DECENAL INDEPENDIENTE ----~~~~~~~~~~~~~.~.~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~:S~~~P~R~E~C~I~O~S~P~O~R~TiR~IM~E~S~T~R~E~:~~ , Núm. bl :: Redacción y Administración :::: n""ño 111 • .. Pueblo . F:r0.1-:J.Oia, 1~. 0 2
.."' SS ..
S' Arracó 15 de fñayo de 1926
..:¡ ::
.
. .
Pueblo~ de la Isla y provmc1as. Extran1ero.
I'l5 ptas. '75 ° 3'so • I
1
por este indiscutible principio: escuelas y 1. entienden y sienten mejor. e La dirección ! organización de toda la cultura. Todo arte 1de nuestra época-escribía Rathenan-«»de gobernar sin este eje es una confusión 1 no es la refleja que se ejerce en calles y o t.n desorden, un esfuerzo exagerado e 1 salones sino la anónima y solitaria que se i inútil de cada ciudadano, qm:: no produce hace en las habitaciones de los escritores •. !nación, ni patriotismo, ni paz en el trabajo. Los militares hacen también un culto de Los maestros d~ primera enseñanza j Escuelas, escuelas, escuelas. Organi · la superioridad de patria. Creemos que el de España se manifiestan en reuniones ~ zación del sistema cultural. Ninguna poli mayor patriotismo civil y militar, el mayor públicas por toda la nación para pedir a . tica . Ninguna. Ningún ideal superior a h.eroismo civil y militar, es trabajar ~pa los Poderes reformas e intensid a ~ en la ! éste en Espana, porque él .parirá todos s~onadam:nte porque Espa~a no sea mfecul tura. Hacen bien . Era necesano. No jlos ideales. Estarna demasiados atrasa · n~r ~ nmg~na. otra patna del mun_do. debi eran perder un día en este ideal. Ellos , dos para pensar en otras cosas. Ningún 1 ~1tsm el gema Jap~nés de los negoc1os, los primeros. Además de educar a los 1 núcleo intelectual puede pensar en otra: j d1~e ~ue la educac1ón vale más que la ninos tienen que hacer el esfuer~o de 1 no tiene der~cho a pensar en . ~tra cosa'¡ aviaCIÓn y los acoraz:dos. . ** . conmover a la nación entera, educan~ola 1en cuanto dm::ctor de lo_ naciOnal. Nos con actos como este de ah.ora , por eJern· parece ya poco q.ue trabaJemos cada. uno 1 Lo que siempre se d1ce cuando se plo. Siempre nos ha parec1do que ya no en nuestra profesión, en nuestras fábncas, · trata de una reforma enérgica es que no es bast~nte cumpl.ir ~on el deber, sino que en nuest~os artículos de periódico, o en 1hay. dinero, lo qu~ es absoluta~ente un es prec 1so extralJm1tar el deber, porque nuestro hbro, o en alguna que otra con · 1. tópico y una rutma. Sobra dmero. Es cumplirle no tiene nada de particular. ferencia, pues en tal caso habría que 1 preciso negarse a oír este tópico. El T odo el mundo, pero especialmente ell sistt:matizar más. El caso e.s de mayor 1dinero se encuentra en la vida trabajadora maestro.' el juez, el sacerdote~ el militar, ~r~vedad moral necesita de. ~~s fuerte 1 y en la riqueza de una nación cuando se el méd1co, el alcalde, el director de ammo y de mas fina sens1b1hdad. Es 1quiere buscar, como se busca para las cualquier cosa: En un puesto de sacerd~cio cuestión acaso ~e intervenir en masa, 1guerras, por ejemplo. La cuestión de la hay que trabapt toda~ las hora,s del d1a Y·¡con razon:s técmcas, morales de su~remo •cultura en España es también un~ cues· soñar con el sacerdocto; despues de todo, , honor nac10nal; cerca de los Gobiernos ! tión de guerra, puesto que se tráta de ese es el gczo que corresponde a un que rijan la patria. En masa . Todos los ! independencia nacional. Sin igual cultura homb.re exquisito y :rabajad.o~. España hombres que tengan , significación en _la¡ que. otros países no podemos ganar bien necestta de estos her01smos CIVIles, Y los cultura, en la econ01ma y en el trabaJO. , la v1da y tenemos que depender de otros maestros pueden dar ejemplos de toda Todo menos silencio, pasividad y e.spera 1 pueblos para la ciencia, para las máquiteanscendencia política. 1eterna. Estudio del problema, soluciOnes, 1 nas, para los mercados, etc. Todo. No No se d~b~ continuar así en cuanto a peticione~ ~nérgicas al Poder pú~lico. ¡ tener igual cultura es hallarse con arm~s la c~ltura Fubhca .. El hecho es este, en Los . :enód1cos, por su parte tienen 1 inferior~s en la pelea. Es t:_ne~ la patr¡a medio de otras nacwnes rodean tes: toda .. tamb1en el deber de sosten e~ esta len pehgro, por lo tanto. ~e 1m pone el -vía tenemos easi el eineaeni& p01' actualidad fundamental por enc1ma de 1 servicio obligatorio de la cultura, los eiento de analfabetos. es una esta todas; cada escritor con su genio y su ! tributos obligatorios y la dictadura de los dística trágica. Cuantas veces se diga 1 in spiración y su cultura. Será posible ! medios. Si hacen falta soo millones auna· esto es poco: diariamente. Mil veces 1 cambiar las cosas en este respecto por ' les, deben obtenerse. Es salud pública, repetirlo no será nunca ni . vulgar, ni ¡ los medios suaves y discontinuos que es independencia nacional. Necesitamos cursi, ni antipatriótico . El que esto escribe venimos empleando. La misma ley dice armas iguales para la lucha internacional trabaja públicamente por bien de la patria, que el Estado se obliga a crear r .ooo y para vivir con dignidad y riqueza den. aunque modestamente, desde hace treinta · escuelas anuales, y como faltan por lo tro del solar espafiol. Además de la falta de dinero se alega y cinco años, y por lo tanto, es tan 1visto cerca de 70.000, se necesitaría un patriota como el más alto funcionario o siglo para ponernos en el puesto que nos también el otro tópico de que hace falta mucho tiempo para hacer tantos maestros como el más moderado espafiol. Lo que l corresponde. Los intelectuales tienen mayor obli y tantas escuelas. Pero en ocho afias se no será patriótico nunc~ se~á .encogerse 1 de hombros . ante una mfenondad cual ; gación que todos los demá1¡ españoles, 1puede hacer todo, las 70.ooo escuelas y quiera. Queremos que Espana sea más ! pues los intelectuales son realmente los los 70.000 maestros. Se improvisa y se culta que las otras patrias, y creemos que : que dirigen una nación, los responsables intensifica. Un plan de e manager, norno puede ser superior a no ser empezando · del grado social de una r.ación; ellos , teamericano, de implacable severidad Of: POLITICA FUNDAMENTAL
Escuelas, Escuelas, Escuelas
1
"!
l
LA VOZ ARRACONENSE 1
Toros en flmérica
. d 1 gamza ora, con expedientes de una hora. En vista del res ultado obtenido la Todos los plazos perentorios, de menos ~ ----~~ ~.~~~ empresa anu ncia que se darán más ca tiempo que el justo. Todas los hombres E 11 1 · d d d T rrt'd as. que están holgando por falta de trabajo, 1 . a cm a e a_mpa que pertene - Hace ya mucho años que han hecho en donde sus int.ciativas para introducir los toros pero ¡a levantar las escuelas! Todos los maes - ce · al estado h b' de Flonda, f tras esperan todavía oposicion es-lo cual pnmeros a ltantes_ ueron español es, y en Nueva York y sus alrededores cada d ':! h oy, aun ctrcu 1an por sus venas es una de las monstruosidades oficiales 1' 1os ) d ¡ f · vez qu e - se han propuesto aunque sea más demoledoras, pu esto ue ha nece : a go e o que ueron sus pnmeros po .. . ' sidad de maestros y no los ~oloc/urgerf-- ¡1 bladores españoles. Este precioso pedazo moJtganga ton!, ~ .os sefi ores o señoras · d d d h d protectores de ammales ven algo que les 1ares 1 en so temen te a las escuelas en el acto' Más 1 e terrenodól on e ¡ oy-,se ven d d .. , 1parezca que el toro sufre, los ponen altos sueldos para atraer rápidamente por lOO· · - ares e pte cua , L ra. o, me en to d os a la caree!. 1 1 más hombres y más capaces. A la vez ' sus 1pnnclptos españo . 1 osE mgd esesU en. · " St. se dtera orden de poder hacer 1 reorganización de las escuelas ·normales. 11 daque ttempo tenlan· a E os _ sta osb nt - cotn - 'd as en Nueva York los toreros en . . . . Intensificación de sus cursos pagando os como una co 1oma. spana esta a en 1 á ' . , guema con Inglaterra en el año 1 76 2 1un par de corndas se h artan m1llonanos . . . · Menos,mal que ahora nos ha salido un m s a 1os profesores, para dupltcar o ¡· triplicar el resultado·' es decir en un afi 0 1. dLos mgleses end vtaron buna fu erte escua -11 amencan . · o torero que después de torear dos cursos y cada profesor dos profesores· Í ra compue.sta e 200 arcos para tomar , . Mé" ' l'ó h E . ' :la Habana por JICO sa 1 a ora para . span- a y cada día dos o tres clases con dtferentes ¡' · · ' en 1os · ' d'1cos que 1·b a a r1~ s -· 1 d .. d' . . anuncio pe no· L os espano es e1en teron la ciudad , _ alumnos. Todos los bachilleres y J·Óvenes 1¡ . ~ · pana a aprender el arte del toreo que 1 con alguna cultura oficial 0 acreditada ' j 1ermcamente, pero fueron derrotados 1. era . un verdadero. arte, solo que tenían 1 · 1 d d pasando por un examen rápido delante 1 por. os espués e dos de .. E mg eses 'ó ¡ - meses , . 1que comprenderlo. de los profesores de Instituto ' 1·a las es SitiO. ·1 n esta acct n os espanOles tuvte -'1 . b · ¡ · ¡ Qmzás con tantos sports de (oot bal! 1 1 cuelas! La cuestión es hacer escuelas ron mi aJas ·ó Y osd mg e~es 790. 1b b ' 1 H b 1 ase al! y boxeo lleguen a can sarse y 1 L 1 nuevas en todas partes proveerlas lo ; a ocupact n e a a ana por os . , , · . ' . . · ingleses duró un año les de ahora por el toreo ast en lugar de meJOr que se _pueda, tmprovtsar por de · _ · darle · el nombre de fiesta nacional le lante y orgamzar en la retaguardia . Todo Entre el rey de Espana y el de Ingla. '· llamar fi esta universal. . . · · I . , ' podnan 1 h se puede. Hay dinero . La cuestión es terra ICieron un con vemo. ng ate~ra dto ,~ . S querer. La cuestión es tener patriotismo a_España la Habana y España cedtó Flo- ~~~~ La cuestión es sentir con el alma entera 1nd~ a Inglaterra. Cu~ndo los . Estados j 1f~~11Wtf,r~~~ii1/1i!fl'~~ la tristeza y las dificultades de la infería- Umdos se declararon tndependlentes de '
·
¡'
1:
ridad.
ECOS DE F
¡Inglaterra Florida, fué también yankee.
e
RAN JA
Los mae~tros españoles son. 35 .ooo ! Lo mismo este estado que otros del sur . actualmente. De ést s hay soMmente 1so l como Lusiana aun . conservan muchas 1 EL. FRANCO 9 con 8.ooo pesetas de sueldo, 302 con 1costumbres españolas en Nueva Orleans A pesar de los grandes esfuerzos q~e 7 .ooo y 602 con 6.ooo. Esto cuesta. ! hacen un Carnaval Y coso blanco igual , está haciendo el gobierno francés para ganarlo de _v_einticinco a treinta y cinco ¡' que en España. ~ste año las princi_pales ; ~er si estabil~ zará su moneda n~cional atíos de servtcios. Cerca de 2 S.ooo maes- carrozas eran decltcadas a la memana del , esta ha segu1do desde que terminó latras no ganan más que 2 .ooo y .ooo 1 gran dtscubridor de Méjico, H ernán : Gran G uerra su camino cuesta abajo po 3 pesetas. La escala para llegar a 4.000 ! Cortés. niendo en grav e pelig ro las finanzas fa. pesetas es escala .de ~ás d~ q~ince· años ., _ . Mie~tra~ queen Nu~va Orl eans admir~- ~ m,o s~s y en vista de _esto la, o~inión Los demás functouanos tecmcos ganan . ba'n las glonas de Cortes, en Tam pa adrn1 -: pubhca de nuestra vecma republtca se más qJ.le los maestros, lo que es injusto y 1rabanla g racia de Rafael G om.ez el Gallo . : ha al_armado, no comprendiendo como además contrario al progreso nacional. Se ! Que apesar de las protestas que enviaron ¡ puede ser que después del esfuerzo fiscal dirigen a la opinión y al Poder público ! todas estas sociedades-que solo tienen el : que hizo el Parlamento francés el día para que se les equipare a los demás nombre de protectoras de ai1imales - ! 4 de abril último apelando toda clase de funcionarios -técnicos, con escalas de suel- el que tenía que suspender la corrida era ! impuestos para a nivelar el presupuesto de do de4.~ooa 12 .ooopeseta~,_puestoqu: el_que con más entusiasmo _ aplaudía las ¡ 1926; el poder ~e su_moneda h~yadesde se les extgen cultura y oposiCiones difíc1- fihgranas que el Gallo hacta con los pa 1 esta fecha vemdo siempre baJando en vez de aumentar o cuando menos estales. Acuden a todos los partidos. ses, Y con el manejo de la capa. R. SÁNCHEZ DIAZ. Rafael Gómez_ lucía un h~_rmoso traje bilizarse. 1 El día r 7 de abril del corriente afio de luces y una bnllante sortiJa con una 1 (De El Liberal, de Madrid) piedra preciosa regalo del R ey de Espa- la libra- esterlina llegó a cotiza~se en . la fia. Según las noticias la entrada fué bolsa a 145 francos cifra que aun nunca Nota.- Este artículo lo transcribimos de El Consecuente, de Reus. colosal. había llegado; por este motivo el señor Música española y lo que daba más José Denais, concejal de París y ex - di-
l
l
En un vagón del ferro - carril: realce a la fiesta nacional eran las señori Un filósofo hablaba con un campesino . tas con la típica mantilla española. de política Y religión . . 1 El Gallo tuvo que entendérselas con Este lo escuchaba embobado · d e 1os campos- de Al b d h d" · . 1unos toros sa1va1es ca o e mue o 1sertar el sabto . T . preguntó: Ahora bien, dígame usted: ¿Es eJas. . usted espiritista 0 materialista? Los estudiantes de espafiol hicieron - Yo, señor, soy carnicero, para ser- su debut de spanz'sh gritando moúho vi,r a usted. boíno.
putada ha publicado sobre el periódico financiero eLe Progres Parisien, un largo artículo en el cual demuestra la situación del franco respecto a la libra esterlina d que esgraciadamente es esta su cotiza ción casi normal visto la gran circula ción fiduciaria que existe en Francia. He aquí lo que dice el sefior Denais:
LA VOZ ARRACONENSE
3
1
tra, Sra. Pomar. Desl ámosles pasen feliz En 19 13 la fo rtu na nacional poco : SUSCRIPCIÓN mas o menos igual a la de hoy tenía por : abz'erta en A ndraüx p ara erigir un estancia,aun que sea por tan breve tiempo ~ / corol ario una circ ulación monetaria de l monumento al E xcmo. Sr. D . Antonio diez mil mill ones de fra ncos o sea sei s j M aura hi.fo de Mallorca: Hemos tenido la• suma satisfacción de saludar a nuestro querido amigo, estable· mil mi llones en billetes y cu atro mil mi ! Sección de S' Arracó Ptas. cido en la ciudad de los condes, d(!)n lle nes en oro y plata . j En abril 1926 la circulación ma neta 1 D . Juan Pujo! ePrim e • s 'o o Matías Palmer e Rose,, que viene para ria se ma ntiene eutre 52 y 53 mil millo- iD . José F errá eSaque • 1 ' 00 pasar unos días en S' Arracó . nes es decir cinco veces y cuart_o más 1D . Juan Alemafiy e Covas, s'oo 1'oo que . en 1913 . y esto por. una . nqu eza l D. Mi~u el Esteva eRich • . sensiblemente tgu al a 19 13, ast pues el ¡ D . Gutllermo Palmer e PereJuenó, . 1'oo instrum ento de pago-u na sencill a hoja 1 D . Francisco Flexes e Xesq, 2 ' 00 de papel-vale cinco veces menos: D. Antonio Flexas e Chesq, 1'oo H agamos pues la multiplicación de j ToTAL • Ió'oo lo que valía la l,ibra esterlina en 1913- 1 ·- - . . - ----
Tarde lite-raria
l
sea 25 fra ncos ~S cén timos por 5'2 y i w~·* ~~~~~!lf~!fi~~~Ü obtendremos la ctfra de 133 fra ncos So · céntimos; pues matematicamente el valor NUESTR AS COMUNICACIONES MARÍ'fiMAS
normal de la iibra esterlina en los momentos actuales es de 1 33 francos s o Se sup ·tme un viaje sem~nal Palma, céntimos, y si la libr~ despasa en estos 1 _B~~celona momentos este precto es porque sobre La Delegac10n de la Compañía el mercado del dinero y valores mobilia Transmediterránea en Palma ha hecho ríos, el porvenir se tiene en cuenta y pública la siguiente nota : e Por decisió ~ de la Superioridad, lai como en estos momentos el porvenir de F rJ. ncia se ve un poco negro, esto expli· comunicaciones postales entre Palma · ca muy facilmente porque la libra se Barcelona y viceversa, han sido reducidas provisionalmente a tres expediCiones coti ze a tan alto precio. En efecto el Banco de Francia está semanales. autorizado a emitir bill etes hasta la con· Mientras dure esta anormalidad, las currencia de 58 mil millones, lo que salidas de Palma tendrán lugar, a partir corresponde matematicamente a una coti - de hoy, los lunes, miércoles y viernes. ZJ.ciün de la libra de 146 francos 45 Las de Barcelona están fijadas en céntimos y vista la situación actual de la 1este . itinerario provisional, lps días mar· H acienda francesa se preve llegar a este 1tes, JUeves y sábados •.
proba~ilidad
"*" '-ti~lf1f~~tfl1f111!tfl~4ffW'~
límite _ror es.to ante esta ya 1 se coLtza la libra a tan alto precto. ll Se habla de equil ibrio del presupues· to del corriente afio, en verdad el pres u-1 puesto está eq_uilibrado pero... sobre el !1 papel; hasta se habla -de superavit; pero l hay que tener en cuenta que cuando se ¡
.
_._ ·
~
cou.feccionó .el presupuesto de g astos, se 1 Recoj emos a título de rumor que co.ttzaba la h~ra a 1 10 .fra~cos; ~Cuantos ¡ nuestro amigo el jóven recién llegado de mlllor:es--qUizás dos mtl mtllones-serán ¡París Baltasar V.ich e Vig uet•, ha venido necesarios para hacer frente a los in evi· ! expresamente para contra~r matrimonio, tables aumentos de gastos que habrá 1y seg ún nos informamos cor. el Sr. Vich ocasionado la ,nueva alza de la libra, manifestándonos amablemente, que deny solo ·hablamos de los capítulos que 1tro un breve plazo tiene que efectuar las 1 interesan las compras de materiales. Pero ¡ bodas, por lo cual nos alegramos. ahora tenemos los func ionarios , que en 1 -""'Vlnombre del derecho a la vida piden aumento de sueldo visto que la depreciación del franco ha llevado un aumento de la vida; estos . aum~ntos j untos con los aumentos de pensiones se suma a la gran cifra de 3.693 millon es. · Así pues el presupuesto de 1926 en realidad puede encontrarse en déficit .
(Conttnuará)
~ t~w~~~
Salió para Francia hace unas semanas para permanecer con su hija la sefiora doña Franciscana Mereant, cMiquele. , Grata y feliz estancia.
Los altos prestigios de· la Escuela Nacional de Nitias de S' Aarracó, sa:l~ g uardados por la clara inteligenCia y recto proceder de la maestra Sra. Pomar, han quedado patentizados una vez más. Durante la tarde literaria, celebrada en el local escuela, tuvimos ocasión de presenciar la representa-ción de varias comedias y ej ercicios g imnásticos, reali · zados por las alumnas que asisten a la escuela, de un modo mag istral. . No quisiéramos pronunciar nombres, porque todas las nitias desempefiaron sus papeles a la perfección; pero no podem os dejar de nombrar, a la intrépida Isabel S alvá, perfecta en su papel de ind ia; a la insuperable sefiorita Colomar, en sus versos, muy apropiados a su tem · peramento; a la saladísima S ebastiana Pujo! que al igual que las geniales Jeró nima Palmer y Mari Flexas, llevaron todo el peso de la nota cómica. Mome·n tos cumbres y puntos culminantes, lograron con su puro acento y facil expres ión las bellas niñas Catalina Flexas, Catalina Esteva, Antonia Palmer y Antonia Bauzá. Muy bien la combinación rítmica titulada cLa Cadena• y el coro cl!.as H ormig as, en los que tomaron parre además de las nombradas, las pequefias Francisca Flexas y Magdalena Esteva, juntamente con las despabiladas- Isabel Perpifiá, Magdalena Bauzá y Francisca Alemany. ' El acto que fué amenizado por nu trida orquesta, se vió muy concurrido y avalorado por la presencia de las autoridades civil, eclasiástica y militar. Nuestra fel icitación efusiva para las nitías y frases de aliento para la profesora, para que con frecuencia nos proporcione tardes tan gratas como la del jueves.
Del Gobierno Civil
Gratamente estrechamos la mano a nuestro buen sefior amigo el ca pitán de caballería retirado D . José Pomar, y su respetable sefiora esposa, que ·vienen con el objeto de pasar unos días en esta, en compañía de su hija, nuestra digna maes ·
El Excelentísimo Sr. Pérez Garcia Argüelles que ha venido ejerciendo hasta hace pocos días el cargo de Gobernador Civil de esta Provincia, cesó a principios de dicho mes de mayo este cargo en Baleares; marchando a la Corut'\a en don .
(Sigue en la 4.•) /
/
\r
4
LA VOZ ARRACONENSE
=
T73?
i7TiEV"
7b
~in_o acompa~ado
~--w=
:::=zrs
TT--rrsr
o
i
a
H.
-· · z ~··
J?Tss: · -
e
-s ~
-- -====z:xms
No
de llllm erosos ex E A IE A c~rstont s t as , de dtcho pueblo de Marrat- ¡ La recaudación durante el mes actual xt, qu edando todos enca•Jtados de las j L d d 1 b ·¡ a rccaur act6 n e mes de a n bell ezas qu e nos encierran, y del entusias- , l . d . . . . . u tu no, por to' os conce ptos, a cargo e1e 1 ta rectbt miento con qu e se les rect btó. 1 H . . ·r . , bl . ¡ 1a actenc1a pu tea, a 1canzo 1a ct ra de Garcia Argüelles y Llosas Bad ia, les de-N~.~Vv--1 pesetas 2 14.88 7. 8 7 1, que comparada seamos que obtengan el mas feliz éxito 1 · D espués de haber pasado una larga ¡con la de 2ó6 .768 .o 72 pesetas, obtenid a en el mando de sus nue vos cargos. · , en tg · ua ¡ pe ·no · d o d e¡ a no ~ · antenor, repre tempora d a entre nosotros sa.t1·ó para ~ Francia nues tro apreciabl e amigo don 1 senta un aumento tc tal de 8 . 1 19 · 799 Llegó hace unos días procedente de 11 • , • • 1 . Gutller mo S alva • Seuva • JUnta mente con 1 pesetas; res ultado que se descompone e n Grenoble (Franci a). la S eñora doña 1 . . . 1 su amable esposa D.a Isabel y de sus st m- un alza de I .8 r 5 898 pese tas, por los Marganta Alemany • Vtguete • para pasar , . .. . · . . 1 páticos hqos set'íonta Ana y Pedro. Grata conceptos de la ren ta de Adu anas, y el unas semanas entre su . fam!lta. . , . . estancta deseamosles en dtcho país. resto de pesetas 6 .303-901, por los Le saludamos. 1 .. -""N'wcorrespon d'tentes a 1os d emás eentras y -N\,/Vv--D elegaciones provinciales. El Domingo antepasado visitó nues Con un breve tiempo de pasar entre tras bellezas pueblerinas y las hermosas su familia, · nuestro amigo D . Juan Pujo! ~ste número ha sido sorne ~ playas de San Telmo el que regentó du • Torret es~ salió de nuevo para San tido a la censura de la ante varios at'íos nuestro apreciable ami Nazaire (Francia). Feliz viaje. 1\lcaldía. go nuestro Rdo. D- José Espases, actual ¡ __ ___ ___ • Cura Párroco de Marratxi. Imp. de F. Soler- Soledad, 27 de ha sido destinado para ocupar el cargo de dicha provincia, en sustitució n del S~. Llosas Bad ia , qu e viene a ocupar el Gobierno Civil en Bale ares . A los Excelentísimos señores Pérez
$-·
El Jtogar Oel Porvenir ¡ Posada 1
SOCIEDAD COOPERATIVA DE AHORRO Y coNsTRucmoN
ac-
a
Zapateria LA MODA DE
JAIME .BONET (a) Trias
·
Ca lle Vid rierla 9 (frente estación de Francia)
1
PLAZA DEL MERCADO, 14
1
tt"'as na·tmer ( Rosa)
.M
Establecida en Palma de Mallorca
':~~~-r~~aleares ,
-
BARCELONA -
Gran surtido en calzado; Pieles última Precios económicos y esmerado servicio. creación, buen gusto y elegancia. ; . La ún,ica sociedad de construcción .neta! Se hacen comidas de encargo a toda hora . Calzado a medida y a precios económicos. mente mallorquina y la única que asegura un Servicio a la carta y a precio fijo . interés mínimo del 6 por ciento. La casa se encarga de todos los equipajes, Para detalles diríjase al representante dele transpol'tes y . de cuantas diligencias tengan y gado en Andraitx · don 1\ntonfo Planas que hacer por Jos interesados. y Pastor. A la llegada de vapores y trenes encontraCalle de la Prlncesa, 8 - A.ndraltx . Calle Nueva, núm. 13. rán nn representante.
V.isitadla
r
~~~:E~~:E~~:E~~~~:E:::~:E:::~~:::~)t~l~!)t:::~~:::~~:::~~~)t:::~:::~~:E~~~
Fábrica de Dulces y Chocolates
IBI
-- .--·· -··- -
~-
DE
lE lEM
~ VICE.TE ROSSELLÓ ~
i
t
Olmo~, ' 139 ... PALJY\.A
DE .MALLORCA
~ ~ · .. Exportación a provincias, Extranjero 1
lE lE
1
1
os convencerl'is de la verdad
Fonda EL
SIGL~
de
MJI Tías 1U.. EM1lÑY <Besqueta) PLAZA MAYOR.-PALMA
S ervicio esmerado y económ ico. S e hacen comidas de e ncargo a toda hora.
~
L as célebres y acreditadas máquinas para Coser y Bordar marca
~~~~~~~~~~ f ~~~4~~~~~~~~~~~~~
Las encontraréis en casa de C'an Masid es rellotjé ca lle Habana. Unico representante en Andraitx. Se enseña a bordar gratis. Máquinas de hacer calceta de las mejores marcas.
y Ultramar
i1:E~~)t:::~~:::~:E:::~~~~~~:::~)t~~~~~~:::~~:::~~:::~~:::~~~~~)t:::~~~~~ ==SINGER==
:
·
;
¿QUIERE V. CALZAR CON GUSTO, PULCRITUD Y ECONOMÍA?
Pues hágase cliente de la
Zapateria "La _Argentina,
¡ :
! ;J = .,••.•• ........................ FR1\N<21S<20 dei?Ul&SERVER
'lt
~
'fP
y se convencerá de la buena calidad y bajo precio de sus calzados.
Elaborac:ión manual - Elegancia, Solidez y Economia
~
Jaime 11, 62. ~Palma- sucursal: ~
~lguel Moner, 4 ~ Andralx
:
~
~
SILL1\R E S (1\larés) Se venden y transportan SILLARES (marés) desde el Puerto de Andraitx a S' Arracó a 7'50 ptas. carretada y de San Telmo a S 'Arracó a 8 ptas. carretada. Vara pedidos dlrlglne a
Guillerrmo P&lrnerr (Pcrejueno)