Andraitx febrer 1978 by Biblioteca Municipal d'Andratx

portavoz de la comarca 11 EPOCA - SEMANARIO AAO LIII

n. 0 2754

4 de Febrero de 1978

D.L. - P.M. 77- 1961

P.V.P. 14 Ptas.

En este año 1978

UN CRUDO MES DE ENERO Todo el rigor del invierno actual se ha volcado en este mes de enero que ya dejamos atrás. Las nieves coronaron pr6digamente las cimas de las montañas de la cordillera norte. S'Esclop y Galatzó aparecieron perfilados de blanco bajo un cielo plomizo, amenazador de tormentas. Hasta el valle nuestro, donde no nevó, nos llegó el cierzo gélido y cortante de la baja temperatura, muy poco común en los inviernos de Mallorca. llovió también abundantemente y junto al agua que bajaba de la cordillera al licuarse la nieve, corrieron fuentes, arroyuelos y torrentes como haéia años que no se babia visto. Cayó también granizo y ¿c6mo no? viento, mucho viento y frio intenso. Temporales en el mar, olas encrespadas subian por los acantilados de

la costa. En suma, un tiempo desapacible, borrascoso, enteramente opuesto a las calmas de enero que generalmente solemos tener en Mallorca durante el primer mes del año. Dice el refranero que año de nieves es año de bienes, si nos atenemos a la frase, podremos pensar que quizás la actual destemplanza sea preludio de una espléndida y fecunda primavera. En las ramas de los almendros primerizos ya apuntaron timidamente las primeras florecitas blanco rosadas, que se extenderán, en breve, por todos los almendrales del valle andritxol y serán, sin duda protegidas por una temperatura más suave, más benigna que la actual y un sol templado favorecerá el desarrollo del fruto para ofrecernos, en su dia una excelente cosecha.

iiNDRiiiTX porta\ooz de la comarca 11 EPOCA . SEMANARIO

Fundador y Director

1920 + 1969 D. ANTONIO CALAFELL JUAN

Edita C. Calafell Covas

Redacción y Administración C/. Antonio Calafell, 30 Tel.: 67 11 72 Diagramación, Fotocomposición y Fotolitos A. Comas . C/. Emperatriz Eugenia, 1-D Palma de Mallorca

Impreso en T. Gráficos A. G. S. Cayetano Avda . Sindical s/n . - Palma

MARTES ULTIMO DIA DE CARNAVAL 7 FEBRERO ORGANIZA C. D. ANDRAITX A LAS 16.30 H. CONCENTRACION DE MAJORETTES DEL COLEGIO RAMON LLULL (AGUSTINAS) EN S'.ON MAS Y SEGUIDAMENTE PASACALLES. A LAS 17.15 H. EN TEATRO ARGENTINO. FESTIVAL TOM Y JERRY. CONCURSO DE DISFRACES Y PREMIOS PARA TODOS LOS PARTICIPANTES. A LAS 21.30 H. EN TEATRO ARGENTINO GRAN VERBENA MANO A MANO. LUNA 70 Y NUEVA FORMULA

ESPECT ACULO SEXY A CARGO DE MISS T CONCURSO DE DISFRACES - (2 SHOWS)

RINCON SOCIALISTA La Agrupación Socialista de Andraitx P.S.O.E. manifiesta su deseo de que en la futura Ley Electoral sobre Elecciones Municipales se indique claramente que los Concejales elegidos sean quienes a su turno elijan entre ellos al que crean mejor capacitado para ser Alcalde; ya que es asi como se hace, en la mayoría de las Democracias Occidentales. No admite, de que el Candidato a Concejal que más votos obtenga sea el Alcalde del Municipio; primero porque eso podría crearle problemas de conciencia al Elector en el momento de emitir su voto, en un electorado como el nuestro ya poco capacitado de por si. en temas Electorales por falta de constumbre; y además porque en tal caso, el Alcalde podría pertenecer a un partido que aunque hubiera obtenido un cuarenta por cien de los votos emitidos, no representaría a la mayoría del vecindario; y también porque el Alcalde en este caso, podrla resultar peor que los que fueron designados a dedo, al considerar que los Concejales no pueden censurarle, y que por lo tanto puede hacer y deshacer todo cuanto le antoje, tanto si agrada como si no y sobre todo, por ser completamente antidemocrático el sistema.

M o biliarios Apartamentos Muebles de todas clases y estilos

Tresillos de todos los gustos

Cl . Antonio Calafell, 29 (antes Garcia Ruiz)

Tel. 671256 - Andraitx Avda. San Fernando, 28 - C Tel. 232044 - Palma

3 de febrero de 1928

3 de febrero de 1953

El viernes pasado se celebró en nuestro pueblo una velada Misional, en la que tomaron parte El Rdo. P. Moragues, S. J. quién pronunció una interesante conferencia sobre las misiones, con proyecciones. El conferenciante fué presentado por el Ecónomo de nuestra Parroquia don Claudio Fuster. Tuvieron Jugar también varios actos a cargo de los alumnos de la Escuela Graduada y de los Hermanos de La Salle. También varias señoritas prestaron su colaboración solicitando el óbolo de los asistentes en favor de la obra misional. La velada resultó brillante y estuvo muy concurrida.

El pasado domingo, en el Seminario Conciliar de Palma, tuvo lugar el LIV Certámen Cientifico Literario. Entre los trabajos premiados figura un tema original de nuestro paisano don Juan José Alemany Escamis.

El día 24 de enero los esposos don Gabriel Bonet y doña Antonia Rosselló vieron alegrado su hogar con el nacimiento de un niño. También un niño vino al mundo en el hogar de los esposos don Antonio Calafell y doña Antonia Bosch. El dia l. 0 del corriente falleció en Palma don Miguel Pujol Tortella, a la edad de 64 años. El cadáver fué trasladado a esta villa e instalada la capilla ardiente en el predio "Sa Font" del que el finado era propietario y posteriormente enterrado en el cementerio de esta villa. Han sido multados varios individuos, uno, por vender leche adulterada, otro, por echar agua sucia en la vía pública y un tercero por haber dejado su caballería por mucho tiempo en la plaza de abastos de esta población .

Nuestro pueblo se ha visto estos pasados días invadido por un grupo de gitanas que iban de puerta en puerta pidiendo limosna e importunando a la gente que pasaba por la calle. En el Ayuntamiento de Palma se clausuró la 11 Asamblea Turística de Mallorca. Que sepamos, en lo que a nuestra comarca se refiere no se ha tomado acuerdo alguno para que esta Costa de Poniente que tantas bellezas encierra, deje de estar relegada al olvido y salga a ocupar el lugar que le pertenece en el plano turístico insular. Debido al buen tiempo reinante los pescadores de nuestro Puerto se han echo a la mar y hemos podido saborear el excelente Jerret de S'art, fresco, que a diario traen a la lonja. El Ayuntamiento se hace eco de una disposición de la Dirección General de Sanidad, exigiendo la vacunación obligatoria de todos los perros contra la hidrofobia.

....

t.\t

CONSTRUCCIONES

FEMENIAS C/ . Menéndez y Pelayo, 4 Tel. 67 18 61

Galeria Art-Fama centro comercial "Los Geranios" EipO!Ilclones quincenales Los mejores artistas del momento exponen en Art-Fama. Siempre recibiremos con agrado su visita PALMA

DE TODO UN POCO PRIMER GRAN PREMIO "ISLA DE MALLORCA" El pasado sábado y domingo se celebró el "Primer Gran Premio Internacional Isla de Mallorca, participando en el ciclistas profesionales de primerísima calidad y a pesar de que el único mallorquín profesional fuera nuestro paisano F. Benejam, los corredores no pasaron por nuestra villa, teniéndose que desplazar los aficionados que quisieron alientar a su paisano a Paguera o Capdellá.

DIMISIONES Se viene rumoreando por nuestra población, que un lider politico de nuestra villa, a dimitido o está a punto de hacerlo.

EMMANUELLE Nos cuentan que la pasada semana, un grupo de hombres que gozan de gran popularidad en el vecino pueblo de S' Arracó, en los que la juventud ya les ha dicho adios, a pesar que el espirito de estos hombres todavía se sienta joven, se trasladaron a Palma, para presenciar el Film "Emmanuelle", y al regresar dieron fe a este espíritu joven que todavía perdura, ya que vinieron encantados de ver esta pelicula y ya se habla de ver toda la serie "Emmanuelle" que actualmente ofrecen los cines de Palma.

CENA A BENEFICIO DE LAS OBRAS PARROQUIALES Pr6ximamente se va ha celebrar en el bello marco del restaurante Castillo de Son Más, una simpática cena a beneficio de las obras a realizar en la vieja rectoría, en la que se espera un gran número de participantes. AGRADECIMIENTO Agradeceriamos a nuestro colaborador Juan Bauzá que goza de grandes simpatías entre nuestros lect; res, que sus colaboraciones fueran más a menudo ya que son gratamente acogidas. LA PROCESIONARIA Desde hace algún tiempo de nuevo ha hecho acto de presencia en nuestros montes .concretamente en el pinar las bolsas de la procesionaria, haciendo parecer indicar desde un principio que la aparición de dicha plaga no merecia gran importancia ya que como en otros años, estas eran rápidamente atacadas pero a medida que va pasando el tiempo estas se vienen creciendo con peligro de que se pueda producir intoxicaciones, por lo cual deberiamos hacer algo importante y positivo para exterminar a la referida plaga.

HOY FIESTA DEL CARNAVAL EN ANDRAITX Un año más, puntuales a la cita de la mano de la Agrupación Artlstica Andritxola "AGARA", la villa andritxola celebrará hoy la tradicional y popular fiesta del Carnaval con un super espectáculo totalmente gratuito en el Polideportivo del nuevo centro Nacional Mixto de Andraitx en el que se celebrará un programa concurso similar al desaparecido "Un, Dos, Tres, responda otra vez" en el que habrá fabulosos regalos de gran valor asi como para la pareja vencedora que obtenga más puntuación será obsequiada con una libreta de ahorro, por la Caja de Pensiones para la vejez y del Ahorro "La Caixa" y la Caja de Ahorros y Monte de Piedad de las Baleares "S a nostra", una tarde pues alegre y divertida en la que desfilarán el cuadro de actores de "AGARA", caracterizados de "Profesor Lapiz", "Don Estrecho" "Don Menudillo" y las azafatas junto a un sabio presentador, y por si algo fallara también estarán los super tacañones. A continuación y como broche final de esta función totalmente gratuita de la tarde, se celebrará el tradicional concurso de disfraces infantiles con premios para todos los participantes y un premio especial para el primer clasificado, despertando dicho Concurso infantil gran interés entre los niños y niñas de Andraitx y por supuesto también las mamás en el que no cabe duda que la influencia de participantes superará el de otras ediciones. Y como este año "AGARA", no ha regateado en bonitos premios, esta pasada semana puso a la venta unas papeletas para un sorteo de un magnifico Televisor portatil ''INTER", en combinación con el cupón pro-ciegos de hoy, para que la gente mayor también pudiese tener un fabuloso recuerdo de este Carnaval 1978, llevándose este magnifico televisor.

Y por la noche para la gente mayor, en los locales de la Sociedad, cuna de grandes carnavales andritxoles, monumental baile de disfraces (Sin Mascara) con los aplaudidos conjuntos del momento "Nueva Formula", "Los Jaguars" y la actuación estelar del famoso duo "Sebastián y Dorin", cerrando el acto un fabuloso concurso de disfraces con premios sorpresa para los vencedores.

Después de varias semanas de sequia informativa municipal, de nuevo voy a darles a conocer las noticias de los acuerdos habidos en las reuniones del Ayuntamiento, sesiones que como ya es norma se celebran cada semana, pero primeramente voy ha empezar con los acuerdos del último Pleno extraordinario celebrado el dia 17-1-78, el cual se inició con la lectura y aprobación del acta de la sesión anterior. Seguidamente se dió cuenta y lectura del informe emitido por el Sr. Letrado Asesor, en relación con el Proyecto de Plan Parcial de Ordenación de C'an Borras, redactado por el Ingeniero D. Jaime Planas Rosselló y promovido por Edificios y Parques Residenciales S.A. representada por D. Mateo Tomás, en el sentido de que debe suprimirse el apartado J 0 del punto A-4 del Anexo, toda vez que sin este enlace el Ayuntamiento posiblemente no podria haber aprobado inicialmente el Proyecto y por otra parte debe aportarse la lista de propietarios afectados, además de la sociedad antedicha. Depués de la deliberación correspondiente se acordó admitir en su totalidad el informe juridico y consecuentemente, requerir al promotor de dicho Plan Parcial para que dentro del plazo de quince dias hábiles proceda a: 1°.- Remitir escrito al Ayuntamiento anulando el apartado J 0 del punto A-4 del Anexo; y 2°.- Remitir relación de propietarios afectados por el Proyecto de referencia. Di6se por enterado, el Ayuntamiento, de la Orden del Ministerio del Interior, publicada en el B.O.E. de 5-l-J8, por la que se otorgan nombramientos definitivos de Secretarios de Administración Local, para proveer Secretarias clasificadas en sexta clase, por la que se ha resuelto otorgar, el nombramiento definitivo de Secretario de Administración Local en propiedad para la plaza del Ayuntamiento de Marratxi a favor de D. José Moyá Vila. Acordose asimismo' remitir a la Dirección General de Administracción Local, certificación del acta de cese. A continuación el Sr. Alcalde expuso a los señores asistentes que había tenido contactos con el Secretario de Administración D. Gabriel Terrasa Palmer, que actualmente desempeña la Secretaria de San Luis (Menorca), quien se muestra interesado en solicitar con el carácter de interino la plaza de Andraitx, por cuyo motivo considera que no porcede solicitar la acumulación de esta plaza, estando todos los presentes conformes con la precedente exposición. Ante la necesidad y conveniencia de proceder a reestructurar el Consejo Municipal de Sanidad de Andraitx, se sometió el asunto a la consideración del Ayuntamiento Pleno al objeto de señalar los miembros que debian integrarlo, quedando, después de amplio debate, constituido de la siguiente forma: Presidente el Alcalde D. Jaime Enseñat Juan; Secretario el Jefe Local de Sanidad D. Antonio Siquier Mascaró y Vocales: el médico D. Gaspar Pujol Moner y el Farmacéutico titular D. • Francisca Mandilego Juan, el Veterinario titular D. José Luis Jimenez. Arquitecto: D. Angel Duró Lopez y el Secretario del Ayuntamiento, comunicando a cada uno de los nombrados la designación acordada para conocimiento y demás efectos procedentes. Asimismo se reconst:tuy6 la Junta Local de Beneficencia de Andraitx en la siguiente forma : Presidente el Alcalde D. Jaime Enseñat Juan; Vocales: D. Simón Perez Barceló, D. Marcos Flexas Flexas, D. Gaspar Pujol Moner, D.• Ana Porcel Alemañy, D.• Francisca Castell Pujol R.R.A.A., D.• Jerónima Covas Tercades, D• Francisca Mandilego Juan y el Rvdo. D. Antonio Picor-

nell Picornell, actuando de Secretario el del Ayuntamiento. A continuación se expuso a los asistentes que procedla efectuar la designación del Auxiliar de Administración de este Ayuntamiento que debe hacerse cargo accidentalmente de la Secretaría municipal hasta el nombramiento de un acumulado, interino o titular, de conformidad con lo dispuesto en el articulo 202.4 del vigente Reglamento de Funcionarios. Después de breve deliberación se acordó designar, con efectos del dia l. 0 de febrero 78, como Secretario Acctal. al Auxiliar D. Juan Coll Castañee, notificando el acuerdo al interesado para conocimiento y demás efectos procedentes. Interesar de la Jefatura de Costas de Baleares, el adecentamiento de todos los accesos a la playa pequeña de San Telmo de la localidad, dado el mal estado en que actualmente se encuentran y los lógicos inconvenientes que produce a los visitantes y turistas que acuden a dicha zona. Aprobación de las bases del concurso que ha de regir la adjudicación de los trabajos de redacción de la Historia de Andraitx desde sus orígenes hasta el siglo XVI, sometiendo a información pública el Pliego de Condiciones y publicación de la licitación en forma reglamentaria. Encargar al Letrado Asesor para que se ponga en contacto con los servicios juridicos del Obispado, al objeto de preparar la redacción del documento relativo a la adquisición por parte del Ayuntamiento de los edificios propiedad de la Iglesia denominados C'an Pere Antoni y C'an Riera, respetando en todo caso la correspondiente y reglamentaria tramitación municipal. Fueron aprobadas asimismo varias obras particulares solicitadas por: D. Juan Pujol Pujol, o• Juana Castañee. D. Juan A. Collado Moreno, Casa Rectorla, Paul Hameline, D. Juan Muñoz Candelas y D. Bartolomé Martorell Gil, quedando otras pendientes por falta de presentación de la pertinente documentación.

bar-restaurante

CASTILLO SON MAS TERRAZA AL AIRE LIBRE ESPECIALIDAD EN CARNES

ELECCION JUNTA DIRECTIVA DE LA ASOCIACION DE PADRES DE ALUMNOS DEL COLEGIO NACIONAL MIXTO DE E.G.B. DE LA VILLA DE ANDRAITX En la Villa de Andraitx a veinte y seis de Enero de mil novecientos setenta y ocho y siendo las veinte horas del citado dia, se reune en el Local Social de la Asociación de Padres de Alumnos de Andraitx en Asamblea General Extraordinaria debidamente convocados, para la elección de la Junta Directiva, la mayoria de socios, siendo presidido el acto por D. Jaime Pujol Moner y asistida en calidad de Secretario por D. Gabriel Enseñat Calafell. Abierto el acto el Sr. Presidente propuso la presentación de candidatos de entre los asistentes, para proceder a la Elección de la Junta Directiva, haciendo mención de que entre los mismos quedaban excluidos como elegibles los antedichos Presidente y Secretario, por no tener hijos actualmente en dicho Centro de E.G.B., además de D. Ramón Iglesias Camps por ser profesor del Colegio. A propuesta de los socios asistentes fueren proclamados candidatos todos los componentes de la Comisión Gestora, procediéndose seguidamente a la votación, la cual una vez realizado el escrutinio correspondiente dió el siguiente resultado: Presidente: D. Juan Porcel Amengual Vice-Presidente: D. Francisco Suau Vera Secretario: D. José Perelló Gallego Tesorero: D. José Gallardo Palacios Vocales: D. Jorge Simó Colomar, D. José Garau Cap6, D. Juan Porcell Palmer, D. Antonio Garrido Martinez, D. Matias Bonet Enseñat, D. Juan Iglesias Perez, D. Juan José Fernandez Sanchez y D. Sebastián Domenech Garau. Todos los cuales aceptan el cargo para el que han sido elegidos, y no habiendo más asuntos a tratar se levanta la sesión, siendo las veinte y una treinta del dia de la fecha.

ES RECLAM NO CANTARA Per tot Espanya ja senten es reclam de se perdiu peró aqui, no sé es motiu, que a Mallorca no heu consenten. 1 es qui d'amagat heu intentan s'esposan a no arribarlo viu. Reclamistes com consentiu que a ca nostre mos violentin. S' ená a pen já es reclam quina cosa mes devertida, per un vei qui no camina, assegut a se cadira pot fé veni ses des camp. Pes qui son cassados fins de Mallorca tots plegats creumé que estám arreglats de havé de essé governats per jefes no mallorquins qui de ses paumes fan brins per uns han d'essé tan prims i pes altres ben gruixats. D'Espanya estám apartats com si fosim alambins. Es guapa se llibertat i poré fé lo que un voldria peró molt més heu seria si en el mon no hi havia tanta enveja i gelosia i llavó tanta maldat. No sé com acabarem se jovintut diu: va bé i jo i tot m'ho creuré peró lo únic que sé vivim i coses veurem.

GASPAR ALEMANY AGENTE PROPIEDAD INMOBILIARIA AVDA. MATEO BOSCH, 11 -

Guiem Barceló

FOTOCOMPOSICION

[B A. COMAS

TEL 67 18 75

--BUSCA-=FINCAS RUSTICAS CON AGUA FINCAS URBANAS SOLARES En Andraitx y Puerto de Andraitx

Emperatriz Eugenia, 1-D Tels ·

294650 · 294654

Palma

SANTA MARTA Tengo un mapa colgado en la pared, imitando antiguo, con una cenefa de cuadritos, donde están los escudos y estampas de los diferentes pueblos de Mallorca. Es un mapa como otros muchos, supongo. De Andraitx, asi, con ITX, dice que es villa de 909 vecinos y que cosecha almendra y aceituna. Hay una vista de la Iglesia y unos hombres transportando no se que, en unos sacos. Sería la visión del autor en 1784. Parafraseando el tal mapa, en el Badajoz de 1978, se podría decir que Santa Marta, es villa de cuatro mil y pico vecinos y que su cosecha principal es la uva. Pero esto no basta, no me basta. Santa Marta, está en tierra de Barros, en una comarca privilegiada de tierra marrón oscuro, esponjosa y fértil. A unas pocas leguas de Zafra -con hist6ria e industria- y de Almendralejo. Un poco mas lejos al Naciente, Badajoz. José Pla dijo, que Andraitx, tiene forma y color de bacalao seco. Santa Marta, es blanco, contrastando con el marrón de la tierra y el verde de las cepas. Las casas enrrejadas y las fachadas de ladrillo, las calles anchas y limpias. Y acá y allá, el portalón limpio y verde de una bodega donde, en Septiembre, asoma el olorcillo dulzón y empalagoso del mosto reciente. Parece un pueblo andaluz, pero menos. Extremadura Baja, de Badajoz hacia abajo, se confunde con la Andalucía Alta, de Sevilla para arriba. Pero no es lo mismo, tiene su propio caracter. La gente es sana de mente. Casi todos vinateros, y todos, entendidos en viñas y en uva. Gente de fdcil sonrisa y de hondos sentimientos; de amistad inmediata y a la vez profunda; de generosidad sin limites. Buena gente. Lo dificil seria pintar una imagen de Santa M arta. No es pintoresco ni tiene rasgos característicos para el turista. No hay un campanario definitorio ni una iglesia medieval. Tampoco un caserón noble. Es pueblo nuevo. De mil ochocientos, o asi. La historia se la reparten la ya mencionada Zafra, Feria y Vil/alba. En tiempos, Santa Marta era apenas unas casucas de labor enmedio del campo. Y hasta hace muy poco existía la institución del Noveno, una especie de censo que se pagaba a la Casa de M edinaceli, que absorbió al linaje del Ducado de Feria. Pero a los santamarteses o santamarteños -que de las dos maneras se les llama- no les importa demasiado la historia pasada. La que importa es la actual, la de cada dia. Ni la política. Hasta he encontrado a alguien que ni sabia quien era Carrero Blanco. Bendita ignorancia!. Aquí, el Alcalde lo es a gusto de todos y las pequeñas cosas se lavan en privado. Me gustaría saber como podrían en un hipotético mapa de Badajoz el cuadrito de cenefa representando Santa Marta. Quizá una paloma blanca, con una ramita de olivo verde. Por el momento se lo merece.

PARROQUIA DE ANDRAITX

Gaspar Pujo! Moner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.000 Familia Enseñat Calafell .......... . ....... ........ , . . . l. 900 Colecta Nochebuena .................................. 7.385 Bartolomé Ozanas Mulet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.000 Meamsa (MEANSA) .................................. 5.000 Catalina Bosch ........................................ 100 Antonia Moner Alemany . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 Maria Creus Barcelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500 Julian Santos Palmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500 José Enseñat Alemany . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.000 Antonio Calafell Bosch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500 Antonio Alemany .................... . ................. 500 Guillermo Jofre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.000 Catalina Valent Vda. de Reus ......................... 1.000 Francisca Covas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 Ramón ....................................... .. . . .... 500 Rafael Colomar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.000 Juana M" Vicens ............................. : . ....... 500 Guillermo Alemany Pereta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500 Ag. Comunista de Andraitx . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.000 Guillermo Ferrá Horno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.000 Urbano Pardo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.000 Bernardo Enseñat .................................... 1.000 José Escolano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 Jaime Blanco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 Juan A. Molina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 Emilia Soto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 Maria Flexas .......................................... 100 Anónimo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.000 Matias Enseñat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500 Anónimo . ~. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 Anonimo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500 Anonimo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500 Ana M ir ............................................. lOO Margarita Llinas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 Catalina Roselló Juvera ............... . ..... . ........ ... 100 Jaime Covas Covas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 Magdalena Porcel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Total hasta 31.01.1978 .............................. 243.585

SEGUROS DIVERSOS AGENTE-REPRESENTANTE EN ANDRAITX

JAIME PUJOL MONER Joaquin Costa, 17- Tel. 671017

SEBASTIAN PALMER 7

En primera grupo (A), el C.P. S'Arracó, el equipo de los jovenes como se le domina, fué duramente batido en Sóller Por (8-1}. Mientras en el grupo (B), el titular C.P. S' Arrac6, en el encuentro de la máxima rivalidad, batia ampliamente al modesto C.P. Andraitx por (7 a 2), y decimos aquello de modesto porque da una de cal y otra de arena. ooeoo En segunda en el grupo (B), el C.P. CADE sigue lider destacado, tras su abultada victoria por (7 a 2) ooeoo

DE ALBERTO ANDONEGUI PRESIDENTE DEL C. D. ANDRAITX A LOS SOCIOS Y SIMPATIZANTES: Con la únlca y exclusiva Intención de salir al paso de rumores de malos vientos para la singladura de nuestra entidad es por lo cual nos atrevimos a escribir estas lineas para tranquilizar a la atlclón a la cual nos debemos al haber aceptado nuestros respectivos cargos. Podemos asegurar y demostrar con pruebas fehacientes que la salucJ económica: del club es buena y suficiente para seguir cumpUendo todos los compromisos contraldos de cualquier indole, como siempre y en estos últimos ailos los Ubros del club están a disposición de cualquier socio que lo requiera. SI en lo concerniente a la salud deportiva no podemos decir lo mismo a Qliz de los últimos resultados (.'Onseguldos que han slgnlftcado un trasples en la boena marcha del equipo podemos decir que no es uhacable a nada que respecte a la junta directiva que no ha Interferido para nada el trabajo de jugadores y entrenador, repetimos, seguimos siendo fieles a todo compromiso contraldo si en las victorias

Y en tercera en el grupo (C), el C.P. Poniente de Andraitx también fue ampliamente batido por el siempre temible Hispan' Frances, por (7 a 2), mucho a cambiado el Poniente de ¡~ primeros encuentros al actual. EL C.P. Puerto de Andraitx, venció a su rival por (6-3), y el Cade de Paguera, una vez más tropezó contra su rival de turno por (8 a 1). ooeoo Cada noche se ven muy animadas las pistas del C.P. Poniente de Andraitx, en donde acuden aficionados, del Cade, Puerto y Andraitx, a jugar su partidita. ' ooeoo Alguien nos diría esta pasada semana, como puede rendir un juga~or de petanca, como José Palmer, si cada noche va de juerga tras JUerga. ooeoo Y ya que hablamos de juerga, hace bastante tiempo que no tenemos noticias del C.P. Juerga dd Puerto de Andraitx, a ¡0 mejor es que tras la brillante campaña que lleva realizando el C.P. Puerto, han decidido no hacer más juergas por el momento. ooeoo Como el baile de la más fea, los de S'arracó, se vienen quejando de que alabamos mucho al C.P. Andraitx, mientras el C.P. Andraitx, viene quejándose que los criticamos, y es que en realidad el que baila con la más fea es el que suscribe. ooeoo Parece ser que en el pasado Torneo de Minusvalidos, se repartieron entre los participantes, unos reglamentos de Petanca muy importantes y muy comentados en particular por los equip~ del grupo (A) de primera, por algo que ha traído y traerá cola. ooeoo Parece que el C.P. Poniente, está montando un torneo individual de petanca, al igual que un torne juvenil, pero de todo esto hablaremos en una próxima ocasión. ooeoo

conseguidas con anterioridad y como es natural no Intervino la junta, tampoco lo hizo en las últlmu derrotas aclarando que no creemos que nadie quiera perjudlcane económicamente y nuestros jugadores siguen siendo estimulados con las cantidades anunciadas al principio de la Uga es demencial creer que haya habido lntenclonaUdad alguna de perder. Respecto a la junta directiva que me honra presidir Integrada por seres humanos y como tales expuestos a aciertos y fracasos creemos que la balanza se Inclina favorablemente a los primeros y si nó, párense a pensar como con 250 socios a razón de 2.000 Pts. se puede Ir a un presupuesto de dos mi· Dones, no negaremos que haya algún motivo de dls· cuslón por una u otra razón a la que nadie reniega pero sí aseguramos que las Interioridades que pueda haber no serán suficientes para que se registre escisión alguna al menos hasta que flnaUze la temporada en la cual el compromiso contraldo quedará saldado. Si siempre se tuvo Inconvenientes para encontrar ayuda para nuestra entidad en la cuantla apetecida, ahora es todo lo contrario desde estas páginas hacemos púbUco nuestro agradecimiento a los dlrl· gentes de las peñas SALON RECREO y MORRA· LLA del Puerto de Andraltx porque vemos ganas de ayudar y ahora más que nunca no podemos defrau· darles y en eUo estamos. Se está a dos puntos del Uder y eUo a principio de temporada hubiese sido una buena meta ahora una vez saboreado las mieles de mas altos logros no sabe a poco directiva lncluída, por eUo debemos seguir luchando cerrando mas alrededor de nuestro equipo y alentarle para conseguirlo, la atlclón puede tener la seguridad que por parte nuestra no va • quedar como también creemos que por parte de jo· gadores y entrenador. Andraitx y su equipo deben estar en los puestos de cabeza; materia prima si la hay, esperemos todo • solucione favorablemente en bien del club.

EN SA PLANA ANDRAITX .•••••••••••••••. O VILLAFRANCA •.•••••••••••• 1 Se rompió el sortilegio que se cernía sobre nuestro campo y se rompió por partida doble, ya que por primera vez se perdía un partido oficial desde que Serra está al frente del equipo y era la primera vez en la temporada que nuestro equipo se quedaba sin conseguir ningún gol en un partido, todo ello sucedía en una desgraciada tarde en que todos los hados y el ambiente era desfavorable para nuestro equipo. Los hados hay que buscarlos en el fuerte viento que reinaba y que tanto soplaba a favor de uno como lo hacia en sentido inverso, ello como es natural perjudicaba mas al equipo local que el visitante, ya que mientras que el nuestro tenia que intentar construir futbol al otro con solo achicar balones le bastaba, si a esto añadimos el ambiente que se ha desatado en los últimos días y que hablan de una crisis en el seno de la directiva motivada por el escasez de fondos que existen actualmente en el club Yconcretamente en sus arcas, de la ~ue parecían estar enterados los JUgadores, todo ello nos dará una

fórmula que no era la mas idónea para intentar ganar un partido de· tanto compromiso como el de turno. . Pero no hay que cargar todas las culpas a lo antedicho, sin ninguna clase de dudas el entrenador Francisco Serra tiene también su parte y en consideración, con una plantilla supernumerosa no ha logrado todavía a estas alturas formar un equipo, ello dice muy poco en su favor y todavía mas visto el rendimiento del equipo el miércoles no se pueden comprender tantos cambios como los habidos, si en Lluchmayor sacó al equipo que acabara de ganar al Arenas porque no hizo el domingo lo propio, quizas escamado o por lo que fuera, pero todavía se comprenden menos los cambios que luego efectuara y que viendo hombres de medio campo y defensas que flaqueaban saco del campo a dos delanteros natos para colocar a otros dos, resumiendo que habrá que ir pensando que actúa bajo un capricho total ha-

ciendo y deshaciendo a su antojo y ello no puede ser tolerado por los responsables del club ya que de continuar así la afición puede llegar a sentirse defraudada, si cuando un jugador ha fallado y ha sido sustituido, caso de los porteros, Oliver, Jaime Alemany, etc. bien merecen también el descanso algunas de las figuras que parecen intocables y que desde hace jornadas hacen aguas por los cuatro costados. Hablar del ·partido en si no es necesario ya que era imposible el poder atajar el balón y jugarlo como debiera, todo ello beneficiaba al equipo visitante y mucho mas tras el gol conseguido, ya que entonces solo se limitaba a despejar y a pasar el tiempo, por contra el Andraitx no daba ningún peligro ante la meta de Aguiló motivado por la escasa eficacia de sus delanteros, por contra el Villafranca en los escasos contraataques si llevaba el peligro continuamente ante la de Juan que en tarde inspirada malogró lo que pudieron haber sido goles en otras ocasiones. El gol llegó en el minuto 44 de la primera parte y se produjo en una indecisión de la defensa que con tiempo para poder despejar esperó la salida del meta, se le adelantó a éste Vida! y logró introducir el balón en la red. Arbitró el Sr. Blaya que tuvo una buena actuación," el público le reclamó en demasía y todo ello debido a que el equipo no funcionaba, quizás fuera demasiado gesticulante y no pasase por el mismo rasero las faltas que exigían tarjeta, que fue mostrada a F. Vazquez, Fragoso, Ferrer y Bennasar del Andraitx y a Lucas del Villafranca. VILLAFRANCA: Aguiló, Carrasco, Perales, Ortega, Creuet, Goya, Tugores, Alcaraz, Lucas, Izquierdo y Vida! (Espinosa). ANDRAITX: Juan 4, Jaume 1, A. Alemany 1, Oliver 1, Fragoso 1, Bennasar 1, Ruiz 1, Monterde 1, F. Vazquez 1, J. Alemany 1 y Ferrer 2 (Lopez 1 y Real 1 por Fragoso y Ruiz). JOFRE

CONSTRUCCIONES~~~~~~

ANTONIO ALEMANY - - · Obras y reformas de calidad. Cl. Antonio Mulet, 18- Andraitx 9

Transcurridos unos cuantos días a uno todavía no se le ha quitado de encima el berrinche que sufriera el pasado domingo al ver la nula efectividad de nuestros delanteros, tras veinte jornadas marcando cada domingo no se explica que en un partido en casa se pasen los noventa minutos sin que no solo se marque sino que no se crean jugadas resolutivas frente al marco y es que en honor a la verdad no se inquietó lo mas mínimo al meta rival. Con esta derrota se ha perdido definitivamente el tren de la competici6n, ahora una victoria en campo contrario solo seria un espejismo, ya que es claro que ni al equipo ni a los jugadores les interesa un posible ascenso, la mas engañada habrá sido en esta ocasi6n la afici6n que siempre al lado de su equipo y se demostró claramente con la entrada voluntaria del pasado domingo, no merecía este golpe bajo. Mañana se juega en Manacor y a uno le escama esta nueva actuaci6n, en otros momentos se podría pensar en un resultado positivo, ahora vista la realidad a uno no le cabe en la cabeza que se pueda puntuar, no obstante ya hemos visto tantas cosas raras este año que una mas cabria todavía, desconocemos la alineación que se pueda presentar ya que es esto siempre un tarro de sorpresas que se saca de la manga el entrenador Sr. Serra, pero salga quien salga mucho tendra que cambiar para poder aspirar a que este anhelado resultado positivo se convierta en realidad. Los juveniles y de sorpresa en sorpresa, se· desplazan al campo del segundo clasificado y con una alineaci6n completamente revolucionaria, ya que las bajas con que se 10

acudi6 eran para temer lo peor y también sin contar con direcci6n alguna en la banda, se traen un empate que sabe mas que a victoria, aquí también a uno ya no le cabe en la sesera que en equipo que en casa pierde los puntos de la manera mas fácil, luego en los desplazamientos los consiga con tanta facilidad y en terrenos que parecen dificiles, mañana nos visita el Relojería Calvo y de seguro que se tendrá que sudar de lo lindo para conseguir que la victoria se quede en casa, no obstante esperemos que este nuevo empate de moral al equipo y se consiga de aqui al final una honrosa clasificaci6n. Los infantiles erre que erre sin conseguir su primera victoria en Son Gotelu se vieron de nuevo vapuleados en un partido que parecía propicio para aspirar a la victoria, mañana reciben la visita del CIDE At. y también es presumible que los puntos se queden en casa, pero uno ha errado tantas veces que ahora se le hace dificil acertar en su pron6stico. Los preinfantiles toparon con un enemigo de cuidado y de nuevo tuvieron que sucumbir, no obstante aqui si que podemos decir que el equipo va a mas y que con un poco de suerte se puede mejorar el puesto bajo que actualmente se ocupa, hoy se desplaza el equipo a jugar contra el CIDE AT. y con un poco de suerte y puntería de los delante.ros bien se puede conseguir algún resultado propicio. Los Educaci6n y Descanso tras un mal partido y deslucido por la lluvia se hicieron con una victoria que ninguno de los presentes en el campo hubiera esperado, esta vez se jug6 mal y se gan6, vaya por las veces que ha sucedido de manera contraria, hoy les corresponde jugar contra el Bimbo y es un terreno

propicio para sumar algún punto, que asi sea. Las baloncetistas jugaron su partido frente al Flavia y dejaron perder la ocasi6n de terminar con su imbatibilidad, pero no pudo ser, se jug6 mal y los fallos se pagan, luego el domingo se impusieron claramente al Sayfi y por ello todo queda condicionado al partido último que se jugará mañana en la pista del Avante y en donde se acude con una ligera renta de ocho puntos, si esta se consigue mantener se habrá proclamado nuestro equipo campe6n de Mallorca, en una temporada de la cual vale mas no recordar por el poco juego que hemos podido presenciar, a un paso de la meta esperemos que nuestras muchachas consigan su proposito. En petanca habrá este domingo un partido de Primera en Andraitx en donde el equipo local recibirá al Hostalets, aqui es de esperar que la victoria se quedará en casa, los de S' Arracó acuden al campo del Visa el equipo A y vista su actual momento de juego no es de esperar que se consiga nada positivo el equipo B por contra recibe al Son Ximelis y s( que aqui se puede esperar un resultado favorable Y además por diferencia, en Segunda el CADE se desplaza al Transa Y tiene que regresar con la victoria favorable, en Tercera emoci6n habra en el partido entre el Poniente y el Santa Marta, si bien esperemos que al final la victoria sonría a los de casa, el CADE juega con el Hispano Francés y también aquí vemos un resultado en contra, por contra el Puerto se desplaza al At. Molinar y no cabe aqui pensar ~n otra cosa mas que con la victona de los porteños.

JOFRE

MAS DE 400 OFICINAS AL SERVICIO DEL AHORRO Y EL CREDITO

SUCURSAL DE ANDRAITX C/. 19 de Julio, S - Tel. 67 10 OS

BRAVO

BANCO D[ CR[DITO BAL[AR

FONTANERIA CALEFACCION ARREGLOS EN GENERAL

JOAQUIN COSTA. 124

Sa banco ea la ..W..

ANDRAITX: Plaza Pou, 2 Telef. 671104 - 671150 - 671151

TEL. 671782

CAMPEONATO REGIONAL PREFERENTE

BALONCESTO CAMPEONATO REGIONAL FEMENINO g• jornada Molinar 18 Flavia AT. ANDRAITX 61 Sayfi Faber 17 Avante AT. ANDRAITX 24 Flavia jugado el martes

Campos. 1 · L.._, 1

Art,.., 1 . Eopot~a, 4 lsio r..liyrl Andt1itx,D · Vitlaf,.nc:~,1 Art,,2 · MintCOr,1 fetanitx, 2 . Sollw, 1 Colltr-,1 · Sion, D S.. J .... 4 . Sos SaliMs. 2

-..L-

- . 2 - CoM1,1 Colt1ortl, 2 · lioioolctoD

F_,.

Allll-

Viftlfnla

S611or Et,ola CIIN

_,_ _,..

""'

lhoiooltro S.~ ~

21 21 21 21 Zl 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 2f

0.... olli-)

13 12 11 12

3 i 3 2 ll 4 11 3 1 7 11 2 1 1 1 5 7 1 1 2 7 3 1 4 3 7 4 4 3 5

l4Z

ll ll 4 ll 11 21 1 43 :14 21 1 31 2121 1 37 2121 7 32 2221 1:132223 1 • Zl 22 7 :JZ JI 22 1212121 1273121 11 J3 43 11 11:144217 11 35 47 11 11 21 31 13 13 2i 37 12 13 23 • 11

PARTIDOS PARA MAF.IANA Espai\a llosetense Villafranca Arenas Manaco r ANORAITX Sóller Arta Sineu Felanitx Ses Salines Collerense Calvia San Juan Binisalem Murense Cultura l Campos CAMPEONATO JUVENIL 11 DIVISION 19• jornada O Constancia O San Jaime 1 L' Estel 2 Felanitx

Escolar Ses Salines lnquense llosetense Ramón llull Relj . Calvo Espa"L' Estel

~~~ Jordi

1 ANDRAITX O llosetense jugado el jueves Descansan: Soledad v Petra

CLASIFICACION Ramón llull 30, Espa"a v San Jordi 26 Raij. Gatvo 21 . Llosetense 19, Felanitx, San Jaime y

~~~:,0~.., í3, s3!~~~1i.::S. ~g~AI~. ~:On~ 18

caa v Petra 9.

PARTIDOS PARA MAF.IANA Constancia Petra Soledad Escolar L' Estel Ses Salines Felanitx lnQuense

561\er

Flavia AT. ANDRAITX Avante Molinar Faber Sayfi Flavia Sayfi Avante

41 14

CLASIFICACION

9 9

9 7

o o 455 250 o 2 392 223 o 3 333 276 o 6 299 294 o 71!111289

9 9

6 3

o o

8 127 442

18 14 12 6

PARTIDOS PARA MAFlANA Faber Molinar AT. ANDRAITX

Uosetense

San Jordi Ramon llull ANDRAITX Relj . Calvo Descansan: San Jaime y Espa~a CAMPEONATO INFANTIL 11' jornada

Aelj. Calvo 7 Independiente Calvia O Ramon Llull At CIOE 1 Montesión At. Son Gotleu 4 ANDRAITX Estudiantes-Rtlet (aplazado) San Cayetano 2 La Salle Molinar 1 Son Forteza La Salle 3 Son Forteza Estudiantes O Montesión CAMPEONATO PREINFANTIL 10' jornada

Estudiantes ANDRAITX At. Vivero San Cayetano Montesión La Salle At .

1 O O 9 2 O

At. CIOE Ramon llull Mallorca San Jordi La Salle At. San Cavetano

O 4 4 O 1 5

CAMPEONATO DE EDUCACION Y DESCANSO 14' jornada ANOAAITX 2 Lignitos Simbo 4 Carmen Detesa 1 Ciclos Marin Aest. Haiti 4 Puigpul'\ent Son Gotleu 1 Sovro Descansan: Ramon Jaume v Emp. Barceló

TROFEO REGULARIDAD C. D. ANDRAITX Fragoso Ferrer F. Vazquez Monterde A. Alemanv Ruiz G. Vazquez Jaime Ak!manv Jaume Paez Lopaz Olivar Fk!xas Juan Castro Juan Aklmany Sanchez Cal'\ellas Real Costell Bennasar Rodriguez Gomez

56 56 56 54 42 41 40 36 34 26 25 22 17 17 15 14 11 10

~~..

7 7 5 2 2

Moll Rigo

1 1

BAR

salén"---1 recrect

_------J

HELADOS DE TUTI-FRUTI ALMENDRA BOCADILLOS TAPAS VARIADAS BILLARES MEDIO MATCH JUEGOS RECREATIVOS AMBIENTE JUVENil Y DEPORTIVO Cl. Jaime Ferrer, 23 Tel. 67 10 48 - ANDRAITX

LENCERIA CORSETERIA GENEROS DE PUNTO

neo ~:~:; •

LES PRESENTA LA MODA PARA SO~AR Joaquín Costa, 9 - Tel. 67 20 45 A N D R A 1 T X (Mallorca}

PLUS ULTRA Compañia Anónima de Seguros Generales Agente en Andraitx GABRIEL ENSERAT CALAFELL

Gral. Franco 97 OBJETOS PARA REGALO

casa .Plaza España,' 1 Andraitx

AUTOCARBI

portavoz de la comarca 11 EPOCA - SEMANARIO ARO LIII

11 de Febrero de 1978

D.L. - P.M. 77 - 1961

P.V.P. 14 Ptas.

AI.MENDROS EN FLOR La flor del almendro, fragancia de nardo, en los blancos pétalos hoy, de madrugada dejó el rocio su regio regalo un brillante nítido que luce engarzado en el caliz brujo de la flor gentil. El valle florece, su vida renueva: brotó del almendro la flor virginal. La luna acaricia con su luz de plata la villa pequeña, la villa añorada, envuelta en la nube de un blanco cendal.

Un andritxol

ANDRiiiTX portatoz de la comarca 11 EPOCA · SEMANAIUO

,.-- Fundador y Director 1920 + , . D. ANTONIO CALAFELL JUAN

Edita C. Calafell Covas

"AGARA" PRESENTARA PROXIMAMENTE "EL BOSC DE LA SENYORA AVIA", A BENEFICIO DE LAS OBRAS PARROQUIALES

Redacción y Administración C/. Antonio Calafell, 30 Tel.: 67 11 72 Diagramación, Fotocomposición y Fotolitos A. Comas C/. Emperatriz Eugenia, 1-D Palma de Mallorca

'--

Impreso en T. Gráficos A. G. S. Cayetano Avda. Sindical s/n . - Palma

A petición del público y con honores de estreno vuelve a beneficio de las obras parroquiales, la obra que mayor éxito a obtenido la agrupación "AGARA" "El Bosc de la Senyora Avia" de Alexandre Cuellar, primer premio del Ciudat de Palma ~ 9~9, que será representada en el Salón Parroquial próximamente bajo el siguiente cuadro de actores. Jordi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Andreu Vida! Cati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M. a Dolores Rodríguez D. Toni ................................. José Borrás Donya Francisca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Paula Serra Bet Maria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Margarita Enseñat Miquel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bernat Mestres Pere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Miquel Fullana Donya Juana ............................ Be! Colomár Con la colaboración en efectos especiales de Gabriel Pujo!. La obra que mereció en si, el comentario unánime de la crítica de teatro asi como por sus efectos técnicos de montage e iluminación y sonido. ARIES

CASADO M obiliarios Apartamentos Le Agrupación Socialista de Andreitx P. S. O. E. le recuerde el Consistorio que

en el curso de le Permanente del 30 de meya de 1977, y en respuesta e un informe recibido del Servicio del Mutualismo Labore/ de Baleeres, solicitando del Ayuntamiento un local de 4()() e 8()() metros cuadrados pare instalar en el un "Club del Pensionista", los Sres. asistentes acordaran por unanimidad declararse interesados por el asunto, y contestar que ofrecerían el local solicitado en el curso del mes de septiembre de 1977. Estando ya en febrero del año 1978 y sin tener la menor información al respecto, desearía saber cual es el local que se ofreció, ~i es que se haya cumplido con la promesa; a no ser que dicho acuerdo se quedara olvidado en alguna carpeta, donde debe disfrutar del seuño de los bienaventurados.

2 ·

1C/.

Antonio Calafell, 29

1 (antes

Garcia Ruiz)

Tel. 671256 - Andraitx Muebles de todas clases Avda. San Fernando, 28 - C y. estilC?s Tresillos de todos los gustos Tel. 232044 - Palma

ero en el sorteo de r posterior confección

ario, luego en las pis-

~so"

constantemen 'chas partidas fue·

las donadas ya qufJ

portav.oz de la comarca .mul6 mas a los c1J

~~-

San1 - - - - - - - - - - - -. . - - - - - - - - - - - -. . 1jol,

10 de febrero de 1953 9 de febrero de 1928

BaUes.- El jueves de esta semana se celebr6 el primero de los tres bailes que la sociedad "El Fomento" ha organizado con motivo de las fiestas de Carnaval. También en el café "Ca'n Gasparoto" se celebran unos animados bailes organizados por los componentes de nuestra banda de música. El jueves lardero hubo bastante animaci6n por nuestras calles, pero no hubo ningún disfraz destacado, solamente vulgares mascarones. 000000

Embarcación zozobrada.- Un hombre ahogado.El pasado domingo, por la mañana, el patr6n Baltasar Valent Enseñat, acompañado del marinero José Pañella, tripulando el laud "Rosario" se dirigieron a reconocer una almadraba en aguas de Marmacén. Estando en la faena, una gigantesca ola llen6 de agua la embarcaci6n que se fué a pique, desapareciendo también el joven Pañella. El patr6n, debido al mar embravecido, tras grandes esfuerzos logr6 ganar la orilla. Enterado el Contramaestre de la desgracia ocurrida, dispuso inmediatamente los trabajos de salvamento del marinero, que no dieron ningún resultado debido al mal estado del mar. Varios dias después, habie.ndo amainado el temporal, el Sr. Comandante de Marina orden6 que fuera sacada la almadraba, siendo remolcado el aparejo hasta la orilla, apareciendo el cadaver del joven marinero desaparecido, que contaba 26 años. Fué trasladado al cementerio de esta villa. 000000

Nuevo resta111'81lte.- Nuestro paisano don Matias Covas acaba de inaugurar en Palma el Restaurante "Universal". Con el prestigio adquirido por el Sr. Covas como cocinero del Restaurante "Oriente" (can Tomeu) no dudamos que el nuevo establecimiento obtendrá la preferencia de los buenos gastr6nomono.

Los barcos "Villa de Andraitx", "Estela", "Carmen" y "Murillo" desde hace varias semanas se dedican al transporte de la naranja, desde Gandias (valencia), a Marsella (Francia). Las tripulaciones de estas embarcaciones están compuestas, casi exclusivamente de andritxoles. 000000

En sesi6n celebrada últimamente en este Municipio se di6 lectura a un escrito del Excmo. Sr. Gobernador Civil de la Provincia, testimoniando su agradecimiento por la diligencia y celo con que este Ayuntamiento ha realizado los servicios de informaci6n e inspecci6n contra el escarabajo de la patata. 000000

Con gran éxito actu6 en el Teatro Argentino la pasada semana la compañia lirica que encabeza el baritono mallorquin Francisco Bosch. Se representaron las zarzuelas "La rosa del azafrán", "La alegria de la huerta" y "Maruxa". Un numeroso público llenaba por completo el teatro que premi6 con frecuentes y merecidos aplausos la actuaci6n de esta magnifica Compañia, admirablemente secundada por su ajustada orquesta. 000000

Muy variable y extremadamente frio ha sido el tiempo durante esta semana, en consecuencia se ve nuestro pueblo afectado por numerosos catarros gripales, por suerte, benignos. 000000

E dia S del corriente en nuestra iglesia parroquial se celebr6 el matrimonio de don Sebastián Ferrer Pastor con la señorita Juanita Moll Pujol. 000000

Nacimientos.- Día 5. Salvador Sánchez Alemany, hijo de Ram6n y de Magdalena. Día 6, Francisca Bordoy Alemany, hija de Antonio y de Margarita.

GRAN CENA-BAILE BENEFICA EN SON MAS Próxima a finalizar la recogida domiciliaria de donativos para la restauración de. la Casa ~arroquial, la Comisión Económica organiZa el pnmero de los actos que tiene programados para conseguir la suma para financiar dichas obras. El próximo dia 25 de Febrero, a las 8'30 de la noche, en el Restaurante Son Más, tendrá lugar una cena-baile amenizada -por el conjunto FORMAS, que se ha ofrecido para colaborar en dicho acto. La Cena se compondrá del siguiente menú: Aperitivo: Patatillas, cacahuetes, coca verdura croquetas etc. Lechona Asada "Son Más" Patatas fritas y ensalada. Macedonia de frutas. Jerez, vermut y D'avalos Tinto. Champagne Raim D'or Castell-Blanc. Cremadillo Ron. Precio por persona 600 ptas. . . . Próximamente anunciaremos el stgutente acto destinado como éste, junto con la recaudación domiciliari;, a conseguir la suma precisa, indicada en el Presupuesto. . Para la adquisición de tiquets, en la Casa Parroqutal o a los componentes de la Comisión. Habrá alegria, un bon sopá, regalos y lo pasaremos bomba. ULTIMA HORA: Alcanzadas las 400.000 ptas de recaudación, calculadas como n.ecesario para d,ar comienzo a las obras de reparactón de la rectorta, éstas principiarán el próximo dia 13. Aprovechamos asimismo la ocasión para agradecer al pueblo, su generosa colaboración.

LA COMISION

SEGUROS DIVERSOS AGENTE-REPRESENTANTE EN ANDRAITX

JAIME PUJOL MONER .Joaquin Costa, 17- Tel. 671017

PARROQUIA DE ------ ANDRAITX ----.......~ Fundación Juan Flexas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200.0()() Peluqueria Rocafort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.000 Papelerla Rocafort ... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 1.000 José Lopez Rubio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 Peluqueria Brijida ........... ~ . . . . . . . . . . . . 1.000 Miguel Enseñat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 Guillermo Enseñat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Luis Palmer Pieras .............. · .. · · . · . . 1.000 Juan Bauzá Enseñat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.000 Magdalena Armoya ............ ·.· · · . · · . . . . . 100 Jerónima Calafell ..................... · . . . . 100 Jesús Lopez ..................... · · · · · · · · · · 200 Anónimo ................... · ·. · · · · · · · · · · · 500 Anónimo ....................... · · · · · · · · · . 100 Anónimo ................... · · .. · · · · · · · · · 1.000 Maria Alemany Pujol .................. · . . . . 100 Maria Pujol ........................... · ... 100 Maria Bestard .................. · · · · · · · · · 1.000 Pedro J. Enseñat ........................... 500 Bar C'an Tomeu ................ · · · .. ·. · · 1.000 Anónimo ........................ · · · · · · · · · 1.000 Eleuterio Canon ....................... · · · · . 85 Anónimo ....................... · · · · · · · · · · 500 Alonso Diaz ..................... · · · · · · · · · · 200 Margarita Covas ....................... · · · · 500 Antonio Gutierrez ...................... · · 1.000 Pedro Masot .................... · · · · · · · · · · 300 Maria Masot ..........·.......... · · · · · · · · · · 100 Dolores Lara ......................... ·. · · · 100 Enrique Cossin .................. · · · · · · · · · 1.: Margarita Pujol . · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · oo Sebastián León · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 1 lOO Anónimo ... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 100 Anónimo ... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 500 Maria Enseñat .. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 100 Francisca Mir . . · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 500 Angeles Lopez ................... · . · · · · · · · · Enrique Grau Bar-Andritxol ............ , .. · · 2~ Manuela Garcia .. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · oo Anónimo ..... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 2 100 Francisca Pujol . · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · oo Magdalena Jofre .. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 2oo Francisco Rodriguez .............. · · · · · · · · · · 1 Bartolomé Covas ................. · · · · · · · · · · : Familia J. T ...................... · · · · · · · · l. 00 Margarita B . · · · · · · · ··· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · i.~ L' amon J aume ... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 500 Miquel ........................... · · · · · · · ·

lsmbaelr1·Ma oren o ... · · .· .· : : : : : : : : : : : : : ~ : : : : : : : B ar e ..... · · · · · · 500 Anónimo ...... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

roo

i.ooo

Vicente Flexas . · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

500

HAerm~naEs AI:,mtany .. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · : : 500 ntomo nsena ... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · : : . . 500 Margarita Alemany ............. · · · · · · 3()Q Juanita Alemany ............... . .... · · · · 467.SíS Total hasta 7.2.78 ................ · · · · · ·

.......

CARNAVAL EN ANDRAITX Con extraordinario éxito, el pasado sábado celebró nuestra villa la Fiesta de Carnaval, por la tarde desfilaron por las calles de la población con su habilidad y elegancia el grupo de Majorettes del Colegio Ramón Llull de Andraitx, acompañadas de la cabalgata de disfraces infantiles y actores de "AGARA", caragtesidos de los famosos personajes de Un, Dos, Tres, acompañados de las azafatas que vestían trage regional, que en su paso todo el cortejo arrancó el aplauso del numeroso p6blico que presenciaba el desfile. A continuación en el nuevo Polideportivo del Colegio Nacional Mirto abarrotado de p6blico se celebró el programa concurso "Un, Dos, Tres Responda otra vez" con la participación de las siguientes parejas del Colegio Nacional Misto y Ramon Uull de Andraitx, que tras un breve sorteo entre si, se inició la fase de preguntas y respuestas a la pareja formada por Margarita Bonet y Elsa Bauza que actuó en primer lugar, seguida de la pareja Francisca Barceló y Cati Simó, en tercer lugar lo hizo Vicente Salinas y Guillermina Luque y en cuarto lugar Pedro Sanchez y Manuela Lorente, resultando la pareja ganadora la formada por Margarita Barceló y Elsa Bauza que lograron alcanzar la cantidad de 780 puntos, siendo gentilmente obsequiadas con una libreta con 5.000 Pts. cada una por las Cajas de Ahorros y Monte de Piedad de Las Baleares "Sa Nostra" y la Caja de Pensiones para la Vejez y del Ahorro "La Caixa", a continuación se pasó a la siguiente eliminatoria de las restantes parejas, que consistía en pasar unos huevos que había dentro un plato al otro lado del recinto señalado sin poderlos tocar con las manos, haciéndolo con una cuchara en la boca y a la mitad del trayecto estos tenían que ser depositados en la otra cuchara de sus parejas para que estas los depositaran de igual manera en los platos señalados, resultando vencedora la pareja formada por Pedro Sanchez y Manuela Lorente, siendo las dos parejas eliminadas gentilmente obsequiadas con unos banderines recuerdo de "AGARA'', y una caja de juegos reunidos cada concursante, a continuación la pareja vencedora de esta eliminatoria pasó a la subasta que estaba dedicada por completo a la comarca andritxola, dando a elegir los nombres de los pueblos que la componen, con premios de gran valor como fueron, transistores, máquinas calculadoras, maletas de viaje (neceser completo), Secadores eléctricos, Máquinas fotográficas, cestas de camping completas y por supuesto la Calabaza, llevándose los concursantes dos bonitos relojes valorados en 8.000 Pts. A continuación se celebró el tradicional concurso de disfraces infantiles con la participación de unos 180 niños y niñas, que fueron obsequiados, con cuentos infantiles, libros, rondaies, Discos, casettes, banderines "AGARA", e infinidades de obsequios y tras un jurado previamente elegido por el p6blico asistente, se obsequió al primer clasificado con un gigantesto bambi, poniendo asi punto final al programa de la tarde que fué totalmente gratuito y muy elogiado por todo el p6blico asistente. Por la noche en el marco de la Sociedad, cuna de grandes carnavales y de gratos recuerdos para los andritxoles, se celebró con el local rebosante de p(Jblico el tradicional baile de carnaval, con las actuaciones de los aplaudidos conjuntos "Nueva Formula", "Los laguars" y el famoso duo Sebastián y Dorio, actuando por primera vez ante su p6blico el nuevo conjunto andritxol "Revolución" que fue muy aplaudido el concurso de disfraces se dio por desierto, ya que a pesar de que la sala se encontraba con numer~sos disfraces, pocos fueron los que se presentaron al concurso. fmalmente a traves de estas columnas, queremos dar las gracias públicamente a nuestro Ayuntamiento, Escuela Nacional Mixta y a su claustro de profesores, al Colegio Ramón Llull, a las casas colaboradoras y al p6blico en general por su colaboración y acogida que tuvo con esta simpática fiesta de Carnaval en la que no faltó la diversión de grandes y chicos, y en particular a la aplaudida Agrupación Artlstica Andritxola "AGARA", por este nuevo éx~to que se suma en su haber.

D. Manuel Martinez. Director de la Sucursal de "La Caixa" en nuestra villa, hace entrega del premio que dicha caja otorgaba.

El número premiado del televisor portatil pro-concurso Un, Dos, Tres, y festival infantil, organizado por "A GA RA" del pasado sábado, fue el número 212

El momento en que la directora de la sucursal en nuestra villa, de la Caja de Ahorros y Monte de Piedad, o• Carmen Moner, hace entrega del premio que dicha caja otorgaba.

Núm. 318 JEFATURA DE COSTAS Y PUERTOS DE BALEARES Concesiones y deslindes de la zona de dominio p6blico PM/MA-23/62-B.M.B. Anuncio del otorgamiento de concesión permanente de terrenos de la zona de dominio p6blico de un tramo de costa denominado Camino de San Carlos, en el Puerto de Andratx, del término municipal de Andratx-Mallorca, para construcción de solarium y escalera de acceso. El Ministerio de Obras P6blicas ha resuelto por Orden de 14 de diciembre 1977. Autorizar a D. Bartolomé y D. Vicente Martorell Gil, para ocupar una parcela de cuarenta y ocho -48'00- metros cuadrados en la zona ya indicada. Palma de Mallorca 9 de enero de 1978. -El Ingeniero Jefe de Costas y Puertos. Antonio Garau. Debiendo devolverse las láminas de cupones al lnstitutQ Nacional de Previsión de Baleares, se comunica a quienes tengan pendientes de cotización cupones, tanto de Autónomos como de Cuenta Ajena, se personen en las oficinas de esta Comisión, sita en Plaza Miguel Moner, para el abono de su importe en evitación de los perjuicios que ello puede ocasionarle: Pérdida Seguridad Social, recargos etc. Asi mismo se comunica, se hallan en esta Comisión para su correspondiente abono, los cupones relativos al año actual de 1.978, por un importe tanto para los de Cuenta Ajena como Autónomos de 1.300'- Ptas. mensuales, mas tres cupones retroactivos de 155'Ptas. cada uno y correspondientes a Octubre, Noviembre y Diciembre del ppdo. año.

El mon cree que ha camviat tot se fá am b interés i també fan UN, DOS, TRES a dins un salón tancat. "S' Agara" .)la organitzat, diven que ben bé li ha anat, si un altre heu hagués agafat, . dos centims de lo mateix. De fé es ball pes carres s'historia ja ha passat.

Andraitx 6 Febrero 1.978 EL PRESIDENTE DE LA COMISION Bartolomé Ozonas Sard

GASPAR ALEMANY AGENTE PROPIEDAD INMOBILIARIA AVDA. MATEO BOSCH, 11- TEL 67 18 75

--BUSCA-FINCAS RUSTICAS CON AGUA FINCAS URBANAS SOLARES En Andraitx y Puerto de Andraitx

Cámara Agraria Local de Andraltx

Por el presente escrito debo comunicar, que habiendo sido subvencionada esta Cámara Local por nuestro Ayuntamiento, con la cantidad de 15.000'- ptas. para combatir la plaga de la procesionasia que está minando año tras año nuestra riqueza Forestal, ya que con innumerables las bolsas que cobijan las copas de nuestros pinos. La munición que se repartía en la Comarca Local. Y que resultaba a razón de 7,YJ ptas el cartucho se repartirá gracias a dicha bonificacion, a razón de 3,75 pts. cada uno. Dado que a finales de Febrero expira el plazo para la efectividad de dicha campaña se ruega a todas aquellas personas interesadas en la adquisición de los cartuchos pasen por las oficinas de esta Cámara Agraria. El Presidente .

Li diven es Carnaval o sinó es derrers d ies, ni sa mare en ses fies lis deixen passá es portal. Perque allá no fá cap mal, lo que fan son moixonles es fadrins i ses fadrines fms que passa es temporal.

Are tenim se Corema, cree que no heu coneixerem, menjarem lo que voldrem, en Discotecas ballarem i a s'Incogema metla plena. No farem ja cap novena, perque es temps que perdem. Ja que es veis n'on sabem, callá, i menjá morena. Jugarém a se Petanca, qu'es un joc ben devertit, ni "confetti" ni confits ¡Adios a sa Mula Blanca! Guien Barceló

bar-restaurante

CASTILLO SON MAS TERRAZA AL AIRE LIBRE ESPECIALIDAD EN CARNES

¡,..__--ACTUALIDAD _ _...... DELA VIDA CIUDADANA Una comisi6n de padres de alumnos (párvulos) de S'a Coma ha solicitado la ayuda del conocido lider comunista y Presidente de la Asociación de Vecinos Es Pantaleu, Alfonso Gresch, para que intercediero a través del Excelentísimo Ayuntamiento de Andraitx, en un grave problema que afecta, sobre todo, a los familiares de los escolares más jovencitos. Se trata de la discriminación respecto al truslado de los mismos desde sus domicilios a la escuela y viceversa. Asi como a los que asisten a las nuevas escuelas los pasan a recoger y los devuelven a sus hogares. a los párvulos (de la vieja escuela) ni los pasan a recoger ni los devuelven. Y todo ello por la diferencia de hororio respecto a unos y otros. Los mayores. como es bien sabido, hacen la jornada intensiva. O sea, de 9 de la mañana a 2 de la tarde y los pequeños, de 9 a 12 y de 3 a S. Según parece, el Ayuntamiento realizó un concierto con una CompañÚl de autocares paro que ésta se encargará de recoger y devolver a los escolares de la nueva escuela que, como se sabe, no incluye a los párvulos, olvidándose por completo de éstos que, precisamente, por su corta edad (de 3 a 6 años) no están en condiciones de circular solos por las calles y, mucho menos, trusladarse desde S'a Coma hasta la vieja escuela.

EL ATLETICO ANDRAITX CAMPEON DE MALLORCA DE BALONCESTO FEMENINO El domingo dió fin el campeonato de Mallorca de baloncesto femenino, competición que este año tiene que catalogarse como de desastrosa y de poco baloncesto realizado, todo ello parte desde un total olvido de los altos estamentos que muy poco a casi nada es realizado en revalorizarla, pasaron aquellos tiempos en que había que formarse dos grupos para llevar a cabo el campeonato,

este año con solo seis equipos se ha disputado un torneo que daba mas pena que ganas de verlo y pueden contarse con los dedos de la mano los partidos que han resultado interesantes, quizás todos estos males parten desde el momento en que ascendieron tantos

Por los tanto. sus madres fiO han tenido mus r<'medio que hacer de• tripas corazón y pasarse casi todo el dia acompañando a los ,,¡,;os en una y otro dirección. Porque son CUADRO veces las que tiet1et1 que llevarlos y troerlos. Porque se da el caso peregrino de que m el primer viaje del autocar, a las 8,30 de la mañana, yendo el autobus medio lleno y coincidiendo el itinerorio de ambos gn1pos escolares. los choferes se niegan sistemáticamente a admitir a los párvulos. El grupo de vec~os, arriba aludido, acompañados por el Sr. Grech. se personaron el pasado dío 6 en el Ayuntamiento donde fuero" amablemente atendidos por el Señor Alcalde. Este se interesó vivamente por sus cuitas lamentando, dijo, no poder complacerles et1 la totalidad de sus pretensiones por lo oneroso que seria. paro el Ayuntamiento, montar un nuevo servicio de trosporte paro el uso exclusivo de los párvulos ya que el servicio de autocares actual ha costado al Municipio (dos viajes de ida y vuelta, cada dla) más de noventa mil pts. en el primer trimestre. Pero que. no obstante, harta cuanto estuviero de su mano para arbitrar algún medio de que, por lo menos, pudieran ser trasladados. a las 12. a su barrio obligando. anteriormente, que el chofer del autocar los admitiera en el primer viaje de las 8,30. De esta manero el problema quedarla resuelto en un 50%, a la espero de la normalización del hororio en las Nuevas Escuelas que sólo depende de la puesta a punto de los comedores y cocina paro los niños pensionistas. Cuando estén resueltas dichas deficiencias y tanto los niños de la vieja y nuevas escuelas hagan el mismo hororio quedará definitivamente resuelto el problema. Los pequeños quedarán al cargo de los mayores, como anteriormente.

equipos a la categoria nacional y que ha hecho que los miembros responsables no pudieran dedicar el tiempo que requería al baloncesto insular, esperemos que estos fallos en el futuro se subsanen ya que de no suceder asi el requiem para el baloncesto femenino mallorquín esta a la vista, po muchos cantos de cisne que se oigan. Y como aquello de que en el pais de los ciegos un tuerto es el rey, así ha sucedido con el At. Andraitx y su mayor veteranía y saber estar sobre la pista le ha otorgado un titulo que ni el mas optimista hubiera asegurado tras ver deambular a sus jugadores por la pista, cierto que el equipo acusó muchas bajas para afrontar la actual campaña pero quedaba la suficiente potencialidad para conquistar el titulo con las suficientes garantías, no obstante el poco interés de algunas de sus jugadoras y las lesiones o enfermedades que han padecido otras ha hecho que solo al final y gracias a esta minima derrota frente al Avante se conquistara un titulo que tras ver la competición y el rendimiento del equipo sabe a muy poco. El equipo que conquistó este honor ha contado con la dirección de estos dos grandes aficionados que son Félix Oliver y Gabriel Riera, sobre ellos ha recaído la totalidad del trabajo realizado y por ello sin duda son los que mas contentos han de encontrarse, las jugadoras que a Jo largo del torneo ha alineado el equipo fueron: Virginia Delicado, Maria Dolores Gomez, Carmen Martinez, Margarita Mateu, Antonia Tur, Marisa Saez, Maria Josefa Esparcía, Juana Alemany, Concepción Mateu y Ana Rodríguez. Ahora se encuentra el equipo a la espera de la disputa de la fase fmal del campeonato de Baleares, competición que en principio debian disputar en Palma los campeones representativos de las islas, no obstante visto que Ibiza no ha elegido representante al parecer ahora se jugarán dos partidos, uno en Andraitx el próximo dla 19 y el otro en Mahón el dla 26, para el vencedor de tal eliminatoria proclamarse campeón original, todo ello pero todavía sin confirmar. Esperando que al final se conquiste tal preciado galardón y al cual ya realizó su primera disputa el At. Andraitx en 1976, en donde consiguió la tercera plaza, aprovechamos la ocasión para felicitar a su junta directiva, especialmente a su presidente D. Pedro A. Mandilego Alemany, a las componentes del equipo y técnicos. JOFRE

.....

CONSTRUCCIONES

C/. Menéndez y Tel. 67 18 61

Galeria Art-Fama centro comercial "Los Geranios" Exposiciones quincenales Los mejores artistas del momento exponen en Art-Fama. ·Siempre recibir~mos con agrado su visita

PALMA

EL CADE PAGUERA LIDER

DE LA

m REGIONAL

Bien es cierto que por espacio de bastante tiempo hemos tenido en el olvido a este simpAtico club de fútbol de la vecina localidad de Paguera, desde que en el pasado verano dimos cuenta de algunas de las gestiones que se venian haciendo para reforzar al equipo hasta ahora no habíamos vuelto a decir nada y por ello creo que es conveniente vista su actual campaña traer a estas columnas y hablar sobre el desenvolvimiento del club. La historia del mismo es corta ya que se fundó el año 1976 o sea que esta es su segunda campaña y en el primer año tuvo que pagar la novatada como vulgarmente se dice, con un equipo formado por jugadores de Palma Nova y de la mano de este gran aficionado que es Pedro Enseñat realiz.ó una regular marcha en la competición terminando penúltimo en la clasificación, no obstante pese a lo que pudiera ser denominada mala campaña lo principal estaba hecho, se babia dado el primer paso en la formación de un equipo. Con la lección bien aprendida su junta directiva inició los trabajos para la formación o mejor dicho reforzamiento del equipo con tiempo suficiente para conseguir en principio superar la anterior campaña y sobre todo consolidar a éste como a un club con todas sus aspiraciones, la primera medida fue la de conseguir un entre· nador con ciertas garantías y conocedor del terreno a pisar, esta persona se encontró en quien, por espacio de muchos años babia estado al frente del equipo juvenil del Andraitx, Antonio Cuenca fue el escogido y hoy ahi están sus frutos.

Vistas las dificultades tenidas con la mayoría de la plantilla anterior se decidió prescindir de quienes no pudieran cumplir como estaba establecido y se fue a la busca de los jugadores idóneos para suplirlos, sin duda alguna los jugadores andritxoles se llevaron la palma, dado que son muchos los que no tenian cabida en nuestro primer equipo se intentó darles salida y de esta manera potenciar al CADE, por ello hoy al ver jugar a este equipo a uno le embarga la emoción ya es gran mayoría de andritxoles los que forman sus filas, ahi estA en otro momento gran portero andritxol Juan Palmer, también estA Gaspar Alemany, Ramón Juan, Bartolomé Moya, "Zoco" y algunos otros que jugaron en el equipo juvenil como Manolin, Máximo, Julian Enseñat, etc. o sea que el noventa por ciento son jugadores salidos de Sa Plana. En los actuales momentos y tras batir el domingo último al Es· porlas se ha colocado el equipo como "lider" solitario en la clasificación y con las mbimas esperanzas de obtener el titulo de campeón, luego en la fase final de la categorla sus aspiraciones deben ser las máximas y con ello se debe buscar el ascenso de categoria, que de lograrse colmaría las aspiraciones al mas optimista, no dudo de que ello se puede conseguir y por ello desde estas lineas les mando mi total apoyo en el logro de sus ambi· ciones. JOFRE

FOTOCOMPOSICION

[_El A. COMAS

Emperatriz Eugenia, 1-D Tels 294650 - 294654

Palma

EN NA CAPALLERA Por DANIEL

MANACOR ••••••••••••••••••••••• 2 ANDRAITX •••••••••••••••••••••• O

Se esperaba el resurgimiento del equipo andritxol, pero uno viendo al equipo que se presentaba ya de principio a lo máximo que se podia aspirar era al empate a cero, para marcar goles se necesitan a delanteros natos y los nuestros por diferentes motivos no estuvieron en el quite, Ruiz por hallarse separado de la plantilla, F. Vazquez y Ferrer por encontrarse descalificados por tarjetas y Real y Lopez por estar lesionados, con ·ello el panorama se presentaba bastante oscuro a pesar de la moral con que los nuestros se desplazaban. Visto el rendimiento del equipo sobre el campo el resultado debe aceptarse como justo, cierto que el Andraitx pudo haber empatado a falta de dos minutos cuando con 1-0 A. Alemany desperdici6 la mejor oportunidad de la tarde, pero ateniéndose a los méritos de uno y otro el 2-0 queda bien, cierto que al equipo de Manacor no le vimos la potencialidad que demostrara cuando nos visitó en la primera vuelta. Analizando la actuación de los nuestros, Juan estuvo bien en ciertas intervenciones, en otras no lo estuvo tanto, se le noto falto de autoridad en su parcela, de la defensa solo merece destacar Oliver que este si que estuvo bien en su nuevo cometido de libero, destruyó muchas jugadas de peligro contrarias y taponó agujeros que se presentaron de continuo por los laterales, ya que Sennasar y Flexas no estuvieron muy acertado, A. Alemany también anduvo a la deriva, en el centro de campo Monterde, otra vez mas y si exceptuamos sus primeros quince minutos naufragó por completo y arrastró a sus compañeros de linea, ni Castro, ni Sanchez encontraron nunca su sitio y solo destacó la magnifica labor de Jaime Alemany que demostró de nuevo su gran cantidad de futbol que lleva en sus botas, fue sin duda alguna el mejor hombre sobre el campo, de la delantera poco se puede decir, Martinez está mas verde que nunca y Fragoso demostró de nuevo que esta no es su demarcación, resumiendo que poco se podia hacer y casi nada se hizo. Los goles fueron obra de Canovas en el minuto 28 y de Perez en el tiempo de descuento. El arbitro Sr. Pardo bien en su cometido. MANACOR: Nadal, Oliver, Gonzalez, Caldentey, Perez, Miquel, Caldentey, Canovas, Amer (Maimo), Estr~ny y Monroig. ANDRAITX: Juan 1, Bennasar 1, A. Alemany 1, Oliver 3, Flexas 1 (Jaume 1), Castro O, Sanchez 1, Martinez 1, Monterde 1, Jaime Alemany 4 y Fragoso l.

SUPLENTE

Hoy iniciamos nuestro habitual revoltillo de petanca, con un saludo cordial unido con nuestra felicitación a las chicas del Club Atlético Andraitx de Baloncesto, por haberse proclamadas Cam· peonas de Mallorca de la clase Seniors. 000000

Y vamos a comentar los incidencÚls de esta pasada jornada de Petanca, lo cual vistos los resultados va tomando gran interés esta segunda vuelta. 00000

En Primera en el grupo (A), victoria del C.P. S' Arrac6, que a

pesar de que sus muchachos se esforzaran, continuan mantenien· do el farolillo rojo, ya que el C. P. Uamas, clasificado en penúltimo lugar también venció fuera de su casa, las rondas del S' Arracó, terminaron de la siguiente manera (3..()) (4-1) y (S-4). 00000

En el grupo (B), espectacular victoria del C. P. S'Arrac6, que estuvo arrollador con el semi colista C. P. Son Ximelis, al que venció por (9 a 0), estando formados los arraconenses de la siguiente manera (Juan Borrt!s, José Garau, y Jaime Ferragut) (Gabi Palmer, Marcos Flexas y Gui Flexas) (Pedro La Parte, Alejo Molino y Guillermo Escañellos) en lo tercera ronda el presi Gabriel Pujo[, sustituy6 a Alejo Molinos. 00000

También en Andraitx hubo victoria ya que el C. P. Andraitx se impuso al C. P. Hostalets por (7 a 2), terminando las rondas de la siguiente manera (2-1) (4-2) y (7-2), al parecer que nuestros anterior comentario de que daba una de cal y otra de arena cayó bien al igual que el denunciar al juerguista José Palmer, que a pesar de que no sea el solo que va de juerga en esta ocasión diremos que las juergas le aprueban ya que gano dos partidas en S' Arrac6 y cuatro con el Hostalets, para que luego digan que la juerga no es saludable. 00000

En segunda en el grupo (B) el C. P. Cade de Paguera a lo Campe6n vencia en el domicilio del C. P. Transa, colista del grupo por (7 a 2), terminando los rondas de lo siguiente manera (1-2) (1-4) y (7-2) de no perder ninguno en su campo que lo dudamos el Cade de Paguera ya es vitual Campe6n de su grupo, esperemos que los cosas no le vayan mal y dentro de unas semanas ya lo podamos proclamar como tal. 00000

El equipo del Cade, estuvo compuesto de los sigúientes jugadores, Oosé Nobel, Damián Masia, y Marcelo Cueva) Ouan Balaguer, Claudio Garijo, y Julian Masia) Ouaquin Rus, Juaquin MOreno y José Cuadro) 00000

En Tercera en el grupo (C), el C. P. Poniente conquist6 dos valiosos puntos más en los terrenos del C. P. At. Molinar, lo que lo afiancia más a este liderato que viene manteniendo. Mientras el C. P. Cade de Paguera, era vencido en sus terrenos por el siempre temible C. P. Hispano Frances. Y en los pistas del C. Poniente Andraitx, se desarrplld un intere· sante encuentro entre el titular y el C. P. Santa Marta, venciendo los del Poniente por (7 a 2), finalizando !as rondas de la siguiente manera (2·1) (4·2) (7-3), estando compuesto el equipo titular por (Monserrate Liado, Antonio Martfn y Juan Diaz) (Antonio Befen, Pedro Alemany, y Jerman Nabas) (Julio Caballero, Miguel Ocaña, y Dionisia Cantero) en lo tercera ronda Sebastián Femandez sustituy6 a Antonio Be/en, como dato curioso diremos que habia mucho público y entre el varios jugadores del C. P. Puerto de Andraitx. 00000

Y esta semana Cabritq, ya que en un encuentro de entreno y amistad, a una simpática cena de Cabrito se enfrentarán el Cade de Paguera y el C. P. Poniente de Andraitx, desde estas columnas · agradecemos su invitación.

No fueron bien las cosas por Manacor, si bien con el equipo que se presentaba a lo mas que se podía optar era al empate, pues poco se puede pedir a una delantera a la cual le faltan todos sus goleadores natos, esperemos que se habrá dado fin a la sequía de goles que hemos padecido estos dos últimos domingos y ahora con el equipo a punto y con todos los titulaptS disponibles se podrá intentar al menos acercarse a la plaza que hace pocos días ostentabamos. Tampoco va a resultar nada fdcil la visita de mañana del equipo del Sóller, en la primera vuelta se le venció en su feudo d'en Mayo/ y bien de seguro que vendrá con ganas de recuperar lo perdido, tiene potencialidad para ello entre sus integrantes, no obstante el Andraitx a partir de ahora ya no puede seguir regalando nada de su precioso botín si quiere mantenerse en los primeros lugares clasificatorias, esperemos que en los últimos días se habrá concienzudamente preparado al equipo para afrontar a tan dificil escollo y la victoria se quedará en casa, que buena falta hace para levantar la moral a la afición que es en cierto la que anda mas alicaída. Este partido se llevará a cabo a las 4.15 de la tarde. Los juveniles con otra derrota a cuestas, no se pudo vencer al Relojería Calvo que sin ser nada del otro jueves sí al menos demostró saber estar sobre el campo, los andritxoles handicapados por la baja de M artinez, su nato. goleador, no consiguieron perforar la meta adversaria a pesar de las ocasiones qe tuvieron. Mañana deben desplaza,.. se al terreno de Miguel Nada/ para allí vérselas con el actual líder R amón Llull, en un partido que no va resultar nada fácil, si bien es en los partids dificultosos cuando nuestro equipo se supera no creo que en esta ocasión se traiga punto alguno, para ello habrá que esperar partidos mas fáciles.

10 .

Los infantiles siguen sin levantar cabeza, un partido que se presumía que se podría vencer y con ello conseguir la primera victoria del campeonato se perdió tontamente y más por fallos propios que por méritos del contrario, cierto que esta es su primera temporada y la novatada tiene que pagarse, pero el equipo ya anda bastante entrado en la competición y es una lástima que se pierdan partidos tan tontamente, mañana se rinde visita al Calviá en un partido de rivalidad comarcal, esperemos que esta vez no se cometan tantos fallos y se consiga algun positivo ya que la ocasión es factible. Quienes están hechos unos verda· deros jabatos son los pre-infantiles, el sábado se impusieron en el campo del CIDE al representante de aquel feudo , el A t. CIDE, si mínima fue la victoria bien se pudo aumentar ya que ocasiones las hubo para ello, con esta victoria el equipo se ha consolidado en los puestos intermedios de la clasificación y bien esta se puede superar en el partido de mañana en que visitaran al Cafetería Marrón un equipo que les anda en la zaga de la clasificación y por lo tanto en el cual hay posibilidades de hacerse con algún punto. Los de Educación y Descanso tuvieron un dificil escollo con el Bimbo, con la agravante de que tuvieron que presentarse con muchas bajas en el equipo, no obstante esta derrota mínima habla mucho en su favor, esperemos que hoy frente al Detesa, uno de los lideres

de la clasificación, el equipo responda en la misma medida. Las baloncetistas tras una temporada con mas pena que gloria consiguieron al final hacerse con el título de Campeonas de Mallorca de su categoría, en un partido dificil supieron conservar la serenidad y atajar a sus contrarias por ello al final al ser solo batidas por tres puntos de diferencia les bastó la renta de ocho que traían consi· go, ahora a prepararse para estar en forma a la hora de disputar las fases finales del campeonato de Baleares y que en principio parece que se van a disputar los partidos el próximo día 19 en Andraitx y el día 26 en Mahón. En petanca, buenos los resultados conseguidos en este último fin de semana y que se contaron todos los partidos por victorias, para maña· na el S'Arraco A recibe al Portixol y tras su última victoria con la moral que esta les habrá dado deben dar buena cuenta de su oponente, el S'Arraco B viaja al Hos· talets y bien puede conseguir otra victoria que le permita el continuar a la zaga del lider, el Andraitx viaja al San Francisco y de seguro que ahi encontrará mas dificulta· des, EL CADE recibe al Son Cladera y la victoria no debe esca· pársele, en tercera cateogira pronosticamos victoria del Puerto sobre el Son Roca y mas dificultades para CADE y Poniente que viajan a Santa Marta y Torre den Pau respectivamente. JOFRE

CONSTRUCOONES~~~~~~

ANTONIO ALEMANY - - · Obras y reformas de calidad. C/. Antonio Mulet, 18- Andraitx

CAl')~~

MAS DE 400 OFICINAS AL

DE LAS BALEARES

m ~

SERVICIO DEL AHORRO Y EL CREDITO

SUCURSAL DE ANDRAITX Cl. 19 de Julio, S- Tel. 67 10 OS

"SA NOSTRA'

h~M-~ ~

BRAVO

BANCO D~ CR[DITO BAL~AR

FONTANERIA CALEFACCION ARREGLOS EN GENERAL

ANDRAITX: Plaza Pou, 2 Telef. 671104 - 671150 - 671151 TEL. 671782

JOAQUIN COSTA. 124 CAMPEONATO REGIONAL PREFERENTE

Espafla, 1 - Lloeetense, O VUJafranr.a, 1- - Arenas, 1 MIUUicor, 1 - .I.Ddnlix, 1 Sóller, 4 - .l.rtá, 1 81Dea, 1 - Felaniix, ' Ses 8a11Des, 1 - Collereme, t Calviá, 1 -San JIUID, O Blniaalem, 1 - Marense, 1 CaUanJ,·1 -

CAMPEONATO DE EOUCACION Y DESCANSO 15.• jornada Puigpuñent

Por Marcador CAMPEONATO JUVENIL 11 DIVISION 20• jornada

Campo-, 1

Constancia

JI:QUIPOS

PEl.uriTX

23 :12 VILLAFRANCA 113 !4A."'ACOR :12 ANDRAITX :12 BOLLER :12 EBPAJ!rl~ 23 CALVIA :12 LLOSETENSB 23 COLLERENSE 23 CUI.TURAL 33 SAN JUAN :12 CAMPOS 22 ARTA 113 BINISALEM :12 SES BALINES 22 BlNEtJ 22 ARENAS 22 MURENSB

111.

13 13 13 13 13 13

S 4 3 4 3 8

11 8 10 9

8 7 7 8 S 4

·-'

a 1 1 g

8 10 10

IV 43

g g

13 11 13

5 7

4 5

• as

J 1

2 3 5

...

33 33

35 18 18

S7 23 28

.. +u

11i --i1 113 ao + 10 31 18+ 21 JS+ se 21+ 23 21+ 1 ll2 211+ 1 38 24+ 1 so :12 3f 113+ 1 U- 1 35 U+ 1 as 20- 3 17- 8 48 17- 8 u 1S- 8 S9 13-13 17 11-11

''•

CAMPEONATO REGIONAL PREFERENTE 22.• jornada

Campos Llosetense Arenas

PARTIDOS PARA MAf'lANA Es pana

ANDRAITX Arta Felanitx Collerense

San Juan Murense

+-4

Soledad L'Estel Felanitx Sóller San Jordi ANDRAITX

Sineu Ses Salines

Calvia Binisalem Cultural

1 2

Petra Escolar Ses Salines lnquense Llosetense Ramon Llull Relj. Calvo

1 O 3 O 3

Flavia

AT. ANDRAITX CLASIFICACION Ramon Llull 32, España y San Jordi 26, Relj. Calvo 23, Felanitx 20, Llosetense 19, San Jaime y L'Estel 18, Soledad 11, Sóller 15, Escolar 14, lnquense 13, Constancia 11, ANDRAITX, Ses Sahnes y Petra 9.

Ses Salines

Felanitx

lnquense Sóller Uosetense San Jordi Ramon Uull ANDRAITX Relj. Calvo España Descansan: L' Est~ v Constancia CAMPEONATO INFANTIL 12• jornada 2 Independiente Molinar O Relj. Calvo Ramon Llull 16 Calvia Montesión 1 At. CIDE ANDRAITX 4 Son Gotleu Rotlet Estudiantes La Salle 2 San Cayetano Son Forteza 1 Rotlet Estudiantes 11.• jornada

Mallorca

San Jordi

Estudiantes

ANORAITX

2 1

Molinar Faber

Sayfi

2 5 1

o 534 271

20 3 436 270 14 3 380 320 14 6 336 314 8 8 219 368 2 9 147 479 o

Fragoso Ferrer

57 56

F. Vazquez

Monterde A. Alemany Ruiz

G. Vazquez

o 2 1

CAMPEONATO PREINFANTIL Cal. Marrón At. CIDE Ramon Llull

Avante

CLASIFICACION 10 10 o 10 7 o 10 7 o 10 4 o 9 1 o 9 o o

TROFEO REGULARIDAD C. O. ANDRAITX

PARTIDOS PARA MAf'lANA Soledad · San Jaime

Petra Escolar

Lignitos

BALONCESTO CAMPEONATO REGIONAL FEMENINO 10° jornada Flavia 79 Faber Avante 47 AT. ANORAITX Sayfi 20 Molinar

Descansan: San Jaime v Espaf\a

Villafranca

Manacor Sóller

2 6

Bimba 3 ANORAITX Carmen O Detesa Emp. Barceló 2 Son Gotleu Sovro O Aest. Haiti Descansan: Ciclos Marin y Aamon Jaume.

1 1

J. Alemanv Jaume Paez Lopez Oliver Flexas J~n

Castro Juan Alemany Sanchez Cañellas Real Bennasar Castell Rodriguez lrles

Gomez

Moll Rigo

43 40 40 35

25 25 · 18 18 15 14 12 10 10 8 7 5 2

•1 1

BAR

salén"----1_ ____. recreo HELADOS DE TUTI-FRUTI ALMENDRA B.OCADILLOS TAPAS VARIADAS BILLARES MEDIO MATCH JUEGOS RECREATIVOS AMBIENTE JUVENIL Y DEPORTIVO Cl. Jaime Ferrer, 23 Tel. 67 10 48 - ANDRAITX

LENCERIA CORSETERIA GENEROS DE PUNTO

TV Phillps

LES PRESENTA LA MODA PARA SOf\lAR Joaquín Costa, 9 - Tel. 67 20 45 A N D R A 1 T X (Mallorca)

PLUS ULTRA

AUTOCARES

Compañia Anónima de Seguros Generales Agente en Andraitx GABRIEL EN,SERAT CALAFELL

Gral. Franco 97 OBJETOS PARA REGALO

casa Plaza España, 1 Andraitx

t~~o

discrecional

C/. Anton-io Mulet, 39 Tels. 671219 - 671057 Andraitx

portavoz de la comarca 11 EPOCA - SEMANARIO AAO LIII

18 de Febrero de 1978

D.L. - P.M. 77 - 1961

P.V.P. 14 Ptas.

Una alarmante realidad LA PROCESIONARIA INVADE NUESTROS PINARES El pino, este poderoso arbol de larga vida, que viste de verde nuestras montañas, desarrollando su prodigiosa vitalidad y enviando su aroma resinoso a purificar el aire, este arbol, tiene un gran enemigo: la Procesionaria, un enemigo hasta no muchos años ha, desconocido en Mallorca, 'donde no había llegado aún la destructora oruga. Los pinares, que ya contaban con otros temibles enemigos: los incendios forestales, la tela de pinos, por ensanche de carreteras, por trazados de autopistas, por construcción

de chalets y hoteles, que han ido causando, año tras año importantes bajas,· tiene también amenazada su vida con la indeseable presencia de la oruga destructora. Desde Paguera a San Telmo, desde el Puerto de Andraitx con sus bellos pinares de Marmacén y la Mola, hasta las exhuberantes Jaderas de la carretera de Estallencs y la ruta magnífica que por la Coma Calenta va a Capdellá y Calviá, en toda esta zona aparecen colgadas de muchos pinos las repugnantes bolsas que minan la existencia de

este hermoso arbol mediterráneo. Vale la pena tomar conciencia de este problema que tanto afecta a nuestra riqueza forestal y combatirlo con Jos medios más eficaces a fin de evitar los cuantiosos males que esta plaga puede ocasionar.

*** * continuación publicamos

A un interesante trabajo aparecido en "Ultima Hora" con referencia al asunto que nos ocupa. (SIGUE EN PAG. 7)

ANDRAITX portavoz de la comarca 11 EPOCA • SEMANARIO

r--

Fundador y Director

1920- 1969 O. ANTONIO CALAFELL JUAN

Edita C. Calafell Covas

Redacción y Administración C/. Antonio Calafell, 30

Por el presente escrito, se comunica a todos aquellos agricultores, propietarios de maquinaria agrícola, que efectuaron la correspondiente declaración en esta Cámara, pasen por las oficinas de esta Entidad, cita en Plaza Miguel Moner, para la recogida de su TARJETA DE AGRJCULTOR. La entrega se hará al propio interesado, siendo imprescindible la presentación del Carnet de Identidad para · su debida anotación. Andraitx Febrero de 1.978 EL PRESIDENTE Bartolomé Ozonas

Tel.: 67 11 72 Diagramación, Fotocomposición y Fotolitos A. Comas C/. Emperatriz Eugenia, 1-D Palma de Mallorca

Impreso en T. Gráficos A. G. S. Cayetano ~ Avda. Sindical s/n. - Palma

.EL~~~~! DRINCON c==-=:J •sOCIALISTA-

Nota de la Dirección Frecuentemente se reciben en esta .Redacci6n cuartillas para su publicaci6n en el semanario "ANDRAITX" que no llevan la correspondiente firma, por lo cual no pueden ser publicados. Rogamos, pues, a estos an6nimos comunicantes que manden sus trabajos firmados, nombre y apellidos del autor o autores, domicilio, poblaci6n etc. Pueden, si lo desean, permanecer en el an6nimo, firmando con seud6nimo o letra inicial para su publicaci6n, pero las cuartillas deben venir firmadas sin lo cual se darán por no recibidas.

•

La Agrupación

Socialista de Andraitx P.S.O.E. se permite recordarle al Consistorio, con toda consideración y respeto, que en la reunión celebrada por la Permanente el dfa 30 de septiembre de 1975, esta "acordó por unimidad aprobar que el Ayuntamiento patrocine una nueva edición de la "Historia de la Baronia" de los Obispos de Mallorca y Catalufla"; cuyo autor es D. Juan Bautista Enseflat Pujo! "es capallll de Ca'n Juanillo", rector que fue de la parroquia de S'Arracó allá por los aflos veinte; acuerdo que despertó gran ilusión entre los amantes de la cultura y de la historia local, que aón está por escribir, a fin de averiguar quienes somos, y de donde venimos. Pero resulta que en el curso de la Permanente del dfa 6 de septiembre de 19n, transcurridos dos aflos, "a propuesta de un teniente de alcalde (que no nombramos para no hacerle propaganda) se acordó por unanimidad archivar el expediente relativo a que el Ayuntamiento patrocine una nueva edición de la Historia de la Baronia, truncando asi las esperanzas que la juventud andritxola, ávida de instrucción, habla puesto en la iniciativa del Consistorio acerca de la edición prometida. Quisiera saber esta Agrupación Socialista, con que obstáculos infranqueables a tropezado el Ayuntamiento, para desecarse asi, sin mas, ni menos, de una obra cuya reedición era esperada con anhelo, no tan solo por los andritxoles, sino también por un importante sector de la opinión pública tanto mallorquina como catalana.

M o biliarios Apartamentos Muebles de todas clases y estilos

C/. Antonio Calafell, 29 (antes Garcia Ruiz)

Tel. 671256 - Andraitx Avda. San Fernando, 28- C Tresillos de todos los gustos Tel. 232044 - Palma

.~.~.~IC

ero en el sorteo de r posterior confección

ario, luego en las pis. . .

constantemen as partidas fue

las donadas ya qurJ

portavoz de la comarca mul6 mas a !os c1J

--------------~~1jol,

San1

17 de febrero de 1928

18 de febrero de 1953

El vapor "A. Cola" se encuentra atracado en el muelle de nuestro Puerto para cargar una importante cantidad de material de alfarería con destino a Canarias. Es la primera embarcación a vapor que ha venido expresamente a nuestro Puerto a cargar material de elaboración exclusivamente andritxola.

"Manchas de sangre en la luna" es una pelicula que se va a proyectar maflana en el "Argentino". Muchos exteriores que componen maravillosos paisajes de este film han sido rodados en esta comarca. La playa de Camp de Mar, la torre de las Animas y algunos parajes de nuestra costa de poniente.

Nos enteramos que por razón de la edad ha cesado en el cargo de Comandante de Marina de Menorca, pasando a la reserva nuestro distinguido paisano don José Riera Alemany

Para el joven don Matías Alemany Enseflat ha sido pedida la mano de la seflorita Margarita Pujo! Moner.

"C. D. Andraitx" .· En junta general ordinaria celebrada el pasado domingo para la elección de los que han de regir la marcha de esta sociedad deportiva, durante el afio 1928. Fueron elegidos los sres. siguientes: Presidente, don Jorge Pujo!, Vice-presidente don Antonio Balaguer, bibliotecario, don Rafael Ferrer, Tesorero, don Sebastián Mandilego. Vocales: don Antonio Calafell, don Sebastián Palmer, don Guillermo Bonet, don Mateo Jofre, don Juan Pieras, don Ramón Taix y don Gabriel Palmer. El día 7 salieron para la Habana nuestros paisanos don Gabriel Pujo! Alemany don Bartolomé Palmer Palmer y don Bernardo Oliver Palmer. Esta Alcaldía ha impuesto una multa de 10 pesetas al vecino de esta villa Rafael Ballester (patata) por ir su perrosuelto y sin bozal y haber mordido a un niflo en la calle.

El lunes, en la Catedral de Palma se celebró el enlace matrimonial de la seflorita Pepita Planas Palao con el joven don Juan Planas Sureda. Un seflor que había dejado su coche una noche aparcado en la esquina de su casa, se encontró, a la maflana siguiente con que había desaparecido, siendo encontrado más tarde con importantes desperfectos por haber chocado contra una pared en la carretera del Puerto, cerca de "Can Comes", derrumbando parte de dicha pared. Ayer falleció en S' Arracó don Marcos Perpiflá "de Son Fusté'' a la edad de 86 aflos. Falleció en el Puerto de Andraitx dofla Isabel Sánchez Lopez, a la edad de 65 aflos. Anuncio.- Matías Covas - Sastre. Trajes para Primera Comunión. Trajes de Temporada para caballero y seflora.

FOTOCOMPOSICION

centro comercial "Los Geranios" Palma Del 20 febrero al 4 marzo exponen simultáneamente en sus salas Francisco Arcas y Marcelino González Visita: Maflanas de 11 a 1'30. Tardes de S a 9.

l_B A. COMAS Emperatriz Eugenia, 1-0 Tels 294650 - 294654

Palma

¡¡MESTRE JAUME 1 JO!! Estava Mestre Jaume, assegut en es replá de s'escale de caseva, i que dona en es carré. Perexia que dormitava; es gaiato tirat en terra, cap bai, i mirant indolent 6 distret amb-aquells ulls vius, per baix es capell, a tota le gent que passava per devant. Em vaix aturá devant ell. S'alegrá de vorermé, per6 se li notava que estava trist. -Tal pareix que esta u nial, Mestre Jauma. -Nial, no, avorrit es lo que estic jo. He tornat lo que se diu, un moll fui. Lo pitj6, i hara entre noltros, es que tenc s'esperit y ... es delit d'un jovinsá, i no faix més que somiá truites. Aix6 es lo que me posa de mal hum6r ... ! Volé i no poré! ¿me entens estimat? -Si, ja vos entec jo. No pasetjau altre truiet, i va vuitanta set o vuit anys, com vos teniu, ja no heu de pensá en segons qué. -¡1 no hei pensaria!. Per6 no fa ni mitje hora, han passat en Vergera, en Rossera, i altres que no anomen, i m'han mostradas dues Revistas q'ues capell m'ha pegat volada a 'altra banda de sera. ¿Que vols que fasi? ¡ld6 aix6 ja me basta per anar fora corda fins passat Paseo! -Mestre Jaume ... Mestre Jaume. Si me trobás de humor per glosas ... ! javos ne feria, Mare de Deu! .... -Escolta monjermá, d'ensá que he fuietjat aquesta Revistas, en faix tantas com tú ¿1 que te creus?, ¿Vols senti ses que he enjirgoladas, i aviat fetes?. En dues Revistas més i te faix glosas hasta San Pere. Are pare es ment en aquestas .... He de morir consumit tenguent una menjerada, per6... pas una famada de lo que tenc més delit.

He ag:tfada se mania si en aquesta edat que tenc, senti es delit que jo sent ¿No sirá una malaltia?

Just mos queda s'esperit a una edat tan avanzada. No passeig altra camada per6 en tenc un bon motiu: 1 es que som mort .... siguent viu, ¡Aquesta es s'anirnalada!

Vint i cuatra horas d'es dia, aixecat a dins es llit, estant despert 6 adormit, vui dir que de sol a sol, no passeig altre pasol, es un mal seguit... seguit.

Ara meteix recordava, -perque es cap el tenc molt clárcuant jo des niu vaix pegar ¡Ay... se primera volada!

Cap a n' es metja he partit, explicanli ·aquest mal meu, i m'ha jurant... ! que per DEU, ell me llevará es delit!

1 creu que me remontava, en el temps del Rei Pepet, perque siguent jovenet ja es delit me consumia. ¡ld6 com es primer dial sent lo meteix que sentia Ara en tants d'anys ¡figuret!

Ho he pensat i he partit, no esperant me receptás, perque ... tú ja me dirás, un com jo, a s' edat meva, lo unic b6 que me queda, que's es delit ... ¿si el me lleva? ¡amb-aqué te quedarás!... · Ja esta dit ·

-------------------------NAcmnENTO

El hogar de nuestros amigos los esposos don Guillermo Pujol Palmer y doña María Agueda Gomez se ha visto alegrado con el nacimiento de un hermoso niño. Reciban los padres y abuelos del recién nacido nuestra enhorabuena. Con el nacimiento de un precioso y robusto niño, -primero de sus hijos, se ha visto alegrado el hogar de los jovenes esposos D. Antonio Beltran Pons y Dfta. Catalina Pujo! Valent de Cafetería Internacional de Paguera. Al recién nacido se le impondrá en el bautismo el nombre de Juan. Nos unimos al gozo de tan dichosos papás y abuelos. Enhorabuena.

------------------------------BAUTIZO

El pasado domingo recibió las aguas bautismales la nifta Cati - Ana Alemany Malonda, hija de los esposos don Jaime Alemany y dofta María Malonda. Nuestra enhorabuena. --------------DEFUNCIONES Falleció el pasado mes en este pueblo don Ramón Castañer Fluxens de Can Ramonet, a la edad de 53 años. En nuestra iglesia parroquial se celebró un funeral por el alma del finado y seguidamente la conducción del cadáver al cementerio. Descanse en paz y reciba su madre dofta Benita, hermanos, sobrinos y demás familia nuestro sentido pésame.

En el Puerto de Andraitx falleció la pasada semana don Baltasar Porcel (Seguina) a la edad de 72 aftos. En la iglesia del Puerto se celebró el funeral y a continuación fué trasladado el cádaver al cementerio de esta villa. Descanse en paz el finado y reciba su familia nuestro sentido pésame. Después de una dolorosa enfermedad que le retuvo en el lecho por espacio de cinco meses falleció el pasado lunes en nuestra Villa D. Bartolomé Mulet Alemany a la edad de 80 aftos. La misma tarde del día 13 se celebraron las exequias y funeral por el alma del finado, actos que se vieron sumamente concurridos. Desde estas páginas enviamos a su esposa Da Catalina Enseñat, hijos Bartolomé y José, hijas políticas Da Magdalena Barceló y Da Antonia Coll, nietos, hermanas Da Francisca, Catalina, Margarita, Maria y Antonia y demás familiares nuestro mas sentido pésame.

ESTATUTOS DE LA ASOCIACION DE PADRES DE ALUMNOS DEL COLEGIO NACIONAL MIXTO DE ENSEflANZA GENERAL BASICA DE LA VILLA DE ANDRAITX CAPITULO 1 Denominación, domicilio, .ámbito territorial, fines y duración. Artículo ¡a __ Con la denominación de "ASOCIACION DE PADRES DE ALUMNOS DEL COLEGIO NACIONAL MIXTO DE ENSE~ANZA GENERAL BASICA DE LA VILLA DE ANDRAITX", se constituye una Entidad de carácter educativo y cultural que se regirá por lo dispuesto en estos Estatutos y en cuanto no esté previsto en los mismos, por la vigente Ley de Asociaciones de 24 de diciembre de 1964. Artículo2a.- La Asociación tendrá su domicilio social en dicho colegio, sito en la prolongación de la calle Habana (Son Perro), Andraitx. Artículo 3°.- El ámbito territorial de actuación de la asociación estará constituido por el Término Municipal de Andraitx. Artículo 4°.- El fin genérico de la asociación, será velar por la educación de los alumnos del colegio colaborando con su Dirección y Profesorado. Los fines determinados que se propone, son el desarrollo de· todas las actividades tendientes a la consecución de aquel, y en especial: a) Prestar ayuda al colegio en el desarrollo de actividades culturales y deportivas. b) Estudiar los problemas que plantea la educación y presentar sugerencias a la Dirección del Centro. e) Orientar a los padres de alumnos en el ejercicio de sus derechos y en el cumplimiento de sus deberes, presentándoles apoyo moral y material, si fuera posible en caso de necesidad. · d) Gestionar la obtención de becas ante las Autoridades y particulares; así como recabar para el colegio, ayudas, subvenciones y demás beneficios económicos para mejorar los medios educativos y de formación de los alumnos. Artículo 5°.- La Asociación carecerá por completo de todo matiz político. Artículo 6°.- La Asociación se constituye por tiempo indefinido, sin perjuicio de su posible disolución por acuerdo de la Asamblea General o por las demás causas previstas en la Ley. (CONTINUARA)

GASPAR ALEMANY AGENTE PROPIEDAD INMOBILIARIA AVDA. MATEO BOSCH, 11- TEL 67 18 75

--BUSCA-FINCAS RUSTICAS CON AGUA FINCAS URBANAS SOLARES En Andraitx y Puerto de Andraitx 5

~MüNICIPAl

por gaen•

Observo, con expectación e interés, desde un tiempo a esta parte, esos movimientos populares que han brotado de pronto con gran profusión, para protestar y pedir. Proliferan ·las peticiones un tanto alegres y las protestas bastante audaces, sin que en ningún caso, se hayan detenido los protestadores a meditar si sus peticiones, están o no de acuerdo con la lógica. No voy ha hablar de lo justo o injusto de tales peticiones, suponiendo que sean justas, seamos sensatos. Antes de lanzarnos alegremente, recordemos que el dinero no nace en la copa de un pino y los municipios están, por desgracia, sobrecargados de gastos y en muchos casos atiborrados de deudas. Lo que procede según mi particular criterio, siguiendo el camino democrático, del que todos estamos tan orgullosos, es buscar la forma de que nuestros representantes hagan algo positivo, rápido y práctico. Pero, dejemos ya estos asuntos para personas más cualificadas y vayamos a lo que verdaderamente nos interesa, como son los acuerdos del Pleno Ordinario del presente mes de febrero. Pleno que se inició con la lectura y aprobación del acta anterior, correspondencia y Boletines Oficiales. Seguidamente fué aprobada la rectificación anual del inventario general de bienes de la Corporación municipal con las altas habidas en el ejercicio del 77 y las bajas por depreciación por el uso y transcurso del tiempo. Aprobación del expediente para la adquisición de un vehiculo para los servicios propios del Ayuntamiento, por el sistema de concierto directo. En relación con el asunto sobre el estado actual de las obras de Saneamiento del Puerto de Andraitx, se acordó por unanimidad facultar al Sr. Alcalde para que adopte las medidas técnicas y jurldicas que legalmente correspondan.

Asimismo acordóse, que por 1!1 Letrado Asesor, se acti las gestiones y tramitación reglamentaria para la ad;e~ sición por parte del Ayuntamiento de los edificios pro/tdad de la Iglesia de C'al Par~ Antoni y C'an Riera. teDeclarar vacante la Secretarta del Ayuntamiento de A .draitx, por cese en propiedad de D. José Moyá Vila ncom~n~carlo_ por consiguiente a 1~ Dirección General 'd~ Admmtstractón Local, de conformtdad con lo dispuesto en el párrafo 2 del articulo 32 del vigente Reglamento d Funcionarios de Administración Local. e Concertar con la Sucursal en Andraitx del Banco Espaftol de Crédito, los servicios de Tesoreria consistente en operaciones de custodia de fondos provinentes de los presupuestos ordinarios y extraordinarios. A propuesta del Tte. de Alcalde Sr. Castell, se concedió una subvención a la Camara Local Agraria de Andraitx para adquirir cartuchos para la lucha contra la procesiona: ría del pino. También, a propuesta del Sr. Calafat, se acordó que el lacero municipal efectúe varias pasadas por el Pto. Andraitx al objeto de capturar los perros vagabundos que pululan por la población turlstica y residencial. En cuanto a la Comisión Permanente, aprobación de una relación de facturas y suministros, asi como una relación de obras particulares. Acto seguido se dió cuenta de la liquidación de Gastos e Ingresos pendientes del ejercicio anterior y que en concepto de Resultas deben incorporarse al Presupuesto Refundido, dada lectura a los pertinentes informes, de los que resulta que tal incorporación no produce deficit, la Comisión municipal Permanente, por unanimidad acordó aprobar la siguiente liquidación: Existencia en Caja en 31-1277 Créditos pendientes de cobro en igual fecha

3.572.168 11.456.597

SUMA ................ 15.028.765 Obligaciones reconocidas y no satisfechas en 31-12-77

6.174.733

Superavit en 31-12-77 8.854.032 Darse por enterados de una copia del acta de elección de la Junta de la Asociación de Padres de Alumnos del Colegio Nacional Mixto Comarcal de Andraitx, presentada por su Presidente D. Juan Porcel Amengual. Estudiar el problema del transporte escolar de los párvulos, desde La Coma hasta la Escuela de c/Catalufta. Requerir a D. Bernardo Colomar, para que deje expedita la acera que da frente al solar de su propiedad, en la esquina de las calles Maura y P. Pascual, asi como que proceda a construir dicho tramo de acera.

bar-restaurante

SEGUROS DIVERSOS AGENTE-REPRESENTANTE EN ANDRAITX

JAIME PUJOL MONER Joaquin Costa, 17 6

Tel. 671017 .

CASTILLO SON MAS TERRAZA AL AIRE LIBRE ESPECIALIDAD EN CARNES

•

Ayuntamiento de Andraitx.- Por D. Juan Pujo! Palmer, vecino de Andraitx, domiciliado en la calle de Libertad n• 38, ha sido solicitado de esta Alcaldfa traspaso a su favor y al de su hermano D. Gaspar Pujo! Palmer, de los derechos funerarios sobre la sepultura n• 45 de la sección s• del Cementerio Municipal de esta Villa, apareciendo el titulo en la actualidad a nombre de su difunto abuelo paterno D. Juan Pujo! Más. Se publica el presente edicto para Que cualQuier persona Que se crea con derecho a dicha propiedad se sirva participarlo a esta Alcaldfa con el mayor número de datos posibles. Transcurridos Quince dfas de la publicación del presente en el B. O. de la Provincia, sin Que se haya producido reclamación u observación de ninguna clase, se expedirá nuevo titulo de propiedad a favor de los Hnos. Pujo! Palmer. Andraitx, a 9 de febrero de 1.978 El Alcalde Jaime Ensel'lat Juan Ayuntamiento de Andraitx.- Por D.• Catalina Palmer Coll, vecina de Andraitx, domiciliada en la calle de Libertad n• 38, ha sido solicitado de esta Alcaldfa un nuevo titulo de propiedad de los derechos funerarios sobre la sepultura n• 9 de la sección Ensanche del Cementerio Municipal de esta Villa, cuyo tftulo aparece en la actualidad a nombre de su hermano D. Gabriel Palmer Coll. Se publica el presente edicto para Que cualQuier persona Que se crea con derecho a dicha propiedad se sirva participarlo a esta Alcaldfa con el mayor número de datos posibles. Transcurridos Quince dfas de la publicación del presente en el B.O. de la Provincia, sin Que se haya producido reclamación alguna, se expedirá nuevo titulo de propiedad a favor de la reclamante. Andraitx, a 9 de febrero de 1.978 El Alcalde Jaime Ensei\at Juan Ayuntamiento de Andraitx.- Por o• Francisca Pujo! Palmer, vecina de Andraitx, domiciliada en la calle de Oueipo de Llano n• 50, ha sido solicitado de esta Alcaldfa, nuevo tftulo de propiedad de los derechos funerarios sobre la sepultura n• 21 de la sección s• del Cementerio Municipal de esta VIlla, cuyo tftulo aparece en la actualidad a nombre de su difunto padre D. Baltasar Pujo! Pujol. Se publica el presente edicto para Que cualQuier persona Que se crea con derecho a dicha propiedad se sirva participarlo a esta Alcaldfa con el mayor número de datos posibles. Transcurridos Quince dfas de la publicación del presente en el B.O . de la Provincia, sin Que se haya producido reclamación u observación de ninguna clase, se expedirá nuevo tftulo de propiedad a favor de la reclamante. Andraitx, a 9 de febrero de 1.978 El Alcalde Jaime Ensel'lat Juan

Ayuntamiento de Andraitx.- Por o• Maria Alemany Jofre, vecina de Andraitx, domiciliada en la calle del General Franco n• 131 , ha sido solicitado de esta Alcaldfa un nuevo tftulo de propiedad de los derechos funerarios sobre la sepultura n• 103 de la sección 2• del Cementerio Municipal de esta Villa, cwo tftulo aparece en la actualidad a nombre de su tfa o• Juana-Marra Jofre Covas. Se publica el presente edicto para Que cualQuier persona QUe se crea con derecho a dicha propiedad se sirva participarlo a esta Alcaldfa con el mayor número de datos posibles. Transcurridos Quince dfas de la publicación del presente en el B.O. de la Provincia, sin Que -se haya producido reclamación u observación de ninguna clase, se expedirá nuevo titulo de propiedad a favor de la reclamante. Andraitx, a 9 de Febrero de 1.978 El Alcalde Jaime Ensel'lat Juan Ayuntamiento de Andraitx.- Por o• Micaela Forteza Barceló, vecina de Andraitx, domiciliada en la calle de La Cruz n• 1, ha sido solicitado de esta Alcaldfa un nuevo titulo .de propiedad de los derechos funerarios sobre la sepultura n• 84 de la sección 5" del Cementerio Municipal de esta Villa, cuyo titulo aparece en la actualidad a nombre de D. Gaspar y o• Catalina Forteza Cambra . Se publica el presente edicto para QUe cualQuier persona Que se crea con derecho a dicha propiedad se sirva participarlo a esta Alcaldfa con el mayor número de datos posibles. Transcurridos Quince dfas de la publicación del presente en el B.O. de la Provincia, sin QUe se haya producido reclamación u observación de ninguna clase, se expedirá nuevo titulo de propiedad a favor de la reclamante. Andraitx, a 9 de febrero de 1.978 El Alcalde . Jaime Ensel'lat Juan Ayuntamiento de Andraitx.- Por D. Gabriel Alemany Baozá, vecino de Estallenchs, domiciliado en "Son Fortuny", ha sido sol icitado de esta Alcaldfa nuevo titulo de propiedad de los derechos funerarios sobre la sepultura n• 51 de la sección s• del Cementerio Municipal de esta Vnla, cuyo titulo aparece en la actualidad a nombre de su madre o• Francisca Bauzá Bauzá . Se publica el presente edicto para Que cualQuier persona Que se crea con derecho a dicha propiedad se sirva participarlo a esta Alcaldfa con el mayor número de datos posibles. Transcurridos Quince dfas de la publicación del presente en el B.O. de la Provincia sin QUe se haya producido reclamación u observación de ninguna clase, se expedirá nuevo titulo de propiedad a favor del reclamante. Andraitx, a 9 de Febrero de 1.978 El Alcalde Jaime Ensel'lat Juan

(VIENE DE PAG . 1)

LA PROCESIONARIA DEL PINO La procesionaria es un mal natural,

reciente, especialmente en nuestras Islas. Según se cree, sólo hace unos 30 años que se conoce en las Baleares. Las zonas mediterráneas que frecuenta la oruga procesionaria son: Sur de Francia, algunas partes de la península española y Baleares. Su destructividad en estas zonas es cada vez más creciente, ataca solamente a los pinos, por lo cual hace verdaderos destrozos en los pinares, a la vez que no hay ningún animal, pájaro, etc. que extermine a la oruga, por lo cual existe un gran desequilibrio y ello implica pues cada año más procesionaria devoradora. LA VIDA DE LA PROCESIONARIA En qué lugares habita? Cómo es? Qué hace? En verano, la mariposa -antes oruga- coloca los huevos -tras la fecundación- en las puntas verdes Yjóvenes de los árboles, la mariposa sólo.vive varias horas. En otoño, noviembre y diciembre principal-

mente, empiezan a nacer las pequeñas orugas y que rápidamente empiezan .a comer la savia de las hojas verdes, por lo cual produce el corte de la circulación de la savia y el pino en ciertas partes se muere. A medida que va creciendo va construyendo una bolsa con una saliva que escupen donde se resguardarán del frío o sea el tiempo para así guardar térmicamente el contacto con el exterior. Esta bolsa es comunal o sea, viven dentro de ella en sociedad. Pasa el tiempo y en febrero, se concentran en las partes inferiores del pino para así reemprender un largo camino para enterrarse en la tierra. Así pues, emprenden el camino una seguida detrás de otra, de aquí, el nombre de "procesionaria" . Una determinada oruga, especialmente la última de la fl.la guía al grupo mediante un proceso táctil. A finales del mismo febrero las orugas se entierran bajo la tierra donde producirán el capullo para convertirse en la mariposa. Se han dado casos de orugas que tal'-

dan en salir dos años por lo cual en caso de exterminar todas las mariposas, no se podrla exterminar las enterradas. Como ya hemos dicho la oruga es un animal muy destructivo y hay pocos animales que lo puedan combatir. Existen ciertos insectos parásitos que en algunas veces depositan los huevos o bien en la bolsa o en el mismo gusano y lo matan. Las heladas, el frío también contribuyen a la exterminación. Artificialmente se le ha combatido con insecticidas y con escopetas de cartuchos, ya que al agujerear la bolsa en que están, el frío penetra matándolas. Nosot~os por nuestra cuenta deberíamos cuidar nuestros pinares, o tan solo el pino en nuestra casa de campo o terreno, derribándolas y quemándolas para así contribuir a tal maligno insecto. Es un . animal que al hombre es · inofensivo, aunque puede causar picaduras en la piel y en los ojos puede hasta causar la ceguera.

anLott

.:.

CE~

·=\(=·

Por DANIEL

Poco a poco asi como van transcurriendo las jornadas de esta segunda vuelta de la liga de petanca, se van perfilando en sus respectivas categorías algunos equipos que ya están a punto de entonar el "Alirón", y entre ellos se encuentran dos de la comarca el C. P. Cade de Paguera y el C. P. Puerto de Andraitx, sin descontar el C. P. S' Arracó, que va segundo clasificado a tan solo dos puntos del primero, P.ero vayamos a lo que nos deparó esta pasada jornada. Campeonato Primera Regional Grupo (A) Con un calificativo de sorpresa el C. P. S' Arracó, el equipo de los muchachos como ellos mismos se dominan ya que es el equipo mas joven que circula por Mallorca, venció por (S a 4), a su oponente rival C. P. Portixol, notando al equipo arraconense una ligera mejoria estas últimas jomadas lo que les ayuda a soportar con algo levadiso este farolillo rojo tan modesto, lástima que alguno de sus vedetes, ganen partidas amistosas a cenas y en la liga no hagan nada. Campeonato Primera Regional Grupo (8) Victoria clara y contundente del C. P. S' Arracó, en el domicilio del C. P. Hostalets por (3 a 6). Mientras por otra parte también el C. P. Andraitx, vencía en el domicilio del C. P. San Francisco por (4 a 5) terminando las rondas de la siguiente ma,nera (1-2 (2-4) (4-5), con esta victoria loi andritxoles escalas posiciones de la tabla. Campeonato Segunda Regional Grupo (B) El C. P. Cade de Paguera a lo grande volvia a vencer al C. P. Son Cladera por (8 a 1) y es que la moral del Cade, no hay quien la pare. Campeonato tercera Regional Grupo (C) El C. P. Puerto de Andraitx ya casi entonando el Alirón vendo abultadamente al C. P. Son Roca por el espectacular tanteo de (9 a 0). El Cade de Paguera, quizas por no perder la costumbre volvió a perder con el C. P. Santa Marta por segundo clasificado por el tanteo de (7 a 2), continuando en este modesto farolillo rojo que mucho tendrán que luchar para deshacerse de él. Desconocemos en el momento de redactar esta crónica el resultado del C. P. Torre den Pau - Poniente

EL AT. ANDRAITX RECIBE AL ALCAZAR DEMAHON Como ya dimos a conocer en la pasada semana, maftana inicia su participación el equipo andritxol en la fase final del Campeonato de Baleares de baloncesto femenino, fase que al ser solo dos los participantes por retirada del representante de Ibiza, se jugará a dos partidos o sea uno en cada pista, efectuado el correspondiente sorteo le corresponde jugar el primer partido en Andraitx hoy y el próximo domingo se jugará el partido de vuelta en Mahón. Desconocemos la valía del equipo visitante ya que son pocas las noticias que sobre el mismo se han dado, no obstante debe poseer un buen equipo ya que se impuso al final sobre el San José que era el máximo favorito y que se halla compuesto.. por las mismas jugadoras que hace dos af'los ya jugaran contra el At. Andraitx con el nombre de Medina Mahón, entre estos dos contendientes estuvo la lucha para el titulo, en el primer partido que se jugó en la pista del Alcazar ganó el San José por cuatro puntos de diferencia lo que le otorgaba la condición de favorito, pero he aqu{,que en el partido en la pista del San José y tras ir perdiendo por 17-2, el Alcazar empezó a superarse y por contra a hundirse las locales y al final la victoria sonrió al Alcazar por seis puntos de diferencia. O sea que para hoy se presenta un interesante partido en nuestra pista, es de esperar que esta vez la afición corresponda como es debido y acuda en cantidad a animar a nuestras bravas jugadoras, el partido comenzará a las 20 horas. · Luego para el partido de vuelta el At. Andraitx a organizado una excursión y a la cual puede ir quien quiera, se sale el viernes de Andraitx por la tarde y se regresa el domingo por la noche, el precio es de 3.500 ptas. por persona, no dudamos que serán muchos los que aprovecharán esta Oportunidad que se brinda a todos de conocer a la isla hermana. REBOTE

EXCURSION A MENORCA CON EL C. B. AT. ANDRAITX SALIDA 24 FEBRERO A LAS 18 HORAS REGRESO 26 FEBRERO A LAS 20 HORAS PRECIO POR PERSONA 3.500 PESETAS INCLUYENDO: VIAJES AVION IDA Y VUELTA TRASLADO AEROPUERTOS HOTEL CON HABIT ACION Y DESAYUNO RESERVAS : VAFE NUEVO O ALGUN DIRECTIVO DEL ·cLUB HASTA EL MIERCOLES DIA 22.

comarca 8

FUTBOL EN SA PLANA

ANDRAITX ..................... O SoUer .......................•... 1

Asi constaba al menos en marcador cuando el arbitro dió por finalizado el partido y quedaban todavía cuarenta y cinco minutos por jugar, la suspensión se motivó como ya casi todo el mundo ya sabrá a estos momentos a que cuando se retiraba a los vestuarios una vez concluidos los primeros cuarenta y cinco minutos o s~ el descanso, fue agredido por unos espectadores y no

viéndose con facultades suficientes para reaparecer creyó oportuno suspender el partido. Todos se preguntaron que habia sucedido hasta entonces para que llevase a cabo tal agresión, pues bien, sucedió que se habia aguantado hasta entonces una labor arbitral . que muy poco a favor dice de la imparcialidad de los colegiados, habia sido una completa caza al equipo andritxol sin _dejarlo en ningún hacer su juego ya que cuando se intentaba algo ahi estaba el colegiado para con su silbato anular el intento de acercamiento al area, tampoco quiso ver nada punible de lo que sucedía en el área visitante y eso que hubo un desplazamiento de Lopez mas claro que el penalty que luego sefialaria en contra de los nuestros, asi llegamos al minuto 41 en que en una jugada dentro del área andritxola en la que habia un montón de jugadores, sin precisar los motivos sefialó penalty, de nada sirvieron las protestas que se hicieran y así tras unos minutos que

pasaron Guirin fue el encargado de transformar el máximo castigo, cosa que hizo muy bien pero en magnífica estirada e intuyendo donde iría la pelota Juan en magnífica estirada alejó el peligro, todavía no se habían acallado los aplausos que retronaban por la intervención del meta, cuando Guirin de nuevo y en claro fuera de juego se hizó con una pelota avanzando con la misma hasta dentro del área, ahi burlo la salida de Juan y a puerta vacía mandó el balón a las mallas, la posición antireglamentaria fue marcada por el linier pero no refrendada por el trencilla, por ello de nuevo de nada valierón las reclamaciones de los jugadores que de manera tan antireglamentaria tenían que encajar el gol, también . hubo sus mas y menos con el público, pero de nada sirvió, el Sr. De la Camara consumaba ahi sus maliciosas intenciones, tras muchos minutos de estar el juego parado este jue reanudado y sin que se descontara nada se dió fin a esta primera parte, descontenta la afición la tomó con el árbitro y cuando entraba en los vestuarios fue agredido con un objeto, recriminamos tal bárbaro acto, pero hay que tener en cuenta que mas no se podía ya tragar. El partido o mejor dicho el mini partido que presenciamos fue anodino y con mejor juego por parte del Sóller, su entrenador que por espacio de varios partidos había visto el juego andritxol tomd buena nota de sus fallos y asi le plantó cara poniendQ en práctica una táctica de fuera de juego en la que cayeron frecuentemente' nuestros delanteros, luego practicó también un contraataque que desconcertó a la defensa y puso el peligro ante la meta de Juan, o se que gustó la manera de desenvolverse del equipo visitante, qqe tuvo en sus mejores hombres a Perez, Pifia, Timoner y Rossello. El Andraitx hizo un partido calcado a sus últimas actuaciones, existe un total desconcierto en 'todas sus lineas y solo las individualidades de alguno de sus componentes hace que el peligro se cierna sobre la meta contraria, así tenemos a una delantera que huerfana de apoyo no encuentra los resquicios para adentrarse en el area contraria y por contra la defensiva sin esta línea de contención anterior a sus ~osiciones se ve desbordada en demasta, o sea que el fallo andritxol es exclusivamente la falta de una linea medular consistente. Del árbitro ya hemos hecho mención con anterioridad, la calificación para el trencilla es la de desastroso y con claros signos de persecución para con nuestro equipo, a sus ordenes los equipos se alinearon asi: SOLLER: .Pont, Tur, Perez, Pons, Pifia, Turro, Rossello, Timoner, Frontera, Guirin y Romero. ANDRAITX: Juan S, Fragoso 2, A. Alemany 1, Bennasar 1, Oliver 3, .ferrer 1, Lopez 2, Sanchez 1, F. Vazquez 1, Monterde 1 y Ruiz 3. JOFRE

Sin ninguna clase de dudas el tema principal de la semana ha sido la suspensión al descanso del partido que disputaba el Andraitx y el Sóller, las versiones han sido para todos los gustos, desde el mas radical que piensa en que lo sucedido fue una salvajada, como el mas liberal que piensa que lo que llegó tenia que venir o mas aun que se veía venir, sin tomar partido por ninguna de las dos preferencias lo sucedido llegó al acabar el aguante de la afición tenia de ver de la manera como se ensaftaba con el equipo el árbitro, censuró el proceder de la afición ya que así no se arregla nada, pero uno que siente los colores no puede ver como tan injustamente se persigue a su equipo, ahora a esperar lo que decida el Comite de competición y que creo que no será muy riguroso ya que invasión de campo no la hubo y pese a que el club estaba apercibido de cierre de su campo lo sucedido no puede recaer sobre lo antedicho, si que creo que habra fuerte multa. Pero pasado ya a lo que se avecina en este próximo fin de semana encontramos con el partido que el Andraitx debe jugar en Sineu y que debido a una solicitud del equipo de aquel pueblo se jugará en la tarde de hoy. Es esta una visita que de la cual se puede sacarse algo provechoso, cierto es que el equipo no parece estar en sus mejores momentos, pero la ntejorla que se espera algún día tiene qt~e llegar y esta ocasión al tener enfrente a un enemigo que se debate en los puestos bajos de la clasificación puede ser la actual, caso de perderse si creo que habrá llegado el momento de acabar con las aspiraciones que todavía se

mantienen de diferencia la competición en una de las primeras plazas de la misma, el equipo tiene que salir del atolladero en que se encuentra y esta es una ocasión de las mejores para hacerlo, asi lo espera la afición que bien de seguro como ha venido haciendo hasta ahora estará al lado de su equipo, la cita, esta tarde a las 4. El equipo juvenil tras su esperanzador partido frente al líder y que perdió al desperdiciar los andritxoles un penalty en el último minuto, viajan de nueve esta vez a casa del segundo clasificado el San Jordi, tampoco se pueden esperar milagros pero viendo lo bien que juegan ~n sus desplazamientos tampoco se puede descartar que se consiga la hombrada y por ello habrá que esperar a ver lo que sucede. Los infantiles dejaron escapar la gran ocasión de conseguir su primera victoria, el Calviá les dió muchas facilidades que no supieron aprovecharse y al final se encajó una derrota que no se esperaba, maftana se desplazan al terreno del Relojería Calvo y tampoco se puede esperar nada positivo y hasta si puede haber goleada tal es la ventaja que separa a ambos contendientes. Por contra los preinfantiles consiguieron otra gran victoria, esta vez en el carripo del Cafetería Marrón, la eficacia de este gran jugador en ciernes que es Massip se destapó con dos soberbios goles que aupan al equipo a uno de los puestos intermedios de la clasificación, maftana nos visita el Estudiantes y que por ser el único partido que se juega en nuestro campo com~zará a las 4, es otra posibilidad que le queda al equipo de encaramarse todavía mas arriba, la victoria no debe escaparse.

Los de Educación y Descanso tras la goleada cosechada el pasado sábado tendrán en esta ocasión descanso y es de esperar que aprovechen bien la ocasión ya que luego se avecinan partidos de gran compromiso. Las baloncetistas reciben al San José campeón de Menorca, en la primera d~ las confrontaciones a tener lugar para hacerse con el título de campeonas de Baleares, desconocemos la potencialidad de las menorquinas pero de seguro que no resultará nada fácil el hacerse con la victoria y mucho mas el conseguir una diferencia aceptable para lue: go afrontar el partido de vuelta en la isla hermana, esperemos no obstante que haya un poco de suerte y que la victoria nos sonría en esta temporada en la cual tan poco hemos podido disfrutar. En petanca el S' Arraco de primera A le corresponde descanso y los del grupo B recibirán al San Francisco en un partido que se presume como fácil, por contra el Andraitx recibe al Santa Marta y aqui si que se espera una lucha total y con pronóstico de resultado corto, de seguro que los asistentes tendrán ocasión de disfrutar de un buen juego. EL CADE acude al Amanecer y también debe hacerse con la victoria, por contra en tercera el CADE lo tendrá muy dificil con la visita del Torre den Pau y mucho mas dificil el Puerto en su visita al Hispano-Francés, caso de hacerse con la victoria si que entonces podrán los del puerto contar el alirón, el Poniente que recibe al Son Roca lo tendrá también muy fácil. JOFRE

Galeria Art-Fama centro comercial "Los Geranios" Exposiciones quincenales Los mejores artistas del momento exponen en Art-Fama.

Siempre recibiremos con agrado su visita

pALMA

CAJA.vo-m DE~ [)[ f'IEJ)l.[) y

MAS DE 400 OFICINAS AL SERVICIO DEL AHORRO Y EL CREDITO

DE LAS BALEARES

SUCURSAL DE ANDRAITX C/. 19 de Julio, S - Tel. 67 10 OS

.. SA NOSTRA"

BRAVO FONTANERIA CALEFACCION ARREGLOS EN GENERAL

m ~

Sa banco ea la ..W.

BANCO 0[ CR[DITO BAL[AR ANDRAITX: Plaza Pou, 2 Telef. 671104 - 671150 - 671151

TEL. 671782

JOAQUIN COSTA, 124

CAMPEONATO REGIONAL DE PREFERENTE 23' jornada -.l - ~1

Potra

z. Elfolo, z ~~:~-~~;-3 ~

_,..

Sooft.

~:~co~

San Jaime

Felanitx Sóllor

1 2

3 1

San Jordi ·

ANDRAITX Espa"a

Descansan: l ' Estel y Constancia

Zll4 li 44ZZill Zl14' li41ZllZ Zll4 Z 7• 44ZZll ZliZ li I.ZIZI ZZIZ 3 7liZlZ7 ZZIZ 3 743liZ7 Zl 1 1 ll7:MZI Zlll Zllli:MM" Zlll Zlll7ZI:M Zl l 1 13143ZZ Zl771li:!IZI Zl 1 iiiZiliZI ·' Zl 1 3 lt ll 41 Zl Zl 1 31Zll.ll Zl7511411111 Zl l 7 ll :M 45 .13 n 4 4 11 Zl • iz Zl3 IMZlSiiiZ

~onao '

2 4 2 2

CLASIFICACION Ramon llull 32, San Jord1 'Il, Espa"a 26, Rolj. Calvo 20, San Jaime 18, Soledad y Sóllor 17,

Escolar 16, lnquense 13,

TROFEO REGULARIDAD C. D. ANDRAITX Esta semana al no haberse dado por acabado el partido Andraitx-Sóller, la puntuación se hará al

haberse jugado el partido completo.

PARTIDOS PARA MAtiiANA

Sóller Sinou Sos Salinos Calvia Binisalem Cultural Murense

Ramon Llull Roti. Calvo

....... ,.-.4

......

Escotar Ses Salinas lnQuonse

Uosetense

AMrlilx.I · S61or,ICJio-rl Am,l -- . 1 -.4-S.-.1 . Z- Cohi6.1

---...-_·

CAMPEONATO JUVENILII DIVISION 21' jornada 1 Soledad

Arenas ANDRAITX lhovl Arta Folanitx Collerense San Juan Campos

Constanc~

ANDRAITX y Sos Salinos 9.

y Petra 11,

PARTIDOS PARA MAtiiANA San Jordi ANDRAITX. Mat'iana hay jornada de descanso y se aprovecha para iuqarse partidos que en su día fuerón suspendidos. CAMPEONATO INFANTIL 5 Ramon llull Independiente Roti. Calvo 3 Montosión Calvia 3 ANDRAITX At . CIDE 1 Rotlot At. Son Gotlou O la Sallo

Estudiantes San Cavetano la Salle

O 2 9

Son Forteza Motinar Estudiantes

CAMPEONATO PREINFANTIL • San Jordi 1 la Sallo At. R. Mallorca 4 Montosión Ramon llull 2 San Cayetano At. CIDE O At. Vivero Cal. Marrón 1 ANDRAITX

1 5 2 1 5 6

o 1 1

o 5 2

CAMPEONATO DE EDUCACION Y DESCANSO

16' jornada

Bimbo

o o 1

BAR

salén.~....---1_

recre<t

_ _ _ _.

HELADOS DE TUTI-FRUTI ALMENDRA BOCADILLOS TAPAS VARIADAS BILLARES MEDIO MATCH JUEGOS RECREATIVOS AMBIENTE JUVENIL Y DEPORTIVO Cl. Jaime Ferrer, 23 Tel. 67 10 48 - ANDRAITX

LENCERIA CORSETERIA GENEROS DE PUNTO

TV Philips

LES PRESENTA LA MODA PARA SOf;IAR Joaquín Costa, 9 - Tel. 67 20 45 A N D R A 1 T X (Mallorca)

PLUS ULTRA Compañia Anónima de Seguros Generales Agente en Andraitx GABRIEL ENSE:RAT CALAFELL

Grill. Franco 97 OBJETOS PARA REGALO

casa Plaza España, 1 Andraitx

AUTOCARIS

portavoz de la comarca 11 EPOCA - SEMANARIO AAO LIII

n. 0 2757

25 de Febrero de 1978

D.L. -P.M. 77- 1961

P.V.P. 14 Ptas.

El escritor andritxol Baltasar .P orcel, • ~-----------~ premto "Espejo de España" 1-------------' por su

obra "La revuelta permanente" L------------1

~:::::::::~E~ste premio fundado ~

•••••••••1111

por "Editorial Planeta" está dotado con dos millones de pesetas • • • • • • • • • • •

Otro eslabón para añadir a la brillante cadena de sus éxitos literarios, ha sido este reciente premio concedido a Porcel. Esta obra que acabó de escribir Baltasar Porcel recientemente durante su estancia en San Telmo, los primeros días del año actual, narra la historia de un anarquista de ochenta y dos años que conoció el autor en Paris, en el año 1970. Como andritxoles y como amigos de Baltasar no podemos menos que sentirnos orgullosos y desde este periódico, donde publicó sus primeros trabajos siendo aún un muchacho y fué siempre apreciado colaborador, le hacemos llegar nuestra sincera felicitación y con ello nos hacemos eco de la satisfacción que la noticia ha producido en este su pueblo natal. No olvidemos que el nombre de Andraitx, prendido en la ágil pluma de nuestro escritor, ha traspasado fronteras y ha sonado en diversos ámbitos, 1mpreso en las páginas de muchas de sus obras.

Porcel apareció en la Televisión el pasado jueves, después de haberle sido adjudicado el premio, durante una breve entrevista, asi como también los miembros que componían el jurado. Vaya también a su esposa y a sus padres aquí residentes nuestra enhorabuena.

ANDRillTX portavoz de la comarca 11 EPOCA - SEMANARIO

r-- Fundador y Director

1920- 1969 D . ANTONIO CALAFELL JUAN

Edita C . Calafell Covas

Redacción y Administración C/. Antonio Calafell, 30 Tel.: 67 11 72

MARANA ENCUENTRO DE RIVALIDAD Y DE LA MAXIMA PUERTO DE ANDRAITX- PONIENTE ANDRAITX

Diagramación, Fotocomposición y Fotolitos A. Comas C/. Emperatriz Eugenia, 1-D Palma de Mallorca

Impreso en T. Gráficos A. G. S. Cayetano Avda . Sindical s/n. - Palma

Mañana, se celebrará en los terrenos del C. P. Puerto, un encuentro de petanca, que ha despertado la atención de todos los aficionados de la comarca, porque en él se enfrentan el primer clasificado y el segundo, siendo los dos de la comarca, y si en la visita que realizó el Puerto al Poniente, encontró este con la moral baja tras su anterior derrota, de la misma manera le devuelve la visita, ya que tras la derrota del pasado domingo del Puerto en el Hispano Francés, los nervios serán muchos, ya que de esta confrontación prácticamente saldrá el futuro Campeón del grupo {C) de tercera, desde estas columnas deseamos a los dos clubs gran deportividad en esta confrontación y que venza el mejor. DANIEL

.EL~~~~! DRINCON e=~ .SOCIALISTALa Agrupación Socialista de Andraitx P.S.O.E. Desea vivamente Que se cambie el sistema de nuestra Seguridad Social a fin de colocarla en las mismas condiciones con Que se ejerce la profesión médica en las democracias occidentales, QUe pollticamente -v según para Que- nos sirven de modelo. sea dicho de paso. Son curiosos en nuestra prensa diaria, los anuncios pagados con el dinero del contribuyente -el nuestro - Que aparecen diciendo entre otras cosas: ¡POR TU SALUDI NO SEAS TU PROPIO MEDICO NO TE RECETES A TI MISMO ETC. ES UN CONSEJO DEL MINISTERIO DE SANIDAD Y SEGURIDAD SOCIAL Está bien. Lo Que pasa, es Que si vas al médico, este te receta sin apenas mirarte. Por tener la sala llena de pacientes, sobre todo en los consultorios pueblerinos, el médico no puede practicamente sacarte un diagnóstico serio v válido. El sistema de nuestro Seguro Social , es Quien esta enfermo: Lo Que es ilógico es Que el 9 por cien de la población tenga QUe acudir al médico del seguro en caso de necesidad, mientras Que los demas médicos tengan a su disposición tan solo el 10 por cien restante. Mientras Que los enfermos de pago v los del seguro, no esten en la misma sala de espera, después de elegido el médico Que mas guste, teniendo a su disposición los mismos hospitales v cllnicas, las cosas no podrán cambiar: Los médicos del seguro se Quejan por otra parte, -y parecen tener razón- Que lo Que hacen no es ejercer la medicina, si no Que correr de un lado para otro - durante las 24 horas del dla, como los taxis.

2 •

CASADO M obiliarios Apartamentos

C/ . Antonio Calafell, 29 (antes Garcia Ruiz)

Tel. 671256 - Andraitx Muebles de todas clases Avda. San Fernando, 28 - C y estilos Tresillos de todos los gustos Tel. 232044 - Palma

"\J~-·

":'Z~~~~?Ai'.~&.... ~~:,

1>ro de

MARANA ENCUENTRO DE RIVALIDAD Y DE LA MAXIMA PUERTO DE ANDRAITX - PONffiNTE ANDRAITX Mañana, se celebrará en los terrenos del C. P. Puerto, un encuentro de petanca, que ha despertado la atención de todos los aficionados de la comarca, porque en él se enfrentan el primer clasificado y el segundo, siendo los dos de la comarca, y si en la visita que realizó el Puerto al Poniente, encontró este con la moral baja tras su anterior derrota, de la misma manera le devuelve la visita, ya que tras la derrota del pasado domingo del Puerto en el Hispano Francés, los nervios serán muchos, ya que de esta confrontación prácticamente saldrá el futuro Campeón del grupo (C) de tercera, desde estas columnas deseamos a los dos clubs gran deportividad en esta confrontación y que venza el mejor.

DANIEL

............._

E E

~ ~

......

..... u

/" .._

111 ·o -v -:;¡ 'V

....,_

.g<(

\,J

[::)1

e'~

- -~ c-v

c:a

•

"' ro o......_ c..

CASADO C/ . Antonio Calafell, 29

CD D

-v"'

N .2"'

zc o

owE~

·-

<.9

:.cooe ....

L..

Q) -

..~ o e ·-v ...

] :g

<( Gl

r::

...

:~u:.a~

.r::

R'l

• -,goSl~ -~ . . e

•

:.c~V)

_.,

GIO -

r::(IJ..c:::Oo ce u--o :0 111 · - o o Q) > Q. · - Q)

-v.,C)_o,...Q)~ o.2 ~ ...o ">-e a. ~~ ~

,= 2 E e o' m.E Q) § ·¡: 2 ·+= e ·o e V)

•

GltJI\

..e

u.. ::;

~ (!)

::=- _Q -~ ~

... ..e E

u .~

o ·-

oA.

e .c.. ~

o ·-

a.eoo

e·-

: ..... E - .... S: -e ~ :::J ~~~>-

·; .~- ~

111r::

-o

o' t: e UV>OO '+= o Q. • u

•o

>- o .._ ' 3 >g_

e......._

o~~

E ..... <.9

(g u: e

,...,.

~ .~ ~ ~ ~

'-"

o IX

(antes Garcia Ruiz) Mobiliarios Apartamentos Tel. 671256 - Andraitx Muebles de todas clases San Fernando, 28 - C Avda. y estilos Tresillos de todos los gustos Tel. 232044 - Palma

·o o

'-O~ -o -+- <v . . ID ·u o ·aJ ~ -.::::: e o -,.... OV> Q)oo V)

~o •Q)' -~ -oo _g' § ~ -0 • -

V)V)

o o

Q. --,

.....

•Q) a.2

oa,V>C/)

>- g Q) O.._o o_Q -E -o ·- ·;:: E ·v; o . ~ o Q; e E ¡:¡::: Q) ..e Q) ~ Q)

~~o§.§ V1

§: a

OEQ)-o

]a;~~~ e..c-rr

~~-..~~Jil~~~ ...~

Reciban los padres y almelos del recien nacido nuestra enhorabuena. ANDRAITX OBRAS EN EL PUERTO DE ANDRAITX

Han empezado las obras de ajardinamiento y ordenación que darán una nueva fisonomía prácticamente a toda la zona maritima del Puerto. La reforma, como ya informamos en un anterior reportaje, consiste en proporcionar más zona verde, señales de aparcamientos y espacios exclusivos para transeúntes. Colaboran en su realización Obras del Puerto, Ayuntamiento, Diputación y Asociación de Vecinos conjuntamente.

DEFUNCIONES Falleció la noche del lunes en Palma doña Antonia Bonet Bonet, viuda de don Miguel Bosch, a la edad de 88 años. La tarde del martes tuvo lugar la conducción del cadáver a este pueblo y funeral en nuestra iglesia parroquial. Descanse en paz la finada y reciban sus hijos don Bartolomé, y doña Maria, doña Francisca, hijos políticos, nietos y demás familia nuestro sentido pésame 000000

Falleció el pasado martes en nuestra Villa Dña. Margarita Mulet Alemany a la edad de 73 años tras una larga enfermedad de la que fué intervenida quirúrgicamente en varias ocasiones sin que por desgracia pudiera superarla. La misma tarde del día 21 se celebraron en nuestra iglesia parroquial el funeral por el eterno descanso del alma de la finada, y seguidamente se trasladó el cadáver a su última morada; actos que se vieron muy concurridos dado las muchas amistades que cuentan la familia en la comarca. Reciba su esposo D. Mateo Vich Juan, hija Sebastiana, hijo político Guillermo Ferrá, nietos, biznietos, hermanas y demás familiares nuestro mas sentido pésame.

NACIMmNTO El 14 de Febrero, el hogar de los esposos D. Francisco Balaguer y o.• Coloma Valls se vió alegrado con el nacimiento de un hermoso niño, al cual se le impondrá el nombre de Mateo.

SEGUROS DIVERSOS AGENTE-REPRESENTANTE EN ANDRAITX

JAIME PUJOL MONER Joaquin Costa, 17 - . Tel. 671017

comarca ESTATUTOS DE LA ASOCIACION DE PADRES DE ALUMNOS DEL COLEGIO NACIONAL MIXTO DE ENSEÑANZA GENERAL BASICA DE LA VILLA DE ANDRAITX CAPITULO II De los Socios Artículo 7°.- Serán socios de número.- Los padres ó tutores cuyos hijos se eduquen en el Colegio, siempre que libre y voluntariamente lo soliciten, "expresamente por escrito". · Artículo 8°.- Serán socios adheridos.- Los antiguos alumnos y los padres ó tutores que lo soliciten y sean admitidos por la Junta Directiva. Artículo 9°.- Serán socios protectores.- Cualquier otra

persona ó Entidad que con ánimo de colaboración lo solicite, y sea admitida por la Junta Directiva. Artículo 10°.- Derechos de los asociados: a) Los socios de número tendrán derecho de voz y voto en las Asambleas Generales, podrán ser electores y elegibles para los cargos de la Junta Directiva. b) Los demás socios solo tendrán voz. e) Podrán participar en todos los medios de formación cultural, deportivo, etc. que promueva la Asociación. Artículo l1°.- Deberes de los asociados: a) De aceptar los cargos para que sean nombrados, siempre que no lo impidan dificultades ó razones justificadas. b) De cumplir los preceptos de estos estatutos y los acuerdos de los órganos rectores de la Asociación. e) De asistir a las Asambleas, médios de formación, etc. que se convoquen por la Asociación. d) De abonar las cuotas ordinarias y extraordinarias que se acuerden de manera reglamentaria. Artículo 12°.- Se perderá la condición de socio: a) Por baja voluntaria o fallecimiento. b) Por desvirtuar los fines propios de la Asociación. El socio expulsado a propuesta de la Directiva, podrá recurrir ante la Asamblea General Extraordinaria, la que decidirá definitivamente por una mayoría de dos tercios de votos. e) Por falta de pago de la cuota anual fijada por la Asamblea General. (CONTINUARA)

GRAN CENA-BAILE BENEFICA EN SON MAS Próxima a finalizar la recogida domiciliarla da donativos para la restauración da la Casa Parroquial, la Comisión Económica organiza al primero da los actos qua tiene programados para conseguir la suma para financiar dichas obras. El próximo dla 25 de Febrero, a las 8'30 de la noche, en el Restaurante Son Més, tendré lugar una cana-baila amenizada por el conjunto FORMAS, que se ha ofrecido para colaborar en dicho acto. La Cena se compondré del siguiente manú:

Aperitivo:

Patatillas, cacahuetes, coca verdura croquetas etc. lechona Asada " Son Mas". Patatas fritas y ensalada. Macedonia de frutas. Jerez, vermut y VINOS RIOJA "El COTO" gentilmente ofrecido por la casa "El COTO". Champagne Raim O'or Casteii-Bianc Cremadillo Ron . Precio por persona 600 ptas. Próximamente anunciaremos el siguiente acto destinado, como ésta, junto con la recaudación domiciliaria, a conseguir la suma precisa, indicada en al Presupuesto . Para la adquisición de tiquets, en la Casa Parroquial o a los componentes de la Comisión. Habré alegria, un bon sopé, regalos y lo pasaremos bomba. LA COMISION

''lél C::éliJCél''

quiere que lo veél en color.

y 600 RADIOCASSETTES.

(BASES) 1! •la CM~a • sortea entre sUS impositores 600 TV Color y 600 Radiocassette5. 2! Los boletos para participar en este Sorteo se entregarán a partir del 27 de Febrero y hasta el :iO de Marzo de 1978, ambos inclusive, a todos los titulares de Libretas de Ahorro a la Vista, a Plazo y Cuentas C orrientes, que realicen im(Xlsiciones durante dichas filc:haS. a raz6n de IJN BOLETO por cada 5.\X)O pesetas ingresadas hasta un máximo de tres boletos por imposición, por Cuenta y por día. Los nuevos clientes que realicen aperturas de depósitos, dentro de las citadas fechas, tendrán derecho a boletos en las mismas condiciones. 3! El día 21 de Marzo, a las 19 horas, y en ACTO PUBLICO, se efectuarán los sorteos correspondientes en cada una de las Oficinas de •la Caixa• , por lo que TODAS LAS OFICINAS TENDRAN PREMIO, como mínimo de UN televisor y UN Radiocassette por Oficina . El resultado del sorteo quedará expuesto en lugar visible. 4! • la Caixa• entregará un Título acreditativo del Premio, que deberá canjearse a la entrega del televisor o del radiocassette. 5! Los premios deberán retirarse en el plazo de TRES MESES a partir de la lecha del Sort..O. Pasado dicho plazo el premio será adjudicado, automáticamente, al impositor poseedor del boleto inmediatamente anterior.

PARROQUIA DE ANDRAITX

Francisca Guasp ..... . . . .. . . . .... .... . . .. . . . .. .. ..... , ...... . 1.000 Sebastiana Palmer Enseí'lat ........ , . .... . . .. .. . .. . . .. . . . .. ..... 300 Antonia Calafell Ensel'lat ........•.. • . . . . •. . .. . .• . ...•... . • . ..... 500 Antonia S imó Pujo! .. . ....... ... ... ... .. .. .. ......... .... .'. . . . 1.000 Jaime Pujo! Moner .. ... .. ...... .. .. .. ... . .... .. .... . ...... .. . 1.000 Gaspar Enseí'lat Martorall . .. .. .... .. ... .. . . .•. . . ... .. . ... . .. . ... 500 Catalina Oliver Vda. de Pujo! ... . .... .. . . . . . . . ..... .•.......... .. 500 Mateo Terrades Bosch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.000 Pedro Frau Bosch . . .... . . .. ..•....• . ... . . . ..... . ......• . ...... 500 Antonio Bosch Alemany . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.000 Francisco Suau Vera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.000 Lorenzo Salóm Palmar ... . ... . . . . . • . . . .• . .. . •.• . . .. •.... .... .. 1.000 Bertila Perez . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500 Antonia Moner Ensel'lat .... . . . .... . . . . . .. •.... ... .. .. .. .. . . .... 100 Anónimo ... .. .. . .. .... . ...•. .•.. . . • ... .• .. .. . .•....•..•. , .. . . 300 Maria Cal'\ellas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . 300 Francisca Covas . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . 100 Calzados Margarita ... . ... .. ..... . . ... • .. . . .. ...... . .. . .•.. . .... 200 Jaime Moner Salvá . . . . .. ... .. .. . . .... ..• .. . .• . .. . •............ 500 Bernardo Enseí'lat Bonet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . 300 Anónimo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . • . . . . . . • . . . . • . . . . . . . 1.000 Anónimo . ............ . . .. . ...... . . . . . .... . ..... .. . .. . .. . .... 1.000 Anónimo ... . . . .... . ... . ... . ..• . . .. . . ...... . . .... . . .. . . . ..... 1.000 Arnaldo Riera ... ... .. . .• . . • ..•.. • . . ..• .. . . • .. ... . •.... . .... . .. 500 Gabriel Palmer Juan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . 1.000 Maria Palacios .. .... ..... .... . .. . . . •.. . . . ...........•... ... .. 1.000 Juan Amate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . 500 Carlos Jiménez . . . .. .. . .... • . ... . . ... .•. ... .. • . . .. .. . ......... . 100

~~!~~:~~~~in.:::::::::::: : :: : ::: : :::: : : ::::: : :: :: : ::::::::::: :~

Catalina Palmar . . . . .. .. . . ...• . .. . .. . • . ...• .. . . . ....•.. . ... . .. 1.000 Pedro Enseí'lat ... . ...•.. .. .... . .... .. . . . . . .. . . . . . . ... . . . . . .... . 300

~~~l;,i,;oo: : ;;(¡¡¡

;:;:¡¡¡

Salustiano Rodriguez ...... .• . .• .... ... ... . .... . . .... .. ... • · · · · ·

~g~~t?' :::: :: : : ::

Óoo

:i§

Total hasta 21 .02.78 ... . . . . . : .. •..... .. . .• . .. . . .. ...... . 496.097 ptas.

TOPICOS DE ACTUALIDAD tica y por una voluntad tan masiva Es curioso observar el abuso de La democracia, como autoridad de su pueblo como lo hizo el desciertos términos y hasta la varia- que reside en el pueblo, en cuyo pótico Hitler. De donde se deduce ción de significado que sufren al- nombre se ejerce la soberanía, fué que no siempre vox populi es vox gunas palabras cuando la inciden- creada por la Grecia clásica, que Dei. cia de determinadas circunstancias alcanzó su cenit en los tiempos de No hay palabras mágicas ni regipoliticas las ponen de moda. Si los los geniales Pericles y Fidias. En menes milagrosos. En la perpectiva diplomáticos tienen su argot para aquellos entonces, y por votación social hacia donde camina nuestro entenderse (?), la clase politica democrática de ese mismo pueblo también acuña, en sus vicisitudes, fué condenado a beberse la cicuta tiempo se vislumbra como la auténtica riqueza del porvenir una decino tanto palabras nuevas, como si del veneno el intelecto más precladida voluntad de trabajo. Pero de más acepciones de las ya existentes ro que ha producido la humanitrabajo para todos, perseverante y para su jerga popular. Hoy día no dad: Sócrates. bien hecho. Y con los años se hay parrafada disquisitoria que no . Y más reciente, se olvida también obraría el prodigio. incluya la palabra conyuntura que ningún gobernante de la Eurocuando se haga referencia a las pa contemporánea ha alcanzado el Juna Bauzá circunstancias concurrentes del mo- poder de una forma tan democrámento. Hay que reformar las estructuras nos repiten para decir que el sistema actual no funciona Palma adecuadamente. O hay que impulsar la creación de la necesaria infraestructura cuando se quiere decir que hay que hacer posible tal o cual cosa. Pero si de lo que se trata es de un programa electoral se nos hablará de crear la plataforma idónea. Y lo que se diga en el mismo habrá que entenderlo dentro del contexto de su conjunto. Para ello se habrá llegado previamente a un consenso de todos los reunidos que realizaron una síntesis de su contenido socio-económico. Luego el problema hay que centrarlo, considerándolo en sus dos vertientes, se repite con frecuencia. Y para que el pueblo pueda digerirlo convenientemente, hay que TERRAZA AL AIRE LIBRE concienciar a la base sobre tal o ESPECIALIDAD EN CARNES cual pronunciamiento. Y todo ello debe hacerse dentro de la más ortodoxa interpretación del Pacto de la M oncloa. Hay un notable paralelismo entre el Pacto de la Moncloa y el Pacto de San Sebastián del año 1930. Al implantarse la República, ~n ~931, todos hablaban de él y pocos lo conocían en detalle. Su diferencia AGENTE PROPIEDAD INMOBILIARIA es que el de San Sebastián era AVDA. MATEO BOSCH, 11- TEL 67 18 75 para establecer la 11 República Española y el de la Moncloa es para consolidar la democracia. --BUSCA-=He aqui la palabra clave hoy: FINCAS RUSTICAS CON AGUA Democracia. Nadie puede tratar FINCAS URBANAS sobre politica española de hoy sin mencionarla constantemente. Hay SOLARES como un consentimiento tácito en En Andraitx y Puerto de Andraitx considerarla la via única para solucionar todos nuestros males.

:~~~:~~:~~.~7~~N [8 ,~·294~50°~! bar-restaurante

CASTILLO SON MAS

GASPAR ALEMANY

Finalizadas las fiestas del Carnaval y concretamente en tiempos de Cuaresma. Ya se está hablando de las próximas Fiestas de San Pedro, esperemos pués que estas sean demócratas y llenas de sabor popular y tradición como deben ser las fiestas patronales. ' 000000

Siguen pasando los meses y los años, y nuestra céntrica Plaza de España sigue afeando enormemente el casco urbano de la población, esperamos que en el presupuesto de este año se pueda incluir esta mora de arreglo y adecentamiento y alumbrado que tanto anhelamos los andritxoles.

Por DANIEL Hola amigos, después de algún tiempo ausente de esta sección, volvemos a reanudar la "TERTULIA ANDRITXOLA", para informarles de la vida cotidiana local, atraves de las tertulias, en espera que sean del agrado de todos nuestros lectores 000000

Hoy, cuando salga a luz nuestro "SEMANARIO", se estará celebrando en nuestra villa, unas interesantes pruebas de eros de sector, en el recinto del nuevo Colegio Nacional Mixto, con la participación de los siguientes pueblos, Andraitx, Calviá, Estallench, Puigpuñent, Bañalbufar, Esporlas y Buñola, en el cual los 15 primer clasificados de cada carrera y los dos primeros equipos de cada prueba pasarán a la fase final del Gros Provincial que se celebrará en Manacor.

000000

Según parece las peflas del C. D. Andraitx, de nuestra villa y el Puerto, están organizando un magnífico sorteo de dos viajes a Canarias, lo cual ha despertado gran interés por la masa de aficionados con que cuenta actualmente el C. D. Andraitx. 000000

El Te/e Club de S'Arracó, no se anda por las ramas, y semana tras semana viene ofreciendo a sus socios películas de suprema calidad, como han sido "La Tia Tu/a", "Pisando Fuerte", y por si fuera poco, la pasada semana proyectó, la fenomenal pelicula "Tora, Tora", desde ahora tendremos que estar atentos a la cartelera del Cine Club de S'Arracó. 000000

Según se dice, tan solo faltan tres o cuatro meses para las próximas Elecciones Municipales y poco ambiente hay en nuestra villa en torno a ellas. 000000

000000

Ayuntamiento de Andraitx.- Por D. Miguel Pons Pujo!, vecino de Andraitx, domiciliado en la calle de Primo de Rivera n• 4, ha sido solicitado de esta Alcaldla nuevo titulo de propiedad de los derechos funerarios sobre la sepultura n• 42 de la sección s• del Cementerio Municipal de esta Villa, cuyo titulo aparece en la actualidad a nombre de su difunto padre D. José Pons Alemany. Se publica el presente edicto para que cualquier persona que se crea con derecho a dicha propiedad se sirva participarlo a esta Alcaldla con el mayor número de datos posibles. Transcurridos quince dlas de la publicación del presente en el B. O. de la Provincia, sin que se haya producido reclamación u observación de ninguna clase, se expedirá nuevo titulo de propiedad a favor del reclamante. Andraitx, a 10 de febrero de 1978 El Alcalde Jaime Ensel'lat Juan Ayuntamiento de Andraitx.- Por D. Antonio Mir Alemanys..~vecino de Andraitx, domiciliado en la calle de Primo de Rivera n• u., ha sido solicitado de esta Alcaldla nuevo titulo de propiedad de los derechos funerarios sobre la sepultura n• 1 de la sección del Cementerio Municipal de esta Villa, cuyo titulo aparece en la actuaiidad a nombre de su abuelo materno D. Juan Alemany Pujol. Se publica el presente edicto para que cualquier persona que se crea con derecho a dicha propiedad se sirva participarlo a esta Alcaldla con el mayor número de datos posibles. Transcurridos quince dlas de la publicación del presente en el B. O. de la Provincia, sin que se haya producido reclamación u observación de ninguna clase, se expedirá nuevo titulo de propiedad a favor del reclamante. Andraitx, a 10 de febrero de 1978 El Alcalde Jaime Ensel'lat Juan

s•

Ayuntamiento de Andraitx.- Por o.• Antonia Salvé Valent, vecina de Andraitx, domiciliada en la calle del General Mola, n• 4, ha sido solicitado de esta Alcaldla traspaso a su favor y al de sus hermanos Antelmo y Margarita Salvé Valent.., sobre los derechos funerarios de la sepultura n• 59 de la sección 5• del 1..ementerio Municipal de esta Villa;. apareciendo el titulo actual a nombre del padre de los mismos D. Juan ~alvá Ensel'lat. Se publica el presente edicto para que cualquier parsona que se crea con derecho a dicha propiedad se sirva participarlo a esta Alcaldla con el mayor número de datos posibles. Transcurridos quince dlas de la publi· cación del presente en el B. O. de la Provincia, sin que se haya producido reclamación u observación de ninguna clase, se expedirá nuevo titulo de propiedad a favor de los Hnos. Salvé Valent. Andraitx, a 10 de febrero de 1978 El Alcalde Jaime Ensel'lat Juan

Ayuntamiento de Andraitx.- Por D. Juan y o• Josefa Bauzá Pujo~ vecinos de Andraitx, domiciliado en e/. Luis Alemany n• 122 y Larache n 15, respectivamente, ha sido solicitado d6 esta Alcaldla un nuevo titulo de propiedad de los derechos funerarios sobre la sepultura n• 6 de la sección del Cementerio Municipal de esta Villa, cuyo titulo aparece en la actualidad a nombre del padre de los mismos D. Bartolomé Bauzá Llinás. Se publica el presente edicto para que cualquier parsona que se crea con derecho a dicha propiedad se sirva participarlo a esta Alcaldla con el mayor número de datos posibles. Transcurridos quince dlas de la pubh~a ción del presente en el B. O. de la Provincia, sin que se haya produc1do reclamación u boservación de ninguna clase, se expedirá nuevo titulo de propiedad a favor de los reclamantes. Andraitx, a 10 de febrero de 1978 El Alcalde Jaime Ensel'lat Juan

s•

Ayuntamiento de Andraitx.- Por D. Gabriel Palmar Barceló vec!n~ de Andraitx, domiciliado en el Barrio de S'Estal'lera n• 63, ha sido sohcrtado de esta Alea Id la nuevo titulo de. propiedad de los derechos funeraestnos sobre la sepultura n• 37 de la sección 5• del Cementerio Municipal de a Villa, deseando que el mismo figure a nombre da Hermanos Palmar Barce16, apareciendo el titulo actual a nombre del abuelo de los mismos D. Gaspar Palmar Ensel'lat (a) Pel'las. Se publica el presente edicto para que cualquier persona que se crea co~ derecho a dicha propiedad se sirva participarlo a esta Alcaldla col'! mayor número de datos posibles. Transcurridos quince dlas de la ~bh% ción del presente en el B. O. de la Provincia, sin que se haya pr uc•d reclamación u observación de ninguna clase, se expedirá nuevo titulo e propiedad a favor de los Hnos. Palmar Barceló. Andraitx, a 10 de Febrero de 1978 El Alcalde Jaime Ensel'lat Juan

iBUEN VIAJE! Sorteamos

~--------------------------------------------------------~

Menorca

~ formentera

Venecia

Roma Visita a la Roma monumental (Coliseo, Foro. las cuatro Basilicas.Columna de Trajano,Catacumbas. la Fontana de Trevi .. .) Audiencia en el Vaticano de S.S. el Papa

Florencia

Recorriendo los canales , Plaza y BasĂlica de San Marcos, el Palacio Ducal,el puente de losSuspiros y la isla de M u rano (famosa por su cristal l .

Pisa

Plaza de la Signoria. Palacio Vecchio.Galeria de los Oficios. Santa Maria dei Fiori, etc .. .

Con su famosisima Torre inclinada. Baptisterio y Duomo.

YademĂĄs ... un regalo especial para sus hijos

234 Bicicletas plegables Solicite sus boletos hasta el 28 de Febrero

BALO CE EN PRIMERA REGIONAL GRUPO (A) Los Jóvenes del C. P. S' Arrac6, tras estas victorias seguidas, les ha tocado descansar, pero la moral es muy alta y de seguir como las últimas jornadas en las pocas que faltan para terminar la liga, todavía pueden aspirar a uno de los primeros puestos. EN PRIMERA REGIONAL GRUPO (B) El C. P. S'Arracó, en su feudo venció al C. P. San Francisco, al cual venció de la siguiente manera (1-2) (4-2) y (7-2), haciendo resaltar en este encuentro el debut del fenomenal joven de la cantera Arraconense Jaime Soteras, que estuvo colosal, formando los equipos de la siguiente manera (Juan Borrás, José Garau, y Jaime Ferragut) (Pedro de la Parte, Guillermo Cañellas y Gabriel Pujol) (Gabi Palmer, Marcos L. Flexas y Jaime Soteras) en la tercera ronda Emilio Ocaña, sustituyó a Gabriel Pujo!, y Pedro Palmer a José Garau. En Andraitx, encuentro de la máxima, en donde se enfrentaban el C. P. Andraitx, y el líder C. P. Santa Marta, con victoria local de la siguiente manera (2-1) (4-2) y (S-4), con esta victoria andritxola sube varias posiciones de la tabla y le da obciones a quedar clasificado en tercer lugar y en caso de que el Santa Marta, renunciara subir a Preferente ya que tiene en esta categoria otro equipo el C. P. Andraitx, jugarla la liguilla, ánimo muchachos a estas últimas jornadas y a conseguir este tercer puesto, el equipo andritxol estuvo formado por (Gaspar Creixell, Antonio Martinez y Manolo Martin) (José Palmer, Sebastián Marroquina y Angel Martinez) (Vicente Martín, Luis Ballestero y Salvador Bermudes) en la segunda ronda Bartolomé Pujo!, sustituyó a Luis Ballestero y Sebastián Palmer a Manolo Martín. EN SEGUNDA REGIONAL GRUPO (B) El C. P. Cade de Paguera, ya es CAMPEON de grupo, tras esta victoria en el Amanecer, (3-6) para ellos nuestra felicitación. EN TERCERA REGIONAL GRUPO (C) Derrota del C. P. Puerto de Andraitx en los terrenos del Hispano Francés por (6 a 3), poniéndose las cosas en este grupo al rojo vivo, ya que el Puerto Actualmente cuenta con 20 puntos el Poniente e Hispano Francés con 18, el encuentro de mañana entre Puerto y Poniente decidirá el futuro Campeón de este grupo.

El C. P. Poniente de Andraltx, con IU confrontación con el C. P. Son Roca, 1e saco la ap1n1lla que llevaba coavada venciendo por un claro tanteo de (3-0) (6-0) y (8-1), con ata victoria el C. P. Poniente Andraltx, coge mucha moral para en&entane maiiana con el Puerto de Andraltx. El C. P. Cade de Paguera, volvió a tropezar con el C. P. Torre den Pau de la siguiente manera (2-1) (3-3) (4-5) siendo la tripleta del fracaso del Cade la formada por (Paco Garcia, Angel Garcia y Paco Caballero), que hfcieron agua por todos lados, estando formadas las dos restantes tripletas de la siguiente manera (Marcelino Lago, Manolo Cartero y José Carcols) (Pepe L. Amoros, Alonso Garcia y Eloy Callado. Según parece, da resultado ato de concentrane en una popular Sala Discoteca de Paguera, ya que la puada ~emana, no tan 10lo vimos el juerguista que gana 1u partida del C. P. Andraltx Joté Palmer, slnó, que vlmo1 a varios jugadora con su "Pral" de otro aub a altas horas de la madrugada. Mañana en Palma, se celebra una interesante confrontación entre el Líder Santa Marta y el C. P. S' Arracó segundo clasificado, mientras por otra parte en el Puerto de Andraitx, se enfrenta el titular también líder con el Poniente, lo que nos prevé que tendremos que contar mucho la próxima semana. Siguen 1u plltas del C. P. Poniente muy animada todu 1u nochea, ayer el Cade y Poniente, H comieron un cabrito, p-aclu por la Invitación y por 1i fuera poco, n01 han Invitado a celebrar el ucen10 del C. P. Cacle en una Interesante pardda que

SE PERDIO ANTE UN GRAN EQUIPO El pasado sábado se jugó el partido fmal del campeonato de Baleares y el At. Andraitx tras una actuación desacertada perdió todas las posibilidades de poder optar a tal galardón, ya que perdió ante un rival que le superó a lo largo de la contienda, 30-46 fué el resultado final. Cierto que al equipo local le pasaron las bajas de Gomez y Esparcia, por lo que el equipo ya salió handicapado desde el principio, si a ello se le añade las numerosas personales que se le señalaron y que hicieron que tuviera que salir ya de la pista a los 12 minutos su otro "pivot", todo esto perjudicó a las locales que se vieron impotentes para frenar a sus contrarias muy duchas en el menester, , 9-27 era el resultado que campeaba ya en el descanso. Luego se mejora algo, se tiró más y con acierto pero la desventaja pesaba lo suyo, por ello al final quedó esta diferencia de 16 puntos que habla claramente de lo que fué el partido en si y de las pocas aspiraciones que le quedan al equipo para intentar superarla en el encuentro de vuelto en Mahón. Allí se habrá acudido no obstante para dejar las cosas en su sitio y demostrar la deportividad del At. Andraitx que este año con muchas bajas ha tenido que afrontar la disputa de una final cuando mas diezmandado se encontraba el cuadro. REBOTE

Art-Fama centro comercial " Los Geranios" Palma Del 20 febrero al 4 marzo exponen simultáneamente en sus salas Francisco Arcas y Marcelino González Visita: Mañanas de 11 a 1'30. Tardes de S a 9.

celebrarán ate y el Poniente en la Isla Dragouera, gracias amlgoa. A pocas partidas, de la final de la liguilla de Petanca de Mallorca, esto se esta poniendo al rojo vivo, ya que en primera grupo (A) el S' Arrac6, puede anelar uno de los primeros puestos, en el grupo (B), pueden subir y promocionar el S' Arracó y Andraitx, en segunda el Cade ya es Campeón y en tercera el Poniente y Puerto pueden subir y promocionar, ánimo pues en este esprint final Y que la suerte acompañe a todos estos clubs de la comarca. Sebasdán GeJaberl

jugó sin dudas su peor actuación desde que esta con el equipo, marcó el gol por el resto del partido se lo pasó deambulando sin orden ni concierto. Resumiendo que se ganó pero no se jugó como era lo esperado, tras ir por delante parece que en vez estimular al equipo parece que lo que se ha hecho ha sido descentrado, esperemos que este bache pase pronto y el equipo vuelva pronto a ser el que antes fuera. El gol subió al marcador en el minuto 41 y fue a raíz de una colada de Ruiz por su parte opuesta, tras diblar a varios contrarios centró sobre la meta y alli F. Vazquez en solitario y lanzando en plancha de un testarazo batió al meta. Arbitró el partido el Sr. Romero que estuvo bien en su cometido, quizás en jugada un poco dudosa pudo seiialar un penalty por derribo a Ruiz, mostró tarjetas a Oliver, Bennasar y" reincidió Oliver por lo que tuvo que marchar a los vestuarios a falta de diez minutos de partido, a sus ordenes los equipos se alinearon asi: SENEU: Mingorance, Morcillo, Florit, Mulet, Rivera, Fuster (Oiiver), Llull, Ramis, Garcias, Magaiia y Guzman. ANDRAITX: Juan 4, Caiiellas 4, Fragoso 3, Ferrer 2, Oliver 2, Bennasar 1, Ruiz 3, Monterde 3, F. Vazquez 1, Jaime Alemany 3 y Lopez l. Sanchez 1 por J. Alemany y Real 1 por Bennasar. JOFRE

EN EL CAMPO MUNICIPAL

SINEU ...... .. .......... . ...... O ANDRAITX . . .......... . ........ 1

Nunca mejor dicha la frase de que venció el menos malo de los dos podrá ser empleada con tanto acierto como esta vez para hacer un pronóstico del partido que en la jornada sabatina pudimos presenciar en el terreno de Sineu. Parecian dos equipos de colegio ensarzados en la disputa del balón sin orden ni concierto, realmente nuestro equipo ha caido en barrena, nada queda de aquel equipo que solo hace un mes maravillara a sus incondicionales y que tanto respeto y admiración despertara en sus desplazamientos, buscar los motivos debe ser el principal trabajo de los responsables de la entidad, ahora hay un equipo roto y sin ilusiones, tras haber desfilado veintiocho jugadores por sus filas todavía hoy no sabemos con que equipo nos tenemos que quedar y eso es verdaderamente desalentador.

Que juegue mal un equipo como el Sineu que marcha en los últimos lugares de la clasificación es normal y aun dispensable, se ha montado un equipo tras un ascenso inpensado y por lo tanto la novatada se tiene que pagar, aunque en sus filas viéramos hombres como Mulet, Morcillo y Magafla que saben algo de lo que es el futbol, del resto nada a destacar. Pero de un equipo plagado de figuras y que sus duros a costado se debe esperar mucho mas de lo presenciado, cierto es que siempre habrá que destacar algunas individualidades que a la larga a nada conducen, pero labor de equipo no hay la mas minima, destaquemos sin embargo a Juan en la portería en los escasos peligros que le llegaron, no obstante si al saque de una falta estuvo acertadisimo y en algunos despejes tras los muchos corners que se sacaron, de la defensa buena la labor de Caflellas que una vez mas ha demostrado que tiene sitio en el equipo, en el centro mejor Fragoso que A. Alemany, Bennasar no anduvo muy fino, el centro del campo con muchas lagunas, no obstante individualmente Jaime Alemany intent6 lanzar a la delantera y Monterde superó pasadas malas actuaciones, de la delantera Ruiz muy bullidor y Lopez muy desasistido, en el centro F. Vazquez

PEI\IA BAR SALON RECREO C. D. ANDRAITX

La Junta Directiva en su reunión del dfa 20 de Febrero del afio en curso acordó: Debido a la clausura del Campo S'A PLANA por dos partidos de competición, debido a lo cual el C. P. ANDRAITX deberá desplazarse fuera del tármino. Dicha Pella pondrá autocares gratis para los socios de la misma debiendo presentar dichos socios su correspondiente carnet para evitar confusiones. NOTA: Para el buen funcionamiento rogamos a dichos socios que pasen por el local social de la pella antes de las 17 h. del sábado dla 25 para reservar su plaza en dicho autocar. ¡AUPA ANDRAITXI La directiva

Siguen todavía las discusiones sobre las incidencias acaecidas el día del Soller, no obstante mientras prosiguen las gestiones de la directiva para paliar en parte las sanciones impuestas a nuestro club la liga sigue y ha seguido con una victoria tras tres partidos sin saborearlas, esta ha sido a costa de unos de los colistas y tras una desacertada actuación del equipo, pero como lo que valen son los triunfos ahi está este que deberá servir la estimular a la alicaída moral de los jugadores y no digamos de la afición que anda desconcertada. Debido a la suspensión que pesa sobre Sa Plana el partido contra el Ses Salines se jugará a las 4.30 de la tarde en Calviá, será un partido dificil ya que el equipo visitante lo basa todo en la lucha que da sobre el terreno, recordemos el 3-1 de la primera vuelta y nos daremos cuenta que solo luchando este puede conseguirse, ahora vendrá con la misma táctica y espoleado por este 6-2 conseguido el pasado domingo frente al Artá. Para esta ocasión hay que prescindirse de las florituras y basarlo todo a la entrega, solo de esta manera se podrá doblegar a este contrincante, desde estas lineas hacemos un llamamiento de cordura hacia los aficionados, se comprende su postura y su amor al club, pero no a base de desmostrarlo con actos que a la larga el único perjudicado será el club. Los juveniles que el pasado domingo cosecharon sin d11-da alguna la

mas grande goleada de los últimos tiempos 6-0 no se había visto nunca en su historial, cierto que el equipo este año no anda muy boyante, pero perder por esta diferencia tampoco es normal, mañana recibe al Llosetense y la victoria debe ser la meta que se imponga el equipo, para eludir el descenso ya no pueden perderse mas partidos en casa y de esta base tiene que partirse, el partido se jugará a las 11,30 de la mañana. Los infantiles que siguen cosechando derrota tras derrota reciben al Independiente y tampoco creo que sea esta ocasión cuando llegue la primera victoria, si bien ello no debe influir en el ánimo de los jugadores que tienen que salir a por esta, lo primordial es el hacer jugadores para el futuro y esta meta se está consiguiendo, el partido se jugará también por la mañana y con anterioridad al de los juveniles o sea a las JO horas. Los preinfantiles tras su buena marcha última les corresponde esta semana descansar al ser impar el número de equipos participantes en su competición, pero para estos deben ser los mas grandes elogios, tras un regular comienzo el equipo se ha enmendado y ahora está dando buenos frutos, que la cosa siga asi es lo que hay que desear. Los de E. y Descanso también siguen descansando por la retirada del equipo que les tocaba enfrentarse el Rest. Villas, descanso que nada bien les hace. Las baloncetistas se desplazan a

t.•.t CONSTRUCCIONES

FEMENL C/. Menéndez y Pelayo, Tel. 67 18 61

Mahón sin ninguna aspiración, la derrota cosechada en casa por 16 puntos de diferencia lo dice todo y alli a lo único que se acude es a cubrir el expediente. En petanca y dentro del grupo A de primera categoria tras descansar el S'Arracó el domingo pasado deberá recibir en esta ocasión al Puente y si quiere eludir los puestos bajos de la clasificación no puede ceder ningún punto en casa, en el grupo B el S'Arracó se desplaza a los terrenos del líder el Santa M arta y alli se deberá jugar el ser o no ser si se aspira a desbancarlo de tal lugar, caso contrario puede ser rebasado y perder las 'aspiraciones a la promoción, el Andraitx se desplaza al Lidia y puede conseguir la victoria tras la cual se habrá dado un gran paso en cuanto a poder aspirar a jugar la promoción. En segunda el CADE recibe al Llama y esta confrontación deberá servir para cantar el alirón tal es la ventaja que lleva a su inmediato seguidor, vaya nuestra felicitación por delantado. En Tercera, partido fraticida el Puerto-Poniente, en caso de victoria local también se podrá cantar el alirón pero en caso contrario deberá esperarse la última jornada y los visitantes podrán aspirar a jugar la promoción, partido muy interesante el que se avecina, finalmente el CADE en Son Roca puede ganar y con ello eludir el último lugar de la tabla.

JOFRE Galena Art-Fama centro comercial "Los Geranios" Exposiciones quincenales

Los mejores artistas del momento exponen en Art-Fama.Siempre recibiremos con agrado su visita

PALMA

CAl')~~

MAS DE 400 OFICINAS AL SERVICIO DEL AHORRO Y

DE LAS BALEARES

m ~

EL~ CREDITO

SUCURSAL DE ANDRAITX C/. 19 de Julio, S- Tel. 67 10 OS

"SA NOSTRA"

BRAVO

Su banco ea la .W.

BANCO 0[ CR[DITO BAL[AR

FONTANERIA CALEFACCION ARREGLOS EN GENERAL

ANDRAITX: Plaza Pou, 2 Telef. 671104 - 671150 - 671151 JOAQUIN COSTA. 124

TEL. 671782

CAMPEONATO REGIONAL PREFERENTE

CAMPEONATO JUVENIL 11 DIVISION Partido atrasado 6 ANDRAITX San Jordi El resto de equipos descansaron.

24• jornada

-..o--.1

VI......... 1E,Ipollo.O . 3 .......,0 -.5Anna,1 . . . .-.1An42 Colvl6, z ..-. 1

· - . 2 C o l -. 1 CU!turol, 2 Son.._, o . ICimpbo,O

-----F-

VIIIof1wa Sóllor &polla

Cllwtt

CUitunl

........... ~

24 15 4 li 53 23 34 24145 5432233 24 15 2 7 45 22 32 24143 7422431 241351432131 24133 8443721 24117372121 24 12 2 10 31 21 21 24 11 2 11 31 31 24 2410311314723 241110314522 24 7 7 10 30 41 21 24 1 ' , 21 41 21 24 1 11 11 43 111 21 2413133115211 24 4 7 13 30 47 15 24 4 4 11 21 41 12 24 3 1 18 24 10 12

PARTIDOS PARA MAIIIANA Campos Villafranca Espana Manacor Llosatensa Sóller Arenas Slneu ANDRAITX Ses Salines Calvia Arta Felanitx Binisalem Cultural Collerensa San Juan Murense

TROFEO REGULARIDAD C. D. ANDRAITX Fragoso Monterde Forrar F. Vazquez Ruiz A . Alemany Jaime Alemany G. Vazquez Jaume Olivar Lopez Juan Paez Flexas Castro Juan Alemanv Sanchez Canallas Real Bennasar Castell Rodriguez lrles Gornez Moll Rioo Martinez

59 59

57 47 44

43 40 35 30 26

27 26

15 14 14 14 11

10 7

5 2 2 1 1 1

PARTIDOS PARA MAIIIANA Soledad Constancia San Jaime Petra L'Estel Escolar Sóller Ses Salines San Jordi lnquenae ANDRAITX Llosatensa Espana Ramon Llull Descansan: Felanitx y Relj. Calvo CAMPEONATO INFANIL 14' jornada O San Cayetano 1 Son Forteza O La Salle 2 Rotlet 7 ANDRAITX 3 Montesión Molinar

Estudiantes Son Gotleu At. CIDE Calvia Reli. Calvo Independiente Ramon Llull

CAMPEONATO PREINFANTIL 13' jornada O R. Mallorca O Ramon Llull 7 At. CIDE 1 Cal. Marrón 2 Estudiantes Descansa: San Jordi

La Salle At. Montesión San Cayetano At. Vivero ANDRAITX

5 2 2 2

o 3 2

1 1

CAMPEONATO EDUCACION Y DESCANSO 17' jornada 3 Bimbo 1 1 Lignitos 2 Son Gotleu i 1 Rest. Haití 1

Puigpunant Detasa Ciclos Marin Ramon Jaume

Emp. Ba=naan:

A~DR~ftx0v carmen

BALONCESTO FINAL CAMPEONATO BALEARES 30 ALCAZAR AT. ANDRAITX

BAR

salón...__l-------~

recreo

HELADOS DE TUTI-FRUTI ALMENDRA BOCADILLOS TAPAS VARIADAS BILLARES MEDIO MATCH JUEGOS RECREATIVOS AMBIENTE JUVENIL Y DEPORTIVO Cl. Jaime Ferrer, 23 Tel. 67 10 48 - ANDRAITX

LENCERIA

CORSETERIA

GENEROS DE PUNTO

LES PRESENTA LA MODA PARA SOI\IAR Joaquín Costa, 9 - Tel. 67 20 45 A N D R A 1 T X (Mallorca)

PLUS ULTRA Compañia Anónima de Seguros Generales Agente en Andraitx GABRIEL ENSE:RAT CALAFELL

Gral. Franco 97 OBJETOS PARA REGALO

Plaza España, 1 Andraitx

AUTOCARES