Andraitx abril 1978 by Biblioteca Municipal d'Andratx

portavoz de la comarca 11 EPOCA - SEMANARIO AAO LIII

1 de Abril de ~ 978

D.L. - P.M. 77 - 1961

A VER QUE SOLUCION . LE DAMOS En este un tema bastante candente y del cual todavía nadie se ha atrevido a hablar, se trata nada mas y nada menos que de nuestro pabell6n polideportivo que se encuentra ubicado en el nuevo complejo escolar. En principio se tenia que construir ahi un variado complejo deportivo en el cual nada faltara, al menos asi constaba en los planos expuestos, iba un campo f6tbol con todas las condiciones necesarias para que en él pudiera jugar nuestro equipo representativo y asi con este terreno se iba a suplir al deficiente de Sa Plana, pero una cosa es lo previsto y otra lo realizado, con lo cual luego y por falta de espacio nos quedamos sin campo, pero no todo iba a ser negativo y por ello se construyeron unas pistas de atletismo y en las cuales ya se han celebrado fases de este deporte, también se construy6 un polideportivo que iba a ser una obra maestra y que hoy me permito en dudar de que esto se consiguiera, ya que con el terreno de que se disponía se pudieran haber tomado mas metros para dar a la pista y como no dotarlo de unas tribunas mas grandes para que las mismas pudieran albergar a los espectadores que en él se dieran cita, en el 6ltimo festival celebrado en las fiestas de carnaval ya pudimos darnos cuenta de estas deficiencias. Pero el tema principal de este escrito es para intentar saber que destino se le va a dar a este pabell6n, desde el momento en que la obra se terminara nada se ha continuado para dotarlo de los elementos necesarios para que en el se pudieran practicar las diversas especialidades deportivas que ahi debían tener cabida, con lo cual nos encontramos que contando en la Villa con un equipo representativo de baloncesto no puede disfrutar del mismo y por lo tanto tiene que pasar frio en las noches gelidas del invierno y se tiene que bañar cuando llueve, me consta que los directivos de la entidad han hecho gestiones para poder disponer del mismo, pero hasta el momento no se ha recibido ninguna contestaci6n valida, ya que mientras de una parte se

dice que es propiedad del Ministerio de Educaci6n, otros dicen que es propiedad municipal, mientras el tiempo pasa y nada se arregla.

' Por lo cual desde estas lineas hacemos un llamamiento a quien corresponda dar con la solución del caso, es realmente triste que de una edificación para el deporte este no pueda realmente beneficiarse, sea por lo que sea se tiene que encontrar con la soluci6n id6nea para que todos los andritxoles podamos beneficiarnos de las ventajas de contar con una pista cubierta, cuando pueblos de mucha mas categoría que el nuestro suspiran por tenerla, creo que ahi tiene que decir alguna palabra ya bien el Ayuntamiento o la delegación del Ministerio de Educación y para ello la recien constituida Asociación de Padres de Alumnos tiene que resultar un buen interlocutor valido para encontrar la soluci6n definitiva, sin ninguna clase de dudas los andritxoles esperamos una soluci6n satisfactoria. JOFRE

ANDIIil.fTX portaYOZ de la comarca 11 EPOCA • SEMANARIO

Fundador y Director

J920 -1%9 D. ANTONIO CALAFELL JUAN

Edita C. Calafell Covas

Su mando i.nOOrpOrado se saca y es a la vez mando a d.i.sta.ncia..

Llega a España el televisor en color 1ft Sorpresa y un gran interés por conocer detalladamente las características del nuevo aparato. presidieron el cóctel de presentación en España del Televisor en Color JTT. Todos los asistentes coincidieron en señalar la sensible variación que en las ventas de televi50res en color va a suponer este televisor recién traído de Alemania.

llúnico

televisor con mando

acasseHe Redacción y Administración C/. Antonio Calafell, 30 Tel.: 67 11 72 Diagramación, Fotocomposición y Fotolitos A. Comas C/. Emperatriz Eugenia, 1-D Palma de Mallorca

Impreso en T. Gráficos A. G. S. Cayetano Avda. Sindical s/n. - Palma

EL RINCON SOCIALISTA Señor Director del semanario "Andraitx" Le agradeceríamos, publicase lo siguiente. En una carta al d1ractor del seminario "ANDRAITX" publicada en el número 2758 del 4 de marzo, Don Ramón Rossalló, acusa a asta Agrupación Socialista da sembrar la confusión por haber publicado una nota en el semanal ya citado quejándonos da que nuestro Ayuntamiento ha· bfa archivado al expedienta referente a una reedición de la Historia de la Baronía del "CAPELLA de CA'N JUANILLO" Don Juan Bautista Ensel'lat, y al'ladia qua "con la mayor frescura del mundo teníamos la barra da decir qua la historia local esté aún por escribir; cuando al comuni· canta nos informa qua la Historia da nuestra villa, él la tiene escrita, preparada, lista, y qua incluso el primer tomo apareceré a breve plazo. Pues nosotros con la misma frescura en qua nos quejamos qua no se reeditaba la Historia da la Baronía, aplaudimos al hacho da saber qua pronto y gracias a Don Ramón Rosselló podremos leer la Historia da nuestra villa, y no tan solo no nos conformaremos con leerla sino qua la vamos a promocionar y le ayudaremos al historiador a qua pueda vendar lo mas posible da ejemplares¡ para qua se enteren todos aquellos qua o deseen. Por otro lado cuando nuestro historiador nos informa qua ha trabajado varios mases como un burro para redactar al material recogido, horas qua jamas son retribuidas; la hacemos saber que nosotros la comprendamos muy bien, y lamentamos muy da varas qua asi sea, ya qua también nosotros trabajamos d1a y noche, en unos asuntos qua tampoco serán retribuidos, ni tan siquiera moralmenta. Y conociendo a fondo al problema da los trabajos no retribuidos nos permitimos decirla al historiador. ¡NO DESESPERES! TAN CERCA DE LA META. Esperamos gracias a ti, podar leer pronto nuestra hil¡toria. Y en aspara te damos las nuestras por anticipado y muy expresivas. . AGRUPACION SOCIALISTA DE ANDRAITX P.S.O.E.

La primera y gran diferencia que saltó a la vista del nuevo liT en Color. Su unidad de mandos, incor-

porada como en cualquier otro televisor, es un casseue que se saca y puede actuar, a la vez, como mando a distancia . Mando incorporado y mando a distancia en una misma pieza: En un cassette.

introducir el cassette Tele Match es disfrutar ya de 4 entretenidos juegos.

Las increibles cosas de los alemanes:

La !ecla Ideal Color

sado y que además incorpora tubo in line de llQQ, toma para auricu-

Así lo entendieron todos . Un

televisor que nunca quedará desfa-

Que un televisor en Color liT

lares, grabación, videocasscue y sistema de diagnóstico incorporado para delatar una averia en sus módulos. La reparación también es "in situ' ..: el técnico cambia el módulo averiado por otro ya que todos

son independientes. ¡Fantástico eiiTT en Color!

Y las cassettes se

~como

~~el~~f~~;~~a~5~~éb:di~~~~¿., pero

Pero el JTf en Color seguía causando sorpresas: AI poderretirarelcasseuecomo en un magnetofón, éste puede ser sustituido por otro que ordene al televisor hacer cosas distintas.

Una Tecla llamada "Ideal Color" respondió a la pregunta. Se puede variar el nivel del co-loro del brillo para ver un programa específico y cuando se qu1era, recobrar el balance ideal apretando la tecla de nuevo; el ajuste volverá a ser el que se preestableció.

eD un m&gDetofÓD

se Jrg~ne1~~~~~~· ~e,.!'~~';;.~

por medio de la lelevisión o la uli· !izan. por ejemplo. como periódi co; cuando eSios avances lleguen a España el que tenga un ITI en Color podrá disfrutarlos con sólo cambJar de casselle. Y hoy , aqui,

11 'lalevisor Ift: un desc:ubrim.teD. - • - - ' - 111'1Aloha tua.IIUUI , _

..........1 ""' pvu... ..,

•-.a-

loUUU

Electro Puerto FOTOGRAFIA · EQUIPOS DE SONIDO ELECTRODOMESTICOS INSTALACIONES Y REPARACIONES ELECTRICAS

lgles1a, 6· B ·Teléfono 671717. Puerto de Andrattx Mallorca

rera

La de la ~·a color

ya-" lll m tieDda

~~...:¡...,_

A_ O -u ~

~o~o<t ~Q

0-t

CASADO C/. Antonio Calafell, 29 M obiliarios Apartamentos (antes Garcia Ruiz) Tel. 671256 - Andraitx Muebles de todas clases Avda. San Fernando, 28 - C y estilos Tresillos de todos los gustos Tel. 232044 - Palma

n, carla duró algo mas jugándose en Hubo emoción a ranero en el sorteo de r posterior confección ario, luego en las pis-

~so"

constantemen ¡chas partidas fue . .- - - - - - - - - - - - · j o l , San1

las donadas ya

qmJ

portavoz de la comarca imul6 mas a los ct¡

31 de marzo de 1928

30 de marzo 1953

El Sr. Alcalde ha ordenado a varios propietarios de fincas situadas en las calles de Batabanó y Alfareria de esta población procedan a la construcción de las correspondientes aceras y subaceras con arreglo a las rasantes que se fijarán sobre el terreno.

El Sr. Alcalde dá cuenta a la Corporación de haberse desplazado un técnico con el fin de estudiar sobre el terreno la posibilidad de captación de aguas subterráneas en este término municipal, habiendo dejado la impresión de que los resultados han sido positivos.

000000

Una notable exposición de pinturas de "La Veda". Los incomparables paisajes de la costa Andraitx-Estallenchs, han sido captados con toda su grandiosidad y colorido por el joven pintor Mateo Vidal Riera. Los lienzos expuestos en esta galeria, obra de este artista estallenquin han merecido unánimes elogios.

En el Boletin Oficial de la Provincia correspondiente al 24 del corriente se publica el anuncio de subasta de la obra del trozo segundo de la carretera de Andraitx a Estallenchs, por un presupuesto de contrata de 4 millones 217.668 ptas.

000000

El hogar de los esposos don Pedro Massot Pujol y Dofta Antonia Alemany Alorda se ha visto alegrado con el nacimiento de una nifta.

El dia 22 se celebró la boda de la seftorita Catalina Bestart Palmer con el joven don Guillermo Coll Covas. Esta maftana se ha celebrado la boda de la seftorita Juana Maria Ballester Calafell con el joven don Gabriel Enseftat Bosch. También hoy han efectuado su enlace la seftorita Martina Perelló con el joven don Antonio Pons. 000000

Dofta Catalina Alemany esposa de don Rafael Bosch dió a luz una nifta.

000000

El dia 25 fallecio en S' Arracó a la edad de 96 aftos dofta Catalina Palmer (de can Llorens). 000000

Una espesa niebla ha motivado el embarrancamiento en Cala Figuera de la motonave "Ciudad de Palma", sin que ocurrieran desgracias personales. 000000

000000

El dia 27 falleció a la edad de 68 aftos don Jorge Alemany Alemany "Morella". Ayer falleció dofta Jerónima Porcel Covas, a la edad de 87 aftos.

000000 000000

000000

Don Gabriel Terrades Covas propietario del predio Son Lluis ha sido nombrado Delegado en esta villa de la entidad bancaria "Crédito Balear". Galeria Art-Fama centro comercial "Los Geranios'' Expo~lclones quincenales Los mejores artistas del momento exponen en Art-Fama.

Siempre recibi!emos con agrado su visita PALMA

Cambio de hora

C~ii~

El cambio de la hora legal en Espaffa se realizará a las dos de la madrugada de maffana domingo día 2 de abril, en que los relojes habrán de ser adelantados una hora, por ¡0 que ese día tendrá s6lo 23 horas. • • • Y el domingo día 1 de octubre del presente afio, a las tres de la matrugada, la hora oficial será retrasada en sesenta minutos. En consecuencia, dicho día tendrá 25 horas.

I~C<all

"PANTALEU"

• • • • • Apareció el primer número de la revista escolar que lleva este nombre. Esta nueva publicación nacida en el Colegio Comarcal Mixto de E. G. B. de Andraitx, según explica en su Editorial el Director de dicho centro docente don Sebastián Garí, la colaboración de esta publicación corre a BODAS cargo de los alumnos de la escuela y en ella se recogerán El pasado mes de Febrero y en la Parroquia de Santa los problemas, inquietudes y sugerencias de los escolares, Teresita (Son Armadans) se unieron en matrimonio la sedentro y fuera de las aulas. fl.orita Rocío Ires con don Matias Ensefl.at Capitán de la Su portada es atractiva, ilustrada con varios dibujos ilumiMarina Mercante. nados con vivo colorido y en el frontal el pequefl.o islote del Los numerosos invitados después de la ceremonia religiosa Pnataleu. Tiene varias secciones: poesía, en trevistas, se trasladaron al hotel Bonanza donde fueron obsequiados deportes, noticias, dibujos, chistes, etc. resulta variada y con una espléndida cena. amena. Nuestra enhorabuena a los nuevos esposos y a sus padre~. Por modesta que sea cualquier publicación siempre supone esfuerzo, entusiasmo, desinterés y abnegación por parte de El día 18 de marzo en la iglesia de Nuestra Sefl.ora del quienes trabajan en su confección, por lo que merece la Carmen del puesto de Andraitx se celebró el enlace matriatención y el apoyo de todos. Le deseamos larga vida. monial de la sefl.orita Maritxell Enrich Mas con nuestro paisano y amigo don Juan José Pujol Tugores, médico con residencia en Tarragona. Después de la ceremonia religiosa los invitados fueron obsequiados con un lunch en el Restaurante "Es Grau". Los nuevos esposos salieron en viaje de bodas. La deseamos muchas felicidades. Se publica el presente edicto para hacer saber que, hasta EL VIENTO Y LOS ALMENDROS el próximo día 29 de abril del actual, se admitirán solicitudes para la adjudicación de las próximas fiestas de San Los fuertes vientos de marzo han perjudicado notablemente la cosecha de almendrar en este término municipal. Pedro l. 978, las cuales serán resueltas por esta Corporación Municipal, advirtiendo que con las instancias deben Estos árboles cargados ahora de hojas y del fruto tierno, acompafl.arse un esquema de la programación. han sufrido los rigores de estos violentos vendabales que Andraitx, a 20 de Marzo de l. 978 han hecho desprender buena parte del fruto y desgajado muchas de sus ramas, por lo que la cosecha de este afl.o se El Alcalde Jaime Ensefl.at Juan verá mermada en un considerable tanto por ciento.

EDICTO

Aplicación de Pinturas

.VE~~ Cl. MONTE - 21 - 2. 0 D PAGUERA-T. 686269 PALMA-T. 241620

ANDHAfTX ,..._ ........,.,. 11 IPOCA

IIMIHARtO

~ ~

11 ~

Hoy iniciamos nuestra habitual "Tertulia", con nuestro agradecimiento a la labor realizada hace unas semanas por la Policia Municipal, que logró apresar a unos maleantes que rondaban por nuestra comarca.

de coste y de gastos generales a mandado una carta a todos sus supcritores pidiendo un donativo voluntario, desde estas columnas hacemos votos para que la economía del colega "Paris-Baleares" se vea pronto subsanada.

Los comerciantes de la vecina Playa de Sant Telmo, parecen estar algo inquietos, tras los numerosos comentarios que rondan dicha playa en miras de la próxima temporada.

La vieja carretera de Palma-Andraitx, parece un estercolero de

Nuestro Parque infantil, necesita una rápida revisión en las piezas instaladas para la diversión infantil, ya que algunas de ellas estan rotas. La conocida pesca de "Sart", parece que esta temporada es fructí-

fera, ya que según las noticias recogidas de los hombres de la mar, la captura de peces es abundante. Con el inicio de la Semana Santa, nos ha llegado a nuestra villa, la primera pelicula clasificada con (S). Por fin la brigada de nuestro Ayuntamiento, relleno la pasada semana el bache existente en la céntrica Plaza de España y que tanta polémica babia levantado, entre los vecinos. También la carretera de San Telmo, necesita una rápida operación Bacheo, y en particular algunas de sus curvas. Viajar en autobus a Palma, desde los primeros dias de Semana Santa, cuesta siete pesetas mas. Con gran éxito se representó en los locales de la Assistencia Palmesana el sainete de nuestro escritor local Baltasar Porcel "El General". Y hablando de obras de teatro, cuando precisamente babia sido invitada a participar en la "Mostra de Teatro", nos llegan noticias de la desaparición de la Agrupación "AGARA".

Con la fiesta de Pascua, se inicia en la Comarca la temporada . turistica y según un pequeño sondeo realizado entre los propietarios de los hoteles, esta parece que se presenta fructífera. Parece ser que un grupo de jovenes de la localidad a falta de celebrar nuestra villa, las procesiones de Semana Santa, querían ir a desfilar en la procesión de Palma, pero a la hora de la verdad, no encontraron suficientes vestidos de penitentes para todo el grupo. Se sigue terminando de equipar el nuevo Centro de Enseñanza General Básica (Colegio Nacional Mixto), hace unas fechas se instaló el teléfono, al igual que están llegando numerosos utensilios de cocina. Nuestro colega "Paris-Baleares", está en crisis, debido al aumento coste de la vida, hace un año, tuvo que suprimir su salida en algunos meses del año, y ahora debido a los continuos aumentos

basura, agradeceríamos a los domingueros que la frecuentan, respectasen un poco mas el bello paisaje que rodea nuestra comarca. En el X Cross de la provincia, en su fase final celebrado en Manacor, poca suerte hubo para los participantes de nuestra comarca ya que el primer andritxol que logr6 clasificarse lo hizo en el número 27 del curso quinto B, mientras uno del quinto A, se clasificaba en el 30. Varios son los vecinos de la C/. Bernardo Riera (Calle Mayor) concretamente los de la placeta esquina con la C/. San Bartolomé, que en ocasiones han acudido a nosotros para que pusieramos a luz, los numerosos desperdicios de basura que alli se vierten, pero lo curioso del caso es que en las pasadas Fiestas de Pascua, se vertió en dicho lugar una. piel de cordero en donde las moscas, gusanos e insectos hicieron su aparición, siendo enormemente molesto para su vecindario. Parece ser que los cacos, volvieron hacer su aparición la pasada semana, concretamente en el barrio de Son Toni Petit, de donde quizás debido a la subida variaron el depósito de carburante y aceite pesado, de un coche 133, alli aparcado. Sigue siendo muy popular la calle Pedro Ferrer, en donde el pasado domingo, se notaron varios disturbios. Cierto es que en los tiempos que corremos nada nos espanta, y es que a la juventud Andritxola les gusta la juerga, y prueba de ello, el pasado Viernes Santo se celebró en el campo de S' A Plana, un reñido, interesante y todo lo que se puede escribir referente a un partido de fútbol, que terminó con empate a un tanto, lo cual debido al guateque de coca en verdura y vinasa, se procedio al lanzamiento de penaltis, calificando el equipo perdedor al arbito y sus dos lineers del colegio de S' A Coma con un 3 y la broma de este encuentro le costo a uno de sus celebres la perdida de un reloj y otros utensilios ¿Juventud divino tesoro? Próximamente se va a celebrar en el popular Bar Salón Recreo calificado Bar de la Juventud, dos interesantes torneos Pig-Pong y Futbolin, con importantes premios, igualmente se esta montando un importante torneo de ajedrez comarcal, para celebrar la inauguración del nuevo local del C. D. Ajedrez Andraitx hubicado en dicho Bar. Hoy tarde a las 8 en el Salón Parroquial se celebrará una gran función de teatro regional a cargo del "Grup Coverbos" del Pla de Na Tesa, que pondrá en escena la obra en verso "Primer L' Amor que L'Herencia" y el sainete "Els Amors D'en Vida!" 'dicho acto será totalmente gratuito.

S'ARRACO SEMANA SANTA Con la procesión y bendición de ramos, se iniciaron el domingo de ramos los actos de Semana Santa en nuestro pueblo que continuaron el jueves con oficio y procesión por las calles de la población y eJ viernes la procesión del santo entierro, el sábado por hi noche en la parróquia se celebraron los actos litúrgicos de pascua y el domingo la procesión del encuentro. ROMERIA DE PAN • CARITAT El Lunes de Pascua, se celebró en la pintoresca playa de San Telmo la tipica romeria de pan · caritat, romeria, que a lo largo de estos últimos aftos ha venido perdiendo toda su popularidad y con la necesidad urgente de una buena organización para que dicha tradición no se pierda.

CINE La cartelera del Tele-Club, ofreció estas fiestas, con sus

locales repletos de público, los siguientes films. JUEVES "Jaimito" y "El Hombre que mató a Billy el Nifto". VIERNES "Fantomas" y "Tom y Jerry". SABADO "Jaimito" y "La Isla Misteriosa". ACCIDENTE El pasado sábado de gloria a altas horas de la noche se produjo un accidente de circulacinó en la C/ General San Jurjo, en donde un coche que se·dirigia a SanTelmo fue a chocar violentamente contra un coche aparcado que debido al gran impacto quedó girado en dirección contraria, por fortuna no se lamentaron desgracias personales. JAUME

bar.,; restaurante

CASTILLO SON MAS

LA OPINION COMUNISTA Andraitx, 25 Marzo 78 Seguimos con el asunto, que ya trae cola, de S' a Coma Hasta hoy; 25 de Marzo, las promesas del seftor alcalde y del primer Teniente de alcalde seftores Enseftat y Perez, respectivamente, de fecha 6 Fe~rero y 8 del presente mes, referentes a la solución de los problemas sociales y urbanisticos que sendas Comisiones de vecinos de dicha barriada acompaftados por el lider comunista Alfonso Grech y varios miembros de la Agrupación Comunista local (los únicos que se preocupan de ayudar, aunque sólo sea, por ahora, moralmente a sus convecinos más necesitados de ayuda) han reclamado insistentemente, no se han cumplido. Ante el incumplimiento sistemático de la palabra dada por las referidas Autoridades, teniamos el propósito de escribir un articulo duro y enérgico en consonancia con su falta de seriedad cuando, en última instancia, nos ha venido a ver

TERRAZA AL AIRE LIBRE ESPECIALIDAD EN CARNES

Francisco Garcia, vecino de S'a Coma e integrante de la Comisión de la susodicha barriada, que asistió a las dos entrevistas que se han celebrado con las autoridades mentadas, para aconsejamos un compas de espera en vista de que en una entrevista ocasional, que tuvo él, en un café, con D. Jaime Enseftat y D. Simón Perez éstos le prometieron formalmente que, después de la Semana Santa, se pondrian de inmediato manos a la obra. Por lo tanto, aceptamos la tregua en el bien entendido de que si el próximo dia 1 de Abril -último dia que en este Semanario son aceptados los originales para publicar el sábado, dl.a 8-- no se ha cumplido lo prometido o no se han emprendido los trabajos, nos veremos libres moralmente, de nuestra promesa y tiraremos por la calle de enmedio. Y les podemos asegurar que no iremos con paftos calientes; hora es ya de llamar al pan, pan y al vino, vino. u:z:z:z:z.

Sorteo del Televisor en color y el radio cassette de

"La Calxa" Con gran afluencia de público se celebró en las oficinas de la Caja de Pensiones para la Vejez y de Ahorros ("La Caixa") de nuestra villa, al igual que el resto de sus oficinas el sorteo del televisor en color, cuyo número premiado fué el 3293, cuyo poseedor fue D• Francisca Mandilego Juan. Y el número premiado del Radio Cassette fue el 1958. de Doña Concepción Duro Espinosa' Reciban los ganadores nuestra felicitación. En la foto, el momento en que el director de "La Caixa" en nuestra villa D. Manuel Martinez, hace entrega a las ganadoras de tan importantes premios.

TORNEO PROMOCION PETANCA JUVENIL E INFANTIL ORGANIZADO POR LA SECCION "REVOLTILLO DE PETANCA" DEL "SEMANARIO ANDRAITX" Y PATROCINADO POR EL C. P. PONIENTE ANDRAITX

SEGUROS DIVERSOS AGENTE~REPRESENTANTE

EN ANDRAITX

JAIME PUJOL MONER Joaquin Costa, 17 -

Tel. 671017

Hace unos dias recibimos la visita de un grupo de niños de nuestra localidad, para explicarnos su gran afición al bello deporte de petanca y lo abandonados que estos estan por sus clubs, pues proximamente se va a desarrollar en Palma el campeonato de Baleares juveniles, y debido a la poca atención que los clubs de la comarca prestan a estos nuevos valores, no abra representación andritxola. Nosotros atendiendo sus peticiones como ya hicimos hace dos años, nos pusimos en contacto con el C. P. Poniente Andraitx, para la organización de un torneo, y con el agradecimiento unanime de este "revoltillo de petanca" y el de los muchachos que representamos, no tan solo el Poniente nos ofreció sus pistas, sino que ademas de ponerse adelante con la organización, ofreció los trofeos del primer y segundo clasificado. También el C. P. Cade de Paguera, quiso colaborar con nosotros aportando dos trofeos mas a este torneo, al igual que las casas colaboradoras "Bar C'as Pobil" "Salón Recro" "Casa Enseñat'' "Ca'n Palmer" "Radio Borne" y nuestro apreciado "Semanario Andraitx". Dicho torneo el cual a despertado gran interés entre la gran masa de aficionados que no dudamos llenaran las pistas del Poniente en apoyo a estos muchachos, quedando abierta a partir de hoy la suscripción para este bonito torneo que tendrá lugar el próximo sábado dia 8 por la tarde jugándose tras previo sorteo de partipantes en la modelidad de dupletas desde estas columnas invitamos a todos los petanquistas de la comarca de modelidad juvenil e infantil a este bonito torneo, organizado por el "Revoltillo de Petanca" del "Semanario Andraitx" y patrocinado por el C. P. Poniente. Con importantes premios de los cuales nos ocuparemos mas ampliacmente la próxima semana, al igual que el vino español que se celebra para todos los asistentes en el acto de entrega de trofeos. SEBASTIA GELABERT

HOY CON ..... ANTONIO ALEMANY ALEMANY

Finalizó la liga de Petanca de Mallorca, con un sobresaliente para los participantes de la comarca que arrojaron el siguiente balance en sus respectivas categorías, tres Campeones de grupo C. P. S' Arracó, C. P. Cade de Paguera, y C. P. Puerto de Andraitx, un sub-Campeón C. P. Poniente Andraitx, un tercer clasificado C. P. Andraitx, uno que aludio la promoción del descenso C. P. S' Arracó, un colista C. P. Cade de Paguera, y uno que se retiró C. P. Andraitx, esto fue lo que dieron de si los ocho equipos participantes de la comarca incluyendo Paguera. 000000

Y estos fueron Jos últimos resultados, en primera grupo (A) C. P.

U. Soller 7· C. P. S' Arracó 2, en el grupo (B), C. P. S' Arracó 7-C. P. Virgen de Lluch 2 (?), C. P. Andraitx 8 C. P. Can Gaspá 1, y en segunda grupo (8) C. P. Cade Paguera S C. P. Udyr-Buades 4 (?). 000000

Desde estas columnas reintregamos nuestra felicitación a los Campeones C. P. S' Arracó, C. P. e ade Paguera, y C. P. Puerto de Andraitx, la cual la hacemos extensa al C. P. Poniente Andraitx y al C. P. Andraitx, por haber logrado su Clasificación para la liguilla de escenso, con nuestros deseos puestos de que logren superior categoría. 000000

El pasado domingo, se jugó en nuestra villa, el anual Torneo que organiza el C. P. Andraitx, más conocido por el nombre de Autocares Pujo!, y lamentándolo mucho, al igual que sucedió el año pasado, no podemos informar de dicho Torneo ya que no fuimos invitandos a él, lo cual nos priva de hacer nuestro habitual comentario, siendo este el único Club, que no nos invita en su torneo de todos los que hay en la comarca. 000000

E.l Jueves y Viernes Santo y Sábado de Gloria, se jugó en las p1stas del C. P. Gadi un d'es Pla de Na Tessa un reñido y emocionante torneo, con reducida participación de tripletas de nuestra comarca. 000000

Y mañana se inicia el campeonato de dupletas de Baleares, esperemos que en él acuda una abundante representación comarcal. 000000

Como cada año por estas fiestas la Federación Balear de Bolos y Petanca celebró su entrega de premios, distinciones y gratitudes, en una cena celebrada en el Restaurante Brasilia en el que asistieron mas de 300 comensales. 000000

En la playa de San Telmo, se produjo un accidente de petanca, quizás el primero que se produce en la comarca, al intentar tirar la bola un jugador al mismo momento recogia las bolas de detrás del primero y recibió un fuerte impacto de la bola en un ojo, quedándole este practicamente todo morado, por fortuna, la cosa no pasó de un simple susto. 000000

Terminado la liga ya se oyen comentarios sobre jugadores que quieren cambiar de Club, si bien es verda4. que todavía es prematuro hablar de ello, sabemos que habrá cambios en ·el C. P. S' Arracó, C. P. Poniente, C. P. Cade, C. P. Puerto, y en el C. P. Andraitx, ·algunas bajas, si bien hay que resaltar que este último club, acaba de fichar un jugador.

(

Sin duda alguna el jugador andritxol que mas años lleva vistiendo los c_olores cel~stes del equipo es Antonio Alemany Alemany, es relativamente Joven ya que solo cuenta con 22 años, pero deportivamente ya no le queda nada que aprender y se considera como uno de los pilares del club. ¿Se puede decl:r tu eres un producto neto de la cantera? Si, ya que entre juvenil y el primer equipo llevo 8 años en el club. ¿De todos ato• aloa de cual xuanlu mejor recuerdo? Sin ninguna duda del 75 en que jugamos fa promoción de ascenso y de la siguiente en la cual logramos ascender al resultar campeones de 1 Regional. ¿Con cual oompaftero te hu compenetrado mu'l Por este lado no he tenido problemas, con todos he sido muy compañero. ¿Cuantos entrenadores hu vüto delfllar por el Andraln? Cuatro, Crespi, Borras, Ramón y Serra. ¿De cual hu aprendfdo mu'l Con respecto para los demas, para mi el que mas me ha enseñado ha sido Borras. ¿Tu mejor partido? El año pasado contra el Margaritense. ¿Y el peor partido y recuerdo? Como partido uno disputado en Soller en la temporada 76-77 y recuerdo, el no lograr el ascenso en la 74-75. ¡Como va al equipo IICtualmente'l Es dificil de defmir, pero lo que si es cierto es que no nos sale nada bien ya sea por mala suerte, arbitrajes malos y en contra o bien quizas la moral de los jugadores que es bastante baja. ¡Puede el equipo todavla clulflcane para la Onal'l Creo que si, con que los hados cambien un poco. ¿En donde radica el fallo de los últimos partidos? En todo el equipo, yo al menos lo veo as!. ¿Porque os marcan tantos aolet'l Imposible defmirlo. ¡Son buenu tul relaciona ron la directiva? Si, no existe ningun problema. ¿&tú contento de pertenecer a la plantilla andrlnola'l Naturalmente, por algo llevo ocho años en ella. ¿DeOne el entrenador actual? Serra es un buen entrenador, pero a causa de tantas bajas y problemas surgidos ha tenido que alh\ear a un equipo distinto cada domingo, por ello no se ha conseguido el conjunto que todo el mundo esperaba. ¡Como va a la llftclón'l Para mi es fenomenal, sin duda la mas edicta de la Preferente y también la mas entendida. ¡El ata tu áltlma temporada ron el equipo? No tengo contrato para esta y la próxima. ¡Seaulrá a auto en el eqlilpo'l No fo se, esto se verá sobre la marcha. ~o mu a afladfr'l Pedir a la afición que nos apoye sin descanso, ahora que es cuando mas lo necesitamos. ~ así fue nuestra entrevista con este bravo jugador de S' Arrac6, sm duda alguna uno de los pilares del equipo andritxol. JOFRE

nauma

Se perdió el tren de {a liguilla Hoy vamos a intentar hacer un resumen breve de los partidos que el Andraitx ha jugado en el espacio de dos semanas y que debido a la no publicación de este Semanario el pasado sábado se han acumulado. El primero de ellos fue el que se jugó en el Puerto de Pollensa frente al Cultural, este fue un partido con dos fases bien diferenciadas, en la primera parte el Andraitx jugó con gran orden y dominio la mayor parte del tiempo, nuevamente se puso de manifiesto la escasa capacidad goleadora de nuestros atacantes, se dispusierón de grandes oportunidades que no se supierón aprovechar, luego tras la reanudación ya fue harina de otro costal, el equipo naufragó por entero y nada se salvó del descalabro, se adelantó el equipo de casa con un gol de Torrens que parecía poner en franquicia la marcha del partido, no obstante Fragoso en una acción personal consiguió el gol del empate pocos minutos después, creíamos que el equipo reaccionaria pero no fue así se siguió jugando mal y merced a ello fue el gol postrero que consiguió Jurado y que sentenció el partido. Visto el descalabro andritxol el entrenador Francisco Serra pensó que lo mejor era poner el cargo a disposición de la directiva y por ello el lunes en sesión extraordinaria se reuni~ esta y tomó el acuerdo de cesar al entrenador, cosa que le fué comunicado el dia siguiente.

Fragoso y Vazquez lucharon infatigablemente sin suerte contra la super-poblada defensa murensa. (foto: GARO)

A partir de entonces se hizo cargo del equipo el que preparara durante bastantes aftos al equipo juvenil y que últimamente entrenaba al CADE, Antonio Cuenca, fue esta una decisión interina y mientras se consiga hacerse con un preparador de cara a la próxima temporada, ya que Cuenca solo puede entrenar por el espacio de dos semanas ya que luego su equipo de Paguera se verá inmerso en la disputa de la liguilla de ascenso a 11 Regional. De esta manera se llegó al partido del jueves, el suspendido contra el Ses Salines, partido que uno quisiera olvidar lo mas pronto posible ya que fue la

negación de lo que es tal, fueron dos equipos sin garra ni ganas que corrieron tras la consecuencia del balón y si eso puede aceptarse en un equipo regular como el visitante no puede aceptarse que asi jueguen nuestros jugadores, ya que si hasta hace poco habían maravillado con algunas de sus actuaciones ahora no se puede aceptar que jueguen tan mal, asi iba transcurriendo el partido hasta que mediada la segunda parte y tras una falta sacada contra la meta andritxola la defensa no acertó a despejar y Gomila sobr~ la misma linea de gol acertó a llevarla al fondo de la red, fue el único gol que se consiguiera y que acababa por descentrar a los jugadores andritxoles -que sin poder de reacción vieron como se les escapaban dos puntos que nadie hubiera dado por perdidos antes de iniciarse la contienda, no hubo nadie que esta vez se salvara del descalabro. Luego al dia siguiente se conoció que el equipo de Ses Salinas babia alineado a un jugador que no podía hacerlo y por ello el Andraitx presentó recuso y se está a la espera de lo que decida la Federación, mientras unos creen que se nos dará el partido por ganado, otros creen que este se tendrá que repetir de nuevo en su totalidad corriento los gastos precisos de parte del equipo infractor o sea del Ses Salines, uno no sabe a que atenerse pero visto las innumerables trabas que se le han puesto en todo momento a nuestro equipo ya no sabe a que atenerse. Y asi llegamos al partido del lunes y en el cual se producía la reapertura de Sa Plana, nos visitó el Murense líder de la competición y aquí si que nuestros jugadores realizaron un extraordinario encuentro, ante un equipo infitamente superior el Andraitx puso esta vez la carne en el asador y realizó un extraordinario encuentro sin fisuras hasta bien avanzada la segunda parte en la que el equipo falto de fuerzas se vino abajo, se adelantó el Andraitx en el marcador en un gol de Real que adelantándose a la defensa fusiló a Salas en su salida, pudo nuestro equipo conseguir mas nuevos golpes pero unas veces la mala suerte y otras la impresión ante la meta negó a que el balón entrara en la portería visitante, en la segunda parte y en una escapada de Nadal se plantó solo ante Vazquez y de tiro cruzado estableció el resultado que ya seria definitivo. En esta ocasión y pese a perderse un punto la afición salió complacida del rectángulo de juego, babia visto que el equipo se babia entregado y merecía un fuerte aplauso, resultado aparte. También es de destacar la actuacióii de los colegiados en ambas ocasiones, a pesar de perder esta vez no se pudo culpar a los trencillas y con ello quedó bien patente que la afición andritxola acepta la derrota cuando esta es merecida y con ello también quedó demostrado que los arbitras si quieren puden hacer las cosas· bien. JOFRE

Con casi todas las esperanzas perdidas en cuanto a lograr uno de los puestos de la liguilla fmal, ya que mas que nada ahora hay que contar con lo que harán los contrarios mas que con lo que pueda hacer nuestro equipo, por ello y vista la difernecia existente uno ya piensa que está todo perdido y a lo máximo que se puede aspirar es a lograr una clasificación honrosa. No es nada fll.cil la visita que mañana se debe efectuar al San Juan, equipo que ya en la primera vuelta arañara con todo mériro un punto en Sa Plana, a todo ello hay que añadir que dicho equipo se crece en su terreno y que en este no han logrado sacar tajada ni Murense, ni Felanitx, por ello se nos antoja aun mucho mas dificil que pueda lograrlo el Andraitx que no marcha tan bj~n como hiciera hace unos meses, aunque tampoco debe descartarse el factor sorpresa y a ella son muy aficionados nuestros jugadores, tanto que uno no sabe si va a encontrarse con el equipo bueno o por el contrario toparll. con el once de las tardes desafortunadas, demos un ligero margen de confianza con la esperanza de lograr equivocarnos, cosa que me permito poner en duda. Los juveniles reciben esta tarde en un partido que se iniciarll. a las 2.45 de la tarde, por deseo expreso del equipo visitante que así lo ha demandado, en este encuentro puede muy bien lograr despejar todas las dificultades que le quedan para conseguir su permanencia en la categoria, cierto que es muy dificil que con la victoria incluida también se pueda despejar esta posibilidad pero hay que salir en busca de la victoria y lograr distanciarse lo mas posible de la cola, lugar al que esta temporada hemos estado muy unido, el Escolar de seguro que también pensara en sacar tajada de este desplazamiento. Los infantiles se desplazan al campo del Rotlet y no va a resultar rtllda fll.cil el partido, el Rotlet estll. en los puestos intermedios de la clasificación y como la marcha de los nuestros no es muy convincente hay que descartar el factor sorpresa y por ello se debe esperar una derrota, aunque esperemos que el margen que al final separe a los dos no sea muy destacado. Los preinfantiles van a recibir mañana a las 10.30 la visita del La Salle Atlético y puede resultar este partido muy interesante y pued,e también optar nuestros alevines a conseguir la victoria, sin pecar de optimistas, es este uno de los partidos que favorablemente pueden resolver de los que quedan hasta el final de la competición, aunque para ello se tendra que luchar denonada· mente.

Los de Educación y Descanso van entonandese a medida que nos acercamos al fmal de la Liga, tras derrotar ampliamente al Empresa Barceló reciben hoy la visita del Ramon Jaume, equipo que ha marchado a lo largo de la competición entre los equipos primates, ahora marcha en segunda posición y bien de seguro que vendrá con aspiraciones de conseguir no perder tan codiciado lugar, ante ello nuestros jugadores tendrán que amarrarse fuerte las botas e intentar rendir al máximo, el partido comenzará a las 4.30 de la tarde. Las baloncetistas tras un mes de descanso inician esta noche su marcha en el torneo Jorge Juan, competición a la que van con las máximas aspiraciones y por ello esta noche en la pista del Avance tendrán que rendir al máximo si quieren hacer bueno el pronóstico y este se trata de conseguir el primer puesto en su clasificación para luego enfrentarse al potente Flavia en la final del

torneo, fmal que ahora y ya antes de iniciarse la competición se vaticina. En petanca terminaron las competiciones de Liga, ahora el Andraitx para ascender a la máxima categoria y el Poniente para hacerlo a la segunda categoria, están a la espera de conocer a sus respectivos contrarios que les tocara en suerte dentro de la liguilla final, llegado este momento esperemos que haya suerte y se puedan conseguir las victorias que se esperan, el resto de equipos estan preparando su participación en los torneos veraniegos. En ajedrez es de destacar la buena labor que está llevando a cabo dentro del Campeonato de Mallorca de 1a categoria el jugador del Ajedrez Andraitx, Lopez, marcha en buena posición y no es descabellado en pensar que muy bien puede conseguir al fmal uno de los puestos de honor de la competición, que así sea.

GASPAR ALEMANY AGENTE PROPIEDAD INMOBILIARIA AVDA. MATEO BOSCH, 11- TEL. 67 18 75

--BUSCA-=FINCAS RUSTICAS CON AGUA FINCAS URBANAS SOLARES En Andraitx y Puerto de Andraitx

PERA ANDRITXOLA SALON RECREO La peña del C. D. Andraitx, convoca a todos sus socios a la asamblea general que tendrá lugar el próximo lunes dla 3 de Abril a las 11 h. de la noche, habiendo varios temas a tratar. Se ruega la asistencia de todos los socios.

JOFRE

CAJAY,va-m DE Al10RiüS DE llEil'.D

MAS DE 400 OFICINAS AL

DE LAS BALEARES

m ~

SERVICIO DEL AHORRO Y EL CREDITO

SUCURSAL DE ANDRAITX C/. 19 de Julio, S- Tel. 67 10 OS

.. SA NOSTRA"

~---~ ~

BRAVO

BANCO Dr CRtDITO BAL[AR

...

FONTANERIA CALEFACCION ARREGLOS EN GENERAL

~~;:;¡

ANDRAITX: Plaza Pou, 2 Telef. 671104 - 671150 - 671151

111 TEL. 671782

JOAQUIN COSTA. 124

Hvt:Mi Por Marcador

CAMPEONATO REGIONAL PREFERENTE 28• jornada Sallar 2 Manacor 1 Villafranca Sineu

CaMa

Espal'\a

Binisalem Cultural Murense

6 2 4

Arenas ANDRAITX Arta

O 1 O

Felanitx

Ses Salines

San Juan

Collerense

Campos Manacor Villafranca

Espal'\a Llosetense Arenas

Andraitx Arul

Felanitx

EQUIPOS Felanitx Murense Sollar Manacor Villafranca Calvia ANDRAITX Collerense Binisalem Cultural Espana San Juan Llosetense Campos Ana Ses Salines Sineu Arenas

Llosetense

Campos

Murense

29 29 29 29

29 29

San Juan

Collerense

29 17 29 17 29 18

29 29 29 29

1 1 2 3 1

Cultural

17 17 17 13 14 11 12 9 9 9 6 10 7 5 3

7 6 4 5 4 2 5 2 6 3 8 7 7 8 3 7 6 6

Murense San Juan

Arenas ANDRAITX

llosetense

Cultural

Ana

Campos

Felanitx

CAMPEONATO PREINFANTIL 17• jornada 4 Sen Jori 1 Montesión 4 AT. CIDE 5 ANDRAITX 4 At. Vivero 2 Caf. Marrón 3 Estudiantes

AT. CIDE Estudiantes R. Mallorca Montesión San Cavetano San Jordi La Salle At.

Calvia Binisalem

Manacor

Espal'\a

o 1 1 1 2 4

S ollar

Villafranca

Binisalem

29• jornada Sóller 1 Sineu 3 Ses Salines

PARTIDOS PARA MA~ANA Sineu

Ses Salines Calvia

Collaren se O 2 1

CAMPEONATO INFANTIL 18• jornada 1 Son Gotleu O AT. CIDE 8 Calvia 3 Independiente 5 San Cavetano 3 Son Gotleu 4 Rotlet 3 Estudiantes 6 Son Forteza O la Salle O Molinar

Molinar Estudiantes San Cavetano La Salle Relj. Catvo AT. CIDE Montesión Calvia Independiente Ramon llull ANDRAITX

5 6 7 7 8 10 11 13 12 14 12 13 13 13

59 27 41

64 2940 53 2640 51 31 39

52 2838 54 3536 49 45 31 45 4530 56 5928 45 51 27 39 :J) 26 35 49 25 36 6425 35 50 24

"16 45 15 44 16 29 20 27

6523 54 21 45 16 61 12

NpTA: En esta clasificación, está contabilizado el tnunfo de Sea Salines frente al Andraitx con carácte~ provisional, a la espera de lo Que deckta e! Com1té, una vez haya examinado la impugne~ión presentada por el Andraitx, por alineación Indebida.

CAMPEONATO JUVENIL 11 DIVISION 25• jornada 2 L'Estal

Soledad

~~t~~ancia

~~~~ritx

Escolar. Ses Sahnes lnQuense Uosetense

San Jordi Espat\a Relj, Calvo Aamon Llull

3 2

CLASIFICACION Aamon Llull 37! San Jordi 33, E~na 31, Reli. 18

~tvl·l~et: S~~~:i2;~o~~'de 214' Jic':a~e;: \~~uyess:, ~áli~~~1r.nc1a

15, ANDRÁITX y Petrá

PARTIDOS PARA MA~ANA L'Estel San Jaime Felanitx Soledad Soller Constancia San Jordi Petra

~~0~~~~;,><

§!~oiS';Iines

Ramon Llull lnQuense Descansan: Espana y Llosetense

TROFEO REGULARIDAD C. D. ANbRAITX Fragoso Monterde F. VazQuez Ferrer A. Alemanv Jaime Alemanv Ruiz G. VazQuez Olivar Jaume Lopez Juan Paez Real Bennasar Castro Flexas canallas Sanchez Juan Alemanv Paco Castell Rodriguez lrles Gomez Moll Rige Martinez

76 66

64 64

53 52 51 42 39

35 34

23 23

18 18 16 14 11 7

2 2 1 1

BAR

salén.L.,__1_ __,

recrect

HELADOS DE TUTI-FRUTI ALMENDRA BOCADILLOS TAPAS VARIADAS BILLARES MEDIO MATCH JUEGOS RECREATIVOS AMBIENTE JUVENIL Y DEPORTIVO C/. Jaime Ferrer, 23 Tel. 67 10 48- ANDRAITX

LENCERIA CORSETERIA GENEROS DE PUNTO

TV Philips

LES PRESENTA LA MODA PARA SOf'aAR Joaquín Costa, 9 - Tel. 67 20 45 A N ORA 1 T X

(Mallorca)

PLUS ULTRA

AUTOCARES

Compañia Anónima de Seguros Generales Agente en Andraitx GABRIEL ENSERAT CALAFELL

Gral. Franco 97 OBJETOS PARA REGALO

Plaza España, 1 Andraitx

discrecional C/. Anton-io Mulet, 39 Tels. 671219 - 671057 Andraitx

ITX

portavoz de la comarca 11 EPOCA - SEMANARIO AAO LIII

n° 2762

8 de Abril de 1978

D.L. - P.M. 77 - 1961

P.V.P. 14 Ptas.

LA COCINA ESPAÑOLA

Hubo un tiempo en que la cocina española tuvo lo que suele denominarse (mala presa) llegó otra que fue aún peor, o mas desagradable si cabe en que no la tenia ni buena ni mala. Sencillamente se la ignoró por completo, acordándose de ella como reminecencia de un pasado triste en que el español solo comia migas y olla podrida. Pero la cocina española no podia permanecer para siempre ignorada y relegada a la cuneta. Para ello babia una serie de hombres que ya empezaron en el siglo pasado a esclarecer este nefasto equivoco intentando buscar el ecervo nacional. No cabe duda de que existia la cocina española; porque toda cocina es parte integrante de una civllización y España que fue cuna y nación civilizadora, era parte integrante ·del gran mundo gastronómico. Algunos achacaron despotricando que nuestros guisos solo ollan a aceite, a ajo y a manteca rancio: Pero hoy son mUes los que encuentran grandes cualidades a esta materia, incluso en el extranjero se usa en muchos paises.

Esto no es una lacra que pese sobre nuestra cocina mas bien una gloria pues no debemos de olvidar que mas que una falta LA COCINA ESPA~OLA ESTA SITUADA BAJO EL SIGNO DEL OLIVO, ALEGORIA DE LA PAZ, acusado pigmento de toda la cocina mediterránea desde que los fenicios sembraron los olivos en Africa y Europa. Pero lo que antes fue una critica, se acepta hoy por muchos hombres de ciencia y también por buenos gourmets, y la cocina Internacional se ha enriquecido con cientos de recetas en la cual es indispensable. No es que se vaya en contra de cuales son las mejores grasas para condimentar; solo como un ·ejemplo estimulante de la denigración de nuestra cocina. En años sucesivos, el mal concepto de nuestros cocineros se fué desvaneciendo y se ha visto. después que en España babia cocina y buenos cocineros y lo.. bueno del caso es que han sido los mismos detrastores los que lo han reconocido.

TOMEU ESTEVA

iiNDRiiiTX porta~oz

de la comarca

11 EPOCA - SEMANARIO

Su mando incorporado se saca y es a la vez mando a d1sta.ncia.. 1

Llega a España el televisor en color 1ft Sorpresa y un gran mterés por

D. ANTONIO CALAFELL JUAN

conocer detalladamente las carac~ teristicas del nuevo aparato, presi· dieron el cóctel de presentación en España del Televisor en Color rrr. Todos los asistentes coincidieron en señalar la sensible variación que en las ventas de televisores en color va a suponer este televisor recién traído de Alemania.

Edita C. Calafell Covas

Blúnico

Fundador y Director

1920- 1969

televisor con mando

acasseüe Redacción y Administración C/. Antonio Calafell, 30 Tel.: 67 11 72 Diagramación, Fotocomposición y Fotolitos A. Comas C/. Emperatriz Eugenia, 1-D Palma de Mallorca

Impreso en T. Gráficos A. G. S. Cayetano Avda. Sindical s/n. - Palma

La primera y gran dife~ncia que saltó a la vista del nuevo 11T en Color. Su unidad de mandos, incorporada como en cualquier otro tele-

visor, es un cassette que se saca y puede actuar, a la vez, como mando a distancía. Mando incorporado y mando a d1stancia en una misma pieza: En un cassette.

Y lu cassettes se

imercamblan como enun~fón

Pero el JlT en Color se¡uia causando sorpresas: AI poder ret1rarel cassette como en un magnetofón, éste puede ser sustüuido por otro que ordene al

teJe~~~~ ~~~~~~~a;í::~~~,~~ropa

se elige el restaurante para cenar por medio de la lelevisión o la uli· hzan. por ejemplo, como periódi co: cuando eSios avances lleguen a España el que tenga un ITI en Color podrá disfrutarlos con sólo cambollT de casseue. Y hoy. aqui,

Las increíbles cosas de los aJemanes: Así lo entendieron todos. Un televisor que nunca quedará desfasado y que además incorpora tubo in line de 1J{)Q, toma para auriculares, grabación, videocassette y sistema de diagnóstico incorporado para delatar una avcña en sus módulos. La reparación también es ''in situ'': el técnico cambia. el módulo averiado por otro ya que todos 'iOn independientes. ¡Fantástico el J1T en Color!

introducir el cassette TeJe Match es disfrutar ya de 4 entretenidos juegos.

La 'l'ecla Ideal Color Que un televisor en Color ITT

era diferente estaba claro, pero ¿y el color? ¿también distinto? Una Tecla llamada "Ideal Color" respondió a la pregunta. Se puede variar el mvel del calor o del brillo para ver un programa especifico y cuando se quiera, recobrar el balance idea] apretando la tecla de nuevo ; el ajuste volver.l a ser el que se preestableció

ll-..1__,: · - 1_ .LauiY .utUf .L .L: UD desc:ubri.m.ie: • ' - - ' - 111'1Alo ....

a.acwa..u. ' S -

.&MI

~ ......_.._ J:MV• .... .., MNU

Electro Puerto FOTOGRAFIA

EQUIPOS DE SONIDO ELECTROOOMESTICOS

INSTALACIONES V REPARACIONES ELECTRICAS

Iglesia, 6 ·8- Teléfono 671717 . Puerto de Andraitx Mallorca

La~er&

de la Wnilláll'a calor b

ya está tlliU tienda

~"e~' ;...,

'U~

~o~o4' ~Q

04'

PENSAMIENTOS

CASADO Para que dure un imperio es menester que el magistrado obedezca a las leyes y el pueblo a los magistrados. Salón. Ninguna pérdida debe sernas más sensible que la del tiempo, puesto irreparable. Zenón. El que no encuentra la alegrfa dentro de su casa, ¿dónde la irá a buscar? Tamayo y Baus. La primera novela de amor de una mujer es siempre la mejor. En ella pone todo su perfume. León de TinS8Bu Para que una carta de amor sea lo que debe ser, hay que empezarla sin saber lo que se va a decir y terminarla sin saber lo que se ha dicho.

C/. Antonio Calafell, 29 Mobiliarios Apartamentos {antes Garcia Ruiz) Tel. 671256 - Andraitx Muebles de todas clases Avda. San Fernando, 28 - C y estilos Tresillos de todos los gustos Tel. 232044 - Palma

-::...--II!JIII::llllUrS f

':::::;;;,_.lll'l'lrentos orientáncl __ ., y corrigilndoles defectos, bor muy interesante la suy, que debe continuar si de se pretende formar una tica cantera petanguista. Igualmente cabe destaca

ero en el sorteo de r posterior confección

ario, luego en las pis-

~so" constantemen

..-----lllllllillilllllil___ -------IIIÍIIIIIIiilll-.. ¡chas

~artidas

fue

p~rtav.oz

de la comarca

ltjol, ~ SanJ

las donadas ya qllfJ lmuló mas a }os c1J

7 de abril de 1928

8 de abril .de 1953

Se celebraron con solemnidad en nuestra Parróquia los actos de Semana Santa. El Jueves y Viernes, por la mañana, los oficios propios del día. Las funciones religiosas de las noches de ambos días se vieron concurridísimas, especialmente la del Descendimiento del . Vierne~ S_anto. Las procesiones, poco concurridas. La del JU~ves stgmendo el nuevo itinerario, llegó hasta la plaza de Mtguel Moner y la del Santo Entierro desfiló por las calles de costumbre del casco antiguo de la población. Estuvieron p~esididas por el Alcalde don Jaime Tortella y el Juez Mumctpal don Gabriel Juan.

Con la bendición de Ramos el pasado domingo se iniciaron los actos de Semana Santa. Las procesiones muy concurridas y ordenadas a pesar de lo accidentado y descuid~o de las calles del itinerario. Empanadas, Crespells y greu;oneras y otras variedades de confección casera se consumieron en abundancia durante estas fiestas de Pascua.

Se ha dispuesto, como en años anteriores por el Gobierno, que el día 14 del actual comience la llamada hora de verano, que desde la guerra europea estable~en muchos paises cada mes de abril. A este efecto, a medta _noche del sábado próximo, se adelantará el reloj sesenta mmutos. La hora de verano regirá hasta el 6 de octubre. Con motivo de la fiesta de Pancaritat hubo mucha animación en nuestro Puerto, lo mismo por tierra que por mar en la tradicional diada, hacia un hermoso y soleado dia primaveral. Según opinión de nuestros payeses, la próxima cosech_a de almendras se presenta este año muy abundante s1 no surgen contratiempos que la malogren, cosa que no es de esparar dado lo avanzado de la estación. Mucha gente se trasladó la pasada sem~na a Palma ~on motivo de la Feria de Ramos. La compañta de Automóvdes de este pueblo estableció un servicio especial a este fin.

Nacimientos.- Los esposos don Bartolomé González y doña Antonia Barbosa han visto alegrado su hogar con el nacimiento de una niña que se llamará Francisca. Los esposos don Tomás Bennasar y doña María Castañer vieron alegrado su hogar con el nacimiento de un niño que se llamará Ramón. Defunción.- Día 4, don Juan Leon Terrades, 75 años, viudo, calle Joaquín Costa. La primavera canta un himno triunfal. En el campo verdean los sembrados esmaltados de florecitas de múltiples colores, todo parece renovarse en estos días jubilosos de la Resurrección. Un grupo de paisanos nuestros realizaron el pasado miércoles una excursión al pintoresco lugar de La Trapa y regresaron encantados de la belleza de aquellos parajes. Anuncio.- Cambiaría huerto de cuarterada y media de extensión aproximadamente, situado en el Puerto de Andraitx, a orilla del mar, con otra finca, sea huerto o secano que esté apartada del mar.

t.•.t CONSTRUCCIONES

FEMENL C/ . Menéndez Tel. 67 18 61

Galeria Art-Fama centro comercial "Los Geranios" Exposiciones quincenales Los mejores artistas del momento exponen en Art-Fama.

Siempre recibiremos con agrado su visita PALMA

EL CINE HOY Poemes de Peguera aiJapó

El pasado festival de San Sebastián pasó con más pena que gloria. Si la baja calidad de los films presentados en él se debiera a deficiencias o dificultades en la selección, solo tendría meras repercusiones a nivel local. Pero la información recibida de otros festivales y de otras Naciones nos hablan también de una muy baja calidad en la producción mundial, refiriéndonos en esta ocasión mas al fondo que en la forma. El número de los buenos directores veteranos cada día va siendo menor y quienes se sienten atraídos hoy por el cine, para expresar sus ideas, únicamente lo hacen impulsados por un deseo, por un afán incontrolado de romper tabús, de acabar con todo lo que anteriormente, durante lustros y quizás siglos, era la base moral del comportamiento humano. Si el cine es testimonio de los acontecimientos de la vida, hoy también, eso si, es fiel reflejo de la descomposición moral de toda una Sociedad, de toda una Civilización que se autodestruye a pasos agigantados. Nosotros que siempre hemos tenido el cine como un poderoso medio para que los hombres de buena voluntad se sirvan de él para exponer ideas constructivas, sanas, nobles, que nos ayuden a ser mejores, más justos, que nos hagan desear construir un mundo mejor, al ver el cine de hoy, que solo es portador de gérmenes de destrucción, sentimos un profundo dolor. JUANJO

Una de ses més prestigiases - i luxoses- revistes de poesía que s 'editen al Japó, One Mlnd especialitzada en poesía internacional i dirigida per John Solt, publica en es número 2 de 1977 una se/ecció de poemes de dos mal/orquins: es poeta de Peguera Lleonard Muntaner, i es poeta i pintor loan Palou. Els poemes estan publicats en sa l/engua original catalana amb sa corresponent traducció i anotación Jeta per s'andritxol Jaume Bover. En aquest número d'One Mlnd que m os ocupa hi figura una selecta m ostra de poesía actual de Turquia, Etiopía, India, Estats Units i Japó, amb dibuixos i fotografies d 'a/ta calitat, figurantben /loe d'honor els nostres poetes. Peguera esta d'enhorabona.

Aviso Los Bancos de Crédito Balear y Español de Crédito ubicados en el término, comunican a sus clientes que la presentación de efectos a partir de día 1S de Abril será mediante fotocopia.

GASPAR ALEMANY AGENTE PROPIEDAD INMOBILIARIA AVDA. MATEO BOSCH, 11- TEL. 67 18 75

--BUSCA-FINCAS RUSTICAS CON AGUA FINCAS URBANAS SOLARES En Andraitx y Puerto de Andraitx 4

11 p:j

lJ.l

ELa noticia de esta semana, ha sido la

marcha del C. de Boxeo Villa de ANdraitx, al C.A.D.E. de Paguera, en donde se les ha instalado un bonito local con gimnasio y Ring pues los locales que tenían en nuestra villa, carecia de condiciones y en vista de las promesas prometidas por altos funcionarios ni llegaban, la directiva optó marcharse a Paguera en donde a partir de ahora llevarán el nombre de Club de Boxeo Cade. Se viene rumoreando constantemente en el bello puerto pesquero, que va a ser ampliado un trozo del muelle. El pasado martes, un buen número de niños y niñas de Andraitx, acompañados de sus catequistas, celebraron el día de Pan-Caritat, en la Ermita de Son Orlandis, en donde se ofreció una Misa a la Virgen del Rosario y finaliza esta la diada transcurrió con cantos, bailes, y música de guitarras y otros instrumentos, con los deseos puestos de que este Pan-Caritat, celebrado este año, tenga prosperidad en los venideros. Desde hace unas semanas, los Bancos y Cajas de Ahorros de nuestra villa, cuentan con un moderno sistema de alarma. Parece ser que los miércoles, (día de mercado en nuestra villa), los coches que visitan nuestra villa, parean donde mejor les conviene ya que la Policia Municipal, está ocupada en el Mercado y poniendo orden en los autobuses y no hay peligro dt: que los multe. El próximo sábado día 15 y Domingo día 16, es muy probable de que pasen nuestra villa el "Ral de Coches

de Mallorca" del cual ofreceremos más amplia información la próxima semana. Parece ser que en S'Arracó, reina un mal estar referente a un rumor de la posible desaparición de las pistas de petanca ubicadas al lado de la Iglesia, al igual que la Guardería infantil, y a titulo de rumor queda esto. Los vecinos de la calle Primo de Rivera se vienen quejando de las deficiencias del alumbrado público, al igual que otros vecinos de la localidad. El TeJe-CLub de S' Arracó, sigue cosechando grandes triunfos cinematográficos la pasada semana presentó la película "Che Guevara" de Francisco Raval y John Irelawd, y de complemento, un documental de "Oiimpia" "Egipto Misterioso" y "Tirando Planchas" por la Pandilla, viéndose sus locales repletos de público. Siguen rondando por nuestra villa, una banda de gamberros motorisados a altas horas de la noche, molestando al vecindario que está descansando. Con gran brillantez, se está celebrando al popular centro recreativo O 3, un reñido y emocionante torneo de Billar Americano, con gran concurrencia de participantes. El tramo del puente de C'an Comas, al Puente de Can Tarrola, ha sido arreglado y dotado de nuevo pavimiento asfáltico. El otro día en una animada tertulia se discutía sobre las tiradas de periódicos de la capital, en la cual nos pidieron datos para una cena que hay en

pues bien para ayudarles algo en sus dudas, según las estadísticas de (O j O) del pasado mes de julio, "Baleares", tenia una tirada diaria de 19.000, "Diario de Mallorca" 20.000, y "Ultima Hora 16.000, en estas cifras hay unos picos que no influyen para saber el ganador de la cena, y para mas datos les diremos que los suscriptores en nuestra villa son los siguientes "Baleares" 51, "Diario de Mallorca" 40, y "Ultima Hora" 38, si bien hay que resaltar también que aparte de estas cifras se pueden adquirir dichos periódicos en distintos puntos de venta de la población. Sigue el camino del nuevo reemisor de televisión de S' Arracó, sin arreglarse, al igual que el cable de fluido eléctrico, siendo ello lamentable ya que ello tenia que ser arreglado cuando se pidio para montar dicho reemisor, viéndose ahora defraudados tanto el propietario de la finca, como los usuarios de la televisión ya que si en un día de tormenta hay una avería mucho dudamos que al no poder subir en coche, esta sea rápidamente subsanada, esperemos que la Comisión del vecino pueblo, ponga una rápida solución al asunto. A que se debe que la brigada de obras de nuestro Ayuntamiento, ya no lleve el traje que en su día se les dió con el escudo y nombre de la villa. Un grupo de Jovenes, el pasado fin de semana, visitaron la Ermita de Son Orlandis, dicho grupo todos ellos Palmesanos, permanecieron el sábado y domingo en el bello Puig, siendo una lástima que el tiempo no les acompañase.

Esta próxomo a cumplirse los tres años, nos presentamos en las páginas de este "SEMANARIO", un grupo de andritxoles amantes del teatro regional, con los deseos puestos de triunfar y fomentar el teatro en nuestra villa para poder llevar el nombre de nuestra querida villa de Andraitx, por distintos pueblos de la Isla, con el nombre de "Agrupación Artistica Andritxola "AGARA", en honor a los veteranos actores locales que allá por los años 1958, optarón dicho nombre y que tras diez años de inactividad teatral en nuestra villa, reaparecimos nosotros para una continuidad de aquella agrupación que tantos éxitos cosechó y con los deseos expuestos mas arriba, representando en este corto tiempo de exsistencia tres obras "Ca Nostra" de Joan Más, "Distret Pero ... no tant" de Joaquim Puigbo i Mayo!, y "El Bosc de la Senyora Avia" de Alexandre Cuellar, llevando de dichas obras un total de 20 representaciones en nuestra villa y diferentes pueblos de Mallorca. No dudamos que "Agara", en esta segunda época, habra pasado en la historia con más pena que gloria, pero queremos dejar costancia que por nuestra parte hicimos cuanto pudimos y supimos, participamos en la "111 Mostra de Teatro" que se celebra en Palma, logramos inscribirnos en el Teatro de Cámara y ensayo del Ministerio de Información y Turismo, llevamos la ilusión y alegria a todos los andritxoles residentes en Palma, que con orgullo acudierón a aplaudir todos las representaciones que llevamos acabo en los locales de la Assistencia Palmesana 10 fueron las representaciones que llevamos acabo en nuestra villa con notable éxito, organizamos tres Carnavales con el único propósito de divertir el pueblo y creemos que lo conseguimos por la afluencia de público tanto grande como chico, hasta que las dificultades hicieron brotes de aparición las cuj~,les desanimaron por completo nuestras ilusiones que poco a poco se venian apagando, a las que se sumaban la poca actividad desarrollada en todo un año, el no tener vehiculo para transportar los decorados, la competencia surgida en este último Carnaval y el poco interés demostrado por nosotros sin excepción en superar este bache, han llevado a la desintregación total del grupo. Quisieramos que esta despedida nuestra no fuese definitiva, si no todo lo contrario que la juventud andritxola se animase y volviese a surgir próximamente una nueva agrupación en donde encontraria con nosotros toda la ayuda necesaria. Finalmente queremos agradecer públicamente, al Magnifico Ayuntamiento, Parroquia, Colegios, Cajas de Ahorros y Pensiones y público en general el constante apoyo que nos ha venido prestando, pidiendo al mismo tiempo disculpas por los numerosos fallos que hagamos cometido en el transcurso de estos casi tres y en especial por las molestias que hagamos podido ocasionar con nuestra desaparición. Vaya pues en nombre de todos los que compusimos la Agrupación Artistica AndritXQla "AGARA", nuestras espresivas gracias al pueblo andritxol por las atenciones recibidas.

IA AGRUPAO<N ARI1SIICA UA ''AGARN' SE~ IELPUBI.lCD

En las fotos dos instantes de "AGARA" segunda época.

ESTATUTOS DE LA ASOCIACION DE PADRES DE ALUMNOS DEL COLEGIO NACIONAL MIXTO DE ENSEÑANZA GENERAL BASICA DE' LA VILLA DE ANDRAITX

CAPITULO V De la Junta de Gobierno Artículo 20°.- La Asociación se regirá por una Junta Directiva, nombrada por mayoría de votos en la Asamblea General y estará constituida: por un Presidente, un Vicepresidente, un Secretario, un Tesorero y ocho Voca les representantes de los Cursos en que estén distribuidos los alumnos de E.G.B. El Director del Centro y los Profesores en calidad de padres, no podrán formar parte de la Junta Directiva; no obstante podrán asistir a las reuniones en calidad de Asesores, pero sin voto, cuando para ello fueren invitados. Todos los cargos son gratuitos. La Junta Directiva tomará sus acuerdos por mayoría simple de votos; en caso de empate decidirá el voto del Presidente. La Junta Directiva asumirá la representación de la Asociación y por delegación de la misma se entenderá que el Presidente, ó en su caso el Vicepresidente, ostentan la representación ante toda clase de personas, organismos, autoridades, tribunales y entidades públicas ó privadas. Artículo 21°.- La designación de miembros para la formación de la Junta Directiva ó para sus sucesivas renovaciones se hará de la ~iguiente forma: a).- Se presentará a la Asamblea General por la Junta Directiva una terna de candidatos de entre los socios de número para su elección. b).- Saldrán elejidos los sócios que obtengan mayor número de votos para los puestos vacantes. Artículo 22°.- La duración del mandato de los cargos de la Junta Directiva será de dos años, renovándose por mitad todos los años, pudiendo ser reelejidos los miembros cesantes. Artículo 23°.- Corresponde a la Junta Directiva: a).- Representar a la Asociación. b).- Cumplir y hacer cumplir a los socios las disposiciones establecidas en estos Estatutos. e).- Redactar la Memoria Anual y los programas de actuación. d).- Confeccionar y someter a examen y aprobación de la Asamblea General el balance y los Presupuetos anuales de ingresos y Gastos. e).- Aprobar ó denegar las solicitudes de ingreso de las personas que deseen formar parte de la asociación como socios adheridos y protectores. t).- Decretar la Baja de aquellos socios que no cumplan sus obligaciones de acuerdo con los Estatutos. g).- Mantener contacto periódico con la dirección y cuadro de profesores del Centro, para informarse de las incidencias y de la ~volución del Curso Escolar.

LA OPINION COMUNISTA EL CASO DE S'A COMA Esta semana pasada, concretamente el día 28 de marzo, estuvieron en S'a Coma estudiando el posible arreglo y adecuación del alcantarillado fluvial que hay construido, en beneficio circunstancial del vecindario, los seftores D. Jordi, Delegado de Obras del Excm. Ayuntamiento de Andraitx; el Maestro de Obras, D. Bernardo y el Aparejador Oficial. En el Pleno del día 8 de Marzo, el Sr. Perez planteó a la Sala los problemas, los graves problemas, de infraestructura que sufre esa barriada desde tiempo immemorial. El Consistorio aprobo los planes para solucionarlos. Se aprobo la instalación de una red eléctrica para proveer al barrio de una serie de lámparas y la colocación de contadores. El asunto del alcantarillado se solucionará como indicamos más arriba. Lo de los párvulos, según parece, estábamos equivocados. No está permitido por la ley de que sean transportados por transportes públicos. Tienen que ser acompañados por sus padres, por su tierna edad. AGRUPACION COMUNISTA DE ANDRAITX

SEGUROS DIVERSOS AGENTE-REPRESENTANTE EN ANDRAITX

JAIME PUJOL MONER Joaquin Costa, 17 -

Tel. 671017

...,

Hoy reproducimos para nuestros lectores y en particular para los de S' Arrac6, cuna de grandes tradiciones, una foto de la popular romeria de Pan-Caritat, celebrada en Sant Telmo en el Año 1926, en la que se puede apreciar un gran número de jovenzuelos de aquella época de los felices años 20. DANIEL

QUEDA APLAZADO PARA ELPROXIMOSABADO DIA 18; EL CAMPEONATO DE PROMOCION DE PETANCA QUE SE TENIA QUE DISPUTAR HOY EN NUESTRA VILLA.

Al haber tenido que suspender el pasado domingo debido a la costante lluvia, los Campeonatos de Baleares de dupletas, para hoy tarde y mañana domingo, y debido a las numerosas peticiones recibidas a lo largo de esta semana, de aficionados andritxoles que quieren estar presentes en este interesantísimo Torneo de Promoción de Petanca Juvenil e infantil Comarcal organizado por nuestro "REVOLTILL O DE PETANCA··. y patrocinado por el C. P. Poniente Andraitx, dicho torneo queda aplazado para el próximo sábado día 18, a las 3"30 de la tarde. Sebastiá Gelabert

Debido a la lluvia caida en todo el día, el pasado domingo se suspendió la primera fase del Campeonato de Baleares de la modalidad de dupletas, aplazando dicha jornada para hoy y mañana. Muchas son las dupletas de la comarca que participan y con la emoción que en la primera eliminatoria algunas se enfrentan entre si. Muy reñido se presenta este año el Campeonato de dupletas en el que participan 36 clubs y 428 participantes en 214 dupletas. La gran ausencia de estos campeonatos se Dama C. P. Puerto de Andraltx, ya que parece ser que debido a que la super estreUa Tolo Pujol, no podia participar nadie se atrevio a apuntarse, esperando hacerlo en el, de tripletas en el que Tolo, podrá estar presente. Estos días se encuentra entre nosotros otro ídolo petanquista recién llegado del Pais Galo, se trata de Monserrate Roca, quien lamentandolo mucho, nos manifesto que no podra estar entre nosotros en los encuenp-os de promoción de accenso que tiene que disputar su club, el Poniente. Estos días se encuentran muy animadas las pistas del C. P. Andraitx, en donde casi a todas horas se celebran partidas, lo celebramos. Agradecemos las muchas felicitaciones, recibidas por haber organizado el Torneo de Promoción de Petanca y del cual damos mas amplia información en otra sección. Pronto estan a finalizar las obras que desde hace varios meses se vienen realizando en los terrenos del C. P. Po· niente Andraltx, y para cuando estas esten finalizadas, se va ha montar un Torneo de presentación oficial de dicho club, en el que participarán todos los clubs federados de la llia, podiendose dominar dicho "Torneo" que se realizara todos los aftos "TORNEO VILLA DE ANDRAITX. Siguen rumoreandose los numerosos cambios que se van a realizar en diferentes clubs, investigados algunos de ellos, nos han asegurado que todavia es temprano para opinar, pero no nos lo han desmentido, ni asegurado, pero de aqui a octubre muchas cosas pueden pasar.

EN LA CONSOLACION San Juan • • • • • • • • • • 3 Andraitx • • • • • • • • • • • 1 Deslucido partido el que nos ofrecieran estos dos equipos en una tarde fria y con llovizna al final, sin que los elementos perjudicaran a la hora del veredicto final. Ganó el San Juan porque puso mas interés en la contienda y sobre todo porque lucharón a lo largo de los noventa minutos por contra el Andraitx tras una buena primera parte, luego en la reanudación volvió a hacer acto de presencia la fatiga y el equipo se vino abajo, lo que nos demuestra la escasa preparación física de que estan dotados nuestros jugadores. Se adelantó en el marcador el Andraitx con un gol de Real y esta ventaja pudo muy bien ser aumentada si hubiera contado el equipo con un arbitraje mas neutras, ya que Real fue derribado en el area local y el Sr. Servera no quiso ver nada, luego también fue anulado un gol que hubiera representado el empate a dos, pero ante tanta adversidad el equipo se vinó abajo y el San Juan se erigio en dueño y señor. Cabe hacer mención en este partido de la gran labor de ordenación que hizo Paco sobre el terreno de juego, fue un gran jabato y todavia le quedarón fuerzas para animar e intentar levantar el ánimo a algunos jugadores que estan muy bajos de estos. Resumiendo otra derrota y que ya aleja definitivamente al equipo de poder optar a clasificarse para optar a la liguilla final, una lástima pero a fuerza de ser sinceros no dudamos que esta otra cura de humildad nos hara abrir los ojos en cuanto a la calidad de los jugadores de esta temporada, ni fuimos tan buenos entonces, ni somos tan malos ahora, conformemonos con un puesto intermedio en la clasificación que sera el que conseguiremos. JOFRE

Perdidas ya todas las esperanzas para intentar alcanzar una de las plazas con opción a jugar la liguilla de ascenso, le queda a nuestro equipo la unica aspiración de intentar alcanzar la mas alta cota o sea una septima u octava posición, con ello a pesar de que para algunos sepa a poco para una gran mayoría bastará y se dara como una buena clasificación alcanzada, ya que ni nuestro equipo fue tan bueno cuando iba lider, ni tampoco es tan malo como nos ha parecido ultimamente, por ello esta posición intermedia tiene que aceptarse como buena a la espera de otras competiciones, mal'lana nos visita el Collerense y es este de los equipos que le resulta dificil al nuestro, parece que nos tiene tomada la medida y siempre ofrece dificultades a la hora final del partido, no obstante esperemos que los nuestros den otra vez la medida que ya dierón el dia del Murense y con ello la victoria se quedara en casa, trae el equipo palmesano a su equipo de gala y en el sobresale este gran jugador que es Luque y que tan maravillados nos dejara el dia de San Pedro, aunque esta vez al estar en juego dos puntos es de esperar que no se le concederan las facilidades que entonces se le dieran, pronosticamos un partido muy disputado y de seguro que los aficionados disfrutaran de ver buen futbol, lo que es de esperar que al final los puntos se queden en casa. Los juveniles, jugando mal sacarón adelante un partido que se habia puesto muy dificil y con ello se tomaron un ligero respiro cara a alejarse de los puestos bajos de lá clasificación, ahora mal'lana les corresponde desplazarse a los terrenos del Petra uno de los que tampoco andan muy boyantes y que sin lugar a dudas sera una buena plaza para restar alguno de los negativos que todavia le quedan en el talego a nuestro equipo, si se regresa con algun punto quedara despejado el porvenir y el equipo podra afrontar con optimismo el resto de calendario. Los infantiles esta vez solo perdieron por la mínima y ello es el último minuto lo que hace pensar en cierta recuperación, aunque para mal'lana uno no es muy optimista con la visita que nos va a efectuar el La Salle de

Palma ya que es este uno de los equipos que comandan en la competición y bien de seguro que vendra en busca de unos puntos que le permitan el poder continuar en tan privilegiado lugar, por ello debemos augurar una derrota local aunque es de esperar que esta no sea al final muy abultada. Los preinfantiles perdidas las esperanzas de superar a su antagonista en la clasificación el At. La Salle que también nos venciera el pasado domingo le corresponde visitar este domingo al San Jordi y es este uno de los que nos van por bajo en la clasificación, por ello hay que dar un margen de confianza a los chicos que muy bien pueden regresar con una victoria que les sirva para consolidar su actual posición. El equipo de Educación y Descanso

debe visitar esta tarde al Ciclos Marin y de seguro que va resultar un enemigo de cuidado, visto que los nuestros bajan mucho en sus desplazamientos no hay que esperar grandes cosas y un empate ya serviria para colmar las aspiraciones de sus dirigentes. El equipo femenino de baloncesto debia recibir esta noche al equipo Junior del Flavia dentro del trofeo Jorge Juan, pero al haberse retirado de la competición este equipo descansaran para el otro sábado viajar a Lluchmayor en busca de la victoria que les permita conquistar la primera plaza de su grupo y luego afronta la fase final, pero no adelantemos acontecimientos y esperemos que las cosas sucedan como uno espera. JOFRE

ANDJIAITX portnoz dt la comarca 11 IEIIlOCA

SE~IO

Aplicaci6n de Pinturas

.VE~~ Cl. MONTE - 21 - 2. 0 0 PAGUERA-T. 686269 PALMA-T. 241620

CAJAY.veNTE DE AI-KlUU) DE rmlo\o

MAS DE 400 OFICINAS AL

DE LAS BAlEARES

SERVICIO DEL AHORRO Y EL CREDITO

SUCURSAL DE ANDRAITX Cl. 19 de Julio, S - Tel. 67 10 OS

..SA NOSTRA"

.............. ~

BRAVO

D~ CR~DITO BAL~AR

BANCO

FONTANERIA CALEFACCION ARREGLOS EN GENERAL

ANDRAITX: Plaza Pou, 2 Telef. 671104 - 671150 - 671151 TEL. 671782

JOAQUIN COSTA. 124

HYk.!i.i

TOR~.EO DE EDUCACION Y DESCANSO R~. Hart1 B.•mt;x>

Por Marcedor

O 3

~~~W~rTx

f O

Carmen

FUTBOL CAMPEONATO REGIONAL PREFERENTE 30• jornada

Sine u Ses Salines Calvié Binisalem Cultural Murense San Juan Collerense Felanitx

1 2 4 6 2 12 3 2 5

PARTIDOS PARA MAI<IANA

Campos

1 3 1 1 3

56\ler Manacor Vil! atranca Espa/'ia

llosetense

Arenas Andraitx A ni Campos

Avante

Sineu

Sóller

~anacor

Ses Salines Calvia

Espai'ia

Cultural

Vdlafranca

30 18

Colviá

Villafranca

Andreitx Collerense Binissalem

Cultural

Llosetense Espat\a

Campos A ni Ses Salines Sineu Aranas

30 18 18 18 18 17 30 14 30 14 30 12 30 12 30 10 30 10 30 9 30 8 30 10 30 6 30 5 30 3 30 30 30 30

Manacor

San Juan

Arta

Feianitx

1 2

TROFEO REGULARIDAD C. D. ANDRAITX

7 6 5 5 2 4 5 3 6 3 7 7 8 8 4 7 7 6

~~~r~ruuuu

28 42 Tl 41 38 41

Soller

P. 5 64 Tl 43

6 76 7 54 7 54 10 58 9 53 11 50 13 47 12 62 15 47 13 38 13 39 13 40 14 36 16 47 17 46 18 30 21--'27

43 26

56 67 67 48 93

24 24 19 17 12

;dorns: Salines

~ ~¿~ra"r58

Constancia

~~r:,o de partidos de la jornada fueron suspen-

3638

3238 4833 47 31 6030 62Tl 50 Tl 58 Tl

CLASIFICACION

~:~gn:J.Iu~ei:ñi~a2s JoS~~ lJá¡~:~nas~l!ér R~~· Llosetense 23, L'Estel

22. Soledad 21

Escolar 20' 16, ConstanCia 16, Petrá

\4Q~eg~ ~~~i~~~~AITX San JoimePARTIDOS

PAr..~~t'IQANA

Soledad . Constanc•a Petra Escolar

Soller San Jordi ANORAITX Espaf'\a

Ramon Llull

Ses Salines

lnQuense

Murense

San Juan Collerense

Reli . Calvo J.

~~~o~j;~~e

Ciclos Marin

BALONCESTO \RO FEO JORGE JUAN Grupo A 40 AT. ANDRAITX Descansa: J. Uuchmavor .

Binisalem

llosetense

Arenas ANDRAITX

CAMPEONATO JUVENIL 11 DIVISION EQUIPOS Felanitx Murense Sóller

Detasa Sovro

Llosetense Descansan: ReiJ, Calvo y L'Estel

Al ~aber .gran cantidad de partidos de infantiles ofreceremos lós

r:~~~~t~~óxi~~p:~~¡~:

resu~

Fragoso Monterde Ferrer F. Vazquez A. Alemany Jaime Alemanv Ruiz G. Vazquez Olivar Jau me Lopez Juan

Poez

Real Bennasar Castro Caf'\ellas Flexas Sanchez Paco - Juan Alemanv . CasteU Rodríguez lrles Gomez Moll Rigo Martinez

67 65 64 54 54 51 44

42 36 36 31 26 26

24 19 19 18 16 16 14 7 5 2 2 1 1 1

BAR

salón,___,------~

recreo

HELADOS DE TUTI-FRUTI ALMENDRA BOCADILLOS TAPAS VARIADAS BILLARES MEDIO MATCH JUEGOS RECREATIVOS AMBIENTE JUVENIL Y DEPORTIVO Cl. Jaime Ferrer, 23 Tel. 67 10 48 - ANDRAITX

LENCERIA CORSETERIA GENEROS DE PUNTO

TV Philips

LES PRESENTA LA MODA PARA SOI\IAR Joaquín Costo, 9 - Tel. 67 20 45 A N D R A 1 T X (Mallorca)

PLUS ULTRA Compañia Anónima de Seguros Generales Agente en Andraitx GABRIEL ENSE:RAT CALAFELL

Gral. Franco 97 OBJETOS PARA REGALO

casa Plaza España, 1 Andraitx

AUTOCARES

portavoz de la comarca 11 EPOCA - SEMANARIO ARO LIII

n° 2763

15 de Abril de 1978

AYUNTAMIENTO DE ANDRAITX III CERTAMEN J};TTERNACIONAL DE

PINTURA 1978

6.0 - Correrán a cargo del concursante los gastos de transporte de las obras, no responsabilizándose el Ayuntamiento de los riesgos, desperfectos y extravios que puedan sufrir las mismas durante su traslado, ni los deterioros que puedan sufrir desde su entrega hasta su devolución, si bien cuidará de ellas con el máximo celo. 7. 0 - Las obras que se admitan podrán ser retiradas por agencia serán reexpedidas a sus autores, y a su costa, por el mismo medio utilizado para su remisión. LaS obras no seleccionadas podrán ser retiradas desde el dia siguiente de la selección hasta el citado 30 de julio. (sigue en pág. 4)

BASES l. 0 Podrán tomar parte en el Certamen todos los artistas, cualquiera que sea su nacionalidad y residencia. 2. 0 - Todas las obras que se presenten; tema libre, deberán ser originales. 3. 0 - El tamafl.o de las obras no podrán ser inferior a 100x81 cms. o su equivalencia en superficie (0'81 m2). La anchura del marco no excederá de 30 mm. y cada autor podrá presentar una sola obra. 4. 0 - El plazo de recepción finalizará el 24 de junio próximo. Las obras serán entregadas en las Oficiná.s del Ayuntamiento, desde las 9 a las 14 horas los dias laborables y, excepcionalmente, el sábado dia 24 de junio hasta las 20 horas. Las obras que se remitan por agencia o cualquier otro medio de transporte, deberán ser dirigidas al AYUNTAMIENTO DE ANDRAITX, haciendo constar en el envio: Para el "III CERTAMEN INTERNACIONAL DE PINTURA". Y habr,án de tener entrada en el Ayuntamiento antes de la finalización del plazo indicado. De cada obra se expedirá el correspondiente recibo. S. 0 - Cada autor deberá rellenar y remitir a las sefl.as antes indicadas un Boletin de inscripción, el cual también podrá remitirse adjunto a la obra. ·

"RETRATO DE UN MARINERO"

ANGEL SANMARTIN PEREZ, GANADOR DEL CERTAMEN n POR SU OBRA

ANDRAITX porta\'oz de la comarca 11 EPOCA

SEMANARIO

Fundador y Director

1920- 1969 D. ANTONIO CALAFELL JUAN

Su mando incorporado se saca y es a la vez mando a dista.ncia.

Llega a España el televisor en color 1ft Sorpresa y un gran interés por conocer detalladamente las carac· teristicas del nuevo aparato, presi· dieron el cóctel de presentación en España del Televisor en Color ITI. Todos los asistentes coincidieron en señaJar la sensible variación

que en las ventas de televisores en color va a suponer este televisor recién traído de Alemania.

Edita C. Calafell Covas

llúnico

televisor con mando

a cassette Redacción y Administración C!. Antonio Calafell, 30 Tel.: 67 11 72 Diagramación, Fotocomposición y Fotolitos A. Comas . C!. Emperatriz Eugenia, 1-D Palma de Mallorca

Impreso en T. Gráficos A. G. S. Cayetano Avda. Sindical s/n. - Palma

La primera y gran diferencia que saltó a la vista del nuevo ITI en Color. Su unidad de mandos, . incorporada como en cualquier otro televisor, es un cassette que se saca y puede actuar, a la vez, como mando a distancia. Mando incorporado y mando a distancia en una misma pieza: En un cassette.

Y las casseHes se

introducir el cassette TeJe Match es disfrutar ya de 4 entretenidos juegos.

La 'l'ecla Ideal Colór Que un televisor en Color liT

~como

~~acl~~~~~~~~a~~~ébnadi~~~~~? pero

Pero el liT en Color se¡uía causando sorpresas: Aipoderretirarelcassettccomo en un magnetofón, éste puede ser sustituido por otro que ordene al televisor hacer cosas distintas.

Una Tecla llamada "Ideal Color'' respondió a la pregunta. Se puede variar el nivel del coJoro del brillo para ver un programa específico y cuando se quiera, recobrar el baJance ideal apretando la tecla de nuevo; el ajuste volverá a ser el que se preestableció.

8D UD magnetofón

se ~f :"e~~~~~~~s !eraE~~~~~ por medio de la televisión o la uti· !izan, por ejemplo, como periódi. co; cuando estos avances lleguen a España el que tenga un liT en Color podrá disfrutarlos con sólo cambiar de cassette. Y hoy, aquí,

La ~era deJa teJivilhilllll calor

11 !elavisor 1ft: :raeRá m 111 tieDda un desc:ubrlm.ieiR h "'(J~ alemán~ ha ..~ ~~ ~ ...,. ~ ¡.,. O 'U~

,IM'UYAD""

Electro Puerto FOTOGRAFIA · EQUIPOS DE SONIDO

.EL _ _ _ __

Las increíbles cosas de los alemanes: Así lo entendieron todos . Un televisor que nunca quedará desfasado y que además incorpora tubo in line de IIOR, toma para auriculares, grabación, videocassette y sistema de diagnóstico incorporado para delatar una averia en sus módulos. La reparación también es "in situ' ..: el técnico cambia el módulo averiado por otro ya que todos son independientes. ¡Fantástico el ITT en Color!

ELECTRODOMESTICOS INSTAlACIONE S Y REPARACIONES ElECTRICAS

~o~o<t ~Q

Iglesia, 6 · B- Teléfono 671717 . Puerto de Andraitx (Mallorca)

04"

DRINCON _ J •sOCIALISTATanto U.C.D. como las fuerzas progresistas del pais, afirmaron, antes de las elecciones legislativas, y la mayoria de dichas fuerzas también después, que la democracia no habrá llegado completamente a nuestro pais, mientras no se celebren las tan prometidas y siempre aplazadas elecciones municipales, libres y democráticas. Asi lo confirmó tajantemente el presidente Suarez ante las cámaras de TVE, cuando prometió que las convocaria antes del 31 de diciembre de 19n. Estamos ya en abril de 1978 y el presidente del Gobierno que lo es también de la U .C. D. no tan solo no ha cumplido su palabra empellada ante todo el pais, sinó que, y eso es aún mas grave, está retrasando voluntariamente la convocatoria de elecciones municipales, al tiempo que hace una frenética campafla de propaganda, empleando todos los medios que le confiere el poder- TVE, Radio, prensa estatal, ministros, etc., intentando relanzar la imagen suya personal y de su partido, ganando asi los puntos que sus encuestas le gritan diariamente, que está perdiendo. De estos razonamientos se desprende que és el Gobierno de U.C.D. quien debe convocar las elecciones, y al no hacerlo, mantiene la estructura municipal franquista; por el lógico motivo, que eso beneficia a U.C.D. y a la derecha espaflola, que durante tantos aflos a disfrutado del monopolio de los municipios, y por lo tanto no interesándoles la llegada de la plena democracia, porque saben que en tal caso, los van a perder. AGRUPACION SOCIALISTA DE ANDRAITX P. S. O. E.

CASADO M obiliarios Apartamentos Muebles de .todas clases y. estilos

Cl. Antonio Calafell, 29 (antes Garcia Ruiz)

Tel. 671256 - Andraitx Avda. San Fernando, 28 - C Tresillos de todos los gustos Tel. 232044 - Palma

4 ~so"

constantemen ¡chas partidas fue . .- - - - - - - - - - - - - · t j o l , San1

las donadas ya qurJ

portavoz de la comarca tmul6 mas a los cJJ

15 de abrO de 1928

13 de abrO de 1953

La epidemia catarral que tomó hace algunas semanas gran incremento en este pueblo ha sido de carácter benigno. En realidad no se ha clasificado como gripe, pues no ha presentado los sintomas de tal enfermedad que tantos estragos causó hace diez aftos.

En los buques correo de Palma, llegaron la pasada semana gran número de turistas para pasar en nuestra isla las fiestas de Semana Santa y Pascua.

000000

Un vendabal huracanado se produjo la noche del pasado lunes que afortunadamente no causó daftos de importancia como en un principio se temió. 000000

Según orden de la Caja de Recluta de Palma, deben efectuar su incorporación el dia 16 del corriente, los reclutas: Francisco Alemany Palmer, Jaime Calafell Colomar, Jorge Covas Jofre, Bartolomé Llompart Bagur y Guillermo Reus Jofre. 000000

Durante el pasado mes de marzo, en el Matadero Municipal, se sacrificaron las reses siguientes: 9 cabezas de ganado lanar, con un peso de 1013 kilos.- 130 de cabrio con un peso de 529 kilos.- 3 de cerda, pesando 240 kilógramos, cuyos precios de venta por kg. son los siguientes: Lanar y cabrio.- Carne corriente, 4 pesetas. Chuletas y muslos, 4'50. Carne de cerdo.- Corriente, 4 pesetas, chuletas, 4'50, lomo, 6 pesetas. En la plaza de abastos de esta población se han introducido durante el pasado mes 4041 kilógramos de pescado, cuyos precios por kg. y clase son: Caramel grande, 1'40, caramel pequefto, 0'65, pulpos y sepias, 2'25, bastina plana, 1'00, salmonetes 3'75, pajeles, 3'25, morralla, 1'80.

000000

El sábado se celebró en nuestra Parroquia el enlace matrimonial de la seftorita Catalina Barbosa Terrades con don Rafael Bou Femenias. 000000

Defunciones.- Dia 11, Bartolomé Moner Bosch, 75 aftos, viudo, c. Padre Pascual. 000000

En sesión últimamente celebrada en este Municipio, después de haberse dado lectura a una instancia presentada por varios vecinos del caserio de S' Arracó, en la que solicitan una oficina Municipal en aquel lugar, que funcione algunos dias a la semana y asi evitar los desplazamientos de la Villa. Considerando justa esta petición, se acordó por unanimidad sea establecida una oficina Municipal en S' Arracó, que estará abierta dos dias a la semana, 000000

En S' Arracó después del oficio del Domingo de Ramos, tuvo lugar la bendición de una artistica urna destinada al Monumento del Jueves Santo, siendo padrinos el patrón don Gaspar Alberti Bach y dofta Magdalena Flexas Metinade. 000000

Los esposos don Juan Alemany de Son Nada/ y dofla Margarita Alemany Perejuanó han visto alegrado su hogar con el nacimiento de un nifto.

....

CONSTRUCCIONES

FEMENIAS C/. Menéndez y Pelayo, Tel. 67 18 61

000000

Galeria Art-Fama centro comercial "Los Gerani<?S" Expo~lclonet qulnceulel Los mejores artistas del momento exponen en Art-Fama.

Siempre recibiremos con agrado su visita PALMA

(viene de pág. 1)

LA CAJA DE AHORROS Y MONTE DE PIEDAD DE LAS BALEARES "SA NOSTRA"

Con el emblema "Venga a buscar su libro"; la Caja de Ahorros y Monte de Piedad de las Baleares "Sa Nostra", inicia el próximo sábado dia 22 al 29 del presente mes, coincidiendo con la fiesta del libro, la campafta de este obsequiando a todos sus impositores o abriendo nueva cuenta, el libro que Vd, elija de estos seis, "ATLAS GEOGRAFICO", un libro verdaderamente práctico para consultas y lectura amena e instructiva "LES ILLES" un apasionante y profunda visión que le hara descubrir nuestras tierras, "GUIA PRA<;TICA DE LA COCINA" Un manual sumamente eficaz para una Cocina moderna, "LA ABEJA MAYA" Entre en el colorido y poesía de la Naturaleza, con la simpática Abeja Amaya, "CAPITANES Y REYES", viva esta impresionante relato que pone al descubierto las entraftas de la moderna Norteamerica, "ELS AUCELLS DE LES BALEARS", conozca la extraordinaria variedad de aves que viven en nuestra Isla. Estos son los estupendos libros que LA CAJA DE AHORROS Y MONTE DE PIEDAD DE LAS BALEARES "SA NOSTRA", obsequia a todos sus impositores.

8°.- La obra que obtenga el premio "Ayantamleato. Andralt:J:" pasará a ser propiedad del Ayuntamiento y destinada al Museo Municipal de Arte. 'l;' los autores que

obtengan los restantes premios, tendri,n opción a dejar 0 retirar la obra premiada. En este último caso, se entenderá que renuncian al premio en metálico con que han sido dotados. 9. 0 El Jurado Seleccionador y Adjudicador de los premios estará formado por personalidades del Arte la Critica y un miembro en representación del Consistori~, y será dado a conocer oportunamente. 10. 0 - Los acuerdos del Jurado serán inapelables. 11. 0 - Todas las incidencias que surjan, no previstas en este Reglamento, serán resueltas por la Comisión Municipal Permanente del Ayuntamiento de Andraitx. 12. 0 - La simple participación en este Certámen, presupone la plena aceptación de las presentes bases. El Alcalde, Jaime Eoae8at Juan

PREMIOS QUE SE OTORGAN Primer Premio: "Ayuntamiento de Andralt:J:" dotado con 100.000 pesetas, y Medalla de Oro. Segundo Premio: "Juan Flexu PqJoi" dotado con 40.000 PESETAS, Y Medalla de Plata. Tercer Premio: "Caja de Ahorros y Monte de Piedad de lu Baleares" dotado con 25.000 pesetas, y Medalla de Bronce.

CERTAMEN INTERNACIONAL DE PINTURA AYUNTAMIENTO DE ANDRAITX DEL 28 JUNIO AL 9 JULIO DE 1978 La exposición se celebrará en el incomparable marco del antiguo Castillo de "Son Más", coincidiendo con las Fiestas Populares de esta Villa Los premios se entregarán el dia 29 Junio Festividad de San Pedro

PARROQUIA DE ANDRAITX

Suma anterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . 574.447 Margarita Juan ..... . • ...... . . . . . ..•.. . .......... .... . . . 500 Iorenzo Ordinas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 Familia Darder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.000 Francisco Colomar . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.000 B.A.S... .. ..... .... . ... ..... . ....... ... . . .. . .......... 300 Sebastián Vicens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . 200 Bartolomé Palmar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . 500 Caja de Ahorros y Monte de Piedad de las Baleares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . 25.000 Caja de Pensiones para la Vejez y Ahorro de Catalulla y Baleares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25.000 Banco Crédito Balear ...... ............ ..... ..... . . , . . 25.000 Beneficio Cena Són Más ................... ....... ... . 40.100 Maria Alemany . .. .... . ....... ..... .............. ...... . 100 Merceria Bonet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . 1.000 Antonio S. . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 L'amon Biel B.......................................... 500 By F ............. . ...... ...... .. .. ... . . .......... .. . 1.000 Frutos Peralejo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Gabriel Bonet Bauzé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.000 Bartolomé Massot . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . 1.000 José Alemany Pujol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 Catalina Muntaner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . • . . . . . . . . . . . . . 200 Total hasta 11 .04.78 ..................... ... ......... 700.747

SEGUROS DIVERSOS AGENTE-REPRESENTANTE EN ANDRAITX

JAIME PUJOL MONER Joaquin Costa, 17 -

Tel. 671017

Desde hace unas semanas, la fuente de la Avenida General Franco, ya vuelve a funcionar con su iluminación incluida. Mientras por otra parte la calle de Son Pode, sigue a media luz, ya que solo existen farolas hasta .}a mitad del camino, y la otra mitad se alumbra de bombillas rústicas, si es que estas se enciendan. También la céntrica Plaza de Espafla, solo alumbra una sola bombilla eléctrica. Y hablando de la Plaza, parece que las obras se van a realizar muy pronto ya que al momento de redactar esta crónica, se está celebrando en el salón de actos de nuestro Ayuntamiento una reunión con los vecinos y pueblo, para tratar dicho asunto. Y ya que estamos hablando de nuestra Plaza de Espatla, les diremos que estos dias, la han visitado los feriantes que la ocupan por San Pedro, no sabemos si para despedirse o para preparar sus instalaciones.

Al\7DIIilfTX

A traves de las invitaciones de la Caja de Pensiones para la Vejez y de Ahorro "LA CAIXA", numerosos jovenes de la localidad acudieron a presenciar estos dias en el Palacio M~nicipal de Palma, al mundialmente famoso grupo "UPWITH PEOPLE", "VIVA LA GENTE". Y hablando de juventud, les diremos que en Andraitx, urge la instalación de una discoteca, ya que los domingos y festivos se desplazan a la vecina localidad de Paguera, mas de 200 jovenes de ambos sexos. Parece ser que la juventud andritxola, está preparando otro gran partido de fútbol, en revancha al celebrado el pasado viernes Santo y que ha despertado gran curiosidad entre la masa de aficionados.

Esta pasada semana de hicieron varias mejoras en el caserío de Sa Coma, concretamente en la Calle Lucas Tortella, en donde se limpiaron sus cunetas. Esta pasada semana se hicieron varias mejoras en el caserío de Sa Coma, concretamente en la Calle Lucas Tortella, en donde se limpiaron sus cunetas. Siguen a buen ritmo, las obras del Cementerio. El pasado sábado se· jugó en el campo des pas de ses liebres . un encuentro entre el Cade y S' Arracó, que terminó con victoria de los primeros por 6 a 2 y segundo zoco, no hicieron mas por que no quisieron.

Aviso

A partir del próximo lunes entrará en vigor el nuevo horario de verano de los autocares Andraitx, con salidas simultáneas desde palma y nuestra villa cada 30 minutos.

,....... •• ......re• n IPOCA

IIMIIIIIMIO

Quizá sea pronto para dar una visión completa de esta región espaftola bastante olvidada. Llevo solo ocho meses viviendo aqui, pero veo sin falso optimismo, que puedo empezar a escribir, con conocimiento de causa. Dejando aparte las materias histórica y económica, la primera por sabida y la segunda por compleja, podemos fijarnos en la situación social y turística de Extremadura. En el segundo de los aspectos, la visión de conjunto es francamente positiva: Cáceres y Badajoz, tienen suficientes lugares , de interés turistico como para salir del ostracismo en que han estado y están sumidas. Solo en una breve enumeración, que no pretende ser exahustiva, ni mucho menos, se pueden citar como lugares dignos de verse: En Cáceres, aparte de la misma capital Trujillo, Plasencia, Guadalupe, Yuste, Jarandilla, el Valle del Jerte y la Sierra de Gredos. En Badajoz: Mérida, Medellin, Zafra Feria, Tentudia, Jerez de los Caballeros y un largo etcétera extensible a las dos provincias. Socialmente, Extremadura está atrasada. No es pobre, o al menos no lo es del todo. La pobreza no es la excusa ~

,.. .

válida. Junto a Tierra de Barros, posiblemente lo más fertil de la región están las vegas Bajas del Guadiana, con capitalidad en Montijo; la comarca de La Serena, rica en, ganado y los subproductos derivados del mismo; la industria del mueble de Mérida y la industria vinícola de Almendralejo. Naturalmente, está también el reverso de la medalla, con lo que aquí llaman La Siberia y que geográficamente se puede ubicar el Las Hurdes, zona en la que la mayoría de ·autores concuerdan en calificar de lo más pobre de Espafta. Pero, repito, Extremadura, en genérico, no es pobre, sino que está mal desarrollada. Un atraso de siglos, que comienza por el campo y termina por la mentalidad de la gente, que no es emprendedora y en general, tampoco tiene visión comercial. El cooperativismo, impulsado por las oficinas de extensión agraria, consigue importantes 'resultados a nivel local pero que se diluyen en un mar de frustraciones a nivel comarcal y provincial. Otros intentos a más alto nivel, han fracasado por muy diferentes razones, que seria dificil enumerar. Tal es el caso de la Sociedad para el Desarrollo

Industrial de Extremadura, conocida por S.O.D.I.E.X., que pese a todos los intentos habidos por hacerla funcionar, no ha producido resultados, o al menos no ha producido los que se esperaban. Realmente aqui faltan muchas cosas y yo no soy quien para determinarlas. Personas mas doctas que yo han fracasado en establecer las causas y determinar los efectos sobre el particular pero parece innegable que la instalación de algunas industrias que absorbiesen la mano de obra parada, podría solventar en gran manera la crisis existente. Como en muchos sitios existe hoy en dia, en Extremadura una corriente de simpatía hacia la industria privada netamente extremefta. Hay también una fuerte demanda de autonomía por parte de ciertos sectores caracteristicos y finalmente hay una preocupación constante por exportar los productos agrícolas. Si todos estos esfuerzos, que tienen como denominador común un mejoramiento de las condiciones de vida, se canalizan adecuadamente, puede surgir la fuerza motriz que impulse a esta región, que se lo merece. Sebastián Palmer

LA OPINION COMUNISTA CONFERENCJA DEL PARTIDO COMUNISTA DE ESPAt~'A. EN LAS ISLAS

EL AT. ANDRAITX EMPEZO BIEN EL JORGE JUAN

A altas horas de la madrugada del lunes, día 10, termin6 la Conferencia, con la redacci6n definitiva de las resoluciones del partido, después de una extensa, rica y compleja discusi6n de las 15 tesis del IX Congreso, y de los nuevos Estatutos del PCE, en un programa que se vi6 ampliamente desbordado por la duraci6n de los debates. Iniciada el sábado a las 8 de la mai'lana, con la lectura del informe político del Comité saliente, hasta la madrugada del lunes, día 10, no podía concluirse con la discusi6n de las tesis cuando, según el programa, elaborado de antemano, los temas tenían que haber quedado resueltos en el domingo por la tarde. Representando a la Agrupaci6n Comunista de Andraitx asistieron, como Delegados, Francisco Garcia y Alfonso Grech. Este último, form6 parte de la Mesa que dirigi6 los debates. Ambos tuvieron brillantes intervenciones, que fueron muy aplaudidas. Hemos que destacar que nuestro antiguo y veterano, en el Partido, camarada, Juan Alvarez ha sido elegido para formar parte del Comité de las Islas. Desde estas páginas le damos nuestra enhorabuena.

Tras un mes de descanso el baloncesto andritxol se ha vuelto a poner en marcha, ahora para participar en el torneo Jorge Juan y tras el cual vendrá el descanso vera· niego, ha comenzado con buenas actuaciones y sobre todo con mejores buenos resultados, ya que en su grupo y en el cual está encuadrado el At. Andraitx y los equipos del A van te y Juventud Lluchmayor mejor no podía empezar, le ha tocado rendir visita a ambos rivales y en amba.s. se ha hecho con la victoria, primeramente en la pista del Avante ganó por 40-49 y el pasado sábado se imponía en la de Lluchmayor por un también claro 33-42, lo que lo catapulta al frente de la clasificación y con todas las posi· bilidades de proclamarse campeón de su grupo, luego ya sera mas dificil, no obstante para hablar del mal camino mejor sera esperar que este llegue, ahora le co"esponde descanso esie fin de semana y luego ya en partidos de tramite deberá esperar la visita que ambos equipos le deberán rendir.

REBOTE

HACIA LA CONSTRUCCION DEL PARTIT COMUNISTA A LES ILLES BALEARS (P.C.I.B.)

Entre las 17 resoluciones destaca la apertura de un proceso hacia la constituci6n del Partit Comunista de les Illes Balears, con Manifiesto Programa y estatutos propios, así como la adopci6n de la bandera de las cuatro barras como ensei'la de las Islas, aceptando que cada isla pueda tener su propia bandera, con sus peculiaridades intrínsecas, y el catalán como idioma oficial del Partido. Además el P.C.I.B. reafirma la urgente necesidad de hacer realidad el régimen preauton6mico, y también, de convocar a los firmantes del Paco Auton6mico, al tiempo que insiste en la defensa de amplias candidaturas democráticas ante las Elecciones Municipales. Ante la imposibilidad de extendemos en el relato de todo lo que se discuti6 en dicha Conferencia, por falta de espacio, concluimos congratulándonos del clima altamente democrático con que transcurrieron dichos debates y que, a pesar de la pasi6n con que se desarrollaron, la unidad entre la gran familia comunista qued6 de manifiesto, como siempre.

bar-restaurante

CASTILLO SON MAS TERRAZA AL AIRE LIBRE ESPECIALIDAD EN CARNES

' AGRUPACION COMUNISTA DE ANDRAITX

Hoy traemos a nuestras columnas, una foto del C.D.F. Español de la Congregación Mariana de Andraitx en uno de sus . encuentros contra los Suavos, celebrado en 1955, de pie Emilio Deluque, 1 Francisco Alemany, Lorenzo M~sot, Bartolome Bjllaguer, José Ma Monasterio, agachados, Guillermo Bos.::h, José Suau, Daniel Nieto, Miguel Pujol, y Antonio Alemany, valores de la cantera de aquellos años en que la congregación Mariana Andritxola, gozaba de varios deportes y actividades.

FUTBc;:JL BARTOLOME SITJAR NUEVO ENTRENADOR LOCAL Ya tiene el Andraitx sustituto de Francisco Serra, a lo largo de la semana continuaron las gestiones para encontrar a un nuevo entrenador y tras laboriosas gestiones se pudo lllegar a un total entendimiento y asi Bartolomé Sitjar será el nuevo entrenador del equipo andritxol. La decisión fue tomada por la junta directiva en su reunión sabatina y ya el domingo estuvo el Sr. Sitjar en Sa Plana viendo actuar al equipo, luego el martes tuvo lugar su primer entrenamiento. El contrato con dicho preparador es para esta temporada y para la siguiente, esperemos que la suerte le acompafte en su cometido ya que no ·dudamos que serán muchas las dificultades que · encontrará para volver a poner al equipo en la forma que debiera.

NOTICIAS DEPORTIVAS Poco a sido el tiempo que Antonio Cuenca ha estado al frente de nuestro equipo, todo ello motivado al no contar con el titulo de preparador que es necesario en esta categoria, no obstante si que podemos decir que sus frutos se han notado ya que de un equipo sin garra y enmortecido, el domingo último ya vimos que babia empezado a cambiar pues hubo afán y se quiso ganar, lástima de que asi suceda ya que sin duda alguna sus trabajos darian mas frutos, por eso y atendiendo la solicitud que Cuenca nos hiciera, en nombre suyo damos las gracias a los jugadores por lo bien que con ~l se portaron, asi lo manifestó y asi lo hacemos.

El domingo habrá jornada maratoriana en Sa Plana, empezará por la maftana a las 9.30 en que los infantiles se enfrentaron al R. Mallorca, a continuación los juveniles del Andraitx recibi· ran al Constancia de Inca y por la tarde aprovechando que el Andraitx juega fuera se enfrentarán el Arenas y el Juventud Buftola, por hallarse clau· surado el campo del Arenal y por haber solicitado la Federación que este partido se juegue en Andraitx, empe· zará a las 5.00 de la tarde. JOFRE

------

ENSAPLANA ANDRAITX . ... 2 COLLERENSE . 1 Por fin se rompió la mala racha que llevaba nuestro equipo, ya que hacia cinco partidos jugado en casa en que no se saboreaba las mieles del triunfo, pero esta vez a la sexta cambió el mal fairo que pesaba sobre el Andraitx. Pero bien podemos decir que se venció pero que no se convenció, ya que el equipo volvió a ofrecer una de sus actuaciones mas apáticas y sin garra, con mucho conformismo y con pocas ideas en la mente de los jugadores, si hasta ahora jugaban nerviosos por la responsabilidad contraída, ahora ya perdidas las esperanzas de clasificación se sigue jugando peor y ello no es comprensible que esto suceda. El domingo fué un equipo que estuvo la mayor parte del tiempo a merced del equipo contrario ya que en ningún momento dominó con soltura la zona ancha del campo, solo cuando el cambio de Ferrer por Lopez pareció que este cogia mas consistencia, pero esto sucedía ya en los minutos finales y cuando el Collerense se babia replegado para defender un posible triunfo o cuando menos un empate, por ello

mucho trabajo le auguramos al nuevo entrenador y su principal meta deberá ser alegrar a este enmortecido fdtbol que practican nuestros jugadores. El Collerense se vino con la lección bien aprendida, colocó a muchos hombres en el medio campo y por ello mandó como quiso y tuvo en sus dos puntas de lanza, Luque y Mir a dos peligrosos delanteros que llevaron el desconcierto entre la zaga local, creo que su principal fallo estuvo en no ir a la busca de un posible triunfo, viendo como tenia a su contrario totalmente dominado, se confió demasiado y tras hacerse con un gol se puso a defenderlo a capa y espada y con ello no hizo

otra cosa que entregar el dominio al Andraitx que si supo aprovecharlo. Por contra el Andraitx no estuvo fino y fallando el centro del campo fallo todo el esquema, las lineas de cobertura fueron superadas con bastante facilidad y pudieron llegar mas goles de estar acertados los delanteros contrarios, por contra la delantera hueñana de asistencia no tuvo la suficiente entereza para encontrar los huecos por los cuales colarse y ello que ocasiones las hubo y en demasía fueron fallados, resumiendo victoria conseguida pero sin llegar a agradar al respetable que protesto el mal juego desarrollado por sus jugadores. No se movió el marcador en la primera mitad y eso que ocasiones las hubo, por parte local dos tiros de F. Vazquez y uno de Lopez fueron devueltos por la madera y Mir y Luque también desperdiciaron ocasiones ante G. Vazquez, . fue tras el descanso cuando llegaron los goles y se adelanto el Collerense en el minuto 57 en que Mir zafándose del marcaje de su par se adentró en el área y sobre la salida de Vazquez le bombeo el balón que tras dar en el poste contrario llego a la red, el empate vino en el minuto 66 al cabecear F. Vazquez una falta lanzada por J. Alemany, el gol definitivo llegó cuando ya nadie lo esperaba y fue en el minuto 87 en que J. Alemany tras varios sorteos de contrario estrelló el balón en el larguero saliendo alto para cuando caía de nuevo F. Vazquez metió la cabeza y lo impulso al fondo de la meta. Cuidó del arbitraje el Sr. Coll Amengual que estuvo regular en su cometido, aunque sus decisiones no tuvieran trascendencia en el marcador, a sus ordenes los equipos se alinearón asi: COLLERENSE: Capellá, Ferragut, Romas, Estarellas, Lemos, Cerdá, Gomez, Nicolau, Luque, Mir y Albendea. ANDRAITX: G. Vazquez 2, Caflellas 2, A. Alemany 2, Oliver 2, Paco 3, Monterde 3, Lopez 1 (Ferrer 3), Fragoso 2, F. Vazquez 3, J. Alemany 4 y Real l. Tarjetas amarillas fueron cuatro las ensefladas, para Lemos, Ferragut y Cerdá del Collerense y para Oliver del Andraitx.

GASPAR ALEMANY AGENTE PROPIEDAD INMOBILIARIA AVDA. MATEO BOSCH, 11- TEL 67 18 75

--BUSCA-FINCAS RUSTICAS CON AGUA FINCAS URBANAS SOLARES En Andraitx y Puerto de Andraitx

JOFRE

LA PERA SALON RECREO CELEBRO ASAMBLEA El pasado lunes dia 3 de los corrientes celebró asamblea extraordinaria la 'Pefta Salón Recreo del C.D. Andraitx, ante una asistencia bastante nutrida, los temas a debatir eran varios y por ello el interés de la misma estuvo en todo momento en su punto máximo. Abrió la sesión el Presidente D. Juan Frau quien tras dar la bienvenida a los asistentes cedió la palabra al Secretario quien dió lectura al estado actual de la economía del grupo, actualmente cuenta la Pefta con 168 socios y el estado actual de la caja es de 52.987 Ptas. de superavit, cantidad bastante elocuente y que habla de lo floreciente de la entidad. Se pasaron a continuación a rebatir algunos temas como son los motivos por los cuales no se ha terminado todavía la tribuna que en Sa Plana se instalará en su momento, también se dió cuenta de las obras que pensaba realizar la Pefta en los vestuarios del campo y que sin duda y a pesar de ser cuantiosos se esperaba que su realización sera inmediata, o sea al terminar la actual competición. Se habló también de las relaciones existentes entre la Pefta y el club y que no son lo buenas que en un principio se esperaban, ya que la junta directiva no ha puesto en conocimiento de la Pei'ia de los dias en que realizaba reunión y por ello no · se ha asistido a las últimas recién celebradas, se dió cuenta también del por que se han anulado las salidas de los autobuses que acompai'iaban al equipo en sus desplazamientos y se debe a la poca asistencia de socios a los mismos y al ser deficitaria la acción se pensaba que mejor era anularlas. Después se pasó al capitulo de ruegos y preguntas y fueron bastante los temas que salieron a relucir, si bien todo ello podemos decir que resultó del todo beneficioso para la marcha de la entidad, que sin duda alguna ha servido para dar mayor realce a nuestro equipo a pesar de que los momentos ultimos no han sido del todo satisfactorio por los resultados cosechados. Deseamos a traves de estas lineas los mejores aciertos para esta Pefta que sin duda se verán recompensados en un futuro próximo. JOFRE

HOY TARDE EN LAS PISTAS DEL C. P. PONIENTE ANDRAITX, GRAN TORNEO DE PROMOCION PETANCA JUVENIL E INFANTIL.

Tras la gran espectaci6n registrada y la suspensi6n del pasado sábado, debido al Torneo de Baleares de Dupletas, esta tarde se celebrará en las modernas pistas de petanca del C.P. Poniente Andraitx, a las 3'30 de la tarde, el trancendental torneo de Promoci6n Petanca Juvenil e Infantil, organizado por la secci6n "REVOLTILLO DE PETANCA'' de este "SEMANARIO" y patrocinado por el C.P. Poniente a petici6n de la gran masa de aficionados juveniles e infantiles marginados por sus clubs. Siendo numerosos los niilos que participarán a este bonito Torneo que como hemos dicho a despertado la curiosidad de grandes y chicos y que llenaron las pistas del Poniente en la tarde de hoy para alientar a estos muchachos, adheriendose a este Torneo gentilmente invitados, jugadores del Puerto, S'A"ac6, Paguera, y Andraitx. (A)... Podran participar todos los nilfos en edades juveniles e infantiles de la comarca, sin necesidad de que sean socios de club. (B) ... Todos los inscritos pasaran en un sorteo en donde se elegira el compalfero de la dupleta. (C) ... Habra en disputa 6 bonitos trofeos donados por C.P. Poniente Andraitx, C.P. Cade de Paguera, "C'an Palmer" (Radio Borne), "Casa Enselfat" Gafo Gas Pobil y Bar Sal6n Recreo, y "SEMANARIO ANDRAI1X". Finalizado el torneo, se celebrara en dichas pistas un refrigerio, obsequio de las citadas firmas colaboradoras. Ha esperar pues los resultados que se produzcan esta tarde en las pistas del C.P. Poniente Andraitx y que venzan los mejores. Sebastüí Gelabert

j~ ''la Caixa'' CAIXA 0€ PENSIONS PER A LA VE LLESA 1 D'ESTALYIS

•

de Ca tal unJa i Balear.i

~~~

MAS DE 400 OFICINAS AL

DE lAS BALEARES

m ~

SERVICIO DEL AHORRO Y EL CREDITO

SUCURSAL DE ANDRAITX Cl . 19 de Julio, S- Tel. 67 10 OS

"SANOSTRA

BRA VO FONTANERIA CALEFACCION ARREGLOS EN GENERAL

ANDRAITX: Plaza Pou, 2 Telef. 671104 - 671150 - 671151

1[ TEL. 67 1782

JOAQ UI N COSTA. 124

HYk!M

At. CIOE

Campos Sóller Manacor Villafranca

Espana Uosetense Arenas ANDRAITX Artá

Murense Felanitx Sóller Manacor Villafranca

Calvié ANDRAITX

Co/lerense Binisalem San Juan

Eapal'\a Cultural Lloaetense Am Campos Sea Salines Sineu Arenas

2 7 2 4 3 1 2 2 2 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31

Ses Salines

Catvié Binisalem Cultural

19 19 18 18 15 14 12 11 10 12 10 11 8

6 6 3

8 7 6 6 4 2 5 3 8 7 8 3 7 4 8 7 7 8

8 8 7 7 9 11 11 14 13 13 13 18 14 18 16 18 18

Ses Salines lnquense

79 29 44

86 29 43 84 27 43 68 33 43 673340 683838 624936 48 49 31 838430 41 6229 434329 47 86 27 406927 498828 37 68 24 4884 19 33 48 19 22 29 96 12

PARTIDOS PARA MAf'IANA

Ses Salines Calvia

Binisalem Cultural Murense San Juan

Colterense

Felanitx

Arto

Sine u Sólter Manacor Vil1afranca

Espana Llosetense Arenas ANDRAITX

Campos

Eapar\a

Escolar

Murense San Juan Collerense Felanftx

CAMPEONATO JUVENIL 11 DIVISION 21• jornada Felanitx S611er Soledad San Jordi Constancia ANDRAITX Petra

San Jaime

Sine u

Ramon Llull

Estudiantes

San Jordi

ANDRAITX

Lo Salle At. Vivero O Montesión Caf. Marrón R. Mallorca Ramon Llull Caf. Marrón San Jordi ANORAITX La Salle At. At. Vivero Mallorca Estudiantes Montesión 1 San Cayetano En estos resultados estan los de la semana antertor y de la actual.

Por Marcador

CAMPEONATO REGIONAL PREFERENTE 31. 1 jornada

CAMPEONATO PREINFANTIL 19' jornada

Ramon Llull 3 Llosetenae Descansan: Relj. Calvo y l'Este\

~=~gnJ.Iu~ó~~

o 2 3 2

CLASIFICACION

il,"F;~r~kx35is,Ef:~aJ;i~R~2;

Uosetense 23, L'Estel y Escolar 22, Soledad 21 , lnquense 19, ANORAITX y Petra 16, Constancia 15 v Ses Salines 10. PARTIDOS PARA MAilANA L' Estel Felanrtx San Jaime Sollar San Jordi Soledad Constancia ANDRAITX Eo<>o~a

Petra

Escolar

Aeü. Calvo

Uosetense

TROFEO REGULARIDAD C. D. A NDRAiTX Fragoso 79 Monterde Ferrer F. Vazquez Jaime Alemanv A. Alemanv Ruiz G. Vazquez Olivar

Jaume Juan Real Paez Bennasar Caf\ellas Castro Paco Flexas Sanchez Juan Alemany Castell Rodrlguez lrles

35 31 V 26 24

lopez

Ses Salines 08scansan: Ramon Llull e lnquenee

CAMPEONATO INFANTIL 20' jornada Independiente 3 San Cavetano Rotlet 3 ANDRAITX Molinar Roij. Calvo 2 Molinar 2 At. CIDE Montesión 3 Son Forteza Calvia AT. CIDE lndependHmte 11 EstudiantBS Ramon Llull 3 San Cayetano ANDRAITX La Salle Rotlet 1 Molinar ReU. Calvo 6 Son Gotleu

TORNEO DE EDUCACION Y DESCANSO 24' jornada O Emp. Barceló 4 Lignitos 4 ANDRAITX 1 Puigpuf\ent

Bimbo Ramon Jaume Ciclos Marin Carmen

3 2 8

o o 3 o

1 10 3

Gomez

Moti

Martinez

58 66 51 46 44

21 19

19 18 16 14 7 5 2

1 1 1

BAR

salén........_l-------~

recreo

HELADOS DE TUTI-FRUTI ALMENDRA BOCADILLOS TAPAS VARIADAS BILLARES MEDIO MATCH JUEGOS RECREATIVOS AMBIENTE JUVENil. Y DEPORTIVO Cl. Jaime Ferrer, 23 Tel. 67 10 48 - ANDRAITX

LENCERIA

CORSETERIA

GENEROS DE PUNTO

neo ~:~·;; •

LES PRESENTA LA MODA PARA SO~AR Joaquín Costa, 9 - Tel. 67 20 45 A N D R A 1 T X (Ma llorca)

PLUS ULTRA Compañia Anónima de Seguros Generales Agente en Andraitx

Grill. Franco 97 OBJETOS PARA REGALO

Plaza España, 1 Andraitx

AUTOCARES