.,
. '
., '
QU INCENARIO ~
1
-
•
,, .,.
-,¡-
-- -
Hedacció11 y Administt->acióh Fra:t::u:~ia,
:13.
0
:~
i: ~=: ~
'
J t~ OEPENDLENTE
..
.
..
Núm. llb ::
1\ño If.
~~
S' .A.rracó 1. de Dlciembra dr. t 925 0
2 •. 1
. PRE C IOS POR TRIMESTRE: Pueblo . . . . . . . . . I 'oo ptas. Pueblos de la isla y provincias . t 'so • Extranjero . . . . . . . . 2 ' 50 •
l
impopul.ari da d e incom~;>enetración abso tanto le gus tó le Sms unzque que pien s a Juta de td eas, d e lo cuat se d educe , qu e ! ad op tarlo é n el camino de C"tle Degos las anterio res citadas . y di gnísimas per 1porque dice qu e es molestoso al enconEn el próximo pasa~o .Septiembre; s.o nas les habrán di~ho, desp ués d.e 1 trarse_ con algun cu adrúpedo y tener que cuan~l " q~q~J.•:n}ue ¡Nr suerte pres to hecho tan p·f!. lpa'bJe, v :<; to que no so ts empanalarse para poder pasar. los s~:os''~ ,_~¡ e l ,f! , h.a cíam~s nada·, peusai.~ con Íos pie s e tc ., se p ueden 1 Savoc trabaja mucho para nuestro correo Palma · Cabrera, ~ 4r acta::. al ttem r etirar en e) montón de in servibles y¡ S' Arra có qu e quiere ta nto, tiene muchos po, que me permitían mi• :wr~s fuera de 1olvid ados, y si l'a S ocit dad Amigos de 1 proyectos en vista qu e piensa poner en mis obligaciones, pude e ·mm::arme con · Pueblo es tan generosa ; que les admita al j práctica cuando llegue a su querido sefior.es de _S' / : racó, quienes !los que seais dig nos de ella, ser terrufio, con oci.endo el caracter de Juan stento no recordar, lo!> cu ~ Ies me conta- , un número más y os b~ s ta, stendo para no du damos nt un momento qGe aleanro n cosas de gran Ínterl~S, las . que mé 1VOSOtro:; s~fialado fa •)r, ' añadiéndoles: zará lo que desea . mueven en ,la playa d · • Quemado • No busquets nt) q;¡bre, vaha, fuerza, n1 Efe Ve (Alhucemas) y al ruido <~ ue. produce el' bene.ficios personaJe·:;, a• fu erza d e etiga Franc ia. cafión, que quieras o no, ~1 mado lectdr, ñ o ~ y a costa de honr dísi rn as personas es av iso qu e dice muy m•.-l10 ~ n. pro de qu e escucháúdoles. a Vdes . caeremos i~~~~~·'il~if~~~w·~if¡g la civil ización, que t lll'· 1: ;aria l ~s es a tambien en el m ismo d s~re ci o y r idículo; estos R ifefios; toJos lucln• • wr la libertad , ¡esto de ninguna m a ~ ~ra~ estais !icen 1 por el progreso, menos. n nos c:Jantos cíados. 1 Este artículo que apareció en este Guift ',"mo Flexas obcecados de S ' Arracó P .: luc han por j Jquincenario (echa 1 5 no,úem.bre últüpo '-1 _. e_ r.c- itl:'C ...!rc· str.>u -.:. .... g u-r . - - __.._.. Prime-r .vtaqui uista Nava l. número 45, s ufrió ;..lgunas erratas que Segú n me contaron; unos diez exclui- l AH: uce rnas, Cala del Q uemado. queremos rectificar para que a causa de • • 1 o ctubre, 1925 . do s y :-atasab1as, se reumeron con gran ¡ d icho artículo no surgiera alguna contra rese rv a, en cierta casa o lugar,. en donde : ~~·~]) 1 · · orancta • or• •T• ~;. ,;Í <l ·~<l vers a . después de convemr su tgn o 1 ~~~ "'fol 'í* \OC~ •T• (Ót~ ~f•, .:t~ 'f~ "J'ol "1'• • · E n donde dice: e Abril proviene del interés parti~ular, en que S'Arracó de : verbo e Apulis • deb e decir: e proviene del aq uell a ma nera no podía ir y q ue sacrifi 1 ·~~~ verbo A pril is,; en don de dice: e Junio fué el cando person alismos e ideas, formarían 1 H em.os teni do el lvmor de ser visita nombre impuesto al mes dedicado al . dios una lista, ingres.arían e n la U. P. (como ! dos · por ·n·uestro buen amigo D . Ju an Junio •; debe decir: • .. . al m es dedicado si fuera cosa corrompida) y que el cele · ! Alemany e Covas, y su simpática esposa . al dios Juno •; en donde dice: e Los meses bérrimo ratasabias y ,ex ·.concejal sería el Sa~oé ..~1 enviado especial de la Vo,z restantes toman sus nombres del orden Alcalde de S'Arraco Villa con tres o , ARRACONENSE, harto conocedor del re Cronológico en ~1 calendario Romanoi as, cuatro más de los reu,1 ido~', no importa i gimen sec~ A:nericano ha venido a es • 1 rlebe decir e ... en el calendario Romano., qui e nes, para los demás cargos, se tratan i tu diar d régi men húm edo francés, en Valgan nuestras rectificaciones. un Sr. Secretario p~ra colmo de desgra · l París se ha. entrevistado con varias qota cías, que según tengo e ntendido no reune : bilidades fra ncesas; ~ u vi aje · de estudios ~~~~~ ~· o¡:.w ~o:r• ~· ;;;r• ~f~ J w i>f~ ·f~ 'I• ~· .:r• "~''" "!~ ~aro) cobdiciones para tal, pero las reune p·a ra será mu y provechoso tanto por la buena ser un aventajado Judas . 1marcha de la sociedad • Los amigos del De lo dicho se despr~n de, que los ya ¡' Pueblo, co rn o por la adminis trac ión de 1 publicamente excluidos no se conforman S' ~rracó cuando sea villa; h~ . visitado ' con no haber coo perado al ap eadero del la tmpre nta del grande cottd1ano L e 1 futur o ferro· carril, ni co n haber opuesto 1 Matin qu e ha tomado muy buenas no tas , Dz'sposiciones del dz'ario cificial 1
nll
l
a~gunos
~odreis
Etimología de .los meses
Savoc . en Paris
'.
!1
l
,.f•
Reclutamiento del · reemplazo de 1925
toda clase de obstáculos para que S' Arra 1 para el dí_a- que llegue la tra nsfo rmació n J El diario oficial del Ministerio de la có fuera Villa, sinó en querer aparentar de nuestro querido quincenario en gran Guerra dis pone que los dias 1 , 2 y 3 de delante personas dignísirnas que todo se rotativo, se ha ocupado de las grandes diciembre se concentren e n las cajas de lo merecen y todo 1~ tendrán, cuando industrias · francesas, ha vi5itado el minis· reclutamiento los individuos del servicio llegue la ocasión; una may(')ría que no es tro del comercio francés para llegar a un ordin ario del reemplazo de 1925 nacidos tal, una popularidad que, no existe y una 1 acuerdo sobre la exportación de ses jigues en el primer semestre de 1904 y todos compenetración con el pueblo que está de moro en el mercado d e París, se ha los pertenecientes al de 1924 y anteriores lejos de ser; habiendo e n cambio demos- e~trevistado con Mr. Mara in sobre el que de ban hacerlo en reemplazo de 1925 ' trado 1 una exigüa minoría, una increíble problema de la circulación en París qu e para se r destinados a cuerpos .
..
il
.
LA VOZ ARRACONENSE
2
..Los reclutas que se encuentre n · en fi · : G_rand e sería la obra ~e la Huma ni ·1tei_I e No u • acompañad a de su nieto Galas continuarán en sus cuerpos excepto dad SI logra se que las vemderas genera - bnel Palmer. aquellos que por sorteo sean destinados a · ciones no se viesen tan corrompidas Africa. : como la presente. Muy grande sería y El mismo día salió para Cavaillón -A los presbíteros se les destinará al , digna de elogio. (Francia) después de pasar una tem porada HELIOS. · en este pueblo D . Juan Palmer • D evore • Ministerio de Guerra, a los . Profeso~e~ de j la orden d~ San Juan de Dtos a regt mt en ¡ ~~~~ acom pañaqo de su se ñora e hijos. tos de Samdad . ' 'i'• f. ~w ~ ~ oc• 'i'• -r• ó!r• ti il• -r• ~ il• ~ t. --"NN/v.
¡
Los mision eros quedan exentos para ! servicios a cuerpos y se tendrá en cuenta ;
E L Ge ROe ___
1
También l'o efectuó el mismo día para 1 Forcalq uier (Fcancia) de..o;;pués de pasar
a oficios técnicos. 1 Trece mil Novecientos Cuarenta y cinco ! va~ios días en . es ta de S'Arracó D. Ga Los reclutas que hayan p<:: rdido un ; D el sorteo de Navidad ¡bnel Palmer 'Vilete •. hermano en Africa qnedarán en la penín- ¡; T . ¡ S · d d ' -'II/VIrten t:, este año a oc1e a 1 sula en el lugar más próximo a la residen- ¡ A los , Amigos , repar tid o j Se encuentra entre nosotros llegado cía de los padres. ¡' N umero , · ·d o ¡· de, Nantes (Fr.ancia) para pasar al =eunos tan d.1stmgm Los números más bajos del sorteo de ¡ Por todos tan maldecido '¡ d1as D . Mateo Palmer e Sere • acompañaAfrica irán a Ceuta, Larac'he y MeJilla co El trece, por casualidad do de su hermana Jerónima . rrelativamen te. ¡Vaya una barbaridad !..... El día 7 terminará la distribución de El 17 del pasado mes llegó de T ours ¿Sería. algo divertido reclutas . (Francia) p:li'ra pasar una temporada e n S acar, tan grande cantidad? ..... Los soldados de cuota se incorporarán ¡esta D . Barto lomé F errá eSerral• acom Habría muchos más de la mitad el I 5 de Enero a los cuerpos que hayan 1 pañado de su esposa, su hij ito y sus pa Que, se, nos marcharía el frío sido destinados . 1 dn:s políticos. Y no im portaría abrigo Se asigna a la prim era R egión, entre Por luchar con la tempestad los diferentes cuerpos, 8 .358 reclutas; a ¡Vaya un a barbaridad! ..... · 1 D espués de unos días en este la segunda R egión, 4 .542; a la tercer a Con el trece favorecido ! pueblo salió para Palm a el joven Mi g uel Región, 3 .322; a la cuarta R egión, 5 .039; Por los socios lo digo. Juan ePrim , . a la quinta R egión, 2.945; a la sexta R e ¿Qué buenas Pascuas de Navidad? .. ... gión, s . IOI; a la séptima Región , 2.216; FoRTUÑY. En el nú rne ro pasad o sufrimos una a la octava Región; 3 .363; a Baleares, ~~~~~ equivocación al deci r qu ~ había saiido I .427; a Canarias. I. 108; a Marruecos, ~~~ ~~q,_l§l.~!',P~~~ ~~~w~~~·~ 1 'J:ol il• IIJ:wlo{• "[e 'P 'il•'f:• "~'"'"~' 'P ~ ~· il• "1'• ói(e ! para su na ·re¡:ración D . Jai me Bauzá Zona Occidental, 13.420 y a la Zona ~1!1 ..........~ 1 c:Semp nl • en v~z de decir D . B~-rtolo~é Oriental , 8-438. T otal 59 .279 reclutas . .. Bauzá eSem pol•. siendo el total del número de reclutas del ... ólli.t~. ~~ 1 ~ reemplazo de 1925 en E spañ 1 oe I 27 .937 L\111•11.@.~ ~"\_~ Hacé al g unos días que salió para individuos. \ ~ ~ Palma para empez;u sus primero~ trabaj os en 9icha diudad 0 ., Pedro Alem any eCa El día 2 3 del pasado mes salió para brere • acom pafia do de su esposa . Cuba en donde prestará sus trabajos don Pedro Juan Salvá • Curta •. Después de ,permanecer varios días -Nifvven este pueblo salió para Palm a en donde Debiera ·preocuparnos hondamente Hace algunos días que se celebr~ron presta sus es tudi os el j oven Mateo Puj o! de que nuestras venideras generaciones no se vieran tan infectas de denigrantes las matanzas en casa de D. Sanuagol ede se Font.d e muntt. Martín, fin alizándose por la noche con un ............... vicios como se vé la presen te .
:=
-~~~~~~~~~~~~
Teorías de un loco
l
baile en casa de D. Gaspar Per E t 1 d' t 11 d D ebiéramos advertir, a nuestros hijos animado . , . . . s uvo a gu nos ISIS en es a ega o · · o a nuestros nietos, de los peligros a que pLfia de • Son Fusté • Siendo amemzado .por de B arce 1·ona D . M'tgue¡ A n t'1c¡1 capltan de cuerda" de esta localidad. la música se exponen si se les inculca en su al ma , ' retirado de Mari na Mercante el cual había alguno de los diversos vicios que tantos 1venido a tomar algún reposo en su herHace algunos días que salió para mosa Villa, re·gresando a los pocos días estragos han hecho en la vida de la Cuba, después de pasar un a larga tem · a la ciudad Condal. Humanidad. Debiéramos hacerles comprender el Parada con su familia D . O amiá n Ale - ~ · · 1 many cFerinete•. trágico fin que tienen 1os v1ctosos, os El domi ngo día 2 2 del pasado mes seres pervertidos en cualquier vicio . -"f\1\fv. tuvimos el gus to de estrechar la mano a . . Alguien dirá que esto es imposible, El día 2 8 del~ pasado mes se celebra· 1 nuestro apreciable amigo y socio fundador que por grande que fu ese el esfu erzo ro n las matanza::. en casa de D. Mateo : D. José F errá • Com ete• director del nada se lograría pero yo, aunqu e de loco¡Palmer ·~ere• re~atán dose ,por la •:oche l colegio de I.a y 2 .• enseñanza •Escuela se me trate, insistn e n que co n un peque- con un ammado baile que fue amentzado í Bella,. . fio esfuerzo personal, con un poco de por la música de cuerdas. 1 Vino el ~~ - Ferrá a pasar el domingo constancia y un algo de voluntad, se ............... entre su famtl1a regresando a Palma el podría l ogr~r,_ ~i no la expulsi~n ~o~ple El _d ía I 7 de este mes salió para Nimes día siguiente. ta d·e estos VICIOS al menos d1smmmrlos (Francta) después de per~anecer una 1. ............... en gran número. temporada con su familia D .a Cla.ra Cas -.1 El domingo día 29 se éfectuaron las ·
LA VOZ ARRACONENSE
3
·-- - - - - -.- .
matanzas a eSe T t ulere • y por tal moti 1veras que la Srita. Vadel l pud iese efec Cert ificado. -40 céntimos por objeto. Avisos de recibu .-40 céntimos en el vo el siempre sim pático Anton io de e Se : tuar a menudo dic hos actos en nuestro Teulere • hizC' venir una pareja de e Chi ·¡' pueblo. , momento de la imposición y posterior 8o rimies • lo que dió lugar a que por la - w Vt-cé ntimos. r tard e dd domingo se a menizó un g ran 1 E n el sagrado templo de S ' Arracó En trega de correspondencia extran. b aile al estilo del:,pais en la plaza de la 1 se unieron en el san to lazo del matrimon itJ gera en Lista.- s cén timos por objeto. Cnt~stitución de esta localidad y por la ! la agraci ad a Y anj elical set1orita Juana Se a utoriza la reducción del so· por noche se organizó otro baile entre los Ri poll • Quebré • Y el jóven Antonio roo de la tarifa de im presos para los pe invitados a e ses meta nzes. , Palrner e D evore.. Bendij o la UllÍÓn el ríódícos y pub licaciones periodísticas expe ¡' R do. Ecónomo Sr. S eg uí . Actu aron de didos directamente por los editores; para .-.-.-.-. Llegó de su navegación D . José Pujo! testigos por par te de la novia el jóven d os libros en rústica o encuadernados. eGrau . , , 1 Felipe_ Sal~á ·Y por parte del novio don E sta red ucción se aplica siempre que -NVvv1 Antomo PuJo! e Torrete~. • . vayan destinados a paises que reciproca Celebrándose de~ pues de la ceremonta men te hayan con cedi do la misma r~duc El día 18 del pasado mes llegó de 1 Anjers (Francia) después de h aber pasado ¡ un grande Y esplendtdo lunch en casa de ció n a sus envíos destinados a España. una corta temporada al lado- de sus 1 la novia, siendo numerosa la concurrencia Advertencia: padres políticos nuestro Director y médi qu e asistió al acto. E sta tarifa no ri ge para los paises que co de esta localidad D . EdUardo Ma llo y D eseamos a los nuevos desposados E spaña tiene concertados pactos particu Marqués. Vino acompaüado de su señora ¡toda suerte de fel icidades en su nuevo lares como son las Repúblicas Americanas esposa, hijita y criada. ¡' estado de gloria. · y Portugal a las cuales se aplica la mts -MJ~~v----N\1\¡vma tarifa que tenemos en Espat1a. El día 8 del pasado mes n .• Antonia ¡ Uno de estos pasados días llegó d~ Recomendaciones al públlco Barceló eMarc• esposa de D . Matías ¡la ciudad Cunda!, nuestro apreciad o a mi1.o Que redacte las set1as con carac 1 Palmer residentes en Tours (Francia) dió ¡ g o el jóven Juan Palmer e Vilete ' acompa- teres ,tattnos, . in scri bié ndolas en la parte luz a una linda niña. : , ñado de la simpática Srita. Catalina Pujol . e . a tnH:n or J e 1anverso el e los sobres o cubierA los abuelos y papás de la recién e Selom •. Feliz estancia les deseamos. tas y fajas en sentid() longitudinal.
i i
i
nacida en víamos nuestra en hora buena. .-JOJIIWQ ue indique la dirección de una 2 .o _..,..~v ...~ . La pasada semana se celebraron las manera clara y precisa, a fin de que la Procedentes , de Barcelon_a llegaron dos matanzas má_s lej anas de S'Arracó, !e ntrega al destin atario pueda llevarse a hace algunos. dtas_ O .a Cata~ma Esteva que son el predto de ~a Torre de San ¡ cabo sin necesidad de apelar a previas 1 e de c'an PereJeront• acampanada de su Telmo, y la del monasteno de la Trape. av eriguaciones, hijo . Los invitados de las c:mi1.tanzas , efectuaQue adhiera los sellos presenta~ das en el p~ed io ' de la torre de S a~ . tivos del franqu eo en el angula superior D e Manosque (Francia) llegó hace T elmo, orgamzaron al anocht'cer un atH · [derecho del lado de la dir 'ó n. · d. ' • O . B alt ac; a r P uJ'ol • de s' es · mado baile en el local social de la sacie 1 van·os d tas o Que los r ·tecct t 4. quelete. • . . , em1 en es m tquen, 1 asimismo su dirección. Esta indicación 1 dad e Amigos de Pueblo•
3.o
-MJI/v---
1
Desde la Provincia de Gerona recibi- ~~~~~iltB~~'~4fi*'~!ifW tiene por obj eto que sea posible devolver les su correspondencia en caso de ser mos la noticia, que nuestro partícula¡· declarada sobran te por la Oficina de amigo D . José Rojas, ha sido ascendido a des tino. capitán del distinguido instituto del cuer· Del Sr. Administrador de la E stafeta -~ po de la ben emérita . Nuestra más sincera . • , felicitación al Sr. Rojas por desempet1ar de .Correos de An draitx D . A ngel Martí n ! hemos recibido los sig uientes informe s que ..IJIIli1IF"" 'Íei:J..CIO:t:1 tan elevado grado. a continuación publicamos creyéndolos de La ~t célebres y acreditadas máquinas para ~ Coser y Bordar marca R ecibimos la grata noticia desde interés público; por lo cual agradecem os
Interesante para el público
A
Francia que la Sra. O .a María Flexes e Metinade •, esposa de D. Juan Palmer e Vilete • ha alumbrado a un robusto nit1o; madre e hijo se encUentran en perfecto estado de salud. En lo cual damos nuestra felicitación a sus respectivos papás y abuelos del recien nacido. El domingo pasado, por la noche, se celebró en casa de la elegante y simpática seüorita palmesana O.a Juanita Vadell, ,. un espléndido y animado baile, el que se vió animadísimo de jóvenes y amigas de la set1oríta Vadell, que resultó una buena velada de alegría y buen humor entre la concurrencia. Celebraríamos de
al Sr. Martín por tal en vío.. En el Conveni o firma do en E stocolmo por los paises que furman la U nió n Uní versal de Correos, E'>pat1 a ha acordado los siguientes tipos de franqu eo para su correspondencia. Cartas. - 40 céntimos los pnm eros 20 gramos, por cada 20 gramos más 2S cén timos. Papeles de negocio. - 1o céntimos cada so g ramos con un porte mínimo de 40 céntimos. Muestras de comercio.--IO céntimos cada so gramos con un porte mínimo de 30 céntimos. Impresos y fotografias.-10 céntimos cada S gramos o fracción de so gramos.
S J N G E R ===
Las encontraréis en casa de C'an Masz'á es rellot:fé calle H abana. Unico representante en Andraitx: Se enseña a bordar g ratis. Máquinas de hacer calceta de las mejores marcas.
Precios económicos SEÑORA: Si compra sus zapatos en la Zapaterfa LA MODA, aho .. rrará dinero y calzará a la última moda. La ~ Condesa es bizca y el general sufre mucho de unci pierna que le dejó torcida una bala. -¿Como va esa pierna, general? - Mal e como V. ve • condesa.
LA VOZ ARRACONENSE p~~~~>-:::~~=3~:::~~:::~~:::~~::r~e~~~~~:::~~:::~~.::~~~>-:::~~~~~:::~~1 l
p .. b • d O j Ch J t a r ica e U ces Y ú CO a es
iY.íl
l -~ -~ ~,
-- ---~
----~--~- f·\
P~J n emr1 s ~:: 1 ; co~ ·¡ q cimi Pn to
liY.íl
~
lE
'
lA!
l1>1·
, ~~~
Dt:
ti-e? qu e lo pued e n ef~~ctu ar m and a_ndon O'i e l tm uo rt- :: r: n sf·llo s d •: cor reo o g1ro pos tal lns -.;u scr iptn re s resid e ntes e n el ex ~~~ ~ t ranj ero les pedi m os ~i tÍ(' ne n a lg u ie n en lA! 1 S' Arracó p ar~ pod ern os e fectua r el p <~ go rl e s uscr ipción caso de no r ecibi r av iso de ellos , la dirección se toma rá la libertad !.Al
.
Olmo s, 139 ... PALM A DE MALLORCA
lA!
~~~
J e om:::. tr os
s.uscri¡) tnres l(~·-id entes t:n E .; pa ña q u e no hay a n pa g-adn '-' 1.1 co rres¡>n ndiente trinws
V 1e E • T E '. Ro s S , 1~1 · ... E L~' ~ o 1!1· · ' ~ --
v ¡so -
A
1!1 1*1
iY.íl l~L- _Expo.rtadón_ a _provin_das, fxtra~j~r_ o y_Uitramar_ - _j~ 1~1 ~~~~:::~~~~:::~~:::~~:::~~:::~)E:::~~:::~e~!~:::~~:::~~:::~~:::~~:::~~:::~~~>-:::~>-=~
d e h acerle<; un Gi ro pi1 gade ro al m om e nt o q ue en contraran co nv enien te .
ni
Zapateria LA MOllA
l
1
LONGACRE
CAFETERI P.. ~ ESPAÑO L A Propietarios
1 1
D. Pedro Juan Esteva . e ane - ll as ) D . J a1me
685 , Oeteve Avenida
JAIJ\IE
1 1
Cal zado mode rn o, Pieles , ú ltima crea ció n. Bue n g usto y elegancia.
Visitadla y os convencert'is de la verdad Calle de la Princesa, 8 - Andraltx
11 1
-'· -- -------- - - ------
Posada "Las Balear'es.,
-~~~-t ~~~ ~~ ~:\ ~ ~ ~~~ !: ~~~~-.f.~~~~~~~-
. ¿QUIERE V. CALZAR CON GUSTO, PULCRITUD· Y ECDrlOMÍA?
"Jt¡ '\lo
(a) Trias
1
Teléfono: LONGACRB 1982.-:- N ew - York.
4P
BON ~T
1
Delieios& eoeina española y amettH3&n a =====-=-=~=-
--DE--
•
~ <{~-
•
Zapater.la
Q ui en n ~c:cesi ta al g o d e Barcelona '¿A qui én os d irij ís? A D. Ma tías Pal mer R ose . Así q ue todo b uen R econé bast a d arle su dirección : Vi dr iera n .0 g .- Barcelo na.
. c(t.
~ Pues hágase cUente ·de la "La Argentina, ~ ¡- - - - - · - - - ~ . de . ~ 1 Fo nda E L S IGLf> · F F:ANeiS '2 0 I?UI G S ERVE R : .
¡
de
~ . --..; y se convencerá de la buena calidad y bajo p recio de sus calzados.
ti
t-(>
4b 4t>
.
11a. r.-
.
1 1
MATÍAS 1\ L EMAÑY (8esqueta)
<(~- 1 Blaboraei6n ma nual --- Elega nc ia , S olidez y Econom ia ; ; j 1
Jalme II. 62. ~ Palma - Sucursal: Miguel Moner, 4 ~
. . . .. . . . . . ..
~.
. . ..... . ..
---
Andra~x
. ~ • • • • ~ ..
PLAZA MA YOR -PALMA
S er vicio es m er ad o y eco nó m ico.
1
· 9
---
, ~~=~=-""'=....,..,.,.......,=-===""""""
1
Imp . de F. Solet·.-Soledad, 27.- Palma.
'bJ <~V · · . .J. ~I-· BL-~" ' DISPON
ba \7oz Arraaonense (j}aineenal Indepe ndiente - -- ----·- -··- ·- · - ~ ~ - ·
-..sm
--- o
-C TT-V?trO:
j
-
- - ·- - - - -
··- -·-
-
-
Redaccio n y Ad m inistraci on: Francia, número 2
S' A rzrtaeó (Ba l earte s)