La Voz Arraconense 1930-03-27 (198) by Biblioteca Municipal d'Andratx

¡ .•

' •ftt.

•

DECE\.¡~L

....

J N •D. '

J .~ -

i· '

tr.P. ~N D 1ENTE - ... '

-!5 !!

..5i Año

Redacción y l\dministraciótt ii Fra:n..oia, :n... 0 6 2

¡¡

:: Extranjero.

Cuestión candente

Desgra(:ia:~amente

•

3 ''50

no perlemos decido

así nosotros.

/fletlé flon.f

Del semanario Andrtlz'tx recortamos las siguientes lí!Jeas: eA

PRECIOS POR TRIMESTJitE: .Pveblo . . . . . . . . . 1, ':a 5 ptali, Pueblos de isla y previnoias. 1'75 •

A.m igos "Disueltos r .

Metlé florit com' una noma lluint blanc vestít es có s:extasia contemplante bell,_, Jo t~mb,é v,oldri~ . fe l o, .~ateix qu,e ell.

ju~gar por lo. que veni'mos leyendo

en nuestro estimad()' colega e La · , Voz · Según nóticias ciertas 'el Do~ingo dí~ Arraconense, y las informaciones verba· 10 de Fe~rero entregó su alma a Dios la 1 les, a diario recibidas, va cada vez acen · ~~creditada sociedad Los Amigos del Puetuánqose la dispariqad de ctiterio, entre '' blo. A las nueve' ·de. la noche d~l . mismo nuestros vecinos, sobre l~s ventajas e ! se efectuó el ~ entierro con trece _pesetas inconvenientes de agregarse de nuevo 1! Doná bona ·vista y cuarenta y cinco céntimos por cada aquel municipio al de esta vi na. . : 1 • , doná un bon jruit, familiar, (Q. E. P. D). Reciban pues ' los A última hora se nos dice qu~ por i i amb ses bNftques seqttes · de las tr-ece peseta'S ·de parte de los entuparte de numerosos cabezas de familia, ! ' quantJf~ molt .ilejred siastas la co.nfusz'ón de nuestro sentimiense han dado ya pasos de suma importan- ! .doná cal6 a l'ánim<& • ¡ to y rogaremos al pueblo en general que cia en el sentido df; la agregación, mien- 1 d amb un bpn.f.of!~· tengan en cuenta en sus oraciones el alma tras que los decidid_a mente opuestos a ella, ! .t , ·' ' de la finada. no sólo se mantienen irreductibles en sus j Metl~ florit · ' blané com sé nevada osiciones, sin_o· que arrecian en la ~ro-t.a. .. , Como es .d e suponer ·todo el Pueblo r l qu'h a caz.guda anit, P ganda de sus tdeales · de defend.;:::- todo veient ·e s'alegra ma v está bien enterado. ue en el ~fío 1922 se i em [uig es neguit. fundÓ~ esta soc' ed que tenia por título trance, para· su amado pueblo, la indepen. 1 "". A. PERUIÑÁ defeasora P lo!l interqses ~Jé's y dencia administrativa conq~istada. Como es asunto éste tan serio de suyo ; materiales;dei Pueblo y como cayÓ tamJaner, 1930. como delicado, pot afectar al' porvenir y !, bién su nombre y el fin a que se dedicaba. a Idos interdese s sacratísimos de todos y d_e : g ;·. \S) A los pocos meses. de s~ nacimiento 11egamos a agrupar ctento stete asociados ca a uno e 1os arraconenses, entendemos 1 1 ' ~ •• l Sobre la censura nosotros (y permítasemos que echemos 1 entre fundadores y de número y cooperaun cuarto a espadas) que 'será · siempre ~ . ' Mo~ento~ antes de cerrar est~ edi- dores,_pero tan grande fué la subida que medida de gran discreción y prudencia el , ctón, o sea en la noche del día 27 del tropezó con el techo de arriba y no pudo no precipitar&.e en las resoluciones. Med1-! actuCJ,I, ,se· t;'eunieron, pr.~viéimente citados, romper el tejado, y, con la velocidad que tese despacid el paso de la fusión, 'antes,¡ los represeotant~s o directores 9e la ,llevaba empezó a descender tanto- .que de pr~ceder a ·élla; pésense y aquilátense l p~e~sa local Y los Con;t;!sponsales de los en el afio ·I 924 ya apenas llegaba al tecbo 1 escrupulosamente y depuesto por c?m-¡ dtartos ~~ ,Palma erí el domicili~.... ~e!. set'íor del ~rimer pi·so y contaoa con setenta pleto todo apasionamiento el jJ'ro y el, Alcalde don Matías ·Aiemafiy. • asoctados solamente. <Sada momento 'se contra·, inspire a todos , blancos·y neoros· Concurrieron a dicha don oían voces de todavía somos muchos , para b ' 11 . - reunión . . la ~ayor alteza de miras en e.l grave ne- ¡ Antomo Planas en repr~sentaCIÓtJ ~~ ~ C<¡l· que las cosa~ marchen bien, debemos ser gocto que se venttla y, a buen seguro, . rreo de Mallorca,, nuestro campanero de solamente dtez o doce. brotará a ráudales meridiana claridad que Redacción don Jaime Tot;tella ep t;epre En I 926 se cumplió el contrato de alumbre el camino· a seguir. Nuestro más se_ntación de e La i\lmudaina• Y d~ EL arrendamiento de la casa clondeh estaba vivo anhelo en este !JUnto ha sido y ha PuEBLo; qpn ~ntoni~ Calafell como. direc- establecida y el propietario no quiso de ser siempre, para el pueblo hermanó, tor de~ cAndrattx, Y doq ~ernardo Ferra- renovarlo o no sé como fué~ pero nuestra el mayor aierto, el bienestar y la pros pe- gut del e MaJ¡icel • · sociedad descansó unos meses en la casa El Sr. Alcalde l~s ·hizo pre.sente que 'propiedad de nuestro' · co~paf'íero Pedro ridad en tod(')s los órdenes, . .. .• e e .. ~ .. E~dían, tratar .Jos as~Q~c;>s, lo,cales con a m- Juan e de Son Tió, y después de tan largo ~~111f~~~~~'B~~W~ PI as facultades, stempre que la norma descanso sot'íó un dia de empre der de sea el servic\o de los _i~tereses , públicos nuevo su tarea y nos reunimos en cás~ l -¡f' y s ~ ba,sf1n e? la verpad; y sobre ~odo, siq del compafiero Pedro Ramone. El resolque para ~llo ~e ohiden : las normal' tad_o fué que allí solo quedaron los diez 0 Copiamos de n4estro apreciable co- r,e spetp qu,e todo ciud,adano_debe guar doce que se buscaban pará que la s~cie· le~a de Andraitx e El P~eblo, lo 'siguiente: a su~ se~ejan~es , , . ~ ~ ,, ) .. dad marchara bien, 1

•

' CEMSURA

.. •

. ..

. .' LA VOZ ARRACONENSE

•

En aquellos momentos nuestra soc1e· Ojos soñadores y tristes de los que como dominándolo todo:· rednto y ciudad. dad estaba debiendo unas quinientas y se escapan raudales de luz que luego ' Ante:! tanta grandeza nos sentimos súbita · 1 tantas pesetas que un buen o . mal socio vierte sobre el papel su pluma privilegiada mente atacados de inusitada valentía y había desembplsado para pagar sus deu · en la infinidad de tr~l)~jo.s que en nuestro l emprendemos la ascensión con brío. Pero das antes que viniera el embargo o el querido e decena), de él van apareciendo, :ya en el primer rellano acabamos el gas bochorno de los amigos. ¿Y qué hicieron en los que demuestra su clara psicología ! y el valor. Ensimismados dudamos en estos buenos amigos? En vez , de dese m- de e Mtro. culto, y su clara bien forj~da j seguir subiendo o retroceder. Nos sacan bolsarles las pesetas qu'e a..~ada cual le opinión que, siempre he admirado y leido : de nuestras dudas unas casitas instaladas tocaba a pagar empezaron, a vender los con devoción. ¡· a la derecha de la escalinata. Curiosos muebles -y prendas ha~ta tenet el cupo Es tao selecta su lectura, que jamás r.os acerca·mos y la alegría se dibuja en pará p'a gar a dicho señor, y menos mal me cansó leer · sus trabajos valiosos, ya 1nuestros rostros: son unas escaleras autoque lo pagaron por.que no era merecedor que además de dar cultura, proporciona ! máticas que condu'cen al Palacio donde de tan digna obra. Y como digo al prin - .un verdader~ placer que hace delei~ar l' ~os enca_mi~amos . Una taquillera '~impá cipio el Domingo diez del próximo pasado nuestro espíntu. tlca nos mv1ta, amable, a que las usemos Febrero a las nueve de la noche llegó el Joven, muy· joven ·e¡¡ e A de z, sin (previo el _abono de veinte céntiD?os). y repartimiento · general de 1~~ Sociedad Los embargo ya reune las cualidades innatas 1ya instalados en · unlo de los escalones . 1 . d . de un b uen escntor Amigos ¿~¡Pueblo . ... poeta, que promete que asc1en e suave nos sentimos dulceEEp_e ro me dispensarán mis cáros ser gloria de las letras ·de nuestro embria· mente ·transportados hasta la · fachad a lectores si soy ,un po~o largo con esta gador valle de S'Arracó. , misma del PalaCio Nácional. Volvemos a h_istoria solo me queda el decir que . 'éstas . . . . . . . . • 1 a:dmirar -ahora . de cerca- el soberbio voces de CUfl.ndo mas pocos seremos meConjuntamente con e A de J hay 1edificio: imponente en ·so grandiosidad, jor era palabr~ cierta porque entre do~e otros jóvenes no menos ' 'voluntariosos é sobrio en sus líneas severas, artísticamente tocó a c~da 'unó trece pesetas y cuarenta inteligentes; que con su esfuerzo y entu· bello en construcción y conjunto. Entra. ' y cínco .céntimos si hubieran repartido siasmo unidos a sus habilidades periodís· mos en el. .. en,tre los ' ciento siete so~o hubiera tocado ticas, constituyen el núcleo int~lec.tual que TuRISTA DOS a una peseta y cincuenta céntimos por tanto han contribuido a que prospere parte. el periódico y día llegará en que LA .Palacio Nacional: la entrada al museo 0 Poble de S' Arracó Voz, sin duda alguna, se extenderá por 1de arte antiguo (que es en lo que ·· está 1 '' ' todos Jos confines ., y· · prÓclamará la l principalmente_ co_nvdertido este edificio) • sempre serás enganyat J.. •• hasta se sociedad cultura de nuestro pueblo y entonces será es ,, a m~no 1zqmer a entrando por la cuando podremos r~c~a-er ~1 fruto dorado puerta principal Y en él vemos enseguida, en es moment arribat '"' de tanto esfuerzo. · bajos relieves antiquísimos e inscripciones de fé se repartició. . * perte c1entes a los celtas, según .los UN ENTUSIASTA * * historiadores, tumbas de visigodos . etc.; Y tú, ~ompat'íero y amigo. cA de z, S'Arracó, 14-2· 1930. . pues todo el arte que hay en este palacio sigue -tu -marcha veloz por el camino de es genuinamente espatíol y su valor está 1t111f'B1f~~~·!f11f~W~ las .letras ... sube los p~Idat'íos de Ia escaasegurado juntamente con el Palacio en lera moldeados con letras doradas y es , POETA Y ESCRITOR ochenta millones d~. pesetas. Pero como cribe... ¡Escribe mucho ... ! tú que puedes Jf • el contemplar este grandioso e innumey tit!nes est~ gran habilidad de la cual ,. , , rabie .tesoro artístico es ,simplemente para tantos carecemos al tomar 1 ~ plurp~, , por mi (profano . en el arte) de UQ interés muy fuerte que apretemos los dedos . .. .. L.• . t. e;spect¡lc~~ar lo que más me gustó a mi r·. -':J'. .SALVÁ SAA!VEDRA ' ·. vista ry capacidad al igual que mi com. Ccrn estos pseudónimos ha, ido firSevilla. · ' pañero,,. a pesar de no tener el , valor mando sus trabajos literarios uno de los $'~~1f1f~if~W~~W¡¡·¡r ar~íst_ico de lo an~ig~o, s_on los cuadros que ~on su- talento, voluntad y esfuerzo, , , ·. . ~ plast1cos que a contmuac1ón detallo, con EXPOSICION INTERNACIONAL el significado de algunos· de ellos, que . más ha contribuido a que nuestro cdecenal, ,· elevándose . paulatinamente, haya ·· . l de cuando .en cuando se ven en aquel l!egado al nivel actual que causa admira laberinto de salas todas llenas de frac m~_ntos religiosos la mayoría que allí ción de propios y extraños. '·, DesRe Barcelona, primeramente con , Introducción,: están acumulados se encuentran y son: Dentro et' recinto ya de la magna 1. 0 Recesvinto; 2, 0 Almanzor, el el ps~udónimo cHelios•, luego con el de ! L9ve' Y actualmente con el de · 'A de expo~ición nos hallamos al ~ié ?e ?a ,a~ta l cu~dro re~resent_a cuan?o conducían al ' Z., ' . pa venido reve]ando en sus innl-)me- escalmata ~ue conduce al Palaélo ~ac1o - gran caud1llo en .I_a agoma desp~és de la rabies artículos publicados en nuestra nal. Nos m1ramos consternados~ Nuestras ..1 batalla de C,alatanazor; 3. 0 El C1d, reprequerida Voz AR~ACONENSE sus grandes miradas . van paulatinamente' desde el ! sentando la despedida de su fámilia cuan dotes• li_terari~s que hacep de él una de nivel que osupamos al que ocupa ·el 1do iba 'a emprender sus acostumbradas la,s más relevantes figuras de este perió- Palacio, y sentimos que el desaliento•l lides guerreras; 4 .0 • Capilla Romántica; dic.~ . de S' ArracQ en el que palpita el invade nuestro espíritu. Vemos·desta·carse, 1S. o Jaime 1, se refiere el cúadro cuando alma entera del. pueblo. allá a lo alto, la'' silueta ' magnífica del ~ en la conquista de Mallorca, presentaron . €on ~u .~uerpo alto Y delgado al q~e "ficio soberbio; con sus cuatro torres que ¡' al gran guerrero los cadáveres ~e los domina una cabeza dotada de ampha y guense orgullosas •desafian'do tiempo . hermanos .Moneada; 6 .~ Alf~nso X; 7 .o frente de pensador profundo... y espacio y su formidable cúpúla :c entral ! Pedro' 1, represen'ta el ~'ncuentro que tuvo

Helios, Love J... A de

•

Vi Sita n do pala e i o S

•

este rey con su hermano D. Enrique en hermosos cuadros plásticos continuación Montiel; 8. 0 Alfonso · V; 9.0 Los Reyes d~ los anteriormente dichos y que son: . Católicos, representando la llegada de 10.° Fray Luis de León; ee este el Colón despué:; de .descubrir las Américas, cuadro más hermoso de todos ellos . por ante los católicos reyes. Todos estos su color y de un ambiente fuerte de poesía cuadros se hallan como he escrito antes y meditación; 1 1.° Carlos 1; 1 2.• Quevedo enmedio de frescos antiguos, tapices de representando una de sus sátiras que le la casa Real, copias de iglesias y frag- han hecho famoso; 13-0 El Duque de 0 mentos de catedrales; custodias, casullas, Alba; representa el primer ferrocarril cuadros rítmicos y una in~nidad de obje- que hubo en Espafía o sea el de Mataró tos de cerámica y porcelana antigua, con- a Barcelona en el momento de su benditemplando además en una sala varias ción en Mataró •& las cuatro menos diez armaduras de reyes- mereciendo citarse minutos hora que marca el reloj de la por su historia célebre las del Emperador estación allí reproducida y este es el Carlos V, del Rey Felipe 11 y por lo último de los cuadros. Y embelesados artística y hermosa pues está hecha con de lo mucho y bonito que allí había salí· incrustaciones de oro 1 l Infante Bal- mos otra vez en el e Vestíbulo del Trono, tasa'r Carlos en su nifíez. arios cuadros y bajando por la escalera opuesta a la con el mapa de Espafia y los diferentes que seguimos al subir fuimos a contemplar tipos d.e monedas del tiempo que el mapa la grandiosa sala de espectáculos con el setíala y salimos otra vez al vestíbulo en magnífico órgano allí instalado, o sea, la parte opuesta de la entrada, empren - una verdadera maravilla de acústica con diendo la subida · al piso alto por una sus cinco teclados y numerosos resortes, magnífica escalera , de marmol blanco, por esto es uno de los más grandes y quedándonos asombrados al llegar al final modernos de Europa. Una vez vista esta -ante la magnificencia del vestíbulo que grandiosa sala ..... alli veíamos. TuRISTA uNo • Era de f<?rma: casi circular y con una ..... Y nos hallamos nuevamente en el magnífica cúpula ' altísima y·en su interior unos artísticos frescos está sostenida dicha exterior. El airecillo fresco . de la noche cúpula por ocho inmensas columnas de nos azota dulcemente el rostro. El aspecto marmol blanco. Enfrente' de nosotros que ofrece ahora el recinto es indescripdonde nos hemos quedado plantados, tibie. La pluma-torpe-se niega a trans admirando esta soberbia y atrevida cúpula cribir lo que nuestros ojos atónitos con· o sea la que sé ve en el centro del edificio templan. Luces, cascadas, surtidores. mirado f1!ste de! exterior hay el magnífico Envuelto todo en una amalgama de colÓe Salon del Trono, y entrando siempre a res produciendo un efe~to sorprendente. mano izquierda la continuación del museo Pero noso~~os estamos rendidos. Las antiguo; lo que aquí hay varias salas d_e piernas se niegan a seguir andando. Los pinttaras odernas, pero pasadas las cua- ojos de tanto mirar ya no saben 1~ que les volvemos a encontrarnos con las dedi- ven. Y en nuestra ,cabeza-aparte ~el cadas al arte antiguo. serrín-hay un verdadero lío de. ideas al Hay 'salas en · este piso dedicadas a _querer reco~d~r lo nue hemos visto. varias instituciones antiguas famosas una Un taxi nos brinda amable sus blandos de ellas la del , Toison de Oro, y otras asientos. Nos derrumbamos en su int~ior destinadas' a instituciones modernas 'mili- y con v~~ exangüe ordenamos al chófer: -¡Al Ritzl... .. tares en donde vimos la bandera que ondeó en el mástil del barco mandado TuRISTA nos por Churruca en la batalla de Trafalgar ' . . • . ~ y otras varias de igual o más prestigio .. · ~~~. .:~~~~También . vimos en . este grandioso museo extractos y libros auténticos de famosos autores: CeJ;"vantes, Fray Luis de Leon, Garcilaso de la Vega, Calderon El beso por violencia es un crimen . de la Barca etc., al mismQ tiempo q~e El beso por sorpresa es un delito. vemos algunos de los primeros libros El beso por partidas es una contraeditados en Espafía. Vimos también una vención. urna tod~ ella llena de utensilios del El beso tiene que ser dado por conGeneral Prim, donde había su uniforme, sentimiento mútuo. El beso sobre la mano con una ligera baston, espad~, pistolas, ros y una de¡ las balas extra1das de su cuerpo y que caricia es un acto de amor. El beso sobre la mano es un acto motivara su muerte en el atentado de 1 Madrid 'Y en medio de esto relatado los respetuoso.

14.

) •

•

Análisis del beso

El beso sobre la espalda, mismo a través la ropa es un deseo· profundo . La mujer que no se conmueve bajo un beso es indigna de recibirlo. El hombre que ríe bajo un beso es un tonto. El beso sobre los labios tiene que ser a la vez: dulce, largo, ligero . . Los atropelladores de besos son vándatos, igual meter los pies sobre un tierno botón de rosa. . . ' .

Sl¡nlflcaclón del beso

Sobre la nariz ... Sobre la mano. Sobre la boca . Sobre la frente . Sobre los ojos . Sobre las megillas. Sobre los cabellos. Sobre las orejas Sobre la barba. Sobre el cuello.

Clude¡ía. Adoración, respeto. Deseo de posesión. Protección. Amor puro, ternura. Amistad. Acto dulce. Locura de amor. Yo te quiero. Amor· apasionado.

El beso es un acto firmado: Jamás debe uno reírse con un beso. El primer beso es la · promesa de un segundo El segundo beso es la promesa de cien más. El beso es la estrellita de la noch• ioda florecilla es un nido a ~~ Beso evitado, beso estro Se ruega, hagan ustedes el ensayo. GABRIEL SxM6 (a) Jaumoya 1f¡t¡r1f11111t1ltf~

Leem6S y copiamos Del Boletin Ofoial Núm. 438 A

AYUNTAMIENTO DE S'ARRACO Extracto de los acuerdos tomados por ~ la ·Comisión municipa_l permanenté · de este Ayuntamiento en sus sesiones ordinarias celebradas durante el pró · ximo pasado mes de diCiembre de 1 9 2 7, en el salón de sesiones de · su Casa Consistorial; con la ·as~stencia de los sefiores: Alcalde - Presidente, D. Juan Alemany Esteva; Tenientes de Alcalde, ¡ ·, o D. Gabriel Alemany Pujol; 2.• D. Ramón Alemany Pieras; asistidos del Secretario de esta Corpo· ración D. Jaime Valent Calafell. Sesión ordinaria del día cinco.- Se leyó y aprobó el acta de la sesión anterior. Se leyó 'Y aprobó el extracto de los

-4 cai;Yer:dos c~.omados por est-a .Co!'nisión 'rExtmo. Sr. Gobernador Civil de •la •pro- f. Al.agradeicer raLSr. N'ida.Lla- aten~ión muniti.pal -permai!ente ,en . sus ·sesiG>nes vincia se ienteró Jque la Direl!:€i0n general q~Je> ha t·enido ·con nosotros al •'ob~equiar or.dinarias.,celttbradas .du~tante .el pr.ó,ximo de Administr-ación .había-l:lesestimado las nos con un ejemplar, ~e , enviamos .. nuestr-a pasado mes ;de ,goviemhr.e, acordándose in:stancias que ' en su~ tiempofhabía pr~en - l más ef~iva •felicitaeió.n ' ~or•el .adeno -que la rem_isión de una. c~pia al Excel~nt.ísimo vado , en dicho Centro don . Bartolomé ha temdo ·eo la desc:rtpctón. · .Sr., Gpbcu¡nad·o r iCtvtl deJá provm:cta en Castell Esteva t ~n ttontra tde e11te .<Ayunta R . ública flor de dfa cumplimiento de_ las disposiciones ·v\gen- miento hecno ·p0r esta ,Corporación. . ep d' . d ' M d 'd · · d Cqptamos de un tarta e a n e1 .tl¡!s; _.y 6.JCU o~a -·capta , e,n ·el ·tiáblón e Se-aprobó él :ptoy~cto de presupuesto 1 . . 1 · d ¡ .'.t.l' . . . . .l.J ..~.. . 1 s~(YUJente suelto: . e d tetas a a VI-Sta . · e ·pWJJ tea. mumctpa1.eJttraordmano p~m e · pruxtmo 1 -~ h d d h bl d ·' l e..1 1 d' · · fi · 1 . . . • . . e ¿No an oí o uste es a ar e a . ' ' .x;, €o~e.ró--ue t a-s ·~pasteLones o Cla es .eJ"eretCIO ·econÓmiCO de ·mtl novea:tentos ' . V 1 . d 'd 1: F · 1 v , , .~: · ¡ d 1 . . . . Repubhca de a ver e e · am¡no. . d ubl 0 -.p :1ca as -len .,e n01-8Itn ,,cza ·e a vemtwc::ho, parn Ia ~ constnl'cctón Heh:amt · ; . . · ué ~ . . · . ' , . - su vida .tan efímera, que 01 stqmera tuvo provtncla .durante la semana v.~nctda. r·no vednal número ·212 .11 dcmdmmado •de . .. d b · tiempo de emtttr mone a y nom rar sus Se enteró de la recepc1ón de la corres·t··c Arrdraitoc -al emba~dero :de San lf:cdmo,. · . · . ·v · 1 1 1 1 · fi · ¡ d ¡ 'l · 'ó . . represent-antfi's dtp omáucos. a e a pena pondencta o cta des e a u tima sest n en la ~ pa'lte . que , :afe~t'a el térmmo mum. . e · . n ; . , -· · .. : , . contar su htstona 1ugadstma: F·or ,prwt1 acordandose su fieLGUmphmtento. ' 'CÍpaLde S ,Arracó, laprobám::l:ose tambtép d d ó ·Al ldí . ·. . . .. . , . 1egio de 1a e a recay. . 1a ca Cl: en . Se enteró -,y racordó remttrr al :.Banco las :corrdlctones de ~mtsr6n del empresttto · ' ' del •Gredito )LA""aal de España MadriH bi1• que t !;}a-ra tal . fín '-em·itim :este AyuntQ. un vicrjo republicano m~Jy consecuente. · r Desde su juv.entud .su corazón se calendo~mmentaoión:por t él solicit-ada. micm'to. . · · taba a los racordes de la Marsellesa ... ' S_e aootaó ·:conv_o car eLPlenn .parQ ·~~-1 ·~ : no habiendo tm.ás Q$UOtQS .de que . Pues bien: al ser --nombrado _alcalde, co.próKtmo cdía Gn.ae ·'del que .cursa. ,adin -de ltraliar seJev·arrtó l'a •sestón. ' menzó .a restituir a la .i,a lesia .un busto i::lel tratar sobre .da •úrreteEa ~ de .San 'F<thno,1 Sesión ·ordinarÍJa )de día weiniiseis.lb Corazón de Jesús, coloca~o _p-or la .Dic~a y del empréstitOt:qú.e deb.e 1efeetuar cesrt; rSe leyó 1y aprobó *Cl 'acta •d:e la 5esión dura en la sala de actos, y en_viar .al, arAymttamitmt01pana ' la .cons~ruccmn -de r·ta, .anterior. misma. : 1 S-e•enteró dt las di>sposiuiones IDfi-ciales c~ivo, den calid_a d de ydo.lcumenltos hist?ri. ! , nco& os retratos. o so emne vtno ,.,' JirM lha.Dntndo más asuntos •de tt¡tre pul1>1icadas ~en el .B()/tfm lJfittal edurante , · · ' 1 .tratar -se levantó la sesión. . la semana vencida. · uygLol. ·d · d · . .. . . .. amó e 1 nuevo a 1ca1 e a 1coman ante .~ . · ;Sesifln roriiunma :del .~día doce.-Se¡ Se·enteró ·.de la correspondencia ofi- d · d G d' ·.. ·· · · 1 · · , . . . , . . e1 puesto e 1-a · uar 1a ·.ctvt1, ,y una leyó y aprobó·<I! cacrta de ~1a ·S!!sHf>n;antertol-. 1 ctal recibida desde la ulttma sestón acor . . d C . ·. 1 d' · · ·fi · , . · ..t • • • vez éste en presencta e 1 onststonq . 1o ,J J S e ' enbrJIÓ.1 d e. aas ·~ ~sposrcm1res 1.0 cta· ·dáni:iOS"e ·su 'fiel ~cumplu:rtrento. . . . d . ·• b ¡ · í · . , · . · , requmó ague ec1arase st estima a ~g ti· 1 . les pubhcadas en el Boletzn Oji&ial "-dU·. Y iTO hábiend'o má:s a·surttos oe -qu·e ' 1 . 'd d d ' í b 1 ¡' . . . , . ma a a uton a e que· era s m . o o a vara flf.anteJla:!Semana ~vermtda. . tra:tar ' se·levántó la . sesrón. i ' b e ó .1 d '' · d ·1 que em,p4fia a. ontest e . coman. a_n te SP_ ._·. ,enteró. de 1a rece petó o e 1a ccotlfes 'El . presente extracto fúé ·a¡jrdbaUo '. ~ 1 afirmativamepte, ,y entonc~s el .alcalde, p~a oficial.dusde :la ,ú}tima''sesión, por 1la ' Comisión municipal pe·rmarrente ·en con -el acento más eonmovido de su vida, " acordán_ <ISe!.Su fW cumplimiento. · · su sesión ordinaria c~lebrada j t:Ha rru·eve ' gritó con fuerza suficiente . para h~cerse Secaoordó•dar tpermiso::.a D. ·Antonio tte ·enero de ·mil mrvedentt:ts veh1tie'Cho,, . 'd d· S . d e · · 1' · d :¡ . .. . -1.l otr en 1a pasten a . e¡ efiores. gue a · 1 P e.;pi!\á ~~t6\lª' - ~1sta su s.o 1cLtu :para: acordándo·s e , -a rertnstón 'de · úna ·copta a , d · R , bl~ · d , r \ d. d ·' l ¡ d . · ~· . proc1ama a 1a ~pu tea e ·vrawer e e 1 que . P9~ga.,en ínea a gunos :terrenos e Excmo. -5r. 'Goherrrador CIVIl de ta pro , • .. · .,., · 1' . · · ¡ · Cammo'·• su . ptopiedad mdantes con a c_alle _dd viuda en cumplimiento 'd e hrs ~vigentes · . . e d h ,·a .- ·-· . . . fi' . 1¡ Su destttuctón IUé cosa e unas oras. fl?~o. ,, • . . -drsposrcttmes, y Jar otra capta en e . El anci-ano obró, sin dudq, de buena fe; Visto el acuerdo tmnado por el Ayun-: taülón de étlictos de e"Ste · Ayurltátnrento . tamialt.!h:Bltmocen su :Eesmn '"le~n;~a en. para· tt>mYcimiento Jdel público. ¡ ar~~ó que su _palabra era ~uprell)f.!., y dejó · · · · a sus labios que expr;esasen fervores confecha de ay~r,~se acortló qu~ el Secretario ; 'S'Arra'có a 1;2 a·e enero de 192'8.-1 - • • prepara~e p'éita ~hi t)Tóxima'·sesión ordina ~ ' El Se'trerafio, Jaime \Válerít.~V.o ~s~o.-' tenidos .durante largos afias; _pero no tuvo en cuenta que el Gohernador de ria de esta permanente, el proyecto de, "El .Akald'e, juan 'i\lema'n"y. 1 Huelva no partiCipaba de sus D_~rvores y presupuesto muhréipal extraordinario paréll ·=~================ al :piáK~o "'..ejet.ciicio e-.comámito Lde mil , bastó eso ,para gue - se desmoronase rélpidamehte la flamante ree~bli~a de var. novecientos vei11tieeho, -para la construc-: ' , r·

e . (

N OT1

..aión .del ~mioo .~.u~cinal n.. o za,I . denomr 1

!...

e 1A S

•

verde • ·

•

rnado- -.de -c.Andnaitx.. al ,embar,oadero de -Guía 1'-urfs-tie-a -de ~Andr-aitx ~EH -at.í-t~nn&vil en 'J'ilaUorca ,San ;I;~l~o~ .€.1_1 · la rpa~:te gue ;.,afeata este ·-se acéÍha tle publicar 'por Don José El I ' I '.del ·co't'dente mes cumpliéronse ~~~mino .mu_aic!paL Vidal Ise·rn, la o ue va obrita 'Guía turística -3'0 aí'l.t>s ..de ·la llegada •a Pahn>a tle los ~ ,X~ ~.Wien_tlo más asuntos -de que. de And~=~it~et, tq~~e .-viene ;a fotmar tparte primeros ·"C"O'é hes. ~tratar se-. rle.y~n,tó ... la .sesién. de la serie que ha venido publicando de -El wpor .d·e Ba'reelona· "tra:jt> un~ --aut¡,cSesión .~rdinaria .del· día. diecinueve.-' la~ ciudad-es f 1pueblós •de MallaJda ..· mi>viles 'fa'bticadt'JS poda ·c asa 'Emílio · dP. . . ' ;;p.)tty.ó JY .a._{l)robó el. .ae.ta de la sesión' .\ion el petmliar 'IC81ilo .del aa~or, -~iene cla.-Cú-Qdra, cu-y"E> trepreserit-'ab te ·era -do11 -anterior: · nar~Fando Jas ~inn.umerables ·belle21ás ~pano José Tous .'La-~pla~ de Gort .. esmba )llena :··" :·~-~n~er.ó rdellas·piaposiaiones, oficiale~ rámicas que encierra nuestro valle, ·q~ de ctrri'esas para 'pres-enci~r J.a n·o ve8ad: ;puhlicada,s. ~ en . el. ;Buf~tm cOfiaal ~de la. tan al . olvi~ -y.actm de "llos ·que :.ptooiguen. •rlh:hes 'eoch'es 'eran élegatnes, ·de ifá:cil .p~~in,. ci~_.dl;lh.lR.te la-semana ,ven~ida. las rutas turísticas. .locema'Ción cy de la últitna neveClatl. . ·Se·~t<S_.y ~eJ·a'\r~«>.ttpdón rle . la-.e~r~es ' . .Es un priecios.o Jolte.to :de !rÍcaiS >:galas ~~a ~ni~ra e~cursiéi~ : s~ 1hiio a S'6l~~r , ~pp~eoaa ,oficial rre.c tluda desde 1~ ~htma: l tipográficas,_ ~on rprofustón <de fot~naha- ;y·se m.vtltti'é •en e.! r:ebrrJdo bora·y •medla .. -&estóo - ~aar.dáodose_ su .fitfl .cumphm1entc . •dos de los sttlos <más nata.hles "Y :.pui.toresIla 1llegada a SóiJ·e r 'cotrstituy'O ·un ·: .For,'-~la ,comunic-ación .EecibidQ del · cos de esta villa y cercanías. · <ver~~ere ~acortu:cimien~o. 1fodo ~eJ-fluetito ~-

.. LA VOZ ARRACONENSE acudió a la plaza para ver los nuevos coches, cuya novedad resultó asombrosa. Días después fueron traídos otros, y comenzó a· arraigar el automovilismo; que se desarrolló en forma que no tardó Mallorca en ser, como sigue siéndolo en la actualidad una d~ las provincias espafiol'as que proporcionalmente- con mayor número de coches cuenta.

el mes más variable del afio, mal tiempo ¡ También está con nosotros llegado en el mar y peor en las ~ementeras. de Nantes D. Juan Alemat'iy eFerineta•. Según vamos notando que es~e afio por lo que respecta a la ag~icultura habrá pocas almendras, por los pocos almendruchos que se ven ' en l~s alm~ndros; Sr. D. J. Ferrá.-Tarbes (Francia). causa todo esto de los grandes fríos y · Recibimos su atenta carta, sobre el niebla que hemos sufrido este afio. Los asunto tan palpitante y trascendental como habares presentan buen aspecto. es el de la independencia de nuestro

•

BUZON

querido terrut'io; al objeto de que sea Salidas conocida y l~ida por todos los arracoPor la Audiencia se han sefialado los Para Barcelona salió D. José Palmer nenses, le suplicamos nos dé el permiso días 2, 3, 4 y 5 de Abril para ver la ePerejuenó • para estar una temporada para poderla publicar. Gracias anticipadas. caus~ contra el gafián Bernardo Suau y con su hijo. • su amo Bartolomé Gamundí como autores ~ * * Sr. D. P. Alemafiy.-Rouen (Francia). También salió para Nantes dotia del crimen del Ptá de Sant Jordt:, en que Recibimos su atenta carta, pidiendo aparecieron degollados Catalina Pafme~, Antonia Pujol eTorretes•. datos sobre la sociedad eLos ' Previsores esposa de Gamundí, y un hijo de éste y En viaje de excursión para visitar del Porvenir, le participamos que la de. la inter.fecta. hemos enviado al Sr. G. Bonet represen~ Con gran interés es esperada dicha Marsella y otros puntos de Francia donde tien~ familiares, salió el sábado el apÜesto tante de la misma en Andraitx el cual vista. nos ha prometido que a lo más breve le joven Bernardo Colomar, eBernadí.. enviará todos cuantos detalles le sea Muerte del Marqué~ de :estella

'·

Crimen sensacional

Inesperádamente Y víc-tima de una Después de pasar una temporada con posible. embolia. cerebral, falleció eo París, el do- su familia salió para Nantes el comer••• Sr. O. J. Salvá.-Perpit'ian (Francia). mingo pasado, día 16, el ilustre Teniente ciante D .' Mateo Pujo! eSere• acampaRecibimos su atenta carta, nos aleGeneral del -Ejército Espatiol Y ex-Presi - ~ fiado de su distinguida esposa y sus gramos de ver el efecto produCido sobre dente del Consejo de 'Ministros Excelen- bellos hijos. los buenos arracon~ns!ls, .tan palpitante tísimo sefior D. Miguel Primo de Rivera · ~ . y,Orbaneja. El domingo 23 se despidió de naso - asunto de S' Arracó Villa; pero hemos Embalsamado su cadáver, fué conduci- tros el comerciante don Baltasar Pal- de manifestarle que su carta ha sido do a Madrid en trenes especiales; verificán · mer eSaca, qu~ con su sefiora y her- censurada por la Alcaldía en un cincuenta dos'e su entierro y 'sepelio el día 19, rin- mosa nifia sali'eron para Saint - Gáudens por ciento, siendo por ello imposible publicarla, por es_te motivo y por correo diéndosele honores de Capitán General, (Francia). con mando en plaza. El Gobierno de la' aparte le remitimos su misiva, y usted herma· Junto con D. Baltasar salió su vecina República tributó a sus mortales mismo podrá darse cuenta de ello. "' * . despojos, hasta liU llegada a la frontera, no, para Burdeos D. Jaime donde reside, ' • los correspondientes . a un Mariscal de dejando en esta a su sefiora esposa e Sr. autor de eAgonizando• - S'Arracó . Francia. En el número próximo daremos hija. Le advertimos~qi.te su artículo ha sido -NoJ~~v• censurado en un cuarenta y uno por más detalles. Para Brest (Francia), después de 1ci~nto perdiendo toda cohesión entre sus Tenedurfa haber pasado unas cuantas semanas ·al frases por cuyo motivo desistimos de Mucho nos alegramos de la noticia lado de sus familiares, salió D. Miguel publicarlo puede V. pasar por la redacrecibida desde Barcelona, de que el día Flexas ePolide • y sen ora. ción recojer el original. 14 del que cursamos, nuestro apreciado *** . . ~migo y asiduo colaborador nuestro don Llegadas Sr. Seudónimo eUn quino en te Cap•. Pedro Alemafiy Pujol (a) Bril-lo, pasó bri- ' De Barcelona llegó nuestro buen -S'Arracó. • Jlantemfinte y con nota de sobresaliente los ~migo D. Matías Palmer eRose• propie Su artículo ha sido censurado por la exámenes de Tep~dor de . Libros y docu- tario de la posada eLas Baleares•; vino Alcaldía en un noventa y ocho por ciento, inentación y' comercio, siéndole entregado para estar al lado de su amado padre por consiguiente inutil decirle que hemos el título de Tenedor de Libros. . que estaba delicado de salud. desistido de publicar puede V. pasar por Reciba imestro amigo nuestras mas ~ la redacción a recoger el original. sinceras felicitaciones,.haciéndolas exten· Después de haber cumplido los debe'l NOTA DE LA ALCALOIA sivas a sus queridos. padres y demás re~ con la patria llegó de La~ache (/\frica) Revisadas las anteriores notas esta familia. el joven Gabriel Mir e de se Creu • os ten. Servicio telefónico t4ndo en su pecho dos condecora6iones Alcaldía tiene a bien poner en conocimiento del público que está dispuesta a El domingo pasado día 16 del que por sus buenos servicios. Nuestra enhorabuena al brillante s~l permitir que en el p~riódido local, se cursa tuvo l~tgár en la .vecina villa de manifiesteñ todas 'las ideas, siempre que Andraitx la bendición e inauguración del dado y a sus padres. ...,¡.,¡v.,-en la forma de expresarlas no se falte a · tel~fono que la une con Palma y muchos Para pasar una temporada al lado la verdad, al respeto y consideración de· pueblos de la isla. de sus padres llegó de Angouleme (Fran - bida a las autoridades y siempre que no El tiempo cia) el joven Ramón Alemafiy cBritlo•. se estime su publicación como motivo de encono y alteración del orden públiCQ, Esta~os en el mes de Marzo que es 1

' J

•.

.. LA VOZ ARRACONEÑSE

Alma.een!~ SAH . HICOL_AS V

H·ÓYSDADES PARA SEÑORA ,. 1•

•

Pr~cios de los materiales de construcción que vende en su fábrica en Andraitx.

CABALLERO

Especialidad en géneros Blancos y Negros SASTRERÍA A MEDIDA

VBH:T AS AL CONTADO

PRECIO FIJO

·'

... t •

Fábrica de cemento de D. José··Borrás

Avisándole con anticipación o dándoJe las órdenes. por teléfono, tendrán con prontitud lo que deseen ya que para el caso posee dos potentes camiones.

San Nicolás, 21.-Y erí, 1.- PALM.A L

•

Cemento comprado en la fábriea a o'so pesetas saco. Transportado donde lo deseen a o'6o pesetas saco. Yeso a o'so céntimos saco. Cal de calidad superior a 2 2 ptas. carretada.

.. -····

mr ~

7 tmtrJ.

.......

·1PREVISORES . DEL PORVENIR 1

DENTISTA

Para beneficio propio y del pr.ójimo, tenemos el deber de conocer y explicar las excelencias de nuestra Obra y a ello ayudan : el Boletín social y los folletos de propaganda. ij:acemos sombra a otras empresas similares, las c~al-es pueden pone!l en juego . . ' ' 1 a encubiertos enemigos que, para justificar intromisiones, finjan buscar el mejoramiento lo que no serían cap~ces de organizar y lleguen a querer desacreditarnos diciendo EITR!CCIONiJS : : TRABAJOS PROTÉSICOS 1 de que nuestras rentas son pequefias . V ea mos la realidad de los h~chos con cifras irrefutables (No hablemos de lo (encz.ma del korno) que ·produce el dinero en las Cajas de Ahorro), El papel del Estado renta el 4 por 100 escaso y, por tanto: ·

~L11R

'PRANeiSef)

LOS DOMINGOS

PLAZA MIGUEL MONER,

» »

&~~a---a '

40 80

» »

100 ptas. 1.000 » ·2 .000 ))

Así, pues, el pensionista de Previsores, aunque no coQ.rase más que 80 pesetas an\1ales de pensión, por cada cuota, estaría percibiendo lo que cobra de renta quien · 1 posea 2.000 pesetas en papel de la Deuda y los que están cobrando en este afio (de' ·1929) 100 pesetas anuales de 1enta por cuota, cobran lo misll'lo que Jos rentistas 1 que corten el cupón de 2.500. pesetas (por haber aportado al capital social 240 pesetas). Y nuestros sexagenarios que cobran 180 pesetas anuales por cada cuota, co¡;tan 1 1 el cupón de 4-500 pesetas, con lo que, los de cinco cuotas (que aportaron al capital 240 duros), cortan el cupón de · 4.500 duros. ~En qué otro sistema de ahorro ni empresa financiera se obtienen. esos resultados? 1

!..

ro·

l El cobrar 4 pesetas de renta equivale a cortar el cupón de

9 A 4

Foa.da ,EL SIGLE) de

.MATIAS 1lLBM1lÑY (8esqueta) PLAZA MA ~OR.-PALMA

' ServiciÓ esmerado y económico. . .~. .~.t,.t,._~ ..~~~~{t ~.t,~~~ . Se hacen comida:s de encargo a toda 1 'fP . ~ hora.

·.

~-- : ~

':~osad~ .. ·:~~~...~aleares,, ·"

¡ 'IP

MatiaS Valmer (Rosa') . -BARCELONA-

Precios económicos y esmeradQ servicio.

. •

Se ha?en comidas de enc~rgo a toda hora . Servicio a la .carta y a precio fijo. ' La casa se encarga de todos los 'equipajes, t~an~portes y de ~uantas diligencias tengan '

Et comercio o:.o~~S g~~A~.~:~:~~~~~:~ d~~~~~~d. ••• gran in•· tru.cción comercial es dotarlos con las mejores armas para la lucha por la vida. ' Esta ensefianza está formada por la

'IP ~~

'ttl

rin Ü n·,.p,.,ontAnto.

;

.. l-A visamos a nuestros suscriptores que seguiremos ' m~ndándoles el periódico .y J consideraremos mientras

suscriptores~

n~ recil~~mos d~. ello~ ord~n contr,~ria. : ' "''

•

¡ c(t<(t.

.."' ~

: ~

Procurad que vuestros hijos al abando,nar vuestro hogar uo carezcan de ~ esta instrucción y v~reis como la lucha por la _existencia se les allana Q su e pies. : Carrera práctica y facil de alcanzar. Preparación' rápida, módica y sin necesidad de ir a la capital a realizar dichos estudios ee puede estudiar en ~ Andraitx mismo. El'Título de Tenedor de Libros se otorgará aquí mismo por un tripunal ' ~ que vendrá exprofeso a examinar los alumnos. · ~

qul' hacer po~ l~s inte~esados. !· 1 i 1 • • . · 'k la llegada de vapores y trenes encontra .

lo·~

¿QUEREIS ASEGURAR EL POR· VENIR DE VUijSTROS HIJOS ••• ?

TENEDURÍA DE LIBROS: CÁLCÜLO MERCANTJ L: CORRESPONDENCIA M~RCANTIL , MECANOG,R AFÍA Y FRA~CÉS ·

Calle Vidrlerla 9 (frent11 estación de Francia)

• '

p · A o R E s 1 1 ' "" •

i=»REPARACIÓN PAR,A EL INGRESO DEL BACHILLERATO, . ·COMERCIO, M~GISTERIO Y NAUTIC~

~~::::.:::::~~::.~.:::.::.l:ri:i:::r; :.::~~;~,, •

D. ANTELMO PUJQL ALEMANY, C. DEL GENERAL B. RIERA, 27 •

r1&.

¡* TW"

qe-

A N ,D R A 1 T X ~ Jf99 9999~999. 9' ti"~ 99999 f9H99.:

Imprenta de Francisco Soler.-8. Francisco, 2 V 4-:Palm(.f.• >

r '·

• 1