portavoz de la comarca 11 EPOCA - SEMANARIO n. 0 2718
7 de Mayo de 1977
D.L. - P.M. 77 - 1961
P.V.P. 14 Ptas.
II CERTAMEN·
INTERNACIONAL DE PINTURA 1977 BASES 1. - Podrán tomar parte en el Certámen todos los artistas, cualquiera que sea su nacionalidad y residencia. 2. 0 - Todas las obras que se presenten; tema libre, deberán ser originales. 3. 0 - El tamaño de las obras no podrá ser inferior a 100x81 cms. o su equivalencia en superficie (0'81 m2). La anchura del marco no excederá de 30 mm. y cada 0
autor podrá presentar una sola obra. 4. 0 - El plazo de recepción finalizará el 18 de junio próximo. Las obras serán entregadas en las Oficinas del Ayuntamiento, el sábado día 18 de junio hasta las 20 horas. Las obras que se remitan por agencia o cualquier otro medio de transporte, deberán ser dirigidas al AYUNTAMIENTO DE ANDRAITX, (sigue en pág. 6)
PREMIOS QUISE OTORGAN Primer Premio: "Ayuntamiento de Andraitx" dotado con 100.000 pesetas, y Medalla de Oro. Segundo Premio: "Juan Flexas Pujol" dotado con 40.000 pesetas, y Medalla de Plata.
Trinidad Huerta Rus ganadora del «Certamen 76» por su obro «Y paso mi vida» ·
Tercer Premio: "Caja de Ahorros y Monte de Piedad de las Baleares'; dotado con 25.000 pesetas, y ~e .dalla de Bronce.
ilNDRiiiTX portavoz dt la comarca 11 EPOCA - SEMANARIO
COMIDA FRANCESA y MALLORQJJINA
Fundador y Director
1920 + 1969 D. ANTONIO CALAFELL JUAN
En 1m ambiente de Flores
bajo las estrellas
Edita C. Calafell Covas
RELAIS GOURMAND Abierto todas las noches a las ocho.
Redacción y Administración: C/ . García Ruíz. 22
Tel.: 67 11 72
CARRETERA DEL PUERTO ; TEL.: 67 20 13
Diagramación, Fotocomposición y Fotolitos ' A. Comas C/. Emperatriz Eugenia, 1-0 Palma de Mallorca
Impreso en T. Gráficos A. G. S. Cayetano Avda . Sindical s/n . - Palma
CAFES GOMILA Sindicato. 36 tel. 21 65 34
En Andra itx tel: 67 11 40
PALMA
. ots anar a diU si avut p
JOAQUIN COSTA, 124
TEL. 671782 2
M,ane\.
. -En Btelet 6 no. , he de {er. - ld ' o? . . o se que _ ·1 cotn. n · . envestlt l n ¿ ~ etn vetg á _perqu es ara\ sé per on co~en~ .diré per on-¡Cotn tantes coses; n? ses {eines y la ex \a Totes s6n uines son no errar- · { _ Tenc -Tú digue?tn lq l·o que sé, p~rs? Mx6 es sa sold_au.en \gua\. gos l on. . h · es me · -¡,P er p , · qutna o 1 Tots es va ris ero ¿ . Mene . necesa . {er es botX· a\ament. bé -Sa solfa es , da {er res tn . a\ament o . i no tn agra o sabs st tn es sabates. -A tn tres no {as, n .: r-tne netes s bates es {er á per le .. ses sa 6 roen - P er comensar "\impierte bs que, bona: 0 - Sa · ue es " uesta st q _.t"q ? M,ane1· sa cad en a · \s {er. qua\ca cosa. daré neto1 a bs {er ni en vo odries 6 sabas q~e, 'tg que ni en sa germana, etn p ld bona ' 1 la ve -AY· M.an~' ntonia: cotn a asa cadenao saben -Sabs que, A ses botes i neto\ qui diuen que nganes de donar betu':"' a 1 p. Amengua\: es ue no tenen son ho deta e tenen \o q . - la {er de tant que en . que e M,. 1 f. {er res. S. d ·
BRAVO e FONTANERIA CALEFACCION ARREGLOS EN GENERAL
n'es P ort ,
e e e e
DECIA EL
AN-of
Hace 50 años 6 de mayo de 1927
El día S salieron para La Habana nuestros amigos don Juan Massot Juan, don Jaime Alemany Salvá, don Jaime Barceló Mastres, don Jaime Bonet Bordoy, don Juan León Terrades, don Gabriel Calafell Pieras, don Gabriel Valent Enseñat, don Gabriel Palmer Calafell, don Bernardo Palmer Calafell, don José Riera Palmer, don Antonio Soler Albertí, don Rafael Tomás Bosch, y don José Crechell Alemany. 0000
Una Comisión delegada por la Federación Balear de Futbol estuvo en este pueblo con objeto de girar una visita de inspección a nuestro campo de Deportes. Dicha comisión dió un excelente dictamen por lo cual se espera que pronto nuestro club estará federado y podrá tomar parte no solo en el torneo regional sino organizar encuentros con los primeros equipos de Mallorca. 0000
Mañana por la tarde, de siete a ocho en la Plaza de la Constitución habrá concierto por la banda de música local, con el siguiente programa: 1. 0 . - Musas Latinas (pasodoble), 2. 0 .- Azurea (M azur ka), 3. 0 .- La Morena (Polka), 4. 0 . - El crepúsculo (Vals). S. 0 . - Joselito (Pasodoble). 0000
En el "Café Moderno" están a la venta las entradas para la corrida de toros del próximo domingo en Palma.
Nos hacemos eco de las continuas quejas que se oyen con motivo del mal estado de la carretera que va al Puerto por Camp de Mar. El enorme incremento que ha tomado Camp de Mar en lo que a turismo se refiere, hace que sea de cada día mayor la afluencia de visitantes, por lo que creemos que dicha carretera merece un poco de atención, tengamos en cuenta de que no se trata de un simple camino sino de la carretera que desde Palma va al Puerto de Andraitx pasando por Camp de Mar. 0000
El pasado domingo celebraron su Primera Comunión en la Parroquia los niños y niñas de este pueblo en número de 18. Registro Civil. Nacimiento:- Miguel Cerdá Vadell, hijo de Gabriel y de Catalina. Defunciones.- Día S, Ramón Mir Alemany, 7S años, casado. Día S.- Catalina Mir Covas, 64 años, casada. Día 7.- Francisca Alemany Alemany, 80 años, viuda. Día 12.- Pedro J. Salvá Vich, 74 años, casado, S' Arracó. Día 14.- Catalina Pieran Pujol, 68 años, viuda.
t.•.t CONSTRUCCIONES
Cl. Menéndez y Pelayo,
ANDRATX
Tel. 67 18 61 3
AYUNTAMIENTO DE ANDRAITX.- Por D.a. María Bisbal Alemany, vecina de Andraitx, domiciliada en la e/. Joaquín Costa, n. 0 34, ha sido solicitado de esta Alcaldía, nuevo título de propiedad de los derechos funerarios sobre la sepultura n. 0 20 de la Sección S.a. del Cementerio Municipal de esta Villa, cuyo título, aparece en la actualidad a nombre de D. a. Juana María Alemany Esteva. Se publica el presente Edicto para que cualquier persona que se crea con derecho a dicha propiedad, se sírva participado a esta Alcaldía con el mayor número de datos posibles. Transcurridos quince días de la publicación del presente en el B. O. de la Provincia sin que se haya producido reclamación u observación de ninguna clase, se expedirá nuevo título de propiedad a favor del reclamante. Andraitx, a 26 de Abril de l. 977 El Alcalde. Jaime Enseñat.
AYUNTAMIENTO DE ANDRAITX.- Por D. Mateo Pujol Palmer, vecino de Andraitx, domiciliado en la e/. García Ruiz, n. 0 35, ha sido solicitado de esta Alcaldía, nuevo título de propiedad de los derechos funerarios sobre la sepultura n. 0 • 2 de la Sección 2. a. Central del Cementerio Municipal de esta Villa, cuyo título aparece en la actualidad a nombre de D. Mateo Palmer Alemany. Se publica el presente Edicto para que cualquier persona que se crea con derecho a dicha propiedad, se sirva participado a esta Alcaldía con el mayor número de datos posibles. Transcurridos quince días de la publicación del presente en el B. O. de la Provincia sin que se haya producido reclamación u observación de ninguna clase, se expedirá nuevo título de propiedad a favor del reclamante. Andraitx, 28 de Abril de 1,-977 El Alcalde. Jaime Enseñat.
Farmacia de turno para mañana Lda. Francisca Mandilego, Plaza España, 16. Teléfono: 67 10 52. Calendario. Martes 10. Cuarto menguante en Acuario a las S h. 8 m. Buen tiempo. Religiosas. Misas: Días laborables 8 noche. Domingos y Festivos 9 y Ú mañana y 8 noche. Loteria Nacional. Sorteo del 30 de abril. Primer Premio N. 0 42.260- 8.000.000 Ptas. Segundo Premio N. 0 27.643 - 4.000.000 Ptas. Tercer Premio N. 0 22.490 - 1.500.000 Ptas. Urgencias. Bomberos: Teléfonos 25 12 34 y 29 12 54 Policía: 22 26 22 Cruz Roja: 25 14 45
BAR
salón
recreo
HELADOS DE TUTI-FRUTI ALMENDRA BOCADILLOS TAPAS VARIADAS BILLARES MEDIO MATCH JUEGOS RECREATIVOS AMBIENTE JUVENIL Y DEPORTIVO Cl. Jaime
F~rrer,
23
"FUNDACION JUAN FLEXAS PUJOL" Al objeto de que se puedan llevar a cabo las actividades docentes de la Fundación, se convoca un concurso público para que los propietarios de terrenos aptos para ubicar en ellos los edificios necesarios, presenten antes del 15 de julio próximo sus ofertas al secretario de la misma Jaime Pujol Moner, que tiene su domicilio en Andraitx, calle Joaquín Costa, número 17, conteniendo los siguientes extremos: A. - Superficie de unos 10.000 m2 pertenecientes a uno o varios propietarios que se agrupen para ofertar esa superficie. B. - Situación exacta de los mismos. C. - Precio por metro cuadrado. D. - Un diseño a escala de la configuración del terreno. E. - La forma de pago será al contado en el acto de otorgarse la correspondiente escritura pública. Andraitx a de abril de 1. 977 EL SECRETARIO JAIME PUJOL MONER
4
~u
che del mismo día tuvo lugar la conducción del cadáver y después se celebró el funeral en nuestra parroquia. Descanse en paz la finada y su familia todo nuestro sentido pésame.
ce
~n IIIIG~ \~~reciba 11 ~~ 11 ~~~ }}}J~~~~~~~~
IIOC<Q111
OCIALES Defunciones Causó en nuestro pueblo profundo sentimiento la noticia e la muerte de doña Margarita Covas Alemany, ocurrida
U
ra, por su bondad y simpatía del aprecio de todas aquellas personas que en vida la habían tratado. A los que la lloran, su esposo nuestro amigo don Guillermo Enseñat, hijos doña Catalina y don Gabriel, hijos políticos y nietos y a su hermana doña Magdalena Covas, viuda de Valent, enviamos la expresión de nuestro muy sentido pésame. 0000
el día 27 del próximo pasado mes de abril. Tras breve enfermedad contra la cual resultaron inútiles todos los recursos de la medicina, dejó este mundo a los 64 años de edad. Tanto a las excequias como al funeral celebrado el día siguiente de su defunción fué imponente la numerosísirna concurrencia que se sumó a. estos actos. Doña Marganta se babia hecho acreedo-
Falleció la mañana del pasado miércoles en esta villa don Rafael Ferrer Pujol, a la edad de 79 años. El Sr. Ferrer era muy conocido en este pueblo pues llevaba más de cincuenta años al frente de su estudio fotográfico de la avenida del General Franco. La noche del mismo dia tuvo lugar la conducción del cadáver y funeral en nuestra iglesia parroquial, asistiendo numerosa concurrencia. Descanse en paz el finado y reciba su esposa doña María Enseñat, hija · doña Magdalena, hijo político don Manuel Martínez, nieto y demás familia nuestro sentido pésame. 0000
Falleció el pasado sábado a muy avanzada edad doña Antonia Pujol Moyá. La no-
familia
En~-~:::
nos ruega hagamos constar por medio de este periódico su profundo agradecimiento por todas las atenciones recibidas en las tristes circunstancias de la enfermedad y fallecimiento de doña Margarita Covas Alemany (E. P. D.). Enlace Pujol - Gómez El miércoles último se celebró en nuestra iglesia parroquial el enlace matrimonial de la bella señorita María Agüeda Gómez con nuestro amigo el joven don Guillermo Pujol Palmer, funcionario del Ayuntamiento de esta Villa. Después de la ceremonia religiosa los invitados fueron obsequiados con un esplándido lunch en el Castillo de Son Mas. Los nuevos esposos han salido en viaje de bodas. Les deseamos muchas felicidades. Nacimiento El hogar de los esposos don Luis Ribot y doña María de los Angeles Muñoz se ha visto alegrado con el nacimiento de un hermoso niño. Reciban los padres y abuelos del recién nacido nuestra enhorabuena.
FOTOCOMPOSICION
[8 A. COMAS 5
(viene de la pág. 1)
haciendo constar en el envio: Para el "11 CERTAMEN INTERNACIONAL DE PINTURA". Y habrán de tener entrada en el Ayuntamiento antes de la finalización del plazo indicado. De cada obra se expedirá el correspondiente recibo. S. 0 - Cada autor deberá rellenar y remitir a las señas antes indicadas un Boletín de inscripción, el cual también podrá remitirse adjunto a la obra. 6. 0 - Correrán a cargo del concursante los gastos de transporte de las obras, no responsabilizándose el Ayuntamiento de los riesgos, desperfectos y extravíos que puedan sufrir las mismas durante su traslado, ni los deterio-
ros que puedan sufrir desde su entrega hasta su devolución, si bien cuidará de ellas con el máximo celo. 7. 0 - Las obras que se admitan podrán ser retiradas por sus autores una vez finalizada la exposición y hasta el 30 de julio, a cuyo efecto estarán depositadas en la Casa Consistorial. Las obras remitidas por agencia serán reexpedidas a sus autores, y a su costa, por el mismo medio utilizado para su remisión. Las obras no seleccionadas podrán ser retiradas desde el día siguiente de la selección hasta el citado 30 de julio. 8. 0 - La obra que obtenga el premio "Ayuntamiento de Andraitx" pasará a ser propiedad del Ayuntamiento y destinada al Museo Municipal de Arte. Y los autores que obtengan los restantes premios, tendrán opción a
dejar o retirar la obra Pre. miada. En este último e se entenderá que renun~ al premio en metálico con que han sido dotados. 9. 0 - El Jurado Seleccionad y Adjudicador de los pre1nios estará formado por perSonan. dad del Arte, la Crítica y un miembro en representaci6n del Consistorio, y será dado a conocer oportunamente. 10. 0 - Los acuerdos del Jura. do serán inapelables. 11. 0 - Todas las incidencias que surjan, no previstas en este Reglamento, serán resueltas por la Comisión Municipal Permanente del Ayuntamiento de Andraitx. 12. 0 - La simple participación en este Certamen, presupone la plena aceptación de las presentes bases. El Alcalde, Jaime Enseñat Juan
DEL 25 JUNIO AL 10 JULIO DE 1977 La exposición se celebrará en el incomparable marco del antiguo Castillo de "Son Más", coincidiendo con las Fiestas Populares de esta Villa. Los premios se entregarán el día 29 Junio Festividad de San Pedro.
EN ANDRAITX: Calle ANTONIO MAURA, 21 teléfono: 67 11 03
6
"CLAM DE DESGAVELL 1 w:olllolrvtlRA!'I~t.:,<\", UN EXITO juventud xola, interesada Jos autores locales, está contando con extraordinario agraJa segunda novela de nuestro y colaborador de este SElO Gabriel Tomas, al haresaltar tan apreciado éxito todos Jos andritxoles, hemos dar un pequeño rodeo en vida de nuestro compañero de informativas, por este éxito obtenido. Gabriel Tomás, nació en nuestra tilla allá por los añ~s ~ 940, siendo aún un muchacho mgresó en los talleres de la Imprenta Calafell, que junto a su gran amigo el escritor andritxol Baltasar Porcel, ayudaban a las duras tareas de L'Amo Antoni de Sa Imprenta en montar las letras del SEMANARIO, en su primera época, que a su vez el añorado Director de nuestro SEMANARIO, por espacio de años, gran amigo de Jos mucha~os les ayudaba y orientaba en todo Jo que podía, por aquellos años, se acababa de fundar en nuestra villa el U. D. Andraitx, y como comentarista deportivo inició sus primeros pasos en la información del SEMANARIO y del deporte pasó a información y comentarista local, llegando alcanzar sus comentarios una gran popularidad, a los 15 años, al igual que la mayoría de andritxoles, se marchó a trabajar en la hostelería, alternando sus trabajos de cocinero con_ sus comentarios y artículos que semanalmente aparecían en el ANDRAITX, más tarde y por su gran afición, fué corresponsal en nuestra villa del mensual "París-Baleares", y transcurriendo los años, se hizo con las corresponsalías de varios periódicos palmesanos, entre los que destacan "ULTIMA HORA" y "DIARIO DE MALLORCA", siendo más tarde llamado para ocuparse de la corresponsaha de Radio Popular y asf empezó la verdadera carrera de éxitos de nuestro compañero Gabriel Tomás, ya que a partir de 19{>9 en el que ganó un accesit a la "Crida als Escriptors
EL NUEV LIBRO DE G TOMA
joves" de "Serra D'Or", en 1970, ganó el premio "Ciutat de Pal~a", con su primera Qovela "Corbs Afamegats", el mismo año era condecorado con la medalla de Cervantespor "Les Cadets de Mallorca" y en Campos el año siguiente le era otorgado el premio de narración "Joan Ballester", en 1972 fué finalista a un solo punto del primero en el premio "Víctor Ca tala", que se celebra en Tarragona con el libro de cuentos "Enmig de Vila" y finalmente escribió "Clam de desgavell i D'Enyoranca", con el que tuvo un tercer premio en el Prudenci Bertrana del pasado año, el cual ha comentado favorablemente toda la prensa mallorquina. Muchas felicidades amigo Biel, por este nuevo éxito literario tuyo, del cual toda su villa natal se siente orgullosa. Enhorabuena. DANIEL.
LUNA ENLA PLAYA
He revivido esta tarde el milagro de una luna allá abajo toda plata toda estela que relumbra. Aunque estemos solos, solos en la sala y la penumbra, yo estoy viviendo de nuevo aquel paisaje que buscas que estas buscando conmigo -nuestras memorias se aunanen el más pÜro silencio adivino y sin preguntas. Pies que arena de oro cálido, pies que guirnaldas de espumas -mediodla e inocenciaestampan o desdibujan. aquella noche querida la senda de plata ensayan, quieren andarla, calzándose de fé y de amor las sandalias. Ay mi bahia a la luna, luna llena, llena magia, ay, playa de los peligros, ay, novela de mi infancia.
Emperatriz Eugenia, 1 Tel. 25 17 16 - 29 46 SO - 29 46 54 Palma (frente ai Matadero' Municipal)
aquella noche querida cuando allá abajo en el agua senda de plata infinita la luna te devanaba.
G.D. 7
l. Disposiciones generales MINISTERIO DE LA GOBERNACION Art. 36. Con los requisitos de mayoría establecidos en el artículo anterior, los propietarios o titulares afectados v constituidos en Asociaciones administrativas podrán promover por su propia iniciativa la ejecución de obras o el establecimiento, ampliación o mejora de servicios municipales, comprometiéndose a sufragar la parte que corresponda aportar al Ayuntamiento cuando la situación financiera de éste roo lo permitiera, además de la que les corresponda según la naturaleza de la obra o servicio. Art. 37. 1. Las Asociaciones administrativas de contribuyentes, constituidas con arreglo a lo dispuesto en el artículo 35, podrán recabar del Ayuntamiento la ejecución directa v completa de las obras v servicios. 2. A los efectos de la ejecución de las obras o servicios por las Asociaciones administrativas de contribuyentes, se tendrá en cuenta los siguientes requisitos: a) La ejecución habrá de llevarse a cabo con sujeción a las condiciones v plazos del provecto elaborado por la Administración municipal o, al menos, sobre el provecto presentado por la Asociación v aprobado por el Ayuntamiento. b) Dicha ejecución, en todo caso, se hará bajo la dirección de los técnicos designados por el Ayuntamiento. e) La Asociación será responsable de los daños v perjuicios que puedan originar tanto a los intereses públicos como privados, así como también del retraso en la ejecución v de los vicios ocultos que se pongan de manifiesto en los cinco años siguientes a la recepción definitiva. d) Quedan facultados los Ayuntamientos para aceptar o rechazar las proposiciones que hagan las Asociaciones administrativas de contribuyentes en orden a la ejecución de las referidas obras v servicios. Art. 38. Las cantidades recaudadas por contribuciones especiales sólo podrán destinarse a sufragar los gastos de la obra o del servicio por cuya razón se hubiesen exigido. Art. 39. Una vez determinada la cuota a satisfacer, el Ayuntamiento podrán conceder, a solicitud del contribuyente, el fraccionamiento o aplazamiento de aquélla por un plazo máximo de cinco años, en las condiciones que reglamentariamente se determinen. CAPITULO VI
El domingo por la mañana el At. Andraitx se desplazó a Palma para disputar el encuentro al CIDE. Muy interesante e importante se presentaba este encuentro -ya que el vencedor del mismo se clasiticaba automáticamente para las semifinales del torneo Jor. ge-J uan, pero todas las ilusiones se vinieron abajo como castillo de naipes en cuanto empezó el partido, ya que el At. Andraitx saltó a la pista dando la impresión de cansado y sin ilusión, quedando desborado en todo momento por el equipo local que derrochó entusiasmo y pundonor, cosas ambas importantes para lograr el triunfo de las cuales el equipo Andritxol careció durante casi todo el encuentro. El CIDE fue por delante en el marcador todo el partido, a excepción del minuto 19 de la primera mitad que fue desbordado por el At. Andraitx, pero desde este momento hasta el silbido final, completo dominio local y unas jugadoras, las del An. draitx, andando por la pista sin un mínimo de ilusión y coraje que les permitiera dar la vuelta al partido, que acabó con el tanteo de 43-32 favorable a las locales. Al CIDE le señalaron 16 personales lanzó 38 tiros libres de los que convirtió 16, al At. Andraitx le señalaron 26 faltas personales lanzó 20 tiros libres de los que convirtió solamente 8. Los puntos se repartieron: V. Delicado 14, Tur 2, M. Mateu 1, Vera, M. Alemany S, Esparcia 2, Loly 2, J. Alemany 4, C. Mateu, Rodriguez 2. La temporada baloncestística Femenina Andritxol ha tocado a su tin y con este partido se ha puesto el broche adecuado a una temporada deticiente y que a juicio de muchos en nada se ha parecido a la anterior donde el equipo se clasificó para el Campeonato de Mallorca de su categoría. REBOTE.
Imposición municipal autónoma
SECCION PRIMERA.- DISPOSICIONES gENERALES Art. 40. 1. Son impuestos municipales autónomos aquellos que, previamente autorizados por las Leves, establezcan v gestionen los Ayuntamientos. 2. Constituyen la imposición local autónoma los impuestos siguientes: a) Sobre solares. b) Sobre la radicación. e) Sobre la circulación de vehículos. d) Sobre el incremento del valor de los terrenos. e) Sobre gastos suntuarios. f) Sobre la publicidad. Art. 41. Salvo que se disponga otra cosa en las presentes normas, es potestativo para los Ayuntamientos el hacer uso de las autorizaciones legales en orden al acuerdo de establecimiento de los impuestos señalados en el artículo anterior, sin perjuicio de las limitaciones que puedan establecerse en las participaciones en los impuestos del Estado para las Corporaciones que no utilicen todos los tributos autorizados. SECCION SEGUNDA.-IMPUESTO MUNICIPAL SOBRE SOLARES Art. 42. 1. El impuesto municipal sobre solares gravará: a) Los terrenos que tengan la calificación de solares, con arreglo a lo dispuesto en la Ley de Régimen del Suelo v Ordenación Urbana, cuando no estén edificados, o sólo existan en ellos construcciones insuficientes, provisionales, paralizadas, ruinosas o derruidas. b) Los terrenos que están calificados como urbanos o urbanizables programados o que vayan adquiriendo esta última condición, aun cuando estén edificados v siempre que no tengan la condición de solar. 2. La recaudación obtenida por la modalidad b) del número anterior, se afectará a la gestión urbanística municipal, en la forma que reglamentariamente se determine. Art. 43. Tendrán la condición de solares: a) En los Municipios en que exista Plan general municipal, las superficies del suelo urbano aptas para la edificación, que reúnan los siguientes requisitos: 1. 0 Que estén urbanizadas con arreglo a las normas mínimas establecidas en cada caso por el Plan, v si éste no las concretare, que además de contar con los servicios de acceso rodado, abastecimiento de agua, evacuación de agua v suministro de energía eléctrica, la vía a la que la parcela de frente tenga pavimentada la calzada v encintado de aceras. 2. o Que tengan señaladas las alineaciones v rasantes. b) En los Municipios en que no exista Plan general municipal, las superficies del suelo urbano apatas para la edificación que, además de contar con los servicios de acceso rodado, abastecimiento de agua, evacuación de agua v suministro de energía eléctrica, la vía a la que la parcela dé frente tenga pavimentada la calzada v encintado de aceras. En estos Municipios, para que pueda exigirse el impuesto municipal sobre solares, será requisito necesario que, previamente, se haya aprobado el Provecto de Delimitación del suelo urbano, de acuerdo con lo previsto en la Ley de Régimen del Suelo v Ordenación Urbana. Art. 44. 1. Tendrán la consideración de construcciones insuficientes, aquellas cuyo volumen o altura no alcancen la determinada en el planeamiento urbanístico, o, en su caso, los mínimos fijados por éste. 2. Se conceptúan construcciones paralizadas las obras que, por causa no imputable a la Administración, quedaran abandonadas o suspendidas por plazo superior a seis meses. Para sujetas a este impuesto los terrenos gravados en los que existan construcciones paralizadas, será precisa la declaración de tal situación por el Ayuntamiento, previa la incoación de expediente, con audiencia del interesado. 3. Se conceptúan construcciones provisionales, las que no tengan carácter permanente v no sean adecuadas al uso normal del suelo. 4. Para que las construcciones puedan ser calificadas de ruinosas es imprescindible que el Ayuntamiento haya hecho declaración en tal sentido, de conformidad con la legislación específica. 5. Serán declaradas construcciones derruidas, aquellas en que hayan desaparecido, como mínimo, el cincuenta por ciento del volumen aprovechable de las mismas o las que sean inhabitales en más de un cincuenta por ciento de su capacidad como vivienda.
8
Galería Art-Fama Centro Comercial "Los Geranios" Palma
del 9 al 21 de Mayo de 1977
exposición de: JUANA FRONTERA
y JOAN RAMIS
Art. 45. Tendrán la calificación de terrenos urbanos. a) En los Municipios en aue exista Plan general municipal: 1.o Los que el propio Plan incluya como tales por contar con acceso rodado, abastecimiento de agua, evacuación de aguas v suministro de energía eléctrica o por estar comprendidos en áreas consolidadas por-~ edificación al menos en dos terceras partes de su superficie en la for.. . aue el mismo Plan determine. 2. 0 Los que en ejecución del Plan lleguen a disponer de los miSmos elementos de urbanización. b) En los Municipios que carecieran de Plan general municipal: f • 1.0 Los que, por contar con los mismos servicios citados en el párra.o.1 del apartado a) de este artículo, se incluyan en un provecto de delimll:, ción aue, tramitado por el Ayuntamiento, haya sido aprobado por ióll Comisión provincial de Urbanismo, previo informe de la D&putac Provincial. de 2.o Los que, sin contar con los citados servicios, el mismo provecto delimitación los incluya como tales por estar comprnndidos en. _ár811 consolidadas por la edificación, al menos, en la mitad du su superfd•c•e· Art. 46. Tendrán la calificación de terrenos urbanizables programa os; ser a) Los que el Plan general municipal declare aptos en principio pa~ urbanizados v estén incluidos entre los que deban ser urbanizados el programa del propio Plan. ma b) Los aue deban ser urbanizados mediante la aprobación de un.Pr~ de actuación urbanística una vez aue este haya sido def&nrt&va aprobado. Art. 47 . No estarán sujetos al impuesto: · rrnl' a) Los terrenos que en el suelo urbano, de acuerao con las no urbanísticas, hayan de ser cedidos gratuitamente a los
(conti~
EN SA PLANA DRAITX .................. 1 MANACOR ................... 0 · comienzo el pasado domingo a ''mini" competición denomipda Torneo Primavera y que cada año se organiza a fm de tapar fechas hasta el fin de la temporada, creo que su interés es mínimo y prueba de ello está en que cada año son menos los equipos que se inscriben, pese a ello se han formado dos grupos y en uno de ellos ha quedado colocado el Andraitx que en unión de Manacor y Liasetense lucharán para la hegemonía del mismo. Para comenzar no ha podido ser mejor el resultado conseguido por nuestros muchachos en una competición en la cual un solo descuido puede dar al traste con todas las aspiraciones puestas en el mismo, pero mucho me temo que no sean los buenos resultados a lo que aspira al menos en nuestros representantes y digo ello porque según versiones "oficiales" se va a la busca de jugadores o en su lugar la puesta a punto de otros en dicho torneo, aunque creo que al final tampoco se van a despreciar los puntos que se consigan. Poca gente en Sa Plana en este domingo de Mayo y buen estado en el terreno de juego tras la lluvia caida solasbr~ él en la jornada sabatina, a ordenes del Sr. Nada! Feme~s, ayudado en las bandas por Sres. Emmanuelson y Perelló los equipos presentaron las siguientes alineaciones: ~ANACOR: Rodríguez, Riera Fuana, Gomila, Pérez, González, ~assanet, Nicolau, Amer, Cánovas, Riera Gordiola y Adrover. A los· 67 ~ Acuñas suple a Massanet y a 72 Pardo a Adrover.
ANDRAITX: B. Juan, Cañellas, Moya, Oliver, Castell, R. Juan, I..ópez, Jaime Alemany, Aragón, Bennassar y Fragoso. A los 67 m. Páez 1 sale por R. Juan y a los 79 e_nseñat por Fragoso. ' El árbitro que tuvo una actuación muy regular, siguiendo el juego de lejos y no acertando en el señalamiento de algunas infracciones, también no estuvo muy acertado y de acuerdo con sus ayudantes, ' mostró una sola tarjeta y ésta fue para Oliver en el minuto 61 por protestarle una decisión. El solitario gol llegó en el minuto 43 y fué a raiz de un disparo de I..ópez raso y a la derecha del meta que al intentar desviar González lo hizo al lado contrario y por la escuadra, entrando el balón sin oposición. Fué este un partido que muy bien podríamos denominar como de prueba cara a la próxima temporada, tal era la cantidad de juventud y caras nuevas que saltaron al terreno de juego, ya que tanto uno como otro equipo cambiaron bastante sus cuadros a como jugaran hace sólo tres semanas en Sa Plana, desconociendo los motivos por los cuales optó a así hacerlo los visitantes, ya que el Andraitx tuvo que hacerlo debido a las muchas bajas con que cuenta en la plantilla, ahí están en diqueseco Juan y Antonio Alemany, Ramis, Gómez y Ferrer por ello el equipo no pudo hacer gran fútbol debido a la falta de su principal organizador de juego,Ferrer. El fútbol desarrollado sobre el terreno de juego fue más bien pobre y de escasa calidad, las jugadas
de peligro también menudearon y pueden contarse con los dedos de la mano, aunque el resultado final tiene que ser catalogado como justo ya que el Andraitx se hizo merecedor al triunfo conseguido, tras dos empates en las dos confrontaciones anteriores, al final la victoria cayó del lado andritxol. El Manacor acudió a esta cita falto de dos de sus buenas piezas tales son Gomila y Estrany y por ello adoleció el equipo de garra ante la meta, aunque no obstante Nicolau contará con dos ocasiones para marcar gol, su centro de campo estuvo muy bien poblado y sobresalió Perez y González, su meta Rodríguez con poco trabajo acusó inseguridad. Por parte del Andraitx estuvo el mejor hombre en el meta Juan que en tres ocasiones estuvo acertado al despejar con el pie situaciones desesperadas, en la defensa muy bien por el centro y algo más floja por las bandas, en medio campo no se batalló enormemente con un Jaime Alemany muy apagado y Bennasar y R. Juan que dejaron muy sueltos a sus respectivos pares y en la delantera muy bullidor y con ganas Aragón, mientras que los extremos estuvieron apagados y con poca lucidez en sus escapadas. Ahora a descansar mañana y a hacer fuerzas para recibir el otro domingo al Llosetense en un partido en el cual quizás y según las gestiones que se hayan podido hacer a lo mejor se produzca algún debut cara a la próxima temporada. JOFRE
POR GENTILEZA DE
¿¡Café
NUEVO LAS MEJORES TAPAS El MILLOR FRIT
9
Empezó el torneo Primavera y de este primer episodio lo mejor · sin lugar a dudas fue el resultado, una victoria frente al Manacor siempre tiene su brillo y sobre todos tras los dos empates habidos entre estos contendientes en el pasado campeonato, a la tercera fué la vencida y ésta tuvo color andritxol. -e-y ya que hablamos de brillo, no lo resulto tanto el juego desplegado por los jugadores, más bien parecía el juego de los desaciertos, quizás algunos asi ya lo presagiaban y por ello la asistencia de espectadores fué esta vez muy pobre y con ello quienes salieron perjudicados fueron los propios jugadores ya que para ellos y a repartir entre todos son las recaudaciones que se hagan en el presente torneo, por ello desde aquí haga un llamamiento para que el día del Llosetense acudan el máximo de espectadores y que los socios hagan alguna donación, sinó a la hora del reparto no habrá ni para pipas. -e-Se había especulado sobre la alineación de alguna cara nueva para la próxima temporada, ello no sucedió y es que nadie quiere soltar prenda hasta el 30 de Junio, hasta entonces casi · con seguridad no veremos caras nuevas si bien podemos adelantar que los "pescadores" locales no andan dormidos y andan a la zaga de hacerse con alguna "pieza" de gran peso, entre los "posibles" están Monterde hasta ahora :!n el Arenas, Morro en el Felanitx, y algún otro que si bien no nombramos es para no espantar a la "pesca". -e--
10
Ya se entrena con el equipo el central Sebastián Reus, le hemos visto evolucionar y podemos decir que anda bastante bien, no en vano juega asiduamente con un equipo de Adheridos, a falta de un solo partido a jugar en su viejo club, casi con seguridad debute ya frente al Llosetense, eso será según las necesidades del mister y que ulti. mamente anda con una enfermeria más bien cargada y una plantilla muy reducida. -e-En la pasada semana haCÍamos una semblanza entre el equipo que debutara en Lluchmayor y el que jugara el último partido frente al Porreras, tuvimos un pequeño fallo ya que a los citados Oliver y Fragoso también hay que añadir a Moya, rectificar es de sabios. -e-Al parecer el entrenador Sr. Serra ha dado a conocer a la directiva local un documento co11 los jugadores con que cuenta de los que actualmente hay en plantilla para la próxima temporada, descartados los de Andraitx con los cuales cuenta en su totalidad, del resto hay muchos que pueden quedar en situación de transferibles y con ello causar baja en la plantilla, no voy a dar nombres porque lo creo prematuro y de mal gusto mientras no se haya terminado la competición, pero si puedo adelantar que algún nombre de los que causarán baja causará estupor entre los aficionados, ahí queda bien el refrán antes repetido y que dice que rectificar es de sabios. -e-También sabemos que el Sr. Serra había incluÍdo entre los posibles
nuevos jugadores locales a Cifre actualmente en el Sóller y a otro en las filas del Consell, sin tener en cuenta que ello no es posible por contar ambos con más de treinta años y por ello hacer imposible su fichaje. -e-Uno de los que con seguridad va a continuar será el meta Bernardo Juan, al cual por fin de contrato se le habló el pasado domingo y que dejó entrever que de con subirle algo de lo anteriormente cobrado y que fue "mínimo'; mucho le encantaría el seguir en nuestras filas. -e-Para mañana un sólo partido en Sa Plana, a las S de la tarde se enfrentarán los juveniles del L'Estel y el Andraitx, último partido que le queda por disputar en casa a los juveniles, a pesar de la "debacle" del pasado domingo debemos pro· nosticar para esta ocasión un triunfo local y con ello cerrar la tem· porada con brillo en los partidos jugados en casa, lástima que no podamos decir lo mismo de los ju· gados fuera de nuestros lares en donde algunos jugadores no han dado de sí el máximo esperado y con ello se habrá terminado en los lugares intermedios, cuando se hu· hiera podido aspirar a más. -e-Quienes han cambiado como de la noche al día han sido los pre-juve· niles, desde que Miguel Fullana ~ Pepe Sáez pasaran a ayudar a Jose Alemany en tales menesteres, el equipo ha dado un cambio de noventa grados a ahí está en un lugar envidiable en su clasiticación correspondiente, si empezara ahora la temporada ... JOFRE
FUTBOL TORNEO PRIMA VERA REGIONAL PREFERENTE GRUPO B 1. 0 • Jornada o 1 Manacor ANDRAITX Descansa: Llosetense CLASIFICACION ANDRAITX 1 1 o o 1 2 Manacor 1 o o 1 o 1 o Llosetense o o o o o o o PARTIDOS PARA MAiilANA Llosetense Manacor Descansa: ANDRAITX CAMPEONATO JUVENIL ll DIVISION 1 Mayo
Calvia-lnquense (desconocido) 4 Serverense 1 ANDRAITX 4 Llosetense 2 Felanitx 1 Porto Cristo 1 España
1
o 4 o 1 o
Descansa: R. Mallorca
Murense Serverense L'Estel R. Mallorca Porto Cristo España ANDRAITX Constancia Inquense Sóller Soledad Felanitx Cal vi a Llosetense At. Rafal
CLASIFICACION 27 16 S 4 26 15 7 26 13 26 14 S 8 26 12 6 26 10 4 26 11 S 26 10 4 25 10 7 10 26 26 10 4 26 9 S S 8 25 7 4 25 8 3 26
6 7 6 7 6 8 11 11 11 9 12 12 12 15 16
58 52 63 37 48 35 53 39 31 37 40 47 31 21 24
35 33 30 27 36 30 42 44
26 39 48 57 47 49 65
37 34
33 33 32 28 26 25 24 24 24 23 18 15 14
PARTIDOS PARA MAiilANA España
Calvia lnquense Serverense ANDRAITX Llosetense Felanitx Porto Cristo
R. Mallorca
At. Rafal L'Estel Constancia Sóller Soledad Descansa: Murense
Mal comienzo de las tripletas de S' Arracó,
en. el Campeonato de Baleares ya que a la prtmera fueron echadas a la cuneta, siendo lllla verdadera lástima que un equipo de ~ta solera como el S'Arracó y con alguna tribapleta de nombre en Mallorca, este año, ya tenido tanta mala suerte, esperemos CIUe el año próximo sea más fructífero para tlteQub. eooe
Y Y• que hablamos de S' Arracó, les diremos '!Ut el pasado sábado, también quedó susPtndido el encuentro de Campeones de Campeones de tercera y esta ya es la se~a vez, si bien la lluvia en esta ocasión la que impidió que se jugara, esperem~s
que hoy se pueda jugar dicho encuentro si Llabrés, definitivamente, vuelve al C. P. Anel tiempo no lo impide claro. draitx, pues en una pequeña charla manteeooe nida con el jugador, al preguntarle si ya haEsta pasada semana, según nos cuentan, se bía decidido el club, en que defendería sus celebró una reunión de la Junta directiva colores el próximo año, nos manifestó que del C. P. Andraitx, la próxima semana pro- ya hacía tiempo que lo tenía pensado y este curaremos informarles de algunos temas era el Andraitx. tratados con gra11 interés. eooe eooe Mientras unos se quejan y otros vienen coParece que el tema fichajes, a quedado es- mentando una cosa y otra, ·nos han asetancado, ya que de momento solo existen gurado que el próximo año, el C. P. Anrumores de unos y de otros, como el que draitx, va a ser reforzado, en miras de corría el otro día de que .algunos jugadores lograr el ascenso a la primera y que consta del Cade, si no cobran tienen la intención que esto se lleva como top-secret. de regresar al C. P. Andraitx, pero primero hay que pensar si este los acepta. UN AFICIONADO
11
CA'N PALMEA - RADIO BORNE G. FRANCO, 63 - TEL. 67 10 55 - ANDRAITX.
liSTA DE BODAS DISTRIBUIDOR OFICIAL
resuélvalo por teléfono
DE:
PARA CUALQUIER ANUNCIO OU SE QUIERA INSERTAR EN ESTE SEMANARIO, llame o persónese
a:
---VANGUARD
LIBRERIA CALAFELL Tel. 67 11 72 ANDRAITX. SANEAMIENTO CALEFACCION SERVICIO RAPIDO DE LAMPISTERIA
*
LENCERIA CORSETERIA GENEROS DE PUNTO
Vía Roma, 2 Tel.: 67 10 54 ANDRAITX
LES PRESENTA LA MODA PARA SOI\IAR
CASA DOLS
Joaquín Costo, 9 - Tel. 67 20 45 A N D R A 1 T X (Mallorca)
NUEVAS INSTALACIONES FRIGORIFICAS CARNICAS
Por gentileza de: .
casa e~se~a~
RAFAEL M ORLA Objetos para Regalo Perfumería
67 11 02 Tels. 67 11 44
Calle Padre Juan ANDRAITX
---