La Voz Arraconense 1929-05-07 (166)

Page 1

DECENAL INDEPENDIENTE Q'

fr\

edaccjón y

n dminist,ac·jón

"

Francia.,

n..• ~2

·o.A falleció el

ii 1\ño VI. ~¡

••

Núm. lbb

S'!rracó 7 de Mayo de 1929

ii ::::

:S

PRECIOS POR TRIMESTRE: Pveblo . . . . . . . . . l'ls ptas· Pueblo~ de la isla y previncias. 1 ' 75 • ExtraJUero. . . . . . . . 3' so •

ANTONIA ·s AL V A PUJO L. ~ia 3 ~el

actual a la

e~a~ ~e ~~

años,

~a~ian~o reei~i~o

la fxtremauneión

E. P. D. . Su desconsolado esposo D. Guillermo Flexas Alemany, sus afligidos hermanos D.• Magdalena y D.· Antonio, sus hermanos políticos D . Gaspar Juan Porcel (am;ente) , D .• Ana Pujol Pujo!, , D.• Ana Flexa:; Alemany, D. Jaime Porcel Flexas, Catalin éll Flexas Alemany, Franciico Flexas Alemany, Miguel Flexas Alemany (ausente), C:l!talina AJemany Pujo!, Francisca Fle.xas Alemany, Juan Flexas A-lemany (ausente), Antonia Juan Vich, tím•, tías, primos. sobrinos y demás familia., · participan a sus amistades tan sensible como irreparable pérdida , rqgándoks tengan presente en

Sus desconsolados padres: D. Matias y D.a. Maria, afligidos abuelo&: paterno, D.• Catalina F lexas · Porcel; maternos, D. Francisco Flexás Alemany y Catalina Flexas Alemany; tíos, tías, primos y · 'demás familia, participan a sus amigos y conocidos tan triste como irreparable pérdida.


LA VOZ ARRACONENSE

2

Suceso desagradable

D . Antonio Juan e Prim • y su hijo , Eduardo Mallo Marques, (mé· altruistas y generosos pusieron su auto a dico) s'oo la disposición de los familiares yendo a • Pedro Pujol Alemany eMarco2'oo El lunes 29 de Abril formará época en Palma en busca de los doctores llegando ne • s'oo los anales de la vida de nuestro tranquilo a S'Arracó cerca de las dos de la tarde, Ramón Castell Juan •Noviet• valle el hecho sangriento, para nosotros el doctor Ferrando acompañado del mé - , Pedro Juan BarcelóPujol eMarc• 1o'oo espeluznante, que por tratarse de una dico Sr. 0\iver y Frontera, y con los • Matias Barcel6 Ensefiat eMarc • . 2'oo familia de honradez acrisolada que nunca médicos Sres. Mallo y Barbosa practicaron • Juan Morc~ gues Es .ev~ e Aula~s 'oo esperábamos verla mancillada esta mafia a la víctima una delicadísima operación; dis• na fatal, cuyos principalei protagonistas parece que el cuchillo le interesó · los ' Gabriel Enseñat Cavas e Blanc • 1'oo han sido la neurastenia del delincuente, intestinos. Según nos manifestaron los • Margarita Alemany Bósch ePu 2'oo aumentada por la visión de celos. médicos, no obstante la gravedad del jole• caso salvo complicaciones de infección u , Leocadio Castaño eGárabrnero, s 'oo Como sucedió el hecho otras causas, se espera aún curar. , Francisca VicensJuan !Plate•. s'oo Guillermo Alemany eDemetes• que Todo el día, medio pueblo estuvo sin , Sebastián Palmer Pujol e Vilete• s'oo habitaba en la misma casa que fué su trabajar, formando corrillos ávidos de • Juan Flexas Porcel eCometa, . 2'oo cuna, en compañía de O.a Francisca Ale- saber noticia!;), y otros ofreciendo a los Pepe (antiguo cartero de S' Arra- "'· many eDes Trevés•, hace anos que no se familiares su ayuda personal. có) . 1'oo encontraba bien de salud y ultimamente Este día quedó demostrado el S ' Arra - , Javier Fuster Pomar . o.'_1 o , pasaba muchas noches en vigilia. El triste có hospitalario y los que se merecen más Antonio Alemany e Covas, . 1 00 )une~ por la mañana su mujer había elogios D. Antonio Juan y su hijo que , -Guillermo Pujol e Per~castell, x'oo encendido la lqmbre y dado el bano ca - desde la mañana hasta la noche no cesa , Antonio Salvá Salvá e Seuvá, . 2'oo líen te a los palmitos, y él había podido ron de trabajar, lo mismo que D . Gaspar , Guil~_ermo Pujol e Escolá, . 2'oo conciliar el sueno, tumbándose en \m poyo Pujol eTorretes, y D. Antonio Palmer , ArnaldoSegui Garau(Ecónomo) 1o'oo (pedris) de la cocina. Mientras estaba cPerejuenÓ• que expontaneamente fueron ·, Antonio Flexas Flexas ~<chesc• s'oo eQtregada a dicha faena tuvo la desgracia a avisar a los familiares y estuvieron_a sus • Pedt:Q _Esteva _P.Qrcel ePerejero q~e el tubo de soplar para avivar la órdenes. Al médiéo D . Eduardo Mallo m, . ' lumbre cayera.J ~on cuyo ruido despertó , que hasta las dos de ié!- mañana e.~tuvo , Francisca Esteva Barceló cdiné• o ,"so Guillermo. Este la increpó dápdóle con el asistiendo a la enferma. '· , Mat~Q Palmer /e Per~jueu.ó; . t'oo ' tubo soplador, ella para evitar . cuestiones El jueves por la mañana fué trasladado . , 1, . ' Suma Total . ¡, . . 146'35 se fué a sacar las cabras, y las puso por-allí el delincuente a Palma. (Continuará) . para apacentar. Cuando entró en la cociSuscripción na otra vez él estaba detrás de la puer'ta Nuestro Ayuntamiento, al obj eto de sub- ~~ y le dió una cuchillada en el vientre, con venir en algo, del precario estado en un cuchillo de cor.t ar pan. Ella salió que ha quedado la familia Alemany · · para pedir auxilio, pero desfallecía por eDemetes, a consecuencia del trágico momentOS y sintiendo que SI,IS fuerzas ' le suceso que acabamos de relatar, ha El . dí d r 11 'ó abandonaban volvióse dentro como pudo . . . - . vternes a tres e1 actua1, ,a ect . abterto una su_scnpctón IJÚbhca, la cuat . ~ · 1... d d tendiéndose en el suelo y dejando a su ., . cast r,ep ntmamente 1a ·u.on .a osa setiora . . _ .. ha stdo bten acojtda por el publtco, D A · S ¡ · p . ~ 1 '{ · d paso un reguero de sangre. El hijo y . las .a ntoma a va UJO, esposa e nuesdemostrando una vez más la herman · tro buen amigo D . Guillermo Elexas hijas que dormían a. aquellas horas, desdad que brota ~ri los corazones de Alemany e Metinade,. p~t~ron, y con gritos de desesperación los arraconenses . A pesar de que se sintiera algo indis acudieron los vecinos. El trataba de calLas suscripciones. s~ . reciben en la 1 d d h 1 marlos diciendo que no tenía importancia. puesta es e acía a gunos dias, t, no se Secretaría del Ayuntamiento. El primero ·que llegó fué D. Mateo eVi preveía tan rápido como fatal desttn!aée, guet•. y una joven de eCan Telé•, que Lt'sta de los donativos reábidos. llenando todo el v~cindario de ~~flster· se fué a dar aviso al médico D. Eduardo Pese~as l nación cuando se oyó tocar la extreni_aun triallo y D. Mateo dió aviso a las autori - Ayuntamiento 2 S'oo : ción a eso de las tres de la tarde. dades y al público. A los pocos minutos D. Juan Alemany Esteve e Cavas,. 'foo 1 B~ja al sepulcro a la edad de so anos, la noticia había circulado por el pueblo y , AntonioPujolBover cGarrig~•. 2'oojdejando en la· mayor pena a su esposo, al toque de la extremaunción por la cam- , Juan Flexas Alemany eCo~í· . s 'oo hermanos y demás familia. pana de la iglesia un hormigqero de o.aAna Pujol Palm ~~ e j.Vlorell, . 3 'oo -.o!! .d_ía y noch~, est~vo siempre la gente corría camino de eCan Demetes •. D . Francisco Gamundí Castat'íer casa mortuoria llena de gente, prueba A la llegada de'l Sr. alcalde y el setior · · 2 'oo palpitante de;1ás ' muchas amistades que • Teulere.• Mallo, el agresor se había metido en la • Mateo Palmer Vich • Rose, -' 1'oo _gozaba la finada. cama ·donde fumaba. A la llegada ~~ la , Juan Alemany Pujol e Cóvas• _S' 00 _ .. El s;!bªc;lo por la mañana se efectuó pareja de la benemérita él reconoció el t Juan Esteva F lexas e Saq'-!e. s'oo la conducción del cadaver a su · última . morada, asistiendo un inmenso gentí~. ' cuchillo y se lo llevaron al ayuntamiento , Damián Rosselló Perpiñá e Da.. donde se improvisó un cuarto como cárcel A su .afligido espos~ D . Guilller~o miá• 1 'oo , y dos carceleros. En vista de la gravedad , Guillermo Suau de Puigpuñent. s 'o Flexas A~~many, · , y , pem~s . familia, en de la herida reconocida por los set'íores ' Francisco Flexas Alemany . particular a nuestro entrañable añ;.iigo y Mallo y Barbosa acordaron de que viniera 5 'oo 1c~mpañero de reqa,cció~ D . Antonio Salvá eChesc• . de P~lma el Dr. · Ferrando. • Pedro Alemany Pujol e Bril-lo·• ~ 5'09 _Pt.ijo_l!. ¡¡.sí como a__. su. hjj,a la . Sr_ta. ¡~abel ;

• 1

-~:'

1

1

.

~ Qoña Ant9ni~ ·s.alv~

01

r.

• •

Pujol .


1

LA VOZ ARRACONENSE .. d a d e 1a fi na d a, les damos nuestro !1 Sube al cielo el angelito a la edad de 1 pesetas el incumplir lo • relativo . a decla• ahIJa y combate de eptzootía y el ensu· má s stncero p é sam e rogando al Altísimo ,' 20 meses dejando en la mayor. . pena a ractón . corromper h aya ampara d o en su sen~ a la finada y . sus desconsolados padres y famtlta, a •·los ctar lcts fuentes, abrevaderos, • 1 ayu d e a su d esco nsolada familia en la . cuales les enviamos nuestro más sentido el agua de la fuente, ctsterna, pozo u ¡pésame a .resignarse en el otro depósito que no se emp 1ee para pena que por t a1 p érdida les aflige . : , exhortándoles . fatal desttno que El nos tiene marcado. beber. ·~~~~~~~=-::=~=~~::-:.oo;v.¡r;ru 1 El nuevo Código procura evitar el uso arbitrario de la propiedad inmueble.

h~~~·· 1f~WfS~1i l~i~~~¡ftf~1r~*~~~ 1

j 1

¡

~ r •

l

Para conocimiento de a§ncultores g ganaderos

fl

nueuo1

nenal Iry la

Có~l'do UJ p

Atrieultura

1

Llegadas j Procedente de Madrid, llegó el día' (Conclusión) 30 de abril, nuestro Y compatiero 1 Artículo muy interesante para la po· de redacción D . Antomo Flexas Flexas , blación rural es el 7 I o, que castiga con e Chesc •, alegrándonos mucho verlo otra ! multa hasta de s .ooo pesetas a los que fraudulentamente utilicen, alteren o deten vez entre nosotros. _,.,.,._. gan el curso de las aguas o sus a·prov{ De Francia también vino D .• Catalina chamientos legales. · Los delitos de . datios, que tan gran Flexas e Comete,. ' -N~~Vv- ' • ' " margen tienen en su comisión, los regula El día 4 del ' actual, procedente de el legislador siguiendo el criterio de des Forcolquier llegó D. Gabriel Palmer e Vi- cripción en los artículos· 7 so al 56, Jete, acom patiado de su sf. nora e hijos abarcando a los que, sin ánimo de obte Grata ·estancia les deseamos entre ner para sí o para otros un lucro inme-, diato, des~ruyan, deterioren o causen nosotros. Salidas cualquier perjuicio a otros en sus prop.ie. animale& u . dades rústicas o urbanas, D(fspués de haber pasado unos d tas . . a en San Telmo dedicándose al Sport de objetos de su pert~nl encdta. 1 Las penas osct an e se1s meses 1 pesca salió para Barce1ona nuestro · . arios, y el criterio fiJador a ' . ' tres d . es la cuantía amigo D Juan Palmer e Vtlete•, acompa ¡ · . de los daños causa os, motivos por 1os fiado de su sefiora esposa. . 1que el dafio se causa, medios empleados, Enfermo ; · d · r . ; número de causantes, SI se pro uce tnleC Nos enteramos que en la. Cl~dad de 1ción 0 contagio en ganados, etc., y con · Nantes (Francia) hállase algo del.tcado de 1siderando dentro de estas for111;as delictivas s~lud el hijito de n~estro am~go don el incendio en ~dificios, distinguiendo si 1 Matias ~lexas e Comete ' Marqutto. De- se hallan 0 no destinados a habitación. Es de notar qu~-los delitos de daños, seámosle un pronto restablecimiento.

am~go

Así, castiga el entrar en finca o campo ajeno para coger y comer fruto en el acto, el coger mieses, frutos para echarlos a caballerías o ganados; el entrar a finca ajena sin cosecha levantada o aprovechar el espigueo o restos de ésta . . Igualmente sanciona el entrar ·sin vioIencia a cazar o pescar en ajena heredad sin permiso del duefio, o con ese fin atravt;sar heredades o plantíos, elevándose la multa de 2 S a 200 pesetas, si esos exce sos se hacen llevando carruajes, ca bailerías 0 animales dafiinos, o hay empleo de violencia o intimidación. El artículo 833 es de gran interés para agricultores y ganaderos, .. al penar el dafio ·que producen los ganados escasamente vigilados y que entran en here dad ajena, castigándose con multa de 1 o a 200 pesetas, si el ganado es vacuno; de S a 1 oo si fuese cabrío y la fi9,ca tuviese arbolado, y de 2 a 7 s pesetas si fuese caballar, mular o asnal. La multa es global, no a tanto por cabeza, como en el Código antiguo. La simple entrada en heredad ajena sin causar dafio, también se pena, si no tiene el dueño del ganado · permiso para ello, con multa de so pesetas, Y. . si se d meten a propósito, la pena e arresto. Se impone multa hasta de soo pesetas al causante de dafio no comprendido especialmente regulado en el Código, si aquél no excede de 200 pesetas, penándose en el artículo 438 con multa del

El tiempo cuya cuantía no txceda de 200 pesetas, duplo al cuádruplo del dafio causado, si

Ya empieza a sentirse up poco de conocerán los juzgados municipales, tan se cortan árboles, legumbres o siembras calor y sin que veamos nubes que nos traigan agua; habiendo hecho uno de estos pasados días Ut:!,a ligera ·lluvia, pero de escasa importancia. , .. · Saludo Hemos recibido un atento saludo de D. Tomás Feliu y Blanes, con inotivo de posesionarse d.el cargo de abogado-asesor de la Cámara Oficial de la Propiedad Urbana de la Provincia. e '. 1 Sinceramente agradecemos e · 'envio:

1:'~\flll1t*'(BII**"*~llfl1f ' '. 1'\arqui to ¡=¡exas

f71 exas

importantes en la población rural, a la nacidas, de valor no superior a 200 que van tan íntimamente ligados. pesetas. Merece espcial atención )a regulación También se sanciona con multa de de las faltas contra los funcionarios públi - S. a 50 pesetas el arrojar a una propiedad cos, por referir~e a las recomendaciones, desde fuera, sin causar dafio, pero pu· a que tanta afición hay en c~m~os Y ciu - diendo causarlo, piedras, m~te~jales u dades. El artículo 425 castiga'la recomen - otros objetos. dación a juez: autoridad o funcionario, Contiene el Código en su artícqlo para que ejecute ciertos actos u omisio - 8 42 un precepto muy bien orientado · de nes, y el 8 r 2 estima falta penada, con ·política y acción social, al castigar con é~n multa de so a 1 .ooo pesetas, el multa de 2so a . r .ooo pesetas a los recome¡ldar con perjuicio d~ otras perso - patronos que empleen en cualquier clase nas, si la pretensión prospera, por escrito de trabajos a menores de diez afias, o o verbalmente, adjudicaciones de servicios, mayores de diez y m enores de catorce,

A la hora de efectuar est~ tjra<;la, ~os opositores ... y. resoluciones'· de expedien- infringiendo lo dispuesto sobre el par ti- ' informan del falleci~iento, ocurri.do en te~ ,de despacho o de acuerdo en oficinas cular. esta fecha en la ciudad de Nantes (Fran públicas. cía), del a~gelito Marquito Flexas Flexas . Se castiga con multa de 'so a soo 'lt1ttl11*1t~1f'lt1ftt tt1lV11fW"

'


LA VOZ ARRACONENSE

4

·LOS.. .PREVISORES DEl PORV.ENIR

~

• ._ ~

· ~SOefACIÓN· MUTUA NACIONAL DE AHORRO PA·RA PENSIONES VITALICI'AS·.;¡

: .

CáJzados Puigs-erver ¡-

Número total de asociados y.igentes Capital social al empezar a devengar pen siOnes en 1924 _ ) Capital social actualt;nente . Pagado a pensionistas durante este tiempo .

1~

..

---------------~---------------

l,•

~

I00 .425 .000 13 2.. 5oo.ooo 29-436.268

proveeros de mi establecimiento . . que es fabricación propia de la casa y cosido a mano, l9 que me permite ofrecer el •género con un ' 20 por ciento máe barato que nadie.

.No confundid mls calzados . con los otros --:--LA ARGENTINA .

:

.

r·,

1\ndraitx

.

.

...

P'ropletarlo

1 1 1

....

~ Mat1as

Gt'an surtido: Crespón seda cruda...:_ Etaminas-Creps-Poplein-Bíttistas--Cret.onasEdresos cMatalasos•-Madapolam-Cotone.t-Flor de algodón-Tela ihglesa-U'ela ideal-Indianas Alemanas colores sólidos-Sábaua~ finas p9,ra ~a.tóiUp nio con .su . calado y bordado.:_Sombrillas-Irolsos-Carteras-Medias seda .de hilo y algodón :.,_QsJcetines-Corbatas fantasía-nTirantes-Ligas-Trajeá de baflos-Alfombras~ · Cortinas-S'estor-Bichillos. de1 gusto-Manteles,.-.Servillet.a.a bordadas en blanco y colores y otros juegos-Zenefa colores-Hilo martillo y ma,ncha a precios de fábrica.

O~tlle

..I?almer . (Rosa)

Vidrieria 9 (frenla estación de Francia)

'" BARPELONA ,-1 . .

}

1

.. . .J. -' •

..

n e onfit

--~~~ii

D E

FQnda 'EL s•GLe de

.

eane

. :

.

~LAZA ~AYOR.-f.~LMA

¡

· .'

.

,

·

, tra,n'sportes 1

y de . cu-antas diligencias t&ngan

qut> hacer . por los .interesados. ·.

~

'

llegada .~e vapóx:e~;y trenes enc~.r~tra

Ala

1

lrán uq

.. ·

y

La casa se enca,rga de todosJüs equipajes,

1

A ---

.,.

• esm~ra_q.o 8j:li!Vicio.

Se hacen comidas de encargo a toda. b.ora. Servicio a la carta y a precio tijo.

'

'F RANeis ee eLAR

1

M11TÍ1lS 1\LEMRÑY (8esqueta) f ·:' ' ',

ti T 1~ S T

-~

Rl.ra,

'General B.

1

Pre~iQS. ~co~ómicps

Ten·e~os gran surtido en ' trajes estambre, australia y_driles de toda, clase. ' . Confeccioua¡pps trajes a ~edida pan\ · el más refinado g'usto. ' · ' ' ·¡ 'rENEMOS: Renreeentacióo de lana. par¡l colchooes de 1,& y 2.a clase a 7'.5(!) y 8'50 .el kilo .. ,

. • ,.. ...

t

'

RAMO DE SAST¡l.E,RIA .

No wacilar en vis.itar . e, a

\ ~

·Posada ."Las Baleares,

!

1

Vone en conocimiento del Vúblico que acaba de recibir : grandes · partidas de 1éneros a precios' muy limi.t ados :

t

· - -- - - - -

¡~ pARA¡ ,calzadQ. bueno, bonito y bq.rato

Queda demo!)trado que el capital en v ez de dismit)uirpor pago de pensiOnes lo que hace es aumentar. l El capital social está empleadó en títulos de la Deuda Española, despositados en el Banco de España. En S'An;acó hay unos cinoo que cobran pensión. . Par<\ informes dirigirse a D. G. Bonet.-ANDRA.ITX.

.!

··~,ii~~~~~

representante. 1

l

EXTRACCIONES :: TRABAdOS PROTÉSWOS :- ~~).~."""'7,~"'=7"""~~"""""""'""17!,..~ , . Avi;s_a mos a nuestros' sus.criptore~ qúe ~ 1

't

(enct.ma del horno) Servicio esmerado y económico. Se hacen comidas de encargo a toda hora.

'

LOS DOMINGOS DE '9 PLAZA MIGYE~

'

A4

MONERr

los c,o~sjde¡:arem.o.s ~v&c.dpto~es mi en tras n,o re.cib~Q'lOS de ellos orden contraria.

13

1 '

.

\

.

.

: l: ··

'

. ~ q

.J

s~~u!remos manqánd..<~le~ . el pedódico ~

1...

~ 1 ::::t:'*:;;:s:::;·

,

'·

-_ll. ' ~

1

1

..ú ..

\:'<

•- - ·

, . .....

' td 'P

......

' ,t

···;

... ~ervitio

•1

·'

~e Aatomóv-iles ~ireeto

retnlar

------- DE -------

1

J·nteresan~te

, ¡ .. J

~

~

'.

·• .

para ·tos· con~tructores -de edificios

••

'

· S' Arracó- Palma ·y Vice- versa

l!oo.

.. ..

1

J

~

- - - - DE - ·- - - -

CEMENTO BORRAS

~

-

'

'

1

~

~

-

!

.}

·

~

..

·~

1

: J

'· .. ,. , .•

1

Precio de l<;>s materiales_.de cbnstrucci6.n que. vend€ en su .fábri~a D. José Borrá~. . . , . ;, , 1

: Cemento a o'so céntimos sac.o . . ·, !Jt h 1 ·, Yeso a o' so cémirnqs &a<;p•., : 1_ , , . ~"··, o Cal de _c alidad superior a 2 2 ptas·.... c~rretada.

-.. ... , _ Posada· .en · S' Arr~có Café 'C' an Viguet.• "· · . Posada ' en Palma . Café cC'an Simó•, Calle Marina l: . . .)l o ., • , .. Estos preciqs regirán en S'Arracó erí. el depósito. L9s que -----------. lo deseen a domicilio tend..áo que ~agar.lir) peEjú~ño aumento :'A visando c'o n anticipación se esperará los pasajeros de transporte. 1 ·. .. . a la llegada def vapor. Ir '·. Representatfte' ~n .est~: rf GASPAR "RODELLA"'

' '

L

'

,

1

(

¡

1

~

••

_,.

,.

J

1

J.' . .,

.,¿

1 .1

\

• 1 ÍJ

'

j,

.J.

l

'

'

1

.

•f" ~j •


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.