •·•·n hJt O fu.! ar¡.u¡l mt.,riul q 1t .:O!t.l I'.Í~ ~1 I'II•J•i•, ~C 1'1 111 li~IYJ•h, C<IIJI,IIO:j<>, O lo que>~. hU Ce· ltll~~ no ¡..g.run ft ' 1 nllur • rn 111 ¡•ruuo:•• l•"rtc: E !•lor ,; t., 111 t: tlt ¿')~,,,,,.,e .. 1•. C 1n~11" o:n pnnt• y los d~l 1t >tnbrc:' t<>rlllluu y Ll~f· nllm ''"'''' no crc;.bAn, tt¡>enas In Jllielarou ¡¡ L•c.•' )' ptr.ll 111011 • le<,¡ l.-u> 'l•ot7.•~c: "1 L• s~:;:-undn p..rl" lu•·6 ••lrll !óuK~ I'M" "" •ulltllxohts, Pepe ele sall· da co!0(6 ~ C•lel ''' d ctnlr >, Arm•/v eot r~ IUctllo y Rrbot de <·XI remo en~•t 11 Ir el Attlr,·lx l••tti· "" ·' • )' ~'"" d s•rltCJt:arlc: pd íg ro pttr4 g•J· le~r. ¡>tr, c.I'"'''Ó .t• 'rerl"' y 1·· 1 m >O. ~·en h• primer mll,,d lmb1era wl •=•1, 111 •·:nu ' c:.t •t ''' • \ ... n ti'/ h tb ~r~ ~ •••JI) 1• pariiJa y a> ttl ! t 4 '• ' '" t ccm .,n 1 ,.,, 111.1 ~ •l• r.orole, utut vrnlaJt ra pena. E' ar;,l'•MJ 11 t.t•tiQ Cll>tfll 8 1t S 1111\ e SCliiiiiJI I<ll un ~n•lly. A~C>RMTX. Lncft' Bmct. Fr•11, B ••ra;, C.tlel, C•st •• ntr, RibGI, P<~rcel 1, A'rm.1uy }' Ann •¡o, e~,llrlal; A njt«lt~. Rib~n. T•lmQ, G ISIÓII, Plorlt, S11Sire , Gllmll~. .'\ir, C.nell"5, Clrer. S1~r•do
Proyactos y Presupuestos
D•~P-1 '• tt~ 11,14
m.,•
fnmgos:
P lau Esp.rl•, 21 Oeat"ral Prnco, 151
Q{ganos Usted
•••que.
C.l•'"·
Sl'/lll'ldu Ptrrlt: por lurs Neutral ¡Aq•tl hay ~:ato tnr~rratl• t OrSJift~S d" s11bon.ar h otla ttua l>riiiHnle CIIQ~Jllo por lltte<fr<t< cnlore' •'t!ulro )' luerft di? IIM t s lra cnnclo~, \'l"uto •''"" el ec¡ulnn su~crlor en l~cu!cot' y umy por ouclm:t de lotlo, nQs h '"'~' vli1.1 ol~lranl~ lo> COtl s~l • 00 m. <le III!Jt•l. U 1 er¡nlpo el E$¡)\)rlh> sin per4Pr ul 1;1nar 11 tolll nos •••11 u·~ll el d~I!JIW. Prhu~ru ¿ d 110 h.l) g ..to enrerr~·lo, por·t~ • <-! •~c'l mt Pqnl,•o llt ~tlloc1 e tlej.mJo<t tll el ll•ttquirto a BG'lth~. ,\\iymo y Porc-et 111, <'11 nuparlltlu de lnnh• res1umsibtlltl~t.l? StJttr~J\1, par• m.at:>lrn 1111 b·llou, el SI ~ ,\\,u~arlt:t f mnb.1 ul l' ullctt· ror 2 l. t n 1• r-rimer• IIIArt~ el 1•nrlido l nm!nó 2 6 ¿ 10 hubo m :tttg'OIIet·?
s• E\ Andr•\tx l~rmino 0·0 ¿p" ¡•té uo hubo rnnngoueo? , 111 rtspu• 111 e~t~ que uejlntere•• SM!J:r, si t ll" e< m ·ntlra lo~ q· te nge11 la U. O~,¡ud iv~. fntr.•~ '"'"~ en · ~ •• C•tbttl \1 P ·ro el en~ 11o he·~ bl:;~ chtr\l el nr.r t· mtnto. s• ~e hJ.,lera g•nn.to ni E~p •rfas se h1bria per.J;do •111 t•oset".T~mb!en Clllf'O en rarlt el ••nbleniR c:un que la a fición esper~bK esto p~rtillo ¿ 1 ncle ut~b "' !11 p1n::at1ll\. los C:'llld~i y aq te la trlb 111 t Je tl:ento J~ la p1~a la '"'"ii"~J•? ~ • f11é Lo ·e1tz 1 e: mt:a el S'"'· qn-. se dtr1g'" • 1~ lnb•tnA: ~ !111~ 6 ·.1 :cir -olond" e~t11 el jug.d or 11.• 12 -Culpo por lo t.snto • •~ Mf-c11~n. por r.o pr~dlcar el coro d e r .. rn. s~ esr enba Ml!~porlas PUo no se le tcrn ~. se lt3bl•b·l •lel partido, pero nin&:tm vfl· c:lvttdo utnba en lo hlea de la respotuaollidad que cadA uno leuiamos en t~lt parlldo. Y asi lo.!os jnn!os, ullc16n, directiva ) enlrenl!do'r, etttouc 1n11s el • mta culpa•.
~~lfl
Brismar
Mirando la pizarra Por lr1 \RCADOR
Campemlo REgional de l. CBI8goria 28 Fcb. ero !960 Es¡>orlns O Aa,ltnilx O lb¡4',.1 5 l.losetense O P.JIIensn 6 !>l.trgu• lh~II!'C 2
25 jcrnn.tn
R.,.~¡,)tl':l
O
f'or rerns
P nrtidos par11 Mnfian.e ~~~
S IIII;Jtlt<!
¡\tt.hailx (1 6)
I.IOH· k ll tC
l;'sc:orrt rd Pu'lcu:.' r E tl
(1· 1)
P.n N'u cr~\'cl.l Porrer11'
~\otr gnt ho~n so
(1 · 2)
En Sa Pu1111 Espor1as lb!zn
(2 3)
CLAS'FICACIO'l Ot::-IEI~.\1.
J. a . E. P. f. C. P. 19 10 l!spa rl~s 19 Rsc:elr.r 211 l"•rreras 19 !". Monncor 10 lblza 10 Sta. Marcnrltn l!l J, Sullls1n 20
11! 0 S 10 O 7 S ll 7 20 'i 19
Pollenr.a AN.ORAITX
R~aio"• l
Lloo~tt·n'e
.1 .¡ 59 211 Zl H 2 4'J 19 26
6 6 43 35 !<2 2 8 58 40 2'2 3 T 10 40 21 5 7 31 JI 19 :! 11 ,\2. 2') 18 ~
Habitncionel!_ Co !l
b~;¡;;; e rteriores ~erofcio de Bar!/
~~efna lnlmracronaJ
Reslnurnnl
!);H ll IS
3 IU 41 00 17
3 l'l .15
=·
13 1 11 26 74 9
Cupón del Ciego lllú••cros pn•mt .td •oa Stib.~c! > 27 ~- 220 L'tn••~. 29 3 8
Mnrte.,, 1 ,Ult'rcot~e;,
1
}ll#!llt!:J, J Vlern~:J.
-1
Con 8ntb!cnh• de Cllmllv~l me fui h.•ciu ~sd Pleu,,., para t•pl~u~ir y v"r lu.;M el partido de 111 mblonlt. Ere unn tardo! dQ f•·brcrn lucin el <.()J y 110 hnc;H vlctllo, el mMcudor c•ln,·o cern, ¿quot!n l!lltculdo t.:l pe•l~•unlcn to? AdiQs Tercero... adln1 Cotl,fancia v S~>l•'~"ol d F.•potlus luo! ~f cui¡Mbl~
de tod3 C>.l gron b ubultl.aJ.
.\\ ll l.t('Or
Puerto de Andraitx
~ ts mtlt'tJS 4t una magnifica playa iJa arena ~plendida s termz, , co·' u s l a al mar
2
!!,..color 2
Solli:!.lll 1
La primt~o:erfl l'~l8 nhl. y en todos lo• coro1onc• que '~ •kn· ten por un in~lort~ p.:tcha•, lnl es el cu.o de 111i owlgn J S. A. que hny le ofr<v.GO e11.1 cufu..,na. 1:1 cual podnomll\ ll•onur •dlg t• noscat tand<J , -¿Qu~ Vot< a cnntur? - •Adlos T~rcertu, con mtl· tiÍt.l del k•hcflo io•, lu (IHI dl!• dfco ll mi pr.p.o, m~mn y novia que me C·ll~ri\u c•cnchuudo,
-
931
-
45~
-
J99
793
Chutud, anJrlcx~lc• d1•1IUd con VJh:nllu y h<m<'r no murcauo:f.¡ gnlt•. no it.~urei' con cJ.\\ur1n~n •
Ni S.t¡¡:mdo n! (i,onliho, hubieron nJ:u.lnt.,do lu tcnt11ci6tt \'O•olra~ O> lu.tab.,i~ la vl b. y ellO< Jtt~bnu con <ll cor~z.Sn.
El r~pel8ble hlzn un ftrmóa 111 lirbltro del •(lorrólto, A gritos pcdia In ftfichlu, que mnrCJa!~cl~ un gol. Adloq II'ICNIJ, .... adln~ t\ l~ró )' Cnr.Jc.snr. clúrbllro..... nquol p~nul y nn •tlll•" d.r. Chut11d iui!Otll'lr•'• ... cJmtwtl con rnhl.t y d,•ti·l.\~, que todos loJ nnlfrhs•>k& c:untnn, nlllu~ 111 llh•l·IC\n. (Dolor y hl¡;o ltun•, com" ta 1!1 cuplé).
T.
Le a
lodos ¡,,s sabotJ,II
PIES I'A DI!POR JWA DICEN Llbrt•l• C•l•l•ll
RDaOTROS, LOB ROWBREB •
-=
Ea 6fl11114a6 ¡r,...., p,;o• ' "" lot o¡ 1< •e dan el lujo de "" oc&~pnr.•• c•11 In proplii derc:ntat CunfurmP vaono•
y;v•L'I!dO
n<H rnuv~ncrr.ro• "''
~~~ que c•41 loll11 tu.• mniJ~de. 'lllt tn Mllto&r• ll)cleciMd ... com•t•n-y npeM• el •• lnce otrn cuto que com~h:rln~ -pro•
CL'<i<n d• d<billdad. Lo• lncllvtluOI te tl~nlt'n dl!blleo onte la u l>teucfa: ¿qq\l van 11 hoco:r? No lo•nen ba~tan· 1• P~,.. si mismos, ¿cónoo v.. n a re· ~:~tlftrte a los dem1b? 1C6mo vol! o ttr l~t~toe, • 'ur enl~~iulu? ~lo
l:htfg e.ornabó
•u~ne ltnt-r fuer lllt de 10bre pare nflrmar al pr6iomo sin deJar d.. 4flr·
mllr»e 11 si mltmo. J. ORTCCIA V OASSI!T
E 'f •' p~.ui''louO
rMtJrro t
1 111
COIIIjM.,~fll
tiÍI.IIf'I"O
de
tlllo!Siro
f:o$0 ll'ilt'lll .~.)
pe·
<01.,: ilHh tl.;to::J•
<nnlro· PO>. 11 llllhlro humhre tlfedio, ese 'J•l~ cir· por. ht c:cllc t'll pos de ~u¡ qndtnce·
\', e MO tt:>lá, nte h~ lopaclo 111111 ve~ Cll'l tllptel',¡ \!~ q·ut • follo lo que no es
m ls
o•. Y el (l 1~10 oh
lto:J ti<J.I e:~ plilg u lll r•• se.I IJ, n'~ 1
re:. o qu1m~:ra s . Una nlllrcttlo :ogi~t - es un decir, 1111 ll11·
lllttrle de un :uod;> 11 ouo~que lnltnl~ s11 bcr t>l porqut- IIUéSirc) CIHIIclcr es ese y no aquel, el Jlorq 1.: lié IIIIC~tr¡l economiR, de IIIIUI!;c f;)rfll., de h11cer !11::. cosns, de en freHinruu:; ' C••lf 111 \'itiU }' $115. flrObiCUIIIS.
Y 1.'1 porttlfé, o lo t¡ue es, th: uues1rn filo· sulia, IIIICblr:t étici1 y llllc!Stro religión Y h<~ccrlo c.1 tél'mhtUil I!Huos y rentes, p11111 lo:; feclt.ol e s IOllos. ¿Ciumúo lo h 111i? r ues un dl11, de111ro di~ un mes o den u u de cunllo y en ctncc) siele o 11Ue~·e-v11ya u;;led ¡¡ sc~ber-anfc11 los. Ahr qucdn 11 iden y 1~ promu11. Lo dem.\s, lo~ u:sn 'tc!Jo!'. el !lempo lo dha. V en cunul o ~t'!o .te corlnrme mis roj11s y rxhnbcrllules hnr b11zas, lo h¡uin nury IIIS IO!'O ¡>nrn que lól tU. D Aml1cilx • se gnna· rn Ufllh pes«!Clllns ven•llendo 11hnohAdill1t1, ptrn creo r¡uo uhora lit:IIC ~uficiénles pro· bl c1uu dcspues que 111 Rpear:~n de su primer Jlllli)IO. p11r1 pt!rtferle b11 scá ndo111e bMbero que 11111 dejnrll rusurado como un bnlón. ~e~uiré con 1111 b:u b;11 ruill
~o iemprc
d! l:llrncrer }' lit ftij(~nltt:lll•.l. Y hl lraJ!clón-no el'eslltr "'~"' 1·1~ n 1111 lielllpo Jl••sodo sin 111frnr 111 111uru-t:; el sop;>rle, la 11 111 ett!icilnn (llr11 h11\1.1j.tr hoy y cl ~:j.1r 1111 Llllll illu más
~~ l\h.; c.. r.. :
111
h,
al m
11i ,
111,
e"~" q•te, lo rtp e
110 h !!tl'lllUS IIOSOIIliS ,
·-=• t!ot hoy.
1111Jrflx0·
r..,
V h••nu:e.l es ch:rlo 11 nlg., ·u.t~. que •urcl:o Íl~ ~~u lo yo ' " · \'u/. }' que 1111 1111 In u:: CM$) • " •ne 1!11 hecho. !'ero 110 Jesm.a rea:J.J¡ 111.11105 de¡ emes v•uter por la 11 bll· 1 1 ~ IU'l nl<t1:111no~. 1!1 sec ré iO dtl éxito U · fl.ll t!JIIII t .1 j en<Jclutl \1011 lrub lljttdor. rn~l
1
BARBARROJA
lfl fOUt~tiOI Cuant.lo 11mlu por 1• ulle llfll· s:~ la nuixhna nlllllrAiidnd.
Modos No 11: pon¡tts dernnsindo Ileso ni lr.mpoco c11bizbo jo como si tuvlcru miedo de lodo lll mundo
No mires de reojo a IIRdie, ni fijes In visiR en una per!onn de· m11slado. Con trnnquilido.l debes Jltlrflr a In person11 con quien h11· b!u. Mtrar al litre ea muy !neo· rr11clo.
No ofenJ11s ,, 1111 rcu•tido como si t$ltl\'it:'<l) di! ncuer;lo con ler· cl'ra p<!r~or•" pMII no cre11r en Cl y 110 IC'11(0S 10' l11bfo s llbÍf'fiOI CC.IIIO tlll hobo ni ht!tlllélicos dt!ll!Oslr;~u· do que no q•u•rh en111b 1r con\·er· snclón co11 m11Jít-. No de!! gritos ch!salor11dos: pe · ro no hables dtmulndo b.rjo. 1!11• comprob.nlo que h.. bl11r un voz: inferior a 111 decir nnlurRI es perju· diciHI pnru 111 sl,tcmn uervioso. H11 IJfa nito d u l es lu timbre de voz: y procur•, sin ecub~tKO. no mo'ts· lar a los dcmtls, uf l(tile&. No de · jes pensar ~ue conlentr '" voz pro,•oca, a la l •r~a. un dtsequifi·
ae
brin.
No gtslicu!n con los br11zos,
\".JCÍI)
,,e,
lo
fl IIUuSifO
''!''"
flllfiP. C!> 1111.! ICIIIi,fiiU CtllllU Jllll!dl! ~í'r lo -t 111 <·tu ;r t:.lr 1 tJ~¡ b:hlr>. :.e: h tll'n eJe Ll q 11! ~ 1,:.11fir;, .: '1•! 111 fllleb:o ¡llt>rJ 1 sus
lle lv11 H.unón.,.
f,¡ flhllllll , y IIIS IIIII!IOS.
le las\ tll'!l:t!> )' 1\l\'llt' IIIS
rtt
t' Hmubr .es Lllll!·llll h; e t ;u11 el " olt'j.turo::;· t.!,: •CI 1111 pucb O f IIIÍ iur, lie¡ II)IV' 11110:5• tr11~ •ttl$ <1~ , p"rece <fuct helll.)i d" i •Jo de (I~CI C'I"IIOS los u to,; 11 tu~ olt os Err otro 1 Clll; 1 ~>liS fle:.!•I.S er<t:l COIII.J 11·1 SIIIIU\JIO lle amJr ) 1J'If1\11 o.ltre el vcd. ~ol JrtQ• ~~. ·• Uli ~Cl T. tfolo. -es .1~ 1. y ()iea trbll!. " feeflc >, ht ó e.ttlo u·M v.:t mJs n O 11~11, n U 11:11uno, 11 G.mh· el, R 1!11~~ni" ,,·ors. a !.11•1 E•ur• :{•>, 11 Ju rá 1 M.nr.•:.. ) h~stt~ a t\rllllii;¡Jr(!/1 )' A Z .1b1rt Y IIJ 1l Ji~· l pOr .,.~ 11 p o~d uueria . nc. Los lu:: ojtlt tlu, y 10 1!1,.; ~¡los pcnsAdore) hpain,): c~. amigo · 1:1 "· ~~lá·1 tl\l IICih!r t.lo con 10 r¡na ele diío• la h:.ht .le tiUt:~tro tulls1 11. · •.:llu lsi.J loco•, Q"• le ll.,lllólblll pcr Sil$ 111Jh:lllh dd~U$.,$
\'0?,
el o en mi 111!<1.1: \!1 de e.;cribir uwt medesta 11ero tc111. hl : lllrpnlu~ t.lnlldcilxofll. BuscM
lljlolrf'th uln
l:r,!e l!;u'·1 t.tlrt•\'I~IQ \le 7'tlu,'í>, su li:ulur co IIH f 11:>11~ ft,f l .ld l\u.lt · P.;sflhtl, solí' l••rl.t n \'•'Ct•.; n!> 111 lno1.1J '· ~ubn• e r 11~1111 qu.: s 1da 1.,. b ·:;u..~ y IJ,r¡ 1 el pinQ de los r , tru ... SI. y ·•un l"ot J,, ¡t.trr ,¡,,,¡,, suene 0 •h 11111111 11 h.r•llltt >, lu CU~II CS bitiiiCBl. Eu e~ 11 111 rghnd.t eatrevt~J.l, que por 0
fot
{)~·('o,¡,¡ Cllll ~ \'bla IIII.Jlrtl \'l'CIO h• llRCi·
\' l'•t fo ¡IIIN~S 1111~ UCC IÓII
e~ptdllhlle"le,
crfores !J espinas
si lhlbhu 1::1 r•que· •1• tcrlull~. N•l le pu:tJCIS r n jarras 111 hnul.tr y en tu pAs.:,, uo lo!!" 111ue IÍIIS sin CO<IIJtáÍ.
Prmwuera de {Jures t¡ I.Splnas /IIJJO el rosal D~spues /u {ior se cfeslzojú al embate de: lmracdn, !J 110!1 soto guarda la ncqratfa espina
paru s11 11U1/. E11 lo.~ destlll :1s rll'l rosal y el ho,tbr~. ¡cua11ta surnbfan4a ltnt¡l
M. de P.
NI\ le llpoyea •C?hre un rf~ e u'" do estt\s pclttult', ni\J,lbleslos pies, apoy•l••Ju't.S suhre ··1 lnllu Ultllti , no arr i111t~ e h 1111brll n In IMtl'd CUCI\1111, nCo ht 1 e\'es, 111 ~111111~ h.t· bies. lu ntftiiO n 111 b41 ba, • 1,, b11C11 o 1 la lrru e Nu te d!!¡es llt\'ur por los lltrYII'S; dumluale. EllA permllhlo •" reunMn de
ANDRAITX
2
-·- Página
Deportiva
•
--------------------------~----------------==~~=---= -==='-=~====---
Cantemos,
al C. '1. 9ol/ensa
Mi rando la pizarra Por M f\ltC"DOR
CIDIPIIftlll Rttlonal ~11. C6111Bria 6 Uat40 1160 \nJr11il x 3 Ut stll 2 'P ,\\ftll~t'Of 0 !illlltnsa 2 Porrtras. 2 Margarhons., O Espor'IS 2 lb :u 1 Gtleallores U. O. A~D~AI fX Con 8: C!lsll lli!r y B~J' rche t:<~n 5: Porcel 1 y Ri b~JI Con 4: Torres, f·\li~. f us ler. Porcel 111 y M11ynt6 Ct rl 3: Arnujo y Bo rel
26j,rntft(a
Ct.ASIPI(;ACIO'i
O~~ER.-\L
J. C1 P.. P. 1'. C. 1". Poli~~"
ANDRi\ITX
20 13 J -4 Bl 26 29 20 10 3 2 5:1 20 2>.1
u s n 35 24
!tpt rlu
N> 9
l"•rr~ru
20 10 3 7 42 3 9 23 2'J 10 2 8 58 40 22
lhttlcr l'. Manacor
20 Jb¡u 20 Sta. Marrarlta 20 J, Salllata 20 20 R•r•oul L!u ttu ee 20
T S 8 7
5 2 2 3 ~ 3 4 1
8 J3 32 10 3J 31 10 J3 H 10 41 00 t2 35 54 15 28 77
10 18 1~
17 13 9
ir•timos, en priv11do y en fam' In, co!oc:•r, 111111 p erna sobro otr11, pero ~~ 111111 p1rn sabc:r cu11ndo no debu hnccrlo, especi11lmente s! te rfllanes con person11s 11 las qurt debes rcJpeto. No descanses los pies en los lra\·eswllos lle las :~lllns, no npo· )'tl los collos sobre rod!lh", no Inclines el ' uerpo h11cln 11de· 1-nle, no p11rt1Cas dem11síat.lo
,.s
comodón cuando le
arrell~nn s
en tu butacas. No 11rrastres los ¡rles 110 lit· ves lr.s lllllnos en el gaban si no hace mucho luo, l'• sobr-. tollo, • • rllllculo e Incorrecto ponerse las manos en os bol, llloa del pantalón Wllnllo U l.\t s t ntado X.
Cu11ndo vuestra nliclón y putblo enlero. \•h en lo~ es: hunpidoa da In elegria y entu~lumo del a• ttnso 8 Tercer!\ Divlsr6n, consec;nitln n bnse ole pult ol de IJr.ovnrn y nch11 ltl, 111 • Hción andrltxoht, está dentro unn 11d111 \siera de poléml ca 1 censura en torno • In nr lt:Rcl6n dt: nues trus once pnrcs d E. boltu , n! perdér, Al último mlnulo el C'lltiiPCOtlftlo, murleud<> si, p11ro no cun lns bolft S puestu f.\ncho nlimlumos 111 c:11mp•u' " rull7.rHii1 por vuestros much11cbos, que hl'ln th>jAtlo en b.1bi a n 111111 gran p.u l e tle utn afició n, al nu cli'm¡lrl:ndcr como h11beis podl,lo :.upernr lo lriolertt ele 5 (!Untos de vuestro p.1so por •S• P nna •. e11 111 segunda \'ueiiR, rt pito que RdmlrllntO" vu ~:s 11 • gtsln, y que servlr6 de modelo en oln•s compc:tlcíunes 8 lot que rr: ea los destinos d ~ la •U. O. /\ndrnltx• . ,\\ucho nnlei' de rcc:1bir el E~purlu. Y" nos creímos y entonamos el alirón de C;tlllpooues, lo succdi.JQ Stl virA de lecdón n los que tenían la mi sión dt con "r~ul r lo que en un principio se enipez<\ 11 lrnb,.¡:tr y luchar coa .,hna y cuerpo, el primer puesto. Un pull;,llo de tomeriu ll'l coslndo ni /\nd rnlt x, la l11bor re111i1..11dn 11 lo laCEO do 111 tentp01 111l11, siemh1 hHSlll t i ülllnro lnstnnte un ri n l que O$ ha hecho luch11r d·~ 111111111 n punta, y sol.uncnto un error inclln•\ In l>.1hmza r,.v,,mble n voso Iros , el cual ha venl~ u cngrosnr 111 sol era y rAII¡ttl de \'ttes tro querillo club. En nomb(e df\ !Ir :rlición nrhh ilxolr. y delmlo, enhorn buc:na, pollenslne, , Luis Neutro!
y al mtnu ., n1s lburrlrtmq PHro ve MH a lus rhlcus J e
B•r•t111
ni Anolllll:r, 1~ 1•116 lo que 11 B~r~tloua 1• t ubr6 e n lo•g lllerrn d c r lo dia.
Fnlln, corujc y hombrla, qut le ~Olll Ó
U lO ~~
o
• ¡•t'l t'll realllad h: falló 111111
b uena ~trlllleria.
E~l • \'U duu José,
UmlJ!ell h•xo llacl•raduuea cumo hore O . llelcmo nnle todM5 f~S ACIII~Cio)IIC:I.
Pero 11 Pepe le !.1116 lo que Hct• rt6 H ·rrer,., Jo<~ $1Jlamcul~ rm¡•aló,
y Hd eulu gtt.ó 1111 lu,lattrra. En Pd •·u•n lc$t~jnb•n como st !ue>c '"' carn•v•l.
Y 4:11 A nohnttx celeb111ba11 1111 • nltln tlcu htucrnl. E u el
de • s~ Plllll•, fu ,bul? que: oc h·~e Ja>tll
CUIU¡I U
l •'lltoHtfU ltUoil llllil.
1 · ~ 10 olc
"'1""'
>1 IIU, nu•
lfl'lllu~ 1
IM l•l•Jtl•
¿~o d
Vt'rJuJ E-purJa, do: 111111... hol llc llc lrbrero, emr aiH\h: ceru a e cm en rl c.un,•u .te' eS 1 t'l•n••?.
que
Hn~
EJ lrusp8'o de Lnras, ni d11h ole 1• !11>$ h•~c \'e l la lucia•
.,,.,¡., ""••
FARMACIA DE TURNO
D. R.¡fael Co!omnr
Le a
todos /'JS siJhados
PIES1 /'} DErORTIVA
A\·enida del Gencn>l Fr11nco
DICEN
qu" qnitr "'' lc11tr en 1~ ll&IIBfa. Suf. tdus aoruhilxrl••· 11diu1 l c:I ( O:I • Nnrounol,
. mnrlla' tf<'ddraronr e!<, ptro nos qnc~am ..s cu 1 R 1
RADIO BORNE __.,.........,_ ..... ,_
ANORAITX RADIOS: •MAI<CONI> y cASI<AR• LAMPARAS - CAFETP.R/\ · - NEVER \S LAVADORAS: cALLEORO• •BRU· •TER• ele COCHECJ'J'OS NIÑO MOLINILLOS CAPE PL/\NCH ~S EI.ECTRICI\S REPRIGER ~DOR!!S , WeSTINGIIO~ .~E •
RELOJES: •ZIMWc l.• Y •OMEG'• M &,QUINAS DE COSf!R e 1\LPA• MAT ERIAL ELEC 1RICO INSTALA CION 'TUBOS PLUORP.SC!NTf!S M\ T ERI :\ 1. PO IOCJR \PI CO •
Taller de Radio - f' eparurllln J Elrrlrltldad VENTA
A l.RR60
PLAZO
E l Ll0\1!111 CIJitl•b•
h•uc un
l~quill6.r,
., cuesln drl Au.lrlllll:, t:11<l, cui rampcóu, y ttsuttó q1•c le •ffdó"
ctSa' \'t'Z no
IICOIII(IIIftÓ'
11 luluru ~~~~~ CtllllfCO.a.
a
-
---
;a
DftA ITX.
-
Crónica local
[.\Son Telmo, pann~<Jpo;o 1 'la Trapa" J. 11 or x ~•
~
3
1
~--~----~-------
"E
~OlBl Bosn~E Y
MAR ___
.u; _ _
mtt• 6tl IXCUr.SI(IfliS/11 tn 11 9'onltnlt Por Tlio.
¡t
-¿S on ISII{tClt'tlll'l ./ lmmó•,.s, 1!11 In b•i¡¡at/n Mnt!crpa/f • - S()Jamcme puetlcn oremtrr a la millltl ti~/ lfaótl/o, 3 dlas dl!dica·
fe t!lt 1 1.:11 lhhl \'XO:UfSI6tl
l lA Nl '>ll .J~J f'•li\ICIIII!,,
dos Anclrait.x, 2 al Puflr· ((1 Y fll[!111/r/S l'l!C(!$ a/ mes 1!11 SAnuco, 11 los Sliblldo recogida rle lm .sura se hace md~ tlot lo que se /Juc•de.
~ ~~~~.: •• , 111 > 111 " )' ce• t.•< 111 h llll~r·• \' t.:•¡ n • • ·fl hC•ll •·• •uuH ctt r~ t, t ' " i'c tfll f ,hf,lo:·~· -'llo.tl J11tlo1S lll •f<l ····· ,,,... (VIII IW'\ ~ 1 1j .. ~. ctt •¡h:C:t~tllt< u J,, ••Jc ur
1il •< ~
~~·· •J~• t'ltlllf'~ •• 0
11 \'
O. Gabriel ..11lmer Coll
\ti " ' ÍHIJ.f t
d~;'lttl-111 e , • n11:r aprtltu tlcl 1ha.
r:. t '"'"" tht mtt.IJI' •h> f .tiul:• •clO!tó fttllc•l~ l t 1111~• u•l~ lt r 1 <lt p_.uór IIUic.¡ lleott ti • bnlPu \' C<ll>~rl l •· 11 l• ¡,.1'" rom•> 11 tria tlll\'10 ' ~ tl.:"·ub 1: 1~ l>rH¡t • flt!d, ole! m''"'' m '" hr 't: \'<: •1 1.1 lrjo1< •• 111"'"' .!., L•t Tu•¡w. Qll•' (E f(ft '
'"' "
,,.,¡.,
t ut<l•
fJIIC C~ll\•1 )' •J'II' lllll~h·l Ju;•lll t:llti'· LA n·1h¡nina
'"' S\
1~ t•41~ a, 't
tlt- hoi.C..r tic:, ttC. ~· •l• .t.. h• be Iet. • llo:l 1 ·~111.
'"K
J. >• hh'•~mc:c < "e' lr>~llt'n~cs, v·er.•l llt.ctru 1 ,, 1 1 ,11 ,¡·l'uclu ; lit d rll:n • }" tn .lct~ •lcl bulr10 IIJ:t • 11•> ,,.u, ul r lllf\1 ... dr.i)oll ~.. bulló cl t ,n.:n bol ...r••· cC~ • ~~~ l"s bn116? e. ,~·
¡1• n • ¡,, ~.:. Q tléu po: •••6
" ' ~~.,..JIII<l.IPnlü
vl\li~rutt Ir• •·· tr~h tld•tlu. l'•>.tSI~ 1lctltld Hll III•R l,fn "'""·"lrr u huy t niUH$ -
e¡ r1
•t•le ·•111
,,,., .to!J ,,..,<ct tQ ,r.: "·tntllu~ ., r ca ( ti 11'1;.) lné " ''" r.:uiiJ 111 U ,¡' S In T .-lnt • t.t.l ... ,., .:cte>ld
,¡_,}
\ ol <11 ~~ pi~) 11 ol(fóiC:OIII.'II)•'
llt<<JI<!fl 1 1.1 lll(ot VPJ. el a lltn. ,¡~~illl'"-> ''"' o~lm t·•r zo nn lA 11.\J'>t
IA'Io 11 h"l'"'m.
~)•lila• •1~ 1' ~
Suu Te •n<>, In ¡•1 'Y" ;otilada, ., 1. '' , tuli$lk•t ~111 ~:x¡JI •
nue~a:
111 r. ~i11 Qlh' '.¡ t:le>IOCÍa tic! hu111 hre h ,.,.,, l"""tl~ l"ll:•lf h sst,s ~ !u. e' tl''cifuno, fi!Z \' n:tn '''"' e l••ra ~emh •une 11 1111 tonieotl~: ~•: · ('o y l'i> 1\'t:rt.r.u, ;\;>~s..r ,L~ f:t tnr ll' 1 )Ut> e~•~~. m n-u! •·fu pur el
humbtt no le h '"·' nm~•mo 1111 .1 le" ¡ ·•~ lJ ,l,. le ,Ji.), IJt!h:· ¡¡ 1. sn.ctl,~¡l, sol y sr 111h1n !MilO rt\ .uicu y a•·11 ~1h·o p ,, 11~ 111 th! lo~
r c'I)OS puesto~ 11 \'l>ilar. el histó·
tico P11111.1 t:u, 1.11 Trnpa
1:~
..,"' .,.. ~<•.!1)
.,r .u.-•., " .t>i •
H t<4'u~,¡.J,,.f_,lr•tS
dd 11141. IHbul
¡"""''
.1: •t11~ ' ' " ()·,.;e "' ~~~ u:.: 1 1 ~· 11 • ,., \'•rr.;uttii\IM 1!\, , ~'' rvu 1 '"U ti~ ,\,Ir IIIX d j•ol\11 ftUr ··t•. t;'ll ''"'')•) ' ' ' "' ~~ lt> do 1 ~~ .,~r.dubft , dd dt,¡, 11,
s·,,,
E
••nl,lo
4:.
t.t tr•ltii¡I~J,I, ((1~
,¡_. lltl~' Ir ¡,; ""~~. J·~¡ crJ •ro:: 1.. ,l•·n d(,, ~ n t.. \rol fllrtthltlnJ llol '' u• d 1·r '"'' hl s..t. e" 1.• cu •l lf.,!Jl • l t-..:• ..... ,¿. ..c,..u. l~ e x ~ uu. úu llm, 1 '• <..,.n •11.1~ dtCnl ,~ lllt h·c ~ 1
•l lr
11•1\
t!UOitr~sv "
1111 i~mo
s ..
<'~Ir
dircccró'l .le
te 11 ht
hut~l
q'lt! !'US c .!tilles so11 e l Jlflll•• 1 , "/.
tle Colot lotr h1
hernrO~II(II tic
Sn11
Te'mo a lu~.u es 11111}' 1~"11""" tlt: nuc~h 11 roquctn.
ror
t!slOS
JHIIIIOS I'X pm•,foS
"'1!'"'" .-u 11\ lnicinlll',l del •Bo:;-qtlt' \\ 1 • . p>~ra que 1!11 San TtliiiO, ~e ' "r lllt!St! 11110 lilaS de lu~ IIIIIIICIU~IIS ('IIJ O:IIII S hottSICr.ts l!llct I'XI '11 c¡ui~it·r 111110$ 'l"e o h u~
1!11
IIIIIIIUO~IIS
lo$
Pu<"r
y
dn los rmí~ tll'hl~r "'" ho1e'cs dt~ 111 lsl11 ''' c;;>•tiort y c:t scn·klo e l • Buiq••t ;\\.t!··, y ~¡ de c:nu.t
tles<.> ar de la c:cend• de h 1•1•b· e. r n cnmblo 'e sobr• be.r.-z.. q11e [)lo-s le úió
á ocio/es
ALQUILARlA
prl)'·'~"·· ""'''''~ r.::c .1
ltg '''"'' ·n·•t·• r..~ .,~~~~ ~~
e. 'lt\ )
11111s
ptnyns mollorqun111'
,r
f
<:~
it•ttrnnclonnl qn<' 1' ;.jln u 1t i· 1110 hemos de ngratlecer t'lll•Ar
f!utre 1•> In cstu .-ihtlht.IA .le 111 naturn t:ZII e,ta nuclmlo uno
;>: 1calllto11e~ que ltkh:tuu
la l:t"!:l\!. s.u, T t hH'l p.•l·n ~ rnr p•lllll r.• 11< '••lo "'" tUI~<Irr.< J6~ttrt!<, '" P i• rl •li '''l"t' ~\ •r• , eh tlrls y t •.,~ ú 1rtu lrr·• El wl -•¡•te 11u
•
lJmgo•1eiu y
nt\!)
~an
T11'nw tiene nmcho que
,.: c:a•~ cru•l ""··¡", y
.IQ\
,•1
III1V~t11l~ ,
y dntm••c(l¡ ~ .
Oíganos Usted
••-<lnt Jn,•tw
t•.J ,.., IJ-'f•• 71) :¡ 11 ' " t 1 • ole • 1 , " "' 1 •·' .... ,...c•• f•ltó l.t 110111• pél;l s•11"rnt u b > 11 1~ M•tJutrlll 1 (f< de t~' '110111 1.l •, CJIIII 111J ¡1., tu Tr• •· el • tftl " ' om "( • "h• 7 .!t:
'' tU tllt
e 1¡ 1 ~ CIC¡ ¡{¡,. t..' l'-', <e 1JIIIltl6 K uc bJt el •c..rr .1\d de¡~wtlt·••,
• •• •
i>e uiaje Se CJtCn~' str.iír tl<' rr.:rcso de NMt,.Hm(orh:il, Jontle h.u1 p••sn
Gasila en Sun 1P·IIIfl,
¡rtll<l
-No hoy diolCtO P""' ello, ·¿Quu oplnM de Uarborrojn? -E,I:\ ntcrt"do, pero .:s dt!nl ro el e~untO~ dnndc :;e ven lu CO•Q~ (OÚIO $011. -¿Algo md'? -SI, lo> enCnrl(•tdo~ de: pollt¡o.IS f,JOebrr.•, Cll~llloln }'e c~>n
uniformo!, que cotrcn,utin n
!u p• imera Mlída¡ lomblcu t¡:11t'ro hacer cuz:•tur que todo lo que ordtmo u In brigada mn~··:ipolll> hu¡;o tun c:l b:ucplácllu dd •t· no• AICllldP. y d~ mi comp;nero
de Co::li.il)u O.
¡,a.
$(// (/11~.- ({(> ·'"f/l(lfl(l
/nfor mes ,.,
conce¡al d~ l1\) Ulllamlcnso, mio m bro d~ la Coaulalcln d~ Obrft• ) ~nclrl(ado de la brlr;a~a y llmpteu de 111 poblach'ln, dt· un IÍ~mpu 11 toln parte, nos he mua d~do cu~niít que lo~ probl•mu d~ C511 mnleri» se t(•hdV•tn con UCieriO Y lotpidl'L. -¿La• callc-t t:tlen llmpiaa, ¡J<:ro Cllro¡Jl•o~d~,? -SI c!lu no .é hace ct por· qué d"nlro de un bn:vd tiempo ~e l:lllpotarú el ~~fulludo dc lus call•~ Q·•t lo~lt1n de aquí } dd Pu.,ttu. -¿Y 1ft pl•zc d~ E'pon ,¡ -No lardl1t4 IIIU~hOI d·U t ll tlt:vursc 11 Chbo Ja ll f\lnnaciou. ¿Y tu del ol~ururlllodo y por.o negro• dl que Junto •~ hn hl•llh•du y tun ncc~•atto -:,(
r~ltl Retlocctón
Bnrtolt•u•~
Ale·
mAny, y t¡nc h._,!n~ lo• qao curn · pou.·mo~ el <:on•'•sorio, ""'"' Rl03 lo> ¡\uJib!t: pAI I .:1 (¡;, 11 do: At:dtutiX y dt: lo~ andrltto!., • . Adclunll' P~-<'s y QU<! 1111 d~ (at 1, . \'UbtrO
CI11U:t1olt"IUU.
~.
J., 111111 tenrul)ntilH, nne,.r• os
¡MI· S:\IIQS y lUtl' it"li o < ~> ll l:iOS dull
,\\ 11la~ V t ~-11 1 \' d 11lt ,\\ t)'{d .te 11n Covth. E \'ink ti.: l':tc:tot lo cfcchm ott" hn tJu tld ltt~~nhll • l !leo llt>rl\'.1111<'1 iCIIn<l • Coil~lllll 116 1 • que tc"oliN e• rnarii!S ~~~ l.'l ru('t to .te l'.t 'lit\ ,:,¡y¡,,¡.: .11! 111
-
Optica R~tvtdRdo
rápido
d~srret~s
Mahzrlal fotogr¡jfico
rls•uo.
~-·
l'"f rn '""'" •l h~v .-t~ n. ··rtur t-1111 r•erdóu L, nró:~itn.t u l~,t.11l~nh :, 'prom~le •cr •li•erlfll,,, Hnnq••• '-'! di¡:~ IJIIf:
!nc:r un
IIIIIICII
5t;J!IIII1I A,
f'tlllt:$
ltM~nas.
' Talvlo
0\P., S lll!
Sol.,
LU?.\S,
i'RISI\ \TIC.)$,
Tt:I<.\\OMETROS \' LE:"'TES P \ 1{,-\
H~ te
TOO.\
B\R '.\\EfRlJS,
C:U~ E lll! \'1ST,\ S
canse la Yisla; cun 1il enos y d'rdm }S o·a:tOJ 1sa ~robleml
Se ollendrn toa recetas de lo:. Sr• Ocwlls ll1 · por OI'TICO DII'LO~"OO
Anibul, 52 (rrtll! Mr:a!~ SU11 Cttt: ·a) 1'elels. 2.f-ll-& • 2-4890 · P•l••
ANDRAITX.
HOTEL
RELJOIO SA S
MODERNO
MEST\ S \N JO" E
E•r nuc:• ln. •ll \!$ht r 11 '"11" ni el proi;idlliO >llb:ulo dlo1 19. !.1 c ,\\Jdacl~ 1 de p, llres de: f>n
1111le • ..k
t"st.s vi 1 ce'ebr11rl
J{.lfNS,
A 100 •nttro:; de la P inga
ANI>RAITX
· • 004
- i 13 - l ·f5 - 590 - fS8«l - r).S1
ll
/twm•s,
Vtprnt~.
JO 11
RECIENTEMENTE REFORMADO
llo4tll81 le pinos - Dabttaclonts rCI· n6mtcas 1 bt lujo con batfo 11 u/sla 111 mar.
ftcu~, f'r.,fc•or dil Scrninnrlo.
Ale•n•n}' (de
~• C•tu).
l.ter;6 de B~~rrelon• r are 1111111' n110' dl•~ d m Go111l~ 11110 Porctl (...
CO CINA H-I'I'ERNAC'ION,\1..
Culelhhl ecomphno~~o de y su hillla.
Cine Argcznl ino t'XltOS
pr•IW•"•••
Jfl,4rt:tl lll•. 9
PUERTO DE
Jo'emue nt th: 1.1 lft'sl 1 1lt •u rlllfOIICJ !'~11 J~ é \'011 uf.c¡o so'e lllle n 1s 1 y ~.,rmón quot pred lur~ t i Rdo O G•bricl
Sf(118 )' Slllllftll los
N(l•eroa Stibmlo 5 {.Jut~' · 7
111
eft1011
SP. t lltntnlnt tetnlm~ntn rtal ~blt cldo dupncA de lft fil'ernc16n '1'" le fu~ ¡lrnctlcRda Pn PHim• i!l ID\'tm Pe dro P~lmer IBell' l·
en el
1\rgen tlno Plhn•l or 11rcsen1a: Glanna ,U 0 Canul.z. l;'tr>ftl•\lan·
Salló p1r11 P'..rl> dulla M11rla Mil'• de .son T •l•• -
m. ,liara Cfl/8 !1 Oeorge Mar·
qu~s
~,11(11/.
.,, la $Up~rcinuu n e fll~lm~nt(')lor
u , HEBEI.ION DE
LOS GL-\01:\DOIU!S
Un• co•pruducci6n hispano· italbnn.
1..11 re\·e'ación cintnlllh•J!r• fl e• insplr.tdn rn un sob..:rblo es peclácuto en ''' oonllnllc•óu de 111 gran lloma de los Ceur. Esc'!narlos suntuosos, III'>Yi micntos •le 1nnMs, luch~ s ea· cermznJ01s, red de lntrl~a y pn· ~0n 1U 'IIUihtCU .
Anle tudo, un soberbio t? l · mAs briiiMie auu por la plllllllli.J grnnlle '! el em,tltO pecl~culo,
SOIIIOS
~ECESA RIOS
Atbtrto Ctos!ls, fo/CQ útil! }o~/ina
t¡
Kipptr
E11 b1 eve: UX M \YORD0\\0 ARISTOCRATA )~.'te Alli3on, fesSie Ro/ce Latl
d,s, Oould .Viven, Robttt KttíiiJ IJ Eva Gabor.,
Pronle LA ORAN PRL!EB \
"ANDRAITX -
11
.Stm•aarlo el ~ lalaralachin Locft l R·•·r r1' in' 1; (jQf(ltr kut~. 21
··• • .1•
ANDIIAIU .1<\AI.L.ORCA
t
De Burdeos ll~gh 11""' rasar . . mporad" don Jo-ge E'teve •Rickl
PArn el jnwn Anloalo Pnjtl dt h• sido prdlda l e de hs , tuwlltica nllonll J\nloul. ~ r re! nolurul de B~rcrlona. Lft booa se cd~brmi rnllrnr Nnt~l ru t: uhor"ltn~111. •s'E~col6•
Gor:tsponHI'
e
SOCIALES
del Ea, lmancolor. Complemcnlo
TOOOS
nucld.t i!OZDII dt> ron•;•lrl•t ~nl ud. Reclb•u ~u< rn¡ 4s y ubuo:los En 11 noclu: del di• 19 de lmts pa sado se r.s6 un ralo 11111)' divertido. .nueslm enh111 ubnt-uu. Del11nlt dtl c•fé •un Non• drbido P.n P11h11M y tu In lglcsht 111• los al simulacro d~ 10a corrida de loros. Cmncllla;s se ceh·b•6 d nloll hnonlo con 1111 cordtro tle unos 65 kilo• de de In srft•llilot Antonl.• P.u~s O:>r~ rr~o. prn;nedw.J ele.! cofuuo del pre dvr <'On el j o 1•~n f'ruuri~'o P.:rflint\ dio de ¡,, Torre de San Tolmo duu (de se Tunletc) f'uerou pa.lrinos Barnftrdo Alrm.,ny (vad.e!Ji!), En IK por flMrtc 11~1 nuvlu stt l•erm•no el titad" uorh~ em¡nz•rou los fóv~nes e d~rle ¡~asts y el cordero cou ~~~ prtfcsor de ldlnma~ '""' R.unóu y Jlor hl 110\'lll dllll t\nlonlo fr~. o.,s bru\lnra corr~'¡Jondls, hasta qnc: si final se hizo ti duello del ruello y el 11nes de lu cert1nnnlu rdl¡tl0$3 Jos nmo hnb•1 do iulervenir d· bido ~ la ""'it11dos fueron ubscquhulos Cllll n•1 e xqul~lto rdr~-;,·o ~~~ ,.¡ Cl•cnlu 1\\H· bra.•urn dd animal. Hubn nt;llntnUIS muy cmoclon•ntu y nmrhnq:eii<PIS llurqnln. N.1cslro1 <'llh~r;~buun.l.
Tort>O y carreras
Eu Soller v en 1• l'nrroqnilt t.l~:
Snn B•lltJiom~ se celeb1ó el m"Jrl mDult' del Jovcu Jal111e Alemllll)' (P1.1 lt) 1 t~ snui'•llco seJioril• Cdu~ S 11 cla~ Pntron Plclr!nos don Antoulo P"lmer (de Son Tib) ) den J11imc p 11 Jol (de se Plal)!) Ocspues dr In ctrema,,!~ religiosa, los nunttroso~ ¡ 11 • vlla.!o~ fueron oluequiad11, con 1111 esfll~n<lhlo refresco en el qmpllo lo c.wl ' C.s~ V IllA• · La unvel pareja u llll p~r" BJrcelena y ruego ftj,,ráu
$11 re$ldancla en r~tmn. Les de,eau.os rnutJ1u tll su uuevo atado.
\111Jftlllll"1
~e
1•• HJ
Cwuula•n Cdubrt
1 hl111h!uluJn cnn ti "" hn!tnto tle """ 1,, ¡ (o u , 1• ftA , T•nlD 11 •n•dr ~ COIIIO f11 fC~Iéll .,..
'
\
"'"
{II{IJrtl/t!S,
C.JIIe dal
n. 0 /!! Palma.
• L 1b ro~: ::.TENO.r\L El- Cff.LO V TU E:>IRlQU!. VIII
Ot'l111l'\ •le :•~ S 1r 11111 lrmj'IDr,d 1 t n L~ \'MI llt•g:) dun Ju>é PM ' m~:r 1p 11
1!0 QUE. ~1. VIeNTO SE VINIR0:-1 LAS
IIIC'),
¡¡rltención!r ~niere Vd.
lelltilbdt~
E•l P•lmll ~1 hognr llel C •lliláu dt la ,\\~ritM ¡\\~runlt: don Ju•l) 1'>1! m~r (Prhn.-) y duna
-
S.o'i6 r.orll l'.·r¡•l~u"u do u j.olmo: ~"·•'nto·r (S u¡•ícl •e •m,o 1n, Jo d~ su hrru1;1un d•·n< ,\ mt.
la casa llamada libre de inquilinos.
. ·. pues
trinufar un la
~¡
quiere triunfilr en la vida n.al t m.,· •r bren vcstulo y e 11 aC•lmo•Jo en ca.ht c1rcunsran~11 '. p;¡ra ell o no du•.h' en vi:sitar la
S "5T~E~IA COVI"\!l dondt• rno·onl"ltr.i un <>x ten-.1-;illll o;ur!idu en o .......~..,. C. v ,cJ IIe
11~'-:TIM A NOV ED \ D ' '~ , JJioll. (~SQ/1111:1}1111/t/1) 1''.1.r1f
-
,.- , V ALOR A.C IONF.S ¿Q nt' r.•
es
$ 1'f /nl('/11/tlllt'? bft•n 111 CllfltlfU { f( /1(0 " fns cosus g W!t 50n1U, COII u.tlf~tmlo la ~.tp~rlcmcfa cm n tr o subn, y man~tja1 tu 111c11·
11/tllll'/ <11
-
~
l t con {lr .rlbllirlnd tn/, qu~ ti fJC/Isam fento. 111 oalobra IJ tu obra son vasos co mu11ic au(es
M •rlll d .~ 190!)
sin illleuupcl6n. N Ü:\1 2 . 849
!i!
e' Qu~ tlltent'r buen corazón?
~uíg
~=' C)
c!:.ornailó
Gertulia en la redacción E 'i
1 11 r~ III C.:iÜtl 11·! imeslro ,. ne•lótlico ..n \'('CA. ' ' ~ e 111 1111! lf•1, .en lu que " e b;1ra j11 ni put?b'o ,¡~" ·.,r11¡1 1 ,¡ b:lfO ll!tln · , F.' 11~.1 rerlnll.t 1111 II J...III•r. \"CfOl: y bien htlt'IICiOu., .l.i. En 111 rertu 11 t¡Ue il}'~r . 11 l u lwra th·l ClllC • 111\'0 ¡1,.,. " ... 1r , ~e ,1•reron Cil' h q n~ crc!j ,.,,,, 11 ser ti..: lt1hU~s Jl·•• u rus ll'CIOI e~ .
ru:ll
\1
\.111:
7•h•ín. - ¿ l,,l:;lc, R lfbatro¡;l, lo qua de ti J.:cil• ~1 con
cejut llon G •tu ¡.., P.u fl¡¡ rbarrojJ
,
11c1 ? •
Y llh!
1
lll l'~rO Q'll! cre-1
.lCCrla,Jos mi Rllku " ' · Y l «'f~re h: 11 lo que dice c¡ nc: •MsJc J .:u•ro es ÚO~.h: IIICJ ilf ,;e \' Ct l l iS Ctb.l.i>, le d 'Y 10 J, J,¡ H t i.Óll. 1.0 m"' no uc.urrc, por t' ¡t>lll,llo, en ros Losos 1.wdno~ Oet.d<: fnl!r.J es furll h ~hlt!C , 1\:ro 110 es menos cle1 to l i iiC 11 ltt pos Ir~. 1:1 aplnlóu .1~:1 que I.'!>IIÍ fne1a-del hombre .re ·a c¡¡llec) 1,, q.¡e 11111'1 rcflcj 1 un e ..t.t•IO de co sa:i . ~· \ \ u•ul!if)I<J tn1 fi,,¡, ~:u u•cn del lluebln, por tonto, 1·• o pinión ,l..:t pat>bloq•t" •U la t¡r1c, ~·!11~rn lm re111 e, lwnscrlbo yo -e~ slc. 11pr~ 1111 reii,'!JU del tw lJ.tjo q•tct pum c:>l~ p11eblo hace: el ,\ \u · 1
liiCIIll"
J. i . A - ¿Y d..: lo U\1 In Brlg.ada .\1ullici:nl qué o ¡littas? B ·rbJ rroj.I. - Pttt::. qnc lcula ca c.u rew 111: ;frlf::al.1 11a r• ;¡ rlb.tr e~ tos lrd Q t i•lS qu e COII ycrd•t.iero (C:-•\11 y IÍ ti • I O, s e e~tll•• llt\',¡n,Jo a cab > ah•>ra, Y, con el Sr ¡•,, •n::· , o1uno qu~ e:> l.! b:í:·•\1 ' es ' " "'uf·cieure T,t. que :HJ I h-t)' much >s prob!elll l"' sir: s .., ncio Mr. Por ejcunpiu: ¿-'>o r q 1e ~~~ Ull~sll ns s~tlu:s de J Vo:hio
- e,
• llrh
Es m irar et'llftrl de cuanto .se
..1h
1
1.
e ru ran toJ os los nuwote'> que qal<!leu? O. fllm~.: nos, c.1sf sie·upro: e:~ ·•si . l.uis ~ eul rai. - O rr 1 cosn que tlel>t!rl:t hacerse es lo que e1 otro tiem¡>O h -tCi·• ul que lué tan popular d'lt lor tll):l Pe !ro r"fttr , y que era 1!1 qrte \'h ilub'll Jc lnnt 1 e 1 Clltlllt) ht:i f,,ll'. ·•~ ., :a,frltxoln~. "0:11-!l e rt.ht a lo; ninos 11 uoo cx rl•ucn m\1 CO 1'·11•1 Clllll tJ I OU tr C:l <!SllltiO Úl! Sll 1UJ lle lo~ eS c.-l.•ri's . r~~v·o -~1 C•> 11') ulr.; C!O;tr i t lCII ll¡lren!'iiJ'c <!S lo OC II · rríJ:, Ct¡.r 1.1 e rl!e t i <! R ~(ll lf 11 H •r.l. S,: proy" .tri ' u m l)liar h, IUVICI()Il q H! ~le:.·! ¡)f¡lf ~Ui C.tS t> UII(IIII O!o \'l:'diiJ~ y C!$ 111ldullh obr.n
11
m·.l , h 1C ·r, :.e lM!MO 1 SI! M ili), ul
io Y ah " " e.;lá t.~<! O IMn: 1. 1.11. Bsrbtrroj¡. - ¿.;;;.,¡, ~1:; l.r c;111Cf ti Y ~ lettt,>rc IIH: dices
pruoclpi J ,
11•1 Wl\11
lo ¡n mo .. ~·
Y C:Jit f,¡& l.t l•rtull t r¡u.: ay ~r ~ t sln ~•hu os; 1>.lts los tf te esr, Uos rnctld~¡ .:111<~ c.ou do: unes.l ro Sélllllll u lo .
.
BAKB\RROJA
.
DISCOS, ~I~COS....
se ama. "" or(ly eceitJrr c ons /alife de l o nues/t l) {llera dt nuestro. On.
No l'tt }'ll tJtl. 11 peusnrsc: que el t!lu o de este •u tfcuto. s••n se res¡tccln, la nutorhlod como f'""' tl'fcd rnos n un disco de SI 118dA )' lOS IIIOIOriSIRS 110 hll· !'.u it.t Muntif'l, tic los discos que cen u so en vista que íto existo qncremo:. l~otbl.u ~on tnn hnpor- ningunn senal de lrAflco ¿cuan· t.tnlrs o m;is, pnra los que c;ttlll tos discos hnceu 1111111 en nueslro ·l•n IIIIIISIIHII a ru~ o en \•lhlculo pneblo? no hl se, lruncamentc, pur lu ~ C••llcs de i\mlr111tX, un pero los pocos e muchos que ;.n'o cli ~ro de h .¡,,,,,,a J1Ucue !till an , estan fugnnJ o cndn dln con la vidn da los moradores del :-~ti\ llr de In IIIIINle 11 11111'1 ptrSO· na, t<'f'etimos, un trozo de hoj<t· del pueblo. El \'ewno es111 cercu latr11 con dos brochaz:os de y' ~on muchos lus coches de tn · rilmto que p11snn y v uelven ha plntn1 11. El pas11do domi""'u sobre lns pns11r por •nuestro• JlRUO, 110 8 de la 111rdí! en pleno nuge del u t:ulan m11l unos tliscos que In dlcAsen prudenciA al menos, pn$CO-dCI11111C mismO del led· al p11 r ~cer~ e In Avcnhlll e•t p:H· tro-·nn;, molo n!Citnzó n unn ten un velódromo. nit'lll . por lorllrrtn no hubo co u~e Dbros o guardht'> Munlclpn· cuonnins peto el caso e11 que l os les con un tuh)unrfo de mulltrs. nrclliculntl~ls hubiesen podtdo de lo contrnrlo cutl.t domiu¡,:o Slllfr IIIIII Jllllii iiOS.
tuteslroli ltijos y nusolros ruis
l.o cutloso '!~ que nu se puc de circnl11r ni aslacion11r en 1111 hutns de pnseo y todo eslo na
ntliS eslr1mos cxpu:!stus 11 reclb r el sello de In cllnirn. Luis Ne utral
Doy, la gran ftgura bz la cr/61/lnod
San José
o e~ pectt\c u os, C'tu: retHIIIellle c.t lns ~e:- io11e:> que u o
s ~:1 •lolo:r.cdo utenore~ • .
.
Ó a11 j(J:sé. [;1 var o t ¡itsto que m~rectó /11 dig11idtlll dr?
pudre adopuuo tlet R<t.fl!'ilur y su maestro l!fl tos Sa •• fosé, morltlo d e tra b 1/tf'lor e:s r¡ tle lltJmbttts, dt>stle :s11 ¡msicióll di! Cl.tbl .!ct d e famllttJ, 1111s c/u .-¡emtJ.o de <li:;cr~ciOt/ 1/ ") dtt ulruu/1!!::. /togt~reflas 11 {nmilwre~. llumtrtrs, uiutó 1!11 ' la ttt•:r(l•, ) •stis !1. ,1/,um lo ltwru" todo pnm i!l. /)iu.~ se tus ca11{uJ como 1111 d <'{JtJSlto 3ag rmi1J 1¡ :;11 cusl oili tl fu~ ~~~ ti•llt'a m tslt}n 11/1 fa tlcrru De I!SIIl 1/1{11/I'NI IIIt't ,., ¡¡¡ las nlobrm~fll 1/e OJos r¡m• N.lo!lle tlttlir rlll•ltl ~~~ bn11 dadtJstl tJigiltwcltl pam w ~'•'!!•'' <O 1111/.'i ,,,,,ltJ$•• l)lll'
$ f!t
p rim ero :;' a nos de s11 uida.
r
u/tora ti t!/11!! 1'11 /ti tleffcl: 'CI-" u /miiS r.·.ttmt.ta.,, ,¡ S.m · 111 1..: ••sfa p,, trono tlt: 1us 11{ gd(l~, .ft! lu • ''.t: · •ll l·lll • u•s dí• tu.~ Jamll/a:; crlstmiiiiS, ·'•' lv:- <1111<'-IU~ ~o/lrt t bdos ~lfvs c.1t/und11 ;>I/ m ti ·1:J wolt Ctorrl "" "~•1/t' cJ rf¡• fJU. y dt' utt/1/ll IJ{~·Ult!l!l/ttlfO/U<l ,
A NDRAITX
2
¡¡~tenciónn _
Basta ya .....
~ni ero V~.
S res. Luis Neufral y J. S. A.
6n caso 6e ascenoer {,Q!JIIn ponUI'Io 1/ cas(abtl
a/ gafO?
.He leido \'lltslro• c:omell lllriG~ y lu nblen tus copl.. , j S. A. y supongo q ue t> l~trels sat hft, h "~ Y·• de vu u lra censmn eu torn• • la ac:hutclón tlel 1\ndnlltx, u In horn l>Upromn del Cllllt)leo nato. s .utl ) " ~f:J)<?tes , tenemos un equipo ele 1 ~~ ~r·ol!lt l, tenltn. do po>r de ruu e a d•) Jllllllf, /a pro.notit.ln "Tom:ern, 111 copa Pro ¡ ,denlt y t.tl \,.PX e; cAmpeonato de E,p.u1,, de nflci or.~tJos, ¿que mAs putl ~:mos pediJ? Ponn rnos • ·• nqul.'l 1s t.rdes domlngocrRs que tonla mos que pu u lu nllntfo dt~l receptor, o de 11quc:l p obreciiQ lutbol de cot~ grCI{-1Htu . y metlllernos lll•nb•en ~1 el 13.t'f'ares y MullorCII ns ctend11u, como tH ca'i~la d ~ctu•tl de J;~ 1'crct r11 , dlllr4 muy por d ebaJo, entonce~ . 1111 vale mAs ver 11t!lllllt n nuestros colúr~• en un• catl'god.t n In altura dt IIUC$trns posibiJIJ Jt1es, }' cm•udo qu •rnmoJ ver furbol luibol, nos d• mos 1111 pueJto por el • Lu•• Slljar> S e11 •a Tercer.. estuviese ,11 1or y n11111 dt!l lutbol Ba· lt 5r, esto ya seria harina lle otro costAl pero de le coutrntio es m4s emociOuOJi te \' Oiver·ll \'tr el E~po rlu s y tauros otros y g~ u1H q11c el Coshtncia y pcrcJ¡,r, IIO\'IItHl o 11dent:b el farolillo rojo. ¿S~ ben (j,Js, q oe cucsl~ un equ•po dt tercera?, seguro QIIC no ll'•ten 111 !den, y PM•• aohtcoo 11tr 6hl pApeleta ¿qu!éu pondrl.t e' c11scab~l" 11111? IICnso UJs Sr,. Lul:. )' J. S. , l>i exislt nues tro thombre•. nua tro p~tg.. "o .iei lutbo , pOI.It ts uwr seguro que n lm a Tercertt Mlenlrlll no s11l~a el \'llllenle dis11ul.:sto a JlOiler e l cascabel, démonos por salislerh<~ s . q te d oonln1p lrds d omingo; podllnh.>S apl11ud'r a naco mucluch\ls, qu.: representen en unu cutrgorill t i nombr e de A adralrx Talvio
~==================~=======~
~AD AwtJ tlostt.)~~ ;li&P~,L ~ ..,~ ~
M oDRLmA nEs OE
PRACTICR
ULTIMA NOVEDAD C. I' N tlt .llut, 2 prnl. ("squlrrn}nlmt 11) Teld J6.f6.
un lflf6RAMn...
Cine Argrzn!ina ¡Sicnl(lr~ en tu \'1tuguRHii•l d el tl xito! ,No plt:rt.lll ~tn ~rnn
produrrlún! •Unl\'ersnl Pflm~• Cinen•.•SCOíC y Easlmnn color UN Mt\ Y01{0 0 \lO MI ' TOCHA 1'1\
/u11e A 1/t¡son, !Jnuid Nlueu, Eun Gc1bor y ,\far/n 11,-ar. ¿Quiere u<red ol\'ltiM por un ra!Q ht:> prcocup:~cionc~ ?
Le n::ousejnmos que vnyn n \•tr In lll'llcuta
UN
.\V1 YOIWO
MO ARkTO 'RATA ,
111111
de:
lbs más ch~::pe.uues comedias
protlncld.t h ,,.~.. In !...och 1 Uan obr 1 m;testra d e ¡:rncla e ircula lnrcncl tunda. Todos le a~inu uu n~~t yortlo 1110, pero re:~u lhi H·r uu ~ulbll di· plmuático .. sob•c todo en lld<!s
A.\10.< t O'l$TA \1 l'E
S•cmtes .J Deiera:lms en las 'naloaler Joblaclolles se ~raRa
E~PAÑOL
'• RCitDa, .;s
L11is Ag11dar. Aua I.•Jisfl Pe lufltJ y 1lr na•1 1·• Ctrluo •
Rrmllt·ute: 111 Dlvisi6n ' : cnmneones, c1 m:·eones,
Te;~~ le
At• l<'~
le qnt ,·ot\•i,tes
a mt~ndftl tnr ' un lt!l~grt~m•, y11 lo <nbi11, Y" lo ubl11, pnriJn ~ ron In ellnlaclón lot me roufl ru¡A~Iu qou: me 41rchos, que me decla.
Destino: dtfr11Ud11cl6n D11mlcllio: 1 Rrcional Remitente: Pollrna. Textl': <'lllll61amo,,
¡Ay, IIY•">I )'" lo ubl11.
y yo
11)'!
tamb l ~n.
FARMACIA DE
L. Manrlilego
Pronlo
meros ensA}'OS de la que está llltlllhutdo '•
loen! dt: te1t lro ...~··--
M A R CA V 1 D A O 1! p O ft
OIRECION Gl!NBRAL
T~l~fuuo
Desllun: a 111 afirión
Oumtrlllr•: ct rcll <lel Manacor
ll!ÍSiócr,II'V, ' )'IC le g 11:-l 11á C omph•tueurn:
U\ GRA:-J I' RU : B \ Un film exlmonli •t'lllo ccn G.uy ÚJOPt1r, DoJrot/ty ,lfc- Agui re .lf4 orle Malrz
V
Cot;mdtl ftqar l dl11 mt~ou1n•lvs nn r~t~w••n~: que &nt' olr clu . que me deria.
mt
1•)', ny, •~l 1yortlom o
CO,\IBINADO DE INCENDIO y ROBO ACCIDENTES DEL TRABAJO PERDIDA DE BENEFICIOS RESPON 't\BILIDAD CIVIL CINEMATOGRAFIA 'I'R't\NSPO!n'E. (Aéreo~. marítimos, terrestres) INDIVIDUt\1. COSECH AS CRISTALES INCENOIOS GANADO ROBO VIDA A¡:~nc:la~ tn lodo's l os pueblos 8 • 1earu
•
para ello no dnu! en vhilar la S l\.ST~BRI.."\. COV !'\.S do tdc e ncontrará U•t exten.;l,i m ' c;urrld Q en Pc~nerilt Se~eéta
V.tyn " ver el
~
SeGuRo oue
... pue" si q ti t>r c triu11f.1r en In vi.!a, n tli1 mejnr que ir bien ve,ti ¡,, v en aC<l no .1o c r1 ca la ctrcnn'ilancia y lugllr
de nmnr.
""-"'.;~ ~~u\'0 .. ..., ;,;:
triunfar en la vida...l
•
A¡t nclt u And ¡ . ~ (~"'"linea l P•1I111R de Mallorc!. ro l;c . General Fr aileo, JO- Tt!lt!ftmo, 1
-
-:J
r 1V A
LEAN ... DEPORTES
DP.S l iNO LA G .,CJ:T\ ILU'\Ti(\DA S!\13ADO G!V\P/1.. () !'E '1\AN~ PHo~lf.tt Llbr~ola
rL\NO Calofell
S ron "'Irlo "~ lar.u••ldl
Bt!l· A!'.PR\ITX
AND BA ITX.
• •
Crónica local
--
--------------------------
~--~----------~--------------~
c5ocia les
Diga nos
r;,1Jac3 .bacornóz-5'ujol f:l .n~, In ttllllrJ 1 J11r 12, C!'ll u<> \'1/Jlh: (I•CCl') •' 111~> 11 J~ l:l 1111~.• 11·' IU\'0 lug11r d rns 1 .....,, 1111 rrlmOIII ti U •' ¡,, lc(l!lllll •t'll'lrlr.. p 11q•1ltn Putc)l, h l(n .le d ,,,,\\.slgui1 1 \ lemmy. vim)., Je t'll,ttl, ..slub!{tcll l., en <?r~110· b';t, C\tll c1 [O\ t:•l ¡fOil (1 1~1011 l.llcombe. IJ<'a;JIUCS !le la :.olem ve cerem )ula re l;!tos.i Jo·' cm¡ cuttrntt:. in•'lllll e:-JliCIIdiJ.ulll!ll• 1, ob·•·:Jtrlll.f s.
,. 1 :no 11,¡
C'JlOSOS
thl4:sll a
1 e~rccll \'n:;
nu} ; ul!j)f ctihJrab
r
•.
Opuaaos Lo ¡ 11 .s 11 p·1, 1 , ,.c,n nu JTDi>•:ro p.o'ssrto e 1¡('\ '<'11 1lon ,\\o
Terrmlc· B:J,Ch h,Jblcmlu ~ e 111 l , ublndOJio lar rc-u11.1 do J •. ta 1 IIN un~i~ n. por lo l"i'
Cj'IC ¡:) par: enfll SI! CllCU..:tlll.l 1!11 ¡:1·rfe~io ~:slltllo.
•••
-r:·Sulr:'/PC!Io 11('11•
di!/
c!.s:
?
-.llucl¡o
s,
ltmla t¡IIC'
POnet la ubrn d o:;. tfia¡, t!'l el lt'rlll tl tlt.! •L.u Nru Penrll•
!J ~.- .'¡ lu. ÚI•'!N se ;enre sentó olo:s dms flUÍs 1'11 d
lt'ntta ''"'Arenen, que tw ne IUII cnbldu de 111111.-; /lOO 1':'St~_nas y e' mr¡;¡ lli/¡,'(J,
/:oIJ/Ib ICU
$(! Ufl t'tJ,
Ftu! 1111 c>.wo wt,d. ~111"111, fJl/1 t1 r/¡• ;md•., de fu/In:;, . hnr¡
¡;tmtluttl l U:>·
tfus
ti!
Pll':o~!llaCIOn.::: 1//ÚS.
B .t!tos.1r t"d rcel l'uj.,.l nn~¡, o r,:..lntd .. mulo colah• r•t• dor, '11,, e~Jr..:uru.Ju 'U ptiutar c,hau en Jro Ch.droJ fhl ''''· el trlomf•• bJI 3.Ju (UIIIIl. .,IO, corno 1 hcolt: 11prc.cl11r rl H: rur. -¿CIIruo lo! .oc•,: 6 la c•f.ie.,¡
''llleuc!Jna? -E•Illfi•'IIJu¡oerto, Ahf l 'e ~ ~~~ r,. ctltrC:J~: d,• lus po•r!(>Jf· CU$ J.. \'.:ntc•. tluj~ llt'lluu~'"• •Jom.n!a~ y •L•~ Provincl.•~•.
F. In cJfnJCH • \lar e :--:o~lru:u• 11ne•lro .m·~~~ t.'l ~~~~.llcu lre ~sin , :r r! n Fruucisco t.:oltnn11 r t\ le h 1 -.idoJ ubil!lo ue 11 el re 111-t 11111'1\'eJICtÚol quTt6rg i éu, h. bien lbit'•'i euterntlo) que c~t<hlo tllllll
su
no pue.h: sl:r m:is MlisliJCIOrlo. lle> •rmu' ·1 nrribos n¡wr.1ilos r.o to ':l cumplclo
r~st~blecf·
mlt~IW
CalO~ que e 1 \ Mó n~t,•ro pzr •·HIQ ~· 11 1111~0 l.'l tunes 1 lrJ <! o~.:¡ueJ a J)(lb.adó.r el o u PI! ~1) Portcl, mlculrafo >oe h~llnbn rt 1(1 ...ando !"fctdcios ~lrnntlst i ct.s < n •u• "'"'litiOS, se c:r) o su
f, tn !o la !mea .un de eJe \'arios h:.ts:¡. del nultbrn:t. o. 1.<!- ti~H~ ••nos pro th.J ro~htblt:
tQdu, !u~ q:r" allf ho~y. Eor pr.-u,;:a y ra·loo ae h~bl11 mu~ho ~~~ In obro. Coucrctllm.,.,re R11dlo N t· ciOII<ll, t:l h11rc1> :li.r i , 111<: d~clkó lln au.orlo de hor~, c:tlre Clll:cu y unn ~ntrc:vla14. •Lo RM P~nul-• ¿oap() In· ttrpr"tllr ho obr., u 111 gust..?
-So, "~ un bo1en couju:tlo. - Tunutva obrn, •f:ls lwnn•
n~bl .:>-·. ¿~c 11-Sirt.nurd tarnb·én ert \'dlt!nc r~?
-Xu ~··· Allf onc la h~n pedi· "do v.c, Y~<lu c:l él;itn ole •1!1• con· demu~t••· P.:ro ann tenl(o qu.: lrub.cj" r algo en cll.l. Y,
cltJ
ICIIIIO
«
9laclrnlt11/0
¿'lu
~eul
~ thlrn euhor.tbuc ,.,
tf>e uíaje
Pmr.l!llc lle d~ S u rl 1 Crut. ~k Te t lll ic ~ ICIIclllnt C•l e:.·
h: JI "b'o uuc~tro fliiTun•> y nmi ~:\lb 1 J.cln~ Crncha ll .
S:
.
t ICU t .tl;¡; t !l CSit
Mls de mtlliado el 11111 de mar• hemos tenido varlu seman11 de oportunidad ¡1ara nperfMen·
111r las
1.•. err ¡\\allorcai' Xo oe. Trn comp..ft·h lr.on lntcutndu tnontM •Eia contlvm "'"'"• y •e hun •ruJ.tdu• ho(•¡ o •• 1\horil huy do.~t qu., qultren hn· c~rlu v~leUIO t. Aqorl ,¡¡ umblen· ta e• nrr poco cerrado. Por lo prnntn, ·El• co udenmals• s~ es· lo< nn ~~~ BMctlonu la próx,uon
Jrre~tula lldRde• ellmat61o·
gi as de este mes que desde tueco potlemes ullrmnr que 110 es falso la propn~anda de que marzo lll « fCI'lf.
Oespfc:rws los llnrmoa excur· sionl&lu con 111 feliz cxnedlcl6n n la Trap• vuel ve a es11r en o/1 di' g a11rra e l .grupo excursionlslt estn nz rumbo a 11 desendll In· complera y mmr:n acab1d1 earrt· ter• tle Estalltchs, ¡que IJaiKa sut rle! C omo cous~C' uencid lór;lct
l<lti¡><Jr.od~.
-¿Pur qué ltl, que pl'rt<Oual· cien por
m~tnl" ~ru humorjst~
n•·n,
no t~rrbc• ubrns c6uuc11s cm v, 1. de lra¡ttdi• '· cnmó hoc•n lotlns los autoro.:s mijllorqurnn?
tle la m.rejadn que se ha odut·
Por la sencilla mr,6n de
nado de nucstr11s coslns. parece qrJc c011 C11r.1ctcr pcruruuenlc:, por nhorn escns u di.t triiS din el pescado en los putslos abas·
que hoy, ~n lodo el mundo. ~<: e.t:ln dr.sterrnndo c..to' ,.,,¡ n•r.::~ que todAVÍII pcrdur11.11 en ti lclllro a n mt.llorquln. S e l!cbt trabaJAr s u laoncntc, o no hRCcrlo. Adcolllh, t i al tcwlro, o lo lltc:raturo en general, tfcuo que tener uun dlgnidncl nrrl~trca
leccdores y tslán ruu:slros pes· cadores hllltlivos por<¡ue ti 11111r n{) está par11 bromns .
11t1 crco·qu eo~·l mddo de rtnulver lo 5CII e~cnblt:n4o cJdstts de (ttbt!u). Hny J)roblcnultlcos en morslro mundo que nu pueden
El peloteo c~t llejeru sigue en auge con el consiguiente peligro par• lo lntl'grfdrlo.l •le los crl51n· les y no pnu di:t ~in que al gant · berta du In moto, de turno, co·
ni d~bcn eludlrse. ¿Contento, pnis, .te tus aro
dn,
y 11 In par t er reflejo .te unu ~enlc,, uu tlenrpó, 111o11 sucied.td
dan1a1 por Vt~ll!ncill? Ccuuentiaiono. Abujn ~1 telón y h ;stn el « treno tic •EI4 honurabl"s•.
mt:lll l o consiguiente hnpruden ·
•
T. Revistas EL IIOGAI~ Y LA MOD>\ SILUETAS
LECTURAS Librerla Calaftll
~ CASA VERA l Depositario exclusivo de 1
ltirarb !!~ aní~!tt~en Ptq, Andraltx
Amp~~rnd:> en 1.1 ioupunid•d de que goz11 puc11o que no h~y • nAdie• di! uniforme que hayn de ptdírle cuentas.
Pue luctuolla la jornatia del pando domingo ni p~rhl111 •e In 111 1-ngedhl del iufcll:t p<!sc/IJc.Jr, que hnll.t el fl,¡ 1le su vid.t entre gado 11 su dllpl)riC r.a\'M!Io. c~mclerislicn de '" cercnnn ¡uim:t\'l.'rll en el llorec~:r de les pfirneri\S \'inicias n curo conjuro apare~e u1111 solcmnld••l relfglo· sa: 11 tle S1111 jo~~. Pt11rono de la Jgtesi11 uni\rerslll )' \'ÍIItul.. dn 11 elln '" jormuJ t pro scmht..rlo. S iuteli7."111Ú\J IO.Io> lo po,lblt , porque el lltutpo y el ll~llllc io no cloro pnrn 1111\:1, d ircm•\S que nndan f.\! l os del lfquttf:.J 1!, ~.7/tllllo los $embn•doi . y diremos luan rneulc q11e In ~ fllll'tliiCII holllloll'n de e sft Co. lllll ' ,
C'llll
SIIS •I' C'IIdUill)
CIIIIC$,
¡Mrece h rtber~r. dl·le· nhlo \'1 11Crll11i) 0 ~C puo.Jo» prt• lenclr~r uot 1¡,,, \le etlot un
dó nde
prtlgr•tnll rJc tl•lnlslóll. iVtva el pou~:r~-5u!
pueblo
De sábado a sábado
7.1)
posible op:11udir·
--==-=-==== 11
~
SABAOO
~und•mnnl• •·
r...l~on<i~
rccl(:n l'cg~dJ de R··itnJ uu~:olro Jl.liSIIno y u •u'go 1fun ju,¡fl !\ e· lllilll)' ¡tnlumeule cou su e~po~n do11.i fo.l 11~dn ena fctr~r y su sl•n J)átic.l hija.
19
putM p~lnc• p.05 del t~nlru c:tle· g ol. lutl:IIIOflliC d e 5¡l<;Cimh•r, ll 1r11vl!• d~l hurror y l• plc.!~d. prupu¡:n11da• por Arist61l·l~,. lle-gue a la cornpl~ln cornral~. Creo va a s.r· m~lur que •el~
e nl.'nl'}.
1! hu¡:11r 11\! lo~ e•I'•)UJ:o lluu llol•ltn A t'OIIIIIIY 1\;\ulo 1 y ¡Jo· ~., ~hrg~rthl E'l<l!i\otl O 11lllf ~e h1 \' 'lo alrgt11.b cou e r•11cl t ll "110 r.le 'll•tl1 hcr,n:li 1 nili '·
!\tarro
1111 ¡lOCO lOCO,
lE• ln ,nb;én uu• lra¡t~d¡~;. -s1. \' portl•n•lo de lo• rnlh
Usfed
~ 0 ~ e.1.1
(((tlbilll 1 ,_ IIIIN 'M
t>oiO
• •• •
Ttl
Senalble des~racla en e l l'uerlo do! ,\ndraitJC
110m~re
un A
lllt
u..
nllogatlJ
III<J /1.11111
t::Lf. CT .dCIST A
11 111 pii~C~ con c.1rl:t.
INSTALACIONES • REPARACIONES
J d JI~> tJ 1 trA.c•co c:urt
4 o mlu:¡: ~. " " ~uce~o mo\iÓ t•loe 11,1( l!'o , ni circulAr Ir nolirf. 1 ¡J. q•re e11 d P11crto 1• Andr..llx hnb r pcrcc:hl~ 1111 ... 1 4o aor honrb•c:. tfech~s Jn J.opor lu•trrs l.tJ.JKl cioll t~. se •••PO que •.: tr.usll 1 óc do 1 \ l ll• o fc•IIC:III.~" Clli•l fe'l llu 12 ''"os de edatl, >Ollero, vt clno di> p,1t10 1 ti<JIIlicllilJu en hs c¡¡JI.: de f'oJJI, muy ft flclonHJO
El Jo•nlugo
bil'll Je 111~11 "'" l;l! Jr.t,.fudil ,, J ni f'uerto Je \ndrnilx. l!t lf,•mpo er.1 m:~lo, y el nl·lr c:slltb~ mur enctC:5p~J¡¡
Vicente Alemany Reus
E Sr. tt... nenld,
se
s!tur:l rtl pi.:! ;le u.r ~~~ urlllnJll tu u to " , VIllA f(c:••" •, p.u 1 •led c.rr se a •u úcporre f r\·orii•J. Se -su;~o "' que: 4..:biJo 11 rur resballn u n u,ta fuert e ol11,
Proy~cto¡
fmruos:
J PrHBlDHI O$ Yltlll •1 n1•r
p ... · f!,p•ft•, 21 OtftUIII Pr•Hco, tl l
Lu dr•um~' mucla1 1" dU '" el "'lt"ctn.
SOCIAÚ!S El di• Hí
Bando de la Alcaldía
eJie rnta fallfcl6 1
a....
El Sr Alcnlde de esta. villa dispone ltt public(lción del siguiente b m do:
Por orden del Sr. Ingeniero ¡Je CarreterJS, se advierte lo El fn•ltrnl CIIUVQ IIDI~ . , a todos los propit:tllrio~ de ru.cas situadas í!l borde dt! 'a cnnrun idn. Cllri'IW'ra del Puerto de A nJntitx, ron á· hules cuyas ramas R~db11 111 d~•rnu"l•do llf'll den ::. brc~ la misma, que dt·bt:n pror<•dcr a enriar dichas dsur Tmlhhl J,• IR P"rtt, 111111 ,... r am11s " " un pla zo que fine el dia 31 del mt>s ! n curso . De L11i~. t\ulnnl", h!Arlarlht, CtiJIM no h.u~erlo en el tiempCJ ~ei\alaclo lc1 13t igadA de Oh• as Pitbli· •y ~· ~rllt y dl'mA• f-mltl1 ca' proceMrá a hacerlo a cuenta dl' cada uuu de los propie· má- Séulido rh11nre. tarín:- de d íchos térrenos.
c: l
Jl<:•41,Jor fué llrfiiS• tr111lo por el nnr, l.lo.rJe relnab -t fuerte ma• e¡ d.t, p·•rcch~rhi O 11h0 te~do. Puco de~pue~ t i olvatc: armslrab.t c. crwrpo dul de~gr11 · clndo JlC~tll·lor h ttill unn pt'que· il• ensen•ula, muy cerc11nn Allu· gar donde se h.sbill i ÍIUitcl(} J)nra pescar. lnme<liHI.tmenle 11cuJioron fuerzas de lo Gn11rdilr Civil qu ~ l'xlrajcron c:l cuerpo int-rle Pué rllquc:rlllo el Sr Jue.t de M11rin11, esto n personó en ell11gtr del suceso, lnslr uyendo 1.1s ,!itla:e.t d as del ceso y or.Jen t•J tlll ht condu~clón del caJnver al ilepl>
•1•
'" e•la•t d.. 56 ·'""'· tftiJIIIfl 1a 1 , lf(n' y ¡tt•IIIISR t'tili!llllt dRd 11011 !In• S~ll·á Cntlf'll. El ml•rno 411 ~ cnn1lnd dn f-1 ClldRYtr 1 111 61IIJ11a .. r~''" Cl•" grau •u••tlftslacl6u le11
l• brnndn ~~~ Snn Trl•no, rn 11
lnfllrtUIJIIJO
silo municipal,
En l11s ro, .\S le f11erou httlld· dos los dotum~t~llos personales por lo que su ln.Jentiric.tcibn fué · facll. Avl1aJos lo,; f.uulll>tres , en poco tiempo se lrllsll'lclar on ni P~terto, puJit ndo 1\Sistlr n In con ducclón del Cl1d!lver ni cemente
rlo de esla vllln. Oescon~t! en pn el nmlogr11
do Sr Fe1ntnilu . Cupón del CiogQ Námeros pr~moulloa - ~ 553
Sdbatio. 12 Lu111lS, 11 Mart~J . 15 Mtúcol6r ,
juu e:s,
..
8.') l _ 286
18
_ 659
17
- 7 11
fr nrlurlln.ln~t111 l.e re.;l <ij;ll, clru;t·rrlo.
S' ó
11"'"
1111"' tlons o!n11 n::).
.
Trala d'l S
Eu vlrl111l da 111111 reciault< _,u, •CI slción d~l Ex~rno l Rtlmo, So O b b ro de \ \ allo1c• J•nblic11d 1 )'U t..t el B•!ctln Ontlal d• J,, Dlú. t >i), Ir• &ido dtslin•llo ft 1• !~le <tu tic S .ml" M MI• 1• h\ftyor lit lnra. r l R lo•. tJ,nr Antonio E\ lelrith Cat•fel, h.obleudo &ido de\ if n•do i(llHlmeute ""'" d cu~o
de E~6nom'> d e S'Armc6 ~1 R4o Sr. don Barto!ome Grll F,·, rer, que llulll entonces osltrrlHbll el cnr· go olt V1tarlo tlot Bl11isnl~m
ch.:•·1•r 1endurl<n~ J•nr completo la 11 t t>nlr.•l de l• lgl~si" y capillas • l)•ll•'••nlt>• t:: r·n•"llu donrlnto, tlia f•nnl d,· h·~ '"11"" " frrcicios lué ce· l rl•r~<1l• 1'"' t., "'"" 1<n de e 1• lllllll'Ón g•· mr 1, CNt <'111110 de nt&le· 1<'' ,ucnol~ru·o•. t ir mlo 'h:••edo el l•tÍIII-ro ,1,. lurub•'• ' 111uje•es qr•e
·•·e
m'••
Le a
Wdc1.~
¡,,s ::4
f ,E:; 1 A DErOROV DICE~
!Rtulslas 61 mD~I&
se •.:crcarou a 1• S. ¡::r~•la mesa. tlnn du "'1 el tnqne 1111111 n la pitza pro vcctlora de lu ~tr~cln c!h in• y que con IMltl Ct'l<l HJ>ntlóliw h 1 lcogiolo t i
P&olre 1'0111 hll_u tic Sur: Fdlpt N~ri.
Sc¡t.iu l11fornres que nos """ pro pnr~ionodo
br~llo,,
los IIIISIIIOS n elé11 110111 el relc1·o st: tlectu•r• en
Ejercicios
I::spiritueles En In lgteda P•rroq11l11l llurnut w ht $~Milltjlil anterior se ef~c111 or•..; lllld$ tltrclclus csplrltn•l~s quoe 1!111• rn n drrlt:i•los por el Padrr G •ll~nno F.,nr, C 0 .te S..n Fdl,tt N.ri tle P11hM. T.uJu, los ftclo~ 1111y roucnuulos tic lidu priuclr·•hu ·r :e con l••• •e•mouc~ que lllarl•rneat.• ,,., unnrl~b• el padre mi~lo rero "' n~ru·
¡.,,.,.,,,
~~In
Brisma Puerto de AndraJtx.
~ tS mgfr~s 61 una magnlficl p/DJII 11 E-p'entfida ~ rerrozn.,
C0'1
u:stn al mar
,.,
(
ROIOTROS, LOS
-==-
UO~IBRES
--
.Sa ul41l 111 poblt
Ln lt' ni rnrl• d• fa \'ldoo del po• bit ) ~·n q·aolu, 1'~"' hl h•• uu rnl ni \1 d ... p~l,.QIIHt q h • lJtlt:AitU dt YIH ro!. L~ mKJ••t PJtt ~• lltrnot.r t~:oda
pct lcrnpi, y .,¡ tcmp• mtnawoll'.ll' mu11 ~<In morr. El hum•• q•:•l\1 no· m~ \ an w 1~ morl, amb una duou da
Prud~~cln, nalut~~lmcnt Oblidean •¡11e
lo• man1..c '"'tteü cont~rulr la atva vid•, lre11te·l• ile si m.ll~' "• con un vt¡m lreu lt trda del cot. Un homc, al no"" COn\'ttle·x on una re · 11•1\'!ICIII centra el ltnapo, 1!5 un"ér h.lcrlor. <:1 11
••
k
1
i.i N ORMAS ,r
BLAI DONI!'T
fJ ID6
96vmes
s~ 1 T.:hlh), 11110 ti~ IIIIC:~Iril$ ctntms'lulhti.:o:S,
d,·
Purn un joven el s11hu.lo es 111111 lle hu cos11s m.1s Importan lt•s Jlllrll demostrar su compu•· , hu a u huler. Cunn·
pro
h~ lo r cciJIIIO ) C'flrtlcfll 1111111 nne~lrn eCOIIC!IIIIfl, r.i, clo:>s
" c1 '
1~
"' 1 Sil 1udo
toJo 1111r.atro t"~nn"w m ,.¡c 11 ... t ,,¡, ;~ ~~~ .. ~ 11011e pl.ulll!ados, s'n q n~: se tl'SII~IYII
n•nt e, d
l u~ tr l<!
quo nls jl 1 m\< nlt~¡:u.to di! e l o> l.t Cl'lrt el~: 11 t i<: ra 11 d,·, e~l.\ c·1 peor • saa io. N 1s h~: IIIQ> IIIWIIII I .I <l l!'t l',t 1111 Ct'fC'I ti.: l:u COIII¡J n)· IS tic auto c~rC• tnrl-tiéo ~ ) l•tthi·IS \' :>1 ~ p,uiltl \'C:tll:tU y11 11 ¡¡:unM s de e h .10 q•t •(loln Ir " Sut re:•no, este ;¡fl) t:l llll'llt!fO h .• J 111 e tal 110r tu mca•os .
"• J'c: m ~
ll,l
liNte
111111
linta rrga1!.M de
s~1 ncips
,
por
Cl h't rl ~ Grn.: t. ts 1 .1 '¡p;u :t1s tiiiC).It; v.ts ¡>liWI•I,Is, el senl CIQ t•!.'l cub:\!rtu S 1 c •lll> ar:,:.1, ~ veces "' lmp.aiu.o.: rr.1s
o.hr. e-¡• >r 1.. p • q teJ¡¡J tic i'sle servtciu-ll ttM'qnt~r I n q f.: o~~ e qu ~ se trnta de 1111 enfermo ¡:;rnv(, con n~ nn 5-th 1t c:n tnuJ., ,. · ~1111 11 ¿1~ oi lutceao? Cteemos que lo Ul >llwi CI.)•I J ! le ~fu IU, hJ)' J n al IIICKIICC Ue lo.ill el IIIUII du ~que h1 J '!'ve •Ji.l" Ctt ttetesid.t~l, ts urgenle. ¡,~,e lec rrc,,latl es otro tlt Jos pr oblrmos. C Ómo e11 d t U L! !el l tt <!1J llt) ~ .J.: In carreteril, c reciiiOS ob\•io 1ceaolar • h '·' q re h~ r e e•tc iruport11nte servicio en cn~tlqnh:r e• 111;1 ¡jJito.t 111<1' O me•IOS gf!\utJe. E e~t~üo d..: 11 p 11)'11 os, gt;u:raltnente." dc:s~tslroto. AIH h•y 11 ¡t tS , p e.l "y tc J 1 erase de llor.pcrln y tles¡,er.llcios Cj~: 11 n1tr lr•e y que S« qutJnn tl(llntmt'nle ¡¡, 1 si 111 ma 111 111 1r 1u \ 'UP. ve a lle\'ir5.:1o. ¿.'o podria h'lcerso una ·:t" peuódiC>t, CCJ I II~ se hoce en •8 mnyod • Je 11s •s •ltorqrt uu y de u si '"Jo • restJ det mu·rdt? Y lo e s ta ~ pl• y &:> l>nll Ut ll fuent e de d i \' ist11. L1 nn11rc¡uf.1 que w ha nrbdniz11dón se h~ ~eguitlo Clll>l ~if.lnjll\" e. otro pturto imrort.. lll~ . ,\hora p.u ec.'c ~er que la ct,~ .. l.'ili\ ur .. jor plnuteac11 y 'l evnda 11 cubo. Pero nlli se ~J l•c..l! :~ c•.imn l donde se qnerin. f!st<1 ft,¡ d11Jo l u~.,r n 'l •e ~ mb.m lu clón t.lc ~~~~~ Tdm-> sea 1111 compleJO horror t•letrN :0:<.> es •111e ex•r·• n<.>s \11111 Hri>.llllz~ci.Sn IAn ¡aerfect11 CU'Il'l ~ dt ~., J 'Or. por rjcmpl(l, pero si lllgo cuando 5"ÍJ.
c ..
lite
l
(h üi~:
1.,
c ..... t . 'u IC Ó•l lle estos ptubll.'lll ~ . s,.,
Te:mo \' t r!••
c:r ...u,.,¡.,,J, ~~~ vhl~ en 1111 ilú>CitlltQs por cien, cn11ahl.>, ~' 11 J~ 1! lu¡r • es exce. •~ .tle y bien J tlllu~lt.l tl O esll\ qnlt R' 11 ~ nltnli.mo. Y muchos do: h t os ¡uuur,.,lu, p'lr otr11 p ;rte, ~erian le 1 b e 1 de a:ran couvl'n enc:11 s ~e Jolncion11r11n, p:11 a t i : •.e¡ ~~~~ ~ d~ S'Arrnc~ ~ • the \ ,¡J,I"ltx, pur:s IIHtcltv~ so11 "' ln.~re~ e, qne nue.. tnu ~(·ttles tit ••tn en S•n 'l'e tno . ~E1 1 nos tl..: ICih~rd", q tcnJo len u•?
111
BA RB \RROJA
Jo snludtts a u11 su
JlCrtor INyo, por e llnd, s11bcr o ~oblernn, dch~• h•tcerlo cc n rc~¡t.:lo. SI e s 111 igual, con C'oulmnz~. y ai ce lnlerlor, t:un· b:cn por ed.hi o snbar, con co1n· ll!:J cenci ~ ; pero en los tres ceso a no J ebt fnfl11r la cordialidad. El • nlndo •• uno de los sig· nos Huís capitales ele nuQslr• io · ci11bi idad. t!l saludo quiere de· clr: soy hombrt 'de pu. Cuando en el lllliHÚO todo 1111 b11rbnrio, los hontbres 1e acom~li a a1 fadl· mente, por cu~t l q uler cos11 , y d~sdt luego, t:l 111ludo no exls · tia Sal11d11r quiere decir •no te·
"'"'.Sig!os llc civilización h•'" he cho un slmbolo del s~thulo como primer signo de eu cl\'ilizadún . en lne clud~les sólo se snlul.l;~ a los c•lnochlos porque la 11b11•t· d mcin t1:1 transeuntcs lmposlbl· hin ~t.luúilr " derecha • i&quíer· · da. En cambio, e n los cami11os del campo t s coshunllra que se s:.ludo:n los tluconocil.los. Por conll~t, en fu· ¡tol>lnclo11es ¡•e· queftu donde por c¡¡alqulcr cau sn tam\.Jh:n pCqtftlill. lo primo· ro f!UII pr()voca IH rlvll iltla~. l11 e nvidltl, el tlisp;usto o In ma le\'O lcncll1 l'S quilnr el sn lmto. Tam bien es costumbre en lns atto mere dones tscaus de pob' a· ción ponr:-1 se 11 hnhlur sin sal u dar •utle,, ab111a111do de la con ft¡\117.1.
Tú,
J.. vert, dt"bes so\lndlll
alcm¡ue No qullu "' snhulo 11 nlltlie SI le lo qullan 11 11, pa
clencln SI flOr tllstraccióu te re, prochan no hnb~r snh•dat.lo, u· cú~at e y manilles111 proposlto d., más lllenclón para otra nz No sienll1s, por li, el ul~do que ac te nieg11; t iéntolo por quien co· mete In grosería Hule, en ton· ces, la proleci11 , sin lemor 11 error: •los groser?s por mucho que comur, no llegarb ntiiiCII 11 nin~llll4 pArle •. No aproveches el salullo• pa· r11 mostr11r a otro tu lles11r;rn· do 11 tu cólw1 o lu descon· fianza o tus p1uionu q11e no s11beJ rlonthiBr, perque e~to es ~pl!eslo
111 mismo s11ludo. En el cuo peor. solo lo es licilo nroslr11r tu tristt-Zft. Y u o, si; snlud" siempre con s ~nciii (!Z, y si se lrnln i.l" untr muj~r de t d.td o respet~ble lnclln11 ligera. 111enle la c11bu n.
X. V ALORA CION!lS Dfce;r qr~t! In Drimnutra
liS
femeni.10, porqu« tam b t 1 ...~ vPftidosa Ptro ¿qui q IIUt'lt lo:; que rm dictní U'ra muftr' de cemenio.
Si u/la /1 n•iucción •~ bt'ffa
no es fiel. Si es (te/, no t•s bl!· /la ¿Por qué quiso ctrclr 1111 grQit p Or ta tle Fruncin que /lftll mujor St pnrl'él! · SlllrrtPre " una /1 ndu,·r;iórr.:>
Cmuinanll'. b1•br en t f pozo
11 dl!/•1 iut>gu el lugar n o :ro,
-= · E sli<'llf.ÍO t s mu; fa pul.l · b•7 pt.wr; ~t' ~,u•. 11'""' "'"' ¡rif!.r.lt'
u.tlor. oro. plrl/11 e> ('el{•
dctll/11 .
o•.
ANDRAlTX
~~nn ntllUHtlMif~l~
IIHlftlUftl
F.l Primer C()ngrcso Internacional d e Lulbmo en Formentor r u ('uln 1aoubl~1 con un• coml diaria, 'l"'" Yn 11 , lún pn·pnradora . A los que rsls c~h:brnl •t" 1'11 F.,trnentor uor Con ,," al Con¡creso, como expatii:Í· r:rcso-el pruncto-.nllernacio· nt>os espectlldoru, el h"tel In h..ral un precio tspeclal de 100 1111 tiC' t.u hmo, pnlrlldmtdo por '~ Oul'CC'IÓII o ..ntrlll d~ Reln pcsciiiJ pllril ,11 COIIÍidn O CCII/1 'Y clo es Cu tur11!~~ •lcl ,\\IÍrilltcrlo 400 pcs~lcu diariAs , lorto lnclul· de ~~111110' !lxtcrloru , ~gu ido tlu. Spguro q11e t11nrblt11 hnlull de un Co oqnio, lasnblo.>n lull:.tlt. uutornres " pttcio r«ducido. S<1n, puc:s slos C•}$fts dl u ln Anclrtlllx. llene vfii('Uios cvi· un el L:ongre~o y <'1 Coldqulu. dt•nlc$ c:o11 1:11e itco111ecimieuto 1!1 Congreso esrará. Ílllt'KIIIllo llltCit'CIIIItl qulzas Cl mnli !riiJIOf· por 10> lullslols dt: renombre tptt: 111111e celdmulo en Mullorc!l, h1111 srdo l••" llulns p11r11 •t~htlr y por ~~~ lrradlarlón :inlertttlcloa.•l, en\'lar, yu, un11 poncnch•, ya , y por su t>n\'N~adur• en :ocios una comunlc:~clón En c11mbio, • , ..utldos Esos ,·fncu los son: E.l p11ra el Coloquio ~slnriln pre~l! tl f> h t: P»scunl, 1!1 mÁS celebre tts, en l"arnll'nlor, emb t)adoru . n:i>t.o d el lodos los tiempos; los 4~rrgadc) cullllrnln y, ~:spec•• l Jos cursos lulistas ct:lebrlldos mer~le, p~tson.tlidrulrs •l'llllnen h:~c~: pncos anos, sobre todo el t e~ de numeras f'lllses de Ewro de 1944 19~5 en el prnner pi· pA )' de ouos conllmmtes. fl so del cnfé Nncional, y dur11nta Con~tres•l comi'IIZ>1r 4 sws lnt c:.ts el, 11r 1unron cercn de cuarcnlo el ta de abnl, rnutet d.: P rt$CU<l personu. con el loul licuo " y terminará t:l ia 23. y el Colo rebosAr durnnte dos semenns, qnio tendr.\ lu~~r e. donunro ~~ e n el q11e junio o una ju ,·ontutl gu1ente dl:r 24. presiJII!o pur el estudiosA , de nnrbos sexos, cu 1 li .hof<> esp>tl\ol do11 1\dolfu r\\u llox A'onso, ·•1 qut se recuerdn todos los hombres y mujeres pro fcsion11les y culloi de ~:sl a vlll11, mucho por el liCIO sor~m ·tl~hno se su:unron 11 es111 obn•, de 111 celtbrado el nflo 1951, Ctl que que se hi?.o eco. inc'lJtso, In ¡1ren pro:tunciJ un rll$cnrso 1111 el sn sa de Mudrld; y por el hecho de Ión de scsione' de 1• Dipulaclóu Provlncral y al que contcst6 que "" hijo de es1e pu eblo iCII uno de los !uutlntior r s de: 1,, · uuu1ro p:~i un o don jo:sé En se tlal, en 0e1slóa de r<"ciblr aqru:l Scho' a M>tgish:r, miemhro •le la Investidura como Mnghtet di! su Consejo ¡\clldéurico y S ecre la Scho111 L111 fstlce. tarlo O~ner11l de In mi~nr.l E!\ rnfls de 11gonde~.:.r " 111 opiuióot T~tm-' e:r '11 prensa ha publl cado In¡, juntas d111g entu: Coml andrilxof11, ' " gesto Je 19tJ.I 45, té de honor, junta Or f:IIIIÍl.tHIO· yn que entonen, .-uuque ~t' lr.t· ra, y Comist6n Ejt cuhva. bia lundndo ht Escuela tu l stn. To.tes :os d ons ' 'lldrá u.t Rll· n u~~e a ños antes, npenas h·•Clo IOC•tr, 11 a:. S de la tn!ll\anll de 1111 ni\o qtul i{tlZllbh de exi sten Pa!tn11, pnra Purnteator, y regre· cf11 oflcint, y es& ge~to, salvo en so, Rl aaochec~r, qnlcnes lo dQ ltts llerres lulinm" de s\ltramnr y uen podrán nsfst.r • sus scslo Randn, no se h.1 repetido en nlu nl!s, pues, E!~tns sf'r tl :~ llúbllclls , gúrt o1ro pueb~o ¡le la l~ln. ir1cluso 111 dtl C;)loqu•o. kt que AJt:mh de .:stu notlciu y
y,
~ abe·r
nue•ttus r~c t •rl!•,
J'Of 111 1111'11~
HOTEL! BRISMAR ' Port of Andreit x MAG~IPICENT SA NOY BEACH AT OOOR SPI.ENDID TEHRACES OVERLOOKING THE SEA f~OOMS WITH 13.\TH B\ R
& RESTA URA~T
SERVICE
NE\VLV OPENED LOCATEO AT SEASIDE
Oia del Seminario F.l pn~;ulo tlill 19. fcsli\•idud del g'olioso Pull i~~rco Sn•• jo•é P~trc.no do In IJ!h:loill uttlvcrs:~l r!:h:hro~~ en 11\l t ~h n pnll nqnla d<!l ~In Cristo .,.¡ dht cltl scnthtll r(O, ~~~ll iC átiiiOst! (OliO~ (OS IIC' OS y rrcl\ttdnrl<lllt'!l 11 !nvor 1le lus e~brn~ y 11 cresillndt's del cenlfiJ dloccs., no, fcllllll!dor ele los fnln rós &ll('érdolu , cr:nstilnyrwlo ser In obrn 111 etll!ecla del Hdmo. Sr. Obispo de ,\\nl'otcA. Pdr~ lrt F"rf'dicllclóll dl.' este dio, lrnsla· dá•onse al (lbjcto de ocvpllr el sngrntlo pír'pllo dos ~ellt ín•rris:ds qMe con 111 r ncendldll e locuen cln del qur. oyó IR llan•;tda pllTI! "P rr.ri11 de IR ~ ii\8 del s~ill'lr, rxpu~irron llnle lo s lell glcH•s el obr<"li\'O y mbión del IIIOIIICIIIO 11 In< rmllliJI' t'S iti'C~~~ d11des p.t: n In formnció11 llel sn • ~CI doclo CJ.IIC COil) ISIIl en <;n('ri fiCO~. r l!'!l'ttriHs • )' f:('ll('l O~lct~ll
P.l
todoi por 1~ colnbor~eloln "'"'
desli11o resniiAndo que ' e le coa ~hlcrast co"10 un arr•contnst IIIIÍI }' COIIIO tal se COIIIIIIt COl ~1. No rudo srgulr •u emocloqa. do pnrllunento )' termln6 dando un ndins p~~ra lo•loa preJIIIItS
11nuntell. Q•re el ~xilo re
su
('IIMIPO
11comralle
de nt;ostiJIHdO •ts
,Jc~C'IIIIIO!'o ni qnl' hUII r11 hA sllll\ el tlirectnr •ap(l de nrre,.ho pueb'o )' IJ'tl! 111 fl ta11tin le tr.-y" siJtl 11~rntl be
que
SOCIALES
Urto de los do~ orn~lort's ~ra t'l llltHo c~llrd!n111e Guillermo Virh F•t-xac (Vig11r!) .rl que h:li· cilnmo~ jun1.1111enlt con ~us p• .r, e~ nue~lrM nmigos 1lon P~dro y ll11í111 Prnu cl-r>~. cll·~l'¡\ttd•l1es rro::rrsns en los uludlos em· prencJicl.,r;. q:tl"
tnl•ltít
Ir.do . se ofreció l.lesde su •urt\'O
eronúmlc:~ .
r~c-u¡•rtln'l'
p:t~ndo doml11¡:o,
mera ,,,¡,a y en el oficio llapt diose el Reto. S r. ~chnorno .Jott A11ton,lo Esteh ich JIOt hnbtr •Ttt dtsli11ade 11 Inca. Oe!lputS •l~ tl111 l•s gratllt 1
ac~tbnmo s
de 11110
lar, hnb•c:·nmos queritlo llihllir nl~uun no1.1 hnootl.tlll e e fn étJi • la JObre: ~ti (\lngre~ o pues scgu ro que •n 11"'"·' ebul!irión ele la elnp11 prepnr•lorl11, lll'llf'll sur· ~ir, di! coutluuo, an¡;.:cJulns y nolns lulure• n•tle~ Cu11flnrlo~ en q ·~> no ~ In-: d11 rl11 don lll•IÍ En · <'t) 11, 11os h.1 m• nlft>~lull,l que no s~ Ir""'
tlo·
Or<pll'< de t·ftur
·~1 ·6 1 ~· ..
r lllfl dan
r.r:t .r~<nr vurl"• dla& 11 S.1it•l :\. zúr O Ü•<¡lflr tB~t:h) fttom ,oon tJ11 •le l l h 11.
• S •lió paro~ !'\••tu 11 pft<~r """ lrm¡•M~til• D Al.mnuy (Jc Sf
e, ..,,
tios .!lrta D. G,tolllrrtntl
se11
Oc'"'"nna n 1 1 EHIII'I.t l.n • Jlsl11 c>l rn•ror foxile en t5la
R.
11.......
AutoMIII Botd
(,\\f'tq••'ll"cmur•n ••t•• le tu duna Ffnnrl<cn Plnn IN lni<l el j•l\'tll At,lnulo y 1111
liiiCiol'llllilrnos ni de IRreas Jletbll · cilorl~s y que lo tnrjor es obrnr, M'• prudente y pont'r tocios los nte•lloo; ltnrn c¡ne lotlo snl~.l ht llll'jor ¡to~lhl c v qt•e ufn¡!tlll" ,te In. 1111ílliplc' ,¡lftrulrndcll que ac 111 l'JCIIIIIII rt••tllte ln$UIIIble.
IIU
Stmanarl11 lle
E:!:;
3
• •• •
Crónic·8
-..-
local
•
.\ \ triO
De sábado a sábado
26 ~
\11\'1.10
-----L.• pti n • n '•. oMU 1 prlon
1\'1!
r.ol q•oe h.!.IIJ> le uJo OCH:<h>•t de ohsftul4r, h.1 siJ·J fuem oh.• selle .
ht
\IlC. lV Utlll
t:l
b risa fr111 'j
t l \'lcnh> h r f¡Ja u 1 poco rcvollo · so rs tn~ J IIÍ.s 01 .1~ quiera quu ~J l•l r h11 1 V~fll h l i 1 !(•lid 11 $U te·norro~turn
.y
•aombrc.
U 1 JtU I 11 utt:ld l:t JI triunf,l en \'1!e J('i 1.
$·: 1'~10\
UI J il l•lft.l a 11 11.1
e~ moJi 1 jHf·l lol:l pr 1XI11111S I1U •
Je p ~>(11:1 ,
11 ,
Jl.lr~ f t:jiiUt:IIIM
e, t l •S,ló 1 Pnrroquhl>, El ulle Llo: 1' 11i 1, e:.l~ IJIIe Rn~r e·a n ue~u u put-b.l>. IIUIIQih: e~>l>~ ot .ti t.o.tu
m.1eh >5 ¡Je lo~ q.u:
del lllp ·le 11~ 1 cal~: nu ~1: h 111 .:tltrt11JO, ~ue~l ro rutbot ,¡,.lit en du:¡J• deoeu pero 1,. •fi •iti•1:.e ,.,, ¡M·
r.1 IIH
b:t,
d·!Chii Oi
q :IC: :.11\> e,
porqne IWitll pre::.e •ICIIu "' • 3tr· ct om1 Mctlr1J • , por T.: t:V i)iJ II, m!s ~ e 1111 C~IIICIIM :.llbiero;l l:l la r.l u f.\ "~~ ullu uc s. CuoiH , Y 111uchos son, tamult:ll , tos que \'~11 IIJ\11111111 ,,1 L lll) su¡. r 11 ~re h ' tt 11 f'l rurlidu Ml'l torcn Cór· d.ll.o Eulrl.'l lll lo: PO•\ .> y l"h' r~l\as cu
Coplas
•S t P nnlt >.
PoJe'llO~ c~ de' •n lltr 11 unes·
t o~ ector...s que es•c vemno e1 • ~• ·1 B1sque· M" ' • qtuertt n .nr tut s e rviCIO di! cuches h~;~JI S.tn Tcfmn, c<.n miuula y C111b1rocíó:J h 1!>111 1:1 Drazo11~1 a I)Jo int uiJ .. eu el p11s.tje . ÜJ osllcil:ute nrb p 11r11 e:.le \ e;un;>.
E•rli .1 ~ aJ J fin el pi,Jn dt~ re lo m;u eu numcrO;>OS eilillcios
/¡
l~a
Es /tt!bCII i's mr ¡'oc/r cd,
/¡
- ,, slgut> !J oqni /f!S
co:.te pasettrs. l l'llifll PSIIt>/('$
l
1jusi s,v u:m pqr critlcdl
J
1imim 1111 bon paladá Pero H! llen¡¡o lteq ofetdlu. 111'1/ltÍ e., capás tfe di piu
~ 11
~
&iQ<tiCflt
f{
ll
p, l!SIII/Ii /11 tic rfPJI?f /í,, tes !1 f's tfmwt e:• {em1 nw be. t\'ltlg'i 1.1 lli (/(!, ), 1 fé. / Som en 101 tl/1!> Jetroflstas
* ))
(!
~
j
CreismP quu son cosh tristes ¡u•:fr ¡m '' 'ea/idad. Atful . At~efralt.t, sempre em t stad
}}
llté.i
!(
C<JIIr.Jclulls. poc!J altruistes
~
y smse
que
1es, 11116
~
hl'y
D~
)
/re1/l crectl
{1
j~~
l'omfe:nd ja mus. CtJrrsam.
¡
A famt5; mos emb1111tl111
l ~
-'
)~ 11
) (1
com algum, ¡Qui {un dmré$l
ll
.
nolfcht:> que por "Pan
Cllfflilll>
Y~:~.
ltlt'Chll.
ll
1 Ja esté d lil
Tal
FA RM ACIA D E TU RNO
D. Rll[oel Culom11r Avenida del
Gen ~ral
Fr11nco
IJ.oD ~ los eslabteclrnlenlo$ que 411 1 ll•~J 1r
nohtb.cuu:nle '""
c.1 10 e• el •B •r J$orcd • que 1111E; •
bptiCa ·
tus snuch.,, ventnj.u ~~~ iume luro~b''! lhu. ción 1u1 la J.¡clla y y11
Rllvlllado rápido de cnrrzles
P'kl~ J Y ~:mbe.let~du. ror la ltn lllllt n111 .' tf•JII Illl en
el
lle\'luJtl 11
a ~t'fll.
t•11
, llls u cur¡'o.1ts11" que el llía Cl: 1:
"'1
1
Jn o:, • n ''"''""'• ron ,,
t~'t " lt ncbs l f";{reu rou 6.t u vlc f!' 1)1 ~ $ IIUU"" ,... o llll flOtO Cii ii U
1!o, Pero Ulll llll h" h eche~ mu ll t u , .• tnlut!ns~no , y lcuc•no•
de lió•. no csurh' ele md~ -¿S• b~, que llene) otres
comp~n.,r.,~?
-$1 cxi•lrn "' ele Cump de Mar al Poerlo, S'ArrncO. San Tehuo y •S'eslrl'l •. Olre qae "' lum~nrf\ y van...
f
T.
&ocia/es g¡ac/mlenlo En Pnhun el hovr do: unt•· 1ros amigos lo• espo 1o~ don !.o ren:z.o Bttrceló ,\luru y :!<tlln C11· 111lht11 \1cmnny HoCII ~e h.t VI SI\1 lllllllellltlllll COII Cl III!CinlltltiO lit: 1111 htiiiiO~CI
nir\11. lto!C'IHil IUS 11nJr~::< y
11
llJ Y ¡•o,•u'o~:s llar rl:lli'l d\!
un fe1rt ro tn
*=====--=~~--=-=:¡.
l~ nrl>x•rrtll lernpor~tdu In 1 ~ 1 1 ca. '
prtMumtr, prro
•es coll~l • , qrrt !nd!cue •n (;ap
ames d'/rora. '1 desp11es s! pensauem {!/ p rimé:>. • je11t segons, mos de.•fnf am. Are pensa!l .. •si arobam
·
que $C ¡.¡astan uu dlntrHI y ~oJo tengo el placer 4e c:aiRr en buenas condido~oes unos tn•s rnes~~. lo qut ton el mismo di ""o y la mltmn brif(odll de obtu, podoKn ntrelll•rlo d~ nnn ve1. y puru mucltow Ano~. todo h $Óio cuestión Je h11c1r In• co Sil$ conoo Óios mnndn. - ¿Soh> 1~ queju· d~ esto? -r\o e' que lu hot¡'a pota
tS
''eslmi:;tes,
le/11111 COIIIi/IIIÍCIOd. fi/Jit!}
-¿Por 11l~o estoy aqui? -DI puh que los pcquelloa arreglo~ que cada trecs allo• me haeen no dnn au o e~ulrodo, to qu1: nece&íto yo ea un pa,1mlen to nuevo, y no unas doc•nu 4e upurrtu de tierro, ) ohl me quedo, dt'•put':s vienen 11~ llu· viet y vuelvo 9 qutdnrm~ comu -¿T~ndr6n sus r azonu ? - Ln úniCJI ru6n t¡ue ulste
gens d'mrilfad.
lo q te
tos plnmlfcros
1:~taba.
E 1 s !S o ::Jeas que prnuam lljl
vo~otros
lablols de ml.
rl'm¡udd M:'.~ tns' 11' nqu~ 1 qul sol rui es CJCJIJ e eflca r e s't·n r/11.
. C/If1111 S·· lm!.l .t
))
carretera de Sa ( :oma
RCK!cada 4t o:olorlnu s o on• cucnrra en Primavera la u rrctern de • S.. Come •. y u tre lodo • ea11: vergel d1: p~olumc, cumo una grnn •ellot/1, reaolla la ca· rretern, a 111vlada de pica a ta· beu de bache~, plcdru y colo· retes llamadO> polvl\. -¿Porqué urdt asl? -No C:tl por falta do botltza, soy In olvltla~o. olvidadH, ~~ 1 e'. A}'llnlumlc:nto, olv1duda por IIIIS YtCUIOK, nodlt me qu\~rt ya soy vlejn, pero fuerte, ni tan
/¡
u volveré n puner p.\l voro 6 lu
H
butna fi
)Esa es la verdad ..! . aunque duela
~~ a~ plo~yas .lo: Pu¡tuera do:di tad - ~ ., ¡., h.>ste:erill, en su mu
um¡lllllclones, con vista
~~
organos UstiZd
nllllt'IOS
do•l rcélf'll 1111\'1\1,1 llll<:)lf ol•
_Malr!r.!_al folográ fico
cuh.>·
mbuenn.
'DI Pllljl O&.P \S
DE
SOl.,
LUP.\S,
PRIS.\1 \TIC.¡S,
BARO.\IF.TROS,
Tl~R:.\OM~TROS \' LI::NTJ:S PARA TC>t>A CLASe Ul! \•JSTAS
Ho se can:illla v1s1a; con ül'eaon dlrem's .o·u~lóa asu problema
Se atlull• n laa rec:e111 de lo• Sr~ Ocwlltlat pur OPTJCO DIPLOM ADO
Anib1l, 52 lfrtl:e il!m!o Snll C!llliUl Tclef&. 2-H 14 • 24890 · Pah11•
11 111 l'r¡: .,¡,, en \ luft' r.Jo:
llo •
viO> 11 ,\\otlli!H'•I) t·~t<lll p~•IIIIJO unta 11111~ l'll ,.,,,. l''"•blo, lo1 C:>f1 ''"'" 1hlll ~ iont6el I,11C0111be ;lllt)u l'e.¡ull.\ i'u1111.
't
ANDRAITX
Rumbo a Estallenchs
RE5TRUftnNT Situado en tri " mejor silio dtt hlm1
IMPRESIONES L • m oJrt~c•la
ol• d~ ~· w• \lt• d< J Jb~ fo, ri\H f f" l A Ó C"ll fl-i;'J 1 .,.,.p'l ~Jl r dll<> CO III r11f lv ;< •r• la d
r.. "'la&~~~ Pe4ro jnfr•. con to4•
111 t bl ~ plm•tnle, aJenub d~ •si no !11 b ol • que le den ... •, y "" 1~ plau M•)·or, los c!A•icos hallu de •l• •••· uijJ•. y u • •u mH "'"'"o ,..,,, s' odie O J:IU,II U CIIr&l¡rn •1•, .S~!arnll 1'"' 1 •l• co••a:••· ¡.,, )6\'enu Je • l!•hll~uchs. ullarau tanrbfrn cou , 1 t•ale 1 ~ t>u o~ ~•nlrlto r Je uU16•1 Y fiiiUif•\ muchnch ''· d f'h~blu vh la • 1101 en!r : 1• C<'.n:rMión fo\'•·nt• r•l• 1111 llla d• fr•SI" ur~yur. actutl, yo t-<la 1·u lamhl~n pu !u I'AI F.~l"l~rnch~. es 1111 pueblo de ptr, 1loir y Hnlir 1" p~ll~uln•tle 1• ltol "'" aur•gnu, (01110 el IP~ntut..n) rXC"I'>lÜ 1, ol< <Sil•~ 18 km cp t m 1 n a nucuro pu~bln co.r F.•t11 J'CIII CUII\~rva llh:ll SI" e dlftchu, Y 1 • uhs. L~ ~~la hrtYII rnallorqufll»i cn11 bnutlri dcalrru rrtlllvn l11a Cftlll• \•(•~ qrrc le ro4YHII, r~~trodus J'l<•r IR ~: n1•r iunt• ¡<O, or~lr• rtd lo '""'"~ lru 0 ¡.,1 ca ei•<~"IH~.Ir>$, el :nroute qu ~ ~~"" brov• d•l monlr que •tuurdll. b mita la CltrClCI4, form• C:OII Cl Y llr¡!Ó la hur" de p~~ttllrro, Jr'utrmn~ m•r una btll!t atuarcl,,, to.l•r ll•r ru•r clfll•ll 11111 ll•i•r nqntiiO\ alllos IJIIc d• ¡:vtl~~. ¡qni~rl pud:~n ser 1'''"'1•! ¡¡111 rm,r< h•r11< lnt:rou esrt'uorlo de r ara J>ll<~e~r ) Clnlor la~ COU.\ bu 11111'\ltill tllnblMIIl~. tlel•unu nun Jure u t•s qac mtrecc la c"rt~len lf¡¡ b·l!ll ftAicnte y curt'en·~urus tnr R~<~nb• a fslall•ndn, ra•amo< reucrdl) mil\' gr..to, adi11s E~ld ~>fa vu los 70 &o! tndo d~l l'aile, llrll\'h' , 110 lclig,, 1•1iobru par11 ~e cantando 1·• '!U ~a pO<t~nro< llruu"r c11 te lo mucho c¡ue 1.. ogudectmos • al rh:mn• • dd grapo: •A Jclil•l'• con • 111 ho<pll•lldMJ que por mru hur,,~ ti C(¡Uz.Sn rt,!rlo d<" WUIIL\ IISrlll) )' n s 1t \ \ olree~do, riendo con tu• gen ..... a!tJ:rfa. \' erl poco tlelll¡>O ,.,... tes y bullomdo en tus ¡tlnzas ma11os nn• ur~tnt u m~lllcolor, Otra \'I!Z.II ser¡tienlt rnultkllfor, ~"~ av~"uba cor~ (! rn)¡irr.u rllnu~ • dt Jos arln•los y la& hora~ A lA al• se pone ~~~ rnmchu. ~~~ el rulrndor t:tra (d'u 8 o!e.~~J6s). rnertnJarnijs •Rltdrdo RoeR•, ~~~ el mismo tnutl, u ctJr!o litm~o. Slli~!n4o lmuedit~IA· hlcimol un ~<llu, cont~m)'l•mos lu p~r~órllruicn Y e: c.olontlu IIZrrl 1 ~r tncnl~ hAc!a la meta d-s•ud.t. n11r. dt:~pldh!~¿_d os.: lo~ g~tlnu•~ ••&· Oc pro ·to 1101 u !ta " 11 \ 'Í&tft tdlem¡uhr.s• de sus <:,onqllistu. E'l•lleuch,, r:sueno c•1n ~ns Cft¡il~$ En el tr11usr.m~o dt! eslf lnm•• bllrh •~. • 1• fahl• (dt\ f>u•¡t de (1¡ p~dlrrtM '"er tullg os de 11r111 ,¡., In< latzó). <u t \ USO ctntconar dt c~~a,, e~vecttlcuhfs de 18 ""lur.. J.. zn md, 11ns $~11rl.,n, berrdeclllu p., un hn rnoto y cálido s<ol prhnavenll. Un bellos, la puest" del sc•l. su< r1 yus f !"n e;cnlio sa'ló • llutslro ~ncutn· re~p'~ndiduu en t!l ol7U f tlel urur, tro, tr•n lu 10'.30, a fu 1J, mrt)lto h,Ji.mdo 11na eslllm;•• di! color olu. En 1• luenle •le •S'c\'.H•~~~~''", bcno suo. oto" su plcArdra )' ••lero, &Rcl•mos IIIIU if:.s seu~ g ''lt~llln• ya a1rol11 do rabua ~ ll\ mutos dd de ti c.wuto y laS rr~~. beblenJo ti pn~lr'o. no1o1roa 1o tAvlnros 111uta 8 ::1111 pura y cri 5tellu:. que dasd•· ti s::crtc, nuutra '"'"'• dt • as•no\· s• mhiln? coruóu de !ft nrnnt"nn 11:11 o no la r~tdimos POt.cr t 'l rr4clrca 1'" t•• chicas fueron ·•• que ul eror1 a eh• a:¡11ell1 fuente, y pronto ll)lMtc:ó a:ae•lro puu. en ~1 f•rru~meulo • 1 f.-uómeuo tlt 1.< A•i•l•mo• • 111111, donde ti coro uoche. con rnlles dt' tslrel . ~s. pHm :o.:al canto p1111 110$0!ros un Credo, nosotros quc.o e:st4b•mos lat¡:,ulus una vez fm~Flada uta, todos los f"'l ti sol, nunc11 habl111noa seulido txcursionlsl~ts dt ,.,t Clllol. 11101 una ni respifRdo una noche tJu pur" y s~¡y.,, dtndo grac 4 1 11 s~rr jos~. por e! ht nnoao di~ q11e n~s h•b•u t iro: el do, pldlt tu:lo 11 Oíot tot11 el-se ele lUt rte, y u ! fné.
1!! hotel .\lo~rfat tl, puso n llhnhft d!tposlc16n •• lerr~;•, •111 IOdtl$ fintea, aaplr111Uo el 11 t llbr~ dt lH monlollo, bt bfnros t i v no 1 cmuhn ~ el PilA do 1< ~IIII<IA J, '" etrrna ¡,1 Ycnlud, los c¡•re ~t lll•n•nA lunu.rror·
lllOt
kn
hogor dl¡(ll•• y ro:op•IA.Iu,
•o• t nc:outrftmot rt:bllt.lva, lt'j \ ,,,, 1nu tra& u wrs, vlvit udo tnras hora~ marav llosas, lu hor., llo t lllll•fto 4e nuu tr• JuventuJ.
V llfg6 ta hora 4• 1• tertulia, con
.
oran Vla Jase Aatonto. n. 11. Frute al a41Dcto te la Telaf6Jica• EXPLBN DJDO CO!IIBDO~ COCI_NA INJ'~qWNAL
6spula/16a6 1n .,,., 1 t•uiiiU
CoarJos le anos. - Calerarclóa featral - Auae corrtollt.
1lli
Cincz Argrznfino-
'"" h••rnru~n. J\udr:titx y vi r11crlo con"" l1111rllllt1> rrlllrcul•·'· 1111ltlns n lk o~cnrulucl11e In nncht, furrn·u1 S urn11 1 •11 esplén.hla lllla a m:•~trus plr~, 111u1 ulfnurbrn <le lulo tle lot. tlxlt.n: snl11lcndfl pnr lt:IIHfCJ blancol. NoiC:S· Fllnt c:xlr11ordiruulo COH 0~ tro Clr• r;•o r..og~dl• rrc!lbrorln por Coop~r. Dorotltg Me. Oulrt,}¡¡ 1111 rn•tu11lc fm•r7.n\, IÓ'u n 1111 I'~So f<nie ,iln/n ... t~ulnlll•lS o 1111<'<11 n fuurllll, que nos Lt\ Gf<AN PRUEBA esr 1·r1 ·b~ ru 11 lo< br~zul ub•erlos, C olor pur luxe co1110 ,¡ rrgr">á.turus tlo: 11111 tldl»ill Ciolln prtlllltidl\ CO•I lalldiJ y IN I'Nd:ul, hnbiMH•• 'd•du 1111 dt" 1111 r~curnllet"a ~en el PaUrtl s t•· f!•O·• 11 ""'' ho•, que n Cftinh que 110 th·g 1rlnlllll\ ~''""5 t ~nlvos, )' co· lattnutc onttl .le Clln!Tel Ln olm• mahtrn de Wl 11111 coluf611, ft'< ut r nthl~ ttlunl•lrnellle \\'tlier y In hrlrr¡ntoi1Ci6q 1~' c•lle~ m.h c~ulrt~H~ d• IK publ• aut~nllC<t de: G.ut¡ CouPfr, ot \u, r~nlnmlu toolv\ " coru. er11 co Et 1'1111 iJli•IO rJ~ ltlrll.. cttt.b 1110 1111 <rrllhul•• c•l'•rlllllll c¡11e c¡uer h tl•r "rnlrndtr que IH ttxcursl6n h.• bhs que se tlií" nrrebotlr.r par lü..., re~ullmto ju~t" y IIIAI(nlhca, lnrlos unJa:. ICI!l'1ciOIIC:I QIIC: 11 yiJa sHuos y t•utr~>IH~nr•J•I<, t~rurlu,bu· ponl' cnlll\ tlill en su CltlltiiiO, , tnt;!S 1!1! cubrir, 111111 lldltt eho¡rn de Curuplemeulo 1kbitlu R1 h••~:o melln~ tle nutFII 11 jrll:cnfr¡¡J In ClrliS. s... me curl1111 !u< l•lllhbt n~. de ·t\:.nl1tCIS corlol 1111 dó., y nn.";.., rumn huculo u lt•S E u brr\ e: l•'lllll'llure,, tntri•U y n'tnn, tle lodu t.:.¡¡ <·m\AND·\N1E I'RIEH ··~to, <JIII! rur1 ul>ndn~ rw• 111111 excnr· D.ttN /!11/J er. Sub:mJ S~l(lal 516 11 ~ In T tlll'"· h~· curhtltuido In Pronto:
Jlb
• m:•rt'~ r 1••:i·
lt~lt·rmll
r¡ue
~a
.Ir: en
CON l. A" ~tÚEH: E EN
t.'OS
T.\LO;o.;ES Gan¡ Outtll
h z '' 1." • un,•niiH\ rlt! nuc\h o gl!u!ll H'X 1 a..-llu curr t•l l11rr te, ton nl~clo y ad.uiru,IÓ r, 111111 hds arradn§, <11 • Cupón del CieiiJ uombrt• le lh j:rvtulnrl, de la flor y Nlimcro•prrt•t.,tiOI not.r 111tl• ilx.. l.r, e""'" thje tn 1.1 .:ró· Vternts . 18 - &» ulu d~ Ir .-xcm<rba n !u Trn¡¡a. ut,.110, 11111.t111 r¡uc el rs111 il:'o SúlmJu 19 T.-rr 11rle~. 1•11r u:tlbflo<:r:óll no ""S LIIII.!S, 21 put!n Reornran.rr, Ocruns grarras a ,wartPs. 22
s..
6l~guila ARTICULOS PARA VIAJE
~118118
o#
.lliércoles. IJ :!/
}III!Dt!$,
Vu•t•re•. ::.; CONFECCIO~&S
P ..Uu rqué:; dt!l Ptlltnet,2 TEJIDOS Sun .H,gue/ 12J A S 1' RE ft 1 A
Crmfecchnes 'a'~ &z.1 J:-.1. .-1'llllt,•J 11 ~!Jo G BNZ~O"> PJ:-1 ro - P::lRFU~'!R(A ect . 1 Tejidos de última n o Jeddd p~r a Señora CAMISERIA •
LANAS, SEDAS y FANTASIA.S Inmenso aurtid o on tejidos de a lgodón