DECENAL INDEPENDIENTE .. .. :: 55 Año V.
Redacción y Administpación Frar1oia, r1. • 2
.. !5
..
.... ~;
Núm. 137 ••
S' .lrracó 26 de Junlo de 1928
PRECIOS POR T~IMESTitJ:; Pueblo . . . . . . . . . 1 ':zs ptas. Pueblos de la isla y previacias. 1'7s • Extranjero . . . . . . .f so •
LA SEÑORA
JUANA
PORCEL VIUDA
DE
COLOI'\AR
FLSXAS
Falleció cristianamente en la ciudad de Palma de Mallorca dla 16 de Junio de 1928 a la edad de 8' años
R. l. P. Su desconsolado hijo D. Guillermo, al participar a los demás hijos, hijos políticos, nietos y nietos políticos y demás parientes, como también a sus amistades tan irreparable pérdida les ruega la encomienden a Dios y tengan para con la que fué virtuosa set'tora y modelo de madres un recuerdo piadoso.
y VA LA NOTICIA
INSTANTES
al movimiento, a la Vida . Mi pueblo con su desesperante silencio es como si glosara al reposo, la calma, a la Muerte. ( ContiNuacifm) Pero quizá en esto estriba su mayor en Satisfecho salí de mi visita de nuestra canto. Cansado el cuerpo y el alma de la Casa Consistorial por las explicaciones ¿Qué mágico encanto tendrá mi pue cotidiana lucha por ·la Vida busca y sus- que me habían dado; y como ves pues blo que . con. tanta frecuencia 1~ r~cuerdo? 1 pira por encontrar en el pueblo -a la caro convecino, el Ayuntamiento no ha ¿Qué mtstertoso poder p~seera m1 ~ueblo ! par sonriente y gris - un oasis en donde hecho más que procurar encontrar uh que hace que todos mts pensamtentos 1 poder reponer las agotadas fuerzas o un medio o mejor dicho una imposición 1munic~p~l que fuese más equitativ~ ~n el giren a. su alred~dor? ¿Y porqué_al recor- J lugar en donde hallar ·la paz anhelada. Pero no obstante mi puehlo tiene en : repartimiento de los cargos muntctpales darlo stente tan Intensamente m1 alma la : nostalgi~ de ,no verlo, de no habitar!~?' medio de su modorra, destellos de vibran · 1que pesan sobre nosotros . Con el arbitrio No sé st sera por sus bel~ezas panorámt -' te alegría, chispazos epilépticos de bulli -¡ sobre el consumo de las reses de cerda cas, por sus pintorescos nncon~s, por sus ! cioso optimismo. y en esos instantes, en sacrificadas por las familias en casas par perspectivas admirables o ... por sus mu-1 que ·parece que sus habitantes despiertan 1 ticulares, sobre quien pesaba las cargas · 1 . . 1 •• . L ehh ac as b omtas . o cterto es qoe sea , de un penoso letargo, se lanzan codtctosos , muntctpa1es en su mayor peso era sobre cualesquiera el momento en que me halle~ 1 a expansiones francas, a rasgos de una 1 aquellas familias que para sus necesidades ya triste o alegre, el recuerdo de mt vitalidad en ellos instJspechada y al logro 1 mataban algún cerdo, y bien sabemos pueblo se impone siempre en mi m~nte. 1 de alguna de sus causas justas, que al : tod~s que en su proporcióh respecto al El contraste tre~endo de su tmpo - lograrla y saberla suya les sumirá otra pudtente, mata más cerdos la clase menente quietud con la algarabía loca de la 1 vez en el silencio desesperante que forma ! nesterosa que la clase pudiente; así es capital es un at.ractivo mas que posee ~i parte de los atractivos de mi pueblo. que _con dicho arbitrio teníamos que pueblo. La capttal con su tumultuosa agt· LovE la que salía menos gravada en las Barcelona, Junio, 1928. cargas municipales era la clase que más tación es como un canto· a la actividad,
fl\. J p U E B L O
a
LA VOZ ARRACONENSE
!
1
lo puede ser, lo que 'a mi parecer era 1por seguro desempef\ar los mas altos contrario, frecuentar mas amenudo nues -. una verdadera injusticia. No solamente es 1cargos públicos. tra Casa Consistorial, y asistir a las seel repartimiento general ~n alivio para . . Y, para terminar mi largo artículo, siones de nuestro consistorio y no como las clases menesterosas, smo que abar- 1 mststo nuevamente en que ya que somos lo hacemos ahora que tratamos de discu · 1 cando un mayor número de contribuye~ - . municipio ind~pendiente, y que teniendo tir los acuerdos de nuestro Ayuntamiento tes, hace para cada cual la carga contri· un Ayuntamtento compuesto todo de dentrd de los cafés, lugares que yo no 1 butiva menos pesada. No es tampoco, lo ¡ arracor.enses, el cual se reune dentro del los encuentr~ propicios para tales discu que varios e mitinistas, quieren hacerte término de S' Arracó, en un sitio de los siones, y de los cuales no sabemos ninguna 1 creer, amable convecino, de que además mas céntricos de la población, no habría: palabra verdad. del repartimiento general que va a im- l mos de demostrar tanto de apatía por ¡¡¡Viva S'Arracó-Villa!l! plantarse, también deberás pagar el arbi - ~ nuestros asuntos municipales, sino al trio sobre cl consumo de las res~ de ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ cerda, no, puedes estar seguro de que este arbitrio por este af\o está suprimido, y bien suprimido, sin posibilidades de po derlo implantar. . Es de lamentar que los promotores DE BONA V O L U N T A T de este ·célebre mitin no tuviesen el valor de .celebrarlo en nuestra propz'a casa, y Ja ha. tornat la primavera fuesen a buscar refugio en la casa del i jo també tornaré, vecz'no, siendo de suponer que debían quan ja ha florit sa murtera. tener el correspondiente permiso, esto i té metles es metlé; creo que permite pensar que debían temer i es cossiols de aufebeguera verse contradecidos en sus declaraciones se~ fadrines cuidan bé. ó discursos por otras personas que hubieTornen les nits estrelladas, se~ podido (con bastante facilidad) desons de guitarra y de violi; mostrar a los reunidos, en la equivocación metles pelades conque se encontraban dichos promotores, (a.i si pogués }a esser-hí) , cuyas intenciones van demostrándose con llavó bellades bastante claridad. i se madona mos treu ga.lletes, copes de vi. S~ la Ley, la inexorable Ley, obliga a varios de los promotores de dicho mitin Y els ulls es miren, a formar parte de las comisiones de eva Amor comenya a florí, luación del citado repartimiento; no deels cors suspiren ben , s~r pues ellos mirados por todos (al si pogués ja esser-hi), nosotros como unos., enemigos, ni como nostre amistad refermerien 1 unas malas personas, sino que muy al l ;Jesús! que ganes tenc de vení. contrario hemos de considerar que son l penonas que la ley les obliga a cumplir 1 Per veure-us guapes fadrines des poble de S 'Arracó un mandato ba~t~nte ingrato, y por esto lejos de ser constderados de la manera ¡ fadrines estrelles fines que ya he expresado, deben ¡¡er por que a 1'anima da u claró parte nuestra mirados con compasión y roses, rosetes dJVines ayudados por cuantos medios está a del roser des meu amó.nuestro alcance en esta ingrata tarea . A. PERPIÑA Creo yo que, en mejor terreno se , Barcelona Juny 1928. hubieran puesto dichos sefiores, si cum pli~ndo ante todo el mandato que la ley por obligación les confería hubiesen conDE -BARCELONA Lo que ·más nos llamó la atención fué feccionado el repartimiento general; y en Sarriá y Bonanova de ver aquellas luego, pero tan solo luego, si hubiesen grandísimas hermosas y sef\oriales torres, visto de que dicho reparto era un disparodeadas de frondosos y hermosos jardi rate, ó una barbaridad, entonces cabía El día 1 7 del actual regibió las aguas nes, todo eso situado a las faldas de la hacer buena y pacíficamente, las corres- .bautismales el hijo de D. Juan Porcell montaf\a del Tibidabo, también recorri pendientes protestas; pero no intentarlas (a) Tione y d(! D .• Francisca Esteve (a) mos el paseo de Alfonso XIII y el Pala ahora, en que no sab~n ni pueden saber Perejeroni, el acto religioso se celebró en cio Real todo eso es lo más importante el resultado del citado reparto, por la la iglesia parroquial de las Corts. Termi- de Barcelona. buena razón de que no está confeccionado. nada la ceremonia gran número de arra Terminado este pequef\o trayecto nos Como ya lo he dicho más . adelante conenses de los que siento mucho no dirijimos de nuevo en casa del recién todo es~o no es mas que una celocidad poder citarlos porque larga sería la lista, bautizado en donde fuimos obsequiados de mando, pensemos bien que entre ellos con varios autos fuimos a · pasear por con deli~ioso refresco. los hay quienes, .si S'Arracó no se hubiera unos cuantos lugares más cercanos de Por la noche fuimos invitados con un h~cho Villa, aspiraban y hasta ya tenían por aquí. expléndido banquete, la cocina fué · a
SES
l
\
FESTEJO
LA VOZ ARRACON:gNSE
TIEN.OJ\ <2'1\N <2E>NFIT 1\ndraitx Pone en conocimiento del Público que acaba de recibir : grandes partidas de · géneros a precio~ muy limitados :
3 El día 2 3 de este mes salió para El Havre (Francia) para pasar una tem· parada el propietario de la eTrapa, don Antonio Marqués acampanado de su hija D .• Catalina. -N\/w---
Gran surtido: Crespón seda cruda- Etaminas- Creps- Poplein- Batistas- -OretonasEn el número pasado sufrimos una Edresos cMatalasos•-Madapolam-Cotonet-Flor de algodón-Tela inglesa--Tela al decir que D .• María Esequivocación idenl-In.dianas Alemanas colores sólidos - Sábanas fi nas para matrimonio con su ealado y bordado-Sombrillas - Bolsos-Carteras-Medias seda de hilo y algodón 1 teve e de can Perejeroni, había dado a luz -Calcetines -Corbatas fa otasia - 'firantes-Liglls-Trajes de bafios-Alfombras- a un robusto nif'io en vez de decir D.• FranCortinas-S'estor-Bichillos de gusto-Manteles-Servilletas bordadas en blaqco y cisca Este ve e de can Perejeroni •. colores y otros juegos-Zenefa colores--Hilo martillo y mancha a precios de fábrica . """'11\/V-
RAMO DE SASTRERIA Tenemos gran surtido en trajes estambre, australia y driles de toda clase. Confeccionamos trajes a medida para el más refinado gusto. TENEMOS: Representación de lana para colchones de 1.• y 2.• clase a 7'50 y 8'50 el kilo
No vacilar en visitar
e' a n e o n f 1t
eane Cl;eaeral B. Riera, S
Y para terminar la e vetlade, nos cargo del gran cocinero Sr. Porcell strviéndonos un expléndido; e menú • los fuimos a un Café en donde hicimos un e Truc • pareciéndonos que nos encontrá platos fueron los siguientes: bamos en el café e C' an Nou •. Arroz a lá marinera Deseamos a la novel pareja (ya que Carne y Patatas por ellos hicimos esta fiestecita) una Queso y Frutas eterna luna de miel · y muchas prosperi· Dulces de todas clases dades en su nuevo estado. Cafés. y finísimos licores
El sábado día 16 del que cursamos se unió ante el altar mayor de nuestra parroquia el matrimonio entre los jóvenes nuestro amigo Sebastiáo Vicens e Plate• con la linda Srta. Francisca Cal~fell cdes Dau,. Fueron padrinos el .Sr. Fiscal de nuestro jusgado D. Antonio Pujol Grau y D . Jaime Castell eMesane•. Después de la ceremonia se trasladaron los numerosos invitados en casa de la novia en donde se les sirvió un espléndido re· fresco. Deseamos a la novel pareja eterna luna de miel. ---vvw-
EI jueves día 2 1 de este mes se unieEL CokRESPONSAL Terminada la cena 5e organizó un ron en el Santo lazo del matrimonio en Nantes, 14-6· 18 . gran baile para fin . de fiesta. el altar de nuestra parroquia los Jóvenes Deseamos todos juntos que Dios les ¡f~1!~1f~111f~if1f~1f¡l nuestro entrat'íable amigo y colaborador conserve muchos anos a su primogénito Antonio Alemany e Fortuny• con la genjuntamente con ellos gozando de buena til Srta. Anta.nia Ferrá eSerral•. Fueron salud y perfecta alegría. padrinos el propietario D. Matias Flexas P. ALEMAÑ Y e N o u, y el joven Gas par Pujol e Rodelle, . Barna. I 8 6-28. Después de la ceremonia se trasladó la gran concurrencia de invitados en casa ~~~-~~~~~~~~•w~w Hemos sabido desde Burdeos (Francia) de la novia en donde fueron obsequiados que D .• Francisca Porcel ede can Seuva• con un espléndido lunch. La novel pareja esposa de D. Francisco Gamundí ede se salió en auto con dirección a Palma a · Con o!;>jeto de festejar las Bodas de Teulere, ha dado a luz a un precioso niño. pasar la luna de miel que deseamos les la distinguida y simpática Srita. Francisca --NoJVvosea eterna. Flexas Alemany, hija de nuestro buen De Francia ha llegado para pasar
DE fiAfiTES
. amigo Miguel Flexas Alémany, propie- una temporada en este terruño D. AntoNuevo taller tario del_hermoso Restaurant e La Poule ·ni o Vich eLluque • acompaf'iado de su Nos enteramos de que nuestro amigo Au Pott que tiene establecido en esta Sra. esposa y simpáticas hijas. D . José Ripoll e Viguete• se ha hecho ciudad Rue Jean Jaymes Rousseau, con el -Nif'.lvcargo del taller de guarniciones, que anapuesto jóven y amigo nuestro D. Tomás De Barcelona llegq D .• Margarita tes perteneció al infortunado amigo don Flexas Juan; los arraconenses: Antonio Pujo! e Mercone• después de haber pasa Antelmo Pujol e Selleté,. Flexas e Pujoia •, Juan Alemany ePerete •, do varios días con su hija e hijo político Su nuevo propietario Sr. Ripoll ha Matias Flexas e Comete,, ~ntonio Ga D. Juan Porcel e Tione, comercialmente puesto al frente de dicho taller un · verda-mundí e Teulere •, Pedro Vich eViguet,, e~tablecido en esa Ciudad Condal. dero técnico en su oficio de guarnicionero, Bartolomé Vich eViguet,, y Antonio ~ así como se dedicará a todos los trabajos Trias de Soller; nos personamos en el El día 16 del que cursamos falleció propios del oficio, incluso a forrar carre citado restaurant en donde fuimos atenta · en Palma a la edad de 85 anos después de tones y toda clase de vehículos. mente recibidos por nuestros amigos don una larga enfermedad D.• Juana Porcel Para más informes en la calle Alfonso Gabriel Pujo! e de can e Pere • y don ede can _Boley,. La . manifestación de XIII. n.• 3.-An~raitx . Pedro .Juan Salvá e Seuva,, los cuales duelo resultó muy concurrida asistiendo representaron al Sr. Flexas durante su los familiares que residen en este pueblo S E N E E S 1T A ausencta . y todos los arraconenses residentes en un buen cocinero, para trabajar en un Nos fué s.ervido un expléndido lunch dicha capital. Reciba su desconsolada acreditado Restaurant, establecido en una • en el cual no faltaron las finas pastas y familia y en especial su hijo D. Guillermo importante ciudad Francesa . Será bien buenos vinos acompat'íado de varias bote- nuestro mas sentido pésame, rogando al atendido, y bien retribuido. Para informes Has de champany; en dichos momentos altísimo haya amparado en su seno el dirigirse a ésta Administración, nos creíamos presenciar las bodas. alma de la bondadosa señora.
e
LA VOZ ARRACONENSE
4
Servicio de Automóviles de pasajeros de S' Arracó a Palma y Vice- versa
~ervieio
1
~e Aotomófiles ~ireeto
refular
------- DE -------
S' Arracó- Palma y Vice- versa Combinado con la compafiía de automóviles de D . Baltasar Moragues 1
e Esteva,
y de D. Antonio Juan
e Peloní,.
- - - -- --
DE - - -- - -
GUILLERMf) VIeR "VIGUET,
•
Posada en S' Arracó «CAFÉ CAN HQU,.
Posada en S' Arracó Café e C' an Viguet, Posada en Palma Café e C'an Simó,, Calle Marina
Precio del pasaje de S' Arracó a Palma o vice · versa
2 pesetas 25 céntimos.
A visando con anticipación se esperará los pasajeros a la llegada del vap()r• .
±!!!Et "
~~····················································~~~~ r· ti·~ a
Calzados Puigserver
.1 Auxiliar financiera
- - - -· -------
calzado bueno, bonito y barato pproveeros de mi establecimiento .A.RA.
•• •
~e o~ras gPareelamientos~~•
•• 5 Depósitos a plazo fiio al interés del 7 por ciento anual S • • 5 Representante en esta: Antonio Alemany .• Alfonso xn, 1 i• •
que es fabricación prepia de la casa y cosido a mano, lo que me permite ofrecer el género con un 20 por ciento más barato que nadie.
No confundid mls calzados === con los otros ===
., '
. LA ARGENTINA
~onda EL
t
Sucursal en Palma: . Sindicato, 198.-2.
0
j ~~
~a~~·················································~·· e-~~~
•
SIGLe
---de ----
DISPONIBLE
M1\TÍ11S 11LEM1lÑY (Besqueta) PLAZA MAYOR.-PALMA
Servicio esmerado y económico. Se hacen comidas de encargo a toda 1 hora.
-.-..........
;
·¡· ·Ba;:R;;1-¡~;á~t-~Máii;;¡~,·.-·¡ i, Posada DB
"Las Baleares ..
, Matias Valmer (Rosa)
65 Calle de Blay (Paralelo).-Barcelona
Calle Vidrierla 9 (frentft estación de Francia)
1
ESMERADO SERVICIO A LA CARTA Y CUBIERTO A TODAS HORA.-COCINA ESPAÑOLA Y FRAN· CJ:SA.-PRECIOS ECONÓMICOS. A LA LLEGADA DE TRENES Y VAPORES HABRÁ UN REPRESENTANTE DE LA CASA.
-
~~···a·;·~~-·8·;;~;··;¡~·· ·e:;¡;·;;¡~···~.-~.
li"ropfetarlo
1
FRANCISCO PUJOL "SALOM,
..................................................................
BARCELONA -
..!!55 JY\.ateo"Palmer ..!!!E ....::55 ····························-······························::55.... ''des Torrentó"
Sindicato, 68.-PALM.A
••
•
~~
E
n esta casa
'
encontrar~n
d •• gran es ~;
!i
Precios económic6 s y esmerado servicio. S: surtidos de calzados para Caballero, Se hacen comidas de encargo a toda hora. SE Señora y Niños. ai Servicio a la tlarta y a precio fijo. · 55 :: ·--·-----~---·-·------.-~---· ~ ~ La casa se encarga de todos los equipajes, i~ laas últimas novedades a preciOS g Avisamos a nuestros suscriptores que 1transportes y de cuantas diligencias tengan ¡¡ muy limitados ii seguiremos mandándoles el periódico y que hacer por los interesados. :: ............................................................ :: " los consideraremos suscriptores mientras A la llegada de vapores y trenes encontra- 55 Una vlslta y os convenceré1s 55 no recibamos de ellos orden contraria. . rán un representante. :::::::::::::::::::::::::::·::::~ ::::::::::::::::::::::::::::::::
1
Pru6banlo una vez
y
os convencerels
1
..
Imprenta de Francisco Soler.-8. Francisco, 2 y 4-Palma.