DECENAL INDEPENDIENTE .. ..
..ii
Redacciótl y Adm_itlistt>aciótl :: año 111. Fra.11oia, 11. 0 2
..~i
Núm. Sil SS
S' Ar"acó .5 ile Marzo de 1926
::
PRECIOS POR TRIMESTRE: Pueblo • . . . . . . . . r':zs ptas· Pueblos de la isla y provincias. 1'75 • Extranjero. . . . . . . . 3 ' 50 •
diputado provincial y diputado a Cortes; sión de nuestro mas sentido pésame por siempre adicto a D . Antonio Maura, culti . tan irreparable pérdida.
D. Juan Alcover ,
vó la ~~teratu·ra y poesía cu~as, o~ras ¡era n esttmadas en las cuales brtllo stem ~~~~~~
!pre un fin moral al lado de El día 25 del pasado mes de febrero , j ceptos y gran elegancia y falleció e1 ilustre y egregio poeta, literato : la forma, publicó' su primer y hombre político D . Juan Alcover. 1 sías en 1-8 87, aumentado y
¡
elevados con - - - - perfección en .ll j' • d lJ Jr torno de poe· ~ lt· O~l~IB8 reimpreso en 1 -~~~/~~~
t
y eor 18 ue uUeVI ··Ora
Su ~uerte nadie .1~ esperaba. El miér- : .I 892 en cuyo año dió ad,emas ·a la ; El batallador del boxeo Sjki 9-ue de ñoles dta 24.,concurno au n como de cos· 1 tm prenta sus Nuevas poeszas; en 1894 una trompada derribó a Carpentier, lo 1 tumbre el Sr. Alcover a su despacho ofi 1 publicó Poemas y Armonías y en 1901 encontraron muerto en una calle de 1 cial en la Audiencia, pero a la mafiana Meteoros. !Nueva York. siguiente encontrase tan enfermo y grave A partir de esta fecha escribió en 1 Dos balas habían puesto punto final 1 que fué viaticado y hasta se temió el de -. catalán produciendo composiciones tan a su existencia. Ni la policía ni las ,autosenlace fatal; sin embarg o a óltim a ,hora , im;piradas conw La Creu; Mallorca, Vol, ridades se han preocupado de quien de la mafiana reaccionó el enfermo y ellq La Serra, premiada con la flor natural , pudiera ser e1 autor del crimen . Siki era 1 permitió abrigar esperanzas de que fuera en los fuegos florales de Barcelona; l extrangero con la agravante de ser el peligro corrido una alarma que los : Ramón Lull; Beethoven; La Balangue 1 negro . Su muerte aun sirvió de ·burla días desvanecerían, pero a medida que ; ra; Salulacz'ó, La Relt'quta; El Voltor de . para los periodistas humorísticos que lo se avanzaba el día volvióse a agravar el Mz'remar; son todas de grandio:~o valor. ! trataban de borracho. estado del Sr. Alcover entregando su ! En prosa publicó Arts y Lzteratura; ; Si Siki hubiera sido americano y 1 alma a Dios el mismo día Jueves a las : colección de discursos literarios, políticos asesinado en Méjico las autoridades de 1 1 de la noche. 1Y de crítica. Washington hubieran pedido al gobierno . Con la muerte ~e D. J~~n ~lc?ver j ~as tar~e publicó el tomo Cap al ¡de Méjico 100 . 000 dóllars, pero en p1erde Mallorca .un Ilustre h,IJO, d1fic!l de ¡ Tard colecc1ón de todas sus poesfas ca- i Nueva York matan y asesinan impune reemplazar por ahora en el campo litera-¡ talanas y despues publicó otro tomo con - l mente. rio ; 'podemos. dec.ir qu~ es la primera fi teniendo. todas sus poes~a~; habiendo an 1 -NVVv-gura mallorquma hterana . j tes publ.tcado Poemes Bz'bltcs, que obtuvo ¡ Lo que está en moda ahora es el Era el Sr. Alcover un gran orador; el Premto Fastenrath. ¡asalto y robo a mano armada, y sin cuantos tuvieron ocasión de· oírle qu~dá El viernes por la tarde tuvo lug.ar la ! armar. El otro día fué víctima el dueño ronse envueltos en el encanto que causa conducCión a su última morada d~l cada· ! de una posada espatiola de fogon~ros, ban sus ideas, siempre elevadas vestidas ver del eximio cantor de nuestra isla. que eran en número de un·os cuarenta y con el ropaje de un lenguaje perfecto y Constituyó el fónebre a<i:to la de· cuando ·se disponían a .sentarse , para una oratoria irreprochable, ·de él Santos 1j mostración plena de cu¡:m hondo ena el cenar, entraron seis ·desconocidos, con Oliver dijo que era ,una lástima, no hubie - surco abierto por Alcover. revolver en mano y enseguida ordenaron 1 ra llenado ~ hablar en el Congreso pues ¡ Representaciones de todas las clases a ~res hijos pequetios del , amo ¡manos con ello habiase perdido la ocasión de . sociales acudieron a desfilar .por ante Ja ambal oír uno de los mejores oradores de 1familia del poeta extinto, testimoniando 1 Todos se figuraban que se trataba Espafia. el dolor que ha producido su rmuerte. de una broma, pero despues dieron orden Como crítico era un hombre cuyos Larguísimo rato duró .e ste desfile. , de ponerse todos .con la cara en la , pared JUICIOS presidía la ponderación, era una Recibieron el duelo, el Alcalde Mar . y el que se moviera sería víctima. autoridad escuchada con gusto. 1qués del Palmer, el presidente de la. Au El amo no sabiendo la suerte , que Naeió D . Juan Alcover en Palma de . diencia Sr. Lara, el .fisc,al Sr. Castell~no.s, habrian tenido los chiquillos _se ,movió un Mallorca en 3 de Mayo de 1854; cursó 1 el ayudante del Cap1tán General Temente poco y le descargaron dos ttros quedansu carrera de Derecho en la Universidad 1Coronel Sr. Coll; la familia del finado, 1 en el los otros ladrones de Barcelona ganando despues por opa· una comisión de magistrados, otra de hmp1aron los bolsillos de los pobres sición una relatoría de la Audiencia de concejales y el director del Ba.nco .de fogoneros, y se llevaron dos mil dollars. Palma. Esp>afia Sr. Gil de cuya entidad era con -•Enseguida , PHsieron 1pies en pQivor<?sa y Como hombre político desempefió · sejero el Sr. Alcover. . aun no han sido descubiertos. varios cargos entre ellos los de· Concejal, 1 Reciba la fa.m,ilia del finado la expre-M/Ifv-
!
l
¡
l
~o ~uerto
ac~o,
LA VOZ ARRACONENSE
2
=
Asi como hay robos sangrientos los 1 hay tambien cómicos. Dos ladrones en -1
A FILAS
1 Comandancias
~ -~-~
_
Concentración de reclutas
generales de Africa los siguierJtes individuos:
traron en una tienda q~te había dos : A la Comand anci a G eneral de Ceuta, de~endiente~, les p.idieron el ~inero que r 36 individuos, y a la de Melilla, 83. teman en caJa, habtendo cumphdo con la., . . . . 1 A Baleares vendrán los siguientes re· · l ¡ El • Dtano Ofictal, de Guerra dts · . orden, les htcteron sacar os panta ones, clutas: • • pone que los días 1 S 16 y 1 7 de marzo para que as1 de este modo no pudteran 1· ' De la tercera región r 3 2, y de la · d' H d , 1 próximo se concentren en las Cajas de 1r aó pe 1r socorro. _asta que ó edspu~s recluta los indivíduos de servicio ordina cuarta 436, los que unidos a S1 r que entr uno a comprar y 1'os encontr etras 1 quedarán procedentes de nuestra región , _ río del re e m plazo de 1 9 2 s, nacidos en el . . . . dan el total <;l e r .079 mdtvtduos que son del mostrador, y fue por unos pantalones. segundo semestre de 1904, a fin de que . d -NI!'.~ e , d astgna os. se e1ectue e 1 reparto · el contingente Parece que la nu~va táctica d,e los · entre los Cuerpos y unidades del Ejército tff"if~ -~-~ ~;~ ¡; ~ ~ ~1! ~1f ~~ ~~ ~~,.~ 1f ~ ~ ~-~tf! ~~ ladrones es ahora roba~ en pleno. dla. En 1 con arreglo a los preceptos consignados J un r~st~urant de los mas conc.umdos por en el capítulo X~ del reglamento vigente 1 el publtco se presentó un JÓven para para el reclutamiento y reemplazo. ___________ pa?ar, y,, cuando iban a dar~e el ~ambio e Los capitanes generales de las regio Es más blanca que un campo de nieve, el JÓVen se apoderó de mtl ~ ptco de nes y distritos dictarán las órdenes opor Más ardiente que un beso de sol, dolars que tenía en rollos la CaJera. Ella tunas para el destino 'de los reclutas Más gentil que fugaz mariposa y otra que iba a relevarla empezaron a correspondientes a la jurisdicción de su Más sensible que un raudo temblor. gritar Y doscientos o más de parroquia- mando, procurando que cada Cuerpo se nos que había en el restaurant miraban nutra de reclutas procedentes del menor · · · · 1 'ó 1 En !>us ojos, su alma refleja; e1 h ec h o como qmen ve vtstones, e J ven l número de Cajas excepto las unidades . hó ·1 ¡ ' h bí tj . ' .. . En su boca, canelones de amor· rnarc tranqm o Y os que .a a en e que los necestttn de condiciOnes espec1a . , . . ' . , d restaurant en lugar de ir detrás del ladrón ! En sus labtos, claveles de mctenso . . ¡· 1 es, . que se nutnran e todas 1as de la ~ E n su pec h o, una tnmensa · . pastón 1 11 b 1 f se ueron .~ ver a e as que es pasa , a.¡ regtón,. (Artículo 3S 1 del reglamento) . : · Una les dtJO que los hombres ya pod1an ; Los jefes de las Cajas de recluta ., . . . f Id 1 · ¡Qmen dtgera que siendo tan hnda usar a as. ll d . . ' . señalarán los pueblos de su demarcación, E . s e 1 anta, e mt tnste cantor· 1cuyos contingentes se les han de incor y ~ h' ' es 1a pena, que me 1ere y me mata 1 Lo que más llama la. atención cuando : parar en cada uno de los tres días de , C d , · • 1 •, • 1 omo espa a, que me vá a 1 corazón. uno pasa por los centros bancanos, son concentrac10n, señalamiento que ha de 1 unos automóviles blindados, con seis tener por base principal las vías de GABRIEL SIMÓ. 1 1 torrecitas una en cada esquina, y otra en comunicación entre las Cajas y los pue- 1 (}aumoya) l ' medio con un orificio para poner el cañón ; blos de su zona 1 S' Arracó, Marzo 1926 . de la pistola los que guardan el poderoso A continuación publica las disposicio· ¡ ~~~~~~ oro. Pero el otro día había ~no que iba bas·· nes pertinentes a la distribución del cupo. ¡ ~~~.f. -~:fi~tj!~~~~~&~!f!
l'
La QUt yo qUitrO
1
l
!
aq~í
En busca 02 setas
tante clargado, y al descender los guardia He loi datos que afectan a nes de oro había unos que los esperaban y . nuestra regtón: a medida que iban saliendo les daban un : Las Cajas de recluta de Baleares golpe ~n la cabeza que se caían sin ' tienen disponibles para destino a Cuerpo sentido, y de un golpe se llevaron cincuen : 7 34 indivíduos procedentes: de la Caja ta mil dólares. Vaya unos golpes en de Pa!ma, 266 indivíduos; de la de pleno día. Ibiza, 73; de la de Inca, 309; y de la de -NIIW-:Mahón 86.
bre estando de paseo en la ciudad de Brest (Francia) fuí invitado por varios paisanos míos-Juan Gelabert cPolida•; Francisco juan e Picherís, y Antonio
. Antes los ladrones eran hombres ! El número de reclutas que se asigna degradados, de mal aspecto, pero hoy · a nuestra región, según la citada circular,1 son hombres galantes e inteligentes y ven es el siguiente: con' malos ojos · lo mal que está distribuí- : Infantería.-Regimiento de Palma, 61 , do el dinero en la sociedad. 1 70; ídem Inca, 62, 170, e ídem Mahón, 1 Ahora se casó un · Vanderbilt que el 63, 270. · dinero de él y su esposa se calculan en 1 Artillería.-Regimiento mixto Mallar un billón de dollars . De regalo's se calcu-! ca.-Costa, 1 34; Ligero 21 y Monta-1 laron en tres millones de dollars. ~ tia, 3 1 . · ' Pero se casaron cristianamente, ape - l Regimiento mixto Menorcá: Costa, sar de ser un acto anticristiano el poseer 1 20 y Ligera, 2 7. fortunas . Ingenieros.~Grupo Mallorca: Zapa S. ~ dores, s6, Telégrafos, 27. ~~~~~~~ ! Intendencia .-Sección mixta de Ma ~~1f111f1f1f~~~1l~W~'fl Horca, r 1 e Idem de Menorca, 6.
S alvá cSeuvá,-a ir a buscar setas y comer un Homard a l'amerzcaine en un punto que se llama e Morgat, distante de dicha -capital unos noventa kilómetros . S erían ya aproximadamente las diez de la mañana cuando salimos de ·Brest en un auto camión propiedad de Juan Gelabert y .a b1,1ena velocidad tomamos la dit:ección de Morgat. A las doce mas o menos llegamos a la orilla de un río del cual ignoro su nombre; y teriíamos que atravesarlo sobre una balsa, llevándonos también el automóvil, pero llegamos justo el momen toen que los empleados de la balsa esta ·
~ste
ban preparando su comida; y se conoce que aquella gente no están acostumbra. do~ a ?er m_o lestados para hacer servicios extraordinarios; les pedimos a que nos
1
.l
.d
número ha sido sorne- !
t1 o a
l
a censura
~lcaldía.
d
e la
Sanidad.-Sección de Mallorca, 9 y Sección de Menorca, 6 . Suma Baleares; 1 .0·79· De estos reclutas marcharán a las
1
~~~El día r S del pasado mes de Noviem
.\
LA VOZ ARRACONENSE
3
1
pasasen de seguida prome tiéndoles ade -1 que transcurrimos, considerándose la comás del coste del viaje una p ropina para · secha muy comprometida principalmente .. . .l • 1 e 11 os, pero no q ut s te ron o1 r ue es ta oreJa : los haba res sembrados t: n tierras secanas. y fuimos obligados de esperar que estos f Sería necesario el celebrarse unas señores hubiesen conclui do de co me r 1 ~ ~~~ .. , _ __ ~~ _____ ~· . ~ __ __ ~~~- ~ ~ rogativas, para que Nuestro Sefior nos en toda tranquilidad y después nos pasa 1 enviara algunas lluvias. E stuvo en tre nosotros unos breves ron a la otra parte del rio . días nu estro corresponsal en Palma don ~1j"ifiiifi'~~~ Llegamos al pueblo indicado a eso Pe dro P ujo! • Boley • y su amable sefiora de la una de la tarde encontrando e n la de ntlevo fonda que bajamos la mesa preparada y e<posa D.• como había mas ganas de comer que de Recibimos desde la ciudad Condal Los Teosofistas-personas que creen correr, nos pusimos a comer con buena ha mbre varios platos que uos presentaron que D.• Catalina Flexas eJordi,, esposa tener conocimiento directo de las cosas preparados a la moda de aquel país que de nuestro amable amigo D. Miguel An 1divinas aunque los otros religiosos lo ·niegan-están en la espectativa de enviar los encontré muy buenos pero creo que tich, ha dado luz a una preciosa nifia. Va muy de veras nuestra mas cariñosa al segundo Cristo a recorrer el mundo el famoso e Homard a 1' americaine • mas enhorabuena a sus dichosos papás y dentro unos meses. Se supone que ven . bien podrían lo llamar a la • picante • . drá encarnado en lá persona de un jóDespués de haber bien comido y bien abuelos de la recién nacida. -.v~wven indio llamado J. Krishmamurti . La bebido, Juan quedóse a arreglar sus ne
Antonia:...'~.liendo
gocios que tiene establecidos por aquella barriada y nosotros tres nos introducimos dentro de un bosque de pinos en busca de setas encontrando una gran cantidad que si no hubieran estado la mayoría pudrirlas hubiéramos podido cargar el camión- automóvil e n me nos de diez minutos. Preparados estábamos para la partida cuando se acercaron a nosotros varios grupos de pescadores que viendo la gran cantidad de setas que nos llevábamos nos pidieron para que tantas setas que seguramente no eran todas para comer -no, les contestaron Francisco y Juan estas setas las empleamos para hacer una especie de tintura de yodo, la cual la hacemos, machacándolas dentro unos morteros, y esta tintura es buena para curar toda clase de heridas. Antes de llegar a mayores emprendí mos la marcha de regreso; llegamos a Brest a las nueve de la noche muy cn o ten tos y cansados de tan largo paseo. SAVOC.
1Segunda
'!~l!~e
Cristo
Solo por breves momentos tuvimos razón principal por creer que el fundador el gusto de saludar a D. Miguel Antich. de la , cristianidad será encarnado en el jóven indio, es que a la tierna edad de r 2 afios escribió un libro titulado e A los Después de pasar unas semanas entre pies del maestro,. Ahora tiene 30 que sus familiares, salieron de nuevo para se cree que es la edad que Cristo empe · Valencia, el jóven Manuel Piqueras acom- zó su ministerio. Tiene ya siete apóstoles pañad o del jovencito Miguel Flexas y cinco que prepara incluyendo algunas e Metinade, . Feliz travesía. mujeres. Pero esta vez no viajará en burro, tendrá agentes de publicidad en los Con motivo de pernoctar su residen - principales puntos del mundo, y coches cia salió para Palma D.• Isabel Palmer de primera y cómodos ~amarotes en los e Saque,, junto con sus hijas Magdafena, vapores.
•
Ana y Isabel. Deseámosles toda clase de Mrs. Ana Besant se dice que hace bien estar a dicha familia en nuestra años esté preparando que el manto divi Capital. no caiga sobre el indio. Esta mujer es considerada como Juan Bautista. Mucho deseamos que venga pronto Salió para Tours (Francia) uno de y qu e ponga en claro quienes somos estos pasados días nuestro amigo don buenos y quienes somos malos. Bartolomé F errá eSerral,.
~~~~~~~~~~-~-*
También sabemos desde Palma que CHISTeS la sefíora D.a Francisca Picras, esposa de D. Ramón Gamundí eTeulera •, ha dado Dos individuos están bebiendo en a luz a un robusto varón. una taberna, y uno de ellos saca el reloj Nuestra enhorabuena. para mirar la hora. . -¡Como!- exclama otro.- ¿Tienes Se ha desped1do de nosotros para relo'?. trasladar su residencia en Palma nuestro ~-Si. ~
fJ Hogar Oel Porvenir SOCIED lD COOP.ER.l TIV A. DE AHORRO Y OONSTRUCCION
Establecida en Palma de Mallorc• PLAZA DEL MERCADO, 14
i·
entrafiable amigo D . Guillermo Barceló e March,, juntamente con su demás fa mili a.
-¿Cuanto te ha costado? -Seis meses de cárcel.
-¿Comió usted bien, ayer en casa Con toda felicidad ha dado a luz a un de la condesa?
La única sociedad de construcción neta hermoso niño,
la sefíora D.• Catalina -No, muy mal, pero muy mal; no Monserrat • Planes,, esposa de nuestro pude probar bocado . mente mallorquina y la única que asegura un amigo el carabinero Sr. Rochuela. Nues interéB mínimo del 6 por ciento . -Pues es extrafio porque en su casa Para detalles diríjase al representante dele- tra felicitación. se come admirablemente . gado en Aodraitx don Antonio Planas --N~~VV-No fué culpa suya, sino que me y Pastor. Reina gran de~contento entre nuestro dejé en casa la dentadura. Calle Nueva, núm . 13. 1 elemento campesmo por mostrarse el ¡ -Pues hombre habérselo pedido a tiempo algo seco, visto la temporada en ella. Tiene dos.
r'
m=nszrETZTT?ZT7
...::ay-
..
·-~
LA VOZ ARRACONENSE
r
.A ten.ciór.
-· -
fl v is o
SEÑORA: Si comp r a sus zapatos
Ponemos en conoci mitnto de nuestros en la Zapaterfa LA MODA, ahoLas cél ebres y acredi tadas máquinas para suscriptores resiuentes en E spaf'í a_que no r r ar á dinero y calzará a la última Coser y Borda r marca haya n pagado su correspondie nte tr imf:' s moda. tre, q ue lo p ueden efectuar mandándonos S 1N G E R el importe en sellos de correo o giro pos . . . , tal. A los suscriptores residen tes en el exLas encontr~~él s en casa de Can Masza tranj ero les pedimos si tienen alguien en A V 1S O es. r e!lolje calle H abana . . • S • Arracó para pod ernos efectu ar el pago Avisamos a nuestros suscriptores qu e Umco represen tante en A ndrattx . d · ·' d ·b· · . _ . .· . e suscnpc10n caso e no . rect Ir aviso seg u1remos man dándoles el periódico y Se ensena a bordar g ratts. MaquJOas de de ellos la dirección se tomará la li bertad hacer calceta de las mej ores marcas . de h ace~l es un G iro pagadero al mo men - los consideraremos suscriptores mien tras to que en contraran convenien te. no recibamos de ellos orden contrar ia . Precios económicos 1
===
-====
s
r~=~~=~~=~~=~~=~~~~=~~:::~~~!~~~:::~~:::~~:::~~:::~~:::~~~~:::~~ :
II!
!II l
Fábrica de Dulces y Chocolates
Po n da Ed~ __ 1G L ~ MATíAs ALBMAÑY
<Besquet~>
III ¡ ~ V 1e E • T E R o S S 'E L L o' iE i III . III !=========== i o1mos, 139 ... PALMA oe MALLORcA III I Zapatería LA MODA i III ~L = •Ex!or~ac~n _a !ro~i:~:t~n~ro_ y_ul~a~ar_ i JAIME BONET (a) Trias ~
------
~=--;:-~ DE
PL AZA MAYOR. - PALMA
Servicio esmerado y económ ico.
-.-Ji ~1~. .~~. .~~. .~~. .~~. .~~. .~~~~. .~r.~ . . : .,....,.~ ~~ ~~ ~~ ~~~~ ~~ ~~ ~~ ~ t~~~,t_,t_~f' ~~~~~~~~~~~~~.t,~~= = Zapateria "La A-rgentina,, : ========= ! Posada,~·,~~~leares, ....
....
....
....
....
....
....
....
¿QUI.ERE y. CALZA.R CON GUSTO, PULCRITUD y ECONOMÍA?
fP
4(> !ift¡
y se convencerá de l11 buena calidad y bajo precio de sus calzados.
.
·
Blaborac:t6n manual - Elega ncia, Solidez y Bconomia
,Jalma _n.
Calzado modern o, Pieles, úl tima crea-
DE--
¡'
Calle de la Princesa, 8 - Andraltx
!
FRANeis e0 davm&sERVE R
'1t
1
~
~ Pues hágase cliente de la
tb
.
! ción. Buen gusto y elegancia. Visitadla y os convencert·is de la verdad
••.• •
~
1
: 1 ~·
~ ~
!
Quien necesita algo de Barcelona ¿A
j quién os dirijis? A D . Matías Palmer Rose. ¡·
Así q ue todo buen Reconé basta darle su Barce1on a. 11 o · 9--
. , ·. V 1·d· 62. ·_!alma -- Sucursal: Ml~~!, Moner, 4 -_Andralx~1- !, ~ d·lreccton nera
Jf99.9 999999 9 9.99999 9 9 999999
!
Imp . de F. 8 ole1·.-Soledad, 27 .-Palma.
D I SPON IBLE]
ha \?oz Arraconense Oeeenel Independiente
·R edaccio n y Administracion: Francia, número. 2
S' Arrrraeó (Ba l earres)
., .,. •'i