.'
SEMANARIO I ND E P E NDIENTE Redacción: Puerto, 1.l
(!)"'-
los ex .. reyes Me voy en un día de sol, como a quél en que llegue. VICTORI A E uGE'\'I A, EX · REINA DE EsPAf<A
M ientras que el señor Alfonso de Borbón , arruinador de España, <<rey simpático» de los extra njeros por lo bu rlesco que se desta ca de su persona, se embarca b a en Cartagena ~obre un crucP.ro que la República b abia puesto a su disposición; la ex- reina, los ex - infa ntes y to da la comitiva real, sa lió en auto de M ad rid h acia el Escoria{ para to m ar un tren h acia P:1ris, la capital de los desterrados. Se detuvieron en G alapagar, en plena sierra, los 30 autos de la com itiv a y s e baj aron a fin de descansar un p oco todos los palatinos entre los cuales fig uraban: el Marqués del M érito , el Du q ue de Lécera, los marqueses de Someruelos y V alduezo, el conde de Macena , el gen eral Sanjurjo, y unos QO nobles m ás . La ex - r eina, la que hasta el día todo lo habí s ido y que ahora en España ya n o era n ada se sentó al borde de la carretera. Miró a la tier ra q ue dejaba y que veía sin duda por últíma vez; levantó tambien su m ir ada a 1_? a lto , al cielo; y 1·ecordó : hacía 26 años que llegó en un dí a de sol, de rebosante alegría como hoy. Bajó los ojos luego y suspiró:-«En un día como hoy llegué a Españ a . Y m u chas veces deseé que de tenerm e que ir d e est~ país para siempre, fuese en u n «día de sol como este,» Y e ntonces lloró copiosamente. Lágrimas de cocodrilo que ya no apiadan a nadie. . • .El día que se puso de lado la Constitución dejando a Españ a en la más cínJca ilegalidad, in augurando con p ermiso real una era de b arbarismo que aunq ue no tuviese que durar m ás que tres meses y ser una letra de ca~bio a noveinta <¡Üas vi st~, . ~egún el triste .Primo
~
'
Administración: Francia, Sl
-El testamento h istórico de
/!S;-'
-
T'
··N.0 249
1c5 de [Junio de 1931 ............,...,_,. _,.
de Ri vera, d uró en realidad seis a ños, cuatro meses y trece días. Al caer fué tan solo p ara c2.m biar de gene ral y da r las rü;n das del car:.:-o t r•unfal al ho mbr~ contra quien la just icia de la n ación h abia pronunciado y a , a ntes d os penas de muerte, u na por a ntiespañol y otra p or h a ber h echo a sesinar a Mar ru ecos a nu estros pr opios soldados. Estos fue ron ministros de Alfonso el traidor. Y a quel d ía tambien era «nu día de sol co m o esDurante las dictaduras se p udo decir q ue todo lo que era v erdaderamente español , vivía fuera d e España. Cada ve:z q ue se óbligó a h om br es de méri to , a ·•. rit' tas universalmente conncidos como Vicente Bbsco Ibañez, ~.;liguel de Unamuno y o tros ta ntos con Frandsco Maciá , jusé Ortega y Gasset, a marcha rse a comer lejos de su patria el pa n a ma rgo del destierro, aquellos dias · ta m bien, fu ero n «de sol como este .)> Por vendida de gobierno tuvim os el desastre de A n n ual y alli murjeron en un solo día veinte mil sold ado~ españoles. Aquel d ía 20 mil noticias de muerte circularon en Espa ña; 20 mil casas con luto, 20 mil m adres llorando el fruto de sus entrañas q ue ya jamás nunca volverían a ver.. . Y como por casualidad , Doña Victo'ria, aquel día tambien fué «un día de sol como ·este», principalm ente por su m arido que se b añaba en las playas de Dau ville con marqu esita s, y com pletamente desnudo. Los ex - reyes se fueron con 250 m illones de p esetas; 500 millones de joyas, y se nos asegura que el gordo de su fortun a, q ue' desde hace • tiempo tiene plazada sobre las industrias inglesas, le pro" . porci ona unos dosci~ntos millones de interés anua l.
'
:w
N
~r
F
ww
P RECIOS POR TRIMESTRE: Pueblo 1'25 ptas. Pueblos de ,la isla y provincias 1' 75 » 3'!'0 Extrangero
~~l
)}
I I :Q~~j
Por un contraste extraño el gobierno de su majestad t an católica profanó el día santifica do del Señor ordenando co n diligencia que fuesen fusilados los capitanes G alan y H ernández por un h ermoso domingo. Y si duran te la represión que sigmo los sucesos. de diciembre los días n o fu e·ron de csol como este» fué porque h asta el sol se daba verg üenza ya de mostrarse sobre n uestn m ísera p a tria cl e miedo que se le tomara por complice de tanta barbaridad. Y fué precisamt nte p or eso , por la multiplicación vertig inosa de ta n tos <días de s ol como este >, ¡de tantos desas tres! que el p ueblo español se revolucionó y con un esfuerzo s ublim e, pero enérgico, m <> ndó a toda esta podridura con s us t:dias de sol como este» al otro lad o de los Pirineos .
UN JOVEN ESTUDIANTE ¡ e::::::c:e::z._c
-
---
. ::::= ~
-
.•
-
1==:'.:::=.'8==:=H=:;::=t~~~-4'l-~-4}-..=~..¡; .,
--r
· -· --
-
r
-·
-
--
-
-
Cuestiones locales
Ya tenemos ahora el Ayuntamiento legalmente constituido, elegidos sus componentes por sufragio universa l, son los nuevos concejales la verdadera representadón de la voluntad popular. Ya era hora que se llcabasen todas aquellas constituciones de Ayun tamiento por decretos, favoritismos y demás nombramientos hechos por · voluntad de los que gobernaban el país durdnte las pasadas dictaduras Tuvo que venir la República para acabar con todo aquello. Saludamos nos'o tros a los nuevos ediles y esperamos de ellos una buena labor fructífera para el bien de Andraítx, mientras obren en este sentido nos tendrán siempre a su lado defendiendo las nobles causas; pero si obrasen contrario, tambien los combatíComo consuelo a os deja J 20 mil riamos abiertamente. millones de deuda pública, sin contar el Si en verdad todos los asuntos municideficit terrible de los ferr ocarriles, la pe- pales nos interesan por' nuestra situación caseta a mit~c.i de su valor , o cho. millones f ractedsticamente arrac~nens_e, más nos afe ede hambnentos por Andalucta , y un ·, tarán y con más calor dtscutlremos. defendeh erm oso «día de sol como este.» remos 'o combatírcmós, se~ún nuestro mod o
LA VOZ
2 de ser, todas aquellas cuestiones, que de · un modo especia l y p articu lar afecten a · n u éstro valle.
Espera~os. de nuestros nuevos con ceja• les que sus acuerdos nos proporcionen en este Jugar una era de p az y tranquilid ad, co· s a h ar tamen te d eseada, pues e stamos ya cansados de lo q ue viene existiendo, que ya h a pasado «más allá», de una lucha de simples partidos políticos, ya ha llega do a ser a !go p eo r; luch a b aj a y r astrer a en qu e sola· mente quieren saciarse instintos p ersonales, sin n ingún ideal noble, ni ningún conocim iento ni apreci8ción de lo que son los verdad eros ideales políticos, ni el afán d e s ervir la patria lealmente abrazan d o un a d o•trín a. C on ver da dera satisfacción consign amos el gran acierto q u e tu vo nu estro . Ayun tam iento, o mejor dich o 1a m ayoría del m ismo , al efectuar el nombramiento d el t ercer tt:ni ente de Alcalde- tradicion alm en te el Alca lde de S 'Arracó-a l recaer dicho n omb ra miento sob re un concejal completamente n eut ro en lo que se r efi era la cuestió n d e .:r aza » en nues tro terr uño . A p es ar d e qu e lamentdm os el que se h aya tenido que llegar a t al extremo, esper amos qu e d ich o nombramien t o servirá de len itivo en esta pa lpita n te cu estión d e co lores , porq u e efectu ado el nombramiento de otra forma . bien podría h ab er dado un r es u ltado n d asto, surgiendo n u evamente rencores en t r e partiJ u ~ 'iu e rl ll lH'a es Cv•l Venier. te . -qo » -
D e m u ch os asu n tns y cuestiones l.oc-~l"! S p odríamus .:.:·atar , n:{e.-.:nt e a ttt:.u:sid ••des morales y materia les de S 'A rr,'\CÓ, n ecesidu·d es q ue h an venido siendo Cilesatendida s por las dife rentes auto rid ades que hasta aho ra ha n ven id o rigiend o los d~ st i no!) de nuestro terruño; las iremos tra tan do poco a poco y esp eramos q ue n uestro n u evo Consisto:ri:) ia s to m s rá en consideración a tendiéndolas en la m edid a d e s us posibilidad es. E l principal y el qu e a nu estro criterio m erece especial a ten ción y una pro nta s ol ución es el asunto de la sa nidad e 'hi:'!it' ne . No vamos a pedir lo casi ill)posible, es d ecir la ca nalización de agua s , esto lo aplazamos h asta las calendas griega s; p ero es n uestra intención a b ~rd ar aquí los servicios de abast os, que en ·este lugar han sido siempre desatendid0s d e u na man era censurable en extr emo . Ya n o nos a conlamos d e la fecha de la
.ARR ACONEN~E
han sido inspeccionadas por la Autoridad co mpet en te, at entando de esta m an era a la salud pública. Confesemos que djchos servicios no es de hoy que se llevan d e esta forma, p ero esto n o h a d e s er u na excusa para <:'O!ltinu ar llévandolo en la m is ma form a , ya que es un servic io qu e siempre h a dado un buen ren dim iento a l Ayuntamiento. Esper a mos pues que nuestras nuevas Autorid ad es , d e nuevo régimen, tratarán en s erio dich o asunto y procuran en la medid a de sus posibilidades poner coto a tal estado de cosas.
Gitanos, gitanillos ... gitan~ría , que Faraón conserve vuestra alegría .... . Luz de primores .. .. . ¡quien supiera pintarte con bJS colores r
X. X. P or tierras d e C ataluña. ~l=a = e =a=a=E
Salida
G i t a n ·e r í a s C arretera a d elante van los gitanos , en los carros descan s an los n iños y an~ianos; su vida errante en s us a lmas oficia d e in terrogante . En la tribu flo recen linde s ('ap u ll" "· que s o n encanto y dicha d e s u s arrull os ; (los ch ur umbel es ! más h er mosos y b ellos que los cl a ve l ~ s . S ienten h on da nost<.dg ia dd pat rio s uelo , pu es h a d e ser eterno su et erno vuelo ..... cual foraster os q ue soi o d e s us leyes so n prisioneros. E l!os s aben d e celos , de t>ncrucij a d as, d e dcjor en !os p echos a pmia bd ... s, e\ no mbre escrito de quien f;¡ ¡tó a la noble ley de '> U ri to . T a m bien s a ben d ar a l aire sus canciones, llen an do d e al e~ría sus corazon es, las rojas bocas de m uJeres que quieren vo lvers e locas .. ... D espues , allá en un cl aro de ia arbol eda p erfu mado de brisas de prim avera , el bordón suena , s-ollozo en la guitarra d e un al m a en p ena .
Y teje seguidillas con majo tra zo , el p ulgar de una man o de rudo brazo, mientras los pechos canta n b roncas gongojas de amor d ~shechos . Los palillos reclaman s u puesto luego , a rde la s an gre m oza q ue es todo fuego .. ... ¡zam b ra gitana! pecho. brazo y cín tu1·a pid en jar ana.
ú ltima vez en q u e el S r . V eterinario Municip al inspeccionó el local ,que sirve aquí de · Corre el rico sólera , fecundo río Matadero Munici pal, local que deja mucho qut. mantiene en sus venas su poderío, q ue desear ni desde <;uando no ha visitado res ¡muera la penal alguna para s~ r sacrifi ca d a p ara el Co nsum o piden carne los b esos, sangre m o rena . P ú bl ico. Este ser vid .> pode mos decir que se h alla a b andonado y sin e m bar go en S 'Arracó La gitana n o su eñ a van as riquezas , se mat a casi di;ui~eqte. T am poco se inspec- vive alegre y n o s ab e d e ~la s tristezas, ciona el depósito de Ca~p es ni la plaza .;le ' que enge.n dra el oro ... .. abastos . Y se viene usand o el s ello Municipal ¡LIBERTA D. SOL Y AIRE SON SU T ESOa utorizando 1~ venta de unas carnes que no {RO!
P ara d istintos puntos de (Francia) salió d e esta D . Antonio Flexas «Jordi». Lle~adas
Proceden te d e N antes (Francia) llegó D . Anton io P alm er «Pereju enó» acompañad o de su esposa e h ija Cat alin a . - «o» D e Rennes (Fr ancia) llegó D . Ju an Alem any «B eltá» a compañado de su esposa. -«o>> D e R ennes y Le Mans (Fr ancia) llegó Doña rvlargarita Alemany «Prim e». -- «O>' D e la N avegación llegó D. B artolomé Gil.
Vis itas En el número anterior d ejamo s de con si Rnnr la venida a esta . sola mente pa ra un solo dí a y con ocasió n d e can t ar su p rimera misa su sobrino D . Juan Pu jol «Bet)) Pbro . d e D. B artolo m é Esteva y S a lvá , maestro de Inst ru cción Pública , que actual men te r esid e en el «Pla d e S en Jordi» del t ermino Mu-ni· cí p al d e P al m a, acompañ a ndolo sus distin ~ uídos
hijos. - «o »-
Solamente p ara u n día, y al objeto de saludar a sus fa miliares , vino a esta Doña Maria P a lrner d e «Son Tió», esposa de don Ped ro J. Palmer «S o n B en et» establecido co m ercialmente en el «Mollet» Palma , acom, p añandola su lind a hijita .
Bautizo y Comuuíólnl El d om ingo día 31 del pr óximo p asa d o mes de M ayo en la ciud a d de R ennes (Fran , cía) fu é solemne m ente bautizado u n hijo de D . Anton io P alm er «P erej uenó» y s eñora , D oña C atalina Palm er «P rim e», al n uevo cristiano se le p uso el nombre d e P edro. El mism o día celebró su primera comunión el primogénito · d e dichos señores , José .· A ambos actos asistier on muchos familiares y amigos que fueron obsequiados con refrescos y banquete.
.,
.
~3= 11=8=(~ .
j
t
Desde Burdeos., (Francic;1) El día 11 d el que cursamos fu é solemne mente bautizado en la iglesia d e «Saint e
LA VOZ Croix» el primogénito de los consortes nuest ro amigo D . Antonio Gamundi «Teulere:r> y Doña Ana Salvá «Boire». Al nuevo cristiano se le impuso el nomtJre de Francisco, fueron sus padrinos Don l;rancisco Oamyndf «Teulere», hermano del .padre, y su esposa Doña Fr~ncisca Porcel ~~ique» en representación de la señorita Catalina Salvá «Boire». Terminada la ceremonia religiosa los numerosos invitados trasladáronse en el restaurant que dirije el padre del' novel cristiano, en donde la colonia arraconense de Burdeos, otros mallorquines y varios amigos franceses fueron obsequiados con un expléndido refresco consistente en ,helados, paste· 1es, vinos añejos de varías marcas y finalmente se sirvió un hermoso pastel ll a mado ((Un e piece Montée», ofrecido por el padrino de la criatura D. Francisco Gamundí, así como vari as b ot ellas de champañy. D eslízose la fiestecita en medio de gran a legría , rt: cordando a menudo el terruño . Vaya nuestras felicitaciones a los padres y abuelos del nu evo cristiano, deseando que ~t!a iu alegría y dicha de toda la fam ilia.
c ...
Visita de lnspeeeióa También en el numero anterior dejamos de consignar la visita de Inspección que hizo el día 5 del actual, a la escuela Nacional de niñas de esta localidad, la Seftora Inspectora de ·prtmera, enseñanza Srita D." Purificación Merino, la cual quedo complacida de la labor (]ue al frente de la misma desarrolla la Sra. Maestra Nacional Doña Matilde Pomar.
Obituario Nos enteramos que en Palma, falleció uno .de estos pasados días, la bondadosa St! · ñora Doña Ana Mír viuda d el que fué en Andraítx y durante largos afios el maestro Nacional D. P edro. A. Pujol «De se torre». A su fa milia y en especial a su hijo, nuestro amigo D . .tvliguel, veterinario Municipal, hacemos presente nuestra más sincera condolencia.
nasia- Belleza: feminidad- ¿Cuantos seres humapos pueden vivir en la tierra - Educación sanitaria - Noticias - Bibliografía. Forma una hermosa y amena revista, s u precio de suscripción anual es de 2 dólares y 1
el ejemplar 20 centavos, la Redacción y Ad ministración reside en HabaJ;ta, Zenea 57. Agradecemos en extremo el envío y gus tosamente por nuestra parte establecemos el canje.
• El Boletín Conquense Hemos recibido el número 64 correspondiente al mes de febrero próximo pasado d e esta iniportante publicación agraria m ensual que ve luz en Cuenca . C0ntiene este número el interesa nte sumario.
El Jefe de Correos de Baleares, participa que, por disposición minísteridl, queda sus· pendido el en vio de cart as y cajas con valores d eclra dos para el extranjero y prohíbido in· cluir en cartas certificadas n inguna cl as e de
anillo al d edo, El ú ltimo discurso de Castela r - Agricultura, importancía del ácido fosfóri co saluble el agua para las diversas plantas cultivadas -La vida anecdótica , un a recom en d ación - El Ayuntamiento de Cuenca, R evisión y Responsabilidad - Indice legisl a·
Eá tiempo Continua la p ertin az scquia, h aciéndose notar ya la escasez de
si~uiente:
Del m omento, La crisis agraria - -Como
Prohibición
valores .
NOTíCIAS
3
ARRACONEN~E
tivo d e
193~ - Trib un ales - Formulario -
Consultas - Bibliografía .
a~ua.
Regeneracíó
Estos p as ados días hemos tenido un De estct revista mensual de Naturism o
tiem po muy caluroso.
que triuo ian
p ortavoz d e la L. V. N . d e C a t aluña, hemos
H a sido elegido Ten iente de Alcalde d el Excmo. Ayuntamiento de P alm a , nuestro a m igo pon B ern ardo j of; e Roca, Ab ogado y ex- jefe de Telégrafos d e Andraitx. - «o»-
recibido el número 108 correspondiente a l
Amigo~
Nuestro amigo D. Lamberto Tuncosa Iglesias, h a resultado elegido para ocupa r el c argo de procurador Síndico del Ayuntamiento citado Nuestra cordial felicitación.
B l BLIOORAFIA Pro-Vida
ya ha nombrado los candidatos para dichas elecciones, siendo: D. Gabriel Alomar, radical- socialista; J>. Francisco Juliá, actual presidente de la Diputación provincial, federal; D. Alejandro Jaume, socialista; D. Teodoro Canet, federal; y el actuar ministro de la Guerra Sr. Azaña. Como puede apreciarse la mencionada
La cuestión de los frutos como alimento - Del dolor de vivir - Letanías de nuestro Señor Don Quijote- El milagro del Naturismo - La carne y la placa - En el campo de la desnudez - Los , niños enfermos - Lo que debe saber todo el mundo - El Naturismo en Rusia·- Util gimnasia - Amor maternal :_ No"me hables del pasado - Pa· . tología racional - U u desgraciado criminal
conjunción se presenta por mayorías. 'En la asamblea ~eneral que celebró en Palma, el domingo día 7 del actual el partido Republicano - federal para designar las refgi· das candidaturas, el comité de S'Arracó es· taba representado por nuestro amigo D. Antonio Salvá «Rodelle».
- Mí cabeza y mi corazón - Amor .,.... Pensa· ¡ míentos - La sensibilidad de las plantas A una amiga- Sección culinaria- Porque se ac.o sta nuestra vida .:_ El rey de . todos los Champoos de aceite de, caco- Yo no soy un Mesías - La libertad del amor - Los hombres más ricos del mundo - La mejor gim·
(.
1
• ..t..
le
\#"
do el s u mario siguiente: Pórtico - Conversaciones m édicas,
H emos recibido el número 157 de esta importante revista mensual, correspondiente al mes de diciembre del próximo pasado afio. que ve luz en Habana (Cuba) órgano de De política general 1 la casa n aturista Pro - Vida, y dedicada a la Los partidos políticos en nuestra capital Ensefianza y propagación dt! las ciencias Naprovincial ya están-en pleno tra'..,~jo en vista turistas y Sociológicas. Contiene el interesante sumario siguiende las próximas elecciones para diputados a te: Cortes Constituyentes.
La Conjunción Republicana- Socialista
m es de febrero próximo pasado y cont enien-
.'
el
frfo y la salud -Memoria, llegida en l'assamblea celebrada el día 23 del passat - Del sem anario parisiense «Naturisme», El
zagal
desnudo y la dama abrigada - Antena, Cacfel - Ecos, noticias y comentarios.
Pentalia Hemos recibido el número 4 de esta revista, órgano de la escuela de enseñanza trofológica naturista del mismo nombre, que ve luz en Barcelona. Contiene este número el interesante sumario siguiente: En busca del bien - Centinela, alerta! Los débiles - La medicina y su cascarón Ciencia de la alimentación: Trofología - Ha muerto el Dr. Calata~ud - El ideal Naturista - De mí erial - Preguntas, respuestas Noticia$ y comentarios - ¡Afuera con el miedol
r ..
4 (
EMINENTE CREAGION CIENTIFICA
-·M UEBLES
·¡ OJO$! . f>rodigatuz
Enfern1os de los ojos
Se avisa a los buenos A:craconenses que deseen comprar, c:ómodas, roperos,
EXTERN A S
camas, mesas, mesas de escritorio efe. que pasen a visitar la exposición permanente de muebles que tiene en su casa el joven.
Fórmula y marca Registradas según las leyes. Preparado por el ~1 Conltecorado con la Cruz del Mérito · llj ~[ '1 Militar por Médicos Profesionales
FRN1\CISCO SII.O•JUIIOYE*
ENFERMEDADE~
INTERNA S
Y
P.A RPA·D OS
DR J 1 \RTINl JL'Z1 NE' \li)EZ 1
1
.
Especifico UN!CO EN TODO EL MUNDO que cur a ra dicalmente las enfermedades de los ojos, por ¡!raves y crónicas que sean, con rapidez asombrosa ev\_tando opera ciones quirúrgicas que con tanto fundamento atemorizan a los enfermos. D esaparición de los d olores y molestias a s u primera aplicación . Eminentemente eficaz en las oftalmías graves y por excelencia en las granulosas (granulaciones purulenta y blenorrágica . queratitis, ulceraciones de la córnea djas etc.) Las oftalmías originarias d e toda clase de enfermedades cúralas en breve tie mp.o . Maravilloso en las infecciones postoperatorias. Hace desaparecer las ca taratl•s. Destruye microbios, cicatriza, desinfecta y CURA PARA SlEMPRE. No más remedios arsenciales, mercuna,les, nitrato de plata , :> zul metile no y o tros tan temibles usados en clínicas. Las vistas débiles y cansad As adquieren prodigio sa po'tencia visual. '¡No más nebll na! ¡Siemp1e vis ta muy clara! ¡Jamás fracasa! El 91:!- por 100 d e los enfernws de los ojos cú-ra nse antes de concluir el primer frasquito del es pecifico PRODIGA LUZ. - PRODTGi\LUZ eclips · para siempre el tratamiento por los colirios que en la mayor parte de los casos no hacen más q ue empeorar el m al, irritando órgano tan im po r ~ante como la mueosa conjuntiva!. El nitrato d e plat a , causa de verdadero terror de los enfermos y de m u chas cegueras, lo hace d esapa recer PR O DIGi\LUZ. · PI10DIGALUZ es completamente inofensívo , cura la glaucoma y p roduce sus estupendos r es ult!tdos sin cat~sar la menor molestia a los enfermos. D etiene l a raipo ln pro gresi-.ra. ¡En fermo:> el e los ojos! Estad seguros q ue cura reis en brevísimo tiempo husando ct portentoso especifico PF~ODiGALUZ - 60 p esetas por giro •'ostal a la D irecció n General M. CUADRADO M. 1"1. Limón "13 MADRID (ESPAf.IA)
Propietario
MATIA S PAL1v.LER (ROSE) Vidriería, 9 (frente estación de Francia) -BARCELONA-
Precios económicos y esmerado servicio . Se hacen comidas de ~ncargo a .toda hora Servicio a la carta y a precio fijo. La casa se encarga de toJos los equipa jes transportes y de cua ntas diligencias tengan 11.1e hacer por los interesados. A la llegada de vapores y trenes encon trarán un representante.
Envíos a todas las partes del mundo en paquete certificado 89000 T estimonios de Médi cos, Ju eces , F1scal es, Jd ~::s del Ej <:retto , logcnkros , Comercia n · tes, Ol:>reros, etc . ¡Ex !tc in falibl e! Sin cocui na. at ropma n i ninguna o tras s ubstan ci as peli~rosas, como se pu ede comprobar sometiéndolo a un min u cioso an á it s1s Cuilt : t HtJV<l ,
•No quema m..1rrt'ta
••Unl.CQ en1 el· lJ . • 3
U
fr'1U0dQ9f f 1 ·
·
'•
Puede ai_J!iearse a los recien nacidos
Avisamos a nuestros suscriptores que
Hsociación )\futua J'T acional de Bborro para pensiones Vitalicias
st-guiremos mandándoles el periódico y
Número total d~ asociados vigentes 412.000.-Capital social al ,ent p·:.>zar a devengar pensiones en 192'.1 1Cl}.4~5AHD!l. - Capital social actualmente 140.0!)!l.Q!la. - Satisiecho a los pensionistas hasta fiíl de marzo 44.209.131. Con estiJs d -:ttos qu~J3 demostrad -:> que el c.a pital·en vez de disminuir por pa~o de pensiones lo que hace es aumentar. Et capital socia! está empleado en títulos de la Deuda Espülola, depositado en el B anco de España. En S'arracó ya somos odlo que cobramos pensión.
FONDA "EL SIGLO"
Para informe$ dirigirse a
DON GABRIEL
los consideraremos suscriptores mientras \..
no r ecibamos de ellos orden contraria.
DE
]\'1atia s F.l t em an y S€8QU8"CFJ Plaza Mayor, 291) Rubl, 23 PALMA DE MALLORCA Servivicio esmerado y económico. Se hacen comidas de encargo •l toda hora.
BON B~T
Alfonso XIL 29
ANDRAITX
Claras y herrnosas fotografiá.s de las p rincipales calles de
Andra~tx,
SArtacó
y Puerto.
Hermosas vistas panorámicas de los contornos de nuestro valle.
de vuestros intereses
mor~les y
materiales.
Redat:r:ión: Puerto, 12
Libterla F erragut Joaquín Costa, 12
Propagad «La Voz Arraconense)) defensor
ANDRAitX
De venta: En los principales comercios de S' Arracó
Administración: Francia, 52, i donde . dirigirse toda correspondencia. ,.
Ttpogra(la Ferragut.-/oaquín Costa 12.-ANDRAITX