•
DECENAL INDEPENDIENTE ~
Redacción y Administpaciñn ii.. F~a:n.oia, :n.. 0 5 2
SMel Hen~ U L U~ y¡·s¡·ta de 1
1
..
.. ii ~
1lfio Y.
ii..
Núm. 150 55
S' Arracó 16 de Noviembre de 1928
~ M~tlorna ningún buque, podemos decir ni de U U 11 pequeño tonelaje, tan cerca de la escollera.
PRECIOS POR TRIMESTRE: Pueble» . . . . . . . . . •':zs ptas. Pueblos de la isla y previncias. 1'75 » Extranjero. . . . . . . . 3' 50 •
VISITA REGIA
Cuando hubo pasado el barómetro Grande acontecimento ha sido en Nuestro Augusto Monarca, querido que hay en la Riba alta, viró un poco Palma la llegada de S . M. el rey Don de todos, S. M. el Rey D. Alfonso XIII, hacia estribor llegando hasta la caseta . Alfonso XIII a dicha capital con el objeto ha visitado una vez más nuestra cRoque- de los prácticos, siguiendo luego hacia de revistar nuestra bellísima escuadra ta,. El principal motivo de su visita fué Lev.ante dando la vuelta a la escuadra. anclada en la encantadora bahía palmepara revistar la escuadra ~spafiola que Lo difícil de la maniobra realizada, sana. 1 Primorosos buques, torpederos, crucon motivo de efectuar mantobras navales , es que el e Príncipe Alfonso., que mide se encontraba en la grande y hermosa 1 7 9 metros de larg.o, dió la vuelta (ha· ceros, submarinos etc. constituían un 1 bahía de Palma. ' ciendo siempre marcha avante) entre la nuevo espectáculo digno de todo encomio 1 La noticia de la venida de S . M. a farola y la primera líhea de buques, en y admiración. Mallorca circuló por la isla con ·gran un espacio sólo de 250 metros. La llegada del monarca castellano fué rapidez, siendo recibido con. i~descriptible ¡ La per~cia con qué fué ejecutada tal efectuada el martes día 6. En el puerto entusiasmo; efectuando el viaJe de Valen- maniobra fué elogiada unániméínente. palmesano se congregó multitud de percia ~ ~alma a bordo del hermoso crucero 1 Cuando fondeó el e Príncipe Al~o.nso, son as que esperaban su arribo a nuestras e Pnnctpe Alfonso • . . todos los buques de la escuadra htcteron costas. , Fué la llegada, hermosa Y emocio- ! los disparos reglamentarios, lo mismo Revistó la escuadra y no pudiendo nante, al llegar el buque portad~r de l que desde el fuerté de San Catlos, salu- desembarcar a causa del gran temporal nuestro Rey, en Pal~a, era el tiempo ¡.· dando al Monarca, lo que fué de gran pasó la noche en el crucero e Príncipe malo, soplaba fuerte viento, llovía y el efecto. Alfoeso, que fué el que lo llevó a nuestra Debía Su Magestad desembarcar el capital. mar .e staba muy agitado. El miércoles fué a desembarcar por Cuando el crucero e Príncipe Alfonso • miércoles a Pal~a, péro el temporal escoltado por el crucero e Almirante Cer- reinante lo impidió; entoñces salió el Rey Alcudia y pasó por Pollensa y en la ma · vera •, se halló frente al faro de e Porto Pi •, 1 en el e Príncipe Alfonso, pata Pollensa ñana del jueves llegó a Palma entre Gva· el acorazado •Jaime l• . hizo los disparos 1al objeto de desembarcar en aquellas ciones y palmadas. Pasó por las calles: reglamentarios, saludando al Monarca, j aguas, sin embargo, no pudo ser posible, Sindicato, Bolsería, Colón, Cort y Palacio lo propio se hizo también desde el castillo 1y el e Príncipe Alfonso• y demás buques y entró en la Seo donde se entonó un . . . 1de guerra tuvieron que fondear en la solemne te ·Deum en su honor. de San Al salir de la catedral paseó por las El e Pnnctpe Alfonso • reahzó el viaJe ~ bahía de Alcudia. El jueves a las nueve de la mañana c:l1les de Santo Domingo, Paseo del Borne Valencia-Palma, con una velocidad media desembarcó S. M. en Alcudia y dirigióse y Rambla, Olmos, San Miguel e Instituto. de 28. mi1las por hora. Luego regresó a la Capitanía General Cuando las canoas llevandC? a las hacia Palma, en donde se le hizo un donde almorzó y despues a las 2 y media autoridades se dirigían a bordo del cPrín · indescriptible recibimiento. Se cantó un solemne te Delim en la salió. en excursión para Sóller, Valldemosa cipe Alfonso •, creyendo que · fondearía en seguida en el antepuerto, se vió que Catedral; luego, marchó a la Casa·Con- y Deyá. el buque se iba acercando hasta la farola sistorial, siendo constantemente vitoreado. También admiramos el avión cNud~l m~elle y que ~esde allí siguiend,o. la 1Desde el Ayuntamiento marchó .el manar- mancia • guiado por Franco, Rada y dtrecc1ón de la R1ba alta, a poqmstma ca acompañado de las AutGrtdadés al Gallarza que fueron también muy ovaciodistancia (tanto, que desde allí se distin- castillo de Bellver. nadas y aclamados con ¡Viva Franco! Después de haber almorzado en la Entraron en la capitanía y saludaron al guían perfectamente los tripulantes) seguía el e Príncipe Alfonso • la línea de los capital, el Monarca, salió en auto para soberano monarca. buques que se hallaban fondeados en la 1 Valldemosa, Deyá y Sóller; no se detuvo Bellísimas y artísticas luces fueron bahía, en cuyas cubiertas había sus tri · casi en ninguna de estas poblaciones puestas en todas las ca1les en donde debía pulaciones formadas pasando revista a la porque debía embarcar por la tarde misma pasar S. M. En el palacio del obispo había ellum iescuadra. en Alcudia. Los momentos en que el b\,lque, en Esperamos que la estancia en Mallar- naso letrero de: e Vivat Rex• que se el cual ondeaba el pendón morado de ca habrá sido grata a nuestro querido Rey . distinguía como un foco luminoso: Casti1Ia, casi podríamos decir rozaba la Sin duda nuestro . monarca tendrá escollera, fueron de intensa emoción para-~ buen recuerdo de esta dorada isla que el público pues jamás se había visto tantas pruebas le ha manifestado de amor 1
Ca~lo~.
. LA VOZ ARRACONENSE ~--=---~~~------~--~----~--------------~--~~----------------------------~---~~-----
-
y veneración, y aún resonarán en sus ! tratan los hombres del pueblo de hacerse viaje a Méjico. Elogia la organización de oídos las gratas palabras: ¡Viva nuestro ! libres . Hombres del pueblo dirijir el pue la primera enseñanza del país. Los catórey! ¡e Vivat Rex•! blo y hacer que haya progreso para licos -dice- luchan con la mayor líberARLEQUÍN nosotros mismos. Fracaso. El dinero que · tad de cultos mientras que en España se
~~W1i*"~~~W~'*' •tf~~~1f l invert_imos 1blo
en la ~arreter~ lo gana el pue- ( nos niega en nombre de la religión. ¿En mtsmo. Una ruma, y as1 somos nosotros. que quedamos?
Camino de San Telmo : Lo 1
que sentimo!t és, que no nos hayan i inculcado que pagando por este camino ¡
Transacciones comerciales entre Francia y España
Hablando con claridad
és el que nos conduce al cielo, aseguro , Sig·ue mejorando la balanza comercial en amigos mios que podría ser de plata y ; favor de E spaña. Bajo la dirección del experto bancalero 1aun sobraría dinero, aun siendo el tiempo ! PARIS.-Según las estadísticas que D. Juan Borrás siguen excavando con 1 que todo el mundo se queja. acaban de publicarse, las transacciones actividad en la constru:ción de la carre-1 - UN VIEJO RACONE ¡ comerciales realizadas entre Francia y .
1
!
terra de SS'aAn Telmdo: Con los elementlos 1 WtB'~~~~~tf!W~*'~~~~~ : España durante los ocho primeros meses que ~n rracó ts~onemos para. os "~ 'f~ ~ i del año corri'ente fueron las siguientes: trabaJOS de esta especie de construcción, , -'IJ ¡: 1 Compras de Francia a España, r . roo · d 1 UJueGio que auarc§as •n ., millones 3S r .ooo francos. 1 h d d son mue os o~ que que an ~ mtra os, j tanto. en la raptde~ como_se e¡ecutan los ¡ ] Compras de E spaña a Francia r. 109 trabaJOS com_o lo bte~ delmeado qu_e está j Pueblo que guardas en tí , millones 34 6 .o JO francos . . el plano de dtch~ cammo. ~uchos piensan 1 el amor de mis amores 1 Durante el período correspondiente al verlo ¿porque no lo habtamos pensado ¡ la mas bella de las flores del año anterior las operaciones fueron: en _hacerlo ~ntes? La respuesta ~s muy i que en mis sueños concebí. 1 Compras de Francia a España, 990 factl. Porque es obra del Ayuntamiento. millones 2 _000 francos. Hace muchos años que se hablaba de Pueblo que has visto nacer Compras de España a Francia 1.o 99 la construcción de este camino, pero no : los seres por •mi queridos millones S.ooo francos. 3 ' nunca d"mero, pero, SI. promesas, y l1 Y que guar das escon d1"dos h a b 1a El déficit de la balanza comercial ahora que venciendo obstáculos, el Ayun -¡ estímulos de placer. entre los paises no llega, pues, a nueve tamiento ha puesto mano a tal magna millones de francos, en cÓntra de España. obra para el pueblo, algunos descontentos Poeta quisiera ser Los gigantes <fe los mare~ demuestran disgusto no sabemos si és para cantar tus encantos porque no están en simpatía con los la dulzura · de tus campos La e White Star • hace construir a e directores, o al miedo de que así vamos Y tu paz de amanece!. tualmente en Belfast, un gran buque de 6o.ooo toneladas, el cual alcanzará una a la ruina. Peró no se alarmen señores Llevo en el -rondo de mi alma 1 descorazonados, que todas las mejoras velocidad de 2 7 a 30 mil 1as; se necesitará ' recuerdos que en tí he vivido. • tres años para constrUir · 1o, hay cmco · son buenas vengan del campo que vienie mt·1 .Mi corazón dolorido b · ren con ta 1 que sean de utilidad para el obreros que tra apn en su construcct·ó n ' pueblo. No hace siglos que er. S'Arracó, no olvida tu dulce calma! y el valor de dicho buque será de cinco no había casinos, iglesia, ni escuela; enton-1 a seis millon es de libras esterlinas. Y aunque estoy lejos de tí ces los terrenos valían muy poco, aunque l Los más grandes buques trasatlánticos en tí pienso con fervores no sabemos si vivían o no más felices que : que existen actualmente son: el eMagespues tu guardas para mí ahora, pero si que podemos apreciar que tic· s6 .62 I toneladas; el eLeviathan) el amor de de mis amores. con menos comodidad. 54· 2 8 2 toneladas; y el eBerengaria •, Por personas devotas iniciaron de leS 2. 2 2 6 toneladas. ¡¡La mas bella de las flores vantar una capilla, y se edificó, aunque Se dice que la e Cunard • tiene el que en mis sueños concebí!! no había mucho dinero, pero mucha proyecto de construir, ella también un voluntad por parte de las mujeres, que F. P. s. c. buque tan grande como el que construye alentaban a los hombres-les decían-a Barna. 11-28. . la e White· Star..
¡.¡•
1
l
si no harás como los demás. Con un poco de sacrificio por ambas partes se construyó la capilla y más tarde la iglesia, el campanario con rifas e implorando se fundieron las campanas y hoy viven dos sefiores aunque no vamos a analizar si a cuerpo de rey o miserablemente. Las campanas para volteadas aunque sean del pueblo nos resignamos a pagarlas. Después vinieron las hermanas Agustinas
i$~~~~~~ ®:~~~~~~¡1 En cuanto a las veloci~a~es alcanza, ~""' ~ .• 1~as por lo~ bu~ues trasatlanucos el ~ue
y el pueblo comprendió, que había de ser S'Arracó como los demás pueblos, y he aquí que con el mismo entusiasmo con que · se realizó la obra de la iglesia se construyó el convento, y hoy son cinco hermanas que viven en él. Ahora bien,
En el congreso de la Unión de trabajadores espafioles, que representan el alma del pueblo espafiol, aprobaron por unanimidad la política del Sr. Calles. D. Fernando de los Ríos ha hecho las iiguientes manifestaciones acerca de su
De Espana y Extranlero ¡]
Sobre Méjico Las sociedades obreras mejicanas La C. R. 0. M. se han adherido incondicio nalmente, a la política que sigue el general Calles.
1 tiene
el Cl ecordman. es el eMauretama, de 30.693 toneladas, .record• que detie ne desde r 9 ro; y, estando en servicio desde dicha fecha, aún durante el último verano, efectuó un viaje ChesburgoNew Yorck en S días 3 horas y r 7 minutos.
La avia.c ión comercial en Francia Para que nuestros lectores se den cuenta del incremento que ha tomado la aviación comercial en algunas naciones europeas, citaremos el movimiento de aviones que hubo el sábado día 2 2 de
LA VOZ ARRACONENSE
3
Día 1 1 del mes en curso, llegó proce- l Casa Consistorial; con la asistencia de dente de Rouen (Francia) para pasar una 1 los Sres. siguientes: Alcalde-Presidente: temporada en este pueblo, la distinguida 1 D. Juan · Alemany Esteva; primer Teseñora D .a Margarita Alemany eCabrera, niente de Alcalde: D. Gabriel Alemany esposa de nuestro estimado amigo don · Pujol; segundo Teniente de Alcalde: Pedro Bosch ePau,. D . José Strra Juan; Concejales: Marcos Grata estancia entre nosctros le dePalmer Pujol;· Ramón Alemany Pieras; seamos. Juan Pujo! Alemany; Juan Alemany Esteva; Guillermo Vich Alemany; y Juan Serra Castell: Secretario-interino· También llegó el mismo día y proce ' Antonio Flexas Flexas. dente de la misma ciudad el simpático Sesión ordinaria de 8 de Enero .- Se jóven Francisco Vich e de medo Maria,. leyó y aprobó el acta de la sesión ante . ~-~ S&~W~~~~~ ~~~tB~~ r1or. Se encuentra entre nosotros llegado Se leyó y aprobó el extracto de los de Mertigues (Francia) nuestro amigo don acuerdos tomados por este Pleno en sus Gas par Flexas e Matinade,. sesiones ordinarias y extraordinarias ce Septiembre del año en curso e n el Aéreo Puerto de , Le Bouget> (Francia). E ste día salieron de dicho punto para diferentes naciones europeas, 26 aviones comerciales, llevándose 202 pasaj eros y s .ooo kilos de carga; y, llegaron también de diferentes puntos de Europa 23 avío nes llevando I 30 pasaj eros y cerca de 4.000 kilos de carg a. El grande movi miento fué notado sobre la línea París Londres con entre saliJa y llegada 142 pasajeros.
lebradas durante los meses de Noviembre Llegó día I 1 procedente de Marseilla y Diciembre del fin ido año de Í926, en (Francia) después de una corta estancia este salón de sesiones; acordándose la Defunciones en aquella capital, el apuesto jóven Pedro remisión de una copia al Excelentísimo Señor Gobernador Civil de la provincia La noche del día 4 del actual, falleció Porcel e Verd,. en cumplimiento d e las disposiciones en la flor de su juventud, el malogrado vigentes, así como la fijación de esta jóven Bernardo Pujol Palmer e de Son Procedente de Rennes (Francia) hemos copia en el tablón, de edictos. Tia• (Q·. E . P. D.) tenido el gusto de saludar a nuestro ami Se dió conocimiento de . los acuerdos El jóven Pujo! con ser tan jóven baja go don Antonio Palmer ePerejuenó., tomados por la Comisión permanente al sepulcro rodeado de cariño de los desde la última sesión del pleno, siendo suyos y del aprecio de todos los jóvenes Solo por unos cuantos días de vaca. aprobados. que expontaneamente se asociaron acom ciones vino la Srta. Catalina Palmer e Pe· Y no habiendo más asuntos de que pañándole hasta su última morada, con tratar se levantó la sesión. la banda de música que dejaba sentir la rejuenÓ•. Sesión extraordinaria de 1 S de Eneromarcha triste, como también triste esta ban todos los corazones que le acampa · También por el mismo motivo salu- -Se procedió a la formación del alista. damos el jóven estudiante D. Miguel miento de los mozos de este Municipio ñaban . Reciba su dPsconsolada madre Doña Flexas Alemany, hijo de nuestro aprecia- pertenecientes al actual Reemplazo; en cumplimiento de la vigente Ley y Regla Catalina Palmer, hermano Pedro, hermana ble amigo don Miguel. mento de Reclutamiento y Reemplazo del Magdalena y demás familia la expresión Cabra con cinco críos Ejército. de nuestra condolencia. D. Juan Vich cde se Plane, está de -NWvSesión extraordinaria de 26 de Enero. enhorabuena, la semana pasada su cabra El día I 2 del actual, se recibió en -Se leyó y aprobó el acta de la sesión dió a luz S hermosos cabritos. esta la noticia de que en la ciudad de .de día 8 a si como la de día 1 3. Accidente Nantes (Francia) hallábase en estado de Acto seguido el señor Alcalde-Presi. Llegando de Andraitx nuestro vicario dente dió cuenta de haberse recibido una suma gravedad D.a Maria Vich Palmer, eViguetJ esposa de D. Juan Alemany D. Gabriel Calamar, con su auto Loric comunicación fechada del día 8 del mes Flexes • F arinete,, residen tes en la citada una de las ruedas se desprendió del auto en curso, del Excmo. Señor Presidente población; y, el día 14 fué recibida la fa . cerca de ecan Perejeroni,, no sufriendo de la Comisión Provincial de Monumen más averías sino los viajeros el susto en tos Históricos y Artísticos de Baleares, tal noticia de su fallecimiento. Reciba su desconsolado esposo, pa· estos casos. dando ,cuenta de los trabajos hechos por dres D. Mateo y D .a Margarita, padres ~1!~~~1f~~~~~~1f1f1f esta Comisión en el estudio de los empolíticos y demás familia nut>stro mas blemas que conviene adoptar para e} sentido pésame. escudo del Ayuntamiento de S' Arracó, esta comunicación un diacompañando Llegadas Del Boletín Ojictal seño del blasón que a su juicio conviene Llegó día 9 del actual, procedente de que adopte este Municipio. El señor SeBarcelona, con objeto de pasar una temNúm. 1142 cretario de orden del Señor Alcalde, lee porada con su familia, D.a Francisca AYUNTAMIENTO DE S' ARRACO la comunicación, y es el disefio enseñado; Esteva e Perejeroni, acompañada de su lindo hijito, y de su hermana la simpática Extracto de los acuerdos tomados por el cual es vivamente comentado, y por este Ayuntamiento Pleno ·en sus sesio- aclamación de los señores asistentes se señorita Margarita. -NWvnes ordinarias y extraordinarias, teni - acuerda que este Ayuntamiento adopte das durante el primer cuatrimestre por armas y escudo de S'Arracó, los emTambién se encuentra entre nosotros del año en curso de 1 9 2 7 o sea los blemas que propone la expresada comí llegado de Marseilla (Francia) el simpático meses de Enero, Febrero, Marzo y sión . jóven Pedro Bauzá e Carboné •. -M/WrAbril; en el s~lón de sesiones de esta • (Conttnuará/
Leemos y copiamos
V
LA VOZ ARRACONENSE
4 '
~~· ·~ tJ,uuu~~tt
~ Calzados Puigserver f
P
ARA
.. 1 No confundid mls calzados ==== con los otros ==== ~i: LA ARGENTINA . 1: ~:=
1
~:=
i
TIEN01\ (2'1\N eeNFIT 1\ndra·itx
~: ~ ~ 1
PALMA Jaime II, 62
~
1
ANDRAITX ~·P. Miguel Moner, 4 ~E
~ ~~~~~~~~~"
' ~~~~~~==~~~~
~ ~~--a~,.aaaa~~
Vone en conocimiento del Vúblico que acaba de recibir : grandes partidas de géneros a precios muy limitados : Gran surtido: Crespón seda cruda- Etaminas-Creps-Poplein-Batistas--CretonasEdresos o:Matalasos~-Madapolam-Cotonet-Flor de algodón-Tela inglesa-Tela ideal-Indianas Alemanas colores sólidos-Sábanas finas para matrimonio con su calado y bordado-Sombrillas-Bolsos-Carteras-Medias seda de hilo y algodón -Calcetines -Corbatas fantasía-Tirantes-Ligas-Trajes de bañ.os-AlfombrasCortinas-S'estor-Bichillos de gusto-Manteles-Servilletas bordadas en blanco y ,colores y otros juegos-Zenefa colores-Hilo martillo y mancha a precios de fábrica .
RAMO DE SASTRERIA Tenemos gran surtido en trajes estambre, australia y driles de toda clase. Confeccionamos trajes a medida para el más refinado gusto. . 'rENEMOS: Representación de lana para colchones de 1." y 2.a. clase a 7'50 y 8'50 el kilo
e 'a n e o n f i t
~:=
~::
proveeros de mi establecimiento ~ que es fabricación propia de la casa ~!= y cosido a mano, lo que me permite ~;:= =!~ ofrecer el género con ~n 20 por ~ ciento más barato que nadie. t: . ~
Disponible
No vacilar en visitar
---· calzado bueno, bonito y barato
Fonda EL
SIGL~
de - - -
M1\ TÍAS 11LEM1\ÑY (Besqueta) PLAZA MAYOR.-PALMA
Servicio esmerado y económico. Se hacen comidas de encargo a toda .. hora.
! wer8.~M~·~U~~¡jlf8JB~
¡'==~~~==~~~====~
ealle G.neral B. Riera, 8
B1 Posa da "L •..~~.... a eares,
DENTISTA 1
FRANeiseE) eL1lR
Matias Valmer (Rosa) EXTRACCIONES ::TRABAJOS PROTÉSICOS Calle Vidrieria 9 (frentA estación de Francia)
-
Disponible
~ervieio
(enczma del !torno)
BARCELONA -
LOS DOMINGOS DE 9 A 4 Precios económicos y esmerado servicio. PLAZA MIGUEL MONER, 1 3 Se hacen comidas de encargo a toda hora. Servicio a la earta y a precio fijo. La casa se encarga de todos los equipajes, Avisamos a nuestros suscriptores que transportes y de cuantas diligencias tengan seguiremos mandándoles el periódico y que hacer por los interesados. A la llegada de vapores y trenes encontra· los consideraremos suscriptores mientras no reciba¡;nos de ellos orden contraria. rán un representante.
re!nlar ~~ Automóviles ~ireeto -~--DE----
S' Arracó- Palma y Vice- versa ----DE----
GUILLERMe VIeH "VIGUET,
•
' Disponible
Posada en S' Arracó Café cC' an Viguet, Posada en Palma Café e C'an Simó,, Calle Marina
A visando con anticipación se esperará los pa's ajeros a la llegada del vapor. Imp1·enta de Francisco Soler.-8. Francisco, 2 y 4-Palma.