1? .-1 lr: )'J,.!!~~f .:<
-= ; . ~
•
T&IBlJNA· LIBRE ., rr:~f·
q.o.,~~t'}.S~~
L
;:s
_
"\(" i
r_. fi.Qt{W
5)_~ ,__, ___
1
J
•
'
.• )
.i
1 ;
1
:vi·•.! JJ ·
tuJJ
:•:!~· ·:
f:
~ s_t
e
T
_.
1
dt'!
·'
1 l' IJ ,,¡ '
. .e) ostmpbre m 1 ··,Asi que,('juventu<l dé ·S:~'rracó!~·Viva. Ll • 1: • ..~ , rr; .. ,,, ·. pre~I~Ito a a~nr las .,ho~~. para ver la$ . la: Paz! Gahe i cry· baihidr V\Íesttas • ;~eo11 ~V~ •¡', 1· notlCI~S ffil tan qqelJd• ¡pueblo; des . . 1 n¡ :· • 1 1 . '·)' ,., de. ·, · )1 • • ", · • cupac10ne,s n~ deben ser de polític1, m of! 1 ~' 'J • o., 1 ' ! , '. ' ' • '. " . o o l 1 l 1 11 1 pues, emp1e~o a ecr, os. .~rttcu es a 1 pu, . ~.1 1.. ¡r·,., · 1 -~~ ' · c:tJ. 1 1 'J:!L' · , : <! • •· • •• •1' • ' •: 1 1 b' l~lC~ d Qs· Y.que · •:•.',todos, · · ,s,' o n ' Siempre ·: · blancas ni nerrras p~ro i v so'"·'D .. nte m u '\l ' ¡· · • . <;>, 'TI , ., "'· ·' · -~ •« "'Ht< r . 1 Por fiti, ·~ ~-'r ;có~e- J"es, \~ ma~a- ;·S.:\t~al _iptere~;::l}tes, lqs_h~)í IUUY sabios o/ de •al-. rosas, color d e ~ores y de besos.. rosas de l~s' ób·r~ro: esp~ñ~les h::~· ' d~slind~do ta,cwwepción.eientiiica, 'Otros má's séno como las i'C>Sas oe· rtak• métiUasr4 de <vues1 1 los ~~mpos (orm<l•lE}P u,n · ~loque .de los JJo& 11>i9 preteHsiories~ pero denoürnílo tras ·núviaJ,' mis ,'quei"idas¡ 'comp~ tri~ias partidos políticos de las izquierdas oom- ide3.les poéticos; en fin, todos' nbs ~ lle v'a n 5\.r~a~o~~nseo: .' ., ''· ; ' ' ,, ' 1
1
' F·re· nte . Ú1j'·l·c·
,P ·'
f
1
' tl'
t'" •
f
~'
'l
1 '..
(
11
]1
'
'l
l
!
i
,,
ho. ml)rP. T .. d.•e,, t~ . ,.,s de 'sentido 1:común l- mHpoco tle · <<Allí~>, un a:irecíllo fresco, un ~ .· · 1 ~ A:. F.t.><le Id. P.ue,o:to ·' J ·s que tienen un corazón grande qi.H}•l'á te y na yo fe • o l que nos 11ace· recordar y au- ' t .Banneufllc 5 Mats 1931· , .. sangre ardieñte e Y •noble. quef 'corr . por menta por unos 'tÍ16 rilentos la í"Ío; talgia l'< T'I ¡ d n< ' , p bl' .d . ,\ ,, ' · 1 · • ··, 1-.. . e ' 1'- J u tea o con retraso sus venas. · •. 1 .: l . ,"e de nué.stros corazones.:. Ho y. f estoy a'te- •• t '•• , ,¡ ( J Ha llegado el momento critico ' ciu'- üa lo,· V' rili impre~iónf ·sera l~ de much~ • ' ( Ul í , , '" . dad~rios d'e bacé't"JUS0cia al .pllt.blo opri- smo la de todos los que vivimos h:jos de '. -. ,{t • mido; es hora ya que termine es ta expl~ nttesfro querido ,Ri~cp n. L~o qu:! ,en ·las tación exajet:ada efe·! hotnbte p <Jr el h om- ~!timas fiest ~s, d,e c~.rna val, el . elemento 1 , '1 ' i bre. .. 1 ·• 1 ·• , ,'" ·.r · ·' · · ' 1 ~(~~en ~¿fué bien e~ ele.m ento }~veQ •que . ,., "r 1 Jlll• ' ; !1 1 Despues1 ' ite dcho '·año's 1''lar'gos'1 que fu,m~ntj> 1~· d i~onlia ~.) se di yidió en d?s Raconés, bons raconés han sid·o '·el coltno dé las ignominia ~ p~;_: · partidos, blancos y negros! ¿Y en dortde s'hora suprema s'acosta lf¡){ n~ ' , •'' , 'b·l o.i'e s pa~ ...l - <¡• !' " .,¡ i ~· 1 '1 • ' • ., ll r'J:t 'e l¡· p~e o, .,.os .1 ~~;-ra_l~s .df ~<+ 1- \"'lGlOS a p 4r.at: am ~ gos; c~a r a este si em d ená cara al Pogrés r 1 ma 'Y los conservadores - antes enemi- punto de ver la' 1uventud de Un pueble' cm d'esé ~~:'t i·os domés guem-d'administrá ca nostre. go.s - se ú6ido 4~~~~ tJ~.nd.<?~,al :l?rol!.!~ l cj l!2 ~~JP() S~A?-=~~ó, ._ d~vldirsc, es ~~!if', ~ tariado palmesano, pt;csentando unos ro mper 1osJa_zus .il[lá-aml~tad, mas -qtliA fore es personalis9Je, ( canilid ~tos"b,urpaue~es< sin t~q~; eñ' ~uen~ \zás, lazos de , afección fami!'ar, odiarse 1 1 es 'hora _de adá' el á , ! . Onf , JI IJ 1 • '· t . t •1 · f ' i ~ ,' l .i't ' • ; • ta ~pe ~~~~ tr¡tp,aJ ~qorcs ,q:\te, todp lo ,prom otra l'azon q e la a e c·o mp!acer a a1e m de ven~e :_s casiqui! me, duceo s o_n dig o. s • t~ru.UieQ 'r de •. alguna unas personas de . ...su · -alrededores, en .. .,.. . J'T aquest funest mecanísn.e con~j,d~rilció w, 'li·LI ., • • • •.11. 'J usca de vana, gloria! P~ o si es_ absurda .que nb mos' dex:a m'ed'rá. ' · ,, El -~t~~~jilQOtr. ha, dado ~c con'l ·esta' ·¡~ii~m~enhlJfe 1l sta ~itu~/iónÍ En una épo.. J J ~. t (" ' . .• • ~~ .vp,s dext:q, eng~ná • , .... ,, unión pr\le,bas .q ue; tiene l{)klltuta·, ·y el 'tra- pi don~e nó~se ~habl~ más que dC «Paz rt baj'l/Jo};•qiie· vote en -e~nt,fa ·de .'la ,f dridí~' lliversal5, ¿h~réis, ;l~ gue;r~ ·~ n S'Arra-J. r. _, 1~e ¡; prp ~ese ~i 9.ue n9,1rvenen1 .w r. •• ,. , . ,. . ! ; . '~ sa proba l,l.aJp~.tí!1 es~¡! : ·-: .).., .;11~··- e datura de las izquierdas merece el des: ; co?>Se,ra ~uizas necesa,r·o. delegar alguieQ ..!_
1
.
1 ) . / ••
11
t
...
(,
'
"'
\
•
o
1
1
'
..
1
o
o
harl
- -
.:--
,.. •-
""""-
-
r-
~t
J
1
.
'1
1
f
~
-q
•
{~)b
~.:..i
p-.,,, -
'
-e
i..;
1
•
"
,
'1
l
~o,més ,tepiu.. ,9ue mirá ,. ·
'
;·f
1 1 pret io·de 1sus 'd:hhpañ~rds · pof ~h~ .~?'~i-: . 1 e· ~~~fp~~~f!t.~ (en lfl 1 r,r~trna ~e~i.ó,n de a ·J,l e~ _pp,bl.e rotp, el teJt,en. r . . ,;,. 1 1' ' dobt la causa: y ·apbyai'a ios 'i{fctadore~. 1ft ~~o ~,!~\I? DE, L~ 1N;A 'IP1'1ES ent Gé- · ' 1 )lJ'i • . • } '<:t-Ñ 1 f1 ' b rr ¿ Ji t"'"' ·· ,¡ ' • ) ,! ' " 1· •i·. 'ArHbati( a edat majó," ~ .Y eremos en nueeLro ~:Arraco doQde . ' ov._, PiH~ r~o v:~r ,~n grave . t.u-estión. , , 1 ! t • ~ > i!lJ l<rr :•ll.. abundan tari b los icleaiJs· iépqbÜ~~~<\ f. - ~ lo visto,¡ odo . el , Pueb-lo se.· preocupa · · 1¡; 1 sem pre em de >demaná, u lit" > Jtlibe h'l'd 1pe'r S'ArracM ' ll ' . ...· 1: iJJ socialista, si lo ~erán por convic~iÓn o si 4e .P5>lí~iQ~; ~ ppe~,, ,y: COmG-; ~ siendo' así, . ~ i qutes ·seú nom i es 'seu' lion6 ' .. se ;verr~rá;t at:'faciqiie P-Ql'-una --c_:>p_ de~ . ruan4o ~'A:.;Tacó dej•it ' de ,.ser •libre, mis '! e:s a son 11loc em'cl ~ ,Jtdmá ~h • ' n ,:¡• licor:- . - - - · · -~uep()j):> (lamp·atric,;ios nArratonenses eJi.!.1 ) . !t >' ,r J. _· otl~ . •l 1., · ;, ·•qrw .. Un S CIALISTA gJeron-sus repTese·ntantes, ·fib ' lJe o~ s~Arr~~·· ~ ., Ra,c opés. Qons .f'acon~s p ore• · .1. · c1\ • 1 " ,_. j ·ut' · u... · · •' > . f ·mJSmo, pero senore:s e.urangeros a : , "'~. ~·hor~ ~tWtema .s~acdst:r;> : f.L .. ¡,· s•Azlracó? ya ·sé' que el' .r¡~(tfm dice': <:Na~e es Profeta en su Pueblo». Pe~Ó~ ~aín~ cm d'esé noltros domés '- .. nr,':-.•.ui~~.n: b eh f1~btan que péns~r 'qu~~ ~"-~ad~·· ~ual . 1. 1 qu~ de ,gob.~rnáuaa ,nósfre., YI~!'I . ;'•
o
1
-r ;o 1 1 '1' o·; •
' JhJH¡ J
ArraconensP Ie tii?i.,. 1,?..:S,ür.:?,, Y,s·~~f:é.. ~} -~~e.. ¡a~a -a ,;' 1"~ , ¡~
,,,, •
• ' •..• · , ·\
.. •
• •·
1
•"·
1- •
o ,)i•
_
11
l'' ,·~ T .. ~1~ui. ..J eon~P••~o~,Uf'ará v.,or su , bieiJ, mjentras 1 11 ' ! '~gqe 'un· l~difer~pte. . mira r~n~' .t~do por •
AAzabo.1de retl'b'ü ' !<(uri .-'"'')1VI"'\z·· ll.<nn t •• , 1.,, v ' 1\.An.Asus nrt intereses
.
'
'1
( ' :1
• f
1
.,
.... ,
.,.
~·t'
!
i;!F
.!J ._. .. , -tl t:l ?1 l•
f•
'
• ¡
JJ
r
_,
persoual~t
·~
'
•
..,
,1 .
,
· .. l.
,
,
••.• J
~tc:·l1~ n
,.
. rt· ,f¡r1r. l. · o·, · ~~;;: ,, ..
z
' t
1
~
G· ' •. : h- •
H' ,,
•·
e • ''
• '
•
4
f
J
N.' 't' ~"~··
t l. ' . , ~ •., ?.J 1
l.
':'"
2 ¡,
, ...
.;
¡
~
t
'
.
con las bfisd de .:te ~omo un r~nador tr,enoa l~ paz qye t-n. el .. monóto~a y sombri• - d ·unos capullos primavera «AL MENOS. H 'ABÉIS Yle~es
*• .. 1'
.
Sl.. bl8Jlco er ~1 manto que 1-'Ub~a la tierra...t:t o ~-e ~~t';>t . fias de Enerd 19• _árboleS
las ostentaban· .sus m~jbr-es galas invernales él Pedtp ALEMANV _c ielo gris y las casas blancas·la v·na ·parecia . .,., 1 ·de 1931 . Barcelona, arzo, triste: la circulación se hizo muy difícil solo EJ día 22 de. Marzo próximo pasado la ... . los tranviaa y-~aigunos automóviles ~irculá· ·Junta Municipal del Censo Electoral de An· J. !1' i . l•e•o•o·~~a·~-~~ ban¡ lóaliombres envueltos en sus gabanes ' draitx, en sesión que celebró, designó a los .se dirijan-a sus trabajos, un aire,cilla del Nor' tres adjunj b§ :y ~uplentes que en unión de los q~e al doblar las 'e sqlxinas parecía qul~aros ' ,S.esidentes ya nombrados han de cons,tituir la r~spiración, cristalizaba la nieve y produ las mesí s electorales de este término en las Sr. DireCtor de cía un frio siberiano, la niúe seguía cayendo próximas elecCiones munidpáles . ··«LA VOZ A'RRACÓNENSÉ» .t}ue~ando f)aralizado el ramo de, la oonstru~· . En S'Arracó, que es la sección 2.• del .--l . '¡, f J J ! 1 mfo: ' Muy Sr: , , d~{l ¿_y cp~ntos obreros sin .~ra.bajar , toda e~· • distri o ~/ de . Ahdraít~ y que. tendrán lugar Le agra(:!e'c eria infinito die~a publicidad), en el ocal oe la escueta Nacional de níftas, ta desdichada semana? . J., t' ... • • • • en el deéefllal que tan dign~methe dirije ; l p~ sita en la calle del Po.rv.enir, queda su mesa Los comestibles y. combustibles que .s on 'el coQthip~-~0 del 't'eb.n ó'n'.letro' estan: por las . si'guienteá •ltneas;· por'~c~:msiderar que será. el constítuída en la forma siguíen~e: , medio ,más efica~ · de• que llegue mi voz ·afien· President e:' D. Ramón Castell Jua~ «Fanubes .. · ' ~ ~ Y~\ blaQCO es el manto que .c ubti; , la tie -' de los Pirineos y ·d:emás países extranjerós Íolé:t;: ~ 1 rra, negra es la SitUéiCÍÓn en d hpgal) del po·' 9-oqde ,esiden la nwyoria' de los expatriados , Suplente íd.: D. José Palmer 'Pujol «Pe, ,. 1; bié obrero que '~ éaU:sa de la níe~e y del frío¡ de este .Iugl a r. reyuenó» : · . .. . . • 1 no ha podido trabajar toda la semana, y el' Desconocieqd~ casi en absoluto los ~om-\djuotos: D. 'Guillermo Frexas .Al~many l' s'ábádo.en lug11r de ~.ntregar, a su esposa el bres y ~ap9qos» de los v~¡:i~os de' S'Arracó , , ,«Matinad!!»· ' · · ' producto de su trabajo ,como las semanas agradef eria infinito que, las car,tas que¡ Sl.Jli -'·1 Id. D: Miguel Llínás Mir «Se Vigne». anteriores, (ihutíl decir que la pob(e t~ujer ya ' 'íamilíares, residentes fuera d~ este lugar, en; ~ Suplentes id . : D. Juan Alemany Pújol .. . . ' . se h~ impuesto tod~s las restricc~on~s que la l vian a sus deudos y amigos , vi_o.t~r~.n con.. el · «Beltá». 'sítuac~ón le. ob1I{a) se resigna en decir: con ·. nombre y numéro de la callé en c¡¡u ~: h abjtan, Id . · . D. Anto9ío. Alcma.ny J>ujol «For' .• ·l . ,.. , . . ta i que ~st~:tfetñPo iw continue mucho; dlas·. · al objeto de ·evitaT lamentables confusiones, ., ' tufty». . ' . . . . , IJ ·.' . ) y maldice las de's rgualdades que · exi~terí en- ' y al · mismo tiempo h ace la· entrega .de . las Ltsta de ·c .a adidatos ' ' ' " tre nuestra cie·~ad y bén~ice esta ley natu· n1ismas con más facll pronfítud. El Frente aotimonárquico de S'Auacó y ralla única justa en -.este En éspeia de su atendid<> .' y d~ó dote' ~~~ con la avenencia .dd de Andrai~x·, .t:L cual . . .. -· va.-lit!., de. lagrimas . ¡ qúe ' ri'o s conduce . i1 ia. ú :tima morada al ce· grací'a s antic'ipadas ~queda de .v: 'su afto. ct>de todos los puesto:s del Distrito 3. 0 .a loa s;,s. s. · · ·, ' ' · ~ntes dta'dos, ha n~m~?,r~dq ...sus c;an~lidatos ment.c:rio.
,.
.
~
1
eaPta ·' AbiePtci
te
1
'
l
.'
• . -.
'
1
1
1
.'
•
: ....
,
:
,
~
1
\
'
)
..
'
1
.
.
~
.
P~co de S' ARRACÓ i
.!
1
'
;
~;
.
)
.Juan SORIANO ' pai a· las ' próxt~as .. eltc~ione_s ,municip~les,. '•·• • . · (C~Tter..o· de S'Arta'có}· ' . . , ·¡ , habiendo Üna.n itilamen tl" r ecaído la elección
.
' N. de R. - Publicado ,con retraso. ..
.
--
'~- u ~
,.
t
·? 1
•""
1
•
s p:s!==
zw_j
=a
~ t:í ~ '-i:~ _=l=. __fl
u
'.:z
•1
_
=.
l3_ :=: t
_;. ...
,
-'"'"""·
b ·-
..
. . .. .
'
(
,1 1
•
-
t
!J. ;!; ~l .:=~~~~~~ ~
: N~tas
P'ÓlíÚéas· loc.~a. l ~s
t
. .
~
'
l
~
•
s'o bre' Jos Sres . siguientes: , • · Ciúda.d nno : ·Miguel
:·e I«Matinade»,•conierdante
)
1
'
Fl exar :~l~many
.repJ~l'i'c~~~r
.¡·
Compafter'o, Antonio Sa!vá Pujo) «Ro· 1 .• • ;,. " :' : • 'delle•~. maquinista rep~hl'icánq ~ socia lis ta .'· ,, ' 1 1' J · • ·¡ , · ••'' • Compañero, Pedro- Juan A.lemarly •,'m'ó : 1 Ustas ' e le~to. r ales , · PRIMA V_ERA. ,priD)~':(.{il, lfl mas bella , ' · ,., , · ,Las _ , . . •. f~a~one~ . badíeró radical' ·•áocialista. de la~ estaciones del año, en donde.comienza · \ . Seg~ri el articul'!,19 de J ¡:t Lef .,E~ec~.or¡:¡ l _ ¡ ., <:;ompaper;o-, Antonio PujoiPíijoh:Gran» : la vida .... Eres la ed.dd · de las · itusion~s.· éori ' or la c~a{ deben · celebrarse lé!s ·.nróximas' [ b,a ñil.•. ~e. l a «.Uni~'ó} ·General, de íl'.rabaja. do, i. J l 'lrlJ. , ~ 1 1 P ., .. ; • ' tus nuevos' ·ret.o ilos brotan -· niil anhel-os en elecCiones 'm unicipales, es' obligación po~ ~»: , .1' ) ' ., . 1' ;,< " ···' ' ' '1 ~ ~ 1' ' ' l . . . . }( • nuestros corazon-es j.u venilés. :. Mfe de las '-' Jimtas · 'Muni<;:1pales dd Censq A la ~<?ra , ,d.e eny.iar. e;>tas ctJar.tillas á la { . ! 1 ' . '1•(1 )\')( ltll').. .l. Esas tardcs 1que· pareéetÚlO -t l!rminarse elettoral,' 'el e:x;po~e.r . a~· p?~J~c~ e~ ~os; ~~~~P,r~~' -~ •. ~~';a~~ inserci~n. ignoramOJ ofi· . 1 . . 1' \ ·· nunc¡l, en el que el dta: peráoso 'de' ceder les.en1 donde debe-n ' celebrar se las mismas, cialmente cuales son los candidatos deUrente · su puesto. a la noche, ·l ucha ,eri su, •Cielo dán- . desd~ .la fecha de 'la éórtvo'c atdtiA1 hastÁ h~: , tho~atqui¿b.) en S'Amicó; 'si~ ew.bargo •su~."' ' . 1 1 , , · dole mil diversos ,ltl~tíces míf'nt~as ~l ·.sol. se . berse celebrt~das, léi'S listas electdr~l~~!· ' ' : · an notnbres.' J' ' . ~ ~~' '1 1 · ~ lectura~ deb refe-ridó artículo . 8a¡ )< • • • ) •• o' ' oculta. ¿Quiéq .~e negar~ el romaqtidsmo de ellas?... Para la.s almas que ,haQ ,vivído r~~epte ~n(t;pder-que 1 la · eApresadá. expo"si~ · ·.. J . • : 8 _,_ f1 • B • · B Jlli _(l' 1= B · B • E . ' • J& , cJóq.~a de . ef~ ctu;~rse :en ·el 'eQtterior;deJ citado' · \ienen llenas de;,~eft~.erdos Y, . t:J,OSt~lgi&s : .. Es tiempo de alegría y si ahora no podemos go- local. , a} splo, ~n ~~ Q~ .. cualquiera .persbrta.1 zarlas , ¿como no:hemos de h~char de hlenos que p~~e. P.~fx , aq.~ 5tlqs luga~~& p~~da Sin m:o• . a quellas tardes 1tfb i.. s, claras; ~ perfÚmadas lest~r ni ser ~ol~~tado, ,xa,~iQar,la.~fon tQ~a ' • 'l'da d . ( . que no podr~ bo rrarse nunca de ' nuestra t r¡mqutt ·1 u Jt.. · , J , • ;¡( • j · . · ....... f ' ( íma_ginación ... ? ~·~," ~~~~•JJ ., V arias vceces he m o~t-~~ ~~d<3 .PO .,s,i~~ t.e, . Salidas PRIMAV-ERA, . tú'; ~uelves :len' tus pa· dellocál, eri" ilonaé segun .está •anu.n ~ado ; •.. J l ,. ") "'~ ,. .-"~ .. .._ .,~ ~ • ... ' ~, 't.t-, f, .. ', ....._~ .<flJ :J ~.,~.~ ,.; sos llev~ la é!le~ría a ·los recuerdos. o te d ben ' c:e1 ~bt'af$e dicñas ele(:.dones munfoi- . ' De!ij)ues de haber pasado una corta tem· abres con esperanzas; o floreces en árbole~ p les eti eSte lu~a~~1 y, ';_ pe'sAr ~JJ lÓ)~~PJ;ir;s ~~rada al iaao de sus -falñiliares, se despidió que fueron. Con la tra~q!Jilid~~ de tu a m bien· y d e óalli tSerH.e r taivi~ta d~ tant9 ~irJ:. ··t.p .. de~~ ~pi al opj.~tq-4'· pplf~~~~ Jiuevátnen· 1 te, con paz en nuestro ·espíritu, y ya 'q ue r:io hetnos' podido ver i>.er h1~g'\iná1 p art~ l'á'l'\lsra 'a l freÓ:t~ . d~ su comercio establecido en ,
1
.
·
1
'··
)
:
s,
¡.
•
1
j
j
'
L
t
,
'
O
j
7
¡
)
,
•
'.
•
~
. .
'aefa'
•
•
,·
1
l
j
• ·,
.•
,J
'
•
'
'•
•
{
1
1
*
, ¡
'te
•
._. ., •• ·--•--•a.-~
::>J-··- •.,
-----·~--- , ,.
~ ~.-
..._-,.-. ..
.
- - ~
..................
_....
•'•
'
LA VOZ A~RA1CQJi,~~S1 1 1 ~ ~
-~.-..-"1.........,.~.-ar¡,¡;:¡:,...iif-.,....~~:---""'"!'------..¡
~
~
.
,
p
<J .. :,~ ,-: :-' \J: . ~,
· ·r
3
1 1 , 1~ 1 < •' . , ~ . 1 1 e 1 1 J ~-~ . , 1r El Sr. Alemafiy - éxplotiilia oes- e liada - - El peiló<lico, par a· adaptarse a mi potenbastantes años un comercio. ·· cialiqad, va salir tan solo, t..l?or d~ prpnto, ualrwnte, 1 ercer sá'bado de cada més, . -«0»- . Elluu~a.de ta se na en .\lesu stn rjuicio de ~blicar números extraorpi,., Al ob'jet6 de' pa~r la~ 'Vacacíones esc~ sia..Pai-ro iit¡l' cetel:ír()s.e olemne- nerat en nari()&,-af 1 ~cu stanéia's 1~ (~q~Uren 'si lsres al lado d fámiltarer sáÍiÓ p~r~-'La • sufragio de su alma, asistiendo al acto .una el apoyo que se ~ prest ~ lo ba<:;e posible. · Puebla el Maestro Nacfonal d·e esta 1oc'a l(áad numerosfsima concurrencia, ptueba • patentt ,.. No (pretendG :..ni 1q'eü¿ro lucro ; ~lguno.: nuettro árñi~o -D: eJuan~ Frarich-' acompai\ado del afecto que goza la familia él finado. ofrezcO¡ a\-'pu~ ~ el esfuerzo desinteresado de su di.Stingüida 'séi\or¡f' e hijitos. D. E. P . y reciba su familia l4l e~ttllóh de; tl}i pl~ma, y~ pueblo ~oca dar la pauta y _la~.JJled~da~ · 1.. • . · , ,, Llej~das ' de nuestro rríb sentido pEsa me>·· . • ! • 1 El. ~onsultor e lp~ Borda_.os · Pr~ea~nte de B · deaux CÉ'rancia) itegó' · lJ ~-~ta in't ete ~~t.~ ! fe\·i~ta ~e1 q_tbi ps Dofia Fran,cisca Porcel «Rique» e:ntrusiL. de • ·t>1:áct-tcos y modernos par¿¡ bordados encajes ' ·-. ..1 .. , - y toda · d 'á se de colot es fúñeniles, ~ ~dítada D. Francls-cp Q"mundi «-{eq;leie» estable~ido ,, .. r."· ,) .,, ~:p_qr ti{ ~~sa 'Ri.bas y Ffrr~r th¡'B~n;eJ'o~~. ·:~ecomerci~Í~ent~ en la referida ciudad. Acom· t . 1 ,-... • • , • Donativos ,, para' e~ · mGS recibido , t!P . su eqición e~onómica, .el epafi~le $1 1 nüa h jita. . . · ··• . . · · . . · • • cuadel'tl6 correspondiente a la f! "4meta y se-«0»:.... ·~··: ., «~_eotto de Lec:t~;ro)> ,gund~ q ~i~Fe{1,á del me~ ~e EnF,~q <icl año Tambie~ ll~gó ~~ta " para saludarla y . De rhrestro aprecíado•an'ligq y· colabora· ~dnat · n~meros 603 ' Y :604; conteniendo 1el ~ .. · •. · (F.rancié}) ·· · D . .Fr~ncur · · ., ·•t'fristn,1·<;tivu e· impurtante sumario ' si~uiente : estar varios días al lado de su familia el jo· qor, resHJente en R, et!D~ .... · • • r 1. M . , • " • T , ( ' 1 ·11 1 ,. , . ' , • ¿ 1. , • ·,. • 1 Suv.le,ment9 L1te.r"'no us1c3 ¡ , ¡ ., ' v.en Juan Gamurtdi <okulere~. ' · • ' e o~'~ ~ P~reJu·enó » , hemos rec,rbi~o un ~-u· ,. , . Lección de -Lab-ores! La epigraffa a · trav~s .,.,. ·' rr. · -•o»mero del gran rotativo frar1~és «Exeelsior» de :los'.estiló's hístóricós, ; Adelaídat de AI objeto de pasa r l~'s vacaciones de Pas- : CRrtesP.op,di~nte ~1'27.' de_'Mari~ d,d _afio aé- ·R uíz ·- Nat~~ez- Ciela'- :Y' Méir, Regina APJs· cua de Resurrección &tlmio de sus re<Jpecti· 1 ·tual ' so - ·S lda d ítos (Marcha) '-'- Usborés f:emeni • • 1 1 vas familias -llegaron l~s jóVene!#·Jestudiantes , . "'.... - ~«o» -r- , ·'. ,', í ~ \'"' P_. áquíta - . C, h.a!fás / • . . rr"r¡ •..• . i ~as ;, Mt.•ñeca -qe .a,d ornp:,· "f" ~ D. Pedro Flexas «Tele» 9. Joan'Báuzá' 4rqer· . Nuestrb Ílpreciado ainigo y ·.asiduo cola- a rtísticas: ~aí)ue1o pjtl,t 'J~q)a.t ~a<~q~,., Yvon. ne Baudr,y ;:- . Qestnc~pta.ii1'•P le.,¡ . ,, quet» y nuest.lio querido ;colaliofador estu- ' bo.!áddr Pe~r() ~ Al.~ rtí a~y~ «,~ríl;· 1q» ·r él\¡! . 1 • .P-Iíegó blanco-núm . &)3;;contiene IQt . didia_nte ~n d érecho D. Míg~Wl- Flexl:l; « ~átina· dente en , B aorcdona, · ·nos . ha .en~iado ,para '' buj()s con~tisÚn'tes en· modet~ 'Para cubre'~ de»: nüestr<HC~entro d~ Lectu~~» loa r; v o-· sti f ·. ~"· td ~Uóq para- ju~Qo, de · t .. , -:«OJ'I, t ~.. ~ ').· r~espondientes al mes efe Eoáo y Febrero cama, letras•'!\ Y B d u;, abecedariJ, p_a ra , .J?¡ocedel)t~ dt: .A9i.tlers (FranCia) ' llegó juego de cama, abecedario a tres tamaños del ofio_ c;!l_ c!!rso de l_a Inm.9rta~te revisJa óriha' medallón comb1ñaol é p ara -ma nteierfa a esta con el obj~t·.->. d~ P,asar ;v~rios dias~ a·t técn\p de éomptabilida~y .admtnis ración · -y' ¡uegq de ~cam~. !~tras ; ::C . y D. enlac' lado. de su familia, l)Uestr.o aml~o y co1»er-~ portjvo~ : d ~, ~,. a~iracJi9n~~ ·.del to,n¡ptabte - t s ta!lfafios-.. ~et~¡J.s]:. y F. me tlon. acüinte en dtcha ~iudad o : J~ari Mi; «Pe ejor· tit'u -a a •'d.rganiza~i9» escrita en c~taUrt. ra juego de cama ~ medallon ~ para to nl1as. db>át'ompai\a(l~) de ~u~ 'liishrigui(io hijo 'oo~ en!a~es espeCiales para blusas y sueters, abe· · Agradecemos a todos el eovío. : 11 _.. _,,-.;;¡ · . < juan._; t río qo~lc; · mb.~ ~bl~ f~qp¿t,Qél ·escudo ~-·p a ós taifi-an, S, letrns: l\ . S\ .' 'B. B. y c . C. •. • ,. . J .~ • ' ' • ¡r:;;¡~Vi~~fiJS ÍbiJtds~a '1.. es.~~1a's para , lencería. multitud Visitó a sus familiares en esta D. Gas~ enl~ce~pál-á }Opa interil')r y pafiuelos. par Juan'«de se;Piace».. Jirocedent~ á~, Pat(n'a~ Suplemento n°. '603 contiene: m<)delos -en--donde-reside cci'm~tct'álmente, ie~resaiiao el Teatro Ar~eotino de Aqdraitx y i;>rganiz~d ,,para li\,. , ejecuttón • d'el hp-añutlol "Pin·t,(Jo · át ' por ~L part1d~ repu~lic~~9' JJ'd/~t ~:.~ill 1 .,ce,~ a los poeoa d_ías ~ 1¡¡ rtf~rida.{líu,Pt{d, 1 ~ •t ' •J ., ... . ,.) . «B lttih~.'tlores ae.<&amilb y~festón d tdiv.ersa· lébrose un mitin republicano· . ~ocia lista . - ~o¡• 'uUUdWd!.. 'én- tota')l,.ctñco Jfdiou;os. {;i n tt ~"' ' :> ,ljicieron u,sº · d~ r:.JB ' pala.brat. J~ 'Dedr~ . . .Lámina ndm .1 596-·adici nada ·al.óO'l; con. L~ ~Í,e ft~z;ori ~ -·\e puebl o¡ Y! Rro~d'ften lit ne Ün.a, a.pJtcaaión·',de, inatlat destirrabl a Fener, presidente del Comité del . Partido te de f>alma O. F rancisco Alemany «de Medo · rnantd'de> altar. f.; . · t. ' 1~ ~ "~ ' _¡ l.J Merie».y su esposa, al objeto de asistjr al Repubficano Anaritxol; ·O. Gabri l Porcel, Plíe~o blanc;, núm. 604, co.n tfen& 61> di: funeral riue -s~' c-ele&i-6' en' esta· i.1lesía· Parro· - vice· presidente dd mismo;. D. I~nacio Fe· . 'blijos c~ist ntes en un.adom'o t 's.t>eéial pa· ~ ~ . ~ -~~ f'r ~- ti" quial en súir~gio ltéi a Ím a' 'de's~ \i() _ p. J~an rratjans, socialbta; D. Francisco de Sales del~QterQ doe. .camisa de -sefiora, ¡pedal~ es · ' ' i · • ' ,. __, _... , I ' ,. , ' f ' 1' >Afemaby «ferillete» falfeciélo'.:O~~ciente\i1ente !AguÚ~\ r~publÚ:.~ n_Ó; ~(S~. Fe,rJi{J}.ir~pf!.i>Jica~ pa' rá ·juc:go,.,d'é .m:tn.t.e'lerfa: od.e'l o .eí!a· n· 1 en Na'ht'es '(Ff'an~a). · i ' · • • · 1 ' · nQ, ve~idos estos tres últtmos exprt:samente telerfa, ~edallón para ; ~go fle ·callléJ, b e .l f .. Regresando luego ·a la ~apit~l~\.· ) ¡¿_. ' · . d~· '(, Ú~~ : D. {4'ntonio Roca, so~i~ dei par- datiQ.espJ!.cial p.ar.aJqego - de tG~UU~.. ettlUl C. <r..., .. J - · .· .... , >i.J D.; ab ce MÍ9 ,a. 3..tama s co)llbi_Mble . · a· -, ~ "' - .rJ .J ¡ . . f'U... J ·"ra juego de, cama y mantele~ía, lc;tras c. F . <G. en'l e~ ~- l l .,!9aí)be. e ; J ~ 9~ abecedario doble (combinable), letras D. D. E~ !i V-::.f l«f1efct esquina de variadfsima aplicación, adornos para lel)Cería y monogi-a -
·o'
·sus
4
-
..
-
~
·-
..,.
1
1;
fhré
1
q:
n\1
-.
..
..·· ...
.. .'
.
,¿.
• •••
-
~
1·1
~··-
·;~-,,-..
-e?--'. ·.
.
f
,,
~
y
0)~ ·~a~p;p, . '..o: 1 ~ . ·_~1 G ' ~ ~ 1 · Suplemento nútn . 604: Contiene 11 her· . ~~~ djbuj~ o OO}~(ll(s. Q hermoso
.· .. . -i~...:·
LA VOZ ARRACONENSE
4
.. .
,
E-MINE-N! E
i
j
' •
E 'n't e r ní' o
....
S
.,
,
1
d
)á
1
f · ' ·C?·:·:,. ·. .flPodig.gtY;z;
-~
"?. l·i
1_,:.; .• .1 .... " . ,, ~ , l.!
!J' '
•fTl',:. ('"
J
~-,i·J '¡' ;··:·: .·~.:~ .
o .,. .
J Wlli f.
eJl'!t·JP.Ii rl
~ /:' ~ p J~ o ~ ' d u :, .• ~~ e·N.R)E ft;M E:o4tf>J;~;· ? ·. r ~ . EsN.~s ~~y, ;~· E;·:XlTE.aNAs; ••
\
-'
•
).
: :
......;
•
1
, .. ,~..... ,,_.,¡ ~A · '.- Rn~AOOS ··t·'· . . '~ .. P'"j . . ~Ula~ ~egún · UlR rtfJ!\(~' fl 1f E U·NDE rf;"" -: DD J lll'~l' ·t:· ·f•~IJ •lU l IJ] ' fJ- _... Milit;r p~~ Médtco's-'P-:;.ofesioital~~ ' '< '· · l
'J
'l 1 •!1
¡
f.¡
~
1
"
¡
Fócmula y marca Reét!
•
'
'
'
1
' ;
'
t
'
(
~.':. 1
-.
1
J
..
'·
..
1
11
;¡Ji:
'
'
-
'
u
,. "
1
qtle
pa~~1 ,a ·'isita~
la¡ c;~posició~ ~rmAA~te de muebles,que tiep~ ep ,s.u casa. el jov~n. ,
1
Envios á
't oda~
las partes del m1,1ndo e11 paque.te ·certificado ·
80000 Tt!stimoniós de MMkos, Jueces, Fisealt:s, J~fe,s <Jel Ej .: rcito , Ingenieros. <:;omercian · 1 tés. Obreros: etc. ¡tExitG infalible'! S.in C(l)caina, aJrnpina ni 0 Í I guna ' otras substllncias peli~t;qsa~. ~omo se put¡de cornP,,liOba r. s_ometiéndolo •a ·l¡ln minucic!lo análisis ·Cu<l h tativo ,
No (¡ttema.ni' irrita ! .
¡·"'
J
m~sas, m~~~ .de es~ritorio~ etc~ .
,
1
·· "
1 f
camas,
6
'
' '• Especifico .U NICO EN TODO EL MUNDO Q\.le ;ct1p~ ·radtca ~mente llls !p~Íer~ ed a des de los.ojo , pp r graves y crónicas. qu.e s ean , cOU ,(AW~ez asombro+ evitanáo operaciones quirúrgicas uqe con tanto f1thda~ento atemoriz~n a los enf~rn,o~.~ De's apatictón de los d olores y mo-1esttas -a· su primera aplica· éión . Eminentemerlte-eficaz en las oftalmías grave1 · por eJ e encta eA rl a;t_-_Q!an · osas (granulaciones purylenta y p lenorrágjca; qu.e~aJ itj s, ulcet:aciones1 de 1a córnea . tijas etc.) Las oftalm ias originarias de toda ,clase de enfermedades s útalas en. breve tiem@ ., ~ara:vi losQ en ~ las iníeccio~e;; postoperatorias . Hace· ¡}esa parecer las cataratas.' D éstruye mtcrobi,\s, cicatriza, desinfecta· y CURA P ARA SIEMPRE. No más remedios a tfsenc.fale!r, mercuríales, nitrato de: plata, az ul metUeno y otros tan temibles u!lados en clínicas. La».8 istas qébil es y c,ansad;u .adq uieren prodigiosa poten c.ia vis ~tal. ¡No m ás n eblina! , ;Siempre vtsta muy clara! ¡Jamás fraca'sal El 9t; por 160 de~ los enfefm ns de los ojc s cúranse • utHcs de concluir el prlmer frh'í qulfo' del espécifico PRODIGA LUZ. ·-; PRQDIGALUZ eclips• para s ie.mpre el t-tcatamiento por los colido11 ·qué en la,Ill&YQi parte,de los casos no hacen más que empeorar el ' mal. irritan,do órgano \an im por~~ nte cor o la plr,teosa conjufitiva l. El nitrato dt> plata,. catrsa d-e verda·dero , terror dé los eoferíJto!l y ·de much'íls ce~ueras, lo Jl!ice desaparecer PR >DlG ALUZ. ·- PRODIGA~UZ es' completam ente Í!'.0fenstvo , cura la glaucoma y produce ·sus es tupen os resultad os sin éausar 18' menQr .molestl!\ a Jos en fe rmos . D ~ tte.ne la 1raipoJ e, progresiva. ¡ Enfermo ~ de lns oj 11sl Estad segure s qu.e curareil! en brevísimo' ti empo hu,s ando el pcrten_tQ~~o es pedtico PRODIGALUZ . - 60 pesetas por giro 1 'postal a la btrecéióh 6<!neta\ M. CUADRADO M. l. Limón 13 M ·\DRID tESPAliiA )
.
. Se ~vis{~. a J~s ,bueno.' - ~rr,.~oaenses deseen compr.ar1 Fómoclas, . roneros,
las leyes. Ptepariido por el , 1 -condecorado con-ta-€ruz. del Mérito·
N ·
•
1
·~
'
•
·
ii.Onit"O· -en el ·m·u~ ndof! ' Pue,Je. apliea_ r~~ ·~ los i'-r .' , ') ,rec1en · oac1dos .,
J ,,,
1'1'•1
.
•
•• , '"••' • i
'
1 ('(::e
1
•
"
''
1
Propietario·· • •·: 1
•
'MAT1As ..PA11J'ER <RO:i3E) Vidriería, 9 (frente estación de Francia) ,:1 ~AIJCELONA- , .1
\ .....
1
~
'
,
u
.
,.
1 .
,p~clos . económlcos
y.esmeFado servicio. tncargo·a toda hora .Seryi~\o .a. l,a carta y, a precio. fijo. La usa se enc·a rgia' de todos .Jos equipajes transportes y de cuantas diligencias tengan que hacer por Jos interesaC:los . .A la •llegada de vap'óres Y' trenes eficontfarán un-representante. • (J Se
hacen~ cqmtdasdé
J
!
l J
.
~~
~
1
.H..
1
.1
Avisamos . ~ nues~ros sl:\sc~~ptores qu~ s' (iuircmos mandándoles el periÓdico . y
' los consideraremos suscriptores mientras ,\.j
'!
1
J .
'i
r
1.1
1
no recibamos de. ellos orden contraria •. '' • •« J• 1
,
¡,
J
'
'
~
1
1
Joaquín ;:
~ 1)
~'tii/f!'~ -<>t. .r • v· ! .. ~! l ., n1' u • ¡IJ Jt¡ o • ..
De venta:.t.EnJi>s. ptincipal's ~ co111et ·os '
.
1•1 'l