• •
DECENAL INDEPENDIENTE .. .. ¡¡ Año V. Núm. 124 ii
Redacción y J\dminist.,ación F ra1"1Cia, r.. 0 2
ncono·m¡·ca La Ohra U li
.. ii
~nlfiDhJ'erno
Uli
U
.. ~~
S'Arracó 15 de Febrero de 1928
PRECIOS POR TRIMESTRE: Pueblo . . . . . . . . . 1'::1 J ptas . Pueblos de la isla y provincias. 1'75 • E xtranjero . . . . . . 3·so •
1
1924 192 . 5 ,1 192S · 19 26 1927
1 6 s7o-4so, 3 tado(estassonpalabrasdel Ministro de 4SS -07S,3S3 Hacienda) . 1 Superavit 12-400,000 . ***
Por primera vez desde hace una vein - 1 En el último ejercicio no se han rea- 1 0 é · d 1 lí · fi • • • • ' • , tro gran x1to e a po tH:a man 1 • tena de afias, se ha liqUidado el presu. ¡. hzado em1s1ones de deuda del Estado m • c1era · d e nuestro G o b.. . 1erno, h a s1'd o 1a 1 ·de deuda flotante En febrero y marzo por J • 'ó d '¡ · é · · 'ó puesto espafiol con superav1t, superavlt . . · ' em1s1 n e 1 u t1mo empr st1to; em1s1 n de mas de. 1 2 millones de pesetas. el contrario ' se consolidaron s ' 2 25 mi-!_ · bl e ; d e soo m1·11 ones d e D eu d a amortiza 1 afio en que el presupuesto !Iones de pesetas en títulos a cortos pla- 1 1· é d ¡ , .El .pnmer , .. ¡ en so anos a mter s e 4 50 por 100; se ltqwdo con un déf1c1t fué . . en. 1909, ·•zos ' reembolsándose obligaciones del te -1: h a s1'd o cu b'1erto cuatro veces y me d'1a, con 3 s. 2 3 1, S 74 pesetas, coincidiendo es- 1soro por 40 millones · A consecuencia de ' 1o que d emuestra 1a con f'1anza d e1 pue bl o te afio con el triste suceso del barranco estos hechos el valor de la moneda esb , . . ' con sus go ernantes. o·1ch a em1s1 · ·ó n h a s1'd o autonza · d a padel Lobo; el. ano. .en que el def1c1t fué ma- pan.ola ha ascendido hasta la actual si yor, fué el eJercicio 1921 -1922, que llegó tuación, en que su demérito frente al oro ra el presupuesto extraordinario y estacon no rebasa gran cosa el 10 por 100 · · d e ut1'l'd a 1. 101.440,3 0S pesetas coincidiendo . r á exen t a d e Impuesto 1 a'd es; y ·se
l
los s~ces~s de An_nual; es decir que l~ . Se habían calculado los gastos de : amortizará a partir de 1938. que mtlu1a t~n tnstemente sobre las f1 192 8 en 3 , 139 , 4 millones y se han in -1 . ., » <ll • nanzas espanoles era la Campafia de vertido 3 . 188, 7 , esto es 49 , 3 millones : tf1~ ~W~1f1¡It~~~1f1f'W1f!B~ M~rrtte~os. Asi lo .comprendió desde el j mas de lo presupuesto. Evaluáronse los 1 EL PROGRESO DE ESPAÑA pnmer tnstante. ~l Marqués de E s_tella y ; ingresos 3 .073 , 3 millones ~ se han re.¡ com_ohemos vtsto_desde q_ue gma ta·n. ~. caudadoen 3 215,s,esd_eclr una canti , fn 1 un ano aumen an as expor sabtamente los destmos de nuestra Patna, dad en mas de 142 2 mlilones. Con re- 1 ha venido siendo siempre su principal ! !ación a 1926, el ~Iza de los ingresos ! dones ~e España a Francia en más
t
1
ta-
preocup~ción la solución de la cuestión ;supone 2s 1, 2 millones. El superavit ! ~e 370 millones ~e franCOS Marro qm. ¡· real habido en 19 27 es de 1 2, 4 millonss .l En cuatro años hemos pasado del , · d 1 · 1 - 1 . . . · 1 Y m1ran o e porvemr, para e ano PARIS.-Según las estadísticas que de mas de 1.100 m1Ilones al . g ran déf1c1t 1 . . 1928 se han evaluado los mgresos en se acaban de publicar, las tram;acciones superavtt de más de 12 m1llones . He : . . 3.258 .s 18,604 pesetas, Y 1os gastos en comerciales entre Franela y Eipafia du aquí unas hqmdac10nes de los presupues · · d . . . , pesetas 3 -2S7·S90,079, ex1st1en o un su - rante el afio de 1927 fueron las sitos nacionales a partir de . 1909; y as1 perav1't lll!Cia · · · 1 d e 92 8 . S 2S pese t as. guientes: nuestros lectores podrán meJor compren der cual era la verdadera situación de En vista de tan buenos resultados en Ventas de España a Francia, 1.420 materia financiera, que permiten mirar el millones 13 1.ooo francos. nuestras finanzas nacionales : porvenir con halagüeñas esperanzas;nuesVentas de Francia a Espan.a 1. 714 Pesetas ' l tro Gobierno ha querido que el pueblo millones 2 26.ooo francos. Las cifras del año 1926 fueron: déficit 3S . 231 ,S 74 ! lo conociera de una manera palpable y 2.060,230 lhasta disfrutase y participase en algo del Ventas de Espafia a Francia, I.OSO 1910 21.405,843 1superavit, por este motivo fué que ·de.' millones 026,ooo francos. 191 1 , 71.488,79Sisempefióde los Monte - Píos todas las VentasdeFrancia a Espan.a, 1.826 1912 que estaban empefiadas por can millone 678.ooo francos. IOO.S2S,369 prendas 1913 164.48 3,91 2 ti dad es que no esceden de 2 S pesetas, Comparadas las sumas anteriores se , 3 20.31 1,88o permitiendo a sus propietarios ir a bus- nota un aumento de 3 70. 10s.ooo francos , 324.s71,279 carlas grutuitamente. en las ventas de España a Francia, y 1916 286.oo¡.,s 16 De otro modo tambien el contribuyen- una disminución de 11 2.4s 2.000 francos 1917 416.862,188 te ha podido apreciar el bien estar de la en las de Francia a Espatía. 1918 Los únicos paises que han vendido a 191 9 (primer semestre) , 177.388,326 Hacienda Nacional por la reforma de la 482.413,4S5 contribución de utilidades- acaso podrá Francia en 1927 más que en 1926 son 1919 . 1920 , 633.s68,3 19 continuar la polftica desgravadora que los Paises Bajos, Marruecos, Canadá, la 1920 · 1921 , l. I o 1.440.30S acaba de iniciar en las rentas de trabajo, República Argentina y Espat'ia. 1921 . 1922 , 920.324,S96 ext~1 diéndola al sector de la pequefia Este cambio en la balanza comercia1922. 1923 , S 76 .31 S,04S propiedad rural, ciertamen~e merecedora de los países vecinos no ha pasado inad · 1923. 1924 , 173 ·345,856 de resuelta protección por parte del .-Es- vertido en los Círculos comerciales y uno trimestre de 1924
!
.
.
.
¡·
•
LA VOZ ARRACONENSE
2
de los principales periódicos financieros 1el explorador -había recibido la suma de ' LISTA de las personas, vecmas de este escribe: 16 .ooo libras del gobierno del estado para término Municipal, con derecho a ser cEspat\a, que nos envía mucha fruta, 1que procediese a la busca de una antigua electores de Compromisarios para las pero tambien metales, minerales y pro y perdida ciuda~, cuya situación se daba elecciones de Senadores, con arreglo 1 al artícul9 25 de la Ley Electoral de duetos industriales, ha realizado el afio en algún paraje del estado de Matto 1927 un importantísimo ~delc:tnto en sus i Grosso. La eiudad en cu~sti~n, sigue la Senadores de 8 de Febrero de 1877 . importaciones en Franela, que habían leyenda, fué fundada pot md10s blancos. Aprobada por la Comisión Municipal La narración legendaria de la exisPermanente e·n sesión extraordinaria permanecido sensiblemente estacio narias ¡ durante los at'íos anteriores (84s millones ' tencia de esta ciudad circula frecuente celebrada día 1. 0 de Enero de 1928. en 1924). Al lado de este adelanto ex : mente entre los habitantes de aquellos Señores del Ayuntamtento
!
cepcional hay que notar que las expor j parajes y ~s t~ans~itida de gener~ción D. Juan Alemany Esteva, Alcald e- Pre· taciones de Francia a España, que ha- en generación : Se d1ce que allí existen 1 • sidente. bían aumentado en unos 300 millones de · grandes cantidades de oro, diamantes y , D. Gabriel Alemany Pujo!, l.erTefrancos anuales en los at\os precedentes · otras riquezas más. niente dt Alcalde. (I.IS7 millones en 1924), experimentan 1. Cómo los encontró Al p· T 1 D. Ramón · emany leras, 2.• e~n 192 7 una disminución. Es una indica 1 La narración de Courtev'ille es que niente de Alcalde. ción que hay que tener en cuenta • . el coronel no p~do encontrar Ja ciudad D . Marcos Palmer Pujo!, Concej al.
!
1f¡f1f~~~~ifttf~~~~'-' : de la leyenda y que su hijo s.e vió ataca-
D . Juan Ferrá Castell, Concej al. de malaria. Al mismo tiempo el grupo D. Guillermo Vich Alemauy, Concejal. explorador bajo la dirección de Fawcett Mayores Contrz'buyentes , !se vió atacado por los indios, no quedán Pesetas ¡dale más recurso que el de regresar d.l 1 punto de partida. Una vez allí el coronel 1 D. Antonio Juan Alemany, El ingeni~ro bmsileñ o señor Courtevi lle lo ; se erigió en cfazendeiro• o labrador en Barrio 2. 0 n.• 96, Cuotas: . 456'7S descubre al atravesar las selvas.-No quie : el lenguaje de los portugueses, en una 2 D . Eduardo Mallo Marques, re sabe1 nada d• civilización._- El coronel ' región descrita como un verdadero paraí- C.o S 'Escaleta, id . 226 'so Fawcett, explorador notable tnglés, estaba : so y para Ja cual no existe propietario. 3 D. José Pujo! Riutort, Barrio perdido desdt1 mayo de 1925 ¡ ' . . · b d 'd La v1da allí es fac1l, con agua .a un ante 2.0 n.o 67, 1 . . . . . . . 174 ' 23 LIMA, Perú, septiembre 1 1.-El in y una enorme cantidad de ganado silves-1 4 D. Jaime Valent Calafell, geniero brasilet\o Roger Courteville; que ¡ tre . Alejado de la e civilización, y de los , Secretario de Ayt 0 • id . . . . 161 'oo dice hab~r e~contrado al ?atable explo embates diarios y de los problemas que 1 S Jua? Olive~ Contesti, C. o radar bntámco coronel P. H. Fawcett, ~a! ! se presentéJ¡rh ~ J!·el hombre en su lucha Se Capelle n.0 8, id. ~ . . . 150' 23 dado det.alles de la forma Y de las Cl~- ~ cotidiana por la existencia, es fácil el que 1 6 D. Francisco Flexas Alecunstancms que lo llevaron a descubnr !el coronel se haya visto fascinado por una many, Francia S 2, id. al exp~orador inglés de _quien no se ha- ¡ vida primitiva y libre de todo género de 7 D. Jaime Al ~many Enset\at, bía o1do nada desde mayo de 192s . .]imitaciones. Son Castell, id. 142'64 ~o~'rtevill: se encontrab~ en un_a expe- 1 El set\or C:ourteyille describió al co- 8 D. Juan Pujo! Alemany, Cad!ciUn ofic1al en automóvil, estudiando el , ronel Fawcett como un hombre de espí- lle del Puerto, id. . 1 34'S8 proyecto del gobierno del Brasil, que in - ritu atrofiado y como un misántropo. El 9 D . Antonio Cerdá Salvá, tenta construir una carretera que permita 1dijo que el coronel se había fascinado en Calle de Francia, id .. 131 '40 cruzar el continente, desde el Atlántico presencia de las encantadoras selvas y 10 D. José Ferrá Juan, C ·o se hasta el Pacífico, en catorce días. El in - declaró que el coronel Fawcett dijo que Ca pelle n. 0 1, id .. 131 '40 geniero salió de Rio Janeiro el día 12 de 110 deseaba recibir ~oticia alguna ni del 1 1 D. Antonio Marques Colom septiempre de 1926, habiendo llegado a mundo civilizado, ni de su gente. Se gas- Le 'Trappe, id . Lima el día diez de agosto del afio en ta el tiempo pescando en Jos ríos y ca- 12 D. Gaspar Juan Pujo!, P. Gecurso, reclamando para sí los honores de zando ganado, animales 0 los pájaros neral Weyler, id .. 111 1 22 haber sjdo el primer hombre que cruzó tropicales, de maravillosas y sorprenden· 13 O. Jaime Colomar Palmer, las selvas brasilet\as ·y bolivianas en au - tes variaciones, con plumajes vistosos y Calle del Puerto, id . . 107'71 tomóvil. alucinadores, y, a juzgar por todas las 14 D. Juan Esteva Flexas, CaFué en el mes de noviem~re pasado, apariencias, se encuentra disfrutando de lle Pelayo, id. , 107 ' 7 1 mientras Courteville cruzaba el estado de una vida de paraíso. 1S D. Sebastián Vich Palmer, · Matto Grosso, cuando él informó que haLa finca de Fawcett, la que fué cul ti Calle Molinos n, 0 4, id. . 106 ' 28 bía encontrado al coronel Fawcett, vivien- vada por los exploradores, dijo el sefior 16 D. Antonio Castell Ensefiat, do con su hijo y otro hombre de la raza Courteville, no se encu~ntra muy distan- Barrio 2.o n.o 37, id . . blanca, en una finca hacia unas 63 millas ciada del cRío de la Dudat, así bautiza- 17 D . Gabriel Vich Alemélny, _ de Diamantina, en el estado de Matto do por Theodore Roósevelt. Calle Francia s6, id. Grosso, en el centro geográfico de Sud 18 D. Pedro Juan Palmer Sal: América. vá, Barrio 2.0 n. 0 93, id.
Encnéntrase a P. H. Fawcett 60 las selvas del Brasil
! do
!
!
En misíón ex plo1·adora
PENSAMIENTOS
19
D:
Antonio Palmer Pujo!,
Los hombres desaprueban siempre lo que Cuando el coronel Fawcett llegó a no son capaces de hacer.-Cristína de Suecia. P. Constitución, id. - . 20 D. Pedro Esteva. Porcel, Guayaba, capital del estado del mismo No hay cosa peor que las medidas fuertes Francia 34, id . nombre, narraba el ingeniero Courteville, tomadas por hombres débiles. - Bonald.
..
LA VOZ ARR~CONENSE ¡
21 D . Guillermo Palmer Pujo!, · Barrio 1. 0 190, id. 2 2 D. Matias Juan Flexas, Barrio I. 0 1J5,id. 23 D . Miguel Antich Company, Barrio 2. 0 id . . 24 D . Guillermo Vich Alemany, Francia n.0 25 id. 25 b. Juan Simó Bauzá, Fran cia n.0 14, id. , 26 D. Juan Franch Socias, Maestro Nacional, id. 27 D. Juan Alemany Ensetíat, Puente n.0 2, id. . 28 D . Miguel Flexas Alemany, Francia n. 0 56-2. 0 , id. 29 D. Pedro Juan Salvá Ferrá, Barrio 1. 0 n.0 142, id . 30 D. Juan Alemany Pujo!, S'Escaleta n.0 9, id. . 31 D . Guillermo Porcel Salvá, Barrio 1. 0 n.0 147, id. 32 D. Pedro Antonio Llinás Mandil ego, Barrio . 1. 11 189-; id.
!
Hace algunos días llegó de Valldemo88'6o : sa con objeto' de permanecer algunos ! días con su familia D. Antonio Ramis 1 88'42 ¡· acompatiado de su esposa D .• Catalina ¡Serra e de can Esteve• e hijitos. 77'1 2 i .-+-+--+--El día 1 2 del que cur~amos llegó de 69'39 ; Brest (Francia) el joven Pedro Bauzá e Carboné.,
!
69'00
.-+-+-+-.
Hace algunos días llegó de Valencia 68'oo D.• Magdalena Pujol ede se font de muntt acompat'íada de sus hijitos y su madre 64'04 quien ha permanecido varios días en di-
Esteva, saltero, con Catalina Flexas Ale many, soltera . Total: 8. DEFUNCIONES Enero.-Día 6, Miguel Esteva Flexas, soltero de 2 7 atios.-Día 8, Juan Flexas Juan, casado de 77 años.-Día 20, Margarita Gil Ginard, viuda de 86 atíos.Día 2 2, Pedro Alemany Palmer, casado de 70 atíos .
.Febrero.-Día 17' Catalina Rayuela Monserrat, soltera de 2 atios. · ,
Marzo .-Día 15, Gabriel Pujo! Pujo!, casado de 6 1 af'íos. · e ho puno, t 62'78 ~-~ Abrtl.-Día 26, Antonio Pujo! Porcel, WVt1fW1f1f1t1f~W11~~~1f, viudo de 7 3 atios.
56
0 1
,
53 '18
so'89
~~~i~tro ~i~il [~ ~· Mracó [~1 año 1~~7 :Bnc:~:d-:-~:·9; !~o~ntonia
Alemany Jumo .-Dla 20, Juana Maria Barceló Flexas viuda de 6o atios . · (Continuación) Julz'o.-Día 5 Juana Pujo! Vich, viuda NACIMIENTOS de 88 af'íos. Junio .-Día 24, Antonio Pujo! PerAgosto.-Día 11 , Magdalena Palmer pit'íá de Guillermo y de Antonia. Vich, casada de 7 4 atios. Julz'o.-23, Rafael Villalta Garcia de Septzembre. _Día 19 , Ana Esteva Antonio Y de Carmen. Palmer, viuda de 8o atios.-Día 24 GaAgosto.-Día ·15, Catalina Martínez briel Pujo! Palmer, soltero de 1 8 afi~s. Pujo!, d~ Miguel y ~e Catalina. . Novzembre.-Dia 16, Antonia Pujo! Sejttembre.-D1a 19, Josefa García y Alemany, soltera de 68 atios. Carrasco, de Victoriano y de Antonia · T ota ¡: Varenes, 6 . H embras 8 Octubre.' · . Día 16, Guillermo Barceló S urna: 14. Palmer de Jaime y de Catalina. · ' N . . 1g 1\T b . R . ac1m1entos . J.vovtem re.- Dí a 8 , F ranc1sca odn · Defunciones . 1 · 4 guez Ripoll, de José y de Antonia. Dz'ciembre-Día 1, Pedro-Juan Esteva Ganancia o aumento de la población .4 Castell, de Jorge y de Catalina.-Día 19, Daniel de la Parte y Colomar, de Toribio if1f!ff1f*1f1f~1ftf~1f111f1f y de Antonia. DEHTJSTA Total: Varones, 1 2; Hembras, 6; SuFR1\NC21SC20 C2L14R ma.-18.
l
En el número pasado dejamos de pu blicar involuntariamente la llegada de La Fleche (Francia), con motivo de la muerte de su hermano Guillermo, D . Pe dro Vich e ViguetJ el cual salió el día l 1 _, del que cursamos para dicha República . Después de permanecer algunos días en este pueblo salió el día 9 de este mes para Agen (Francia) D . Guillermo Ferrá eSaque• --"NNIV-
.MATRIMONIOS
Abrt'l.-Día 28, Gaspar Juan Terrades soltero, con Antonia Palmer Vich,
EXTRACCIONES : : TRABAJOS PROTÉSICOS PLAZA MIGUEL MONER,
13
(enctma del leorno) Hace algunos días salieron para su : soltera. LOS DOMINGO~ 9 A 4 navegación desp.u.és de pasar una tem~o ·1 Mayo.-Día 7, J~an Alemany Esteva, rada con sus fatmhares D. Gaspar Perp1fiá : soltero, con Marganta Moragues Ferrá, ~*~~~~~~~w~~~• cde son Fusté•, D . Juan Vich eViguet,, !soltera. CHISTE y D. Antonio Juan cde se Plane.• 1 1-fosto.-Día 6, Francisco Gamund¡ --N\I'wPerp1tiá, soltero, con Francisca Porcel Profesor: 1 -Vamos á ver, Arturito, us¡ed, que En el número pasado con la salida 1Perpitiá, .'soltera. , para Rennes (Francia) de D . Antonio: Septtembre. - ~ía 10, Pedro. Juan es el más haragán de la clase, me va a Palmer e Beltá, y su esposa María Este ve ! Palmer. Alemany, vmdo, con ¡Mana PaJ - hacer una composición titulada los efec · tos de la pereza. e de can Perejeroni,; dejamos de pÚblicar ¡m_ er Pujol, soltera. Al cabo de una hora, Arturito le pre involuntariamente la salida de su hermana 1 Octubre.-Día 6, José Palmer Pujol, Antonia Palmer. ¡soltero, con Catalina Pujol Pujol, soltera. senta una hoja en blanco . Al ver esto el profesor le dice: . -NVVv-Día 27, Antonio Palmer Alemany, sol tero, con Juana Maria Esteva Pujo!, -¿Y esto que significa? Después de permanecer varios días soltera. -Los efectos-de la pereza-concon su familia salió para su navegación Novt'emb-,.e.-Día 10, Baltazar Pujol testa Arturito. D . José Simó eGrau. , Palmer, soltero con Antonia Alemany Pujol, soltera.-Día 17, Antonio Bauzá .,
ce
•
LA
VOZ ARRACONENSE
_... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ~. "!lli illl • • • • • • • • • • • • • • • • • C:..""::"~l!l
r JI
.
.
~t~u~u~~~~
~~ l·~~ ( 1alzados Puigserver
.
:.• Auxiliar financiera ~e ~~ras ~ Pareelamientos .•~
•
~ ~= ~ p ARA cal zado bueno, bonito y burato ~!:: ::l] proveeros de mi establecimiento ~:=
-.-.._.-._....,~..-..~
••
.l i i•
~
~~
•• ~ Depósitos a plazo fiio al interés del 7 ·por ciento anual 5 1=!
Antonio Alemany.·
Representante en esta:
Alfonso xn, 1
Sucursal en Palma: Sindicato, 198.-2.
0
.
~~
.5 l •
~~
m~~~····························••m••··············· ·~· · c-~~~
!!!!!!!~!!!!!l!!i!!!!!l!!l~~~~~~!!!!!l!!l~~~~~~~~~~~~~~.lll~C~~~
que e_s fab ricación propia de la c11:sa ~::: y cosido a mano, lo que me perm1te ~::: ofrecer el género con un 20 por ciento más barato que nadie. ~:::
i
~r=:~
~
No confundid mis calzados === con los otros ====
l=!
LA ARGENTINA
j.
~#.~
f
·1
I:E
PALMA •
1
f f
~;:=
t~-
AN DRAITX
r~~=~~=~=~~=~~=~~=~~~a~=~~=~~=~~=~~~=~~ fl~~~~~;;;~ . l!ll Fábrica de Dulces y Chocolates ~1 ! &iiii8~&.aa~.a~8~~ i --->--=-== ne - - ~ F d EL SIGL~ ~
~
11
,
.
1~1 VICE.TE- ROS SELLO' 11~1 1 1 ~
on a
~
~
!E lE r'l
Olmos, 139 .... PAL.JY\A DE .MALLORCA
i
·
1!!t! ~
Exportación a provincias, Extranjero y Ultramar ~ ~~ _ ~~ ~""' ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ :;;~ : "1 1 1 ! ~ ~~ :;;~ :;;~ ~~ :;;~ :;;""' ~~ :;; _J~
de
M1\TÍ1\S 1\LBM1\ÑY (Besque.t a)
PLAZA
MAYOR.~PALMA
~
Servicio esmerado y económico. S e hacen comidas de encarg o a toda ¡hora .
· ~~~ééééééé~~~é~éééée...v--~g_Y-i : --~-~fjf§IJ$X~~Jfiij~-MJ 1
t;:::::::: ZAPA TERIA :::::::::.: 1 Posada "Las Baleares, ~
~de-
Vropietarlo
i ffiateo Palmerr : ~
( ) a
No comprar sus calza.. . dOS Sin antes . .t
-
..............
a r m e ............... ,.., .,
BARCELONA -
a orca, 1
FRANCISCO PUJOL "SALOM, 65 Calle de Blay (Pa ralelo). - Barcelona
-----'-_:_:__ DE - --
S' Arracó- Palma . y Visa- versa - - D E -- -
GUILLERM~
VIeH "VIGUET,
...
Posada en S' Arracó Café 'C' an Viguet • Posada en Palma Café e C'an Simó •, Calle Marina
Y
y
·
iiltCR !51 "t= e· S.:=:eTrywmnm
refular de Antomóviles direeto -
i
1
ar _.es anr~~
ESMERADO SERVICIO A LACARTA CUBIERTO 1:• cEsA.-PREcros A T'ODAS HORA.-COCINA ESPAÑOLA FRANEcoNÓMicos.
Precios e.conómicos y esmerado ser vicio.. Se hacen comidas de encargo a toda hora. Servicio a la carta y a precio fijo. La casa se encarga de todos los equipajes, transportes y de cuantas diligencias tengan que hacer por los interesados. A la llegada de< vapores y trenes encontra· t t rán un represen an e.
Útt liiMf
~ervieie
~
1
1
Esta antigua y acreditada Zapatería bfrece sus acreditados calzados a precios baratísimos .
............ · V 1 S 1
.
Calle Vidrierla 9 (frentft estación de Francia)
"des Tortrtentó,,
Alfonso XII n.o 29.-Andraltx
............
' i-B----~R---t.-.--t-~-~-11------¡
Matias J?almer ( R osa)!¡
· •
•
-
l
t
A LALLRGADADE TRENESY
VAPORES HABRÁ
~ uN REPRESENTANTE DE LA CASA. ·
1 Pruébenlo una vez y os convencerels
~-------------------------~ Avisamos a nuestros suscriptores que seguiremos mandándoles el periódico y los consideraremos suscriptores mientras no recibamos de ellos orden contraria.
fMri9;"'f:'S't't'leftr;ftM S N 'OttrK
w•e'feSPM
t
S
Mlljt"#'WT
~
( .M '' 1tt
Servicio de Automóviles de pasajeros de S' Arracó a Palma y Visa- versa Combinado con la compafiía de . automóviles de D. Baltasar Morag ues cEsteva• y de D. Antonio Juan •Peloní•.
Posada en S' Arracó «CAFÉ CAN HOU» Precio del pasaje de S ' Arracó a Palma o visa - versa
Avisando con anticipación se esperará los pasajeros · a la llegada del vapor.
t
1
2 pesetas 25 céntimos.
Imp1·enta de Francisco Soler.- 8. Francisco, 2 y 4-Palma. ·
,