DECENAL INDEPENDIENTE .. .. :: 1\ño V. Núm. 135 ii
Redácción y .Administpación Fra~oia,
~.e
~
....::..
~~
S' lrracó 6 de Junto de 1928
ECOS DE NEW YORK 1
haS ioyas de la reina doña Isabel '
la católica, en ·,1orte América
..
P RECIOS POR TRIMRST.ltl:: t'uebla . . . . . . . . . r ' l) ptas. Pueblos de la isla y previacias. 1 ' 7) • Extra nje ro. . . . . . . . 3'5o •
para sufragar los gastos, s1 es que la . de a bordo . Aún hubo más judíos. en su 1 tesorería no tiene fondos suficientes • . segunda expedición . T odo esto nos re(No fueron las joyas las que hicieron ~ cu~r.da que los hc.breos jugaron un papel
¡posible el descubrin)iento de América, ' muy importante en la historia del Nuevo sino unos judíos •. E~ta , fué la opinión Mundo.· --- - --- - - . ·del finado profesor H erbert B. Adams, 1 • • S e e ncuentra en esta cllldad un. !: d e la umvers1 . "d a d d e Jo h ns H op k 1ns.. ' H ay ¡ La persecuciÓn de que fueron obj eto . . · mag nífico lote de j oyas todas ellas ced1 - i 'd . los JUdíos h1 zo q ue g ran numero de ellos ' . . una evt encta que nos muestra e1arame11te . . . . . • . es se h a b'tan · em1graran al Hem1sfen o Occtdental. Una das por la reina Doña Isabel la Católtca i' que cuan d o 1as negoctacton ! t F d · anotación que data antes del descubríP ara prestar decidido apoyo a Cristóbal . . l suspen d"d 1 o entre e1 naveg an e •y ernan o . . · dí f .t mtento, y que fué encontrada en el libro Colón cuando hiciera del conoctmtento 1 b ¡ L . d S . ,e sa e, u1s e antage,1 JU o avon o . . . . · d UJO · de memonas de Colón dtce : • De;> de la soberana que estaba dtspuesto a 1. en 1a corte d e1 rey F ernan d o, m , pués emprend er su marcha hacia el descu t · d C . de que los monarcas espafioles, expulsa 1os monarcas e astt 11 a a • • . , .. 1 nuevamente a brimiento de una t1erra1 habttada ' pero ' d l . d eo ló n. 1 · aten er as pretensiones ~ ¡. ron a los .Judtos de sus domtmos . . en Enero, 1 N o h u b o necest'd a d d e empe fi ar ¡as en ese mtsmo mes, me . com1s1onaron [)ara toda Europa desconocida · . · . para d · dí L · emprender un nue vo viaJe a la lndta con . S egún un informe rendido por Harold · . . Joyas e 1a rema, pues e1 JU o uts . . . ó d una flota bten equ1pada. Los pnmeros A Brand de esta ciudad las Citadas d S · ' ' e antage1 aport 1a suma e 7 ,ooo . , . . para e1ec. pecu 110 e colonos JUdt os se establecieron en Sud J.oyas , de. acuerdo. con datos y . demás d uca d. os d e su propto ¡ , • _ constancias auténticas que él retiene en 1. tuar 1a pnmera · expe d'1c1.ó n, y m á s a d e-¡: Amenca 34 anos después . . de haber . . . deh" . d' h ó · sembarcado los • ptlgnms• (tndtvtduos su poder que tales joyas son las que 11 ' 1 ante 1a tstona nos 1ce que r.e us 1 11 fu eron emnefiadas en . 1497 para financiar éd"1tos. N o ca b e d u d a que 1a echados de Inglaterra por sectaristas) • r . a~eptar r
ti
l
1
la aventura del refendo descubndor de ¡ verdad de que Luis de Santagel recibiera 1
S.
América. \ la primera carta de Coló n dándole detalles · \) • tf!~~"' "' ~ 1f" ~ El valioso lote está compuesto de ¡ d e 1a expe d'1c1·ó o, ro b us t ece 1a e t-ec t'IV 1·dad :tl :B~ ~ ~~1ftlf~ ~~~~ 280 piedras preciosas, con un peso total d "ó : e esa vers1 n. . de soo kilates. El collar tiene varias . cuentas grandes, siendo el diamante mayor ) La Carta escnta a Santagel, _ f~chada de un peso de 54 kilates.- Aunque su 1 en febrero 1 S de 1493 fu~ e:.cnta en El domingo próxi'mo pasado día 2 7 valor histórico no puede estimarse, se le ' las Azores, donde el descubndor del nue· de•Mayo se celebraron en el €ampo de calcula un valor de medio millón de : vo mu.ndo se detuv~ en su. viaje de regre .so a Espafia. TaJVJ:nén existe un record la Real Sociedad Hípica d~ Mallorca en dólares. Palma, grandes carreras de <;abaijQ ~ l Probablemente que estas joyas fueron de la ayuda ~nan ciera de un taJ Gabriel Est:ls carreras van despertando de - e las hiciera . Sánchez, panente de Santagel, pues este posee d oras d e un va 1or qu . . . cada día mas interés entre los aficionados . adas del empefio m1smo rec1btó una carta de Colon estando acree d oras a ser re t tr de este noble sport por este motivo, • • • • 1 Sólo Por Un rey. Lo que está Po r averi ; ya en Ltsboa, contandole de.l vta¡e. M.ucha cada vez que se ce 1e b ran carreras, mayor guarse, es si efectivamente éstas son las gente no sabe que el pnmer mannero es la concurrencia. · · · · fi · de la expedición que pisara tierra ame - • . . auténtu;as Joyas que s1rvteron para nao - 11 • • • 1 El domtn go que cttam os había un · . L h" · d ncana fué el JUdío LUJs de Torres que · ctar la celebre aventura. a tstona e 1 ' lleno bastante reg t1lar· - efectuándose 7 · E h b' . d . actuó como intérprete de Colón. Este · . ' que la rt>tna de spafia u tera empefia o ¡ carr eras bastante mteresantes . • 1 d 1 , se quedó en Cuba y alh permanectó el , . sus Joyas es muy popu ar, y en to os os ¡· . . 1 En la q ti lnta carrera llamad a e París,, · 1 d h· resto de su vtda. Incidentalmente se afirma , . . l1bros de e<;cue a to os nosotros emos j • • . hab1anse de altn earse la yeg ua e Opheha • 1., que este Lu1s de T orres ttene la repu j . . . 1 leído esos reatos que h asta parecen f an propiedad de nuestro amtgo n FraGCISCO . · · tación de haber sido el primer ' europeo : · . tásttcos; pero prácttcamen te com1enza a, . · , : Flexas e Chesc., y los caballos e Camman . · >ó que descubnó el uso del tabaco y no fue i . . desapro b arse esa tan a fi rmattva ven>t n. ' 1te • y • Lltn • este ult1mo con un·a¡ ventaJa · · é · · b á d sino hasta el siglo XVI cuando Sir Walter ¡ La htstona tuvo su g n1s1s as n ose en · · . 1 de 1 o metros sobre los d ~ más· pero a · ó 1 Raleigh lo introdujo en lngla' t erra. las pa 1a b ras ql}e 1a rema expres a ult1ma hora .el caba.llo e Lttr.t, se rettró, llamar al ilustre navegante ante su preEn la gente que llevó Colón en su ' y entonces esta carrera: fué modificada en sencia: primer viaje, también se cuentan otras 1la forma siguiente: Yeg ua e Ophelic •, caba cTomaré a mi cargo la empresa a persGnas de descendencia judía, entre lllo •Caminante• y caballo eUranuz, ttste favor de mi propia corona de Castilla otros Alonso de La Calle Rodrig o San j último recientemente llegado de eArg;el,; y estoy dispuesta a empet'íar mis joyas chez, y un tal Bernal,, que era el ci~ujano 1este caballo daba una ventaja de 1 20
Carreras de Caballos
1
1
,
•
1
! 1
•
•
•
•
•
'
•
LA VOZ ARRACONENSE
t
metros a la yegua eOphelic • y eOphelic • Por la noche el padrino ofreció un tural de Andraitx, que ha sido preparado de 20 metros a , Caminante,. banquete en su Restaurant, en el cual l con unos tres meses escasos y ha hecho Dada la cualidad de los dos últimos ¡ asistieron unas 50 personas entre arra- Junos exámenes brillantísimos por lo que ya conocidos del público y la ventaja •conenses y fran~eses, siendo servido el_, felicitamos a toda su familia y de un que daba e Uranuz, completamente des - siguiente: modo especial a sus buenos padres don MENÚ Jaime, ausente, y D .a Antonia . conocido, inutil decir la curiosidad que Consommé aus vermicelles. Primer año para maestro: produjo entre el público dicha carrera, D . Antonio Pizá y Daviu, de Palma, Y la diversidad de aprisiones sobre cual!' Salade de H omard a 1a parisienne. Filets de Sole meuniere. . 2 aprobados y 2 notables . resultaría el 'Vencedor de la misma . He aquí _la cantidad de las apuestas mutuas Segundo afio para maestro . Han sido T ournedas Duchesse. 1 1 1 a fa~or de los contrincantes: . Poularde Salade. aprobados: Pesetas D . Antonio Ochogavia y Munar de 1 Manacor. 1 POSTRES • A favor de eOphelic•. 4 .666 Ana_n as au Kirsch . 1 D · Bar t 0 1om é F erragut Y R am1s · de 2.222 A favor de eCaminante• . ¡·
A favor de eUranuz Ih
3,692
Compote d' Abricots . 1 Sansellas. VINOS D . Antonio Frl'ntera y Pendió de Total. . . . . . lo,s8o j De toda clase Llubí. Dióse principio a la c"arrera y ensegui . Beaume. Cuarto año para maestro: da ya pudo el público darse cuenta de la Vouvray . D. Miguel Seguí y Serra, natural de 1 Mousseus-Champagnes. · Muro este joven profesor obtuvo el título superioridad del caballo eUranuz 11 • sobre ; Coste Jolcher. de maestro Nacional; y, el mismo día los otros dos, basta decir que al terminar ¡ la tercera vuelta este caballo ya había 1 Viccinte de Castellane. solicitó una escuela que había vacante en alca?.~zado y pasado delante de los demás, Noet· et chandon. . 1 San Francisco en Ibiza, 'donde tomó pose desde entonces, este caballo solo se con ·¡ S e encarg ó d e 1a cocma . e1 S r. p e d ro sión el 29 de mayo próximo pasado, por tentó a mantener su ventaja, eCaminante, · F errá qUien . merec1'ó 1os p lá cernes d e 1a ;!lo qué le deseamos gran acierto y muchas eOphelic• hicieron sin embargo una . : prosperidades en su nuevo destino. Y . concurrencia. 1 buena carrera; intentó esta última pasar L 'd f é 'd .. a com1 a u serv1 a por 1as seuoras · . Para Bachillerato primer año han a eCammante•,' pero no pudo lograrlo. ea t a11na ' J uan, esposa d e1 S r. F erra' y ': Sido aprobados: - . 1 D. Juan Quetglas y Coll natural de eUranuz. dió a las apuestas mutuas 2 se ñ ora v·1c h esposa d e nuestro . am1go . . Palma. pesetas 50 céntimos, por peseta. D. Pedro Vich , Viguet•. Sin ninguna duda, dadas las buenas D t 1 'd . ó D . Bartolomé Qúetglas y Coll natural , . uran e a com1 a rem 1a mayor 1; cualidades que posee este caballo, puede alegría y mas completa cordialidad; ade -: de Palma. . considerarse que llegará a ser él, el cam má s d urante to d o e1 tiempo . que d ur ó esta, 1 · Para la Escu ela Supenor de Comercio: peón de Mallorca. t uv1mos . e l gusto d e escuc h ar la . C . S . F . D Jaime Sureda y Vaquer natural de . . . d :Son Servera. Y D. Pedro Fleixas y Ale que nuestro am1go tiene msta 1a a en su · , . ó fi · many natural de S Arrac6. Ha obtenido DENTISTA hermoso restaurant. T ermm 1a esta este último honrosa calificación de 2 que era ya d e ma d ruga d. a. 1 'd d Aprobados y 2 Sobresalientes con dos M uc h os a ñ os d e v1 a eseamos a1 . Matrículas de Honor, calificación bien { EXTRACCIONES : : TRABAJOS. PROTÉSICOS recién bautizado y que sea 1a a1egr a de 1. merec1da, . por la constante labor que sin sus padres. 1 . PLAZA MIGUEL MONER, 13 EL CORRESPONSAL 1 desmayo ha . trabajado todo el curso (encz.ma del leorno) ; habiendo sido merec~ d or de tan justa Nantes-Mayo 1928. 1 LOS DO.MIHGOS DE 9 A 4 recompensa.
l
1(
,
FRaNeisee eLllR
tf1f(t~~~--~1f1f~Wlft ¡ . Como el G obierno, siempre ha favo ; rec1do a los escolares más aventajados, DE NANTES EX AM ENES 1 nos vemos en el caso que el ano próximo El día 21 del pasado, recibió las que viene no tendrá que abonar Jos gas 1 aguas bautismales en la iglesia de Santa En los exámenes verificados en el tos de 2 asignaturas del curso venidero, Cruz el nit'io Baldomero-Domingo-Pe- mes de mayo y junio respectivamente ! en premio de dos matrículas de honor. dro Estarellas, primojénito de los consor por los alumnos del Colegio de primera 1 Esto servirá de estímulo para los tes Baldomero Estarellas e Isabel Juan y segund.a ensetíanza, la Escuela Bella, . cursos futuros, para que siga esforzándose ePrim,, fueron padrinos de la criatura han obtenido el resultado siguiente: y estudiando con más ahinco. Para el Han ingresado en la segunda ense - 1 chico es un estímulo, y para los padres nuestro amigo D. Pedro Ferrá eSerral• y Mademoiselle Madelaine en representa tianza, con la calificación de aprobado . 1 un orgullo de- tener un hijo de tales canción de la setíorita Isabel Esta.r;-ellas. D. Antonio Serra y Perelló, natural diciones a los que felicitamos efusivamente Después del acto se sirvió a lo., invita - de Sta. María. a toda la familia y de un modo especial dos-casi toda la colonia arraconense D . Juan Coll y Gomila, natural de a sus buenos padres nueitros amigos don que hay en esta ciudad-un espléndido . Palma. . Pedro José Fleixas y Bosch y D.• . Catarefresco, en el Restaurant eIberia, pro D. Rafael Gonzalez y Ettrich . natural lina Alemany y Pujol. piedad de nuestro amigo D. Gaspar Juan 1 de Palma. No podemos concluir esta pequetía cPrim•, consistente en un riquísimo man -1 D. José Gardell y Monja natural de resefia, sin antes expresar nuestras más sinceras felicitaciones al Director del roentecado con gran abundancia de bi~cochos, . Palma. pasteles y licores de toda clase. 1 D . Guillermo Alemany y Ensefiat na- cionado colegí~, nuestro buen am1go 1
LA VOZ ARRACONENSE
3
------------------~--~~~~~
colaborador y paisano nu~stro D . Jnséll El mismo día llegó de Tours (Fran- Sociedad •Los Amigos del Pueblo•; soli. Ferrá Vich que también puede estar con · cia) para pasar una temporada D.• Fran- citando también a que se construya una tento y orgulloso del buen resultado de cisca Alemany de e Can Demiá• acompa · alcantarilla en el sitio denominado eTcsus alumuos. 1 nada de su hijito y sus padres. . rrent d'en Marcó • en el punto donde el 1 *** --#VIIvcamino cruza elt>equeno torrente llama· Nuestro amiguito D. Miguel Flexas, También llegó el mismo día y del do de • Cala senutxes, y que para tal hijo de nuestro entranable amigo D. Mi· : mismo punto para per·m anecer una tem · , obra se emplease dicha prestación per· guel Flexas • Demetes, ha terminado con 1 porada, D . Antonio Simó e Meriete, son al volúntaria; visto lo beneficioso que buenas notas el tercer ano de bachiller 1 acompanado de su esposa e hijitos. resultará dicha obra se acuerda acceder elemental. 1 ! a la petición y. nombrar a Don Gabriel ~ 1 1 Reciban nuestras felicitaciones los 1 Alemany Pujol primer teniente de Alcalde papás y alumno. j Se encue_ntra e~tre nosotros llegado encargado de la vigilancia de dicha obra .•.. . ' de Palma el JOVencito Pedro Flexas e Des y dirección de esta prestación personal 1 ~t:~tfltnB~*1t111f1f1t'lt1r Treves•. ·· voluntaria. --.J~~v~ 1 Y no habiendo más asuntos de que E P f G RAM A Se encuentra entre nosotros para tratar se levantó la sesión. 1 S 'ó d' . d dí . ' pasar unos días llegado de Barcelona don Admiróse un portugués M . p R 1 es1 n or mana e a vemte y uno. 1 , atlas a1mer e ose •. De ver que, en su tierna infancia, , ¡-Se leyó y aprobó el acta de la sesión -N\11/V• • Todos los ninos de Francia, antenor. El .día 3° del pasado mes salier~n 1 Se dió conocimiento de la recepción Supiesen hablar francés . 1 -Arte diabólico es, ¡los rec1én casados pc.ra Nantes (Franela) desde la última sesión de la correspooi D. Antonio Vich e Viguet, con su joven dencia oficial acordándose su fiel cum Dijo torciendo el mostacho, 1 esposa D.• .Ana Palmer eMercó•. pl,·m,·ento. Q ue para h abl ar en gabacho Un fidalgo en Portugal, -NifVv1 Se enteró del estado de los trabajos En el número pasado dejamos de · que se realizan en el camino de Son Llega a viejo y lo habla mal, Y aquí lo parla un muchacho. publicar involuntariamente la salida para Elmo ~ediante la prestación persona¡ 1 1 MoRATIN Bélgica de D. Mateo Alemany edes Puig• voluntana. ! . 1 y h b' d . ~~~~~~~~~~~~~~~~ el cual ha permanecido una temporada . no a len o mas asuntos de que 1!~-(tW(tlrW1f1l¡r¡t1ftt : en este pueblo. . . tratar se levantó la sesión. _!
Sesión ordinaria de día veinte y ocho. Después de permanecer algunos días -Se leyó y aprobó el acta de la sesión · en este pueblo con objeto de visitar a su anterior. Se dió conocimiento de la recepción madre que se encontraba algo delicada ~ __ , salió para Nantes (Francia) D. Antonio desde la últi~a ses~ón de la correspon~~~ Palmer e Perejuenó, dencia óficial acordándose su fiel cum1 plimiento. ' -N\11/V-
-~
·
e
1
Próxima llegada S E HE E S 1T A 1 Se enteró haber recibido el cuadro de Según nos ~nteramns dentro de bre· ! • • S . M. la Reina de Es pana acordándose · un buen cocmero, para trabapr en un 1 S ló d S · ves días, podremos abrazar a nuestro sea puesto en e a n e es10nes. acreditado Restaurant,. establecido en una S · ó d 1 d entranable amigo y colaborador D. An- . 1 e enter e esta o en que se en Importante ciudad Francesa. Será bien . . tonio Salvá e Rodelle. · el cual ya ha d'd b' 'b íd p . e cuentran los trabaJOS del cammo Son ' aten 1 o, y 1en retn u o. ara mwrmes . . , Ad . . ., Elmo deb1do a la prestactón personal notificado a su familia su próxima llegada. d' . . Jr1g1rse a esta mmtstrac10n. · Mucho nos alegramos. 1 vo1untana. -NifVv1 Y no habiendo más asuntos de que tratar se levantó la sesión . El dommgo día • 3 del que cursamos 1 El presente. extracto f ué a pro b a d o por • • h1cteron una· e~curs1ón al monasterio de 1 Del Baletín Ql:ctal 1a com1s1 · 'ó n permanente eu 1a sesiÓn · 'J" or · Lluch D . ja1me Calafell de e Cas Mestre, d' · 'd dí · d 1 1 . . mana tem a a s1ete e actua mes su Jóven esposa D.• Franc1sca, su cu~ada AYUNT AMIENTO DE S'ARRACO de Mayo en e1 sa1ón de sesiones de sus Catalina Alemany de ·Can Telé• y sus 1 Casas Consistoriales; acordándose en curo padres · y hermanos . Sesión ordinaria de día catorce.-Se plimiento de las vigentes disposiciones, leyó y aprobó el acta de la sesión anterior. remitir una Copia al Exmo. Senor CoberSe dió conocimiento de la recepción nador Civil de la Provincia. El día 3 de este mes llegó de Palm~ de su navegación el joven Pedro J. Pal -¡desde la última sesión de la corresponY para que conste libro la presente mer de e Son Benet• saliendo a los pocos . dencia oficial acordándose su fiel cum· visada con el V .o B.0 del Sr. Alcalde días para su destino. plimiento. en S'Arracó a quince de Mayo de mil -N~~WEn vista de una lista de personas que novecientos veinte y siete.-EI Secretase ofrecen a efectuar voluntariamente rio interino, Antonio Flexas. -V.• B.o El día 3 de este mes llegó de Paris trabajos de prestación personal al cami -El Alcalde, Juan Alemany . (Francia) después de larga ausencia don no de Son Elmo y trozo, que conduce al Guillermo F errá e Serral,. punto denominado • Se punta bl¡¡.nca, lista presentada por el Presidente de la
·
1eemos y COpiamos •
LA VOZ ARRACONENSE
4
Serv:icio. de Automóviles de pasajeros ·. deJS' Arracó a Paima y Vice· versa
1
- -
1
- - DE - - - -
y Vice- versa
S' Arracó- Palma Combinado con la compafiía de automóviles de D . Baltasar Moragues ·Esteva• y de D. Antonio Juan cPelonit .
DE -
..
GUILL ' ERM~
l
Posada en S' Arrac6 «CAFÉ CAN HOU»
- --
VIeH "VlGUET,
Posada en S' Arracó Café • C• an Vig uet• Posada e.n Palma Café cC'an Simó•, Calle Marina
Precio del pasaje de S' Arracó a Palma o vice- versa
2 pesetas 25 céntimos.
Avisando con anticipación se esperará los pasajeros a la llegada del vapor. --· .
--- -
- -.·-
---
~-
---
.... .
~····················································-.~~
Puigserver
----· P
:.• Auxiliar financiera
calzado bueno, bonito y barato proveerol!! de mi establecimiento que es fabricación propia de la casa y cosido a mano, lu que me permite . ofrecer el género con un 20 por ciento más l:larato que nadie. ARA
~..-....-.-.----.----
No confundid mls calzados ==== con los otros ====
l
'
1
•• •• ¡ Depósi,tos a plazo fi~o al interés del 7 por ciento anual 5 • • 5 Representante en esta: Antonio Alemany.- Alfonso xn, 1 5 • • 1 Sucursal en Palma: Sindicato, 198.-2. p ~ •••••••••••••.• • ~~ Hl,..,.-::11, ~ 11:"'~..,~~ •
0
LA ARGENTINA PALMA Jaime 11, 62
~e o~ras ~ ·Parcelamientos'1.•
A~n~x ~E :
1 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • "" .
...
P. M1guel Moner, ~-- !
~mrtm.,~~~
T
:
.--aawa8Jia Fonda EL SIGL0
...
---
DISPONIBLE
M11TÍ1\S 1lLEM1lÑY (Besqueta) PLAZA MAYOR-PALMA
• Servicio esmerado y económico. 1 Se hacen comidas de encargo a toda . hora. · 1
81R18WIIB511B'Jf1Uil1JIM 1
.l :K~ : : ~: :.: !:~:~:A : : ~: : :·~:.~!:,~,. ~:~~::ión<d~F:~:J :.:~~;·~~~-~E:~~~-;..:.:. .
•-· ••·--·····-···--·····----:• Posada ''Las Ha loares,, u , ································································ ................................................................ Bar- Restaur~pt "Mallorca, ........... 11 Gran Baza~ .de Cah:ado 11 1
1
>'¡¡ ....
A TODAS HORA.-COCINA ESPAÑOLA Y F RAN·
1 cJtsA.-PREcros
ECONÓMicos.
, u: ~~~~:~EA:;A~~:R::~~v ~::~REs Pruébenlo. una vez Y os convencarels ¡ 1 •---······---·········•¡
Precios económicos y esmerado servicio. Se' hacen comidas de encargo a toda hora . 1 Servicio a la earta y a precio fijo . ....,._.....,1!!!1!1!!11.......""""'...,..._,,.,.,.........,""""""""""!!!!!!1!!!!""""'"""" 1 La casa se encarga de todos los equipajes, Avisamos a nuestros suscriptores que tran11portes y de cuantas diligencias tengan t seguir,emos mandándoles el periódico y qul' hacer por los interesados. los c~nsiderar~mos suscriptores mi~ntras 1 A la llegada de vaporee y trenes encontr~no rec1bamos de ellos orden contraria. ' rán un representante. HABRÁ
1' :
11.
¡ ::
::
.. 1 ::
En esta casa encontrará n grand es ••
~~
ii 55
~i-
ii••
~~ ji
..
surtidos de calzados para Caballero, Señora y Niños.-
has últimas •novedade:s a preeios muy limitados
::
:::: ES ::
:: ............................................................ ::
ii:::::::::y:::::::::::::::::;;::::::::::::::-:::::::::::::::::::: Una vlslta y os convenceréis ~~
Imprenta de Francisco Soler.-,8. Francisco, 2 y 4-Palma.