V ALO~CIOMIIS
LB sonrisa prim"rn,, t>l prttde S'JIItttt. Esto lil lla!!la " " tt "'w.o.~.·" ''" oruporc.'d.1. y t>s F.n
lo 'JU.t!fe dtdr q111 le snnrls• dl•prenort:tonacla 0
llu.7 ca (jS
S ~ MANAiUO D~
StJ lltm.oft.JIIIO.
S.allado, ~ Je A¡o$lo da 1961
XLI
ttr.Aia Lifll P W11 • lt;il B
NOM 2 .!45
Lo reor, no /o ltll/ur ti• fa ·'orzrlsfl. IS su mútrrlo, porqur . los cum~tarlos de los hom· brrs nunca nCLJbnn, sobrtl lO
lltc!al }' Qlll'l hlo p11tu.., 01 y Qlll .
;Esos incendios! fl IS: .l "~IIIS C'ltllbl ~~ 11~\'d 11• .te lu AlptS -;IIII.!J5 lll !!
!•.,• lll IIIJIH' h
J 1 llllllleMu11.1!1 ·
t~ U.(cnlio~
nrnn J,l• <'11 el bh :1·•~111.1 ti~ Furm!•l ¡~~cn:ur. \11•1 CIWillu 11q11l. cm t1tt " •:b'•·•la nl¡tltl '· d11 bnfts ~1e 1!: l.t
¡u
tJJJ, lt 1! > el lllob Cop\11 1•<110 pt'l nl!LI1c!r J t ' lilt;C I, )O U 11 1 1!'1 ,\\ 1 11 C.t, • CSIII~ ll(CI• d;,' m~$«·~ J 1 In lm¡~er .1 111 re :.~r .) Ullll •ctt • ~Jo~~,l q:se ;\!t~ rh proJ1iCi.! IH ·ICC 0 .1 l11l ·
't
li ~ loa ~
e
ti...,
Co •
lhu11 1'>.
frec!te trcll
l• n t lll.•il: •
1~ p : eJ,¡c~u
l·'llll:ié: 1
thCh ~ •
JlltSirt$ t:'l 1 Cd .IIHC.t lle ¡\¡¡ • •'ls . [)opl i.llt~ o.:.IÓtiU110
COII •
IPm;-: tr A (J v.1 d~ e sas m mres u q 1e h 1-1 s 1d > e.:dr,, utu l•s ~S. J..nln<V••hiO UIIM rlqutxll ~lft'l.t' f i ,.~, 11 tiiSI.t ue lnn· let · ·o~ ¿Cu11ndü vo ~ t~ á n 11 'lltl 11 lr..,,,,¡eslihttl 111 1Jóu111 ~·• 1 1 Mr~·• J • o= u bre\'h ho t¡,? ~ 1 ,\ \ t !l•rc~ ntd : n fiii!O 1'~ 1 lile , ,!.nbrllf S o 'o inltreSII ti '··t:.l: 11 1r11 obltl'tr llll be no In 11 tiiolo. l.n shcmllnt tlot ¡' ~~. L1 c c¡~o!J!acl \u ,,. los ~:;tes , Y c:sto st cltjll A la
w,
' tc!Jn
~l'!!lltt4!.
lthte e,¡)'cctácu10 e~o -t ·~~ ¡,lct lllu.! E~ e\ltllbros.t l.t l~cllhl.ul 't q,,e \ UCtl tlfb !ll 111 "11!> 111b 't • l CC:t\ dt!tnb'es ¡, t , 1 d~ • tfo 1::. , :~e '- 1Siftti ~ q d!l fne" l Yht •
,q11
' 1 ' ll I'H IIC~\'C llllrll CQJI
' r,. ,~.. l( l ¡,, :'
f4l11 1:fl l, ~ lltnll ,, ~,,, '¡¡llftr• ser r uul
~.
$11 ong"n on " "" hn¡u uJcucin hu ~~t.wl. U''" r.; h 111 lie ci:t~trro t iiCI'IIdldn, •lllll cc-ritln 110 tiJie lt~•lll, 1• q11C1t1R tle un ~ r•~tro ll!l ll Cl liii .IS
ZlU.l.x ~
t iiiiC'OIItS . e l e .
' j¡
'
. 1 ..
1
1
J)tr si n le e n la ipo
.., • ,,,J,.
:!e u u. Co•l
Puc-1t.: 11
Prl' i'"'~• ci~ '' ; r ero cm 5115 ro m•enzos exi:slló 11 l«:metl4~tl l
e l de t cu; do. V ss:~s i¡tre ZI$ , e n ht 111.\j'e rin tlO lOS CI\JOS, (JII" cl.\11 e n el Rnonimnt·> y en ¡11 ¡111 .. )11111 ~~ ~ ~~ .
\'.1 11 ~cr
posible
l11cu!t 111 11 cicrlns ¡¡~nl cs el uu lido tle lo~ re~po n~ilbil id:.t!?. ¿r'u>~n.to u rt.e•\·.. ra 1!1 nivel el
\'it'O P 'l r ~ que l~t J8s qulerRn t'(illlpteHder que el Juv~o os lltl poderosa elt nltnlo d¡¡vor11dor 1111e cu•tnclo .:ohra im¡mJ¡o uo a e J!Utde d~mi nn1 ?. Los org11·tisru!ls l~res111111 cicl Es111llo l'eViH 11 nbo itU I$ · tcutes llclvutencl~l~ subre les Jt• li,;roi de "" iu.;endlos. ~J:¡. 111 i11 qua Jlt ii ~IH en u11n 111•11 ené gicll 11Cdl>n guberuóllh' ll tjue eJpabi't la if 1C ~jiOIISilbll ldlld \le 1115 J:tiiiOS qué 8C3SÍOIIAII CSII$
laulelllllb:e"
d•~trucc ioncs .
f!u¡:elbtt~
lllllo · 1001 Juan BAUZ.'\
Colaboracibn
¿Se puede? Cou toJ .I lrunquun
~~~ tznr•
tsrar i ud;:Ci~o. no se sl Jltl'líts·
tnr, nconit'lllr o ~u¡o'lc..r, 1110 11· mllui t Jauto a txpnliU el uuure dcscanJo y creycnllo q14 e e l Sr Oirecter !t da rla ca " Id• 1 11 el esrttclnl y querllle vocero ú• llll~)tr• IMtb!.ill e• ·
JI"'
1
.
CDrr1o D1lltctor
COJI(II
rt ir dfllermh111.111s rfrcunsta nclns agrnvlll te¡ que ettullnlen S•l
éEs ~¡ .•e •10
do. sf quftn sotrrle es llllrJ mM jfll'
lll•trr;ÍIIII!CS
qttCtnilldas ~In lu •ld :IJ:ts prt·
Cilla -J\!'<b ftt:rani CI lelt
1 ~J- ·'- ~1 ue·11po. ¡Como si • ~~ ·':"l•t .... · • ur c:r por g~:n erutión
,.
todo:; io' '"cc~tdfos Sllelen lelltr
twa se le OCIIrfll • alstniiu hlll'ar la 111•n~r11 d• "' ll'ogu un mal que ll(tCIII M \'UtfO> ~01 • _. b ~ 1 • • :1111 aa sexos qur. '·inln to" lt que t•·
-.~~~~
ÜrRn
vf7. conttslar 11 cnrl:t$ ,\l::.rtl •no guslul11, a str ¡lll)fble qlio solo :..~ me on\·tnran las que tiene" ci(O
que ver cou ¡.rob'o1us 111drl l :t~tlts fslo 110 es 111111 ltrlnl!a da ro>fli. 4ouJ• 1111111 dA h11lll11r clct Congo IOIUO llo Kubala. P::rd·llo. ¡Qui cosu, mln1 qnt llrtttllrSt IUltcl cPardl· llol> ¿!!r. que :111 le~ b~t!llzaro•• do! ptql•tñln? Yt , al meno¡, 1111: fi11u •Btubarto/a> y len"o ' n bnrbn rt-jll ¿f.a qua lit nt \óSJcJ ul1o de: Jlardllle? V ultnrre11 2pnr!•, •hl ve mi res¡¡HtSIM: tslaria "'"Y bit:n que los GllltddoltS lorl'l&rl!l, :-1 i;:11.al qua en olrts pt:tiblo~, 11nH soclttloll V si lo h:.tctn. 110 Ol\•ltltll COntnrar 1111 rftlliJ'IAr Jc e 1'11riAt ht d~ TnrUCÓII• dv Al¡lhl ll$t. UuMdtl.
B. P'.-No se ~¡no deci1 11: Un u co11ct inl m~ h.• bl•b" el el ro rli11 tia! 111ilt110 p1oblem" l.· ,¡..¡o 1111 sobiC: '" nuo511 a l~ t'daC'clón, JIUO n•tc:tl 11 •ecu;!er:o y ll11111o eucottlrltiA t'l nMtlll o y s~llu rle e~te ex cenct j: l. llf-lllt- ton ti, 11110 Cl to u tá lllt:l llllllllc!ll 11< c~ t<' .o$111111. Cinc• vecinas. ¡~.J, sl'ilc, ..s .nlu! ESII' fltdiotldll c'o~ en quo> t a el torrente en l~s cc:• nl<tÍ~• de Cnn Goma$ 11fr•· ce en .,,la éJIOCII de velll"" un Q:<(Hillr\ellld dtp or11h'e y cre•1 1111 lu:1egah!e )' sttio conf 1.: e sarl111rio • i'l f!Ob!~ció•: \'o, por 1Micilo a qut crun que l<!ttl:•l una conn~lón e11 ~:'lo ltt: tfl!j•dO ~c1t h~b!O>r dt JaJ fO>A. 1 1,, ~orez. Tlllltllit~tl9 t~hlló G oelno:: • IM:is U7.!• I"C'tO ~1 se t>IIIU.I murle11tll! y u~l•J lll1St:. la l11r. p~~r• 1<!\•lr me Jdr, y se o¡11rjo ~¡uo en l•ts 11fu~ 1"' h•y ptc• en las cnlle~. /\hl qutda pnbllc~t•. ya n•t. u\'1>•'"~ si 1~ ltiiCf.'ll r uso. Gnomo.-SI, s~1)or, 1.1~ Mt'nenlo C(l/1 u~red L•• ptlicn lns chllto~tii.I'S m a nOrC"i' sut!l'ol S\'1 aqndl11~ •" Qllt Jli t ltl· lct o,, ¡;:M:t•ltrl y ~lrAin1 cuntchlll tu•l• du~ de lll ntbe tr:ltl.l\1. JCinll csl~ quo no .h'bt•rlnn los ntiiO' H r telu nlrodflgoft!sl V. lo tiii511H> ce11 !1·~ Jugucrt•: pfsi<IIU, snb!H , Cllll\lne~. tHnc¡neJ, ere 'J''r1 u: lt>l llll rn1.Ótl' todo t$10 l'$ J1•rn ~ iar u1;i1 y nuh com:ie IZ•ttl ..s ¡¡:n~'o~tros. A u slao!tS los
1
pall(c~,IIOIIIP~II'
~·~· F! 111
el no N II M 1111 r é .o olllJ
1'~'"
tnlts ce
ef,,· <1. ohl ¡ll'nu l<l, X. X. Es \'tr~Jol: J,.ll, 1:1 \1,:1 ~r•O onb :o de l~s \'acu IICU y hox.a ltt ll• ltl JIIIH•h· r.> 11>< 1'1! lfQ, ' !!fA\'': y tJoultt di cien 1RO!, toJtll c,olv:.s •S41utii•0)Stlu•,
an1lg.¡s.
u ttltH lll•lllllfll
AMDRAITX
Gestoría FUENTE 1\NTOHIO PlJ ENTE fltUíi AR l.icinci.cdo en Derrcho - Guiar Administr ativo Celrgiado l.o~ f ~ce s;~s ~cr\' cloJs en Po~ '4.u¡ot +18 -prtl l E - Pa'm• - ? RI'4CIPRt.ES ASUNTOS QUE T~AMITAf.\OS - , Joh lr.tlll1ft6M y hA~,a<o ~~~ . ,, '"""' '' •·~ i In<'! o~ - Carnd~ ) Llrt to:IK 4t ~on l~e'·-J>~••pcJrl,s - C~rl f,,·4h• Je Peo le< y rle Ultl"'•' Vu luula·l•• • Llc••• ' ' .lt C•r• )' Pe\(•- "'~""'' Sor~al~\ F lltn llla> N~ ur.. >~• - D• cíar od•JUtl y r•:··~ en H•clomb r ctru ollci ~JS
LlrJ!'A t! t' BMtel o ~H ~en r ..dre ]11"" ••n1n1C1 ele tSnn B~nrl• ~com· p11i'lad u dt '" t'Silll>U \loi).r Mallll Allft Rlldu" y dr•iln fl nlmll~ Cnt•'• con u s hlj o ¡.p~~ej y t\\ .rrht.
públlui-Ailu ) Aftl,lit r.loHel M 1~ 4•• 1ri•,-G~'tlfiiU~ CM olld n~• ¡nlb'icn .. Pr•unlac16 ~ '• da~ ~me"IQ<=.\ U \llrancif'ul•'· •1•. •tr .
--------------~----~--~-~-----~-,~~---------11111 co:1 el pr"du.:l~ Je su tr11 • "Les Cad~rs rlcMíljm·qm!"
•e
re¡resO II ~IIG 1 q o•e ~'JitU 1 ti\ t i llam:lll• crnce y 111 c::.tru ~ ~ per1111 est j 11 norv'' ' ' ' por no 11ber si t• ;!.lr~:l r.:~blll" tn 11ls mnclortedoa n111os, y como \'ll
Ctiebr11rAa su tcrcor11 reu :~ it'•t
en Mnllorcn, el úominr,J 20 Je ¡\¡:~·slo C:e 1961, en Siln T,. mo ("'Mracó). 11 fu 10 .le lo~ m;¡J'Iilnll .\ partir et las 10'30 d.u4u comlenxo los b11ih:s 'e g' onnles ;ol son de la' tlplc.r s ~.x irl~las , , A l:ts 14 ho r11s; 1~11 dr:i IU;l.l f 111111
CO!ftfd ¡¡
dO
de Jrl t<¡.e<~o dntl·• j 11 . •
Oe le ·''"'" I!E·I!é d.•il~ ,\\uuoiA lle V rh •P•u •
El h•gM •le 41ou Pt.tr'l l'un¡j\ •'t rSun f~ nt• y dt n f r llChCa A!t •
CQIII
~all6 par n S»~Ón don J "~ '' ,\ \ur· fjM~ l .Ctnl¡t~l'o•ulo
de
Sil c!SOOSll
<lul\-1
C.:HI•IIn• Flr XH$ , ,\\.arnKt!e• .
y grupos ••Oiympic."
''David,,
" A~DI4AITX , S••uoriiO 4e lalor~.. :lh Loe,l i!lut' h r Ua ttytch Oordo Ru/1, :! ( A ~ltAITX • f4AI.LOIIC A
d• n G ufllerm• Alt m•uy h•jrr 1.
Oe "''"'M: lile u.·gó ti )0\' ~11 G,. b1l~l
,\\o) 4.
"'"''Y •Swrt~ •
uno de los ho tel ~:> el«>~ ci111do cauril). Los S(l.:ios y sllllflulizMJIE's q : r~ J eseen u islir • In n11smn, deber!n s• llcll.tr su• rc:ur\'n:> n tlon Grlbriel Slm,;, St~njurju, g S'Arrnc<), o ht Dt li'i lldórt gene· 1111 p11ra Sllli iHes, Snn Nrco rí::S
Trilladons ''Do-ga" do 20 11 60 (cnayonea)
-----1
--------A-
lwmp ~rad11
•l'er~ Jor dl • y~~~
De N~ ute~ llt gó 1~ l f'ftOiiln Col • Jiu.: f lcXJ> , Jc, fr,wc'~• .
¡~.tr)o rism o 1 11
GARANTIA ABSOI.UT
De flrr,el lle¡:ó f'IAI ~ 'Mor t•n•
•
na AHd ¡\l 1r
Motores Djesel "Diter''
T l l.IN
t"f lll iCH.
jlllt blo llos· f.ll~ a lic: la 111,111, dud ni 40ll11 c~r lh•a rnJ•I •Sn •111• nCIIIIP• II.td.r ole ~u p"olre duu l't M!Ciu • .
~st ..
rlas vece• a a Jllntl les toe., la dua;raci11Jn suert e rlt ltntr ttue 5alló porn ro•r 1Ú< c\wi\11 fr .. oclscn rtrrunr 111 pub'• ~ pió, du !311sch tia •CAn V11) •. pub lit In Jorna.la lle 1r11b a¡o 111 causa vn penoso y Jnstlllca · U rg6 rlu Ro11 t>n oltJn Pe4ro Ale · llo ll !s¡~tslo. l!n ol ú time mi 1111•11)' •E~cohu r t •. moro do esto u m:IKArlo s t 1•11 34, Pnlma o eJI esl• ReJaución , bllca us·~ nota .l ' n,iu M 1111 uuo vo u n•fclo d• Aut ebu os fnl" 1ut1ei del l6 de ngosto. tu phi)'I'I S que dice cru r rapor tarj ¡r1111io ~ vettl~í • 4 11 tod• s , muy biu y de acuerde pero.. ¿~o habria mentra de po:"'er eM pri ctlea alr una fonn , f!llt 1u ae dittra el 1111lcdlche na ~l ?. No hn de 3 11 18 IIP porta t¡nca u an loa ,.,, ¡es o les 11 .Motor~s Diesel Gudlner,, nuevos vc:h!culo, . RF.FRIOER &, DOS POR AIRE ! scrib• t slu ne111s Sllf trl· d•a por CU venacionas oid11s Motores G!solina entra hu y lo& trabl jll4ores nha motobombas e ldos . de 1 a 3 HP Creo nnlural 1 julo al q a11 tr11h je llynd.r Tractores Diesel por IOittrlo • lgo conl t lllo. tic 1 D 9 HP. Cunlro r uedas, elev11dor hid nhrllco, e le etc. Q 110 !li te ll•ttll 11 cansar 'uttltn ''"" " un gran sn ~l • u to~ <¡lit vlvon llt l cuento.
Sottr a•
acampanado ~~~ '" e~JOIItM tl•r'" M 1'. ~nrll11 P11hutr '" hiJito y ' '' ln> J• t
~~·mup~ll·•d o
S J e~rrMcn tr~ en
b~jo.
B l cnso n e! slguse111e: Mu· 11111 ,orao 1111 qu ct;arhun t ut• lobor1111 ello le , hl)/t :"'" y r1si lle ~du de C1~n, d e M:u , se tru ~a • .l!l " li rC'h3 sitlll c:n o~ nto• a CM 1. llal pueb IJ, tll lll hl 1 \'11 ¡,¡; 1, p.tro p ~r-1 <=•
dht Civil dl)u l''t llilll~ •
SO C I ALES
PHP.CIOS SI~ COMPE rE. NCII\ I'RI!!.SUPUf!STOS <.iR \TIS
Dis..on~mos de motor(t$ a p~trdl'o d,.,,. 5.0001111, tan/u mnrltlos cumo indulltla/n
,
AGENTE fXCLlJ51VO Andrés Terradcs ~N ANOftAil'X: Ml!C,\NI CO Pnrtlo ole ,\ndr•ll~
$1 " '' \ r-lo .1kgr,, ~o t i IIM Í IIIitlll • f!,. una plt!~l~\· nfft,, T nnlo la m.1t1r~ C:ollliCl l• lttl rn ""eh!" ,;l)zan .!>.' co111¡• ~ hu•h•~ . R~· cibdn lo& 1·~1 1h y ~bnc lo• uutS t 3
CClll
euhlln bu"'"'· LJ;gó .!1' !'ni \ rl•r1 ~ <1 llll tlt·t .t\ 1tlllft ll}' •-'l•b•Ón• R~om¡•·fl dad~ $11S
hlj.u .
Cine Argenlina 1
NueVllrn nac i:t p11ntall1. tltl ~el 1\ l g Cnl lll" ¡l¡¡ 11
CO II~CC:I .lff
f ~tUIS de rnilxillll\ c.. h·¡:,dll ~~ arr urututos Rgull:~b~cs ) sub• y a¡tanles
ENSEÑ \ME A QL:EI{f:R vs, tnv i ~ l ou
Por ú ark Gab:,. Oum n1111 Un surer actar r U!lll l'lt\.11' tlllil.lfl eslrt flll Hl ot 7..111 IIIAI "' I'
llnsameu1 11 s 11s I'" JlClt s hi!Mnil lts en eslr gr1111 Ti 111 Uu ttJnd q•rt nu d(t.e t'dd~ r
si deaea \er anuuln ¡Vblll\·islallt huy ea l ~ ¡¡rart p~llcnla cpu! n unc11 ol\'ldMII ! SI es l\1 grall Ji hll es nlclnsiCII l'fC: 'f'IICit llhl~ f'1 ~ l'~llto.f ,• .
El. NI~O m: l. ·\~ ~1 ,NJ \:\ Ttcnlc o.(·' r·,'"'' j"11 11 • Olrfc ' ' " JICII l,:w n' hl 1'. Jqul·
111
Con
O .rn.wr ·" ' t'llll~>
/;i11i<J'"'
¡•,.,,, -' r¡:tl
P.u¡ttilo { '11 1 ' •
.-1 tt / l)!llltl 11
R ;. l ll
' '" Lll JIOf''"" ' 1111 • '• dt jiiJII
~------------------------A~M~~~R~A~l~T~X~-----
-•
Crónica
•
-------• -•
3
-
V icente A lemany Reus r~t s
El
r;~r ~otp la l l t
nudff·' J¡:tesln
1
IMSTALACIONBS- R&PARACIOH!!:i
c•'c:Jtó couP es o~ •u lg •!, ces· 1 ~ n!J ., llftclo s ,, e.u.te '" IJ:mltr dé :-.u•')lfll Sd ..r•t 1!11 los Au· ~e' tS,
C.J.IIIICIII~f.\ 1
11111
c.!e ¡,,, d lrhmfo <111
1 nr•·~
•• \
!57
~ro recte:
J Pre saJasstos
fmrau:
l'll
Pta u
B•,th, 21
Ot urr:~ l Praaco, liS
nue~lros
s l:~ s huuu:s 1111 i\¡{OSIO tl11l
hl1 Si.lb
l l'fAI:o!:t.l"
aa11
se
Empieza fa rtcoleccióa
ELf.CTRICISTi\
m.é1, .,~es en
tJo
'4
IC:
fOil IIUII:.Irll
do cía/es
y SIIQ lt::.S·
III VII,(Iei'O:I
\'llf.o.
f.,t"
lic'il•t rcl :l!iOiR que, u,¡.¡, .1 •••o$ """í'jueos io:~lc· Í~' p pu'nr ~,¡ so'i.t celebn u se e ., hJ.II b:llf,tlllU Cll t!>l1! JlUII •b"l h 1 t.IO dc:SA,I·U\:C io!ll·l l , Jll!f • s·Jiie.l•l 1 ,1l!II•!JI!• !C ~ ofu:to 1311 aJO.untl 1111 q.tc e n rccu..:tJ t» t.h:
S ltt]QIIS S i! hall" pn51111uu nn11 te111po rAfiA en nusstr• ruttble pt •co 1l1 nle de ,\\ ntltld el docler ll •llts Jurclschl<e. ju Ht:~ m en lc con ~u
[3;¡Jtlt
St encne111rn en 1111Uiro pue bt• rccfea llt-g.t\10 ele Prnncl'l ""ulr• pn is.tn·a }' nmigo llnn Btrnnttlo Ccn·as Jm111nnen te co11 \mes l!nlfg•u.
'Dt viaje [) espucn dt-
pa~ttr
t1nns 5111111
6n/act 6sfeua- óc~lm61 Cfl tlr bnclo ·
np •hh.>s tli!i Es l«a.h;~ , R11 s o<.1 lbmv ti•HI•t• I IAI y~eht <l s c.nfirar cuyos rect b•ts 1• •s ~~tesp Dn •ll i tl u nl lcr cu trim"slrl'! del 11fto nch.t.tl. ltt~< p·i u~~r ca eb lll ' u " do!, 6 111 11 ile .: rrietll t (l>unn ngo 11
1'eznes)
l~slcu llet brHzo de tu
111 hs 1¡:-'"~in !'l•Ureqmal ele Sn11111
• •
en liSie pncl>lt1 ho~ s111ldo ¡m r;¡ Salón ú.111 Monstrrali Rorft.
1.• e• hr.tn7. , de
J·•• r.e
funda nl otn t :~l e-s 1i-: uuulrlt S 1111ln He' lt itin C11lólira In~ b::urlznllll
uposa dói\11 jc:rwnl 11111 ,\\11r11¡:uu y sus hijito&.
IIII S
·~s •
l'rml, T~11i tn le de 1~ Owudla Ct \'il 1.~ s ('i\erltll Schitlidl y don
llladtl duñ• f'rllntl" a ruror. ¡:na n conIr•vr 1011h lmonlo, v"Hi· 1los cxprolt)O do A'run.tnia pnra 11wc 111 HHiun fuese lle11dethh 1•or 111 1¡; esta CMJelka Ccll'br" l11 n1iu dt \'otlarlo 111'$ el Rtlo. Sr. Ollt r5, quién Jlrou•u•c" una seutllla lllática en 11lcnuin. Antbes cnutrnye11tu ril cibleron 1• S11¡tr11dn CorHuuióll. flrm11ron el .acl• m111rhnonlul JlOr purt o clt la 11ovle lt~ll Sru: don ¡\\,~1 10 Mu , do11 Mlp,n.!l l3rmrh, dOM Pedro Val:csfllr y \11111 BHtloiOIIIé Esltvn y ¡tot pnr h.' del IIO\•Io len Sr.ra: dtn An· tc'u1g Pujol, llon J n n A!cmnny, don j:lr~e ftrr cr y lllll re.h "
di~ lin~u l\111
est ~ nlo~n .popo~y.• • hil x\1:, )· t a bJilot de :-.ilr.t s,,,, 11..: lo ~
A~g9 ~ •1! ce ..:!Jr.t L· IU•I ni\ o . Po o 111 1d 1 e OCII 4 .111! !i\!ntiÓ' t hsl ~.tico "'' .. it'h 1 ,JI , el !{,f., o· A,:u'h' S ru, \'t c~tti..J ú e r.Mt>ll t P.mvq~• ,¡ ,
1.1 lll·lill.nu, en tli(hA Pcrtoctui• y de !1 nt:lrd!J uurt ri11l cutrnbM ' " el ltmplo 4t:l br1 /.1) 1lo su Jlrimo tlon Mctchur
:\ Jo~ IICIJrdPs
l!l•lia 27 de· ju'io, previ11 111 Cllloqufl.lld.tu c-11 lo;; ¡mnt>lplos
Oll11lin e Tunu\s }' pur el Rdo. don Jc~s~ O . ~:r:; ~u dírc,tor upi rhnel .) <"tlt'q•r ,¡,¡ In Ul\61iH
i\GIIbn,j.l
IM c~ renh' '' l" rtli
t ie~" • H'
111 uum~rosa ccacurrllt l.t trRshnlé a l cliotel l.!ttsam:he•
N~tclrrml ~clto11 hll liiJ•1\htn AthiO·
maHy )' d•a1.¡ PHqulur f~arrtr. Dln 29, n In:. 10 ~· meoli••
de
FARMACIA DE TURNO
L.
Mundil~gu
PIIIZ•I
~--~----------~---
C O.C 1 N A 5
BUTANO
•
l.A U \ '1Al. .A O E 1-\AI<A !T ON
;,r.
tr. VAI.l:l! L•\! MIL cow :As
la C(ISCtha ele! !'tlntlrt• l rtr•
duelo llc Huostre u m¡to andrlt lt\1 1.
Cupón del Ciego 1\:.U.<!res pr...u~dot
Sdlualio, 29 L•fflll, JI /.l .trfts, 1 Miírcol~. f
J
)tu:IIQ$ 1
Yi~nt#s, 4
--
814
206 968 600 - 523 - SS<t
No·D9 Plavero
e/1 f'ag/.era <1 1 11111 ~
y thunuubel
Cec11 Cola; 10 ruelo~s Putor111ul Roclurnt-: f..hl chos lllllftos do Nl::ll• Club (;11
S1111
To>lmo
\11rreltrA; Et!ad tle Pirdra . r••r•: t\lga, e 2n 1l¡::tt. Pnnur:nnn: f l mc ¡e r J e ,\1 • IIMca.
Bi
Kt-Nl~-81
({1-~i s
V~ndtdercs 5flll!lii • AIIIc~ . l':\noram11: La cen1hu 1:1 s bGI\ll ~
del Mll.!lteWinC•I. ¡Ojilu~ para que! o< qai~rol
1
----------
...........
tlnnde lt' !u ~ u n:hlo 1111 ~el~do t11 .,cf, -\1 " "·'"t(•n.~r h1~ llln• los t•l COIII tdllf futtllll tiUIJtllllfii\)S 11,., en hu osos npli\ll ~os lle la
luz y Jtllfpl·
.
l!sp~ñn
...
te:~
í
litiS,
li•t Cttn1P de Mar
111 uts pdtnos Jon Matee A 11
?'rz. 1111 n ebratl-1 hftCH! ml s ft 11~ t:a y CIIICú 1111<1~ l1o1b111 Jla 1 í t " • Jld • " ~~~ 11 t:!" • e•· 1 " u . En 1925 1935 )' 1911. 11 1) lt tncio 1 lqulue h11 con· 1 'Z~li11 Ull • NII\O da IIIS ¡\\i) ll· " ' ''VO y :.h11rero. N11rlic: '"' l'r& l,nt¡car e IÍIII¡l (:LII y fr ts ·
H11 t lltfi E'u do yA 1'11 ai&Mnu fii1~ HI dt CJII l• rmi110 lllllllffl'plll 111 rtceluct~n tle la 11lmelldro. COIIIG Se t Obt la C5Jtcltll ~. ea· le 11i'la •:s lt11slat1le hrll¡&tdlr, 111 a:¡:1111ts slllos 11b11ntl• nlo y el! otroa, tu menos, t5CIItll. Lo II UC ctllllltuye 1111 p1Qblema de [llil ve;¡ mh tlillcll, u rcdutar el númer• de l'tnellu tle ut· · boa StXOS que ICI "fCUitllll para 1 ~\'ll lllllf, 011 HIIU tiii HIU lflllll ·
liiXPOSICION Y VE.NT~ EN
RADIO BORNE ANDRAITX
'"'' ~"' u·udn.
t.ns nm•vo!. "'I'<'~M u lla1011
,1,. vlnft p~ r • ' inlcdot oh! 111 l5ln V ll·••llrll ,(e b • ~Y U ci 'u p•r• ( \'tllltllll,t) c.tondt fílllf su re~l.tt!n c l~ • Nwutr• t~r~ , .t t ll!.llt lbatn•
(iott• ll( (l\
p lct•ll"ll
ANDRAITX
~ •·
~....,-
1..... e e lados J,s S(ibndo3
Un ruego de O!l m ián Bellés
Fli~S rA n erOR di! VCfllll 1!111~
1'1\',\
Lillrori• Calofell
-S1 el .4ndratt.\
'l""
crbir ndda rle ficha. -
l.n·~·· Y" ae !Abt. tu ln•h•Jo l"ol la holttleri&, • lnlcift!la Ju s •g nol.lft
411 lo tb.~ll~l•. E' rt>l j ugo~<~r '!'" no~ cna4m ~.n fe' l«mtnlc 1 s uoprc 'e h2n a!llfeitd J ItaS l~n"f~ll !, Ct>QI.O
r!eu n:C!tuul3. l·htu:ou ~~~ pore Jo hi>lr•ri• .\ 8rll 6~ 11 ~,., . ... na$ en la
ltmpor.ufn
1958 1939 "' 1 R t,iO,Iftl, ..... ,f.
ft~ll
pal11oll u su& adaec•tnts ctt·fl" clut~u!lfl d~Ft111t • cr11trel. !!o 1951) $1 IMoi • 1• mili y na rmlhnn ct ular 11111
co11 au nn·l~les. Eu 11 kmporadt~ Onid• ,., 111 O v••!ú~, so ,.,licitó otra yez Sil ad•11~i6o1 y por nul~ • so• rlt 11 ntala¡ri le que h~b1 trll 110 d:o.. cot.lormar •• ' "'se, c"IIIIJ i"!:~· d~r txlraerllhwle. J•g~ •u• sol11 en· cntnlre ronl,. el Al. 8 rlesr.:s qwoa i n~e1111r• tsiblemente. Cftr!IO u~led··~
recoro!Rrd·t Id ex~rllud•; Jwo\!O, 111 1111 I Rirtlllnlfl rllo l ftfrtó 111 " ¡,.,:, u
\' el\'!
e
o rt prtir
•p eK~nJn ) il
on•¡•n •b• • estar 111 lo1"''' ·
v••""·
mliJ "' " de su ntiCo~ol , Do~ rn' An llrjó ti~ 4 1ftcllcftr es l ~ INnllo "'"• el luiiJ•I. Y ti~Jcm;os Rh• r• '1 "~ ' ' " ~1 ""' '"" t¡>ll~n prll~lctn ..
- Mt a;utle de lo~. PnlrPM•nic u r • rqne $Cntla moltt~l hl\ 1:11 111 pi..rna 1 •~re 14~ lft5 razeues es qae vi n ·~~~ '"buo~rtM "" "ineu di • • bNiur~ IJ¡ol
cl•ll
y ora ensl lm~• 'ob!e qnlltlr o:l
pu~~l':) a
"11:11110 ele mi~ co1n¡oPI!e
ru~.
¿P're positw pRra In Jlfó:d!llll lr nt.•llfd R? Tco~• \',trlos clulls qn &ollcllnu ¡ni< U fVICIOS, enlro t lfll$ t i 0~11 11\'n, puo mi Amb' ;l6n es demo¡lt ar 11 J,, [)lrqr tiva y" la afid ó n qru.• Jo d ! !.t
le ••p• ra.la 1\&llld~. In~ " 140 tnny ~'" la surt w. V , arn qno ve1n qn• nJiS tof(lptdtos son twll!es y d<!sinh ol!s ••
..... . n• deseo t•arclblr nn\111 en cun r~¡;te tlo llchai• , ' ' htlt-rf>SIIII mis
~~===========================!n
~~
A un mes ft•th 1
La danza de los fichajes
COM BINADO Df 1:-lCfNDIO Y ROBO ACCIDENT ES Dl!l. '1 RABAJO PERDIDA DE BENEPICIOS RESPON SABI I.II>AI) CIVIL C NE!l-tATOGRAFIA TRAN rOR I'ES (Aéreos, mnrltimos. terrestres) INDIVIDUAL
r ..
•t•·•·
c..
I III QUICl,
Olro que lamb ,en 1" ma lt ng~.t" c o rr<!lt.tlllllo ya ~or el cn,llJ.O e) rl .1., out-evo ~$11! d t~l'"""'o :t Mr el lctu ro tn •hsc~r.ll.l, ~ . u MtVO hllrc el ch•b .1~ In b "ri~ 1• p11111~~~~~d y f.mn ,,¡., 1111 ~ Joti,,.. 11~ • • J ,. joe,· e ~tní y l"'"'"~ de lnd 11 rmhlc. ~lll<IS.ule ti •nt tllf U Cll 111 une ~ • e~••• •• de
So~l ed~!l. el tuul
Sun z\\allft1 H \e hudAIIII """ eu l r<'u~ tnlowlos b11jo h•• 6111"'"~ •'e l.:a:vo, ndstlendo 1 ~ lc;lft li eln ~ •hs In l'lanl llla flllt: u la t.i¡t11ieuh•: llurr•• h. N!dO, ~\ . r, i\lb~rti ¡Felnnlt x), f\\6x hn• . C~hst.oyull , ¡\\ .,,~o t. Mo~ullill (1\mh dnll, T errata, Amllnf:•ul. O •rnll., (1\uolrollx), .\ \ Jlt"m•ln» (f •luu!IX) ~-·•u~·• (•\ n· 4 Nirlx), Monz611, R ~"· (fl lanllx), ,\\Jullr l , O 1\'"' y PI" "" · En !os otros (lulls u l rAb-.¡~ m4~ JIIIHIIIt i n • ntrul• , ¡ hh<n a• se .t..scul41 1: ~1111. el r ollhm' • cnent11 coa C•~ell11~. T arr.. ud~ll. S >Ciu•, T~ rra'"· s...er, tr.•l~t y ~e Mig 11cllu, 8 4tc•lcS y l'llyotru ' '"1 ht ll:clu>IÓ.I !le •'l: •""~ s.-~ul (Sé ller) El S ;iJiisl.l r~· l~n Uctndtdo ~ l'l~ 6r•il'nP~ ,,.., 1110 ~\1 11 oli•;o" ~"" 1 dar que h"blar, r11r ~!In nrnln cu u Rirooll, Cofr,•, lf,llrn(h, A ldn~. Trnptl~. S :tsl re , J •·•mt:. B•wolca, r uus, Sr tnl y Cutl M o1 111 m.h "l~;unn• fu\•.:•lles y _.SIHnr!O t'll lrHIAI COII f\\ n fllll d (Peblloltl t') y ntr • S Sll'll' llld~ . 1!1 ,\\ luacor •e , ¡¡ rc nO Y·III ~O. '" II III!VO rres1 4 fll l~ Sr G ¡lltt~ · ~ .,, ttis¡111U it 11 f,.Till tr ,,,, l'• l • ute tt(ll ipo, cuentA con T wtrts, LHitl l> )' J•• " ' ioiUJautle a 111 C" l >l ~~ uoiiCÍIIIIIIJ Jli ~US. Y [llrl l~ rmi~oo1 dlrt mO\ c¡nt OIICSIJ 11 • U 0 t\ :"llOR.\ITX • 1111 ha tll.ho ftlo ll ule b~n ·~.,.m oa, nn~n lri!S 1t ane&la t!l • asunlt~• f11Hrouo, ~··btluos q·•t St lrlb11j11 fnrrh• )' " " dn.l"mo&qu r Y" ,.o.trruto• r •t•r n•ll'b~tS de valla JIUA ljc:f.,u ter los colures celestes y ec•p• r en 1.. L·g• uu r atl le
,.r.,"lt•
mtriterlo.
jofre
COSEC!f,\S CRI. I'ALES
11rvleles. Sole qu l~iua nitrar 1111• e•uotlola,. per .,., !lo!" IHgado.
INCENUIOS OANAt>O ROBO VID \
J Dele¡acio~es e~ las pria~ipale~ JO,laclous fe EsJall patltloa
y
e
M onRLmnnes QE S EGURo QUE PRACTICA
Areccln s en loba tu
El ,oJ ,¡ ll"~ n,.r <!llllldt' y PI calor es solnC'onte, n • n• le perect c¡~t ""•· u J~¡·g•rA el ..,¡,~¡., !o n1 n11. cMonJu em1•lt 1.u la l tmroe raol,, fon ltoull•lln , 4 ¡~tur .le lo ~l • leli• rm~ul c 'dh h•J, el fntll•l e n un u lr11 1~1 • .l ' e ro lbtu ya ~·1' 11 la u• 4eu d~l lllot j 11r, ~ ~~~ o l ¡•"~",¡" doiiiÍIIJittl " " lnr11 rl p•llhln qtte J·uJ tl 1 IUO\ lllllllaf el de ,.. hiJIIg ornto6n, . ...... ti Cnnstun ¡,, el ll:e'"~ '\W t ltllnh.o ~on h• lnulo· rft ""O 5n f :l\'llr del Cunslancln, dtJf'utS "• nt!och •1 f1tu ~ba.s en o mbr.~ roniiii•IOs, Y" que no ll:~n 11 pur ht YtclorlR smo H cunst· t.ruir In$ f1ch ole~ y t•rn~ b•s uc:Ct$ nl i~s . Y yt~ qn~ ~!<I AIHII~ mdl.tos con 11 Coustuucln, ollrttnu' qno el ~rl\~r B~nn~'m- un cd, ,¡,. 1111 !u r rt•r., ¡,, eplfnclón dd ~tuhcluolu uc~ n~" ) h~•IA """ ¡., co nsi¡r~ "9 ctl•n• 1111 '" empenn. rma In nuevu lw mr"r" ~~' h<~• \'ft~. (lJUiro!o nu•Gh•• \' A rtOIU y ie ii<pet o lo 1111Jt1 a :~llllll que VIril. ll~ b'illllole rr~o Juc •·'n l o~ nl t.os de Q ,IIIC• do (t\1 Ll ~b"•), ¡\\,¡ns~rrll ) G ,¡. nrb (,\1"111\Citr). B •nloy tS6IIr 1) y la del tnlr.:n ~Jor At;wstl (Fcln~oii X I ••· g11itl•1dos,. l11 pis111 d~ ~lgunes eltml!nles d~: \'31iR. ' Tr1s el ttq nl¡oo lnqno:nSt', e s d llllr..t qnlé>1 HC~ ~nrM ti lnll':(• l'nle "~· l'lalidoil. d P$piiU 111' 511 rtoclt nl r 11~ce n~u ya s e hnbl11 llc l• l•¡:u l•a • 11 U.• vlsi6.o, por '" o¡ne ' " \'~ r..rllllllll un tltnloml<l (\111 111 r.ts 11 \Oll : .tul ~t(lllru dú la pH$Atln !crn¡llll 111111 h~ n co~nsatl• b.,¡,. Pnhntt , !!do y t\1111emlu, ll;obocn do re"OVI\~0 R , .lc)udtl. l~'cnl!IUa , ¡\\uuh Ktr, B.:o flll , ¡\\ gK- 1, B 111'1, Jo•~ ¡\nlgnio, j uRutlu, f'•hm , f(<~i~~~~·) Clli. h4, y h.tr t!n J,~c cuniH~ uh11s de ,\ '61 (Mt,lull.•), F u"rll (~uled ..d),.OIII I (Got11d111), 13ufl (jnH uol lll l o.) f ll·rn• Vllflli (M~nHrll' ) y n ,bws {SneCH), CHiduntlb de une vo de la p 1r1"'1nd11o dwl c.¡ ~l¡~o P~:co S t lhlll In• 6r.Jewcs tld cu l h 111 ' '"1~ '-",¡o Y• 1... r •llrcll•
'"'
·~-;~·
smr.a:~
~-·- =-·~=====....:"" - ========
tli!C>I
sit:J mi!> n1t'l(:ios s.! lv~ o(rgciré, , ;,, per $ ~1r1,11o 11•r>~ lo ,.flclón, Bt ,4•, h~ srJ~ m1 f¡¡gAolllr q'lt b.• "'"P''ft•h• "' "'~¡ort> Aim,o:.ll.li ,or 111 d•rr• che 4t attt•r pro,'lo y p•r s~ u l• cor i~
·-
....•
Página D eportiva
Balnroa
DIRECION GENERAL
Vle R<im •. 45 - Tc!Mono 'JJVU C• •la ll11ea~) P<~hna de Mallorca A1eacia u Aadrait lt: Uml'fal Ft unco, lfJ - T•Ii/flno, 1
-·
lleseam11s, l) om ' "• ""''' c~~rre lear elra \'IZ ee n IH t'lj~I ICII celtlll y wal ftnll ye , le oln la •lld 6 n, Ul4 • flció11 1!1111 IIIUIJ'•I 11 lu ll<'l[lde t i »:•laue. S•lo • • • r.. <otn •il~dor ¿JI o hr• sllleu 1• J·hntl!l• del Ch1lt, rm 11 1111 J•gnllor f ll)'·' •inlu IIM16n • • ,j~mn&lr•r l• ljllr ,.,,1., ull' 1111 pt\bll en c¡He le 'l'""c y udmh ~?
T11lvi•
5DLBE6HE de
'Da/tasar rorctl
Pn ·min ChuJ11d dr f'alma ,fe No\!lln 1960 L •luNiel Cuf(lftll
L11 sonrisa ¿,
~(¡111
rr~ l a
~n:u U(:t i. 11.11 • m.
Notas personales sobra el "A NDHA ITX
y otras cosas «J 1t ri.• pnb'!l'"r 111 ~t:;,ltcltJhlo
~trl • Cn l o
y cu•nen•;uulu In
f•f'.t<f.o o'O• Ifll~
helll~ll • [w,
y ltl qot t 1., " • • .l•j '• q••a 1! d t•llirl t ~ ol•• 9 ll~t jultu n 111e o lreclé .., .;~ 1 T t hu o f>estf rlormenl a. ~~ ft,llculHI • nrl que0 11• y 11d1111 u JI ut ,., 611r1olnlflt: -\11!11l.rly, 1 \\~~·;ril • . tr.e h·•lu:Iu~r.J.) 11 .. x 1.,¿,~ a pdatiiiVl f:j,.,. tic lo q11 ;:i!.lls.tb1 e4crtblr. r -.la la'lliv
a·~n u fOUS
ru lo de th• linq-u du aou1gos q~e u soun•ron a l ottl4 Pa1ticu l•~·~till e ,
d eb e agr111ircer fej ••r'amenros de n11 es1re ser)or ~d.sam ~ do>l1 Mia11el ,\\us, y tiel
:co e 111Sh6 pub ic:isla
''" J••e! 1Uft111, e u¡ as pa 11· bru ·ntlt nb.tjo C11llltnlllrl!. \', l'b e tode, vaya
mi s iempre
l !tCIJt Sl V C<tlbliiHl l gra lll oi4 1
••
A·ll t 'l •
~l lttf t'l. 1 liiiCI,
t ••·e nud11S OllA S COSif, Je
' .1
le: •U
lnd S
i:,.pOt l1111ltS
ths pttl'•eliisl cas m• llor ~u! ·u C!l'lle u u te ~ tmll:ta•• o, S,ll·e eue Ullilt!IO, sol• me ~ • Jir ~ u • qmé•r ll'ltii OS cru .a al ho •ttellajo de
u.. tt
s,, r ·1""· 1 ! ,·,~
!!rol ye, l ! tl d tdl t
IIIO\tulill
Y "'"Y :w•l•
10coop"!ra¡ é , }A que inlcbtt•O • ll ~tJl ¡ur tst• r efos llt An h':x, t .s c~alqul ar e tre acto 1 ~114:11~ qua se or~"nfct -¡ '1 :·~e hctrte!-, p11r11 rer1dir Jti C? ~J:It:.lt 1 ol ¡¡ Cll•lllfOS ftelll ~' 1 &, , t1 • ll•eble -~¡wa , , ·~ 1 ~·1 ~ocu. vvrtl•ll 111111b len 11 ·• ~~, tue¡e el u - 1 qna llnn ''-'•el) e., b1 e dt il. re 1• ,.~llrhlt ftlrl e tia eslt IH 1
,
a
AI OIIIIII)' ·" )tolltl: 110 """" '' "
g' 11 ,a ~: •
d t•
u:t So
y mi viii(H '.ocrun (uu
el.
Del •A "DRAITX•. que rn
mi COIIt't~lo u Sc>CIII y CU'Itun l
Q
rn~yvr
q11c
h1
,¡,,,.
t:IJIIO(I
11111tha t/l Ul IJI'tclt 1:111~1~ 1
l.11s tlos u i\ur ts •nlu ncunbt , . das blt n nnlatlll llej1ron su 1n1 ('OIIft,.cla . Ve tnlslllt , I'O t eu1i· la y c!v J1lll11brA 1 lo he mo11 ll~l>lll llo en dh·erus ocuionn. V uy a r•ftl innt , I ORCCI IA nre111 e,a nri vln.:wlacléM Jl tt sen• ' Ull IHIPSII II JlerluilftO. Y l't!I ~U IICS I'IIIC ~ lit hallle fla llll fll."ll', "" " ' " ;cu lon, ro cree lltu ~ a 1n Con motivo tle U IIC:ttler~f· nlt e l Prm u• Clutlarl de P11' 111~ 011 h~< lro , en o 11e11 de 1959 y
r~· • clt lll
e en l o qu t,
Por
Juon
ANORITX~I
áeltJIIIrt
sonr,scJ
vrond11• .
1
Lis~a·
Rm11n. cno11o • M,mnu
o•.
uflhntliiii U(II t i flt ~ e l'tf D , dljt , tll tlus •nll t \'Isla& ¡¡u e ttll! hl:to
nht slro e nlut l,.sl• • !'IIIVIo. qua nsh pr!tncr "' lhlu con la !11Mm11 ,. erou ' ~ lu:t •11 utas fttl21"u . 1!;~ \'atfos arliculol , aJciiiU, lo h• repe.tldeo l.o re e •rtle u 111 o!lrcurao •l011 Ja~~ !r.n:'l•t y • M~uyrh • h'l I'Ue!le ha h~ctr hinc~p• ..! e n t ilo. R~cor.J~mos .. E 111
t n H rn·
lit 195.~ IJ~•dól h~do Vo4JICS
.,,,.s ,
81 oerano !:J el Jnar l
,.¡.,,
· ''" >lltJt Jior u l a l"onrarlrrn.
1111
( olaboración
111
¡_, ,,,,udrJ <1.t ~'inel u /11~ J , /t,¡.f : ,?O!'QI/1 o!/1 • t htfi Ctl liD , srnbarr R&l{.ul y ."flglltl . l ·1g~! y L-tuflarda no ft~~ln rr .?.fn .,,,, ha c~r g s: puso al st:•u.caJ .111 Frrmcisco 1 ¿Y fu • G.11ca.'tda• nu qucrrd drc!r que JI, L"otrardo . es sup~fl •r n :us p fn tQrrs qut ~stn lum t l
rmw
111 U 11 ~d úll ltl 11
,;,. t ~N DI~ \1 I'X Su P'•n·• ola , -ur lt txii .ISO, S~'' ~·1 " el pt a u •:• a t 1culo p.11-a lo d.:~ c•lo . f ;lli 11<!1 tu¡:: 4r .!e!)) /Hcer tt•S'ar tnf III{I'AIItCIIIIltotiO 11 u u tru prlrru:' H 11\llúrr.l 11ih e:ncs v re 11.:i-nu asi c e ntt el
Ult.fr•
"
¡tite en ~~~ 11111 ulc fhroohuné e in set11• '
NOM 2 .14$
tlo llt1Uir11 villa, 11• voy 3 de:•r
t ll ntlollito~IJ!t rll fRini· UJ•, 110' tll¡n den 1 •se ~ 1$tñ ~ t.:, lfllt r e
IUSIIIHÍ" ,
a
•U
sn
11 r: l;'s l a
"'1 #$ .,,
Vl\'111
yo en
Po~
rua
'lenl11
enltl'CU c• loJC~· aflu V•nl1 1 pu sr ·~ u hos en A 1111111ilx Y
e11 S •n Tchno. /!$luo1Jr. lt 1 C•· tltfCJO IJorulu kacta alttúll lit111· J'O 1 :~ bi ~. ~etfC• da don Mil(lll l ,\\:.s y otr • cltt un n·•tlr• 111111 (al
El Hl ftr es +>1 ¡cr11n S1'11or im 1l11 . 11 1.6!'JIOI4e L11gouts. \' ho Jltrlal dtl vcrnn•l. E1 ""slhl dh'i verdad, u 1111e nuestro 111:1r t i que lti!CP nftos no ht~ l'lltllo 11 11i7.1 el nMr y 1,¡ tts.::c .r,,. C~tll ~ ~~ 111M pnr exc t l tn cl a-a~ hl cs t 11. \'tt•) '1 · e "lvia ~~~ P o lntft, 1!111111· regio nranlo ~1.11i y su t l'lro ;lt. ~In cambios , e11 su Irene de u tlo \ ?, 11 1n Te:ru, 111e s1.ml"l' oro, 11 u ¡~a : d::$ ltnlt-: llilS ele: l11 r.to ~, - sobeJ r.lle )' au~u s to-l.n· 1 nl-11•1 11h.t15 de ,•.,¡~$ especies: tierra, •el nt3r • ~ •!o lo doorin~ Y p ll~t ie ndoJ y'nlnl gtnllo, 11 lr.l\' és 11ove a, Jl<lO!UI, l flonl'• . refl tmbe ~ltc-! t"t~b res y ri\'Os, ión , . .;" , G.m1pr Qll4 latnblln, a f · el• les n11aa, 511 l"1pet hr' d:ml lltS y l'i<s¡es IICnl~lltQ.I ~11 V!Ui t> uio. Ahl e&lll, i lclaudo s i• llltttt ¡;:ú qut o lio librl) ~ t tnborrou ~~~ Cll " ' te olas. Hall ab.1 •de ll· inll11jo y se nli n•s y disírwt.1 " IS ' r }'V$ y US Ccl iiCÍ Otres A IJ lloP · • icm¡¡• t Qilt ¡.;;d•.a , un ntOI , COII )IS ye J o~ de Sil p~ t er· d.u las C'-tt:araci•lllf, I'A~j '" 1, 1 ¡ bc~evol e,.cl" OoHI:;- In pu • "' • t:· i:l.h 11111, , , J t da :IIOS, en el Cu.ant 111 lt.s h is toria~. que "' , , " , 11 rt 1 1952 Sr 11111 ocurrió '" elienl~tl d t Fo· me• ro r' lnsl.t t i acnurilnde ntés are tle.lllll de Jn.H dit lh o Hemfl o MI lfllslt tro. 1\IIC ¡wd 1í:1 J11llllicM 11 ' " d~ ~n Asl el !'llblt Uilsea ftUdn s.ll\'llr 111 - t >C:rllill Cll Po •ANUH 4.11 X • Sllll Telnto, nut;tr;,s pi AJIU llh '") 1 e¡:rtr 1 b11 a11 ruc:rltl en su qua ·r.ch IIIIIA.lv 1~i• • t>bre 11111 las, 1!\l'!slt u nrenu l!liiC:HIIolas silln (.': . t.lSI da nti ~~~ ahualn, 11111 mao:IYillosa. Porque el m~• -nucstrQ m..:. en. ~ urn:l , aco es ,,. vldll dll les plltlilo•. E 1 ,, ;~: 1 , s• .¡¡:, ll"t fu• ra11te~< gtn, I\IISII/1 y II CII:iCÍIII1 IUilll~ :- ~()~ .Ju~:t de l':.t . .iiJs '" } 'fll'lll! 111 1r con 111 p11u111 de au' htlu~. las ttprderntis intern u:iun• u Y hll hinchado utttthlll velws IJ II ,f,•.• /'..IWI ¡;,, l:a c.o'ur.u •• lar ,fra 1 !ll ollo i• ~.u !!e 5" 11 l'e.Jnt , vernáculas. n r stl . th-11 " g o~tleu hace e nlltar g¡¡vlor"s Y H f1, .,..1;:, ~ U l~ lloll: J 11' 11"118 tre - RriJo s y :l'e¡:re:<- v•mo& h.lce '""'bien que u nlt~tl ~tu Oll 1 l¡o;ouln!l as . fltl t:• IV J os hn V . . e u su bus ca S<~lo llli.u~rno s. c•r cldu;, en IC•I mh tllcs onllw "'' JlriiCI!I:I$. R.-c~•~t!o qllt une de vtrant , ,. qu e t:l 1111r clig• " ll\S AulaS labrablll1 1111 11 <{1.,$, e''•H tt.t sobre N~p~~~~ ~~ (¿~u t nucslros oídos $\1 Clllll:iótt mi ~ l'n.hl~ tlatlr Y" r nl~.otctl. Ulos ¡1111115 curvos, \•lltrRbtll mu ll '• '" ~o bre N.•p:,Je.lu?). > t i <•lro y ¡nrcilll, y hoy ftCIIIt llt n 1\"• 011d1 . Y• no lli¡:; , mi cnrtcl In hJI:"" har vir ~~~• 1(1111 ntlt• s de ; rl :l:ro lt'•g• ;nill n·~uuolll, le tl•u .~~~ ·El ~u~ b•o•, on e! 11'" hfli~~s Jl!!tltinr ízadu. Y 151 u ' C"liMI ;'"l SI. lit n Qll' ... ~" " ,. Yl •" · v~y,. e'" .,. chic•! com¡ll lf l III ( OiHIII'IVibja 111 Slllllllf",f 11 , 1u e! pl)t la. "~~ rtW~~It :1 ubrz• cell llll tA ntO& lllll i:lli ' l11n~el11hlo. V<'Y1 d.> & . J icrn J c t'•tos qw• 111 loa holf· y aqui, junto ;¡' :111t la!IJtO ni nutr u t s nllhlr coll tu • 1_ 1 '" cerrt~ptndt~tc l;,~, dlto la nrd•l ~ . nlltst res stlllhlo.s alllcrlos ' $11 ~'' 11"•' . NI '"lO 111 p ttctL•II, 1{• 16 re etl• ftub • n Da rlll, desdt ,\1• cuucli>~ inurncr• ble. JI;CI Cll S• CJ'hleJII CIIIOtiona
•
'""1
ANDRAITX
2
S••~••ri• ~. hhr•'•'ó•
Rdlt:at 1 Jiu t
ut 11
A!'of)>! .~IT \
.!'A. 0111-A.
Terc~r
S"J.n ?r.: 111.1 s ,¡¡,,.,, 11' s.;"t.,,J,, ru • • \ ,., ~ ,., ·' \'~( • ¡u e
líu ,los e o 1\1 cabo
Lec•l
Cia ·•h fi•IIS, :u
r:lo os 11
de"~
lf)on Eui& 9tJan 9orcel
r·" ....
use deti ~n • D11 Auteul.;, an1~ blt»>t nle, lllt ditu t¡11e •n• uro b ,, flllll ~.!o '"'· . r•u• 11'' ' \' 11 lla m.4 ~ 'fllol fe: .ara prC'b:IIICO, Y Qlle e11 Ve/. ,¡.. hCr lli 'Oblt ~ · au extra~hs, t>Ctl!lic a • ''o concrelo Ju 11 \t~•t ru pwc:..•o y me 10 pltb l, cui ~n. st ~~··IJ.!.I b~· . Pa~t eH •~tu !lo!\ Vt>t liS, "' • e~ • ~•r!n t .t11 m~. l f ri!I,I''..(IIÍ
me11t. S1fl llc: :a lm,lltrllc detl'u s ·enallo. r'r11 p de 110< ~· \\1! f~i JUra ltl C:\U,
on #'!. PJrtWfNI llonce hac111 u d,•'l ai'loJ • "' h.• blanto5 tras r.d.od, a rn •r'r 1111 11bwela . Ceo ~ y sub t 11 1111 lr::bl fiC ]ÍII. f:ra ltrHI IJtfl ~ ( ."H.t , I'CI meu . Desde la \'en11111a, n•11
u
t l put~' "· ufl\h y, 1 ¡, 110, e l P11ttlo . 1'~ t.aoa j ' l:flC 1
totlo
SAba ea lea •rl1 ·u'~~ t f'CÍ111U d :>~ y a¡ pa l2brua &!t i 01 •e o . De pronto, co tHt un ••ro ~e 1ne oc:wrrít la 11iea: ¿Y p~r q.. é ne escr ~ r soere el Pa~tta 'g,¡, el barrio d•Jt.J.: ~ ~mp1 t h•bl11 \'lvrdt mi famoila p.1!e 1111, ;a;rs
tro pti,.HI\'0 p1ulllu? Tuct~hl11 lu dis de l11 m.d~:~x-"í~ Clu!'al o acababl; C• I III CU!O. A lll m.,nR na $lgult llle, colt! ~ a t!) y 111111Vo1 mu •1te a\'ercot~udo, me ¡11ese,. lo! a Slm:Jtt!mta: A prl11cip.os de ¡ur~o. nAs IIUeYA rtUm, e ;1 (;jufo'11 r~: u ro1 d,s mei u . Ya deu .pq rab1 ce ver pnbllu do 111i trn ·
fll ltl10)
iajo. l)e pro nl$ t i sibt~d t~ 22 efe noviomllre, 111 recibir el s~m:t llllri• , quulé nsembrnllo: en prl11tera p•¡htl , y ~ ~ jo el i e>!:lre 11111 • ole •Colaiorftc i'" ' · \'t llill ntl llrlfn lo •1!1 l'.trlll lt ll). n a
r,,
tle por 8 . P. P. Excuso Cilll n
itttlf
r ra11de f1tá 1111 nllll rlll [>,a
de luego, habh•n curre( ido y tacl11llo 111.:• (recu• •do, c o ot!:t ot ltmtntt ,
1!11<1
hobf1 l11 11nl• llr11
"o
hoboc eaerflo 111 laor aólo anbtn ltt ~ 1 quri1 decir) p!ro no 111 1 Ion ••r 14 mucho, puh com¡u C!tll '1 11 <1 IIC f OIIÍ 5 lit• , .. Ut y e
"'"'h" t ri! mi l:nperleccl.,n.
M 1 tdé t lr(l, y olro y .,fr 1. Los hrrnah• -~ t .t ,, 1(' n• ~: u u rl• u to rsorub • ">- /1 Jlll Al· f aru l"e;IXJII IItlc, • "~"·' .:rlo tarJo rl e tiC\11 J\nlenlo le c• 111U liabA COII 'as lt';(o.,· ,.~ 1 A . So:
a niversario d1d fi!:ll!cimienfo de
Ocurrido en estu
óaiJfgnuo
v /1.11
recibía~
A.~ ISiu
el tila 17 d.-
tlt! 1958, uiclima dtt
los 6anlas c5acrammlos !J la '/Jtnllcidn
~tccidtnle
~pos/61/ca
E. P. D . Su ,,fiigld1 espos;¡ tloita jUIJnll M.ula n:~sch. h'111 setlotlta C.ttaihl• y d emAs famllln, al recerdnr
~
Cl
~
Rnti•t~,:es f.¡n dúlorosn pénltJr, lts rn~~o~n le tcn~an ~rosente tn sus oraclencs y st ~hvatt
11 Sll4
1g1~ eh! su n!m~t s~
.tslslir Al oficio que"" suf.. ORIIR, c•1 la
i¡:!c~i.t p:~•roquLt
cl.!',•bt,u;i el
~~i:t
17 tlcl corrienlc, 11 Jns 8 de 111 11111• de csrn poblncl \n por lo q IC les quetlarau slunrtmCul~t agrnoleciclos.
~~~~~~
~
.
~--~~~--~----~----·~--~--~----~~--~-----------------------.
ro• b.lurou cu rno~
h:uta
e:~ • ,
llolioa t ilos . F..e·
dil JS)54 C'IIA tru •llllCillos . En n la lecb" P•l · b ,¡;o.: t iro lflos anlie~ lA itnpor· 1 trr <~ llo e\le Stnti HIIrio , fi~""'
q11« >rrtnó 1ch.1 ht ~Utolo,
l• ltes lle n1i J11e111bro y
ll ;IIII.Jes, I'•H e ni OMtes f11 n:bién, emrre u t Clll ll cucrl blr Baltuar Mo.u:r. t¡ue 1~ru b h! 11 firmnba cen scnll.S · ,. mos e:tlr11~01 ; Bartolom.t Al ~ 1111'111)', qu e lírmalla . 1 &lgM ha · e é.tclo!o, c.\\fnych•; G115p11r Ro ~~ IÓ, 11148 firnt6 cGarM, y An f.¡" ., Vtr11, que lirmelt.a 1\. V... f.
o •Uo~ ObservftdQO.
•1.•
lltn14 clttol.u..l vi\•n• . y en 111 que e c¡ulé mi n ttOIIÍI1i·lt fl e iiii'X!•t ri cnchl b11!» t i Hlufllnlmo d\! · Odln• . c¡ne-, , ,,.¡¡ias 111 ruide
, o • .o\r~lol>, os decir, las doa ü ""'"
ttna ~•c.-ió;t sen'""al ~~~e
~o
M11n.1
~eu lón
bi~"
G>n el ~nu n· pronto u hlze
co·totld~ .
Et tcosto de ntl .. tlunci6K lile· -qu • , por 111111 p11rle, es b >!O !IAltftln <IIJIII -, r • ce tiene qu~t ver YA con '" cueslión que rnr i:~
1105 nt;lOI 111.
!)pi ·l
!lc-t'ir
ql4t e .1
el cOI,.rio
d t M.tllotl'l\ >, ce n•o lltiiOblls dt mi!< ~x r~• ienci"• p.-o istll~lic u , 11~\'ci la C:lrflCin IIOII!fo l"nrft;¡JtA •
0~ !OUifS
e cts, ~ct~t:hnu escribiendo aq~al
lo .,, 1Jhc11 lo ent
A "'"'II"Y• Veu y yo. B11 ja ~: 1 seudónlrnn do
f'o.l!. ~<llll e si tl f.-: 1\lllu>, ht 1'11 Ar~lol
urtibi y pu~llqlli '" est:u ra un conten11r de arlicuto1, svhrct dlv• r•u to,.u y ma te u s Etlu oc11rrii hlsla M•ru d,. Hl56 eu que, e;ruiu a un grotn a rn go nlie y c¡vo IICIIhab! di' C•'nocer kncla ¡eoco. 1111 of•• l ' rron, en el • Dlarie de ,\\11:1or· ~tnas
; zs
nq
fi~ltl
x:
cANOI~Af TX•
• llt' t•l' ' d QI ~x:ítnru d.t tugr'!st. li ~ rr';¡!.• du ,.~tu s b.!chos pea•oo,.Ai iiS m íQS -1 epll~ - no JIOr 11 h\n c.! e: h •b ~r tfe mi, sino cnonos •l• m,Pit llu ( tr.rnt• 1111 hn " ' vltlo u le ltcucuu:rltr, St'lll/1· "•rle y 111 "'",¡" de~~~ LJ!r.:cror, do11 \ tHt uio. Y ntt u . 111mp•co,
"" lu: eKclóK el uc.uant cemo
_,
Brismar Puerto de A. n draitx
1115 mti!DI 61 uu tn1gnljlcJ . plaJia 61 •rtna f::..;u'#!ntfida$
fllfTOZf$ COIIIIi:;lfl
H•bllncierzeo;
CfJl
a! nt•lf.
b,Jfn 10 l u ~rlui,re.t;
$pro cío ti~ B ·lf !1 R~~lmuand COCIN \ 1~ I'ERN \CION.\1.
t je.,.¡ale •JI•rn hthnu ~tlltra· cie nes •. Gr11elns • Dios, tenga s lntllnlltll t Jeurre llthft t i Jtll· !Ido del titlkn!e L11 mer11le ja de ft.,je
le~
Clcho
- pues Jl.ara snc11r mornl •i~ " ha t S11ilo - , es que " 1 1111 rl •ANDR " lTX• 111~ hn str\'lda pua lni ~ lnr y estlmu'nr nn '" rrera Je tscri!t!f, bien ¡eucJ • SGr\'Ír ft muchos otros pa111 p~ blicar y l.'sllolllllllr u l11tlalllts orlos lllernuus, '"'" upo"rr luquiol ul..:s .lt ct rllen m~ter iAI y
es~t.I IIUII I ,
HIIC$1(1)
rtl:JCÍOIIAÚ1S
Jllli!b!,-,
general. At(euuh,
t
lie
Cll>l
SfUIIJII
teng<~mos pr~srult
t i lnmti!IO s~• \'id<> qur tut (lrts lacle~. y St'I!IWA prt'~h• ' d o •i
Olas quiere. este Scllt.1n.uio ti llltn u clnl lit nuurro p•rt'h • Lo titticll .. uc lt~meutll "' \' O ras es qu11, .tulle •'l•rtl wnJ'l1 tle ntuch;¡ches que em,.ualft·IS a esctfblr h 1ce úrn •i\ua. IOit
st
kt~yan
incorpen•d• d11s n•U
-~~ t~IIS pá~tln as
rt••
-IIICII
IAftUit•
p•r otra te, y a tea qwe cabe utinmlar-, ~~~~ snrt G4 brlel 1'umis, c'l't lvlo•, '1 G•· briel J•lo e Y nrul• ¡IJl,, querl•l • tecler. sl11t pe41tr Jlt'ltlO!I por C51C 1•" la r~o arllcutn, ucrite , nu f'rl 1/IS y sil\ 111idatlo oltl tsll t, t':t C luriHI , ':rtbladlo tll! ltrr•JC•· 111. 111 lt' c:no Prloro.t• Jllb • IIMC'IS l lt ~ts llacus vtrol•tlfre 101,
l'lltlo tft Í(UIIa - 1 U)IS plrl IIIIICIHI e el rln Clurana, tlurtol• he lllo para 1ubar n" Jl~re.
0Jfluar PORCE&. Verano 4• t&GI
A 11 D 1t 4-;I~T:-::X-;-----------
--
Cró~_c_a_Iqcal .. ••.
• •
Cine Argenfine Pt• <"lfln 4 1
ll't
Pii "~C
,\\AUA rHON U) ~ lls(o ,a
S:rr~·• R.·~ut:s
- .Hy'g'lr i)e
Jl~l.
rrt•
1,.1 rn•s : rruld tJ oJist11 clt l lf,,~; l
1•> ¡(j iC I 11 ~ tia ,\llllllhOII > f C"' ' l 11 l t¡•t~4arl o1 tll oiS n• l'll!tsiiiC out. Orllll,lic:u Ste,t
11>1~
/{uN•S, .elu~CJrt!Jdo cllércn l e~·
t> h~r a el atl>'la lit \\,ur~lhotn. {',o 1 \f;¡l o!.'l!' /)~//liJI/8'01 Ce n Sil ·~ ll ~
.1
b~l no.a ,
~CC!l ol.&
al
nsa;! rfl!co :actor.
l :t ¡tt
!.:·t i ~ q¡¡ e t . t (:Cio lt r ~t 11
, c:ri"' y la teruvra en totl.1s .os t lf IT.O!ltS, J .. r '"k Cllpr ! .
M u.o ~ \n J Ch. ~.llrsr
na ILU " lO'lE • p:t
R80! GTRO CIVIL
ra-
n•r. lt tnr.c•il• e uo e• olra que 1.1 , _. ulJ!n.."lúrc li cnlca y lUlista Je ~1 1u Jo• ~tntn .lu proJuccíe r.u <'11 Jtcn icolor. L/\ tH r AL'.A OE
' uhH 1lt Lu
lt .
Fr«.7k Smat' "• EJtllelld G. ll•)ilt.~o·t , hlt tlnur P<JrQrrllr, Ce~ (U '1/'1 jt).? t'/1,
l~tánll.t t ·l
Mla .nl, In ltgen du!11 rln~ll fl llt \·e cfrcwl;,r un lu yt r 1• 1'"'ro J t 11111itr U b~ 11 l In por .ni ns•o }' mlllo:tarlol ¡tor ct; t: :t..lrJ c:na•lrnJo .
••
Pron o EL V \LL"! n~ LAS M'L COLI'IAS
.iJ,.i ~~ )11'To Dtlunel<~nes
DI~
8•1• la Ptts id<-nc • ,1"1 Sr Alca:de don Funcuco />lo~t; Juan }'con 11Sistenci 1 da lo~ sG norea don G~bn el C••vna r\11! llllln y , 11 1" M~tteo Jo~frt Ftrr n r ut, don G,bd( ! Cntof. n Oi n11rd, tlon HHto u1ne 13oHh Pnl mer, llcut BAIIOitJnlé Vlch A e ma ny. llon G •)¡tlll \ ' r many !<o · uellt , den juJ. ¡í,, \''' "' s Al t many, don j ar111c :\tcm• n) J•u1n, y 1lt l Secre tar ro tlu~ Mait u \'a llar Ritr 11 , se tm:rarun ros ~ 1 ( IIÍt ltiiPS llCUfCUM Dt nt¡ar 111 :., CIIUTII, ror f• !· la !le lle cwm~niiiC:ró.r .e 111• l<•o:.· ce en ()unp lle .\hr. Aprobar el 'CoKh•IO 1111rt la ftn tafaciOII tiii i-IOCIIICIIIO I'UO kt> rror a t i stn·h:le tt ' ef,inlco au
San Ta'me. L11 llc¡ ~o hln ci'•n pu;; el dcu linde on l11s p lll) "' de C 11mp 1ft Mu , • fa vor de ts t~ A} 111111\ !nltH IO
L11 eonctsl<in ti• roe>ptrAclón econ6mir• p11r:1 '" f:~sl ala dun de la t iuhMII tiA R11tlie Tolt'r'i i lÓII Gil cr\lftt l:::a >, La wbic<\ci!Ón dt los ccct~u al mar, en los "'' "' es 11'" txillan uucl ees de r l'll~c.un c::t lormaci•)ro, ¡tll lll n llat ~~~ o c u ¡r• cló11 pGr parllcu 11rts. R•gul.lción ele. !l, f.<o ~~~ cun
3 Btrnude Co,·ujuan &l 1fl11s. ca•ocl•. y ¡1 Reme ft rMtlrlad fOit órduea rec•bill.o\s D!a 17.0f¡ ;le ll•"•lltt n lium Conceder a lea prefllt la th• ~ bhrt lrs 69 nllos, caud•, l"utrto. lit Cl l lllltcrlas , 11roredan 1 do [);• 22. 011lllcr mo F'ahnrr tarlu tlt In ctHII.Id o"u hll(ie Al ern~ n y , 82 11\oa. cando , u nlr o u nlterin• erlltlla4as, 1, 11.,1 lle Llbert~ 4 '" ~der.rado lullcleumllllute rl u DI• 22. Jnime 1'\osrlt C••vu, r• nte un ¡tlnzc1 !le 11¡1 me~rs. 79 aiiu , u llcre, S en l'otlíe lrnn scurritlo el cual 11 11ro".Je• Dl.t 28. M11r!n ! 11~11 Co 11ns, r ll "' cit rtt da l a~ que 1e1m lnu 65 Rfl(lll canll:~ , l'11er1o. li ~ l'llft ChtJ ¡tliTII el servicio 11 q u e st dUIIIIIII. Cot~ccder
aulorlu clón a
SOLN E6HE de f{Jallasar 1orcel
de41cllrles 111 !'eorvicio pi1lllin ie l l411llt r. Se COIICt d it IIR trofeo 1\1111 e' C!l"'peonato NacioMI du r•,., c11 swbnuu lna que 1t ~:f..-cllt~ r:\ "" aguu de la r.tllll rMrilin111 ele A111iraitx. So di" cut nla lle l.c rosoln c;lóH y frlll• ¡tor el T rillun11l ~'' premt, del rtc11r1o cenlt nclosn ndftllnhtrallve lnltri'Mest• ro" Ira Psle A)'I4111Atniellltl par doa Nfcol's f'ot tcu Rey fcrl<'z:t f111 t- h11 sitio • !11 vor ele tSII' 11111 niciplo. Se acordci se proct ll t 11 lo~ trabutC'I4 p•ra elhnlnar al chu •e ele 111s og•u:1 rtJidu:~ las en la tiGH in buc <~Jura tle lu nrc;traln rllln1 \' c.l'iS¡t ll ~!o eJe \'lltltS rm:KIOS dt lrtlnutt u: leuritó In se~ ión
t\ovela 1980
MAT·IAS COVAS SASTRE N?tificn a su d'slingaiiu. clisntela y n"Ulfi)S en g ett.u nl, haber reallltrfndo sus
visi/(1 s qui11ced111~s 11 e.HII villa, a ( m de da r md.; CJtttodi-ftui .'1 ecnnomia al cflertt.!.
unu :>:tcciúl r/1! ve ttas a plazos. .4;:m decielf4ules :Jle11ort: sus m:tclt •.~ nlet~clr:m es, m~t ,(re•co u •1a uail mds con ul
dctsao tifl po·l~,.·es sP•uir lo me¡'ur pi'J stb!e,
y P~RIUOIA D B TURNO D Ht~/tJII Co/tJ!ItOr -\ r J 1 G~"r e • Pnnco
JEFATU!tA DE TRAI'ICO
ptHII
Esta su ca~tJ, titJne n stz disposíc.o·t
Prtnio Ch1dad de Palma de
---------------------~l)ftrnl CIPII 11 iJ• lt•rll
de IIIIOIIIH Í'C$
lÍOS JlTC¡tÍIII'I rfU ~e l ml ~mo
\'11·
••• A~Gl!Ll!S DE ACERO
3
turnw. f t,uJrecidu cun .:1•1s
grato> sn ·
CU'/f JS.
G. Vtcnlt Jiu' . 2, prn!. 1t,'ll /JJ/1. P.IUIA En Andrail~ (Cu~ BofiJ) Gt lll /•iiJnco.-Jua.t Bn:wi
REVIS¡\0 PF.RIODIC1\· \il!N'I'E 1.1\ DIRe CCION, L.OS fRE~OS. L AS LU~I! .;, 1.4,5 CUB•f.R I'A$, i!L ESPEJO RE TR0\1SOR V EL I.I'APIAPf, RA B~ 'SAS. H 4.CEOLO Sle.\\
r RF. 1\i-ITES DR PONEROS EN V! 4.JR TR•\S UN L ARGO
USO DF.L Vf!ICULO f'OR LA CIUDAD. 1\0Ti\S DE ART I~
l;:}HOISwua Y "ti tuJdiO de la mlm.. U:oa
"''~'·n y
\':~lloshlmll
c1dn ciJ" n16 1 In· tr i .. $ ~ n r. s ~cci ón •el Cwodrt 41t " ~fll' llll~ >, ha u11sr¡:uido 11f· rt.n·,u11mtc ~1 ;!!rector el' 011 l~ ·
111\0t!Hí,¡n • s u
rh:~ Qt~J n t oi'IH Rll l~cl l'elou. T· J r~se llc litiO ole los l'lll l lll ti q te: :~ 1 mo~ r~tn eJe llill~c lu (" " tu ~ ~~ ' r.sru llenen de 11rlt f 1L• ~= • tslrulen lns) Fert, lc·•• l· rnrntc mAs n'!i i e Mil n.::ulomfs· ""' cstrkJ~ ·nc:;tl<! tra :llele n• l h11 ,¡flrnZ;llf8 mJs. so'ldAtnCn!t Ul p: e,tlt(n «'l l!•l'•ir.r y t i extran· 1''" : Jo ' ~ M.' M:r'l" S "r. o. l!' criH~• de ~rt e 1\ b ~r t le
T )'l''l our
q••e vl~flo "" l ~lu e!l
e ;llltho d.: M 1 , ¡ S cll
•~ u.
•\h lo "''' '", " " • • U tf l t· tér¡uele tlr lh·lll, , ,,,., l •hlf· Jlrele Jt lb t-1 p or 11 1to ~ ~ ·o1 u l• .
m.
(Lat:.~ )
rl'l ll·
o nsl JU o¡•o11lti 1:
AHDRAITX
!l!l~le!
fifanciaco
Optica
!RigauD
!:ev~tlodo rápid~ d~
AOi::NTE Rf.f'RESEN1'.\NTB DP!
correl!s MstePiel fojoQrilflco
Cenlral de Seour·us, S. ~.
CitjH lfl.~jliHHI LIPPrt·~fslún Crt /~ J)j.tll•J,
G.\f:As DI!
SOl.,
LUPAS,
PRIS.\\ATICOS,
BARO.\\t.TROS,
TER:•\0.\\ETROS \' I.E:\TES PARA TODA CI.ASP. Oe VISTAS
Nose
~ansc 11 ri~ll;
coJüllelDi y dmmls lolnclól a sa orobl~ma
Se ollcmlcn taJ recc 1:1• de lo• Su Ocullatu por OP1'1CO DJI't.0~\.\00
17-Te:.f. J..!-Amlroil t (.#alforcn)
Anib11l, 52 (Ft: :l: l!t•:tlt S!lll O!ltllll) Te lefs . 2441-1 - 24890 • Palm11
--------~--~-----------------··----~-
Crónica v !l'a:l~>JS d~
Le a (()dos los sabudi)S
fulbol l?stlval
¿Está
PIES fA Dl!f'ORTIVA
c:ans~da
--·
nuestra afición? p,,,
Tc~ i vio
Jt>l, c¡Yc '"' • ''"ve~ ~ ll•u:1 .!rull " 1~ U •U .:,¡ f•tlb•l • "l''un.tc ""' ti tl• nJo;:•~ .:e lu~ r. !tAje• y , , 11,." ;>.ando ti( rlrno lns t.llren• mi~t•IC <
deles e ~· ¡or~ "t o tltuf:Aclot~ s
llttol •
r•lt lti1, nnA vu r·•;~ot$.'1!(11 "ucs y tlrot lt~ t ~ll'nlb rio•. c¡wt 11•s -t~,'" r.~rj la l tm, llrlld•l 1 f! Qntu ole ~brlr liS '""riA~ .
RtcMd..ml• 1•c .:. clt•t• lr1n¡1~ r~olu de
r.•tlhll
"~" u liot., .ll'u
S' ft r 11111> 1 11114 h• p;,Hdn 11 J¡y h!oll)fo,l glorios8 tltl libre IMibnli"·co !nul. y !11~ !11 torlutH'I, h '11111 con •h···n~ dc!l pntll'n, rot.~tu!'l~ niU cmt uun
mareh1 .te r•m .oc~ ~u '" 1 R".:t • r. ~l. rn·s·n • !e m;.ontJII c.m l'll mismos .-:!emt nles nno ¡ wrlama· rlem•> \-eu:c:lort s tltl •Trofe• Pr• s idt Hit• Fr~ Hil A c••III';•R 1 t¡o:c Un l.ae~o t lll:' ' ·'
vó de CAIIt a t s lit 1111• ¡¡fl~14iu q w<'
parecla q lt asolb4 J1r·tr $klnHQ, fxls te 11 '1•1 luntgt ble nluuJntl espiritua l e nt N e l color y lw illlf:il de nquct p .!f jlj ~ (rltllcndlsl.uo en lltaticts y porf:clMltlll<a ,1[ larilnclalll<: de !u rut;mtc s l!l!al! bald rlcl!s) y In u nsibiUda tl dC' M•llol Suu o. e n 'lU le olelirit rl• , lo cn; i ln1prchenslb!q, en cu e nlro.~ :;.u expresióu !!•Afie" y etl ml tlcn sin m oe,r,:u.q ,Ir :.n~ 11<~~ oru ~•lrucl urn 't' ni d : In stufbtth.lnd tle 'us vul únl~' llt:~ ·
! 1 CM • Jru d" l~t
SrnH11.1
cun
que ~1\Jt ll ll Su 11.••
>l.! ,,, P~.:11111
en G a. e t ift • ( ~ 11111
i Jrlll l
!11•11•!
ti• la ~e·ie e b r.lt rn 1 """111~ , !Ir Allle:t l'l To
el lflulo 11•· ,¡•.,¡
l flll'ltr
r
I: P \'11
•le •Ir I!J , ,.,.
.-:u •• ¡
••
T t ln, «untln lrns ltiiiJtorolln. I'O• n•oi rn ~~~ lrtbnua5, lwrluli:lS y co· '"""'~tío< , t i atn¡,it nl• 111•n•~ r;,l· .. ,.~lo. outh !rio, y en caruloiu, el !ul bel ~s del mt lllrdle ~~~·se pne.l.: • lrrcr r ¡,\'\~ ¡ si no hJJ 1!>:10
q"'"
j'll'
.¡, bal
li etilOS vblo y ll•lslldn a p~rl i ,f,s ~~~ CIIIIII'OS ferheos, Ct uillll, B oi'$Hitm. Mollhtlri. E:5¡~9rllli •.• In <'""'\'an11 d• cuhu qu ,artill 1111rn '" tS ~hins
era •l~re c¡11e hnJ" t sit na h•. y tl•b~ algct tnJ\s lle IHhmis y c:n 1"S'"""o 11 toda la nllcl6n. qnt! ti~ rl· " "~e enlr•gnba pitMtllí!nl<> ,.,., •le ltts cos~:~s el~ nnestro ~·cpt l¡lo.
,¡.,,,.
Hol' no •• • ~i. ¿qnitn vive " ' vi 11nr • eteslro equipu? SI ~e Jl~h " 1111 ¡,,,en t c¡1u¡ro, lodos n nle;¡tos. Si ~1 l'l}llipo 11~ .leSJSitrle mHcho lo r"1le , ¡.t,, d y t llnleré.l, ned'~: StJ ¡o ou~ "' r t'lfle l' ltVIIIIIII IR voz CRIIIuul r t•N· 111 b1ir nna suseriJclón 11 f•ll'or o1~1 nt:<tn'l C~tl\0 lnnlu VCC('$, e n lqlll!· u.,, rt im.:ru lcit:tptrallns _,ncdto). 111
l.n U. O Ar\dtlitx. conllrnu flllr mi'n: re, ,.., e¡ eo ni In c vt.let~ tic it~· ~ ul11rt s es prlvai!VR par01 ello, nlln ,,f,rf6n es merecetlon !lt!l f~ t bol que ·~ lu c.frQce. A~l IJII<:, 61 \•ie11• el ~.tllista y nos vence, no nos t¡~cl•· 111 '" · Súlo degn~tari'Jnes el ~~~btlr •M fruto Qnt csh tno' cnlll vnl•~•.
P.EST11URRNT
SOCIALES Ot Angou'~me u.¡zó p.trll pas11r 1111 1 tempGtlhht ll\tfuu:. dt Alt:nutny lB hlol act~m~ ~noul.. •l~ su;. hiius.
de Frnucl • .!e n SrbnstiAu ,\\tr (de se Cren) HCIIIIIJtHft,ldo dr su •'~flOSJ ~ ••
n. J¡~$ottto! F c:ará }' su
tu;u ~ .
r JUII pd,Rt lUIR fl!nt )Oflld~
lle;:ó
de A• g<'rs 411 Sr O lont6log11 don u~gMOII ·'~ s~ m l G ndeut para J•a~~~ 111111
lo:m;>nr.HI., l11s :i111"s Se n~-••anu. L t'viiOI, Anu ,\\nrill Bdll7.lÍ Pt•htttr (S11~¡u~) y • 1 n:ftt• Jnnn BJn· za .\\ atlhtel. l"tun
~"''" 111111 ltonporHds ~rllió
!'"•••
Albnccl\: t:!l curltoro don Jnu11 S'o¡Jnno ~CCIIIIP>'il1du f!,. '11 tspcsu do• rlt 1,.ud Cul!ncu t 1t jus.
!.Ir p,lo lll! Rllllt'll rnrll JlC\~r "'" t.pnr ot ntfu 11"11 Ju"'' B tuzá (Sompol) IICo¡ llljMt!,hi U llr:: W hjhl~.t e h·J\1$,
Ju~n Altm~n}' (Cn~leiJ•,I.'l
ftado dJ Sil
tSJIOS~
y
SU
11. nrup ,.
la j,¡,
S"li6 rar11 N~tults dou R•món Nlcol•u ncomp~tnlldo de su e~ru~11 dulht ,'.\¡¡¡:.t ..lt:nK B.tllzA. Par A ,.ns"r al~ uno< dins !lt¡:ó 4e Burdeo.\ t•l lt••cn Anlonoo Ale1114t y (!"ere ,s~q•1~).
D"l ml>mo ur 11nr
pfln i O
l~mrorad11
r~r.t
llt¡:6
ft•
don PrAnrt.,o
G.tni!Uhll 11• ... IMM' I.'II:l ~,..111, ft ,. f).,
1'\.ouks
t :t·~.; 1111111
(1!111 1111~111 1!1111 ,\\~t.a•
¡1asar 1111a
~~~
SU CS)I0 >•1.
C~IIIU\ IICOIIl
""n,J,, .le ~~~ ~\r•u$~ .tulh ,\\ ur¡tariln p,.¡,,l y
dude
h ¡llv.
S•tlió ¡1ara B tr·.cloua l)t)u l'et!ru ,(¡, (Suto Bcnt•l). cuno¡• tntt· tlo de 511 <'>tou•- du1111 ,\h:t• Aua Ra
J
El nti,m•l tliN Jl••¡.:ó .y dd mismo 1•11111(1 •l• ,,, ,\\.truo C.u.tn\ uump•·
f",o!m~ r
~'ua
y do"• A uiiJIIIH c..t..:A t
P~trM l'"~"r 111111 h.'ntporada llrg6
LO N D R E_S
Cupón del Ciego !"ti moros pnn•ntodos
. - !:ií)
SúhtHis. 5 L11n6:>, l
-~'il
Situado en el m11jor sillo de Palma
Mnn,s, 8
Gran Via JoJó !ntonto. n. 11. rremte al edtnclo de fa TeleróPica.
Milrc:oles, 9 }H~IIIfi, /0 .,i,ttiS, / /
RSPLÉNDfDO COM2DOR ~.Q~mU ltiTERN~CIONAL
6spttllfllll '" /1#4111 ~ taull¡u Cuartos da Balo -Caleracclón fe1tra! - AUna comente. ~aliente
- !JU I -:15\1 - tli" -
.j!)5
POSTAI..ES
SBftVICIO DE RESTAURANT -
r rna
h·J~$.
C.uii ~.<Jiflllsnl
O.tda ele su hijil.t ~ -~~~ }liloh ea.
Vistas pwnerlimtcas
en nrgro
v rn colur
tlt•
1•
\ ' PI•I• rll
Llllrerl• Caleftll
Vocación e in~uietu~ Púr Jl;rllcur PORCI!L
!~•1 mm n .J,·~ .le: '" Sh1rr11 1Cc: 1'•,,\le{, "' •ur ~' CciAhtñ~. su b t 1111 l'<~ih••CII ¡teladv y rullca• ¡j 1 ~.:
.AflO X l.l
~u~tltl Lltcl r.!1.11 . t\~1 "
¡tiCIII¡O IJtordrfO, • Vc.(rtCÍÓII >.
.JedmTanlo ~~~ "' ' ' H o.nn:uhlnll T o1mhie:r corn :~ preca11clin "' dqn fJtrfo!om~ 5'uj!)J, CMI!sla 11 unas Pri91Jnlas , lac;tll tn nuul re rlqnna lat n· 1.11. ''•HIIC~ n col~cor a li"11 e~ -¿ Cu•r <S { 0 1 /(1~ QS!Iiracm hwhlulf flllrll •~•ti lltl11l.rrlt•~ Pll r:•~ rt 1/.:rmdm/,,.t s,n ·ic41 do~ "'11111185, Cll,l tdas IU J:QIIII~ dtl.l• "•t 'o .... y U.1•moJc-ro~ tf¡!' b ltl'llllltltl'! a t!<'l•lll 111 , 0 , l'("K~il tlct pehJ!:to, 111\0S trcsci~:HIO$
--t.•,
SanTelmo V la Z M T
ll11·• ·•C:I:..
S1 ,.,, 11 e)'ud 1 nl.tl 11, le & HJI • un., lc¡>.>h "~lllol .!01 111 ll'rl <lftt >, l(n,l l ecufc 1 &u(Í(I C'IIIO
) 111<\' •• rt''fiiC'ftos f C'I:4d ÍO ~ h~ b:o ni!>) cou.tgutt.o la~ 11~ptr11cro
! l.:rru •••.4 uJ )' tm g n• 1 u l 11 • uc. ¡n~.. mu:suo •~11 rr... Jo f-'11\ bt,., e Cnrr•uas ubr.r~ p/ttn~a d.:
nt'i •'~
lA
'~""'"'' •!11 e1 c.t s .. ú" str ma:r d·JICJ.~
-:\1 Die$ q•llt:r<e. p,ondrtmos t il ~rjclfcd
1
a, S·l{•l .. ~11~>: V ve ro lo.t:~!nl ~· Fu1lal en.lc11 llc .o\¡( U U, Sl;;q• " ,\\¡j¡,,, tlc:! .!o, B b i ..ltv R&!fce " • Cursi t o; do1 roJ ..ler~s • l••r•rt.. lllo· ~~ · Vn l·:u.l.t) >tgl r~n·M pro lo g ll~s t:•·>a SmJic.;l y p>~l Ü' ll "'" Colcénlr..ciÓn Po~1 cl!lallll. Twas t l.ts b11¡0 a prot ec~¡,n y
G•·••
l )"t:l!n ~lltdical. ~·Ha rrD'i~ruJo
Obr,u /JP t (l/ manftlto?
ga at: rma:s
IJQ(X) Útllff/0 olt
Sil
-~" ¡~rim er lur;~rr, co» fzt
•>u1!1 tconomlu
¡tr~porcl on¡¡l
4t l~tlu 111' USUIH U th!' (:11111110 tlesSrh tnést:l S t CQmn c./(11/ r 1 he M~ ,utt:.IO en ••••.J.cio P.t• ele Jer lf;¡ t~lta ll! e el cltnllo C4 .11 ... rsnal T1111 prout" ven· 1(•. 1 Jlt ;¡rltnÚ;r) IIU\'hu cc.ntl .. lr t
u a rrtlllll!fl)
ttJ-t~
los
"' no, ¿ 111 térrn nQ. , Dup '"'·ce no VIII ya ubo, ~· ~' u-:•nu., loon.•r l e Bnga • .:, f ..r~•t.sl &:IJ lrl lnceu.IJ••. l'~t ~a ~ IR II'•II(;IIIIC:o~ C:>htiJQrll r ~~ 'n'! l telll!it 4IIC.,IIiriJ~ Olt t• ht n cln11 11• este ~·t•J,. Y "Pf"V<rthe uta "'Cir·
* "e
TARO E • len or t to, totlo Ío':{ r. S11n Tthno, ahlldQJtl · d') do 111 111 1110 Jo.' lvs ltnuttlr •~ va Qllli 110 lie la .te Dios,
.,,,,¡
pnror.e
s~tr q,¡,¡ J• euhor.r tH~''"· S~: lnslaln el 1\•lt f ont ¡iudnsl! 1111 l• culorlo f úbli ..!-
l so nrr"g qu~ nteuo~
11 " '
c;¡rr.:tetm. A'¡Q e$ ul~o y yn rox;~ e:l refrtl"
.Jé un .• piedrn.
Lo dt> 111\~:.. no ~s
1 nol mti~>rA hnpertanlo e hnprcsciit d'lt'e El lnln·rl~tuul l!t lll \ fd 11 tKodern11,ju"IO a las mAs primor .ltu es nc:( "$1dlltlts tle! hantbro, con1o llamM 11 un m~rl co f"" e¡.out¡tlo, h•eeu •lel lolcifeHO 11 11 oltjt lo de l'rirn11n IICCt$ld:tJ Su Tt~11no Jr11sln ahern,.t r?. Dffo ·U i como u• 11 pet•lillll 1~l • 1lel p,.cif,co. Ln carrcltrn-1• q ue: hemus I'J:!Ido .,pr" lar en"" brc ve }' ra '"'' f'IISf() 1!(1 qu.tn lliJf. CIIIIO h lá que . , ,, (llO S' \tr.,c,\-S"n Tl'ln~<t l! ll!!tln t u el a <re lttd11via. S olo A11· clrlliiX-S'/\lr.:ICii e;¡ lo qwe le \':! 111 rr¡ l.111d0. ra ro COII· 11-mos en q 11e In e ><:t 111) qnccla nsi. No~ lttrnll~ n lcur.uJo ol ver la ccnmnicndón del Aynll · 1Rlllh1!11e !le 1¡110 f }'11 fug• y fiiPIO' n r t'CIUSO COrtten• cicse ;;Jrllillf)Jrnlwo del ''"1\llt Fotlru Koy contra este A ymcl•mi e~l<ol, ''")'11 ~hlo lnvorz:b' c e Huuua ('asA~~ l11 Vlll11. l.n rnón h un•r: ll q:ll 11 str tlutosperanle CUAIIIA , lolacttÍ11 st c•n:cl~ en la .t\llln tnottlluno tc:rrol lro, do f' tllJJ!co dominio . y yn 1!'11 '1SIII ntisruR • c1!~u otel AyuHI¡II!llenl& u ha· bl11 de cnlunr lvs :lC'( U'>~ ni n1o1r en lns luJ:IIIU t¡na ex iste" núcleos tic l"'"""c•ón , t~t"nf••'"'s • tw n lr•s 11ulor hladr.s u dtl\ 111111 \'Ht'.tn l'•lr San T al111o y t i Puert•. J.'U" uo tOdO C:SIÁ tlt ,1 C1Htllf.) c•n 111 VÍJ,!'lrllt lt¡:hfOC:IÓII JIIU!I!IItl -
'"'V."
l t rreslrQ. Snn Tclmo, t-51 ·· bdl,
rhlcCIII 1111drhxol r or e l 11111e lu ·
tu y ta•\!lr< vecf's 1¡~,;,n, c!lllllllthl Je,.J• •f' ulg C • r na1ló • , ¡ lh( 111 w· .1 t¡1tolt.l". 131tH , muy Ltan. \' 11 esperar pon· 11 g.ttl 1~
e:t-culd·l"" í \h! y n le \'U
pur III,CII t iJIO
l'o:u hnce IIIÍII \'eiHIO 11ia s b;fo lil tot.llllll calurosa de un buqwo, "" h~bl•b11 Alenrany de uta cwénto auyo •C!s rutor ux•ltnci6n d11 vu~• ci é11 tttariuc 1n, Jtlllrllcr 111 ntor, úe la \'1411 do e•tos ltoutltrtJ -1111 J18SU ""~ cunlqul~r:t de nu u tro Puar lo - qu c.hh dlft C'•llllan IJ pr" t •l•: SH 1 ernbJrtacloJIIU 1 In mar 11biertr. •. H·,c~t Y" ntlu -anos ocho o lilu • llt..mhro n nuu acue relu ele Bw. tolomí: A tlll ~ll)' en fx¡>osicfones dt Gell'rlll s Oanús y en e. ~ ~ liu .Je Oron ", de Pal :11Jt. Le \'luiet on har¡to lts a /les duros de su u rrc:ra lit m.rh10
crcm:idn di!
> ¡ ( ¡lo • fllCI;) > Y 'jiiV IIU•IIC.I!'7 :1
ha
qu~,
,¡,.
tUfl •<~dtt. tn 11"• ltt-11 r s!.l 11 :r II•U IU·I•I. Ulll 11111 el a; ku cor J.;¡:re ttHh lllft.Jucll\'1 d•l, 11 1~ lllt'¡erM llll Clllltl.-c! t:ll
bolffi\II CU,
'"• y .ohtntaJ• ras 11"tl~lo~s: Bar· lo!otmt: Al enrnny ha uble11 iLio 1111
NO'M 2,147
ól 9t/l 6g la ljerman8ad &inoical
..; ti 11 •.t .J,¡ ; Ir l t fa 1:t..rnj t ;tll?
p 'lf•I·IJO~
r• bul) :twutro Sa•nAIIIIfu. ()_,,. ,·e:;~; c:~h'' anlrcn.o•:u ho· fu~ h~r1 ••Jo pcu lo~d~ru de ¡ra
1 i
llosdt por el uuu!-. ,\lemany hcvo q11c rr · <'1~11.us e a clvjer 1111 p.,co de I.•Jo l"llccl y plurua. Hoy, Y• d··f.,lllv,, y lldllnn'1:111~111o nflnn XHlo .... ~U rulA lll"ll(fnlll, YUII , .., ~ <u~ v vj.rs lnqulr luilu: la 1ltera IIU' 1 y ol lU te S11s exi1o1 "~-' • o 1 o lt n .:<>"• qu., ''•~•cr e11 , ¡t l'pqrAci<\n ) tr~b~j~>' '"rllldu O:s!u frur 'if.r~• )' dlflcllts, d•· nt~ de 11 htnf~.tur !'liNio cl~cu c·sto ll&l lllillt mil· e h.:c, muck¡slnta,, hall \ lllo lns hur&s y re.~ dtlls \jitO junlol ha· rna( ~~~s11d1> 1lor. lo 1:1 lnf ce el.a ;\\(eulr u tl•n M• ll~s l1 ttus, e n s11 t!t·! p:uh.l, llabllf·''"' r scruta sus COIIII•utoi •Uiudlo¡, 13..rtu· lou1é y yo, tll 1111 JDCI(:JC•rlo r n tln 1· t cilt.O, dlb11j:lb r.mos } tscrl 11 ' '" " ' · jugAbl lllOS, ltnl• 111111! 11•" Mall•s allri•1 ls vrnluna y inllitabn r.m~ll ortct:te, qut: -¡u o~
gr11n \'Ocr.círitt
1;¡ iuf11111:i.t h.c
1111~
seNIIII~
n•'
H•" lr1S'I11Í I AI"O S • I" ICI!.ldo... ll1 IIIIS~ lo>, th ~ti e r11loncn, ll tlllf'~. llcrt·trrl.l \'OI\'cr a nqwrl
----- ..
11 1\ 1gu1o~ luctlc.c¡f.Jtl!s de •Aten· 1· 1)!¡ :
fut'jl,.,.
que a¡radf'I.C• ni '•n~>r l"lorer~clo ('lllllpOS ~~~ ;uiiJ•!.t U d.. ~~~IIUII/1 1• rqCMl'flf J l!llt olltrlqttt Clfll tjllfl <A IIIhlllll\ a• In lllt jOr llo~ llllllllol• • 1111 os, clMrfl lut¡ro, Jlllr c.h:•• dll lo a ""rlrlh:ulc•. HJY que Ir tnh arrl ~ t,
- ¿()br liS fl/ /III$PtCiit•ll .~ -L• ¡,,llll ~ rhln 111 C. • • ¡u•uttl\'n ¡\rrl ~lll ~ )' C11¡11 R11r11l Jo ¡\Jtclrnhx. la cual .!entro •
1¡111./.A" DICIS ..
11
8A1t8AII.Oj-
•l•
uy ¡tllt ,_ •ll••
'r\A 1111 l!~rho
La pr6xlm• rrpobloctln 4•
A.NDRAI,.X.
s•..;.~~nrl~o "' r.r..:o~.do ~ l. oo•l ~uu::u 1 1CJ 1 ~r~: Gucra H=-1, Ah'D~A ITX
u
MAi.LO~A
ROGAD A DIOS PO~ EL ALMA DEL JOVEN
ti/ 9t/t ,}J 111 (Jzmwtaal tlnles:a... (V';H~~
d.:
1~ p
'DDn
i111er.a ~! .1)
~ubastián
Que ful/ectó ti dfa 16 de Agostu de 1961, a la ' dad de t5 altos
..htcaulros ftllr• tuda clte tuiiHtt, la •Y•hh lltl .'>1illl$1•tr lu t(o A:riclt~lura y fa n c~b~Ji iltl ell ~;)11
04/Jie!18o rtcibi4J 111s rSnnl11 4acramtnfll
Jtrttla.f:, ¡1ur IIU~o>rr,; D.:l.go~llo l'l t \'lncldl
J c:
:-~anlll c-.alos
d1 mti• drficl:
E. P. D.
de«
M4rlo )lllltliU ti• .a l:!sr~<td·•· Y .,., arra ¡tarle, el v·u; mo liCOltlftie:llt f t r;:$1111 J t 11111 g!'.ll 1 U l t :III OII dt !'!1•1111. -¿Qu1 obr11 s et«l4 :>011 /tJS .;cJ.'JSi?CltC.Ótl?
- 1!11 rt·lllll t.l, "' creo q ¡e 11111¡11,.. :óCll e!tfíc¡J tle ptrret Gol flrácltCI , par e l "'''lvo o¡u.t ,¡¡,. Ir ull tniiS du una , ..!do!\.111 lluloK 111 • C;i JI) eso a H.:rtn.t•: htl ) Ct ll u Y11la:.taJ legra[c:tn•n dnri111te, t i llflnJ'O tic nue)lfo tit.. l11131o el tleurrollc. de 11ues lrt p rtf llllfla.
-¿f/.riJ e:>PI Cial itlle•l~ en et 1o1ro de atz,llla ue 1:íus? -PKeS si, 111 que tlé1C IIIÁS i IISiotll J Ctrtilo de IIC YIIr 11 Id muto la H.rrnalh.l•ll, es .a C\lu ctlllraci.>.t Pllfctlllfill , la q u* iK· tentuemu coano vi• de mues· trJ~ e11 una d•t en r~ l l\ltda sl1¡ter· hcie 4e os le términt . :-.1 lv¡ra 11111 llevar " e~bo esla prwcb.t, tendre111t1 al lltve_Ktll y n&UI\' t clenle 4e prob11blridlldtS 11 lllltslro fa ver para tsltlldflr 111 toda la su,erliclt a~r!co la do
fJestar8 fJovet
bj
Sus aftigld11 padru don jo~i.ne y c!oil.. f r:ncbca, (l'r~pie la rl os Jel •B 1r Ct nlral, del Puer la de Audr• llx) herm•nos Jatuae y C:atelinn hcr nn na pollliu Ma ria A mora.t~ . tioa, p1ionos . y tft más familia,"' ,~rti~lr~· n s11• l)onisl otles lnn (J.,IoroSII pérdfcla lu rut(il n 1enca11 ,re· t-en le 111 111, oracl\tnc!. el Rl 1111 lit! 111111 lo Jl 1r1o q •~ es qtt~llanln illl1111111tatt 11gradechlo;;:,
~wr·w~~'1'Li*-ezs~o -}'por Uitl/110, éCUn/es SOII IM {ut1clon~s que lf's'm"~lis1n Q de!Jeu tlt sempt!llar los Conc~¡a l~s
Sfn.tlc~les
"' el .4yunuz·
mi,'nto? -Esta u
1111a p rcg~e Hia a 11 q•te tendrl11 q,ut conlu t.- r ~tues Ir • U.:lt:tgndt Sh1dical Lout, se ñer BuiiiJ:UIIr, pero 111 \'istn de Jll hllerés fiiOr ~1111 y 11 111 compe netracién tle funclonu q11e tle11t c~IA Htrmartdlld con el Oolt>g11 do Shulic111 Loc111, po1ede 4idr· le que, Jos concc¡atés del Tercio rl.: Rtpr~ SIIllacíci H Slntllcal u
~
deben 11 lo Or¡nHir-!tclón, en cu · ltHtt sido ef('gld u, y reprcsullll. en el ¡\ynnt11r11lcn· to, los i rlltreu~ iin d1u u , ar ra rios, tabornle ~ y t!o lt do e rclen, on Cllnn:ll lcll¡r~:n l ~n litncla ton ql M~t ilicll) io. En w•11 pnl11brn,
- )' d• l At¡untnmi • ruo ¿Hay Cl)laúoraciórr ttntre ambo• Or·
g tJnismos? - l!xhte 11 111 perfu111 Cl'l.t · ~oración ton """'lre Mllf111lico AyMnlanlHinlo. Ya 'IUe está bltn 4t.lltslu4e, ~lit al u:ic•t~r el IIII&Yo Cailldo tle esta lltn n~u dad, tllrUlliiO lft lts CJIIHIII .:) S rurel •s 4cl M1111lcipi?, nos fue (011 ( ti!Ct4 11Jta
y
p ttf IIIIUlfll
'trte corrup uuthlllos '" tetlo lo ~lit .lt<:11 per 1111e niCts h<~ Or t-.111uct6n Shtllical.
Uacación e in~u111o~
yo seno
dt!J~n rol11l>l)rnr !e<~ l y s htc.er11 111ent<t con sus c&mpai\rros tle Consl~tor io y c!e:\'llr ni plnll\l nlulllclp:tl l~ s lcgilimns uplra cie nes de ~us representados, s l11 ~ ' vi ciar nunca su viucnlación
slnlllc:1! 11 ls que
:..e lleben. Ese
(V! e u• de l11
prlnoera p4J~lru•)
patio y qwo de 11111\'0 se airlera la ventana del IOH•IO, 1 11 de·
reche ... Oc 8 111tolom6 Ate111an)' Bo$Ch e5ptnunu lodos n1wcho. Es wn e lera y h1 illanlt fXI'OKen· le de '" j11nnlutl an.lrilX• 11 qwt n abre h•lY camiHo tn 11 V1LI11. Y no só 1 profesitPahntt.le," aino lanobiéll tl1 el ca .npn 111llt · lfco. hit · a le y sociKI. Desde t~llls tiures•IIHup·
----------~---..----.,--=.....,......_·---- 1115, bnñ~OIIS po r 1111 so de
Motores. D~eseJ "Diter''
JIU
Andr.-ltx, el!¡ t bra cumbre tl~:l C.li!,O, que u la Ce ncentració11 Parcaloria .
~........-~..-....~
de 3 1 18 HP
Motores Diesel "Gudlner,,
cllfl'ill
rio Jltll'ZU• Afllll$, le '''~ '" •
Bnrlelamé Alen111ny 1111 ....r.xe, tSIItraKdo 111~ nwc:\·os triunfos. S ' urann, J.'' tle ng.,sr." de 1961.
Rev~s:
REPRI'G ERADOS POn AIRE
Motores Gasolina y grupos
motobombas "01ymplc" de 1 a 311P
Tractores Diesel ''David,,
PRIMER PLANO LA O'.C[!TA II.USTRArl:\ ESPAJWL OIO .. ME SABADO GRAPICO GARBO
de 7 o 9 HP. Cunlro rill!liiiJ, elevHdor hhhihlllcv, etc ele.
,4.¡\\:\
Trilladoras ''Do-g¡"
\'I!LOCID:\0
d~
20 11 60 (ciiVayones)
~N-T-IA_A_B_¡_O_l_U-TA-~ PHECIOS SI~ COMPETENCIA -------·--
PRl!.SUPUESTOS GR'ATIS
Dfs•unrmO& de moftJffiS tJ f"/tdiiO dtldt! 5.000 /lis, tanto marmos como imlllstr/alts
A(lENTE EXCLUSIVO !!N ANDRAITX:
Andrés Terrades . A\f~CANICO
P•trto •e Andrtlt"
DEPORTES I!L RUEDO DICI!N MARC:\ VIDA OEPOJ(ft\'A Sft'ot~NA
traros OES TINO dl' Ytlll• "" 111 Llllrtrla Cat1ltll
--<~------------------~~~·~B~R~I~I~T~X~----. • ~ --~-----• •
•
Crónica
t5oclales
Coplas 6~ buma ¡~
,,,,,,8
¡¡Vaje esliull Lo que's C'llfli/Cllly m'f:e dll coure. es COfl t t.I.'C'I/IMI .
Eoi Pf!td11!
1
t$
quP s'hluem
:;r••.se p/oura
1/l'uú '·' ' ''' " · •ctÍt11• al/oum 3'f;s1/u ,.s mala •calmt• .
1
No ltob nuo q.o~r t s joucmf 1mju ¡¡¡ ,, tJ¡•.~Ctlfl tlnt:
Husfr• /V . . tt ~ll 1111•ua edud tl1•oant •f1 q•r.: t Mit•ft Ulilllll he I CUJ?ttf II IJltlfl fl/111/lt!JI/
/1
I .S/3 Of/'IC/1 Q/11 ~S
l.. Mandilt go
P IAlll
Ulln lfonptrlllil Clll IUI
• ••
Se e ncuulra tll 11ta villa rttcien llt~11do dt Pr11ncia n11u
rm tl • tfiM(
Cl!l/1 1Ja utl dlll
!!•f'ana
lrol pai11111t y 11111110 t..lon J uan Ptrtt j 111112n1cw te co11 •• eaJitll
-·
l
d o ñll
•n
• ••
los ¡Jiu de11 Mo11urr.tt R•ca.
•
Cupó11 del CI•J• Súh•d~, 12
'Q• •
- - 52.1 - 07:.!
LURI6, 1·1 ,tfllrtts, 15 (1\'tHIItr col~•) Con Mnrífl Lru:z• . /11on klltrcolls, lfJ Fontnf11t ) l "lflcent Prtce. Ju•ofJs, 1r Uua p elfr-u,,. 5ubj'IIK••IIe y alractlv• dt la gt-~uo~ l e~l retla . DOS PASION!!S Y U:-.1 AMOR
Ln Coní;;lótt
Cinz Argent ina te.
p t¡:r11n11 dll IICciÓn lre,hl lll\
n
S
•' •
Pronto ANGELES DE A<.:l!RO
SAPriRt! (Crimen al ata ..!o~ll )
v~11t11
e,,.,
Eu;;tCIHI y sn hijla. -
9llltr11 6tstlno ' Ha tenuulo ponslón dt 111
228
- 722
\ 'oterla • rn CIIJIIIe• de Sa.'ll Mu 'lufdii,CCII residenciA rn f o!Hnllx
POSTRI.JES Visl:.s p ~n orlimicas en llegro y 2n color de
l.!• t i Nant~s ¡Jara ¡tna r 111111 telllptrdft nl!tatro amiJ:• don Owbrifl M oJI, junt alftlnle ~~~ t$p ts11 litA• flhu(.rlln
uuesllo p¡¡ tnnl ti RtiCI. tl111 Se· b•slian P:almer que huta •hlra !ut \'ICftrlo de la Pu tl•l~ . '" duu
eJe t t ll m11y Hprulatlo.
en l A
Llltrerl• Calafell
Cll
ICrlltldes pc¡fcu'as 111' IIIS r"uorJ a 11. bue.1 el~
!!L V \LLF. De L \S Mil. COI.INAS
!!""""'liCfll or
Br•,,, lcl l.tP.- 'rl•cll'tt f Oraig A'IO Oat¡lor ~ el~" a , f· • •• lit ¡u¡os ler11 l J ' · , .mbr6 • terror tn un• tt·e·,, e, ntr< .l.
Le llue11mt1 ¡ ra la uhtncl;, rmeVa 1 t lhltlfCI.t.
~~~
'lt{uncl6n
q~e l~¡¡ 1
rusa l • t:.alcl11n cotno ann.t tn V1 \ lech.t afn CUIITICI.
Anl•nu• P11ln11r y 111 hl¡ o .
Ool Franela tl t¡6 11110 tic u
NlilllllruprarntHoln
tiel
faMfJia·
a~¡ ul rti itl~nln .
rts
"'''m al
PARMACIA DI!: TURNO
lle Clt rmtlll Perra11tl las atllo· Prucitca Ca· la!•ll Pujel.
rilas f.brgarlla y
Or Frnncl• llecó la atAirlt• M~rcarltt Ca!oftll JIATa Jlaaer
ífA.IJ Oe•t, Si tt11tá ts pecat!l Dtl d"nr~. com so:n R..¡el /a ue11 r' l11{em 1s. llurt. A11, /}(!. .. si lm fu/tal
Ji Poc:> lwmo.~
•••
Lle~ftrtn 111 Jl&llda semana
• ••
<ll'lmu lntl.t tf~:.,barutal.
q¡,,
Rui111 ller"tl' 11• Berctl••• 51 ...rul!lura en nuah • JIUt~l e llo~ Mlgu t f'1 h111r AltrftiiiiY .,.,.,ll•hllt tle •• IIJitaa titila B'rbar11 Mtltll, 111 h'lltt )' su U1 ttl11 do/la Anlt nl r. Altrnany.
G~5toria ~UENTE 1\NTOMIO PUENTE /t'\UN/\R I.Jic~Zncllldo en O!rr:c,llo - Gul!lr "~mini¡ lr•llvo C:•lr:gildt
L"s ofret'll sus ,erviciu• '"
Pla•,¡ M u¡o1 43 -pral . E.- Pn:mu
-PRINCIPALES ASUNTOS OUE T~AMITAMOS --~ /thlt c~olo~c 611 y 1· u:u•o de ult11ohll...< y m~ l o;~ - Carne t~ 1' l.lttllcl~ lit C:l!ld< C , ... ¡•ri•1iJII<Irs- Gclltlic~4~s llc P•"•'~' y d~ U111"'" Vu lnnl.-t1ll~ t. eruci•l J~ C 4 r.a ,.J Pc~c~ • St ~1~~· S..cialcs-l'•·nllo•• N • nr•r~u·•D•C• ~III~'"·'tt y ,.,., u lla".oend• y tira• tfoclnu , úbllc••- AIId ~ a n¡oll•don~t 4t f.o4 ulri••-G•'Ifo"a• re oflr •u" ¡n1bltut-Pr• ••nllltl'" le ll •cu mcnto~· ,\$tll''"lllftuhu, rle tiC
Orspllt$.de
JllltOU
\lolenci.l
'" :. lt:ddu 111 Palnta a la cti&J "' 25 •11•• e l jo\ t ll s.tta~tian 8 t'•l1rd Buvtr. Su ~~tueolt hot reut r ~ 1
lf•\lanleMII, llel caolftVfT ni CC!IIIIIIIfrlt 11Uil111 IU C••l CU(II!III I;! fll fa ft:,rafa oft f r · ~.,rl o ile AuJralr x 10 c~tultt o) s,·,.,.nlt' luncul qur t! hi\'U .1:1111 hit" U 11111'/ CIJ~flll tiJ a . ratUihill
••fl,lf l/lltlll ¡¡ fa COII th¡CCifll
~~~ pu: llr>CIIIlt )
rtc l ll~ ·•
llll:;:hln• r ...tre• rlt1•1 j ahllll )' dona l!rno•.:'Hn d11allu• tl.-1 •ISar t'c~tr~f.'Jull'u11 10 \lt An· ll•• hx, ht~ """t' Y <lt"'h f•ml
5 115
I•M llll ~ •lTil U lllo J"' j't•••lll .
ANDftAITX
4
.....
Pági na· Deporti.va
•
= =:<W<== .,__- ·-= --.-.~
Se ha dado el pri m~r pas~ Et.:cli\'otlll~lllot,
'"
r~c:én
~f)rg;u nd<~ J unan Uilccli\''1 de 11 U O Audr!\llx hn d~ tl o c:l 111 fo11er l(lllu o h tela a 11r· ct-IHiu c!ftn del cqul¡tCI q•ul ol ¡•róxf1110 $.•¡tafllllbre tendn\ IJile 11 ·fandwf W) coloc~~ c~lvst~>s du uwestro Jlo.Sotblo, C:OII c:ll• qu l'ft uut.s Sil' r al pa•• ,Jc etc ; 1:'1"
lt,.,.,
r11urmwr..cionc~
q 10
ltu
CIISOIIIUI CCt'r
Qll,.rtdo
ulllmo~ ntcwt ~ ~!
buu ncm1bre de :11 U O An tltl fi X, I!CiflUIJO h 1~10 t i p~ r" .dsmo ele- ckc r flll ol t'~r e: pe o· xim• ai\.J A.,l.fntil:t nu ' rrc.cn l>trl11 eljUii!O 111 ceruuuen hubo ffstlco, cu w equ!\·oc..tdos C:!. :. b1n 41chus rucu rnaraduur~<, ~ ., nuesrre pu.rb'o h.ty 1\.)mbrt·:;
qu11 sientea el lulb'll ~:1 sus ve uu 1 h111 hache h:tstll lo irnpo slble pa111 conseguir le que 11111 t'hos tb scwuos, quo AtHitllllx figu re eH 111 Jtréxhu• III O i \'Í ~i;Sn uo soto h.rciel!do nn pllp e l di! \'lr:llm;~, sin o d~t supera r pnsa tl11s tonJ¡Jer:uios q11e tnnla ale l!ri• y a:lor!A tllerou a nueslro purbln; este es '11 :~fjn de qwle II U II IVIIH !il 01111140 tle la U. 0 . A11dr• ilx no du41!nllo qu.: difícil mente Cf-ja ri n OH su empeno. Para ello se h&n pueMe 111<1 no¡ 11 111 obra, h.tbicn4o con:ie guillo 1" ficha tlel enlren:t;Jor B.:rr~~~rdo P!iu lu que y11 elar"'o lfolUdO
JlrC!jlllri
a
ll.JCSINIS
huestu clefuudo un ~uen s nbor, ya que de loa ía'llnJOS lng.rres A• IR clulflu clbn tor ró colocar· lo • n un e11vldliible neveno 111 ¡ar Res pecte a la fo rm11<:1ón, !JOco J<1btmoa c1t morllenlo nn , obstante t rf'r mos' q ue !'1' co;tse g ulrl u•• b11tn equ!w•. d ~nlrc- t"l cumpo co maltiH•, 11$) e5 " ' de su HUUiro y \le toll..~ lu&Ali clonadvs . ju(rtl
Le a lodoJ les sabOdfl$ PieS I'A OP.I"OR IIV 1\
-=-= -=====-
"UniOI Dl~ORIIUA ftRift811l"
PIRAL Es conunuará pl't'Pílrnmfn IO!i rotores dt•l luttol amllilxul
DEl MO:\\ ~NTO
....•
A V 1 SO Ln
El Presidente solicita la colabora&ión ne la afición local
junta l)irl'cliun , dt> In •U. D. Allfirnlf.r• 1.'11 .~tslón Cl· if'brada l'll el c/ia de hog c.cur d(j que pw a l tl fem¡wrud11 1961 62, s 1 establ~>cleru '"' tinc, de cuota tilllco, f i/dndose tlste 1111
JS PPStlltS mtii,IIOi ts.
Al mismo lfem/JO Sf! so/lclt11 Dt~l'"" de urtn l~rg 1 ttmj.'llfttd<i ~In 1•11~?1 11111kl~ nlg un11 rel~rc:nlt al di! los Stts Suelos Qlll! ¡uwd,111 (nluro dtl fttlboflotal, MI lin h• qncdlo t11 c!lhed dl.tfo¡ 1!11 h~ II"I J.Io, il~Spl!o:S núont~r la cuota nmml ptttnt,1 de , .rlos fnlo!ulos dt nbaudono. ~ ""' ~~~ 1111pt>qnei1o !ltÍ il <:ou olt: lfiS cmupo· Ira cerio puulo ab,no tll' ·10~ !JIS. ncnt~s d ~ tos Sres dltccllvos tu pte~ mnl nKdo rl ¡::uMmlllu del nmnr pr•pto, E'L PRéSf()E,V1/! y a peu r do les ¡u:s11rc•, y Hnl3 olr t <l11s ,.eswo~~ ~on 111~ tlu~ lc:l• lll~ mil l't'•t.u de tlHtill ton q11e lo~ •Un16u O~peolh•-1 /\u•lntll,• h11 fU1111t10 la ····~~ti,¡ letii;JOrn In, y ol frRnle .Id Sr J~Frt qnr r•o:l\hi !Ó t~f¡, Club. bl(ll • [h~ s,•cnntllldO por nn reducfll " 111im~rt1 de ceiAbCirnoiG.tt,. t.111IO eu la ~llrte 111~t•ro, rom• ~" 18 n1o· tl•rtl'l. h"ll .trc!dldo conl 'nnur ll::l!udo h•s do~~lluus SOC IALES 1! • la U .Ión Oepertlvu y a 1ti d • clo 1 t(>J';!Inlaruos 1111 t~ stol ·s S'Hinbras al De Roucn ll•~t' J•Hm ra~u ftftl poul.lt •l• Sr, jofra y. esu••INII~nlo ucos dlct: lemporalllt d"ll P11111("SC8 r~l•l .(51· - .\~r~l!e:ue tl<t torazórtll lt1l ~ulll))lll'ltrtlS 'JIIl' hnlf qneddn S"gnir 11yn· d!IJ,'otll.> an t$llliiiiJ1trd:a que ~• nverinn el 11poyco c¡uo• 111<' h.ut oloc:l'ldo, Iom) DCOIIIJ" ilnt!o rle su 1 un•Ha. s , 11:nenle pldo q•te 111 ~f•cl~n loclll ""s Jltestc el apo)·o qut! Indo buen kit • D~spH ~S de lttt ~· nn~~llcla n,'¡z6 eh n•do olt ha SJ'btr es ludl src-nselol~ . y ~olamPul{, rl~>~o el n¡ O) u con su dt! Ptoititr~ doiU ,\\ IC'O Puree! de (•• J'l f~enci :~ en los enuenlr~ts ; ciare 11ne t•at~ lttll pnno•l~< e:.twmll~ 1'~' filwndo Crl'n) ac, m¡. ~nndo de ~" !t.mili e. nn <'qKipo a base de m:>olcstos, ¡,,$ qnR c~be dt:~l ·tu t-I rrucl'der de tudns 11.'5 jll~ader.t.s Ion les qNe lnconcllclo ull!mrnf~ se h.•n l'lrrt illu, lv mis mo qnot v11rlos lit 1•• bn r no' jn\'I!IIÍ. <'S 'lllt l~n bi.-lt lu h~• ht ~ho) a lfiS De Pftrhi~ lltgi\ clon Jr~t P.hnrr qr.e ~~~ lt:~n c!t dnr todw clese .le IJ'rtri.J,uld. 1'11r l~<nll• t!>lt•ru q11~ .1 lws dl!l'lll t\\.ugar iln E'l~\" y S•l lt jo. clrc!tu~s del es,.Jéndldo y t iicit11 l~ 1•r,. r~•adM que r~ <'1 ~~ l't- rnlr$, espeto ( Vllet11) nc\lmtan.nlo d~ sn I"·P~"' '1 "" llrgraremoa Kn honruso purutl cnl4 eom)l~h~ •6u 1111< t->1:\ 1•róximR 11 Lll'gb tfto B trt:l'll'llla ilon Bu rulo· ron.."zar. f~liiS sen las JIAiubras quo nM úlr!~c rl Pr.shh·ule t!to 1t1 •Uu!.Sn De· usé FtrrA ID''"'') "n porll\•n Antlrallx•, y tOIIIO '~'" lflle en In enlt('visln f~:d ¡•t_rM•tue ti ~cilut tton SaJ v~•ttr Rln<~'"'• su r. !r"~• y Pe rttlc~ . deseamos $8bel' da ~~ m!\nl!l "' or•nl6n I'U,'I!do 11 tu ltlll¡loru•ht S·•~ ltljns C«lllleil1 y Ju'~ ¡\\~rtA. '1110 se nuluay c-on 111 cftrac:frrlst h'u lunnbt:idud nn~ lltrt': Llrgo d(' Rnnen p11ra 1•acJr 11111 - Estoy dlsl'lltlto 11 cantlnnor pr.-l>llrftudll lvs ro!ur,s d"l fntbul nndril· lt'mporrnln •lnu M ¡::nrl fld~i rn· xnl, por 11111lo ti próxhn• dlll l(i, 11 t.~ ctncu y onedlu '"' In l;n cl~ >e lnlc:co rll•t los tul renos en t leni51\la c•un;>o .,ue •u flwtm .. ¡.,, 1c:alo.tdbAiliDS IR pn lldl!) RC•IIII¡'I".dll tic "' l'~jl iU tlun~ swda temporatle, chtrft ~11e tftbirnd" roon los Ju¡:ntll-tr~ ron qn~ l'••cde con· Dolores Alr rnRrt)' IBriii•J. h or, tengo cu i r•rfilndo el rnnjnnl"' q~•· hll <111 r• e,,.,.'"' ~~~ro ,.,toy pen· Llc-¡r~ro11 dt Folrn'quitr p-r• , ,. d oente de comprabar la eficacin dc: 1.••· ir 111111s ntl'J'"'í' 1-JOt:>. pnt- cre11 qno eun uhrs y los vohmlllrlOSftJ loc.t!,.< , ll•~r;n em s llc:ull·• .:.. J.¡~ nw.Jwsto~ 1111 ~nr nnn lompor~tJ,,J.. Storu. Auto· niM A le01~ny ITiln clast y C•tellu• 11ceplable l"r;ar u la tabl11 1k l~t dR< f r.nrlón. 0 1S41 httge "U~ penSnbl lt ColU~Ol ott IIIÍ) llt:Jt•!o Í· t~ un 1 j .. rrtr 1111\S t ll ~~ f'•lnier l \'tl.,la). cargo t1e t nlrtudor, ~11ru dcbiclu ~~ llloihlc u.olv .¡ .. lih Sro:~ Oirclhos Otl mi<tno pnneo llr::ó r.•r•r,ur Ct'rljrwlamtnlt C•n el S r. Pre~ltl~nk, .le, tu ¡um.tronr lu~on.Jo.:tuot; utcnle 11! ~!~unos tl l..s .,1 ¡uvr::u Anlcmla A1•· servicio tlel f"t bol atulriaxol. Y "1110 'e" que antbo~ S1~1. cr111tlnnnr. hobl uoolu tlt' ~~~~ ¡t«nttos muy 1111ony (OemtleSJ. d •~crelamt nle 1.. IIMnto' 1~• on•h ~f ·•~h· w\ gr ~t••~ ,.ur '"~ nw uf, Slotionu f.lt-g' de N anlrJ r•r• raur "'" el mismo II" IIJ'' qae In dt:se mnas lod• el•'~ de Mclett.., '"' r::l cuouelldo ""
S'Arracó
.,¡,
!•''''""'""'"
lttn)lul ftllll ti en
"" fnndortes. TONI
Gntllt"llllu
Tuucl
(Mcelsib) acam,.aftu.Je de: sn d fOil y su madrt.
tJOIU
Brismar Puerto de A.ndraltx
1115 m1ltt11 ~~ Ulltl mJgnlfltll plaua 4t artna E5ptt!ndida:J t11rru~•$ con uü;tu al;mar Hablltlcienes
COif
balfa IDdns txteriora:c
S~rroicio tle Bar j¡ Re$laurand
D• r11rla llt~~;o\ dton Jun Cida· lt!'rl (Liubiui •e• r~tr•·"'"' d.- •ni•·
milla.
L'•Jt6 dt1 N'"""" ''"" J .l.lu B ud
(Mtr~uMI ) 11 rumrnR•du ole
rarn 01(11
d.. N•nlea
t•••
lt lllr<'r~JI 1tlo)
,\nht~h• \'t h (\'1
~ni ).
Oti "'''"'" I'•IIIIU llt~t\ .. "' At~t•· c.~ ..,. 1 ntp~•
lolo ¡\ltm-11)' 1·'• " ft~do tlr su
COCIN \ INTiftN.'.CIONAL
llllD
rlttn
sur
C:'l'"'·
_,
Cc111 ,.ni•
No n
/o
.,,..,,¡,w.
llht,
n~
Jlft,.:ii fl\ ~('lfl l
a l:llnll
, , du 1•. r tn 1111 :0 lllilll'l'n¡: n; ~~ rq ¡~ tl '11 H ll ll
r~mo t•d•· lo" i l!o r~ inngut"
ll•!il ~
~ E'X:l .
Lf'll
h
lid 11111r 111' (llltdrn l'"• ur 111 ~- 1 ~q•:~ se Ir· f~u s!'b1 o el ,¡1·r ,1 11.. ¡1 frdlo y
J'tlr !f'l' e l 111Hr , 1"' " ' IQs unll~ •. c .; In 11111r, cou t~rslwrla,
r ;r; IJIIU
luul!rl• •• 4o~ l p~11 ~11 111 t<fll h•llll~'l~ Y 111111 l-1 ll lltrf,t Ji)
1.• uej
el htmbre l.lmblcn
¡,,. lllllllnnll& trYnr¡wllas
ha!J mm rnya en qut, NÚD;wrfa, tus conquistas no /ltO/XIrCJonnrl 11111/tlatl, l>\lgu•l
In de bll s;~
r;e i<~lu
r ~ •rt. f. s a . m"r Jl"" l•"'' t ll r:·d·>~. lo1j • } Ct l ~ l fii}'C y es
"ft Dios'' Hn
rli' •l• en mis
hum~ ·.o~
ypoec~tlora¡ manu,
o¡f:¡
~·r•iP 0."" lrllrr'l'"'c"l" ~~~ '•'" dO ! 1lt1 u~lv,. ' l o~ Pl•l~ •1'11'
Jl i'Qilt<llo pl'ri··•h l" que ctlllft olntJira !"n1ro quiR, y qwt fnnd•)) ti 11 ~0: e.sle """'~iu lit Vic• li o~ qu• •1 scnor O~lspo
111 1~11 rll•<
nes de¡• '''": li••ll A):IISI!n Set fll. l.n 11hnfr> ~;w,l ~ Jtt •A 11ft •~ • l!t~ nrod\!aln y y¡¡cllr.ule. 1!-1111 ~•'li\"llold~ ~s yrt 1111:1 u:~l11l nd lllt:nll tia tcn~rn 111 llltllht ~ '"'" , •• • ¡..s net>lh•o• . C wnlro p6¡;iMs, bollcmenlt> 1 11jJil''·• s , lnn••n el ¡¡edo;.~a co , c~CI! Ci ahncnte rJhi2ldo 11 n los nw•nl•r oco>~ ¡ av~nes 1111 ldl:to'e¡ ~~~· lrllbafan en los h.)lf!IC's,} n for¡ eh lrur!tu 11 pal•baa y las prtctJ1l05 11' la he' ~io1 . N·" h->n l!'•"lad.l lt1:> tnlu> ole Klp'lug, el ca11101 lltl lmJit i41 Rr a nico, ., tufl'vldii!JI Il aul•r d ~t liGII" lllfs • l't~J s-o tt~:lu •• y a t••Cl <K1111•; Y el 11• /.li<hael Q11o1 U, e: (" orurr·•lll aulor re' ~ OUI tle <? lot¡:ad u• Y t Rtlo~Cfl•. ·\·:: q 'O u lo \'l~jo }' t l¡tO CIJ)sn clo D•tba rt<Jjn h~th e ,leon~ ~ rlt .:o~mln••s. e "'cns, u l:tllo Y dcn111s ces11~ l''tr e' c~ 'll', n~l m~<'"' no ¡1ierJe ~tl con 111clo ce u lo Qll C' f t:NU:t ~liS 1 1'1 111~5} ni '!115 hOittS lit l t~lllfU. 1 C'<l<' "''"' n • ,j¡o rr'''tCihl" S t••la tdrtt loll11 1fen noa h~ jllll l:ul.r \ ,T et nl • C"l 11111ru lo lle l'tltu/o, !•11 c11~s de Pfo X!l. 11 ·1\p!~;. f,¡ secc•"' iu lb /l.ll~a y los olru doa
le f.t lltrl ll CII:I II ICI t''l 1.11 on u· 11 1 1•• h! co 1 • ¡ •S 1!0• (¡¡ v~'l r11:ul. P.•~ •nil.,z •o 1 C:!l .>fl¡\ ,, m I'Q· e~• 11~ la .utlr es a.;o s or y r•o
' 'r".
5t:, cr.al e:r~.
q11.: ,, 111 vc1. o"
"lSil co~ a
e,<4
'JIIY
cuajR
~~~ 1..
~~•~ ~ n:~rlt r 1
l.u! de h n c~cr 111iH
~tu~-
1 Je m.u'11111a ttnl!
eti
f11
tl ~OJ~! lit IIO\'· ~1
.1
J C:J
,.
MI
~ 11"
Cll I<)S
: t :!p"~
t11 qllv lo\ his:-ul" IIU lit ltt MltS:I t~uh;e quo t l mu lt~~'" nutstrll nudrto, I<J ri ~ .uc • ·• de c.ttla llltnteal.) Lo lurt convorlidlf 111 11u~s••• •i •e ~- 1 mllotg rt de R ¡Hiln~trn t •il'lld 11 fué ("OIIVI"Ifr 9 1 lf· \ · lo en U t11:no c¡ul', ~tun 1>!1111· 4• ~~·•~ni A nth p.-:so 111 e t i ~a~ 1,. ro:n~no ''' ' ' tluro l' lllih lu~•t·, !! 11r, ce·11o 11~ rtcl ~s,
•~~
\ •vltrl'! lo In, 1111 u.-tl•'• 1 11/. , d• P '•JI hJJirllll y t: .c} o 1 n•·l ' ~•ab.lriJ ,. ctrr.,,l , 1ln eles•
e u P.s
M, Ulll 110
1111 1111
lén
l ~ · 'l 1.1• S, CUI\ p't :l 1•,1 JI! l 11
~ •t•, tle "11ltf.:l •• ) .le &u ~ Ea • ta nlno 4ue 11 u 1 • '''t •b·lat tt """a.«ur t' i b ' · · • t i (Ou. rll) y e l rnn 1
,.,
,ndu 11 los confines nuh alt ¡o< ll'IS d•l I:U i \'1/ SO, 411e hJCt 10 lli!lar:u lt dU lu l.1adcru , lo· dos lo& pa/lue1o& y s,lutltts y naves y r :wlotss de llll tslro IIIUit1f0 tS ... t i mar. El ltndo t1el 11111r, en u"tltlo, e• de la mar. os u e fondo qu ¡:uard11 lu nt~ s tinas llllllf l lile biiiOIU!S de CIIIIIS clt pe/lAICO en erosl~rt y lru11bien el JIIIVQ 11111 Pc:nll'leo, las i11llr111 .. espc· ci.-s de puu, In latnlliad do laii iU 111\'e '~"lcs, J.u ruailfré peras. la ~ Jl<rl ~s. 1111 pi ~"'"!O ~~ ~ 11111r1VII a, las ingonlll• ctl· d ller.1s QMI! co1no> la ':.lo.:,fral Jo De bu•tY u :mcjc11 te m. • os 311
eu
!•
t 1
.
t nVIR SUS
me11sajts an lAs Cl cslu lle sus
' &11 1 ~~ ~ar a" fu<:: lo, "'" \' 1 y ¡: J' •~>:) y 111M e- ~ 11 1 \ ~.
"
llc n ~ 11111th
11111 '/ nO ~tp1:1r• , ~111
PHth ·;
'u••¡ttt y • •re: ~ l'i bf ,. 1! 111.1r ,, [~ro y 11:1 1éf,tc:1 1~r blllitl d• t 1 rtll'!ll1lol·· i. • 11111 ('~ 1111
lo~
~e l1:>11,.ur~s
'..!
loll'i
y por do ud11
11 un• u la " el 111nr. t:sc mar que lr• nsporlll, ttu•
n¡oe¡trll
rl u 1, >-In 1116•,
In .u,! P" tt'•ll •ll •~g 11 : ~ • tb r y d e r d e , ·H
D~llb11
l•ttces ~ · c:thunpiAM y ju•~au l?s;¡ ro'a es 111 "1~r. l!$a cala dt
1
¡¡a t rJimtlk.rt 111
Qtrr
eftl'l
porqu~:
ltu•¡otnble. l'••r• t i m:" es l8:ttlli~n 1''"' qnt llo. Ea e'• 1nar, 111 tru .o ilc nu:r que liuu el Jlronronlollu, 11tt' ~~~ ll~llnlrA tll la c11la, IJII4 ~C IIIC((' 111 las 11 tii~S 'J tS e~t d11 el ~ r¡:un 811 el n:• ~ q 111 etl ~,
9or qub el mar es la mar ,·n
Jl<li 'IU
mt,mo ¡u rdr t
s, o¡;
n rlrglr, t'<Jtt la ti'llmo l:t h ontbr,• aeosruntbrndu <1 do::. s• le •lo r trts srtd fe:IE; ¿¡ dese ~ ·•de tr ur1o, n¡l(•rws ptr c:t .rn /11 tll/tt~lfcln F.l hnh! /llaoio a d.u, ~1 llnju • tres tf.f.citmrtlft s~brá acostwn brar s;: a esto Nlft a limita· ción; si 1/tgn • urlnlt, no not r .'/o <>(' lllt:r•melltnrd Sil dlclta, 110 t.~¡!olt
c.........
n~ug:dot, los · ~''"'•' lro&OIIIIII b 't'~ ~in esperA I7.11 tlo hn: , lt ) m!.e> do: IC'.'IIIftS que {'lordió t! l n:\ulr• :-•. es $01 ~ nu\.; exlr 1
r••
lit~ 'J lnÁS nblUid•~. tJIII el h<•mtrl', ¡u¡r 111.11 que n il(l , 111) Vt iA
lltrltdc, j1111lto n !\UOSir~ clv1h u clón. j11n!o ~ 1 homt-11 q11o \'l ve o ?ié formo y r.¡••t ~ltm{'lte ,IIFH 1'11'" y '" se .Jelfene. p.s01 y mlrn, 1'·•~ • y sulrt y rlo y 11111~. r ns~ y ul~·l ~n \ JM!I1 p •rl!llt 1 •1'$ COlll<l \'h 1111 1 Ju·
n1 1!"1 O\ :-Ir 1111111.
Mh .\ 11 1·,r•·t if cw di asln~ h J 1 ~s Al' MII e, tUS h~ ~usllulo m••rho el que- r.u::.t 11•1a obt, ., hl rhxola ) pM• l!n a "drll X·''"~· IS ..:11, oB iv ,¡e,uu ~;tr• vll clhiHci ln.crtil Y fllt)ICIIJU r1.; pnl 111 .Ston,l~. d '11 r; C•• u~cló• 5lempa o apl1111lha 11 IOIIv !o l f'll! Sfl kr¡!ól (;11 Hlu ~t'ltlldo. y .¡¡, wh -: o'v" lllt<Slr<• ~~~r.•birll ¡tara •A l)los• '1 11 ' • ,., ., ,, al,.ún dla 111.1 ~•\Ion e01110 llena•· ' "' e: 1rt'r r r •. , •' • & 1111 ho ~J, 1111.1 11, 0 Jc<.ll cu 1rt 111 1 J• n'•·• •JIIl', ."~nqlll.! Y,• 1 • - ., P ve cun 41 11111,. .Jt ,11r1~1r Ir. l'l\•11ltr11 ~c.~ lu". e 1 , ., .. uu 1:-.r 11"' :..
a
j11"1b .
l"·•ro • 1 mnr no es 110, 111 est~ , hr. El mar •~HI en la Jll
pui s qtlll 11,
SI"
hijas )' lo~
hijos di! su, hilo~
El 111~• es ~~ an or po ..c¡nt •la é' hlcirnu n MCIIf,l mrlo• \ l11,
l:t jiii'I!UI II.\1.
•• 1 ' ·
•
AN D RA lTX
2
COCI N AS
Los "Csdtds de Ma jorque, celebran su tlrcera reunión EI 11 1'-1Ja tlo:ru n~• •h•o l• ur nl• :11\ f la ;e~ 114 ii iiiiOJ 1 fo f~ll,ÜII ~~~·
In .,ociar 611 •l.t$ Clt r a ti~ ,\\•l·r q•lt• tt ebr• •o·• •· · ~ oll• • • ·" • r l .tdlt r•or ~~~ SAn Totfln • ) en t i •l l• te! Bn~ oe ,\l• r• (IIJ u tcrr.z•• y Nlrda ~.-t-Il a aJ•rn•dnl cu.1 K~h ll414d) letrero' III IISI\"111. Moy tlt o:una a.~ 1• ¡al!a y el 11111 b.,rol Mlllll'l 'llran 111 fuu t¡¡ ' •' ar¡.. 1.01
Ctnlt folt\ 1
!lolllt AniiiJ
t ny• l
l.lpron:.h••d• l• ch\1 ícr~ m1ís!c ~ df¿ ro11 uu• • xhlbld' " tia hallu r~lo nalll 1~· r..~,·~ lltl s¡ ra J o t(e hl 1 lllil , ,nn,l¡¡ •lllll ·l t~ tlt fa rt 0 IIiA i'X
trMJ•r• mny
~
1\ en t \ las
Mltlllt Clh
t .~m~••
t n nqu• lu\
"'">''"'
.,,
S,e r.iln ~.,¡¡ :1-:1 J~ 1.. l J r,t• cu t•l •
lla , ri11C • ar• • • t um~r •>'t Jll•l C'l c t nt t nar y mti • :~ ( •Jtt tuni••· u cf<>l y eN • ••""'•' n ,., · l"~ ña • B ' t llr U•, 6:;:•n• cl1cl6d t rrrt J nú ntrn lfzanlet , m u !1cS d! 1 ''"
tt~r l .l ~
en
• , arta• Id l'tr<l'llllid • .le< alll ~Pnl ..... \ 1 lodoi !tl ~ at pwt U f• •llllr ..•lat
Mil
htb,.,. asi<lhln al o.:·
l u )' lm~ 'llttnlt de4icó '"'"' l'~l •b1n1
dt' • l•¡:fn a ll>t lilell"
pualn de S.tll T cl111, clrmi• 11111}' l¡!lruodl~u.
El RJo. IICIII M l:"PI
EXPO ICION Y VI!NT \ E~
C1~1111\~r
RADI O BO RN E
ol lrl~tó """' l'•l•br~s &!e alog-1•1 " t ~' ~¡lit 1~ h •ble n Pl't cdida M ri!IS<' clr la r•l~lo,. y 111minó ~lenlaudQ 11 lo~
ANDRAITX
t· ••~,l· ri Jacl d~
l•d"$.
•n~1$ftlll"
req•oet hnlenl •• h•· ~!4 O .o\nlonl11 Sald. o~l cual t!11 gló ~M e rtll~t H in in 11 todo~ '""~ bo w\'ct mrntt , pllt &,. asida o( e ,,, •ntl y h• A
t iiii"CÍÓit
qwe 'Qnlln no le vr r•nlll:m
rt áS. 1
==-.
St' lulr lh d i'' J'IIt~ nn •'~>nrnrs" lit •.:lnuc• •n ti cn:ll 11 n h 1'~ ••~ ve· ,,¡.¡.,,de fo .~lll ex¡oJflllno,.lllr . lll~. e '"" pHie v~lloc llffllr ou<·lf le'S y •1 1 111tllCC1 ~• '1 boó y "1' 1 uul ró lu~ OCII· Jrt'nclwa dt tos •r'u(ro~!•• r(• /1\ere rt'U tnt uclóu t~Jotrlnl 1• S q 1r11 l01 mn
.. .
WWi
ti~
\ 111 •• ..-.m S:l~
fJ. . ST..l. . TE !e h11 nal!o sobrl' ('1 n:i.1no te·.
el \'In
11••• lt • tellll
• \•!\1'11 16n rf,,, Q , lld t'1 Sion6, rl Sr Ct •••n.l111tc tle p•esto " • la O lnrolla Civil ;Ion /\lit • lar lit M•• t!" • z , el Sr Atu tila re••• suiM it iel Ayrull •ml•11lo do11 B~r lt 1M1é 8 Js~h . • 1 Rtll) Úi\u 11\o¡tucl Cnslaftrr, • ' Dwlt2:1l n tlel !'on1tnlll llel To:t f,;nJ don O•b1lel Po~ol, el Oalt gde Jc In •Ca1ols• en Bn1ca ru den J ,, n Dtn:t• ~ . don Antcu.lo
S •Id , nu,. ~ l11bla NaYJII lebll•llo, Mr Mlcitl l're nco!s Bo11Jcnín, ele· Jerd• de la T~l ni s h\n l"r.nrl!a y r'n Anltnlo C•'"''" rl lro~c t or del ~e111nno.rlo •ANORAITX• . Al ll••• llz•r 111 cM1hl~ . '"v•nla•t ele la , .,,.. ti• ckoH~•A 1, SI! b 1hl~ ~ r>tr la Jlfl~p•ridall ie 1= :\sod ac•6n, De n Ga~w·l Sin1e cxpllr6 t:on seucl JI,,, y clann palabru la 'flnali4 ~4 ~~~e JIUSIJC•e ula •"elación y st ll ciló (a COI11toraef6 n de ltolfJS m ll•r lanttnto del Sr. S 1m6 f gé noay t el• brde y AJiladltle.
lHS
• "'a 11cre h"'IJ r l m(l lttOnto tt dG h11 s ,f., pr etll· cu el\ da~iorlo Muchos ltnenH>S 111 dldtR tle hotbes \'i\•ido r~ qweiJA !ierl-1 Jll) f los~~~ .. $ c•t111 tul.t y tu 11 0~. er· (Aniuu:~ )HII In A. crúrt C:~l!.i lirll j b·oiJ In 1111 co.:· ciórt :ie 11q1ttl illllh ttl.obto \' icut ¡,, don Miguel Am o ró~ (q . e g h ) Alli ' e wuia lo rl!ligt ..so y Hpico d e nuullo~~ t'~~lumb r us y tesullab:~ de un tHCIIIIIO '~1 prelldt•ul.:,
Aqu~l:sok111111'
Qh:le , el
c ~l'rnt
1 di":. tnoros•
por lJ )11 flh.ti.tts ra•'X~IS ( l C. JI. d.), ean la ieJ('si!l 11h '" e1Kd.1 ,1,. ft•• ,¡ , ll••11lle 11111 chaclt:u y ¡civ ::nf~ .: l'l t>us !lpk• ~> V<al •l•s d11 b•n un \'lsloso cc-';•t l.h>. A¡;¡w• ll•• ['l • <'i'> l •n con la • ••ll::ua irna(Q : 1.- S 11111 M 11 i •, ' "0:" '•14 por flftdiCriÓO
vislosns CtiiiOZH Lns <,'.hdt• lll!~> 'ur < .do sus nlotVÍUS, ll' $ o\)rN$ • C•JII Hl~ Coll\i'~ f O · 1cA<lu, lo s p11yn.•,. c :m l.>s C'nsoo de •• tlot : s s il· bído' de la~ <! ;11"'' ' ' ) 111(111!11•& cr.ulu~ p v ¡~i u de IR fc s !I Ylll~tl Gnn Pllt u tUuon . Per la 11ocltt h ' p on ! ~ t n el'rcna c,\lor oa y Críslí:~n a• ollrtt ex .. usiv11 p11r1 dírhro •li.t 1'1!1 u · Kr.jc ~ . tu~;u u y t'nnc!onu exprcsub.<r1 t-I •m blcrtlt dtl vlejn A11donilx. t\.:lu.llrneule Joto q11e· "" llll \'1 1;0 lf'l:WI't d fl ele lo t¡we ru• "(Jnrlln Huta. N:1Mirn jU\'CUIIIII • c:u:¡l npenns \e· 11cuco illl, sí 110 l!f. p11r la rcUJill 11111•1 ole 1114~":.11 n focm.on111lo y per 111 tnls;, qne se ~· e lebr e tn ¡,, !'.11 n:qul ~o !len clf' ntsn se slznc preolicwn•o el c' Aaico ~.-nnón. . No m~ Jll oro~" ro ce n astas '<'nrlllll ~ 11111111 qull n reorr.>~ , ¡~l'n lodo a lea uciCIS tic Anlnlle, r 11n !'Ot rsla-< lo-ch.u e l Jllllllfllll j11Vt111· te hR• 11• 11:ej11do del pu r b o, debido a ans qnrhMCer t& hel • l~ro,; fl~l~' f i IIIJ:Ctil 11111 Cl(r b<IIIIC'IÓH tle 11 l ffiiP'IICI.;n • •' ·1:1111\t yll! f'tlltnM I !Jhl' de- Un tnO 4u n otr<l putola ilAt:cr a :l(.. e n rro oll! •~tu lltalll A11nq11e uta •11l¡ca• lu.:r11 muy aenllillt, pot 11 1nenos p•olvr , erpelur u11a de In ""las hla r•rlcaa de nutslre ~¡werldo l'llt-bl•. Jn('j(II U
Hgosto
Ada 1tz1114n " levanl6 al H ft'lt i\!uhlt dt S' Arraró, fq11ltn con <K tlálft~ l!loc" ~ncla 41etllc6 1111 u r.c~,.
..
11111eotra mh bell.t • eut1.1 dn u1.
•e
lmare11 te;io e l C'l"tloo tle l exl, llr. Y la nutr u la !'llar p•rqut tU u11 11•r ~ hiiiAS v l4 ,¡5 la"'bl!:ll U fHII CU ~ I WO C'l llllff
Aul"'"
llre,.a4a, tlo1ule
•bra 1111 ·~·tt "'" valloau henclfi4u lu .,.,~ , " la htsoh o.r r1ahle brlu ole 111 IIJIN"" '" · E.
-
alll luesenle• • sr¡.'ltlr nJlC!j'llltCII t'& >l ;\&ccl~rión y brinde r•r la '"llul y
rt'l,l:CIIV'"' f~ l'llllrl'
" 1 cofre. H t
r•r•· fl\bS
tlt 111 /\H
OcH¡t~IQII '• ~r• •lclar rl •
BUTANo·
Por AL·At.
r~rle mn~ltal,
olnn jn1E Prrr4 (S~f(Me) Y SU hijO f(Ht 111111 ffll".r\ on IIQ!Celh• trndlcl611 que uo llrhltr• •x bnn lft
0
l lq~nlr~e jano•~
01' «!~1 lt!~liva y d'l. dejó ron~loncln
•r~~:r··~nhl~ (M"ft ctr~l:r~
ti lot6
2r~fu
Sr P~ rrrr. 1\:(IS ~l~rt Mldl~r • '" o .rt r'ón lltl i'l·•tel •B~>~q· e ,\\ r.r• } R l.s •r
g "niudorrJ de lao1 brlllnnle ~~~~tw
ftelil y
el pr6x•mo
(ine Argentino Pm!r:unn 1111 c\l(ilo
st ns~rlll·
IISIIIIIbl 1~1
pcl { U 11
ll;t l.
lJ¡t¡f
rollclucn.
SA PPI RE (Crhll('n :ti nfnnle1 rr) St~~u los tll ittdpnlt'l ucroru Ntg~l Patrie k, l vo•uw .llitrl:,/r. Mllclltl C1nig, P,wl MJto:..t Y IJI!mnrtl ,'o//les s~·cntllloiJo• ¡tor OlgR [.mdo. Conti'ltm<'nln LA VIDA POR OEl. A~ rP.
l"or ftmtan.fo /"i!f ''"' r; 1 mtz y jo:;e t~{Jir(, J, • prhnrrol ft CIOrts
Jlt\•e
it ¡:ran re .Jbfrntnr út uu r:tto
li'SfHIIto!cos
fllll:t
agr 11d11ble .
Pronlo LA SIR~N-\ V PI. Ol!l.fiN Per StJ/icl l.orm M \RI \, .\1 \ ri(II'Ul.t\ l!ILU.\0
eL
oe
MEDICO OE S rAI.I~· OH \ DO
1':1. RH \' \'0 Pur 1'111 8 !/1/:nrr. F AR MACIA DI T URNO D. R.J{atl Coi•IN11' Av~uhll \lflltr•l
Crónica· - Jocia les • •
local· -:-
---------~---------~----~--------W-·--=-·~---------F'ios tas DEL MUNICIPIO 1
r:1 nt•.:rcnlt~ b•"II~Chlo l'tlf el t•• ofwl tol lr•)'"llfl", Rolo d•n \\1• K • \lu ''" E•lrvt, <t re.du ~ •u
IMPORTANTES ACUERDOS
r..'m•
RL•umon de la cumlslim
t'
ll•cc llltlrfm •chl "'- '"
•
s•• """ ,\\· r•• lu G-r-u .\ltm~u y cr~ 4•~ /u•lodo Alc1t1nr Esttu• l.n u\'la l11rl• 1111 pred o\o moJe le.·~'"'""~'~'"' l\ •trln•r~·• " " " cmHrllytnln ,.u P"'" .. ' · rl l>r tlnr1) 1VIt-r ('j fftll )'1!-.ft 1 h•btl ,\l,•m•••Y ~t Mq oilrc t• deu (J brld Ah11nnr Y do•tlll o\blfw
B:rje l.a Prt~l cfr~tc:i• óe u•fltr A•caldl Y t o11 " •s~&rcnrl• de lm; Te11ieu•u tlo ·\'r.'df11 s 16 tlt n G•htft l f'ov.~ ~ At.-111,.11y. llon Mnlt''l Jwfre rl'rfftltUI y d e n Go~hrie' (',¡l¡¡fr ll O l u ~rd, y del Sert e t..rln lle In Cor¡t(lra·
r• ~ll dou M.JI • t> \'idal Rlerw, oonr., fn~ (,.¡lo • fn•rou ~~~ vlt., ,¡., ,.,~ rlll!lllll l
f)!ru
D ronlc
r .r• Jlrt ·~· ·~fBin ~ .. $ S d 1' ,. '"'"' .. bl ... ~ , • ·Ir. •t 1 t 1111 s u bt' ·iú 1 a •S e oulu •
l•
lrl
l.o• I1V 11 ~ "' l<lt'(•lll ~~ ..l~utl 1• r.o·~l· ob•rq 11~,¡.,~ ~~~ d •ti •hll"é
L.,l n'ltV•h
•"'1'
e<~•··"~ 1t.:r1 ~ •.
,Jo e-u
IIJ ná:
Str r ..~ •llen
ca • 8 q•r u. L s ~~sc ..nt H m"·bas
lelkiJ~d"
'e ltths )'
tlr viaja 0 '~JlU'>~ ~~~ I' 'S 1r 14 111 11!111 ,:\..:1 t. f' 1 t••IO Jlllcúl•! h 1 S'l'i.la Jlt'll Fr • 11.i•• ttui'stro pottSane y ••n.( • 1> G•b• •' Mura JUIII:s
. I•IS!Ifk• .1~ •, Jlrt
Stttladw:< U IIIJJIIhlllll }' llCIIJtlll do t i p:r¡::o.
Oló~ • "t t 11t.1 lit H'l osrrltu llc In ('umid:i ' Provln<!IQI de Servicios !'o! ·uico1, ~uroriAw nJ o • esto Ayunr,mlt n!o Jt:tr~ J'e\'nr 1 callo l<1 e,., s:ruccic;a do :tl Cllltl lri i.!IIS
la
C!ll
\'HrfiCS Clllf t S )'
ft~'ll S-'f'li Col
Cl)l'l
l:t
ii}'Uifll
I Ct lleni'C.I OÁ i nl~l.
Di6n I'Ut~l o
c;.to\1-t
pr ~ s~n l noh
•l•
1111 rr~su
t>;lt U 111 CO!II
i'erHumenre
' '" ri:ts calles y Jtl~us de l'$lil V Il~, se atu erdt~ Jll~f: 11, " c.. •nlador ejecutivo, 1111 rectbt\ Jl~'l l~utcielllt~ a los me rtso~. r-.ua su coltf e en la fonn:l t lt cuhv11 ~~glomC!ntnrla. Se
tl11 CII I HIR
lie
11•1 ÍIIJ IH n
dn .ro variM VKinos ce ntrA la cx!~h·ncl~ lit 11 11 defui~ i!u dt ceclplen:es de g:u, acordéudose f'llltt 11 i11forone do la Ju•¡la Provinl:ial .fe Snnlclatl . Se IIIIIOIÍU la Ct lf ltr.Jcló n rlo la.; fiestas de Sen B~rtolc ·
'"'· solicited~s pe r t i •C'htb Otp ••liVo Alltll&ll:o¡ y tlt$ ~~~ Sau ¡\¡:u~li ll tn S '.\rracoi, por un:l c.omlsl6n dt \'ecino•. So informa Sl)bra """ lts · lnnthl de la jefnture de Obra!!
en •
~
n;¡•ull
u.• C11l:t·
IIIIQ
Sllllo~rn•• ha~ 11111l a •nl"'a rl111 tu fl~:tllls ct:lebrnd JS 1 : 23 1 2·1 tu u l• vllln, es¡¡ecflhnt nll fu u'11d ~l'. Ti!ntltt t n IICU•H6 Jt llnl t · t oso ¡ni) llco ~~~ •Sa t'lnn11• la
lud ¡ •le! juevu 11un Jlrt~ enci.sr el p~rtl.lo Collst• ncla · An llra lt~t.
T..nle n .h~ rS II r~r· IIUe~rro .-c¡ul;.o q11e rttu!tci vet:cl.lo , or l.
.~
• •
S'An11có celebrA l•mb h~ll • •· lts Jj;¡s SIIS fhUIIS palfOIIAII S. Siempre h" conslillai4t 1111 1 ll· ci.:•1h1 pn• ht xenta jo YIII do '111tJiro pllllllo t llr 1 1' rrwpe • la reuella do S'Arraco},
Cupóa del Cleg• N li•tr• • pre•u,du Sib~t,o,
Yílrt~es,
I'D:r. dtSCIIIf~t' y r tCJbl Jll
1
Y•lt n h fll m il'l ' il trltill e· 6.,¡¡. inu~~ lr:~ so.lllli\J pé->11111t .
.. "U OIU JTX,
~~ ---------·-------
riesao dn poaer'B.lo :~eruir lo mejr~r pu:~tll/1', !1 vtlfllr.? f •zvo recido c.-m su:;; g·atos ~n.
! ta tG erlo 4t Jaltraaci6.c Loe"l l:l!:.t,' Utarmu Garcla /MI , 24
i , pral. 7J::If. JJ1./0. P. l U I t C. V:c •t'e o} Bm 1ed (L·1d1) En Audrailx: lCas 8 11~) Gtal. Frnnco-. ua'
A~O~ ... ITX • MA ..L tiiiCA
GR \FICO
DEPORTES f!L RUEDO
D!Ct!N MA~CA
VID/• H I!PO RTIVA SI'!.\\.-\ M\
FOTOS O!!STINO Pl!!S I'A N!P'OR riV .a. dt• Yettto e• la l.ibrcrlli C:tlrlclt ·-~---·-
Se alquila Servit'ln rompkto pr.rrt Bo tl:.s BaullZ•IS y Cnrnunio:tes. PatCl Nlti:> d,•lllt!·~ <'11 ~/
carg(Js. lf¡',
:237
-soe
25
$AI~AJ)0
lltJU
11 111 ' '
-
- 974
I.A Oo\GP.I'A ILUSTHADA
fj:;JQ .W Cflf/1, /JOIIC a $ /l di~pOSÍINifl secciúl1 d e uentu.'i a pla~os. A¡¡r1utecie11iolas úen:pre sul much .<: nteJI(;irme:;, 1/lt' t.(l f.OCO U/111 JJIZ más CO'I t>l
C:){h l •0 D ·' ' · II•S Al• · '~~' 1 ~·. F:u h J u, hi¡M J) O hicos,
• , .: J l
-244
Re v istas:
v1 sittl.~ q•tiiiCIM ' ;'fl s 11 e!ln ud/a! a (m dtt. dllr má:; comorti /u1 y ecor~omta al cltemte.
•¡ tfl
f.t
- 129 -110
•wc•=•
Mf't.TIAS COVAS
t~·,1;
/9
PutrloS, r t ftl tll ll "' proyec /.Uf/1 5, 2/ ro di 1111 Kiosco- B11r. Mnrt~s. 22 Vt~lios asun:cs d1 11Amltt1 .l1ftrco/1s, tJ } urtJli, 24 y n IP.\'011 1.1 In ~tsí~n. ce
panfa, P •ll ll h.¡ instalación lla red ~:t r.\ t i a fNIIIbt NiiO pú ll•.t Cil:1 •Jf.t, y $il<> h t¡I)S bllco, o111l:t~rio y ospN·Ial. 1 11 'Jt{llnddn 50 LN EG ~ E la zona \le '" C:eva R'>IJn, ¡n 1\ 1.1 11\''l n l t oiA e .l11 ol dt: ~5 se11t!o a •~•udi o ~~ ,, ft e-dil • 1 es t.: \'i' 11 111 de fJ'Ifas6r !'orca/ "nc:lt J ~! jiii!\'11S lru bre\·e. ftnwllz.::do les l"or t 1!·m:.l.el <b:'\.;Jcró ot i m:~ C tu plwzo& C<•ltl .,,U,llls pa111 e l IJPIO Prtmio Ciudad de Palm11 de te 1 A,~ 11 :ny. No n io 1960 ll e las contdbuc o•tc< u~flsda ' tts 1.• HJuttle tle '11 bnrnn a11 Librería CCituMI ti , lu ebt ~s ,lo ~~~ ~~ ~~ ~.l o lle , ,. .. ~ h.t c~:u .td• e n u te pue \ '., f~ tar•l nnllmit ttte que " ht ~~ · stD J • •ntnllinlo cen IM 11.t'!lf T.l$a ('0 tC,II'fl! 1C " que II CII ~ 1\ • ts ncras tlt su entie rr e SASTRE tl<flun h " t11r~lt' d o 11} • • } 11! ~ 1 tra r ~ t b111Ju nlot nt.'lt) a· ÑQ '•fic 4 a .•u distitJgui-ia cliente/u y n•1 g 11s en Jlfii.Ufll, ,lsabzr r:~mufado su.-; " ' t 1 '" fl{' n lll panoquhtl lle m~· lt'
\ fltts~r ele cclt btlt ~• 111 1111 n tpuc.t p,¡ro proplci.t, JIIIU fu 1:..:1111 •e tftJfca t:• IOI ,¡¡,. 1 a fa rttrr.lecch)n tle le 11huOMtlr11, re
Fe \',A.CIO.V tL ..tv.la (i
ro
..tnw tll/1.
C ~·
f•, •n
ANDRAITX
4
"Gio•ador.,.
Crónica vrr:mi:g3 dr fulbol ~:oli"Jel
El lll ctl\l~r:· f'IU~. •• fth L•• un• \C'Iatla 111 el C•l# •con No 11 , ~. •t::haaU• por tl un jAilu• Ca'~l•t lit S'on ~~~ vrr1 } olo 11 t\nt•11lo So, ¡11
llPjl'ffiOS í1 lOS ffill} Ol'l1S...
IHJllfc•mc:; rle los pcqurfíils
~~
la l'oH 11'• AtliiWflllll•llllt ~ .,, 0••••
h11S p• IO n<l' tlou l.eltt.7u ro 'uotf
Pvr Ta,, y,,¡
1!' (l.fll Jlhlo QIIC' :., F•Je; .1 d ert sr d·••\'C::t' ledu l<l '~ ''~ jtLit• ~~~ 1!31" n su n u nn pa rft f11 · 1111 llar ~ f tibe <:11 la Rt¡:ld;t. \' •h~c•r
i utbu1 , ~111:.>,
11• rs, p• t cilllm" 'l C', em,.reu f~tcll y ,¡ Jo:. o•111pos Je Tc;rccr.l, ¡¡f lentr q..• mu•11rucr un <'41tlf}O l'evcnll, S$ lb D:f<)bla nt.IS l'llrO U IIC t.:tsnrill Jiicmpre rnt ll 11 p•n·(¡ nir. La ¡¡fir ló:t llebtriil ul.u ,,.., ce,lt riJJ dC' tener 11, rqu pu ju vtnil b c•l ctiJD4t 1 con nturhl> fust e e., ~ u s filu q ~ec au IJ! IIipe~ 1
r~w:JI:
•a Terctra.
En le ~¡u e ·~ ,¡ a l.~ñ o , no l'G· l:.,bfll r lit 111M fc.nn1 lflll)' l:.'.a(J t /1• del •c•uilncb qat lll:er.m los juve.tílca 111 l ~tn perillA puad:.. Ce:~ t iiCI ~• que remos 11o1lp1H ltt •maderJ• qt.e Ita fulllothii iS " "llril u lea II IVnn lle herencia, s ino mA' biu 11 los pobr u tnlrtn o~"'l c¡w e fue ru aomothios tanto llsico' co 1110 t6 C•t ro• - )', a In \'117., ¡toe, COttSit4trAcibn del JtUb leo y es cas a « ! ~ nctjl1 d~l club. N ~ quie r• con ello crllkar 111 bu ~11a \e huthtd do In Direc tivlt. IM rcfle re 11 la lota ithd de juveul u de ht lsl11 , pues con excepcl~H 11~:. v;~rles y eo n l~tcl u l'quiros lo<
llc ll. tstr• /t\n rlt) >lo1• T~n•A• t•.,,1 llá tl~npttl y lltu Auto111e Bou¡, 1.1
\'Ohtlllll
l...rlrerolo in.Jicadoros
L:: c:s:rcfffll
Cun "HIIIt t
P.11a n m•n•. t r \·Ir) t i A ele ""' ~ 1rslas tle-Sau A&!'tllin ItA '111"
Ir•~
il•tlo terntln~ clo el IUbKj'l tll' In u n • lvrn A"l4rait x S ' Artccó, rtl••tnl•• ~~r '" sid• 1~ mtf•r 11~• J ' h~ h,. rh• h4~1r. ultor~ L~~llntn c¡rcc .i 111 u r iJtl• de este Vtr~no lltll~lll\'lt<~ yn le~tnircalll~ ~or
l'rirnrr11 Comunió11 El li- 20 ~rl lotl leulv 1ccilt" 111 !11 I¡:IO.Uo.!'IIIOt¡"-11 1 y d & 1111 1101 1111
h• hn" idu lotlos lo' día' .le c•••hn y ~t,ttnn nt~ '"~:''''" " r'ctu!no r!o ntny ~,.,. lttm1n '(''' tllthrc vi11 n~f..11 ndn 'l'~e
lft!IIÍS p1Uh:CC'II
itl
I!UI' Ita IIUt!slro:s,
rorL~ n
t n lornl'r jnvoniles e in y crlllqumu ht poc;1 AJ(¡liCién qno ulos rer.tbl'll !.le 1115 clubs (}llll SOK lili:\IC~. t~nt•lcs
c ui!~;Jo
..
...
Lll;rer!:t C3lnlell
.......
COMBiNADO DE 1'-:Cr:NI)IO Y f<OB0 ACCIDF.NTF.S lll·L TRABa.JO PEROJO.'. DE BENEFICIO$ I<P.SPON~t\811.1 Dt\ O CIVIL C l\E,\•11\ '1OGRAriA TRt..N:I'Oit rES (Aércof, nntrltiml)s, 11:11 e-strcs) INUIVII>U.\L COSEC..IIAS crcl:-''1 Al. ES INCENIJI()S
S:'1116 ~Hft l3•tcrltollw ti jeven Gnllle rtnt !'• mtr.
L'cgercn fle r rrlli• 1•• J•m.,¡. lo• C~l~I•M )'A """'• r-. "'"¡VI·
~n
IIC•nl 1tloi\JIIIf
d•
11
d~
rnr•
rnnr ·"·
lrtn · · r·~·· llt¡:ci
Nno•ICS d1111 A I ·IISP J•u:• llfZ nc"'"l'dlntlo~ .Le >H •~puu ~l·ftd AHI·
'" A'<III·I'Y·
11 d••••••l
dt<tl ju~ll ,\\,.1•• u, :oc••mr ft• loo
r"'"'· .,,
4~
Sil i'~J'IO~I <lttil.t Allllnl• h ¡- ~ ..n~ ,\\ •ti• r~"'''· •rt h•l• r••'II'CII ~<1 ittjt~lllrro ti oH Fr ,,,.,m l. A··r d••fl • C • •ulf¿• rn u.zu l la ll·n• R..,,
•ti• F •Un.
SAliÓ l'•r• RMfll riJ•n-u R•¡o•a Al'lHIMt}' Je (,\\ r•llt ,\\~t ch l
frtmítl1.
Lte~ó .J•
CII'AIHo\n
d•n M•rt"11
Juan (l'rltu) II"C•IIII••~·J• tlf SN aSp<l IR lll~ft1
C•t•lln11 F tX
LlrfÓ .Ct
Jnlulll
rr:g lp~les Jqblaciooes de &sJaQa
lodoa; lts piCtbloa
~t!ill·ttlN .ir B.trcdui!A r;l
r ..,,.. Cavalll•n t~lhl du S• ~· s· I!An,l111111 (f'r hn) ~C'III lftn ool o Jt '~
IWhO VIDA Aa:..elu
(i\\rrttrt!'l}
twpo~ • .
Do? S•h1M ll~s:ó ,\\r ,\\ lt•ll'•· ¡¡:é4 "C'I'Ulpaf\otln lle lM •' 1'~11 lf,fta Cnl11iro1 Euatftat.
u \1\,\11()
1
r .... .....
,,.¡,.~. 4'
•••talt ... '"' .:• ~"" A ••••• ~ f'•
jul tTetrtlul
L,. Jeaumu rtttl~ •ll\" "
ll•.r, ncla.
U•l caru
DI~ECICJN GENERAL Vla Ro111•. 45 - Trhifonu 'C'hl (1olo llncu) Pahn1 tlo• ~lallorca
·----
ttlt r .
M
MooALmRoEs nE SeGuRo QUE PnnCTICA
la~
floll CC!IIIIft
11m pns~~· "'"'( ohu rn ua f l'
~-~# ·
Smr.a'es J D~lm~:oae! el
SOCIALES 11• ~· Pila
P••'f ~ "" lrlltp•r~cln el jt~uu "~· 11~• l'al
~....,.
~========~ ===.=== ~ ===-====~===-~
..
.1\ sl 'l"' h~y J!Ut reconocer y •aradeur t i empelle llo la l"tde
lln
VQIIil. J!l\ llll luger la f'tdCrRCÍÓII 11111 "~MÍ UH t qltipo JtGII!I t~II HO.
Ho .,nrt ro d~r co:::.cjt~ de
drl•mos ltnH
Visl11s pwnorómicas m•gro y 11n color ÚQ \'~111" <-n la
coHiat:l este a ho CON equip" jn
,..,
como se lie"e que llevar y cul du esta latlnr ~e: los bl,~llu$ . Cree qn 011 11C lvb v~1n11 hntu bres quo rtcntrchru y .. yrul \r '" 11 for"tar la Cnnterll d • 11': e \11 clr.ttx llo t lrts llempes Eu '" m e~t~ori' y e~ 11 J os lruwlo ''"' t ' • CoHgi 'J'!~ llr .•• ove He• cl< •' a lo• he• ru"'u ,. 11·imCl Pnr etl, Btr•js, J( b't y ,0 , 'I'U' po
POSTALES
cró11!ra. tlct~ llo g11 la tlltitia fjlll el Andr11ilx 110
rts que. al filt y al Co\be, tsll! e~¡u lpo de cnmpnnlliiiS que Je pwtde fonftAr, slemrre ser6 t li
D•
7 /1
• •
se hi1
Ctft dt:'l'llf,.rros con lts m..y.
•r:lnutlurs•
C....
liSIA
IIII SiftO 111111
y ctn
x,,.,.,, """
cJem~ s
a:cc
r f{r•ol~t·· e
""e•trn Sr. Ecót~ omo dcm Antbie• Glll el r••1 c!e los 1\1~dd t i nlfle Sal 6 r•r• G llr'tl l'..:dro t'I4U5 FltXa.~ IIIU Tr•l'ói) rltjol .... (1111·~ rrr~ l u~m, ••n ·4· .:. hit• tle .lwH r~lltll) d·fl• C ol ftlill•. S4 e•r•u ton~ ¡\\>~J•I"n • l't•rc•l. [) ~sr.nos tia la ut<'tMI la rc lt¡:io1a Ot Pnm ll~gh 111•1\• !·l•c.t,••na • ' c:;r~" 11imtr" de h•\ t ~llvs ftter•n Alllcrli ll' uoi•J ~comraft •~• 4c •• ..t.ret¡MIJrles con nn ~t•t ~n<ll llle re lauulln. Ir ese o i ll 111 uft • ;~ 11•. Hocil!an ltlltUI• e• r 11.11 r~oh·• llblltn• . SM1i6 I'MH ~""''' " ' " J···~ B'"'
••nro
S
n1wy
l tlll) .
Nhnt
' "' c•n1p1nn el Ylllle por c¡•e 111 r.u , . ltolu A u n&tflllclo lo q11w h:ce 1~~~ •• 1 llleuA'tclltoa.
Escrita
hPmes
hl'' qM.. l• dlca rl ttHII\1111'1 de vel11· '~ ~~~; ~0 kí ÓIIINIU$ jllol hOi ft y ~11 In '1111<1 ~~~ S•uJ<~tin lu >~t: nienllt in· tht~sl ün: • Z •Un e~r ·•I At •
c:l Jttoln ltwu••lu 'l""
J • i,·ntlu as i lutlnrmns
~¡U t • f .,~c:rclol
\'l•lll lj"t' 111 lu t:lllflhl oo olel f' IICU!tt ~e l¡• rtt!o~~clo Mn lrtr,.,., nmy vi~l ·
res11ll~
Cttrtioltt, 'Jl•nde llt•y l~lnd¡dth 111
Alencl• •• Adrallx: a~neral Ftaf/CO, 10 - 7i•ltlfwo 1
'
rl•:
~ \'•> 1 •rentptAide
n. r••l• ll•&ó d"" Utth h ti• tC1n sn l•m lla.
st1