Núm.
279
nies
0'50 Ptas. un Andraitx . 1 1'83 ~ rres me'scs Provincias . 1)'75 ' ~ · J ~ Extranjero . ' ~ efectullndo el pago en Andraitx • • • 3'25 ,.
PERIODI C O INDEPENDIENTE '
'
~
1
':1
J'
f"
J
,
.k edd.oo;ió:p , Y ., Ad:rni:p.ls1:raoión.:
>
JOAQUÍN
COSTA,
···máscaras.) mos: ~¿y de don9e .sacar-é y~ las pe- 1salta prem~ado tenía derech_o a no m Bailes 1de · · setas para pagar los cucuruch.o s a b~ar la Rema entre las muJeres qu,e 1
86
la maravillosa máquina human~ ~~( ten cuya ¡esta tía?. Como hay . p~o~ qpe en él quisiera . : psíqutca se halla umda a la vtda 1 Il ' ! nÚestro fuero interno deseábamos Y tuve la fatalidad que el mio sa:. terial. ' Recórdar~, «71' bondad?~o 1e~tpr:las/ que a la máscara , ~e le indijestarao lió premi.a do. ¿Q~é iba a. ~acer yo? · Esta unión arm?~ica hay qui · ¿~ tenía por eso q.ue ~Ulctdar? Us · compara con el mustco en relac retnetnbranzas nuestras i:i_é los ~é:\t1es , los dulces: de máscaras de antafto in An tfraitx ! Si pat:~ muestra basta un botó,n, teqes convendrán conmigo que no! su instrumento 0 1 al pintor co y laS' .~éripeclas de -~,lgunós desá pren ; ahí va un caso: Era un jovencito (hoy Pues eso hi~e yo: no suicidarme.. colores y pinceles., . · . . 1 sivos en 'qóere~ fi~urar 1? que nu~c~ es un ~lt~ empl~a~o d~ nuestro : Pu' e al mal tt.empo bue_na cara; Ba · El alma es e~ mustco, el pmto lás habtarf visto de más g ordas: ¡9ue- Ayu11tam•ento, muy simpá~tco y muy 1qué del <;lepós1to la sonnsa más ama- : el cuerpo es el tns~rumento, la · rer darnos el camelo q'ue ellos eran popular aún al presente);. no había ble ~e mi repertorio y partí como : y los pinceles. toreros d~ prz'mp cartel/o! Si tod~ria cometito más ,delito en el decur:so de un a bala derecho a la primer mu· 1 Lo ~ierto es que ~ay pers~na, hubieran si~o los que 'hoy' diSiri.Jta sus pocos aftos que-enamorarse. Pues chacha que se me puso por delante con solo su presncta msptrar mas en eS'te p,ue blo ... Estos,.Jrl,aJ que, bien, ~r esté delito y por haber 1 y-¡Viva nues tra reinecita!-grita · fianza, y su fragancia mejora mal! <Jan' :el salto a 1~ g arrocha', 1 y b~~ado" una 1 po~ne en el. Casino. c~o ron ~o.dos aquellos energúmenos, y J bien te donde, se mueven. . . si 'vtehe' bten, dan ~el Salto del P,a · su adorado tprtnf! nto, ~~- costó dtecto · la mustca tocó la march& Real. 1 Podemos aceptar que el fluf 1 siego ~ , y si loS"'apur'an un poc9,~ dah tho duros.-¡Esto es una _IQ(~ura!ePa• mi, lo mismo me da ba aqué emªnan esaspersonas, ~e 'f , el s'altó mortá.l,. Aquéllos a' lo ~J¡~ás dirán us~edes. -¿Que tiene qt¡e ver . lla qiUe otra; lo mismo me importaba pir.itufLl que penetra por doqu que se atrevían era a:l e ~alto. • a. ~~ · el am? i ."co~ lr s coofit_1,1ras!. , 1 que fuera _bl anca que si_ era ne~ra. l o~stáculo alguno, ejerce luna 1.. 1 guna venta>rta en-J'as alta~ botas de ·Es verdad, no ,tienen que ver, 1 Lo que vm o después.st• que me 1m- cta SQbre el mundo extertor. la nocht ; <;olo que, algunas v~ces, en· pero tienen las d,o s cosas ~ucho de ! portó bastante. ¿Qué iba a ?ejarla Hombre que .Sabe vivir, lugar de ttopezatSe c6n la•kt!VtYla coqtacto. Sinó, hagan ustedes ex pe- ! a las a~tas del toro? Aun~ue stempre · ganado posición en largo -:!' que éHos p-e nsaban capear, 'h:-'o peza riencia. ¿Qué ,le dicen . U!ltedes a la haya sido un poco salvaje, .nunca he del trabajo y del talento y ban con t i garrote ' ~n ma:_n~ ~.tle ar: mujer ;que ha~e dil~társ~Ies su cariA o? ; ll~gado a morder. Me decía siempre~ lucha contra la miseria . hun gún hermano o algun mando mtero · - , ,¡Dulce amor, mío! •-• Te -come , m~ madre que, después de am.ar a alma aquietada.por esas 1rrad perante que les aguaban la fie~: ría como a un hojaldre ... - . Te eh u- : D10s sobre todas las cosas, la prtmer de luz bienhechpra; un cere.' Y ~s que ' fa~ién' ~site • bfi~io •: Pl'r ría corpo a up l:>qnbón •. etc. etc. ! virt.ud del hombre es honrar a laa ciente, reflesivo y zafonado; tiene s-us quiebíl~~ Un e forero • ttene Como ustedes ven toda es a has&.. mUJeres. Po.r eso es q1,1e, aunque a zón. en clonde el amor reemp mil pwbabillda~ e ser e cogt o •; de azúcar. El amor, para que sea regafta dientes, $iempre me queda odio, es, en verdad, un hombre cojido con los •tra!ttos'»' la mano. sentido,. ti~ne Q.ue .p.adar en almíbar. · un resto de galantería ... Festejé a cepcional. .. Bueno, prosigamos núestra histo· Cuanto más empalagoso, más harta. · 1 mi• Reina, la obsequié, y... adquirí 1 Lo conozco s¡Ín embargo y se llama Volviendo a mi historia. P-ues a una deuda de cuarenta pesetas. FERMIN VEGARA. Nosotros, los que ria: Los del Casino no perdi'an su ecuanimidad por las estridencias y mi amigo, "para poder esfrechar aqueTodavía no sé hoy cómo nl cuando 1 1 tellJporalmente fuimos sus discípulos · despliegue de lujo de ll)s del ' teatro lla cintura de avi!>pa, le costó la pre pude iiquidarla. forque, dinero yo, lo recordamgs co~ el sentimiento de • Rlilca •, tenían en abono suyo en ti · dicha friolera. Y es que a los veinte mayormente en aquella época, a no e'itima y nostalgia con que sentiría dades de fuerza: patrones y ca pita- aftos, siempre se hace alguna tonte ·; ser que lo pintara a~ un papel... la enamorada alejarse a su ser que· nes de barcos; , todps lds •de títtilo . ría,_ ·<;Alanda vean 'a1 un joven escri j Lo que son las cqsas: aq\lel pre·· rido. . univer.~itario del pueblo; comer.ciac -: bien do versos o que por un quítame ~ mio que me otorgó tanto • honor • Hombre .diligente Y. comedido au, tes; , industriales; terratenientes de · allá , esas paja& pone los ojos en d~ poder proclamar toda una reina, cuando nos amonejtaba, de modal~s graneros :,.~ibon:ados y muéhas rtina -.; blanco, o le oigan mlísitar rnelancó j ha sido el único '}U e he .sacado en persuasivo& sin que jamás usara de j as de aceite y muc~os, sacos de al - ' lico: . · ¡toq¡¡1s las suertes que he jugado en1 s.u autoridad para infundir respeto . . mendra. Esta · era 'ta parte sensata j ·, , · 1toda la vida. Ya sé que dirán ustades . ~un ca vimos su semblante tur de' li asociación, lo qu~ podríamos i • ~orf:&ZO~, c~ratfml ¡ que hay suertes que merecen palos. bado por la acrir.nonia. llamar: • partido Cóns~rvador,; ta•: Dtme 8' e~tas Bnjermp Es ver~ad! La· mía, además de palos, e. Su corazón hidaigq y su expresión · otra ·entidad era ia juventud; ésta . no Corazón mto,• merece una albarda; así que no &s afable era el arma que esgrimía y tenía .barcos, ni t(tulM; nf a,c~i_t~; . De tanto amor, de extrafif\r que yo, aq~llfl m-adru que captaba el, aprecio y admiración é&ta no tenía rná!Y 'qlle' ifusióh y ga.:l Alerta! Es que hay m'oros a •la · gada p¡~.ja.ra las escaler'ijs' del Casiho de cuantos le tratamos. En todos sus nas de reir. ¿Y •que· Enayor i· riqúeiát,, costa.: Un joven en 1este estado es ·' rebuznando. actos y a¡;:ciones se asomaba · deste · Co,n ¡.la pujanza de sus veiote _anos ¡ capaz cie·hacer cualquier' barbar-ida~. ~ . •: , B. liante, esa vir.t ud tan cara y ~preciad~ se burlaba de las preocupaciones Hasta de casarse ... .~ •••••••••••••••••••••••• _............................ del c;onocimiento y dominio de SI qu~ da el · diner'óc~ sMo . pensaba ~n Pasaron. aquellos carnavales. ~1 -1 CASA ESTEV.A m~smo. .eJ arte de dominarse a si bail~; y enamo_rar· muchaE!ha-~. . , ~ gunos atíos después, al que escrtbe ¡ CEREALES , ~tsmo-dtce el. pr_o~esor Feuchters o Sr, en los batles del 1Roc~ • hábfá"'i1es.tas líneas, un b-aile de máscMas en ..................~...................................... leben -es el prtncipto y el fin de la que· -desprenderse de pesera'S.' e!! 't·os el Casino ~pe cpstó ochQ- duros. Di- 1 C . "d • . más alta sabiduría. ~~ ' e Círculo An<lraitx·• ' h~b1a• oueFrán ustedes. ~~e en comiffl.{é\C,ión de · OSI Bien se q~e mi insipiencia se p~nafiojat duros; aquí los ~bs'é~úfd~ ál lo de mi amigo, Jo mio viene a ser '¡ tetizara una vez más en la pretensión las mascaritas resultaba'H df;! 1~ ~poda-':1 u·~·á especi~ de café con leche. Cierto. Saber vivir es una cjencia, de di~cernir su etopeya,-para mi de los Faraones cuando' ~é h~b' re~'='1 Pero hay ~iie te~~t eq cu<;nta que el ¡ . ¿Cuántos hay que la poseen? En in~fable-pero no puedq aportar co lidad el sue,fto de 1 las V ácas G~r- J cronist a no teníar como tenía el · a.parienc'ia casi todos los hombres, fosi·s a los impulsos del corazón y das ": se les entregaban cuc.órucficli t an¡tigo, propiedades en el Puet;to y en el fondo poquísim,os. quiero rendir, aunque humilde, justq de wnfituras que ha~ían pa.'gar ~ eh la Vilfá y cueMa corriente en el El conocimiento de esaw cosas vi- tributo al que el otono triste y somsielle~teales cada uno; así"que cu_atidorl Banco. Además yo no estaba ena tales .por sus caus~s no .se . aprende brío, époea df! la melancolía, con uno de nosotrbs )os que no, teníamos¡ moddo de nadie. ¿Qué como "fuí l en asignaturas; sino que tenemos que todas las nubes del cielo mas ente· nt tl.ir. triste pailebote ni eñ 'd~n. ~e P'o ¡entonc~s tan J~an Lanas?-Desgn · ir haciéndonos e.l propio camino. Si nebrecido no so'n suficientes para der'sem_brar. garbanzos, baí~ba~ós cías :q~e .t'enen que suceder! yerán queremos andar, hemos d~_ponernos obscurecer el eter puro de su alma un c/uJitrr con una de aquellas detda · \o que pasó: tenía que nombrarse el suelo delante. Y así la vida e¡s ,upa límpida: des tapadas, mientras d~ba~w~ du , ~~ ,e~J?aile un~ Rez'n..'f· ,f~ra eso se l lucha co~stan~e por él mejoramiento Jusn de Id Romsna pliéatios l-os tres pasos de p~lca y los ~J.\ a~~ t,lll sór~eo y se vt>ndían, las pa de la extstencta. , , cuatro iiempos marcado~, p~nsába - 1 pe1~t~s a los socios. El que su billete Es indudable que en el fondo de Andraitx, Oc'tubre de I 93 I. 1
1
f~erzas poderos~s
¡
l
en
1
l 1
l
1
'X
O
eraC.OdeS ¡
1
•
J
~
• l
'
'
11
'
a~ttvtr
2 ~1
e LPUE;ISLO AYUNTAMIENTO que no hay razón
~(es just~ que los
La •Ürquestina Mallorca , dirigida
e rdo~ se p~ucn a.. 15 pes~tas la J?¡Pt don Francisco Bonní~~-!U & aba y quit~ .-. , en da la car .=. _ a &e imas composiciones. 'so y 3 'so "Cotno en tiempos d.e espués ..... e&f'estia. El ~lcalde promete intere . · puso .en escen sarse del asunto y resolverlo de un «fr QJa, en un actos, odo equi 'to, con :llo.s c¡ a;niceros. d Francisco ¡E/w Él Sr. 1fir pide se active el de un diat. asunto de las subastas d,e los arbi Intérprete~: Los aficionados Rafael trips. El Sr. Forteza n ~ es partidario Porc:cl, Jaime Alemafty, Bartolomé de las suba~tas~.. porqu(~ .el arrenda Pujol, Guillermo Ense.Aat, Ber-A&rd6
l E~tre los. delitos no castigados :
--.S esión del día 1 2 de octubr.e de _...orla l~y, mngu,no me pa~ece tan 1931. Hay un crecido número de despreciable com~ el egozsmo. EL personas en la sala. J\sieten toqqs 1ombre que no p1ensa mas que en . los set\ores Con.~:ejales, menos n s_í; el que nada hace por sus seme Rafael Porcel, don Bartotome Bosc , jantes, es un Set perjudicial Y la SO ·· don Antonio Balaguer, don Guiller ciedad debiera mas bien alegrarse mo En6et\ai y-dGn Fr~nciscoCra eR. qu~ e~tri~tecerse c~ando le vé de~a . El acta anterior es aprobada. ~e arecer. "Cuando su se~ultura se leen cuentas, instancias y permisos. tario áprieta los tornillos al contri Ferragus,, Gabriel Mir, Guillermo rra se ciern una ~rágme. ' Ofiefo def Sr. Gobernador pidiendo buyente, peto si e~ necesarro refor ·Pons, Gaspar Alemany y Bart~lomé Si el egoismo fuera . ~ner¡¡l, la el .pago del 1 por · 100 del p~u zar la vigilancia esta de act~erdó4te Vtdf. · T1lmbién tomarcrn p-arte en 3ociedad se aniquilaría. Por fortuna puesto¡ para atender al Instituto de ponga remedio al mal. . dicha obra las nntables artist s pal 1 húrnahidad produce en ábundan · Higiene, antes del día 15 del actual. El Sr. Pujol (b. Antonio) dice.q,ue m:eS-aitú &w. rr Rami! FTo~s. · seres que rebosan de generosidad ' Se lee un escrito de los vecinos de j todo o nada se deJ:>e dar por.subasta. La interpretación resultó ·admira 1 11 ue convierteh sus •idas en eterno cSon Podé· y e Son Torti Pe' t- ' El Sr. Afc'a~dé ';~xpo'ne_ que segÓn ble, muy admirab1e . .:irologio. Para bien de sus sem~ : ~blicitándo del Ayuntamiento 'la Sri .¡ que cl~se de arbitríos no se pueden . L,a COQcurrt:ncia, ,n, e~~remo C9.fll e~S . y para ~rgollo d~ la huma m-¡ga1a y el carro, para pro~eder :. ~t d~r por subasta según. la ley ,det:~· 1 P.f~c•?a, tflbutó. P,~OlQngados y eqtu 1 , que no siempre, dicho sea· de : ensanche del cammo que pasa J?ór ¡ mm a, y que no se exphca ~ue se .qut stastas ~l~u.sos. . , . . . "'., sabe recompensar ni agradecer! ~Can ·Rostid ~. ' Se aprueba preSJar ¡ten emplead<ls en An~raitx, S'Ahacp "' Dl.rra~t~ 'el irlte~med~o )a · ,Banda .Jesvelos y sacrificios. ' ' ·! · !la ayuda que solicitan dic~os vecino$ y en el Puel'td, y ahora, por aqJelio' Mu~icipal. bajo la experta bat.uta de ~'S a dos bombrés a ·qu;en la so por ier una obr~ de utilidad públi~a. : del buen ser~lcio '· se hagan m á~ dp~ Bern•'~d'q P'újól, dejlt 'oír las 'Jllás :t actoa1 d~be su's ptog're!tos en Í · El Sr. Alcalde drce que sería ¡ gastos ·con nuevos _einplea~os. (En ~~~~ct.is. :P.iez~s de su . r~pertor~o ~ , los ramos. Sin e!OS hombres · necesario arreglar las clo~cas y hacer , t'ra en la sala el Sr . .Craxe11). tt· Lueg~·-··.. \ . . 1 ·1 se me háce imaginar · cual se ottas, nu~vas en la calle de la LonJa ; Sr. . Pujol Bystar~. dice · qu~ los. , ~r joveÍ11 ~fic1ona_do'_' ,al 64 c.anior •oy nuestro ·estad?. Ca~a a~e· para · evttar q?e el agua al llover ! empleados e~ S' Ar-:ac? y el ru~rto d<?~ B~rtolot,n~ Boscl}, mterpre_t? ;IQ,s na sitlo·comptadó eón m1sérta~, esttopee el ptso de la calle. Se son de necestdad ~~bhca .. ~~ . se~or. meJo.r~s ft:"~g;r;nentos de l~s exqu1s1tas 1 ~uciones y suplicios. ·Examinad aprueba. · · ; Alemany (D. t:iabr1el) p~opone que obras.. e La -o~lorosa • y. • Los ..d~ los ramoiS de la Ciencia. Mirad El Sr. ' Por~l (D. Antonio)' ex ' a ón concejai de S'A,rracó le den. J\rag6n •. ~a di~tinguida se: norita .'asadó entre una muchedum pone se deje asu~to del · ensanche las mismas atribucione~ que al sel\or ' Antonia Castell pulsó ~dmir.able· ensa' de .~mártires a116nimos del camino «'des- Cos, a • Ses Mute-. BaYaguer en , el 'Pbertp. H~y ~n. men't e e,t. .piano. i •. 1 'siquiera la · historia los re · tes .. por resultar muy costoso un largo debate. El Alcald,e se encarga . So.narop ~p,lausoJi~ . mu~bos .aplaulas enormes figuras de Bruno, arreglo· debido a 16 que pide el senor de resolver •el asunto. ·Et Sr. Porte) so~. . , Colon y Ferrer. Ved tn el ~ierá por ~1 terrerlo, · pide se rellene (D. JuanJ' expone la ne~es~d~id de· , ~io~izó la " velada ~on la repre·e a . esos apóstales- del pro du:bo cammo a fin de que resulte resolver el 'asunto de l'as subastas: sentac~ón de la divertida com.edia .ibajando p_a~a las.geoeracio- plano ~en ~ena.s Cór)diciones para . I,n tervieneb otros c~nct>fal_es. . ~ .. de '' .~ntooi9 1l Ram~s: cE/ Sezo , 1derasy :recab1endo en..recrom el trámlto: Se a~rueba . · . ! S~ acuerda,. al fi~í que ~1 ~terne~ D'ó;t~. : , . . , .. insultos, calumnias &' odios., E1 Sr. Forteza (D. ·Gaspar) prd - próximo se Cite a JUnta extraor'd1 - In~rpr~tes: Los aficionados Ga· .10 ~eualla, de esos abortos pone -que P'O_l' decoro y en nombre naria para tratar de resof~r ) ef' bqel Mir llJ;ytQ.c; ~lq,na 11 y _ seeuuda 1 1 a&uralem q e por el plato de de la Re'pitbhca s'é q01t~n lbS nb'n1 a~nto de las subastas de l~s arbi- . dps ~r las. ~ras: Ra~$ JI Flores. o los treinta dtn • • · lke!Hi de!! has' calles qu-e ostE! h · ...g¡... P-tí~i~ ~~~~ en ~stllntc a~. a Jmás de .eiUSJ padres¡ a todos a~lidos o nombre!~ de fa ex fal'rlilia liilari~4 y tu~o ¡putriabimQs- aplau , semejantes. l'eal •esp-ahola. 19• ~ra }os. intérpretes. < , 1 . El egoísta tiene Ojos que no ven ' El Sr. P~jol· (D. Rafa.el) diee . que ' ! , .~elicri~mo¡~~ fl , los aficionado.• ~ue y corazón·'qne no siente~ Todos S'U!i trae un~ lista ~e varios nb~bres s?p1~~.on o.freGerqos tao e~~atlrdma. sen'tidos eStán ettibotadOS' por el tri' con ·el fin. de .propone~ el eamblo de . raa e m~lvldable ,eltda. terés y de a'hi su carei'lcia t ~e senti la denommac1ón de •as calles. Como S ¡ . . . 1 x• .. tnas mUndo son Jtuatro 1os nom b res d. e 1a f:amrta ·¡· . e. nos r\)ega 1a pub11cac1ón de .1a • . mtentos Para ·él no· hay 1 • .. • t . . real y el Sr. Puinl en la lista tiene siguiente nota: _. .. . ¡ ( m mas v1da qae 1o. suyo, o que és b 'J . Por 1,10. .elemental imperativo de ··: He abí el resultado de la• función 1 él h id tal 't 1unos 1 2 nom res, se acuerda que . ·. . · ' eleb d T · , · . •e , 1o que a consegu 0 v z · r. .. b' ra a en e1 eatro · Argentmo JUsttcta nQ podemos sustraernos de · e · 'le r • ft d' '"'t¡,d"!t ._¡ so1amente ~matan . ca m 10 1o" que . . fi . • .;on VI s artama as h• o .,., por su sohdartzarnos con otrris pariódicos por 1os a clonados " con ~~ · fin de cerebro atrofia® .lpor el egoismo; r.ecmlerdan los. ~!yesd )l'SpnnFclp~, ~ · de esta lccaJi...l,.d al protestar contra: recaudarrfondol pata'u·h finbenéfiico: "á 1 él · d sea a propos1ctun e r ·· orteza · · \-1-. • todo· 1o d em S, · o qú'e no pue e . . . · ·' · una campana denigrante petrificada · ' L ' ·· · . mGRESOs conseguir ." ' átap'atar ·para engrosar cuya propostclón es aprobada 1por d . ' h ; ., 1 1 1 1 J . ; · t H d , e a us1ones persona es que ace un . · ' 1 P su caudal e~to ·n·o vafe' nada . Vtve lO vmos con ra I. an toma o parte 'ód' d 'S' A 6 d 1 esetas , 'viendo 'lo.s otl'ó~ en la votación I I seftores concejales_. p~rl d lcoh e . blrrac . c~n~ra ~ter- IS palc·q ,1 a ptas. •. I2o.'oo . g oza. y. dil:ifru~ . . L 05 .L b xn . mma as onora es personas vecmas ·a · . ' • 50 . AJEó 1 sbfttr' y' su pla-eer supreMo 'y d16m nüm res ~: . ' n~o po~ de dicho caserío ., ,. . · 3 7 3 ,_ u~acas .a. 1 pta •" 1. 273 oo ti \Po <Seria vet' a la humanidad entera Garda Hernandez!; Prlnclpe por Pt N · b . ' ti 70 ~utacas sm enumerar. 70'00 desaparecer· dé 'la · faz de la ·tietm Y Matgall; Priocesa pbr Jaime Roca ?sotros no ~a ~mos_ ¡,ued n .se 275 Ter~~Jias ~ o'4o ptas1 .uo'oo ' Y Alfonso · XIII por Fermín Galán. persigue · ~n aque ~1 e an as 10 326 ~arflí~o a ~·~s ptaa· . ·ti·, 8•1 '50· P·ara quedar~e él el amo absOluto · · . P'd 1 1 b p ' . B , , temperancia~, pero crcte~os que<flSJ .. . . . S 1 ¿Concebís ~l~o ?'as · de~preciabl~ Total ·:.~ · · 654'50 e a ~a a ra e 1 r .. UJo1 es mayor el daf\01¡C!Ue ..s_P. proottice a 1si ~ .; ñ que' esós seres · sin atnor ' más que tara, de S Arracó expomendo que . l d ·: ~ .. ,,. 1 ., oara su:.: pe'rsonas? El hombre que había hablado con el Sr. Veterinario amlsmo qute nd~de quíetJ. pue a ca~.~ar 1 '· . G¡Asros ' . 1 ' ~ ::o b 1 . .'i d 1 1 h .sus pre en t as ve mas. R . 1A . 1 no h,at~ ·n,a~á P¡Ot los demás es in so red a mspecS~Aun eó a;h eb~éedyle i .. 'J•: B , ,AArt!sta .FiatlJIS ' . . .· . 3'5'óo 1 0 digno C:le vivir en sociedad. Es el mat~ ero en ti'~C t. a n . e ······-·-··········-··-·-···· ..··--~--~••~••••~ l ,rt,t:st~ Ore~S, '' . 2 s~oo egoísta un ente p'erJ'ddicial que 1os ped~do el Sr. Vetermar1o para tns· : , ¡ Peluquer.La. . . . ,. ,.g• 00 . , pec~lpnar · CAS·A ESTEVA ~P · · • hombres deben de castigar con el . 1a 1C\Cf be una \TZ por se- ¡, . r : , , ~ •saJ~~ ~tlst;J~. 9 20 mis profundo de todos Jos despre - man~ · y el matadero dos veces, la , ~~TE~IA D~ COCI~~ . t 2 pt;~stp,t}~: ~ r , • • ; • , , 1 s,'áD clds· es un ladrón 'pro'rno a· recoger cantidad de 500 pesetas. El set)or . ·········~············· •········•·· ...~·-~·.··········~· . U~a . b_Ptell~J1co~ , • _ y. ,. , . 3 :00 la c~seclra que otros han sembrado Secr~tario dic:e que no ' h~y náda : . éff 1 • • Ljmpif!~a Teatro, .. ,_, ,,¡, . ·'. . ,·,¡ ·5-'00 y cultivado. íEs el ser, a más. de CO~Ignad~, de ~probar~e deb: ser ¡ .e .a a_ n . ca . ' Tr~mo~s,tas ·/' . . . 6:oo l inútil mas despreciable' de la crea · cubierta d1cha Cifra de amprev1stos. 1 . . , ~Qf~e~Qa .r.; • , ..: . • . • J ~ 00 cfónl' . .•. ·· •. : .... ¡ ~~ d~j_a este asunto ' para 1~ sesiJ>n : Nbc~e de\ día 15 d~ o~t~lve';<I:~ '\'~qu.i:llaje .. · .•f •. •. • . • 1 , 4:00 ,· 1 . · mismo ConceJal thce 1 9 3 t..... , , , . 5 : ./. J,llendlcada~ , :. , 25·.QO 1 ·p róxrrna. E1 8-. .P._•/1118~ Te~~·•• 11 · 1 que en S'Arracó existe tin camino ~ Rn el teatro e Argentino; se ~oó -. Por ¡qo progr.am•s Im ,. en malas co'n~icion~s y cr~ que c~n ' ~egaa'c?n más ,d e . mi~ k~rs9nas."' ' _{>re.J?,t~ ,·F erragut. . • . . · 1 2 '2 5 1 -···-···~·-··••••••••••••••••••,···-····-·.. 100 pesetas por 's~bvenctón de el : Nue~tro prdrier coh~eo ?stá . ver- Peque1i~: gjstos , ; , : . 1 .' 7o CASA ESTEVA _ Ayuntamientosepodr'íaarreglar.Sedadetamenteespléndi~Q. ¡Magnffieo, Total í ¡. , 56 15 ., : atoerila su arr~lo en C:lichas c0n~i : magnífico aspecto! . -· · . . Récaudá.C:Mtf ~ 1 • H4RINAS . ·f. SonarnnlostitnBres ... :~ yco,m, e'nzó G .. '" . ~54'50 . cienes. · ., astos'' ·: ; r • • 1 El Sr. Pujol (D. Rafael) dice que la anqol:iada FUNCION' , BENÉ . , ,, . , . ... , r ,· ~S~.. ~? ~ ...........~~·~······•······-:····•··········:~~··•.... vatios vecinos se le :han ·quejado de FICA. · · · ~< ' L '· Total líquido · .
y
!
P R OTE S T A
1 •
•
•
,
?.
a
8
"s
V •. di
be'
1
l o
.,
·:· .. ·
f
.:..
¡
s·
49 35
3
eL PUEBLO La Comi.,ión organizad vra del ..-Hao~ días _falleció _D .• Magda · fi t sr~ complace de Utl l <~ lra Palmer S rm ó •l tch l': ore ' a ' b (~ ne co ac o ., ·. 1 dai do )as más expre la edaJ de, . 50 afi os, casada. ; . 1 mo d o t:speci ,l · · . J 1 • · 1 Sociedad de Elec · ' Tamoién ha fa llec1do D.• uan a slvas grac1as a a ¡ . tricidad Colomar y Reus por haber Maria Coll • Pere Juaní • a ed ad · 'd 1 fluido ·ompletamente grade 62 anos, soltera. ce d1 o e e 1 R 'b · e ·¡· · · 1o mt-smo • empresa·', eci an su s resp ectivas .ami Ias, tts qu e el se"or u . . . ri~ del Teatro don Gabriel Tomás · la expres1ón de nuestra condolencia . : por ceder gratis el local. Ta_mbién quiere menciona.~ .al empresa no del N 0 TI~ I :t\~ Cine Nuevo por haber cdebrado la función de cine el miércoles, a!.Í corno a todos los músicos, y a cuan ·. De Camp de Mar tos cooperaron desinteresadamente . Se nos informa que nuestro am igo al m~jor éxito de la función; Y so~re . y conve~ino don Juan Alemany , Se· todo al público noble de esta vtlla guine . ha dado principio a las obras que demos~ró una vez más, con su de construcción d e un restaura nt, pr~senci a , su espíritu leal Y filantró sobre el islote existente fnnte a la pico. A todos gracias mit : playa de Camp de Mar. Para trasla ; La Oom1•16n darse de un lugar a otro será me · . i diante un puente de cemento armado : -==============- . de 35 metros de longitud y la planta : del edificio abarcará 1 5 metros. Se : construirá un aradero para pe4ue- i : fías embarcaciones, y obras de segu - j : ridad de defensa contra el ímpetu de i
FRANCISCA CASTELL ALEMAÑY Falleció·en esta· tilla el día 15 del actual · · a la edad de 93 años Después de recibir loa Santos Sacramento• . Sus afligidas bijas dona Isabel y dona Francieca Oovu; hijos políticos don Gabriel Porcel y don Miguel Boach, nietoe y . demás fat'nilia, al participar a sus mucba' aani.de" tán -sensible pérdida lea ru egan tengan presente en eua oraciones el alma de la fin ada por lo que les quedarán tmuy agradecidos.
S6eia .l es
Lle¡adas 1 1 . as o as.
'
. .
1
1 1
¡
. 1abas t~clmi ento del afto de la sabrosa ¡ t Pronto: J Hace vartas ~emanas Negaron a j Les planos fueron ejecutados por ¡ carne de ce rdv y. de los but ifarron es í Col/en Moore, en: P.sta nues~ros amtgos don LP.onardo el arquitecto don aime Aletlar. de la temporada, la inme nsa mayoría : TENORIO~ ENTRE )BASTIDOR; Reus • Bntle • dbn Bartol_omé Reus ¡ También se nos dice que don Ra. ¡de las familias se apresuran a verifi j ePeloni • y don Sebasttán Fl~xas ' món Castat'íer ha aj:lquirido en aquel ' car la matanza de dichas r(.'des antes ! Cine del Puer • Po u no u • · . • ¡lugar unos 1 ooo me~J;QS de t~rreno ! d el ti~mpo para ello a pro piado. • r Par~ el ~omingo próximo e~ -De New York ha llega1Jo don y que un 8efior de I ollensa tien e el ¡ Apropósito de la matanza y, cum 1anunciado en este local la hermo~ Juan Lladó acompllftado de su 56· proyecto•de levántar un res~a.urant. plie ndo un acuerdo del A yunta 1super dramática película que He· ftora dona Mari~ ~olí y de sus be· De ton firmarse t:stas noticias se miento, debido a g estiones de nues -1 por título: Has hijas Margarita y Ma~ía Isabel. rán cuatro ~s edificios de esta clase, tra pri~era a utoridad municipal, los ~~ LA VIDA PARA EL ~MO \ -De Bruselas (Bélg1ca) ha He- dt..di~a~os todos a hote~ restaurant, precios de la carne de cerdo ha ex · De complemento el drama gado el joven José Porcd Valen~, Y conv1rttendo np~a ve I a 1 a_ en perimen'tado 'una n'otable rebaja, Oeste: de Lorient (Fr.ancia) ouestto íüntgo un v~r ad&ro e tro -de a r ccl6n siendo una medida digna de ap_lauso ! TODO ~RAZÓN don Mateo Pu)Dl eSe Foqh ~n.&uy• turística. . ya .que ello redunda eo beneficio del por Harry Piel (Cayena). ciudad francesa · ha establecido un Creemos stnceramente que cono público en general, tanto más p lau importante negocio. ciendo tan bello lugar como es la sible por el hecho de cotizarse a muy Pronto: - Tam'Gien egiroó- ír:Fra 1a· pjªya de . eCampdemá• Y rc;>d:ando bajó precio dicha clase de reses. Eb JUkAMENTO DE :LAGARO~, •••••••••• ~ •• :•••••••••• ~............................... Jf nues tro s amig(>S , Jos J. óvenes . don d e comodsdades '6 · los ¡ establectm1entos · Mateo Ambrós Coll • Sc>livá..•, don en copst~utcJ n, 95 tutt_stas y perso CASA ESTEVA Antonio Bisbal Alemany y don Se nas pudientes conv~rtuá? la playa SALVADOS bastián Canellas T~rrades. en un Cent~~ de residencia t~erma -De Po1lensa llegó él joven co· nel'lte. cinero del Hotel e Isla D' or • de diConsejo local de ' cha villa, don G1.1illermo Alemany Enseñanza 1 Salidas e Penchete • . El Cousejo local de primera En · Hace varias semanas salió para Salidas se1\ann quedó constUuído en la Teatro Argentino 1 Cadéuet (francia) después haber Después de residir una temporada mi.sma forma que nosotros infm:ma Se anuncia para el domingo pró- cumplido sus compromiso~ militares en esta han regresado a Frartcja dón mos · en uestro número ante ior a ximo en nuestro primer coliseo la · nuestro buen- am1go el JOVen don Martín Barceló e des Sax •, don Juan excepción de los maestros que en 1super pq>d~cción de gran espectáculo 1 Pedr0 A': Bosch e Vey .. · Alemany , des Curro. y su esposa lugar del Sr. ·Massot .Y la Sra. Tur, 1titulada: , ¡ Tamb1én despué$ de haber pasa· 1 Mme Luisa Lebigot. son don Antelmo PuJo! y doña Fran 1 EL FIN DE MONTECARLO , do una larg~ temporada en este p Ci f¡ egos (Cuba} ~cisca Salóm . Valga la rectificación. · . . l Caserío pa aalldo p'ra ~antes (Fran · .ar~ eu u . . por FrancescQ./ Berltnt. éia) nuestro distínguido amigo don <.has sahó nuestro am1go, el JOVen SI ta'empo y el C•mpo G J · ·1 • • · • •• .. • ran comp emento. Juan Alemafty eD escurro• acompa· don Maguel· E:afteU~s . V1cens, Joven p fi 11 h 11 'd bu · · do l or a ov1 o con astan te Pronto: 1 nado de su senora ~sposa dona Lu1sa 1 y._ ~tl~~ ~uy pop~~J. f entr~ ~a intensidad en todo el término de esta EGO I S M O i Le Bicrot. 'll 11 ·• '-~r.. ~ • • Juventud anar1txola. 1 • ......das f, para por E'!ga B rm . k. 1 Para la misma procedencia tam· a ft e11 as .r1e}'1z. VI1 a, UVIaS muy 1 provecu · 1- b . . Oeseámos1e a1Jóven . . h ridades. , ~ campo Y para a siem ra ~ orra . . ¡ bién saltó don Martín Barceló e Des vta,e- )1 nruc ~ - prospe . Jes y habares y demás legumtnosas. Noviembre día 1 y 2 . Fiesta de; Sach • . . -P~ra . !'4ehll~ ha sahdo; después Aunque la lluvia caída, en gene· Todos los Santos .. Actuación de 1a ¡ Para Valldemosa el 'oven José de pasar una temporada en ~ompa· ral ha sido de un beneficio inmenso Companía Dramática de los señores C e t p· J fa mili 1 ·oven don Bar ' 1F F ¡ 1 1 ' a 1a, a • mo • · d tila' e SU'. a, e J i li · para el campo, para las cisternas y uster Y orteza en as co osa es '¡ Con sus respectivas familias y ' tolomé Rtpoll Covas eB e • demás depósitos de agua para el '·¡ obras: después de habér pasado la tempora· :· ·" Defunciones súmin.istro de la población - ha sido EL ENEMIGO 1 da veraniega, han abandonado n~es· El jueves. día J .5 det actual · dejó escasa· . 1 Y tro Caserío los seftores don Gabriel, de .e.xistir, ?~spués , de recibir los Almacenes cl~l AguiJa» ! EL CRISTO MODERNO j don Est7ban y don Vicente !doragues d . auxtflo~ espmt'uales, a la avanzada De 10 El ! · e Son V1ch •, don Mateo S1mó e Bar1 edad de ·93 anos Dona Francisca A il ~ gran · e~bi~ macenes Cine Huevo l nade•, don Gaspar Pujol eTome· . Caatell.Aiematíy eqe' PQnt.... , · gu a~l emos -re~l fio u~os alt ~tJ, En este salón de espectáculos está l vone•, don José Calafell e Vile•, don Al entierro como al funeral asistió ~f~ Cé\~ og~s con ~ g~rlqesd e as anunciado para e.l próximo domingo ¡Juan Alemany eSeguine•, don Ga· m~cho público prueba palpable de (tl~~s.tlmo as/toa. ca~e e ar día 25, la grandiosa película dramá· briel Covas cGaravatt, don Pedro 1 • las muchas amlstades con qu't con· ~:~u ~S" . e vel st r propios e a esta · tic cuyo título es: . González • Camisa • y otros muchos C • . • L 11a. taba la finada y su _~ami ¡ '-"Thln lDVerna . EL í D oL o R o T o que 'Ignoramos sus nom~:~res . Reciban "Sus familiares nuestro Matanza de cerdos Magistral creación de Agnes de 1 El Corresponsal sentido pésame especialmente su Debido a una enfermedad porcina, Stenuy. Puerto 19 Octubre 1931. hijo político don ~abrieJ Porcel, y ante el peligro de perder las reses Completará . el programa otras Alcalde de esta villa. que las familias engordan, para el . cintas de gran interés.
l
1
•
x.
Del Puerto
.....................................................••. TE A. T R Q S
t....
¡
e
l
1
''
••
i.
a
qe
C'OLOH, 39 PALMA
Periódieo independiente, de información, uisos y notieias
1
c~a~:dns A l~ar.ellQ~ · dQ, Ropas. ~o~H\c~lo~~da~. oa r~ ~'r.a~~dl.er¡J,
andritxoles en Cuba, Estados Unidos y Ar¡entina
LOS MAS IMPOR'r'ANTiiS DE· 1 1iSPAÑA
Ventas ai eoota. do
L PUEBLO nlantendrá, sobe~ toqos los partidismqs, su libérrima independencia. · La redacción de este ·periódico admite todos lus artículos que le maaden pam .6U pubticacióa, sin distinción de cttdos m idt!¡¡s, siempre que e observe, en la fo.rma y en el fondo, ~ 1 _debido respe...to a la di ad del prójimo. - -- -J6@llb_ ~-_ · :__ L9!J!t_±_ ~-- L .. _______ !'f •• ____ML___ _r!t •
'
.J
Secci4n Ge- _· ottios:
•
•
•
~ali~jlf# ~nor ~a prectos redu-
·
.1
!
·P reparados
.·
cié\, Valladolid y: .Zaragoza ,
F1t·ADORA'
·(tASA DE C~ltflANllf
¡ · ·' '•
. ,f :¡'
.,
. . " , ·•. eclbld~s la,s noveda~~s , ~~ra
.
~eses
.
1
.l
•
~- PAL1viA l>E ' MALLOROA
' ;
1
' ·
·
L
Se admiten .as, -
•
e~l&DCH>..s, " e~ue-
' al mismo ProfeSOT
!
'1
J
t
.
r~mitl.dos y reclamos die !
·
:.
,
.
'
1'
1
·
..,.,..
·l-
~
¡...
t
"
"•
1
1
'
L ,f ' ,.,
l'
., '
1?.. 1\S
~~
'
••
•
!1
.
~
'J
...
:: :· , .. ;· ;- ~ ·.=n::P0
n-~··,'
...1
1
'
,
•
60, 70 y SQt f)'e-sM'as 1 ll' "' 1 ~ida ·!: =~ ~~··:: ~: ':· .
CONfEiteilitt~ ;f~~D ~NADA DE BATALLA
";
' ~ [):. : 'í.:t ' XIl .._,.J.
·
,.
1 J
t-!
·J
r ._ · t
h. ' ,.
n
''X
t
;1·
¡. .
.
ger•~ ' ¡ ~c-,._7~
'iL1f l·)t -rl'J.Í At:.
.~1\t..,Ar' tr.l:n ~n ·
1
'· · ·.::; ¿
:
,
,
/
~ , ~UUU' r:. ! ¡, :>· ,_ t~ r
/
. '
.......
~
9---ri ~ s :
: d t· di; ":. . . ,
; l'
'" . . ,
,., ' ,. .
8
Estll'erado·eerví:eio. Oómodas
h~biCacioÍle~.
1
•
·
-~~,.
1.b f
1 '~u·
·•
1
')
•
1
fli;
JJ
¡
Íl '
)
(;]
1 lJL
'('
1
de-
0::' .,
'
n~~c~11 , a~~I}~B¡ }a.~~m~~'- .r~'! liza da en: perJukiio de ilhter,l l
•
r
CA''lfitiJHb
hJjustamente lesivo · .,. a tJ8 partlcúWtr(Ícon datn ~c01J ... Los ar:ticulos flr~ados no '·..i.t'.l·.; ·:) tfdi ,; f ·¡· . . ~ ' 1 . sf. aonf~ . · ca. n :.... i. deJQn~·ifl ~. c" a ·c·i. l l\ n c.nn cr..:; _~ . ~ 1 v,er ~c.!>.,~ · 8 ~ Jc9 1 ~"'~ · a n t?l .,. .., 1 1 • · -· ·· · ~~ ~ 'IEl,.¡¡(l;tUeBLO . está..,,a.l e~ pe.,-iédi~:: Devrellos . ISO.J1 1 .. lt. ...... ~t t :..r.... . -ób • , ¿_ . • r . lerYJCIO ame oao ·1 S te ·t(;gu, ... ,
11·
11
P. " ' ' Jr iu11
. rebspbn~&tllei ~~t~· ~utór~< :,· ~de e las gace III~As y, &Jielto~¡ >
1
. ..
--..· '-'
,_. =>
• t
1
:1
.
.1
•us ,q·iteJ~~~~ pertiC'Ío~~. 6
j
'l9s ',in'ie~~~e~ ··
·'
·l
,
1
' 1
d~l , pq~~lp
1
'
',
1
.
'
· ~in fi~m~ re~p~nd-~ ~· Ía.·Dh-e~~f anckltJiql. l • ' · ',,,r," · 1cj~a 4.e ~~ ~f.J,A\dico. ; ::;,:;::,:::;:;J :::;::;; ¡¡;;:;;~::;:::::;::;;;~=
1
hacen comidas a tedas horas. Precio• et,lkW!icos. Esta casa ·-$1 encarga • 5 1 de>'t'eaáa- las ditirenciu que teftgan t¡ue hacer sus huéspedes. -A la llegada de tren~ ~ y vapores en;;ontra,r4lt wt fC~r•s~tal¡lte de la casa. ·1 •••••••••••···-•-·.. ••••"····-··"'·'·················........................................ ___ • e;
.,..
e~ ·.P.,r.ti~ula,f. t.~Y·~ rmuy,( en cuenta c¡ue el desean · np~ai" ·
•J
'
•
Ro1a11110a ·.el ·.piblfco· .e,fil ;ge... ner;jJf a( 'il'u'e'*'t'rol{ •urcti~ores ·
'
a 1m e r
'): f
1.
,i
•.., 'ALB·nnES
r
r ,,
1fJ
j
.l. ,z
--.--~,-.. Dt!
s·.,
J
t
n1ente en 'la sección · C.H,.le:~ . M1t~Tillr'S ~~~.· ; :C.~~M~IpN· [)E J:.~ C.~~l"l· Cumo también variad¡t. cole~ción q-r.aj<ts · Q~baUem de.
0
M ' 8 t ··t. ;. Q~ . , D. D l ol~a l 'T'\. l -. ') ' ' . ~ ·.. V~~i.l'i$, 9. (Fr~nllt: a la ~s.~~Jión de Francia. ' BARCELONA) r
1 ·-·¡ ,
'
.
Que .en los ·ALMACENES CArtA MARiA ~ ES ~ECO¡ se \laG.re.co:ibidb ~n ~xtens0 • 1Surtid_o-"~~ ~ al'tí~~!d.s -p~l-a 1~ próxima1 ' teMiforad ~ ~speéi~
•
·.·
~ ~osaéa
.
ANDRAITX
-.;í
............. ., •• _. ............. ~········--·--····~·... •••••••• •••••••••••• •••••••••••• •••••••••••• •••••••••••
,, ·
t
D. Antmo :puJUI· Jlemtty · l ·
/.~
•·-
;.U.
.
'G:)L~ZiTl
. N:O • t·
Eb.':~~e ,~0· ANlÍ'Ht:I~ NO' V~troE 1 •
,.¡
u•ftl · ,• s~ouR·saLE'N
•
fa\:.._ ·
.": A}i U tfC 1AR ES ; Y. Et.fD.ER
. '
1
.;
. ,
•
1
'1
.
to-a ctaae e11 etíte ·Admlillitra- ¡ (M~estro Naci~nal) / · ' · ~i6n, Joaqufn 'Costa 20; ~ pre- '1 Calle del Generál B~ Riera n..ci Andraitx ·Ios t '_s' .e_Jfi!J t•rt~.' · · l .• .) .. •
1
•
•1; ta~ ~ ~ ~·; r~ft ·f s ~ r.:\. rl . ., f-1\ r 1
'
" ¿ '
,¡..,
1
1
:~ · D~ :~~Sf!l'A PH~.. ~N! It~~E!$~~i'heNToS.~ .. D~O,Sifós: CH!~Eij~A' .. ,. ,:
Pa'ra todlls a tas ensManzas dirigirse
¡-
·
4
T~B.ps f ~ ~AH~L~~es P~RA D~S~9-Uf;S. TUBEJtlA ,PARA CO~DUCCIOHES · oe·T-Q ...
¡
'
u
1
·
: por , ~ar;tida Doble-C;ílcl.ll.o. . Mer O íif·O,' E. · I'N V)~ R\' ft O• !' canciJ_,.. CorJesnnndencia MercanaiL"~i" r r ~. liquida a menos ds Za mifad de , -Cl:uentas ~téateslOJ.. flrancés y ~ !lfl'44#1fatt panti4JI !41 ~fteroBl!1 ~tano~r~fla . . , . . B!ll.GOS 11 VESTIDOS Beñf?ra ; Para ser buen ~~nedor de Libros. se iJ. n9.ufi'IA..JI ~lÚtJ& ...J;fiÜJ/.Q.de-tL. ; necesita poseer todo<; eslos ~onoci 1:1nes _Capotes_ PeJUzas t mis u tos y en t_a Aca~~m•a ot:i senor · Puj o) se puf' den adquirir con solo ~n )l- . ,. 1 J_._~ 4.. nc h ~·a a - rmp~rnrea 1es. . .. . ..~trarfa y Camtall'ta a Medida • , aft.n de q¡~udio. a
·~ LJ. 1 'Al(~ ·s, OW 1
l. os··ME'JORES PARA MI~JD1't. . 1Qft J • ¡ . Jf - . . '·1 .r~ Lr. ... ~,., .. ~· ~"'·~~, u • · > ~ _¿ ¡ PLACAS Cl\.MALI9TA -PARA bian:rttAS '
¡. . Enseftan~adela'~eneduríad~ Libros
tettd·t1lo - Ventas al Cantado . Clase •s~ 'a Y .g.eoer.alcs · . 1 ras con vtmdas. 15 J811 .Mlmt n-ta~~ l ~ nsa mzmm ! t _ ... . . 1 1
·
1
_·
'
:r·
'y. AMIA.¡_';,¡,..O COM PRI M 1O0 S n 11 1
lur B ·)A L r'lJ .?
preparactón y el otro 1en ja es cuela Normal solo con 4
-
, 1
--. ~ t .'
1
:.;::;;~;::;:;:::;::,.-:;:::;:::;::::=== , Un.c;> en el l~sttt11to con 8. mes~s de
;1 A
Valen ·
.
J
:-¡ - .
1
1
-
'
_
.
r
Carta*~na, ~ij~n; . Granada, Málag~, s.::nla~~~. Se~ijja,
Cádiz,
Aprobados
2
. /.
SUCURSALES:. Madrid,. Bart:élona,, Ati~ante, Altr.~riá, · Bilbao, ·
de N~~tlta . ,Pruebas del curso anterior. . , .
1
·2
. .
en. fa
t.
'
'
1
Escujela Normal.-y
1'.
T{~»ante:s, Cor»batas, Ligas· y· Leg!{ihs
ol acreditado ,e Basar Parisién • ~aova 6, propif"dad de nuestro ami - Preparación completa para estudios o D. Jaime Manan y • Rostide • Superiores y Especiales hft redbidógrandes exictencias Ingreso en el Bachillerato-Er. la ealzado para sef\ora, caballero y Escuela de Comercio-En la .ios. Modelos última creación, con 1ionados exclusivamente para. di .Bcba!r. ' Tddos ' los modelos 1 so~
Mantas •. papta-.·~ l;·nt•s
hnpe~meabLes,
.
ACADEMIA . PDJOL
Parisién
~.
Séftaríf, Niño y N!fia¡
,,..,....... pila información local y del Caserio del Puerto
,.
'•
.,
1 ' J
1:;: ,
·
1
¡
1
.,( l
.. 1
J¡ mp.
1
· ·
1
1
1 '
ti8 F1 ·· 'f'anetw~ 1.
, , · ..... e
·C
" ,
d wh(; . :~ '~ 8 lef . 'Pralll 8 . pf. 1
D ·¡
u :,#.
JI
! t
, , •
,,
,
n ¡,. J
1
.
· ~ · 12' ) i ..:_ p ·1 · ' '· ! 11~ . . .1 1 .¿a) m¡¡ . ., IJ :; l
tinc~s o