El Pueblo 1932-10-12 (314)

.A.NDRAITX (Bateares) 12 de Octubre de 1932

A.íio X

Núm. 314

f""

l

1 PE R 1 ó D 1 e;o 1 N O E PE Redaooió:n

DESDE CUBA

y

Admin.istraoión.:

Andraitx Provincias . . .

Extranjero . . . > efectuando el pago en Andraitx .

0'50 Ptas. un mes 1'85 ~ tres mescs 3'75 ,. :o 3'2S

,.

:o

~------------------~

N O 1 E N TE

JOAQUÍN

asi~timos

COSTA,

36

duran- ¡ Los baleares que dirigían el Cen- a quién sea, si és que así ptre'do evi, te 3 años a ninguna otra Junta Ge- tro renunciaron hace unos días, por tarde que me apuren a mí. neral, convencidos de que ésta había · cé. usas que pueden colegirse y ya el -¿Tal es tu situación?

A ¡perdido su carácter potestati vo y . e <:";entro Balear. no está en manos -Ni más ni menos. Y esto no 1que la Directiva se había atribuído · de baleares, sino de otras personas, puede seguir. Aquí va a pasar ~algo, CONSU MMATUM EST poderes omnímodos. . ~ ta n piadosas, que se encargarán de ¡y gordo! La necesidad y él ha'mHre Es zndúcutz"ble, que las admznz"s 1 Ante esa im posibilidad nosotros ~ sepultarlo. son muy malas consejeras, porque tracz'ones dadas al nepotzsmo, a la : nos retiramos muy desan imados, pe- l Don Juan Torres y Guasch, desde no razonan ·ni meditan. 'Guando el pasz'ón y a la dzscordza, no pu-eden ' ro surgieron otros menos decepcio - : su risueña Ibiza, sobrevivirá todavía estómago pide alimento el •cerebro sobrevzvz'r a las adverszdades.

1nad.os, dis ~u t.stos a luchar, no por a la disolución de ~u e cria,t ura, y no discurre otro fin que el de aliCuando la bonanza favorece la el agradectmtento del Centro, con · cuma el Profeta Dantel podra llorar mentar al estómago. De madera que embarcacz'ó~ y el vzento le es f avora ¡el cual nadie pensó seriam ~nte, sino ' sobre las ruinas de Babilonia, porque cuando hay hambre y no hay que ble, todo hombre parece ser buen ma ; por la derrota de sus enemt gos que · t0do se acabó. comer solo queda el recurso de ror znero mas cuando sopla el vendaval ' estaban en el poder. La lucha fué ' En el proceso de esa decadencia barlo ,donde lo haya, aún sabiendo ' se enctespa se neceszta pe ,' enconada y en el próximo año hubo .' q· ~ e ha colocado en estado tan la- de antemano las consecuencias ·que y el marrzá a y valor par a salvar las con : por primera vez en la vida: del , mentable a la Institución balear, han a uno le esperan. El hambre ·no tzngencz"'as: ! e Centro Balear• dos candidaturas, ' contribuido muchas causas, pero sin admite demora.

-Sabes que te estás volv.iendo Los dos párrafos que anteceden, ; que unicamente sirvieron para exa- Jd uda ninguna tan importante, como parecen no venir al caso en el escri- · cerbar los odios y trazar una línea : la de haberse desentendido los ba- Bolchevike.

-¿Me estoy volviendo? Nó; que to que redactamos, pero es lo cier :de conducta destructiva por parte ' leares del problema de su casa. to, caro lector, que ellos forn:an de tirios y troyanos. .

1 Y, ¿a quiénes hacer responsables? ya hac~ tiempo que lo soy. Cuando parte importante de este escnto, 1 Así se desenvolvía la v1da de la : Culpemos a los que creyeron que un hombre tiene trabajo y •a final de que ha de referirse al • Centro Ba b stitución, languideciendo rapida- ' se puede gobernar sin el consenso semana vé el fruto de su sudor que lear de la Habana •, tal vez: en últi - mente y alejando de su seno a mu- 1 de la mayoría, a los que mataron el le dá margen para suplir las necesimos comentarios sobre su exis- ~ chas personas de buena fé que no espíritu social, cuando empezaba a dades de los suyos, y ' aún, a veces, tencia. ' podían soportar esa secuela de ren- 1 d~ r set'iales de vida, y retrocedamos le sobra un duro para investir, ·a E sta querida Sociedad que fué cores y veng anzas.

1 a la fundación del Centro para ver tirar si le dá la gana; todo vá bién. orgul lo y prez de nuestra coión'ia de Los em pleados eran casi todos de q ue úesdt en tonces hasta la fecha El howbi·e, el animal de la--creación Cuba, en lejanos años, se halla una misma famili a, y como tales, ! nunca las directivas quisieron rell' con menos sentido común de todos actualmente a merced de la cwus encubridores de una administración : dirse a las Juntas Generales y lucha sus semejantes, vive tranquilo y más ag uda de su historial. U na cri poco afortunada que veía los déficits ' ron contra los que pagaban hasta ¡hasta feliz!, si no falta el pienso en sis mortal por necesidad, de la que con impasibilidad y acumulaba deu· quitarles sus derechos y alejarlos con su mengedore, peró cuando ·este falta nadie podrá salvarla. Su crisis pre das sobre la desvalida Sociedad, indiferencia de las esferas sociales. ya no hay, ¡no puede haber! transente no es solamente económica, con un optimismo sorprendente, que ¡ Olvidaron el proverbio de Martí: quilidad ni felicidad posible. que ésta, por datar de muchos años, les hacía ver qu e la solid ez de ella ' e Nuestro vino es malo, pero es -Veo ahora que además de Bolparecía muy natural y llevadera has era inquebrantable.

1nuestro vino• y ahora nos encontra· . chevike me se te has vuelto Filósofo. tala eternidad, sino sociaL Cuando vacaba algu na plaz¡¡, se · mos con e Centro Balear• y sin -Filosofía, comunismo o anarquía La crisis social del e Centro Ba- atendía mayormente a las influ encias baleares y preguntamos: ¿Es posible para el caso es igual. En Wall lean, era de presentir desde el año y nunca se juzgó factor decisivo en su existencia?...

Street los manufacturan diariamente 192 7, en que la habilidad de Don el e Centro Balea1 . la capacidad del ; Consummátum est, • Centro Ba· de todos los matices. · -No te entiendo. Explícate.

Juan Torres y Guasch y otros Di 1 individuo, sino su amistad con los lear,_ Lloremos sobre las ruinas de rectores introduj eron en los Estatu gobernantes y puede decirse que en Babilonia, porque todo se ha aca· -Si, hombre, sí. El sistema Catos Generales unas modificaciones las determinaciones de la Directiva hado . pitalista, que tiene su Imperio en ! Wall Street, se derrumba el solo, tan peregri na_s que tuvieron la vn - jugó papel importante la pasión y \ ¡Consummá tum est! tzed de despo¡ar _a la Junta .<?eneral, que muchas discordi-as se incubaron · Gaspar Poroel Alemany sin que nadie lo empuje. La boroo sea a los ,asoctados no dtrtg entes, bajo esas decisiones nada justicieras. 1 ' cracia se viene abajo por su propio 1 Mas, ¡que caray!, ¿no iba el viento ~eglita, Agosto de 1932. peso. Sus raíces están podridas y de la mayóría de su~ derechos..

En esa Junta, tuv1mos la sa~tsfac len popa? ... Había créditos, ·muchos no pueden sostener sus enormes y hartos cuerpos que ya empiezan a ción de formar parte de la mmoría 1 socios y las recaudaciones daban y oponernos tenazmente_ t n un su·,l para cir tirando, _ Los disgustados ' E COS DE NEW _YORK crugir por el peso de sus fechorías. premo esfuerzo, pero fmmo~ derro- eran unos despechados, unos aspi· ¡ Y es el caso que como vén su fín tados por los votos de Surg1dero de rantes sin sentido; los oposionistas 1 • próximo, no titubean en desplumar ~~ Bole~~VI~~s a todo el 'bicharraco que inoce~teBatabanó, con una mayoría de Cien - unos energúme~os y como no tení~n to y ptco. derecho a hablar mucho, ¿qué 1m • mente aparece por aquellos bamos, Pasada esa polvareda que me portaban?...

1 sin darse cuenta que cada uno que costó algunos enemigos ofuscados, ¡Ah! pero los tiempos empeora· ' -- Good Morning, Fígaro. despluman es un comunista, anarque el trauscurrir de los días no ~a ron, los socios se fueron y los pro· -Helio, my frzend. ¿Que tal? quista o filósofo más como tu dices.

-¡Desesperado!

En fío, que W1all Street, (y con esto sido suficiente para calmar su odto blemas se aproximaron Vinieron rayano hacia mí, bien pronto los los actuales días de rigor y faltaron -Que pasa, hombre; ¿te ~ogió la no me refiero a New York s'olo, "socios sintieron los efectos de esa los hombres baleares con voluntad crisis? · sinó en todo el mundo donde el poda de derechos y cuando el espí y buenas intenciones, que ayudaran _:_De cabo a rabo. Figúrate que Capital domina al Trabajo), ha de· ritu social de los baleares se desper - a sostener el Centro y hubo que yé! he perdido hasta la cuenta del jada de ser la Sede de los panzudos taba en las Juntas Generales, se suplir la falta de esos elementos con tiempo que vengo trabajando y no bandoleros de levita para converencontró sin poder ejercitarlos. No otros que, traidores a su programa hay forma humana de conseguir que tirse en una moderna fábrica de era posible la . supervisión de los y falsos a sus amigo<J y compañ.eros, me paguen . Al principio, por aquello Bolchevikes . actos de l a Directiva, ni la discusión están ahondando la fosa donde des· de cayudar a cargar la cruz•, usé -Tus palabras pesan, compat'iede mociones que la afectaran desfa- cansará la obra que excelentes ha· de mis recursos para no apurar a mi ro . No creía yo que unos meses de vorablemente, ni censurar las reso- leares empezaron hace treinta y patrón, · peró ahora ya no hay más sufrimientos pudiesen cambiar las recursos ni más remedio que apurar ideas de un hornbre tan radicalment~ 1 luciones gubernamentales. De tal pico de afias.

P L UMAO

1modo las cosas, no

PRECIOS DE SUSCRIPCIÓN

S

l

Manufactura

. -Pues así és. Y a eso precisa- 1mos de modo que no fué para mente he venido; para decírtelo; ~ nosotros ninguna revelación la bri para que desde hoy en adelante se- \ Ilante actuación del Sr. Pieras, lo pas que pienso éomo tú y que como, fué sí, su auditorio. tú 1 Un pueblo no es culto porque tanta mtqmdad e IOJUStlcta. ¡cuente entre sus hijos uno o ciento ·.

-¡Abrázame, hombre; así, fuerte! ¡eminencias, así como tampoco sería ., Y conste que siento infinitamente el 1ingenioso por albergar una docén a que no pensases como yo años atrás de inventores. Un pueblo ec; culto que así por lo menos hubieses evita · Í por la suma de cultura de cada uno do -los sinsabores de ahora. Ya vés; : de sus habitantes. y esta suma o ¿para qué tanta lucha y tantos sacri- j resultado es lo que nos cautivó. ficios? ¿Para qui~n; dí?

Un auditorio heterogéne~, ~~si 1 1 -Para los desalmados que nada gua) en edades, . sexos Y pr~nc1p1os :. produce?; pa_ra los que, ahora lo 1se portó explénd1damente bt~n. No compre,ndo, nq tienen ni tan siquiera hay duda, el pueblo de Aodrattx es 1 derecho a la vida. Para los záoganos ; un pueblo culto. sin ~nt~añas que después de chupar 1 Plácemes al Sr. Pi eras, al e Ceo· 1 la saqgre de los pobres se compla- tro, Y sobre todo al Pueblo andri cen e.n ~erlos morir de desesperación 1 chol.

X. y de h~rnbre. ¡Mal rayo los parta!

trabajos asalariados de todas clases, En el Centro Recreativo Cultural será de ocho horas diarias.

Del precepto anterior sólo están txcluídos los altos funcionarios de o~= cnaf~=ft~=HCIAS las empresas, el servicio doméstico, 11 U L U L L los porteros y guardas de toda clase y los pastores y gañanes que tengan Pasamos, el sábado día primero su domicilio en los predios en que del actual, una velada digna de eloprestan sus servicios. gio. En el Centro R ecreativo Cultural Para trabajar en horas extraordi- se inició un Ciclo de Conferencias, narias será condición precisa el soli sobre temas artísticos, literarios y citar la oportuna autorización del sociales. La inauguración no pudo Jurado Mixto correspondiente el cual tener más atributos de éxito. El podrá hacerlo hasta el máximum de Salón de actos del Centro Recreativo cincuenta en un mes y de ciento se encontraba atestado de público . veinte en un afio, a fin de entender La entrada era gratuíta y pública. a casos de urgentes necesidades .

Con eso, el Centro, logró apuntarse, A falta de person!il disponible o 1en las páginas de su vida, un acto en caso de alguna especial necesidad 1de significado valor. Hizo un esfuerzo, no controvertida que afecte a toda ! para que ¡¡que! que quisiera asistir la industria o profesión de u'na pudiera h·ácerlo, sin ninguna clase .- Take it easy, my fn"end; take . localidad o zona de~erminada, el de impedimento. Creemos que t:1 t't easy. (Tómalo con 'calma).

1 número de horas extraordinarias po ¡ Centro, esta vez, ha comprendid o -.¡Que más remedio! ; drá aumentarse, sin rebasar el má ¡' perfectamente la misión que _era , -Lo malo es que aún no estamos .

P.' ximo de cincuenta en un mes, hasta . necesario desarrollar. Aum~ntar la R. l. un total de doscientas cuarenta al l capacidad cultural de Andraitx. Pero . preparados para La Gran Batalla, 1 año. con un .ampli.o gesto de cordialt' dad. per6 t? d o se· an d ar á . El derrumbe J~Ue estrepttoso y final de nuestros ene- , O , La iniciativa del trabajo en horas : Ló ha he~ho con una táctica magní migos comunes no . está lejos; sus 1 extraordinarias corresponderá al pa fica. Táctica que nosotros_~_logiamos . cimientos. empiezan a desmoronarse ' Pasó a mejor vida el día 1 g de trono y la libre aceptación o den e Ha dado :"'. c?mo. Y~ dqtmos -la y el triunfo de la causa· obr~ra pron- .Agosto de 1932 , . tras una vida gación, al obrero. i entrada gratts, pe~JudJcan~o_u_n poco Queda prohibido en todo caso y [su estado econÓmico. PequtcJo que 'to, 1¡rhuy pr:onto!, dejará de .,ser una corta en afios pero larga en trabajos utopía para convertirse eri una rea Era el ·e~tinto 'Y bien querid~ !' sin exce pción alguna el trabajo en . puede convertirse en beneficio. Por · lidad jt~fic,iera y aplastante. amigo, ciudadano ejemplar, luchador hora~ e~tr.aordinarias de los menores : q~e aquel que coopera al ~~sancha· -¡Ojala fuese mañana! y laborioso, que engendró una fa-¡ de dtectsets años. . . mter.to, a la gra_ndeza espmtual de -No mañana, peró de pasado milia, capaz de aquilatar lo que ~ada hora extraordmana de tra ¡un pueblo, adqmere, . c~eemos noso· mañana ya no respondo... significa el trabajo y plenamente ¡ baJo se pagará con un recargo de 1 tro~, además de presttgto moral, más -Hasta luego, pués. poseída d~ la misión que Dios nos /u_n 25 %, al meno~, so_bre ~el salario amtgos, má.s adeptos, más ayudas.

1 -Good by. encomendó en esta vida pasajera. · tipo de la hora ordtnana. Cuando las Se gana mas con una obr~ de gran· Hombre honrado, de todos apre horas extraordinarias se presten du deza-a pesar de s~ senctllez-que .El Flgaro Errante ciado, quiso el destino implacable rante 1a noche o en domingo, o ex · con una ?b ra mezqutna, d e rencores New York i932. llevárnoslo éuando apenas habí~ cedan de las ~iez primer~s d!aria-s, Y de pasiOnes. En fin, a ~alance de llegado el momento dé su compen· j el recargo no podrá ser tnfenor al ¡ cuentas habrá un s~perávtt a favor 1 sación contra la lucha tenaz de esta 40 %. L~s horas extraordinarias _co !del Centro. Recreativo Cultural. miserable vida rrespond1entes al personal femenmo , Pero deJemos eso. Pasemos a re· A nosotros, los que estamos ausen. se pagarán en todo caso con un l señar breve y sencillamente algunos tes, nos queda la honda pena de recargo del so %, cuando menos, i aspectos 1el acto. ver desaparecer uno más de nuestros sin que la jornada total pueda exce- j En _el Salón s~ ven a los señores AsistiJlloS al acto inaug~ral del mejores amigos, sin el placer de der de diez horas . . D. Jaime Mandtlego, abogado; don ciclo ·de conferencias que el 'Qenemé- haber vuelto a estrechar su mano 1 Los patronos de cada establecí··; Guiller,mo Enseñat, D . Rafae~ Porcel rito e Centro Cultural de Andraitx, desde el día memorable de nuestra ! miento están obligados a dar a co Y D . Gaspa~ Forteza, ConceJales de haciendo honor a su nombre se ha despedida, .que jamás creímos eterna 1 nocer por medio de carteles perma -: n~estro Cabtldo; D. Ped_ro Gon~á-lez, · propuesto desarrollar durante la pre.

A ~u sefiora esposa, hijos e hijas, 1 nenteme~te coloca~o~ ·en sitio visible ~~rector del ~aborato_no. Mumctpal sente temporada. a qUienes de veras nos une una l del propto establectmtento y en lugar Barcelona, D ... Gabnel Porcel, Rompió el fuego como decimos acendrada estimación enviamos por : adecuado, las horas de pincipio y fin : Alc~lde; D. Sebasttán Frau, maestro vulgarmente el Sr. Pieras con una 1este medio y desde iejanas tierras '¡del trabajo y las concedidas para ; ~e a Escuela Gr~dua_da Y D. José bella disert~ción sobre las dos más ' el abrazo de condolencia que le~ ; descanso. Tales horarios no podrán . arbosa G elabert, médtco. . destacada.s figuras del cinematógr¡:¡fq 1 hubiéramos dado de estar cerca y 1 ser modificados sin dar corocimiento ! Entran los oradores, que se stentan mudo, Greta ~arbo ' y Charlot. (a la par, c~~npartimos con ell?s 'su · previo a l?s Organismos P~ritar_ios i ~~t~~~- de una mesa, preparada para ,, Cr_e.e mos smc_eramen_te que a la 1dolor y pedtmos paz para el d 1funto correspondientes y a la InspecciÓn D . . e tzqmerda a derech~ están don elecctón del pnmer dtsertánte no ¡ y fé para los que quedamos en vida del Trabajo. estuvo acertad~ la Comisión. ¿Quién 1sin vivirla.

1 Los infractores a las disposiciones B~rn~rdo Ferragut, Pr~stdent~ de la será ·capaz de soltar el pico después¡ · anteriores serán castigados, la pri- S~cctón de Cult~ra; Gu~llermo de haberlo hecho tan elocuente es· Gaspar Poroel Alemany mera vez que cometan la infracción Pteras, con_ferenctante; D. Gmllermo critor? El qu~ por debilidad, amistad Cuba, S eptiembre, de 1932 . : con una multa de veinticinco a dos: Pons, Preside~te del Cent~o Y don , o complacencia se atreva a ello, no 1 ' cientas cincuenta pesetas. La primera Pedro Ferrer, maugurador "del acto. t~ndrá ~á~ temedio al empezar su ; reincidencia se penará cou multa Se apagan la~ luces q_uedando dtsertactóq, que decir a guisa de : doble a la que se hubiese puesto en solamente una bu¡ía encen~tda, que . preámbulo, estas o parecidas pala 1 • , i la anterior infracción, y en las nue se encuentra cayend_o verticalmente bras. Señores: Antes de desarrollar J' vas reincidencia~ se irá doblando sobre la mesa que ~tenen delante los . do de bo . . , 1a cantt'd a d , sm . perJUICIO . . . d e 1as oradores. e 1 t e ma que t engo .anuncta hacer una súplica a11 auditorio y es 1 demás penalidades legales que sean De pronto, una voz calmadamente , , , t e 1 ·L 1 á 1 S · que: se abs~enga de tO'da comparaHabiend d D 'ó 1 de aplicación. xc. ama. uz, uz ..... , 11) s uz. egut· . t . . d o 11 ega o a 1a e1egact n ¡ damente la luz fluye blandamente ct_6 n ~n re mt mo esta persona provincial de Trabajo nunw..rosas 1 El señalamiento de las infraccio d(wtro del recinto H~ce uso de 1' mt antecesor{ .porqu_e de ella saldría · consultas sobre el alcance que debe : nes será hecho por los Inspectores palabra D Guille;mo p E r a ~uy poco avorect?? _el que hoy darse a lo legislado sobre lajornada j del trabajo, las comi5iones Inspec - el motivo . la necesida~nsde xg tlca tJeneS~I hon~r de dtngtros la p~la de trabajo vigente y la posibilidad ' tora~ de lo~ Jurados Mixtos y las de Ciclo. De 'pronto entrañ en el l~c1~ bra.. 1 no esl a~í,_ ~o. veo el modo de trabajar en horas extraordina· ¡Ias delegactones locales del Consejo grupos de hombre . a . · de secundar a mlctattva . · D . d T b 3 ·0 . s Y muJeres que · ó . . nas, esta e1egactón hace púbhco·~ e ra J · llenan totalmente el Salón El sefi · · d e to d os 1os tnte.

• · or S L as p· b e 11 as fi guras ret. ncas d del ·· para conoctmtento Pons ha mterrumpido su parlament 1 ~l1eg~nct~ ~ sus ¡ resados que la duración máxima legal · t ,r. . teras Y d~fí H~cha la calma vuelve a continua~,e~mmos ~on c_t es e 1gua a~, Y·¡ para los obreros, dependientes y Se refiere a las causas'que impidiera~ es 0 que oy eclmos ya 10 sa la 1 agentes de las industrias, oficios y dar conferencias y funciones teatra·

CI"Ln

e~t?Y. di~puesto. ~ l~c.har contr~

e

i

l

l

. } pODS pere }}o' UD D M

1

1.

.

l

¡

Cosas, Cositas J Cosazas

P·

l

1

Sobre ornada de trabajo.

y¡

d

EL PUEBLO

3

l

· a los 1j Pedro, los ded1co · a uste d • . L uego 1 conoct"dístmo . . . d on B ata· 1 d año d e tmportancta . . como d esgra· les. Termina dando las gractas vetermarto asistentes. El Sr. Pons es aplaudido. 1Pieras da comienzo a su conferencia. sar Bosch. ciadamente ocurrió en varios pueblos 1 Se levanta luego D. Bernardo Por nues tra parte ni un comentario.

Lo mismo que el establecimiento de la Isla.

F erragut que brevemente habla so·,1 E~ este .o eo otros números se p~· de herraje, queda est~bl e cido en la -A. la hora de cerrar esta edi· bre el objeto y la finalidad del acto. 1! bl1cará, tntegrameo te, la conferencia calle Salmerón herrena de don An· ción no habíamos recibido los pro· El _Sr. Ferragut e.s o.bj eto de aplau· ¡ q~e nuestro estim a~o colaborado~ drés Obrador cAndreuet• . gramas de los distintos cines de esta población, motivo por el cual sos, que, con contmutdad se prolor,· ~1ó en el local del Centro R ecrea gan al levantarse D. Pedro Ferrer.¡ ttvo Cultural. nos vemos en la imposibilidad de D. Pedro se refiere a las ventajas de !

N~ l ' 1 1 1\ S publicarlos. este Ciclo. Estimula a los organiza· -Nuestro apreciado amigo dpn dores . e Ha beis dado un día de gloria Jaime Balaguer se ha hecho ·cargo a Andraitx • . Divaga sobre la cultura.

Revista Anual ¡ del acreditado café e C'á:~ Damas. e Es necesario no mermar, no frac · ¡ Debiendo ten er lugar en el último 1en le plaza ~e Miguel Moner. Mu· cionar a la cultura. Se ha de hacer ' trimestre de cada ano la revista ' chas prospendades le deseamos. cultura física, pero tambien cultura Defunciones anual de todos los individuos sujetos 1 -La eAgrupación~Obrera Socia. espiritual• · Habla de José Ortega Y ., . ~ al servicio militar no presentes en lista •, ha instalado su local social Gasset. Tiene--como el ilustre pro· Día 7 del actual fallecto el nmo · R " 11 R 1 d d filas, los Capitanes generales de las enréla plaza Miguel Moner, altos del fesor-la misma conce ~ 'ción de la l Franctsco tpo . e osera • a a e a.

C' r¡ d 1 11 E regiones impondrán a los que dejen ca., e an Damas • . cultura . • H ombres de calidad supe· de 8 meses, vecmo e a ca e mt· · á · de pasar dicha revista multas de 2 5 rior. Hombres. de calidad. inferior• . 11.to e aste ¡ar e a.,ré e p erptfi • . R ect·. a 1000 pesetas. , Gu illermo P1eras ha sahd.o de esta l ban sus d esco.nso 1ad os pa dres nues Lo que se hace público para inferioridad, de esta vulgandad, para tra con d o1e. neta. . . . conocimiento de los interesados, a dí d d asar a una categoría superior,.

- El mtsmo a eJ 6 e ex1sttr a . . .

1 Antonia fin de evttarles las constgutentes H a b"ten d o acord ado este Ayunt~· . p Nosotros D p e dro a es t a ca t e . ·•la edad de 64 años dofia · . bTd d . . . mi· IJMartorell Bordoy eC'an Jutge •, ve· rdesplonfsla ldt a es y¡· ~erJUICdtosd .qhue miento acogerse al régimen de g oria ' le damo~ otro cal ificativo: · · d 1b · S J f A sus . . ebl "a ata e cump lmtento e te a , . minorías selectas Tambtén esto es cma e arno e on ° re• · · .

Carta Económtca queda tal acuer· ' · . f ·1· · ·d r o 1gac1ón de pasar revtsta a una , un concepto una frase gráfica de . amttares envtamos nuestra sentt a . ' do con el proyecto de Carta aproba· ' · 1podría alcanzarles. , . a efectos de Ortega y Gasset.

Habla D. p e d ro ,1 e~~ d0 1encta . do expuesto al publtco de Guillermo Pieras. Die~ que es 1 -Día 1 1 falleció, despue~ de lar· Situación Económica nclamación por plazo de treinta día!i, un escritor que muy bten se le 1ga enfermedad, don Gabnel Ale· d A t . t . durante el cual los habitantes en. el . d o, a 1a e 1 y un ami en o . d e este M umctpto, , . . . . t é rmmo po d,rán pu ede cah"fi car excelt.nte eN o t:ua many eS on O r1an d"1s •, vtu pasado por dentro de la Universidad, edad de 8o afios, vecino de la ca· El 30 septiembre de 1932 presentar cuantas _reclamaciones o y sin embargo ha triunfado • . Hace lle Padre Pascual.

Pesetas reparos estimen prÓcedentes, contra después el inaugurador una bonita Reciban sus familiares la t>xpre ·. d acuerdo o la Carta por el Conce· · Suman los Ingresos del · combinación con los verbds: eEn la sión de nuestro pés-ame, especta1: d . b jo aprobada, la que podrá examin·ar· , . . . el mente su h"" . d o · I mes e septtem dre. I 8 ·51 8 76 se en la S ecretaría d e esta e orpora· Gramáttca no h a b r ía d e ex1sttr IJO, nuestro aprecia . . r d l b . . d G . l mportanIJ1os gastos u , preténto 1mpenecto e ver o que · amtgo on ut 11 ermo. ct.ó n, en los dí as y h oras há b")1 es d e 1 1 1 8 81 em. ·9 7 oficina. rer. Pero si el presente de indicativo. 1 -J?ía 12 pasó a mejor vida don ; rante e Porque querer es poder. Así, con 1 Franctsco Castafier e patrón Solle· · DIFERENCIA 6 . 530'95 Andraitx 13 de Octubre de .

1932 ese lema Guillermo Pi eras ha tri un · rich • a la edad de 7 3 arios, vecino Existencia en 3 1 de 1 El Alcalde, ..

1 octubre. . fado Ha podido llegar en el luga.r de la .cálle Cuba.

GABRIEL POROEL que actuall!leQt~_ OCl!E í!: Pe s<lnu· ¡ : Retteramos a su fam1ha la exp.re· ¡Existencia en 3 0 de nuar así aún se encumbrará más•. 1 stón de nuestro pésame, espectal· ¡septiembre.

10 27 • 4 Por A: del A. 99 El Secretario, Las últimas palabras de D. Pedro '·¡ mente su hijo don Francisco, dueño ¡ son a,cogidas con una gran ovación. 1 de la Fonda eLa Balear •.

Andraitx 11 de octubre de 1932 . SA.NTI.AGO PUENTE Después se levanta a hablar el !" conferenciante. Una ola de aplausos D. Baltasar Bosch ' -El Secretario interventor, ha invadido el local. Hay cierta¡ (Veterinario) !

SANTIAGO PUENTE Al pqeblo no hay que gobernarlo eon cau:.ticidad en el local. Los aplausos Nos place saber que desde hace j • se prolongan ; Pieras pronuncia unas j unos. ~ías ha fijado su residencia ; .

Notas varias la razón de la ftter~a, sino reon la palabras. Unas palabras que para defimuvamente entre nosotros, y se · Los dtas 4 y 5 del actual cayeron fuerza de la razón nosotros encierran la espiritualiza· ! pone a las órdenes del público a O" fu ertes aguaceros sobre este término ción del acto. e Esos aplausos, don 1 dritxol nuestro amigo, el antiguo y no teniendo que lamentar ningún

e

S o e 1•S 1e S

Ayuntamiento de llndraitx

1,

que ·hayan regi~trados en la Sociedad de las 1a propm;sta y por acuerdo unánime stdo adoptados . Una vez aprobados Nactones. del Gobterno y con la aprobación 1 por el ~a~lamento? ~l Presid~nte .de j Cuando la Nación estuviera liga- :de lo!i dos tercios de la Diputación la Repubhca suscnbtrá la rat1ficactón da con otros países por Tratados ! permanente, podrá estatuir por de 0 E LA ~; que será comunicada, para su regis- 1particulares de conciliación y arbi 1creto sobre materias reservadas a la tro, a la Sociedad de las Nacio· l traje, se aplicarán éstos en todo lo . competencia de las Cortes, en los nes. . que no contradigan los Convenios 1casos excepcionales que requieran , Los demás Tratados y Convenios ~en erales. urgente decisión o cuando lo de. . ( eonttnuacton) . .

1es rat1.fi ca d os por E spa C ump¡·d 1 • d 1 ' mternacwna 1 os os antenores requtst· man e a defensa de la República. e) Negociar, firmar y ratificar fia, también deberán ser registrados sitos, el Presidente de la República Los decretos así dictados tendrían los tratados y Con~enios in.terna~i~- en la Sociedad de las Naciones, con 1habrá de estar .autorizado P?r una s?lo carácte~ p.rovisional,. y su vi gen . nales sobre cualquter matena y vigt · 1arreglo al artículo 18 del Pacto de ley para firmar la declaractón de cta estará ltmttada al ttempo que lar su cumplimiento en todo el terri la Sociedad, a los efectos que en él guerra. tarde el Congreso en resolver 0 letorio nacional. se previenen.

Art. 78. El Presidente de la gislar sobre la materia.

Los Tratados de carácter político, Los Tratados y Convenios secre- República no podrá cursar el aviso Art. 81. El Presidente de la Re· los de comercio, los que suponen tos y las cláusulas secretas de cual - de que España se retira de la Socie- pública podrá convocar el Congreso gravamen para la Hacienda ~ública quier Tratado ? Convenio no obli dad de las Nacione.s sino anu.ncián con caráct.er extraordinario siempre dolo con la antdactón que extge el que lo esttme oportuno.

0 individualmente para los cmdada· garán a la Nactón. nos españoles y, en general, todos Art. 77. El Prtsidente de la Re· Pacto de esa Sociedad, y mediante Podrá suspender las sesiones oraquellos que exijan para su. ej~cu pública no podrá fi:mar declaració~ prev!a autorización de las .Cortes, dinarias del Congreso en cada legis ción medidas de orden leg1slattvo, alguna de guerra smo en las condt constgnada en una ley espectal, vo- latura sólo por un mes en el primer período y por quince días en el se · sólo obligarán a la Nación si han ciones prescritas en el Pacto de la tada por mayoría absoluta. sido aprobados por las Cortes.

Sociedad de las Naciones, y sólo Art. 79· El Presidente de la Re- gundo, siempre que deje de cumplirLos proyectos de Convenio de la una vez agotados aquellos medios pública, a propuesta del Gobierno, se lo preceptuado en el art. 5 8.

El Presidente podrá disolver las organización internacional del Tra def~nsivos que no .tengan c.ara.c~er ex~edirá l_?s decretos, .re~lamentos bajo serán sometidos a las Cortes béhco y los ~~oc~dtmíento~ J~dtcta· ¡e. tnst~ucctones necesanos para la Cortes hasta, dos veces como máxi· en el plazo de un afio y, en caso de les o de concthactón y arbttraJe es í eJecuctón de las leyes. mo durante su mandato cuando ,¡0 circunstancias excepcionales, de die- tablecidos en los Convenios interna-! Art. 8o. Cuando no se halle estime necesario, sujetándose a las ciocho meses, _a partir de la Clausu · cionales de que España fuere parte, ' reunido el Congreso, el Presidente, siguientes condiciones¡ Núm. 12

CONSTITUCI ÓN , ESPA N-Q LA RE puB ll eA

r~ de la Conferencia en

EL PUEBLO

~ --~~----------.·~~~-·······--··----------~·-···-·•

ACADEMIA POLITÉCNICA

i t

•• :

CALLE P. PASCUAL, 33

~

IL05 IHEGHOS DICEN MfiS- QUE Lfl5 PRLRBRRS

-.

1

' .. roLa Academia Pujo} publica la sig uiente Esta. dística ·que son lc¡>s trabajos qu e lle va real izados en A ndraitx en s ~ s.. dos .r:>rim eros años que tiene de existe nc ia: AÑO

a)

b) e)

1

2 aprobados ·

Uno 'en el Instituto y otro en la Escuela Normal.

.---l

2 preparados - . 2 aprobados

en~lando

~~· _ i '"

:1" .,

~,

•

U 'R At iTA

vuestros. ·hiios a la Academia Pujol su triunfo y su élito en cu~lquier preparación ~ón seguros. '

j(

,

INFORMES:

·Jo•..l'NTUMO ,P.UJOt tLEMANY

·~

:::,~~~~

URALITA, S. A.

~

Ct· · PU;J:lt. BLO 1:.

NO

Redacción y Administración:

1

Joaquin <;osta, 38 • ANDRJ\ITX '•

Periódico inde·pttndtente, de información,

y noticias

a~tsos

1

_

[)E

1

SON LOS MEJORES PARA LA CONSTRUCCION

SUCURSAL EN ANDRAITX CAN BLANCH, Garcia Hernández, 24

OL-v-l:DE ...

L11 CRSR.

Como tamb ién variada colección trajes Caballero de

CONFECCION ESMERADA. -NADA DE BATAllA

CANA fi\.ARI A . DE'S CEGO

.,

.

-;

"

"·-- · --·- -·-

LA f 1LA D0ii A M a i son de P 1e u r s

c~¡~~i 9

1

(CASA DE CONFIANZA)

rGrandes.J lmacene.s·de Ropas Confecclooadas para Caballero, ~

1 ' 1

~ ñora,

¡

.

Nlño y N!ña

-

Recibida~

1 1 OTO

' LOS MAS IMPORTANTES DE ESPAÑA .

.

todas las novedades para

1

(Can Pere Joan Tonina)

1

Situado en el Terreno

~

Ofrece al público Andritxol, ha

TIDOS y ABRIGOS Sefiora

8-ecciOn ' de uar'i'Os: hnpertneables, Mantas, porot~ - M nt.as · , TiNitt'tes~ Corbatas, Ligas y Leggins ' ,

1

~

SUCURSALES: Madrid ; • Barcelona, Alicante, Almería, Bilbao, "Cá<liz, Cartagen·a, Gijón, Grana·da, Málaga, Santander, S evilla, Valen'd a,·Valládo'Iid 'y Zara~oza

hitaciones por noche, se manas y

Sastrerfa a Medllla .,., Ropas hechas meses, para Caballero y se

Precio Fljo -

Ventas al Contado ;Hott:I,

Vo.sada L A S 8 1\JLE1\RES

E

oe

:

ft\.a¡t'í'a~ s

Palme .r ·R osa

!' ., ¡ ~id qieit:í&, .9. (Frente a la estación de ~Francia. BARCELONA) i1 , , E smerauo ·r· ' '.l se'rV'lCIO. • •. • . c·ómo d'as ~~l'I{l b.ltacwnes. . :¡ Se líil.t!en -'comidas a 'todas horas. Precios económicos. Esta casa se -encarga A

¡: ,.derto«ias las diligencias que tengan que hacer SU6 huéspedes. - A la llegada de trenes y ·· vapores encontrarán un representante de la casa.

.

·"·········· .........................................•......

. ···~····--~············ ··-················

muy limpios y económicos sirven

comidas • Table de

y a la orden desde a 3

65, San Miguel, 67 ·· Jelélono 1.760

ptas. cubierto.-En la m1sma po -

PALMA DE MALLORCA

drán tomar el Auto, sea particular o de cualquier compafiía, todos

'.:··-..r•••••••, •••••••••• ., ••••••••• ···········•• ·· .................................................. ···········:

.,¡_,,. t· ,

Avenida 14 de Abril, N.o 48

N O e 1 N V 1 E R .N O

Gran surtido de LANAS para VES-

Pt1eeio fr o

··· Venta-s al eo:ntedo

f

¡

9 ----

:: :: :: :: :: :: 50, 60, 70 y 80 pesetas a medida :: :: :: :: :: ::

~L · JPUEBLG mantentJ rá ; sobre" tod~s los partidismos, su libérrima

·:t :1~ ·_Al·GU,f LA

=

·j

mente e n la sección CHRLES MRNTILLfiS SRR. CRERCION

independencia. ...

-L-a redacción de este periódico admite todos los artículos que le manden para su publicación, sin d istinción de credos ni 1deas, sie mpre qo-e se observe, en la forma y en el fondo, el debido respeto a la di,g nidad del prójimo .

..

t

Que en los ALMACENES CANA MARÍA O' ES CEGO se han re.cibid0 un extenso surtido de artícul os para la próxima te mpora da y especial-

..Amplia in'tarm.a"Ción ocal y del Caserío del Puerto Colaboradores andritxoles en Cuba, Estados Unidos y n" r ¡.., t"ma · , nrgen 1

i

PLACAS OANALET A PARA CUBIERTAS TUBOS Y CAN'ALOHBS PAR A. DESA.GUES TUBERIA PARA t:ONDUCCIOfiES De TODA CLASE A PResioN: REVE'STIMieHTos DEPOSITOS : CH.IMEHEAS

•

p,ARA

A

1

LOS MATERIALES DE CEMENTO Y AMIANTO COM'PRIMIDOS

' ·· · Todo's los ' estudios a uri plazo fijo - - t

D E 6

1

·-~---~~-~----~--------------------·----------~-·

.. '1 fmDR.E·sI lYieditád ~i cuadro ant.erior y os comtencereis que ,

N OC TU R N A S

PARA l'lAS IHF0RI'lES DIRIJAHSE AL DIRECTOR

.,R E.S U M E N: ¡J8 :¡preparados 1 - ¡ 8 aprobados 1 ·

C LA S E S

t

Los clos para la Escuela del Magisterio.

1

'

Las carreras de oposiciones que subsistirán una vez aprobado el Decreto de Funcionarios y cuyos estudios podrán hacerse en esta Aaademia son: URBANOS :: POLICIA SECRETARIOS DE AYUNTAMIENTO S DE 2.a y 3.a CATEGORIA BANCO DE ESPAÑA :: INTERVENTORES DE FONDOS MUNICIPALES :: TORREROS DE FAROS

Estos 4 para Tenedores de Libros.

A los 4 se les adjudicó el Diploma mediante exámen realizado oefi• ndraitx mismo ,

!J

Bachillerato :: Comercio :: Magisterio ::Náutica Teneduría de Libros :: Cultura general :: Francés Correos :: Telégrafos :: Carteros Urbanos

1 CORREOS :: TELEGRAFOS :: CARTEROS

.:A.rÑo ;.1 o s 1 4 'p'r eparados - '4 aprobados

~·1

1 SEGUNDA ENSEÑANZA Y CARRERAS ESPECIALES ! ¡ principio Las clases que se dan normalmente y las preparaciones que desde 1 de mes funcionan son:

1

1080

2· preparados -

PRE PARATORIA PARA

Se admiten anuncios, esque- pasan por -la casa.-Se come muy las, remitidos y reclamos de sabroso. -Una visita se impone. toda clase en esta Administra ... ción, Joaquín Costa 36~ a pre ... cios según tarifa.

1

=================== ~

Imp. de Francisco Soler Prats, 8 . .Francisco 2 y 4.-Palma