'$' ..,:t
·"'~ h ~'
J
¡
')j ~ ·
..... ,:
Redacción y
: .::...:}
PERIODICO
A~mínístración:
Franela 84
u
Il
n -
PRECIO& POR T~MESTRE; ~fto X 0 - -o N". 343 Pueblo 1'~5 ptas. .Pueblos de la isla y provincias 1'75 o'~rracó 16 d~ %oí~nrbre de 1933 ·-H Extrangero . . . . . 3'!)0- l '
' ( 1
t·
~
t
1
7
·o· Antonia Perpiñá Esteva «Rique)) !
Falleció cristianamente el dia 1::' del actual a la edad de :19 aAos
..
E.P.D.
Su desconsolado · esposo D. Guillermo Pujol «Escolá»; sus afligidos hijos Juan, Francisca y Antonio; sus padres D. Antonio V o.a Isabel; padre político D. Juan Pujol; hermanos Sebastiana. Tomá~, Isabel y Victoria_; ·hermanos políticos (presentes y ause1;1 . .
¡ANDRITXOLES Y ANDRlTXOLASI tARI<ACONENSES Y ARRACONENSASr
que menospreciando su dignidad y desdefiando todo decoro, no repara,. para captar votos, en atropellar y corromper por mt>dio de engañ.os, mentiras, falsedades, halagos, promesas, amenazas y otras mil coaccí•mes Y recursos análogos, la ciudadanía, libertad , y conciencia del ignorante, del pobre y del humilde. Vil es quien vende su voto: vende su alma. Pero vil es tambiert quien lo com· pra o mendiga : ha perdido su honor
¡A votar! A votar todos todos los que· no tengan impedimento. Pero libremente, voluntarfa· · mente y sin envilecerse. ¡Sobre todo sin envilecerse! Y se envil~ce todo elector que débil y cobarde, renuncia sea por el motivo que sea a su propio criterio y soberanía, y sometido servilmente al iintojo y arbitrio d.: otra persona, vota con· tra· el dictado de su razón . Y se envileee to· _do aquel, por empingorotado que se crea,,
•
1 11 • t'tas, k6 ra t't · "'' .:. nos, stmpa 1 u d es y ven t a¡as persu• nales, ni por rencillas. odios y rencores, sino con la más completa convicción 'd e qu'Y honradamente contribuimos con ello al engran· . decimiento y bienestar de nuestro pueblo y de nuestra nación; y a la satisfacción de· to· , rr r· , 'd tl 1 , , , • d as sus necest a es.
A votar todos, hembras y varones: jóvenes J (.1 , vi.ejos, solteros, viudos; y casados,y qu~ cada _ cua~ vote de acuerdo con sus ideales y ~·entÍ· mit>ntos. " :>
J
1
j A votar todos! Pero' todos con toda de· censia, con toda dignidad,con toda nobleZa, Los monárquicos y los que <luieren monar· ~ ·~ con toda honradez. Emitamos todos, horñ· quizar la República por las derechas. Los rebres y mujeres, nuest~o~ sufragios, no en pro publicanos qne quieren que la Repúblic~ s~a de ;·losCn;'tereses privado::~, sino en pr-o. de los '{ ~~d:~. 1 dip , I?4s li.b eral, m~s democ~~t~ca intereses genera tes; no ' por: amistades, cari· ..;Y más so.cialista, por las izquie'[~~ s . '
•
'
..
1
{-
.J
1
2
- - -·-,----.--'
Por la~ · :. det,e9Ias 'tos traQicio.oalistas"': '! y consery~doreS de los actUáles r egime; nes políticos so'cláles y economicos, con . sus cuadros 1'd ~iquet'a , e~plendor, lujos, •. super .. .. fluidades, ~bundancia y derroche, por t.in la· d o, y su ·m iseria, · ham-brel escasez, pobreza, insuficiencia y estrechez, por el otro. Por las izquierdas los reformistas y revolucionarios, esto es, los que aspiran a cambiar, modificar trastornar, subvertir el-régimen presente en todas sus manifestaciones·y actividades, 'pa· ra sustiÍuirlo por otro, pero no Sólo en la forma, sino ~n el fondo, no en lo extewo so· lamente.- sino tambien en lo inter'no. Voten por las ~erecha~ l~s defensores' de prívilejios~ los enemigos de la igua lijad' de li-' bertades y dereChos políticos y ci.u dadanos, lds ~'lPe quieren que h aya siempre clases y castas, ricos y pobres, exp>lotadores y explo · tados; los que quieren que la misión del pueblo es servir, trabajar, pagar y callar, lo5 partidarios de que los gobernantes au nque recibían los poderes del pu eblo. es ten siempre colocados más alla del pu ~ b l o y por encima del pueblo, y de que en vez de servirle lo sometan. Voten en cambio, por las izquierdas, todos los que anhelan un or d en social y político y un a extructuración económica en que, no obstante las indestructibles diferencias y d esigu aldab les natu· r ales de los hombres , lleguen todos los po· bres a ser ricos sin que los ricos hayan de convertirse en pobres y todos los des ¡)oseidos a posesores s in que los ya poseso res se conviertan en desposeídos; en que las in· sistentes reclamaciones de la clase trabajado· 1a que no quiere, y con justicia, conformarse con la situación de inferiorid ad en qu e hasta ahora se le ha tenl"~'d ~ean plenamente satis• ) rr · fechas; en 9ue·se' líaga imp osible esa enorme injusticia actual en virtud de la cual, míen· tras más riquezas produzca y crea la clase trabajadora, mayor sea su miseria y más tris te y más precaria su existencia; en que no sea posible, como sucede en nuestros días, que pasan hambre y sufran horribles torturas fisicas y morales millones d e seres humanos. cuando hay medios sobrantes para evitar ta· · les sufrimientos; en que, en una palabra, de je de haber clas~ s altas con máximas facilídades para todo, y clases bajas con máximas dificultades tambien para todo. ¿Pero es que esperamos que las urnas elec· torales y las izquierd~ s parlamentarias van a producir la transformación social a que as·. piramos? De ningun modo. Creemos que la última palabra, que la última razón, que el último acto habrá que ser la revolución violenta, la fuerza, comadrona tradicion al del progreso. Pero tambien creemos que no hay que desperdiciar níngun medio, recurso ni
LA VÓZ ARRACONENSE · oca~iÓn de Íucha. ~
y·por eso gritam~s
¡Andrích oles y andri· txol as, arraconenses y arra cone 1sas a votar! . Y a votar por las izquierdas todos los aman• · tes del Progreso y d e la J stí cía social,.
.
~
P . dro FERRER PUJOL
DE ANDRAITX
:\ ~~ --~-~-----l uda al pueblo ~ e Andraitx, 'y¡ nos . que es region alista a'utonomista. Lo que no nos
dice el s eña~ Foros que ha~e un p_oco más de dos años ., q ue en este mismo · teatro, nos puso a D. Luis Alemany de castaiio a os c uro, y un maniilesto que ponía a D. Juan Marcb en bastante apuro. El público s ano que lo conoció no le aplaudió, porque víó que se había unido con lo que wnto des preciaba. D. LUIS ALEMANY
Gran escándalo en un mitin mo·n arquízante
Em pieza su saludo muy excitado y ner~ vioso. En el público seguía el escánd alo. Don Luis se diri~e al público y dice si h ay algun o qu e quiera co ntroversia COn él. f). ) L•ime Porcel de S 'A rrracó pide ·lo pala&~ y le dice q ue ac e pta el reto .
Sábado 11 , día de mitin , a l11s ocho y media de la noch~ dirijo· mis p;sos. ha~ia el t~atro Argentiu.v. dohde t'ieJ:H' qt:e e'~ le , arse. · Tomo asiento en la s ~l imE>ras filas de huta· D. Luis-tu conmigo , te voy a poner a la cas. Oteo desde mi buta<:a mucha s silias en altura del betún. el escena rio y un::¡ m es.-1 con bo t~ ll a y vas o. D, J aime- Yo te voy a poner más negro No hay estandartes ,ni ba nderas ni nill gun e m que el ídem . blema , ni figura é! legórka d e la Re púhlica . D. L•Iis - Espera para despues. ¡Que clase de miti n s erá ! (Caramba como se tute an los jefes poli· Pronto veo d esfilar por el esc.: narío los ticos). oradores con sus corresp o nd ítntes amigos . Arrecia el escá ndalo contra el que fúé Veo con decepción que son los antiguos ca- cacique d el pueblo, 30 años, y por Jo visto ciqu es del pueblo , con la agravan te qu e aho ra d eseaba borrón y cueo~ a nueva. estan un idos los hber¡¡[es y conservadores , o ¡Com o te h ·.s vuelto pueb lo de Andt,a itxl s ean los dos p arti. os tun antes , -d igo -tur- excl a maba- ¡Mis queridos andritxoles , an· n<>ntes, de la1 f~ne cida monarquía, que son drítxol as yo que os amo tanto! aplaudidos par sus a migos. U na voz- ¡Pero te casastes en Palma! PRINCIP IA EL ACTO U n monárquico dice canalla a un bu en Se adelanta D. P ed ro José Jofre-que re puqlicano y sigue el escándd lo. Se oye la preside-diciendo que va a d ar principio al voz de uno de Algaida am igo de D. Luis que acto, y que va a dirigir la pal abra D . José vin o con los papeles sucios y quería poner Enseña t. desord en. El señor Fnseñat S3l uda al público:_que Llega la gu ard ia civil armada , era muy numeroso- pres enta lo'i c;mdídatós, D. Luis c omo fiera herida p ()r nna bala· de los futuTos representantes en léls cortes hacía convulsiones, daba s altos con los pu· ordinarias, a l pronunciar sus no :.n bres, y d es· ñ os encríspados , p ero no s a ng raba, P ero por cribír la's ca ra cterísticas de cada uno son su boca salian s apos, cul ebras y las escupía recibidos por el públic,) con muestras de contra los repres entantes d e la re pública. desagrado. Esta repú blica desp ilfarra el dinero, imDes pués levantand o un poco más el tono puestos y mas impu estos. de su voz y haciendo piruetas con los pies Una voz- P;:1ra p agar vuestras deudas. manos, nom bra solemnemente a D . Juan D. Lu ís-Para pagar Jos enchttfes. March Ordinas. Aquello fue p eor que la to · Me vino a la memoria que aunque don ma del Gurugú. o ~ to rios Jos TÍOCOOPS del Lu is esta ahora contra el enchufismo, al teatro s a!ian protestas, y unos epítetos, que pr~ncipio tambíen Io saboreaba , Vamos a abrumaban a los f::3ilazos , q L·e ya veían a ·ver. D. Luis en esos dos años de Repüblica dos pal mos d e sus narices su codiciada olla ha cobrado en concepto de Diputado, sordo de aquellos buenos tiempos. mudo 24000 ptas. Enchufado ,de consejero El Sr. Enseñat, se pone nervioso da un de la Trasmediterrá nea que es una san~ui~ dó de pecho a lo Titarufo, y nombra varias juela para el Esta do, unas 60 mil pt¡:¡s. Otro 1 veces al señor March para candidato a cortes. tanto· de la banca March. y por unos, des~
y
D. José increpa al público tild á n dol e dt> P.i· ~atas, levan tándose una protesta contra él, e msultándole de la A hasta la Z .
<l
1prendimientos de unos terrenos de S 'Arracó que ve'ndió 175 m~l ptas. A groso modo por
las manos de D. Luis han pasado esa fabulo·
LE SIGUE D. BARTOLOMÉ FONS 1sa suma d t 259.000 pesetas y s; queja de la Con hermosas y adecuadas palabras sa~ , republica y de los republicanos.
•
3 ..: , ·)¡J.:~Cii
JbíeB. ¿Iia ' cLarl11 .D.. Lmii<s eo.n ~ · \ r: ' Procedente ti e Grendbl.e {Francia) llegó ,tdrait:JX Jálg.o para ri[le.n.efi<le¡noi:a p.,ar.~zt l l~ · pg· -nuestro anltig<YD ; J~é Tomás'«des Faró». '} 1 1 -tbnui!No. . , . " . · • 1 " 1 ~ · ·; · f ... - · • • ,.: .. ~ ttO,.ÍiílcWJ¡iifta>n •Pa&a+e..á• est~s pobres l • Despdés de háber cu~plido sus compro· ,cg¡íg.J~ !'t'rf<dfus-de r:W11lt.S0s>eU <b-nlbá?~. ·mi3os1Já~ t.:Oll~hfPatria, h'a sido 'licenciado , P~1!4~l~ir~e. ft9e:ilQr~f!9e{l~u el ¡ 4UJe:~de ! del serVido'tnftitar eJ joven amigo nuestto' _A~PE'aK~JJueJd~pja,-9lo!A lt#QJ.a RUO ua~&ck: - Agustín Flexas- Ofiu. ' 1 . ~Cff¡-~1Jp~ff: ~~r§=ti· .. , • Jt • • 1•• , ,(J )• 1' Nataliclo '·' ¡; ~9"tít1P.fH Q.¡ lnlf~ c~;~qr~Pfl,q :~a;-rfiqrma . • Nos entet;.ll os que en Ange. s (francía) rfigr-f,~Íf· ·Brl2 ',er¡a ,yp , t-)•1Pf~d eJl $1 1, ~9ilg¡l:i~o en donde , reside. D.ofia Francisca Flexas
.•JJ~J~R-MrfiH-) <l~flM@~IR r.,o¡qn ¡~l t-est~p., P:Y~ . último <1;9~ 0 1JÍNlé)r¿lJ"_ 1!.\ últ]tJ.N 1 a~tJl~ho Y' . ~~~_lpwó ,(f~~~~ ~je)Hl crCfilliH~ V\f j¿¡sj ,
JJq~ t.v,o~ 4e.::WI,ef}lt)l;:l .qallré\J;J~-d~ ,,Lp P<?· ~qtli, p.,¡L.,~js per,?íó Jos ~~~~fiJ>os, v!ó ~n
.,
«Telé...~esposa iie n'u estro amigo D. Antonio ~lemany «B'eltá»1 ha dado a luz a un robusto va~n . Reciban los ft-lices papas y abuelos nues (tramas slncera enhorabuena.
el horizonte un mal car~ .Y p&fllQÍP .#J~ ;~Aq>Deiunción rªci n~ E~fonces dijo que el quería bien a l.o s : Tras larga y penosa enfermedad sufrid,a ol5rerosy se fue sin que D. Jaime le p,udiera _con ejemplar resignación el día 12 del ac· , cont¿star a ese dí:icu'rso bocafo , ' .. 1 . J J t oncluyó ~¡' ac,to sin un viva a la Rep~- · tual pasó a mejor vida dejando sumí· · b1ica, Ya en la \:álle se . for~Ó ·~n~ ~~ní•Psla· dos en la mayor pena a los suyos, la bonda1 ~ 1- ción d~ndo vivas a laJ Repúb lica y mu.eras a · dosa señora Antonia Perpiñá Esteva. cuando solamente contaba la edad de 29 aftos. iso's· lnonárq~ico¡¡ disf:azados . . ' Ocurrida la defunción por la madrugada F.ELIPE del citado día, tan pronto tuvo conocimiento el vecindario de tal noticia, fueron muchas las personas que se trasladaron a la casa mortuoriá para testfmoniar a la apenadísima familia el testimonio de afecto y aprecio que, por su bondad. gozaba la finada. ')
1
•
--f'
.
Salidas
cor¡a
Desp'rs de \_lal>er pas-.¡do un temporada en esta állado de sus familiares sa· lió para Touquet- París- P_lage (francia) D: Antorifo Ferrá «Saque• acompañad~ de ~u ~flora esposa. 1
1
Para Tours (francia) salió D. Guillermo Flexas «Cosi»
Llea•••• Procedente 4e:Brest (francia) llegó Don: }tiUQue} Fle~as «Polide:t, acompaftado su aeAora esposa.
de
De Cher~ourg (franela) llegó e~ joven Marcos Moragues «de se plane». ::.};' . ·.
De Brest (franda) llegó Dofta MarQarita · SalvA «Seuvá» esposa de D. Ramon *lema· ny «Prim» aco~pañada de sus hijito_s.' 1 • • ' ' '·
Por la tarde d~l mismo día tuvo lugar el acto de la conducción del cadáver a su última mor;~da, acto que se vió en extremo concu· rrido, result~ndo .ser una fmportante maní·l {estación de duelo por parte del vecindario. D. E. P. Ja malograda señora y reciban
En S'Arracó Se vende la casa sel)alada con el n. 0 2 de la calle del General Prim que hace esquina con la calle de Atajo, propiedad de D. Mateo Pu.. )ol '(de C'as Mestre) . 1
~J •
a a: u • a • .a • u • o •
NOTICIAS . ,,
.Mitiqes Politícos El día 5 del -actual en el local social · del partido político Republicano de 'Centro de esta localidad se celebró un mitin de propa• ganda electoral. Hicieron uso de la palabra los Señores. Alcover, Cañellas y Enseñat; los dos prime• de Palma y el último d\! Andraitx. Eh sus discursos atacaron a los partidos . de izquierdas, y de un modo particular a Jos socialistas y a ~Acción ~epublicana:.. Defendieron las derechas y de un modo especial hicieren elo~ios a la religion y al ele· ro. Censuraron la actuacion de todos los gobiernos que ha habido desde el advenimiento de la Republica hasta hoy, así como a la actuación de las Cortes constituyentes, atacan do violentamente a la rehrrna agraria, Ley d~ ~erminos municipales y recordandu Ca~as VIeJaS: trataron de mostruos a los nUnts· tros socialístas;·tritu'raron al Sr. Azada y al exdiputado Sr. Carretas.
su desconsolado esposo nuestro buen amigo El acto tuvo lugar en el local men· y protector D . Guillermo Pujol «Escolá-.. que clonado y ante una numerosa concurrencia en breve espacio de cinco días ha visto desa· , parecer de su lado a una hijita. y a su amada compuesta de afiliados y 'simpatizantes del compañera _de la vida, así como sus queridos referido partidb como ante bastantes curio· hijos Juan, Francisca y Antonio, sus padres sos unidos para enterarse de la marcha D . At1tonio y o.• Isabel, padre político don de la gran lucha política que se halla entabla Juan Pujol, SUB hermanos o.• Sebastiana, da entre los diferentes, partidos politicos,eri Tomás, .Isabel y Victoria, hermanos políticos ctiya lucha hay en juego,quizái,el porvenir de . y demás famUi&; la expresión de núestro más · -la Republtca. ·· Los oradort:s cosecharan algunos aplau· sin~o pésame, y, al mismo tie]Dpo eleva· mos una plegaria al Sefior pará que haya sos; pero en. general salió el público ,ill~o de muchos hemos oído que recogido en el lugar de los Jt.iStps el alma_ · decepcionado: ..... espetaban ;:~lgo mejor. ,·ae. la finada. •
1: H; lt:; Q: R: =: 1': 1; 1
,/. :~ s. ·e _ ._' ./~i~Ruscan . . . 4
El dla 11 del actual, se celebró én •
aq~en~ino
~·
.
t_reatro de Andraitx un mitin orga;f' ·mzado por la coalición de _Centro- • DereDe Bordeux (franda) llegó Catalin_!l_Cas· ¡uira alqUilarlas-casas y casetas em cba. J teJJ «Mesane» ~sposa de O, Jorge Esteva Attdrai~, S'Arraco, San Telmo y , bet.mísmo;; d~mos,...en este_ l_u~ar, las «Rich» acompaftada de su hijito ·_. ¡. . reseña-correapondiente:el lector' ta elfCbt'itrati · e· ,A' n dra1•tx . L os pr.Qpl~'-a ' w ~ ·· P uert,o "d , · · en otro-lutar-de ·este periódicq; va que gra• . · De Barcelona, llegÓ D. Juan Palmer<Vi;- ~o~ ~ue ·desean arre~d~rlas ~ueden cías a Iá colabrá~l3n exporrtánea' d~- un a ml-_:;: Jete. acompaftado de su seAora esposa. dmgrrse a esta Admmtstractón. . go qpe~ do Aúdr.ait nos ha evitado nue•_~.., -~.
t
-~-
LA VOZ ARRACONENSE
4
dia 19 todos, hombres y ~Jllujeres, voten la candidatura de las izquierdas, para formar un fren~e y una barrera ~ontra reacción monarqu!ca, dando el triunfo a las izquier· das, y gritando a las derechas lo que los heroicos soldados franceses grítaro n ante Verdun a los alemanes ¡No pasarán! , Muchos aplausos acogieron los discursos de los oradores.
.tro trabajo. y rt>sUltar, a nuestro ¡.urcto, una vers ión fid ·de ~o q•Je en él sucedió.
., El día 12 del actual y organizado por la ' ;1 grup~ción de los partidos políticos izquier· d<t, se celebró en esta un mitin, el cual tuvo _lugar en •Jos b ajos del ed:cic'o de la casa deno 1 '• minada «C'an Pere ·saque» esquina Fran· da y Puerto, cuyo lÓcal estuvo mate ríalmen· te atestado de publico así como los trozos de las antes mencionadas calles que daban a las entrad~s de dicho local. f1icieron uso de la palabra -los Sr. Anto· nio Roca, Miguel Fullana y D. Bernardo ]Cifre de .:AcClón. republicana; · y nuestro amí~o D. Andres Palmer y el Sr. Reynes del Partido :;ocialísta . El orden en que hicieron / uso de la ,palabra fué el siguiente: D . .Antonio Roq~ • . D. Bernardo Jofre. ~ Todos hicieron uso de la palabra en mallor· quin, menos el Sr. Reynes que se expresó en castellano. Presidió el acto nuestro amigo y presi· <;lente del comite local de «acción Republicana:. D. Eduardo Mallo. Los oradores defendieron el regimeo actual. ín,9icaodo el peligro que para el tÍ u e · vo re gimen ofrece la reaccioo mo_narcoderedlista . Tuvieron palabra de salutación ,. para las mujeres, incógnita de las proxima' elecciones; Dífinieron los pro~ramas de los partidos qpe npresentabao. Hablaron de Casos Vitjas diciendo que no rehuye,n de nín~un rr.odo el tratar de dicho asunto, indicaron los beneficios que obrer<;>~. tanto de un st·:xo ccn.o del otro, h abian logra do desde t:l advermiento de la Republica. Negaron rotundame~te que las izquierdas repre!t:nten el ~nquilosamiento de la propiedad. siendo el contrarío .acerri· mos defensores de la pequtña propiedad, si que :s on contrarios a los latifundios y a lo$ grandes Capitalistas y truts, qu~ lo ac.apa· ran todo.
Sección segunda titulada cS•Arracó» y • cuyo colegio radicará en el local que sirve de . escuela de niños sito en la calle del General Prim: 4 Presidente- D. Juan Esteva Flexas -~Si'· que.» id. Suplente;- Juan Alemany Pujol. adjunto 1. 0 - José Ferrá Juan «Saque» ._,. id Suplente- Jaime Colomar Palm;r «Bernedi.:t adjunto 2. 0 -Mateo P1,1joJ:Pujol «Mestre ' Meteu» id Suplente-.,G abriel Alemany Valent cBernade.» , Sección tercera, titulada cA fueras de S'arracó» y ct.yo colegio radicará en el local
cionalla e'Vasión que llevo a cabo el multi· millonario D. Juan March y Ordinas. el cual se evadió de la caree} de Alcala de Henares en donde estaba detenido tn virtud de deci· sión de la CÓmisión de Ruponsabilídades de las Cortes Constituyentes El Sr. Ma1ch ayudado por dos funciona• ríos de dicha carcc:l lcg~ó salir de eJJa sin la menor molestia y trasladarse con rapidez ant tes de que se dítra cuenta de dicha fuga, a Gibralfar desde 'despues de varios diaa de des canso se ha trasladado a París. •
que sirve de escuela de niñas, sita en la ca·¡ • '· Jle del Porvenir: ~~~. ~~ ...... ~ ~ ' Presidente- D. Juan Alemany Pujo} «Prime.,. · · , . · · id Suplente- D. Jorge Colo mar Porcel
Se . Buscan
«Terese.~
para alquilarlas casas y case.tas en Andraitx, S'Arraco, San Telmo y Puerto ce Andraitx. ~ Los propieta, adjunto 2. A~tonio Pujo! Pujol «gran~ ríos que desean arrendadas pueden id f uplente- Guillermo Porcel «Boley .» <:4rigirse a ·esta Administración.
adjunto 1. 0 -)uan Franch Socias «Maes· tro Nacional.» id Suplente- Jaime Alelllañy Enseñat «Son Castell.» ' · .
r
0
-
•
.1
De elecciones
~~~~~..-:;:~~
En el número pasado dimos cuenta de · ~~~~~.,_..~~ •
,1
NARANJAS ~
• 1'
3~.447 Grao-Embargues, 13.618 l'aJeítcia
Dir~cción 'Postal: .F. }; cii; VALENC lA
t
ebJa ·larga
•i
O'
1 . N aranjas, mandarinas, liritones',1 tomates y uvas
..
·)
IJ
GARCA. C .E NTS (~. ,~.G '
Roi~fil~: Puebla Larga
2 Puebla Larga, 48 Carcagente
.,
SaufJsta Rtl'erf Signfe
Exportación : V A L E N C 1 A Te~éfonos
,(1
Ewadido . Ha sido un momento dado el tema na· .
1
F. . R ,O I--€i Te'egramas
Ordinas, que recientemente se ba fugado de la caree); tambien la lista de los 17 candida· ' cinco más que son Jos tos hemos de aftadir que figuran a la candidatura comunista, in¡ tegrada por los Seflores siguientes: José Antonio Balbotín, Francisco Galan Ateo Martí; Miguel Llabrés y Casanova, lo que hace un total de 22 candidatos que se presentan a la lucha
Las mesas electorales que el próximo día 19 han de presidir las elecciones a Dipu· tados a Cortes estarán integrados por las personas siguientes. ..
Antes de hacer sus ~ompras consulte
¡ ,.
modificación/ y ea qu~ el Sr. March hijo ha sido sustituido por au padre D. Juan March
Las: mesas Electorales
Alent~ron ~ to'd~s para que el
LA GASA DE LAS
Jas candidaturas de los diferentes partidos politicos que se presentaban a la lucha en Baleares, resultando un total de 17 candfda· toa; hoy hemos de decir que segun informee Ja candidatura Centro derecha ha sufrido una
1
Especialid~~ . en_ Sanguil)as- -. 1 .-
ll
,
r 1 {
;.-
.~ara más ~mplfaa m!ormactones dirig~e al rep~esentante
·
"tt '. ; '
1
"4 ¡_)'
Fra~cis.co. Vi ch. R~e s~b~~tqp?I ~ ..R~Ui? { . .o ·par.P no retrasar los cn'Vios haga·n 1 los pedtd C8. diiH.fanntc a C¡rcE,inte