DECENAL INDEPENDIENTE ::
'
i5 ~i
~dmin ist~ació t'l F.ra:l3.oia~ ~. 0 2
Redacción y
F i e
S
-t a
1\ño IV.
Núm. 102
S' Arracó 5 de Julio de 1927
irr~lló el h~rmoso tema
S
PRECIOS POR TRIMESTRE: :: Pueblo . . . . . . . . . 1 ' 2 5 ptas. S.i. Pueblos de la isla y provincias. 1'75 Extranjero. . . . . . . . 3'5o •
tres amores t 1 . Después de estos actos se di6 principto a las carreras que estaban anunciadas Con gran esplendor se celebraron_los 1 T erminado el oficio, se procedió a la 1en el programa de festejos las cuales por d!a.s 2 y . 3. del que cursamos las_.fi estas ¡ colocación de nuestr~ emblema nacional ! su oriJ~inali~ad · fueron muy - cómicas y a ctvtco · reltg tosas en conmemoractóu del . en la casa · Ayuntamiento, al son de nues - gusto del público. primer an ivers ario de la constitución de! tro himno nacional y con la solemnidad Las Cintas para las. carreras de bici -. 1requerid a por tal acto . cletas y bordadas por el elemento bello S 'Arracó en munici pio independien te. Lu ego se formó una g ran comitiva, •de nuestro pueblo fu eron expuestas al E l día 2 a las 1 o de la noche llegó la ¡ banda de música de And raitx, y después l presidida por nu estro Ayuntamiento que 1 público en los bajos de nuest~a casa conde ·tocar varias bonitas piezas, se e mpezó : ~e dirig ió hacia la escuela· de niños de esta sistorial, fueron muy visitadas y rivaliz;¡,lu ego la crevetle • bailando muchas pare- ¡localidad en donde tuvo lu gar la inaugu- ban entre ellas por su hermosura y buen jas el clásico baile de jota~ y boleros, ~ u l ración de la . exposición de los trabajos gusto tenido por sus respectivas autoras rante largo rato. D esp ues se empezo el ¡escolares realtzados por los alumnos du - en el b ordado. jueg•) del cembudo, y juego de tij erac; !rante el curso escolar 1925 · 1927; ~n es Por la tarde se efectuó la carrera de 1 que dura ron hasta una ho ra avanzada de ' te ac_to el Sr. Maestro Nacional cle esta cintas y después se dió prl;1~ipio al b~iie la noche, ga ná udose varios premios. locahdad D . Juan Franch, tomó la palabra de boleros y. jotas, bailando también Domingo día Y pronunció ut~ elócuente discurso, v~r- algun.as parejas de Andraitx varios bail es 3 Muy de madrugada la banda de mú- sando, sobre la escuela, los 'a lumnos, la de sala, terminando a las 8 media de la . síca tocó diana recorriendo. las caHes de . actual expansión y la enseñanza, siendo noche. -l a población despertando así los vecinos nutridamente aplaudido. . Por la noche a las 10 volvióse a emdel profundo sueño en que estaban , me· ! Terminado este acto se formó nueva- pezar el baile de Jotas y boleros que duró tidos•. mente la comitiva y se dirigió hacia la hasta muy tarde de 'la noche, terminánA las nueve y media se dió principio escuela Nacional de niñas en donde tam dose estas fiestas que por ser .·la primera · a los actos religiosos, con asistencia de bién se inauguró la exposición de los tra- vez que se celebran en esta población ha nuestro alcalde y concejales de nuestro bajos Y labores escolares de las alumnas resulta_d o bastante animada y muy lÚcida, consistorio empezándose por la bendición confeccionados durante el vencido curso; por un hermosísimo disparo de fuegos de la Bandera Nacional que ha de ondear una cariñosita y simpática alumna, la se - artificiales. en nuestra casa consistorial siendo padri ñorita Alemany; dió la ·bienvenida a las 1t·.--,,. W" ~ , • ~ _ _. .•, .,. h - . • . . nos de esta bendición los jóvenes Miguel Y al público siendo muy aplau- 1 'tif .
¡ Dtc;> s, Patna y R ey.
e Los
ii
l
¡
y
~utoridades
"'"~
¡:~~~~1ftff~~*'lfW
F iexas Al:many ·~atinade, ~ijo de nues- ; dida, _luego ~epartió el -~r. Alcald,e . varios tro entranable amtgo D. Miguel Flexas premios a dtferentes mnas en mentos de . . . ' Alemany e Matinade, y la bella señorita ; aplicación y comportamiento. Isabel Salvá Pujol cRodella, hija de nues - 1 Terminado este acto se trasladó la ~nstóbal Colón: pnmer Almi~ante -de ~ro ·no menos querido amigo D . Antonio 1comitiva al colegio de niñas de las Her- Casulla Y del Oceano, desc~bridor del Salvá cRodella•; acto seguido se bendijo · manas del Amparo en donde también se 1N_uevo Mundo, crée~e que naciÓ entre los 1 1 1 la vara del Sr. Alcalde de este A yunta -¡ visitó la hermosa exposición de los traba- anos 436 · 45 , siendo aún muy obs · miento, apadrinaron el acto el jovencito : jos Y labores confeccionados por las alum - ~ura la_ fecha Y el luga~ de su nacimiento, José Ferrá Esteva , Comete, hijo de ! nas de dicho colegio. · :Y munó en Valladolid a 20 de mayo 1 6 nuestro amigo el Mayordomo de navega-,! ·- Tan~o la exposició~ de la escuela de de 5° · ción D. Antelmo Ferrá Vich cComete• y nmos asi como la de mñas y la del Cale Tras navegar varios anos - por las la preciosa mna Antonia Pujo! y Vich, gio de las Hermanas del Amparo, paten - aguas del Medit~rráneo, desp~és de I ~7 3 hija de nuestro primer . teniente de Alea!- tizan la gran aplicación de los niños y ni- se le h~lla en Lis?oa, empano ·marítimo de D . Gabriel Pujo! Alemany •Perete•. ñas de esta localidad; en los limpios y. de su ttempo. ,Por entonces -e~an los por~u. En este acto la banda de música tocó 1hermosos trabajos que presentan así como gueses los m~~ audaces Y diestros nave cla Marcha Real, realzando grandemente el gran número de labores que exponen gantes del VIeJO Mundo. Entre ellos comel acto. demuestran el amor que lleva nuestra ni - pletó Colón sus conocimientos náti-cos; Luego se dió principió al oficio ma ñez para con su escuela y la abnegación trazó diferentes carta's de marear, con yor celebrándolo el nuevo Vicario de esta y cariño que sus respectivos profesores cuya venta pudo vivir obscuramente, y Parroquia el Reverendo D. Gabriel Colo- tienen para ellos; a todos ell~s van nues navegó las costas de Africa, Inglaterra e mar y predicó nuestro Sr. Ecónomo, que tras felicitaciones. Islandia. cori su verbo fácil y gran elocuencia desa*** ~ . Acaso en esta última isla oyese ·hab.larl
'Via)·es de Cristóbal ColÓn
/
LA VOZ ARRACONENSK
2
,.
como vago recuerdo temeroso, de las! presente, compuesto con el diario del Almi, 1Antonio Ramis acompafiado de su esposa_ expediciones escandinavas, por el afio: rante y con los doc;umentos que Martín D .a Catalina Sena e de can Esteve • y su 1000, de Groenlandia a la costa oriental ,. Fernández de Navarrete logró reunir. hijita y su hijito. de América. Acaso el dibujo y trazado de , De la carencia de dotes de gober--Nif\/V-las cartas de que tantas veces dependiera 1nación y de grandeza para entender el El día 29 del pasado mes falleció en s~ sustento le sugiri~ ponerse en rela- valor ír.timo de la próspera ~ortuna, en 1 Palma después de una penosa y larga c10nes con Toscanellt, en demanda de que se ensaya el temple y calidad de las enfermedad D. Antonio Pujo! e de se consulta acerca de la figura y tamafio de · almas, nacieron las desdichas posteriores Font Demuntt · la tierra. El error inicial de Tosc~nelli, del descubridor de América. En el tercer Reciba su desconsolada familia nuesquien supuso más corto el radio terrestre, viaje el comendador Francisco de Boba - tro más sentido pésame (E. P. D) determinó a Colón a hallar un nuevo dilla suspendió al Almirante en sus fun· -"1\f\,N.-· camino occidental· supuesta la redondez 1ciones y aun lo envió a Espafia encade También falleció e n la misma ciudad de la Tierra -hacia el país de las especias. nado. La carta del Almirante a dofia hace algunos días la sefiora esposa de Expuso Colón sucesivamente sus pro· Juana de la Torre pone en antecedentes D . José Serra el cual fué farmacéutico yectos al Rey de Portugál, a los Reyes de ' estas amarguras. Aun cuando los muchos afias de esta localidad. Católicos . (1485 · 1486), al Rey de Ingla- Reyes libertaron y rehabilitaron plenaterra y al de Francia. Ante sí, o apoyán- mente a Cristóbal Colón, de hecho aquí El 26 del pasado mes llegó de Mon tdose en el dictamen adverso de juntas terminó su gloriosamente comenzado, lu!;On (Francia) para pasar una tempo científicas diferentes, las cuatro cortes virreinato de las Indias. rada D . Juan Alemany e Questellase • (Oontinnará) desecharon sus, para entonces absurdas, acompafiado de su esposa y su hijita. pretensiones. Perdida la esperanza que Colón pu El día 2 de este mes llegó de Palm a siera en el monarca francés, decidió el para pasar las fiestas en este pneblo la navegante italiano celebrar otra entresimpática S rita. F ra ncisca F lexas e des vista con el · Rey Católico espafiol, y a Treves •. fines de 1491 Colón cÓmparece ante nueva Junta en Santa Fe, que, _cual la de Salamanca, condenó su proyecto. Des vaEl día 2 6 del pasado mes llegaron de necidas con esta desautorización sus últiNuestro n~me.ro Palma en donde prestan sus trab ajos en · extraordmano.J d' h · M' 1p 1 1 ·ó mas esperanzas, decidió Colón abandonar Con ocasión de coincidir casi la misma R1c. a cap1ta1J os PJ ven es d 1gu eC orce Es pafia. Pensó regresar a Córdoba para · . e 1que • y uan orce1 e e se o mete • fecha de la celebractón del 1 er aniversario r d 1 d{ recoger a su hijo Diego y d~jar a su hijo de la constitución de S'Arracó en munici- sa Ien o a os pocos as. • --Nif\/V-natural Fernando al cuidado de su madre, Bea.triz Enríquez. · pio independiente y la fecha de aparición N . , . os hemos enterado que el JOven · de este numero queríam1..1s publicar un En términos de extrema pobreza llegó , · A ntomo · A'1emany edes d' · d d' d ·t nuestro amigo Colón al convento de La Rábida, con numero extraor mano e Ica o a nues ra · v·ll d'fi l d Puig• residente en Bruselas (Bélgica) ha · J ·· Pé f d 1 nove 1 y JOven 1 a; pero 1 cu ta es socuyo pnor, uan · rez, con esor e a b .d l 'l . t 1 pedido la mano a la gentil Srita. Margarevem as en os u timos mamen os no Reina, trabó conversación, haciéndole · 1e, - res1'd en t e en A gen · 'd e · d' h n't a B over ep UJO d . . J nos h an permiti o con1ecciOnar Ic o í · part c1pe e sus suefios y miserias. uan , d' . t h . (Francia) . . Pérez fué el úqico que, en él abandono numero extraor mario para esta _ec a; sm embargo esperamos poder publicarlo la general, comprendió su genio. Poco desPara nuestro amigo el joven Fran cispróxima fecha de aparición de este peri'Ópués instó , el . fra.i!e a dofia Isa:bel con tal co Gamundí e de se Teulere • ha sido dico o sea día 1 5 del actual; para él he· fuego de convicción, que la expedición pedida la mano de la simpática sefiorita mos escojido un original que esperamos quedó ·decidida. Francisca Pared e Rique • . · Armáronse tres carabelas-la cSanta que será a gusto de nue~tros queridos lectores. María•~ o capitana, la cPinta• y la eNifia• El 28 del pasado mes llegó de Ni~es P 1 d M · · E 1 · Viajes de Colón -en a os . e oguer. n ~ primera , , (Francia) para pasar una temporada con Con este numero empezamos la pu. su familia el joven Sebastián Calafell e de embarcó Colón como ~lmírante y Juan de la Cosa como maestre· en la segunda ¡ blicación de los recortes del diario de ' ', cas Mestre •. la más velera, Martín Alonso, el mayor! Navegación de Cristóbal Colón que nos de los Pinzones, como capitán y su her-1 ma~dó desde América nuestro ap~~ciable Hace algunos días llegó de Salou mano Francisco como maestre; en la . amigo y compat'íero de esta redacc10n don (Francia) para pasar uua temporada en eNit'ía,, la rtiás pequefia, Vicente y át'íez ! Antonio Salvá eRodell.it; siendo de la esta de S'Arracó D. Gaspar Flexas , Me~inzón, como capitán. A un total de 1 mentar co.mo lo explica nuestro co~pafie- tinade• acornpafiado de su esposa y sus 120 hombres-que Casas reduce a 9 0 - : ro en la eNota• de su artículo eCnstóbal simpáticas hijas. se elevaron sus tripulantes. 1Colón Gallego • que no haya podido en · El viernes 3 de agosto de 1492 zarpó , contrar todo el diario de este insigne Hace algunos días que D.a Ar.tonia la débil escuadrilla del puerto de Palos. ! navegante, honra de nuestra querida Es Perpifiá cRique• esposa de D. Guillermo Las vicisitudes de la navegación por ell! pafia. Pujol ede S' escolá • dió luz con toda Océanp Atlántico; los posteriores descu'-"N'..w- . brimientos en las Antillas y Tierra Firme,! El 30 del pasado mes llegó de Vall- felicidad a un robusto nifio. que Colón realizara en sus cuatro viajes, 1 demosa con objeto de permanecer la tem . Se encuentra entre nosotros para vienen contenidos en el texto del libro 1 parada del verano . con su familia don
!
· LA VOZ ARRACONENSE 1
Cuento
pasar algunos días con su familia llegado 1 los papás y abuelos de la recién nacida de Palma el jovencito Francisco Pujo\ • de ! nuestra enhorabuena. se Tenase,. ~ .--.-+-+--. Nos enteramos que ha sido nombrado El día 29 del pasado mes llegó de j vicario de esta parroquia el Reverendo Palma de su navegación D. Francisco · Presbítero D. Gabriel Colomar persona Gamundí ede se Teulere• saliendoa los muy conocida en este pueblo. Reciba por tal nombramiento el Repocos días para su destino. ..-+-+-+--o verendo Presbítero nuestra sincera enho Después de permanecer algunos días rabuena y felicitaciones. Sociedad médica «Unión con su familia salió para Olot él señor capitán de la guardia civil nuestro paisano Arraconense» · y amigo D. José Rojas acampanado de su La junta directiva de esta sociedad, n0s participa que visto el poco número hijita y su hijitó. -JI\f\¡wde personas que se han inscrito a ella para Llegó de Palma en donde ti~ne su obtener la asistencia médica por su media~::e sidencia para pasar las fiestas de este ción, con arreglo a las nuevas condiciones, pueblo D. Juan Porcel e de se Creu• acom - acordó en su última sesión hacer los trápañado de su familia. mites necesarios para declararla disuelta .--.-+-+--. y solicitar al Sr. Alcalde a que se pueda depositar en el archivo del ayuntamiento T ambién ll egaron de la misma ciudad la documentación de esta Sociedad. P ~lmesa na las simpáticas scfioritas her-
Era por el afio 250 algunos antes de implantarse la Religión . Católica en Es paña. En un pueblo de la ~erm.osa reg10n andaluza había una mujer. que · no solo estaba convertida al Cristianismo sino que por tedas cuantos medios estaban a su alcance lo inculcaba a todo el que podía, mas como para llevar a cabo díéha tarea se había propuesto imitar en-todo cuanto le fuera posible a Jesús, su tarea era todavía más dificil y para poder llevarla más a la práctica, empezó por enseñar a nit'íos y nifias sin distinción de edad ni categorías, para lo cual y valiéndose de que en aquellos tiempos la enseñanza estaba abandonada, empezó a d~rles clases (gratuita desde luego) pues en aquellos tiempos no pasaba ni por la imaginación de los padres el gastarse ni . manas Frane isca y Ana y su hermanito un maravedis en enseñar a sus hijos, mas Guillermo Mayo! e Cherica,. como aparte de enseñarles la doctrina f~uar~o cristianá, leer y escribir les enseñaba a H ace algun os d{as ll egó de la misma respetar al prójimo y no hacer mal a ciudad co n obj do de perman ecer alg unos nadie,.y como para ensefiarles esto usaba (Coro) días en esta el jovencito Guillermo Pujo! coq ellos los buenos tratos y mejor~s LA BANDERA DE ESPAÑA palabras, fué tanto el cariño que le tomaeSelom '· ¡Gloria, gloria, corona de la Patria, ron a su querida maestra como ellos le soberana luz, Con objeto de pasar algunos días al ·llamaban, que tanto en el colegio, como que es oro en tu .pendón! lado de su distinguida familia llegó a esta cuando se la encontraban en la calle, era ¡Vida, vida, futuro de la Patria procedente de Barcelona la Sra. D.a Martal la alegría que sentían que se les q~e en tus ojos es garita Antich acompafiada de su querido reflejaba en sus caritas de ángeles y sin abierto corazón ... ! hijito; grata estancia le deseamos entre preguntárselo decían bien a las claras la Púrpura y_oro: bandera inmortal, en tus colores, juntas carne y alma están! alegría que sus corazones experiCI_lentaban nosotros. ¡ Púrpura y oro: querer y lograr: al estar a su lado, y no solo eran los ¡tú eres, Bandera, ·el signo deL humano niños que tal sentían¡ sino que sus padres Para Romans (Francia) salió nuestro (afán! viendo el adelanto que notaban en sus amigo D. Pedro Juan Salvá cSeuvá• acom (Solq.) pat'íado de su sefiora esposa; se trasladan a hijos, tanto en la man-era de hablar, como ESPAÑA GUIADORA en la forma de conducirse . tomaron tamla vecina república con objeto de visitar ¡Pide, Espafia! ¡Tu nombre llevaremos bién tal carifio por dicha sefiora maes_tra a sus hijos. donde quieras tú; Grata estancia y pronto regreso les • que puede decirse que ya casi todos se que honrarlo es nuestra fey! habían convertido al cristianismo, por lo deseamos. ¡Manda, Espafia, y unidos lucharemos, que dicha señora aparte de no sentir porque vivas tú, Para el mismo país también salió el fatiga por la obligación tan penosa que sin tregua, pueblo y rey! joven Bartolomé Palmer • Andreu,. se había impuesto, se creía la persona 'Una bandera gloriosa nos dás; --"'1/\/'w¡nadie, viviendo, España, nos la arrancará! más feliz_de la tierra de verse estimada y Para que, un día, nos pueda cubrir, querida de todo el pueblo, más como De Palma llegó el jovencito Pedro ¡danos, España, el gozo de morir por ti! todo bienesta~ es poco duradero, verán J11an Alemañy eCollet, con objeto de (Coro.) por donde tanta tranquilidad y tanto pasar a!gunos días al lado de su familia. ¡VIVA ESPAÑA!. .. bienestar se convirtió en tormento, de la noche a la mañana. También llegó del mismo punto con ¡Viva España! Del grito de la Patria 1
~~" Letra Oe Marquina :-: pará la Marcha Real :-:
L. CASTAÑO la explosión triunfal abrió camino al sol. (Concluirá) de su Sra. madre nuestro apreciable ami¡Viva España! repiten veinte pueblos go y Director del Colegio eEscuela Bella,, y al hablar dan fe D . josé Ferrá Vich. del ánimo español. .. SSÑORA: Si compra sus zapatos ·-~· ¡Marquen arado, martillo y clarín en la Zap-aterfa LA MODA, aho .. Nos comunican de Nantes que dofia su noble ritmo al grito de la Patria fe!. Catalina Palmer cPerejuenó• esposa de ¡Guíe la mente a la mano hasta el fin, rrará dinero y calzará a la última •A . Al p . d'ó y al ¡Viva España! asista toda España en moda. D . oton~o emany e rtm• 1 1uz con . ( ié! ~~~~~~~~~~~~~~~~ toda felicidad a una preciosa nifia. Reciban . . <, ~..:-. · p i W~tf-~.,i1i!W":tliBil¡l objeto de permanecer varías días al lado
l
LA ,VOZ ARRACONENSE
' 4
Posada "Las Baleares,
l!t."""'D····~·······························~~···············c.-""~
.~ -Auxmar -financiera ~e O~ras ~ Pareelamientos ~ 1Ma tías . ;;;;;:;r <Rosa)
. 5 Depósitos .a 'plazo ~ijo al interés del 7 por ciento ·anual 5
.
~~-
•
•=.
Representante en esta:
•
p~
l
Jl!l.
• i
•=.
Antoni· o' Alemanv.. J .Alfonso XII, 1
l
·
·.
.
~
ljY.í~l ~:1 ~
1,
¡·
l
'
1
¡ ==~==~~~~~~==~~~
,
.
• DE
:·----------:--- ------·
i : Bar· Restaur~~t "Mallorca,. j
Fábri.c a ·: de Dulces y Chocolates '
~~
.. .
1:
.i
~
CESA. - P RECIOS ECONÓMICOS. .
:
1
~a&-aaaaa~as •a•········ z n n-nTERÍn ........•.• 1 f1 ID aw........ n l' .n. 1 4" ········•• , 1~ -de¡ ~
tJ
aa
(1
1 el €1
fiada de engaños Di - - ·tóotetti&s
- ~¡
==- ·
visto y aprobado que la zapatería «LA MODA» es la única casa que ,tiene las últimas novedades en toda clase de calzado. Sírvase de examinar los preciosos modelos de la temporada que se han puesto en el eecaparate, los cuales son un concienzudo estudio de diferentes tipos espeei:ales para cada caso .. ESTÁ
mateo Palmet1 ,
:
'¡
(ill) "des Totrtrent6,
~!
•
B!
B
~1 ~
¡
l't ¡ ~1
~
~
~~
Esta .antigua y acreditada Zaí f d. d. pater a o rece -sus acre tta os calzados a precios baratísimos . :
:
~
Fonda IÚ. S IGU) -
-de
MA.TÍRS R L BMAÑY (8esqueta)
PLAZ~ALMA
Servicio esmerado y económico. Se hacen ¡¡;omidas de e ncarg o a toda
!
=""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""="""""""=~
.
Dentista CtliR
¡
~
1
:
1
Ven~rá ca~a Domin~o
encima
1
; ¡•.
._-=-----.... .•
"'XMDf ' WC
f
os convencereis
¡ No comprar sus calza· ~ ~ ~' = d · . t . 1 ~el horno ~e can JUAN fES t. 1 ~ Pasa a verlos y sa. ldrá convencido J............ os Sin an es lé~-~- ~ ·············· visitarme ::::::::::::11: AN,DRAITX
·g
!
;hora.
Alfonso XII n.o 29.-Andraltx
1
.
~~~~~~cEA~~A~~~-~EENELsAv ~:;~REs H ABR Á
1 Pruébenlo una vez y
[ik~~~~K~~~~~~K~~~~ ~ · a~
u:
&
i · ~ i~-------------------------~
Exportación a provincias, Extranjero y Ultramar
1 Algo extraordinario
1
~ ¡•
~
·
~
65 Calle de Blay (Para\elo).-Ba" elona E SMERADO SERVICIO A l.A ,CARTA Y CUBIERT O A T ODAS H ORA. - COC I NA ESPAÑO LA V FRA N·
~
MALLORCA
!
f ~ 1t n
Olmos, 139 ... PALMA DE
FRANCISCO PUJOL "SALOM,
[,
V 1e E • .~ E .R o S S E L L o'.rl~l i 1 1
~ ·~
BARCELONA -
,ij 1
r~~=~m~=~~=~~~~=~~~~~~~=~~=~~~~=~~=~~=~~=~~~
1
-
Precios económicos y esmeradó ser vicio. Se hacen comidas de encargo a toda hora. • Servicio a la carta y a precio fijo. La casa se encarga de todos los equipa jes, ~ ¡transportes y de cuantas diligencias tengan Jt~ 1que hacer por los interesad os. c-~_,lí A la llegada de vapores y trenes encon tra1 rán un representante.
Sucursal en Palma:· Sindicato, 198.-2.0
iiG~-:~•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••\'
Oal ie Vidri eria 9 (frentR estación de Fra ncia)
'
S ttM
ba \7oz Arraaonense Deeenal Independiente
Redaccion y Administracion: Francia, número 4
S' Artrtseó (Bslesrtes) Iml?renta de Francisco Soler.-S. Francisco, 2 y 4-Palma.