(
'.
IN ·-D EPENbiENTe .
·~
Redacción y
Ad~i-nistración:
Fraac:t• 84 ·•
n H
Afto X
.
El voto ae la mujer en s- Arracó 1
•
·"'
"1
o'~rracó
a,;_ -ti 26 de
., " •o :No. 330
Ocfubr~ ' ae 1933
"
La familia [de Don Alé
.
J
¡
J
'J
-
•
1
,
j;
l'
• cr r.~¿v- loated }ovfen? · . . " l ' " ) ··~.u ; ,A ' 1 • { l' • Pu~í Jer& ádJ tepdbllcaña~,a~átista:> ty ·; )de la de T.' eíisi c~Yl'liunist'a ! ' f ; : : "~ ;
·u.
H
.;,
Como política, no. S olo que mi marido me expli que, quien habla t'rdian la repu· blica hab a sido la Unión General de Traba· jadores. Y desde que está afiliado a dicha agrupacióQ ha obtenid,o muchos beneficios. Yo estoy para votar por ellos.
Por curiosidad, y dada a la campafta electoral que se avecina hemos. querido hacer una especie de encuesta con las mujeres de nuestro pueblo que tienen derecho de ' emitir el sufra~io, y el resultado . ha sido co· mo lo pensábaiJlOS. En el pró..timp nómero daremos mas de· Estan todas en conce~to político m'ás tall es de esos pal adines fem e.ninos. limpias que una patena. Al preguntar a una de avanzada edad su R. opinión sobre su voto, supuesto que la Re· ptiblica las babia elevado a la ca 1.egoria i~ual . ~~) • R e R • 9 •aof al de los hombres nos contesto. ¡Botar! ¡ay, yo botar! DEANDRAITX Entrar en una casa con tantos hombres. . l]esus ~aria y José! A mi edad no tendrían que pensar conmigo. ¿Usted no sabe le~r ni escribir? no se na da ni quiero saber tampoco de esas cosas de Una maftana de Domingo, día de merca _botar. ! do en nut>stro puetilo, gran animación por la plaza y calles contiguas, grupos de hombres, cometan los últimos acontecimientos politi· Usted que nos dice sobre su voto. cos, la mación 'd e un gobierno Lerroux, Nada q lie una vez un tio mio que no que · ria emitirrsu voto por oa<Ue, uno le prometió etc, etc. Sobre la ancha acera que circun· da la plaza , dos hombres están hablan'do de un saco de harina y votó por el saco . ... sus negocios, de pronto se dirige hacia ellos Y usted tambien vendetiá su conciencia un hombre de avanzaba edad con reluciente por un sacó de hatina. Si seftor y aunque calva y su casi continua tos ronca, pone la fuese por medio saco. mano al hombro de uno de ellos y con una sonrisa burlona al parecer a uno de ellos dJ· 1> Usted. ser:á tan amable que tendrá opi· ce: «Perdonen; estoy de enhorabuena, por· níón ppUtica o ·algo de. eso. 1 • , que mí hermano mayor,D Alejandro Lerroux 1 • Nada s~. pero quitaría los cat abjoer,os. y1 exjefe del Gobierno; el segundo, D. Juan retiros y con esa rebaja nos . rebajarían .) la· contribucion seguramente, 't '"' ., ''J 1 r Mairent, gobernad()r de Baleares; el tercer o don Francisco Juliá, Presidente de¡ la Dipu· • Qu-e ·partido lé parece que podJi , hace 1 tación., Y Y.o Alcalcle de Andríqtx; es decir . eSO? > '' ..J·I .J rt,Jo. ·¡¡¡ }·, '..J u fJ • .. (.,• que todo f' Stá en mi mano. Pedidli:.e' alguna ·~ o·:·Esto ~qu.em o ,Jo ,sé:.SoiO" dité.. 1qtte lp · 'éOaa ·q\lé IGiF"Será 'c&ttcedfd~»·. r ,' , r Lotbllfa.-láendriahulue. dqarlas1 pará1 •er-v ir aj ..11 ~_&~hna qu~ ! JD9 sea • primo. del • !.fJ pueblo de enferm'er~s.• , :J 1 .,, • .. 1 Card,c;nal Segura! . ' " ,/~
PRECIOS PbR (TRIMESt-RE; Pueblo · • . ~·'· . > --:~ ,~ dl iió, ptas. Pueblos de l'a l sla y provincias 1 '75 Extran~ n 3'50
Me alegro de haber encontrado .a una mujer política.
.1.
~
11
du1f[/Jd hS-)~gtiícÁL
~ u~d u<-f(I9e'3JEtfobr~ro~1.tJ:~r "
';l
·,·j
' •
J
•- a. a. ~· ~ 1W~ te:¡· ¡ : 't r:·1
1:
f
·l. -
r
.-p
)
•
,
Fragmento de la novela «Por1 las sendas ... 'JP~
de la latrusió{l». novela eacri~a para f L' Voz Arraconense» por nuestro apreciado ·amigo y colaborador D,J P~dro Alemany ?,~jol (a) Bril-lo, y que en breve publicaremos en folle· ., tines,
•*•
-Has pasado bien el dia.-le .pregu utó Maria a la noche, cuando . e~taban ya de vuel, ta en el pueblo. Si prima, tanto que quisiera guard ar un recuerdo de él. -Como? Ya lo veras maftana. Al día siguiente le entregó unas cuarti· llas escritas. -Mira a ver si esto te gusta le dijomientras se las entregaba. -¡Ay que bien! ¡Tambien"eres poeta! -No se creo que no. En último caso soy yo quien a de decirlo, A•. nadie por grandes que sea su saber y ·su imttlodesUa, se le ocurre decir qué es sabio. · En cambio, todo el que hace una aleluya se titula poeta. Los versos declan asi.
Ro sera Rasera madruQ~td.ora. que sobre ~1 campo de Manacor amanece• co~ la aurora, más alegre y .Ólas c;antadora que el parlero-d~ color y Deja por hovjla •faena; ~ que esta hermosa laPtDaftana. ... para el descanso, y me apena mÍtiír -tu 'cara '!lorena humillada en•la beranll. , · lJu o Deja e'l cesto·que ··has llenado de térclopelo morado y de hilillo• de.:Cora); to J 1 .'.'l . . ., y siéntase aqui a mi lado ·
LA VOZ ..ARRACONEN::>E
2
Me quieres? · uo me , ·11:aú ao se comg me 1 · • ha~iar~ de mi a~~r. s~a · , ~orci~.tan hondo Íu llevo ;?. · ' que ·hablaba y no se le ;ta. .
sobre un aurco del brancal.
***'
,.
'
·:* éata luz clara y.~propida mira,.' mujer, que delicia . de.. hOrizoti'te se delcubr~: 11 qáe Qráta es la caricia del .,1, aJme~ 4.e ~tubrel
Me~uieres?...
•••
e
· ra: a~.las ca~ · y cé\setas en ~draitX;~~S·Arrac<J1 San Telmo y ~dto :fle.,Andraitx. Los propieta, . . · · que esean arrendarla& pueden dirigirse a esta Administración.
~.
¡;
porque te .eallas
...
mientras con tanto cuidado '[ arreQl4ndote' las'ray ai vas, plisado por plisado?
Los alegran las roser~ risueft'as y Tosingleras cantando coplas mallorquinas las adornan las hileras de flores en las marquinas.
)
.) "~ ·
' ..
{ b'J
\
J
,[·
'' 'J
J f.
.
Como su color morena; y como su fon<t,e, ~uena pero de tal condición, que eres du}a d e f~ena y blanda en rel' corazón •• ,
1
1j
1 ··~
(A mi DOYia) .
si tu eres blanca azucena
•rr •
Cada rosa en sus colores, un dulce símbolo encierra li ··. qu~ habla de patria y amores. · ITú eres m4s aún 'que estas flores , , el símbolo de mi ti~rra.
:ll, . 1.. 1,,
•. f
que comtemplo con amor, con anhelo; para mi, en mi fantasía eres cielo!
Tienen las hojas moradas como el pendón de Castilla, v dentro de ellas guardadas ' hay una' llebra a'mari~la y dos hebras coloradas · d
Como eJ.la senqílla y llana, • como ella dulce y sufrip~. ,_ , Y. 'f OOJO ejla. ale,gre. y sa~a ' . qt,~e, ~~nt,o •abra 4e .v ida , que no te asusta -el mañ¡ma.
S A .he,¡ l.
)
t-.
..,
f i' 1 -,.;
1 '
'~~
Oaumoya)
l'
:~
B
·j
·
' 1
Pues así tambien quería; · n u.: que fuera la novia·mia.l · ,.. 1> r como tu dulc~ y lozána, ..•q 1 · · '~ 1• y . por encontrarla itia 1t a la ciudad mas lejana , ~ ..:. .11 Mujer . . . ? vesqu~ · tonto . soy,? Adonde a buscarla! voy · ,, 1 tl cuando tu · estas a mi lado? Me quieres? . ,, . Nunca hasta hoy 11 este amor te he confesado. ¡ , .
1
.-,
··t a B • B . B a 1'1 a B
l.
••
•
•
1
•
~ ·-
•
Se vende la casa señalada con el n.o 2~ de la calle del OenertWPrim, que hace esquina con la can~· dt; 1 .1 . \-'• r. • , Atajo, propie9ad de D. ~ateo .. Pu.J "' joi (de C'as ~estre). L
•
'
•
•
..; ,
\
.
t
'
B~ile
, · · • · Propdaada .Electoral
1 { ,{
•
•
El domingo próximo pasado n.uestro ele. mento joven organizó por la t~rde un baile en nuestra plaza pública y por la noche }9 or · ganizaron en los baj.os del edificio de D. Antonio Palmer cPerf'juenó»..
.. tlf
.!
1
t.
(
•V ~~
Las Vireenes
.
r
fJ ¡
'
La noche dél 20 ál 21 del actuál fue en gran parte aineni~ada por las serenatas coll que muchos jovenes obse9uiaron a aus Dul· ' ' cineas. o~ tarde, del 20 fué u~a oi:questina organizada al efecto y de est:t localidad que tocó bellos escogidos trozos dt> su repertorio; y . ' ) por la madrugada del 21 fué una reducida banda de musica, venida de Ándraitx, que •• 1 1 cúpole el honor ~e terminar 'l as serenatas. Muchas fueron las s ~ñoritas que se vie· ron obsequiadas.
,
U•
ftll
-~
(
El dia 21 fué para el elemento joven día de fiest as, siendo muchos los jovenes de ambos sexos que acompaña·do de sus familiares fueron a pasar el día a la orilla del Mar en nuestras hermosas playas de SanTelmo.
Si tu eres brillante estrella que contemplo con férvor, desde el.suel6; para mi, en la·tierra mía eres cielo! 1
r.
\~ '•
.
!
Si tu eres rayo d L: luna que comtemplo su fulgor , de consuelo; para mi, en la poesía eres cielo!
1
T ';·l t: · 1 · ~1\~'s ' f
l
O~.R: O
~
,:¡
•s•a•aasaarira=E
AM
.
... . (
1
·: N (·~ ·
Pedro ALEMi\NY
Estas rosas de asafrán. que son riqueza y adorno .... lmira que hermosas están! • ¡Son el orgullo y el pan de los pueblos d'el contorno!
•
~'
·"j.,.,1 ' (,.,.
Me quieres? ... Dices al fin que si? i Bendito e) carmín que tiñe tu rostro ahora., . Rosera madrugadora, que sobre el campo de Manacor amaneces como la aurora ...
,.
.
,
y miras haciA otro lado; • .~:
Mira loa pinos altivos mira los campos cubierto~ de asafraneras y olivos . . IAu~ en ~el mes,de los muertos estan lÓs campos vivosl
,.,
.....
.
Buscan.
A tituld de inf~rrnación pública recogemos el rumor de que se viene diciendo de que el Sr.' Alcalde desde hace v:arios, días viene muy amenudo en S'Arraco al objeto de hacer propagan~a electoral. Se dice que e11ta autoridad para llevar a buen fin _.a su entender- diCha propaganda se vale de medios póco escrupulosos. tal como el de denigrar los dirigentes de cier· , to (>artido politico en nz de combatir la ideo . ' logia del mismo, 1 Nosotros que de sobrai c.o nocemos al · Sr. Alcalde lo con~eptuamos por una perso· tla ~de recto proceder, nosr cuesta mucho el creer·dicbo. rumor y es dada su insistenda que lo com!=nt'amos a titUlo puramente infor· mativo. No nos creemos ,a la. altqra d~ d~r conae• jo• a ~u~tra prlm~ra Autoridad, pero de ser verdad tal rumor -que repetimos dudamos •
1
•
•
•
•
3 Un idilo entre blanca morQeDtu - ~
mucho d~l . ,, ~~~ - ." ; ~ . ~. pesar ,... ~~ . llevar el Sr:-Alcetde rupetatiles ·• catlal, noa , ¡; permitimos decirle que el insulto personal, Piocedeate de Aogouleme (F,.~) aunque sea indirecto, Ueva en ·at d : le•ta ~ }0116 miento de odl~ . que .~uedcn acarrear ~ 111 ·na; Frandsca Mir cTione• espoaJt 4e O. ·; dla serios cli~Q~atos. y. que tal proeecliapieato Aiemany «Bril-lo» acompaftada ele a~ hfJ• •: . ,t ,;,¡' . ea un procedimiento muy bajo ~ muy poc9 loa jovew,Q Antonio y Ramon. ~ .. · ~ ~ adecuado a los tiempos de democracia que Camplidoa y) ··~ \ . vamos atravesando. ,... 1 ~ , 1(. ·· • -·Han sido lisenciados del S.,ervfdo Militar. l.a lucha electoral es necesaifa, pero frán ca leal y con alteza de miras. deapu~s de haber cumplido el tiempo reata-
.il.,
"
'
1
1
•
•
'
'
•
•. .
Para An¡ters (franda) salió nuestro q'-e· rido amigo D .. Juan Alemaoy «Caatellase~ acompaftado de:su seftdra esposa.
.
.. *
ti
-'NotiCia ,Yf. comentarios-Demostración
nudis~
Pujo) «Rodelle.•
El hogar de nuestro querido amil!o y
por N. Capó-La salud por el desnudiamo. El culto~! desnÜdÓ en Ba'i"Cdúrla.J ~··· .•u rContiene ad~~ás . nume;osos g~~bados. ~· 1 _ .¿
protector D. Guillermo Pujnl «Escolá» se ha
Bl Aar_.to Levaatbao
visto aum,e ntado con la vt>nida al mundo de
H~mos reci~ído él numer~ 57 de esto ' Boletín Mensual organ~ 4e la camara. ofi~al
tonia Perpifta Rique v abuelos de la recien nacida nuestras felidtacioné5 .
de
invi.~r.QO:
•
.
•
•
cumea1
La Danza del Fuego
•
, •.
'f "
.
.
Agrícola He Valencia; conteniendo el impor• tante sumario siguiente: El proyecto de rdorma a graria nacido al
Defaneioaes
color de cc;mflictos de caracter societario ca·
Uno de etos pasados días recibiose en
rece de oportunidad y de eficacia (de «El
esta la fata 1 noticia de haber fallecido en Cu·
Sol» de Madrid- ;b esplicable a las opera ·
.J
Al conocerse la noticia fueron muchas las
clones la prorroga de un año como para los arrendimientos?-c~ntra
la nueva prorroga
peoona.s que pasaron por domldlio de fami-
de la revision de arriendos de fincas rústicas
lia
-A proposito de
a testimoniarle sus más expre· lloltencias ·ti¡ .' ~ D; 'E. P . y reciba eu esposa o•. ~osa ·· · ' Palmer sus desconsolados hijos Sta. Mag·
jo ·en Levante por
;8 1 B L 1 o G R A .F. 1 A . •• ·~ · ·
grave playa del naran •
~¡afael
Janini Janini-La
liquidación del conaorclo arrocero- El congre~
del vino en Belgíca oficial
a~ricola
Doiía Pilar Herrero Sanchis de Merseguert -un falleto del Sr.' I:.opez de Haro por d.Seción legislativa. T
1
UDii
..J 4
f
"
Bolleti de le Soeietad (or Arqaeolojiea Laliaaa
De·eíta importante revista mallorquilt.. hemos recibido el n\imerO 614 . conteniendQ el inte!eiwlnte sumario síguiente1 . , M,>ssen Alcover por Juan Pons i Mar· t
··
• _,.,
qués -~ibliOftrafia de la ct..l•loboració de · · M~n Aatqpi Maria Alco~er en,el Bollti de Para Nant..1, (~an"'•) J ~~-"· de .... __ , D.e esta importante revi't~ not~ro:ae~~u· " lo L . T ~. ·" ..,.; '!':,~..,.,.... ' .~ .- ·' · · · · ' · '' . · ,. 1a S o d etat A rqueo gica u1aaoa...,.. a 11 per ber pasado aolaq,FnteJvarin. . ;diaa en esta,,aa , 1 d~a nue se edita ea Barcelona bajo la direc · A d . C ri (. ,, ) A . n ' lfi -"'V .'"~ : 'A'J ' rr ~ ''7 • '• ' • ' un rma a contra orsa 1 1"Jl"Jl9 por gusta •• ~ lió pueatro amagp-0 Q••M,~~eJ PuJ~ ~d~ c~tBe . ~f\ ;del Profesor Nicolás C~. h~os reci· . e· ll , D , · d · D , F' l ( ) Pere» :-: ·· • · ,J • • " . , • • anye es- ietari e1 r. to 1782 por .iOí.:>::w l!.J/ ¡,; '~ ¡ f¡,, n 1bldo.el número 136, contemendo el impor1; · Para. CavaUlonUr.-da) ••lió el ,to.endto tan . t e sumari &agu . 1ente: · · •·· · - ·- - . . - - - -..•_ ... tr ._
• '
4
:• ~
Ametllá .:_ ~ M~aica entr.e la ética . idi.vidu"ll
y seftora y rnuestro jl)ven abligo D. ' Mateo
' .,
,
Renoles por N
senos tines y ,e diré lo que
b a nuestro paisaoo O . Ju an Terrades Seuva»
r¡
j
,l)a:, ~~.~~e~o~es
nut"stro buen amigo y fundador Q. Guillemo
Reciban los papas O Guillermo y o .• An-
Por un ·-in~oluntaÍio 1 descuido'· d~iamos .1 de conaignar en nuestro f.~~.~o . JJ~mer:o . la salida para Limo~~ . r~~·.taa) de nuestro . querido amigo D. Rafael 'P orcef «de se cieu» acompaftado eew ~aa. ~ .y ~c:ieo su hijito, deapuea de haber pasaao tina tem· · porada en esta alla(k) . ·~· .· ~. A1 tilli .- if...á ··· ; ' _· ·~
..
no 'tmipuros los penSétmHI}flt
una preciosa nifta.
,_ . )
•
los jovenes Gabriel Vich «Vig(Jet•. hijo 'de·
~
!
•
cientijica del Vegetaniamo-
Para Barceiona y dea.pués~ de 'haber pa- · dale-na y joven Gadriel (ausente) y demás fa· ·aado solamente varios dias en est~ ·, saiió milia la ! expresión de nnestro mas · sincero nuestro amigo D. JuanPorcel teFrerete». pésame.
11
(
i
Para Zaragoza y al objeto de continuar sus estudios solió D. Juan Bauz~ · «Merquet» hijo de nuestro buen amigo D. Marcos y se· ftora. · '
-
ra cumplir sus deberes par"a con la Patria
Natalicio
Para Ntmes (Franda) y despuea de haber pasadu en esta una J~rga ~mporada .aalió Dofta Clara Castell acompaftada de su nieto Gabiel Palmer, hijo de nuestro buen · amige . D. Sebastia!l y seftora. •
1'
~~
Seniclo MUltar .
Salidas
1
Coáaa trófolica prutica-El problema e~~~~-~ Ñ~c~ja. fruta de la _palud
queh y Matias Palmer cVilete» Muy en breve se presentará1) a fila11 · pd)
<
."., ..
·.• Juan Esteva «Ciote»; Pedro Pujol fM~r·
pa,·_
O.
""
gica-MaQdaaan, bajo' ta· interpretación .- .... ..... .... .... adeta argeotliao JJJ'f. Sr. Vicente :ca.o.~lfarcU~
;
mentaripr l~s,,Qvenes:
El sábado prÓxÚno pas~do ~e celebró en el Teatro Ar5!entino de ·Andraitx un mitin co· munista. ' Hicieron .uso 4.~ la .palabrá D. Jaime Por cel 1Pujóle» AteÓ ~ru,_·· Aúrora Pi· cornell y D. Pedro Canals. Había ba~t~lite público y transcurrio sin 1 ' ningun incidente.
-La eficada 4e la educadón Flaico-
los rtAonn- J>onde se engendra la o~eatc• ~ t -No íabe Vd, .respirar? po_t, N.\·,F·~Ai¡,endi_dtis.;_~¡ Vido de fumar-Nat.misall'c Maxtmu y.·' ccnltcejos por Jos~ U~1m 11)raft•'-'í-
1
.
YOIOtnJII, t9macllot -r lnoce
Dime lo q~/ o~\t. J te dir~ como :•
•
, Mitla Codlaaista '
r~mo ea para
T
•¡_ .
. ..
'
.. t .
.. . ' ~
\' ~ .• ··. , . ·.
PeataUa
·'
-~ .-!
1/:
f~
•·
'll ' ,!
r
(
t .
'
t
j
f
~
1
'Bautista ·· R.ewert ~"Signee · ~ .. ·
aCA'RGAG&. N+~Ii· ._,
limtiD,es,' tomates y'uvas' Sangui~as ..o . • ~-V
··Naranjas, mandarinas. Roi~61a:
. . Tel.amai · ·r ' ,
• "
''
,
't ,
.
b·
.~ .,')
J;xopN~~n. ~ ;
;t
~.
Especialidad
YA, L ~N Cl A
· -
dirigirse al representante
Francisco Vich Ru~; ·s~bastbp~I25 REIMS •
Direeción Postal: ·í F.1 Rotg, Puebla Larga ' .
....
en
.~ar~ ~ás,a11,1~Íiaa informado~ea
2 ,P•u·h •-'a, ,48 r ..r:cageute ' ' _,.,. ~ 5 • ' .IY.1"' • 31.447 Grao-Embargue&;·13.618 l'alencia 1.. , 1
,
Tel~fonoa ·. ,.•·
Pueblp Larga r; : ~< ' .· · H .iTf n ~ ( 1 -
•
¡
o para,no retrasar loa
env~os
.
h,gan
V A L E'llfC 1 A.
Fonda .uA IShA ·· PROPIETARIO
Propietario
GUILLERilO SIMO' . " JAUMOYA
MA TIAS PALMER (ROSE)
(
Vidrieria, 9 (frente estación de Francia) -BARCELONAPrecios económicos y esmerado servicio. Se hacea comidas de encargo a toda hora Servicio a la carta y a precio fijo. w~ fleen~· d•todoá¡os equipajes transporte~ y de cuantas diligencias tengan que hacer por los intetesados A la llegada de vapores y trénes encon· tr..-4n un represel)tant~. t
'
•
•
•
Teléfono 2l45.- Plaza San Antonio 52 y Vi· - drio 7 · . ·
~ .
PALMA DE M<LLORCA
"
,,, ,
,
:--:
Pensión completa desde 5 ·pt~s~ -Se_' ad· ~iten abonados a precios razonable~. ;+~ especial pata «reaopones» .';;..,Servicio a domi· cilí o. -Abierto hasta las dos de la madruga· da . ·
f
Se desea vender ,1
Doscientas mil pesetas de' eré.. ditos prestadas sobre terrenos · si.. tuados en el Ensanche de Palma Rinden buen interés. Pueden ·ven· , . derse en dos fracciones de 100.000 pesetas ~ada una o en ·el total indi· cado. · l Una casa tambíen , situ,.da :en de · Palma. tiene 6 in.. quilinos y rinde b\len· interés se . 1 ,b. ttd daría _por 70.000 pesetas. . ~Un.os terrenos lindantes c.on la carretera de Sóller de 4.boo me~ ,1 r · tros cuadiados. · · · · ,. . · ' ' ·
VISITE • 1
1'
.t
.
•
Joaquín · Costa, .12
.I.JU.;:JGJ.I.'-4''"'
n,, f_.c_._ ,ANDRAITX·
' :
J
----------~-----------~~ - --~----~j~------~---~
Servicio · Setnanal ~
'
J
j ...
1
• ••
. ..
. '
DE R!\,1 M! A M!!WELLA YVIGKtVKRS'A
Q ! SI:M.Q
Rue ~ubarcap, 5
Ma'rsell~ , ;
· (Francia) .
t
~
Una finca urpa~a sit;uapa ·en u~ . raJ;: .1 • punto céntrico de Palma, tiene 9 · inquilinos, -mtde el ; int~ré~ de,.1 6 , 0 .. ·po~ 8, de nueva construcc~ón, se ,1 0 •• daría pqr 225.000 pes~tas. . · , . · " ~ bíf~rmarán ~.~es'a:. ~eda<;ci6n , : 1r. {Ji 1• . -
.
,
1~
~
(
f 1
..,
'
,..- ..
1
•
__ __ ____ __ -·--·--·SE VENDE '
~=~¡~:~ :. ;:.:::;. . . . ___ : ~~~~ ~ ~
""
Se admiten 'encargos de toda cla~e a Precif• Modicos. Expedi· clones' para 'el ÍD.erior de Francia. D1PG1Qo. Jll~raella ' · de tóda clase ' de embutidos 'legttim a ·n de . Mallorca y ,,1 ,., q queso de Mahón. Expedicionel"pt)r, cualquier cantidad ~nc:4u de billetes dr la lqtedá 'Naci~na1 1 esp~ Aola. Encargo .de toda clase de produCtos &ancesea 1 malloz:qulnea. ' ~~
1
Una parcelá de tima con alirie~- "' m '· dros · de una extensión ~p't9xi.. ( · · ' 1· 1 mada ·de' media · · cuarletada · · ' Iuformarán a esta Redacdón
d
--------------------------~~~" ~---------------l ~l---~.-Colla -. ~~--~~.-----..----~---------------Tipo;a(úJ Ferragut Joaquín 12 --