'1 '
..
'
Redacción y •<
Jl
Francia 84
, ·Los cuervos 1
.)
Administración:~~ Afio X
CUENTO VIVIDO ~
IND~E P E NDIENTE
PE ·R 1 O D 1 C O
'
I 11 -Ya os dije de no hacerme trece carreta· das; y con esta, trece son!! Al dicir esto D. Antonio, nervioso, enfa· dado, escupio el cigarrillo que tenia entre los labios. -Esta bien . haremos otra.- Y los dos obreros que desde aquella m añ.ana transportaban los maderos de Cala degos al Puerto . de Andraitx, echaron a varios trancos por encima las baranas del carro; y gruñosos. porque esto les obligaba a efectu~ r otro v'i aj e emprendieron su marcha hacia el Puerto. En efecto esta carretada qu~ ahora efec· tuamos era la que hacia trece; y el d ueñ.o de los maderos que vulgant1ente llam amos metros, al darles la subasta del transporte de los troncos, había precisamente puesto como condición que no quería que dicho tranporte se efectuase con trece carretadas porque en su .casa no quería treces. A l doblar «es coll d es vent» un.o de los 1 carreteros diío:- Y porque no quiere este tío que le hagamos un trece? Acaso, crée aún con lf!S brugerias? Y el otro contestó penoso: Lo que yo sé, es que ahora tenemos que hacer otro viage. Y desaparecieron detras «des coll» D. Antonío,al verse solo se sentó sobre una piedra, sacó un trozo de pan, una sobra · sada, de un cesto que llevaba, y se puso a • 1 comer. !¿.lo lejos, sobre el azul del mar, el mo· tor que hacia el correo de la Dra~onera, pa saba con su pequeñ.a embarcación atada a . ') popa. Ma~ cerca, sobre el «Puig Vert,» unas mugeres ar~ancaban palmitos, 's~hre la playa dos jovenzu~l<i>S se bañaban. Mas acá, sobre los ca~p~s. cerc~ de la uníca casita que hay un esba,r do espantoso de cuervos, volet~aban; Y estas bestias con sus gritos estrident es, ha· cían un ruí.do infernal. y D , Anton io pensa· 0 b ai' <•
1 J ,1
~
l,
-·
o
l
caaw '
a- -o
1 1
c.5'92rracó Qo de
N°r 345~~
,..
H
CJJicf~mbre de 1933
·-Este afio si que ·hay cuervos. «:Cava· llés»! .t , De repente el ·p an negase a pasa de por el cuello 1 y hasta pareció .que nuestro hom · bre iba á ahog arse. Ahora sus ojos mir<;1 ban los troncos que los carreteros h abía n defado aquí, a sus píes, y q ue iban a co.nstítuir la de cima cuarta carretada, Y sus ojos arrorízados como si vieran una c11tás tr of~ irrep era· ble, salían de sus órbitas; pues D. Anton io a su gra n estupefacción, contab a que estos mad~ros eran trece. Él que se habí a r eñid o con los carretews, á fin de que no le hicieran ningun trece, y resu lta ba que aq uellos pobres trabajadores. sin darse cuenta, sin que· rer, le hacían dos treces a la v~ 7: Trece ca· rretadas, y otra de trece t-::o ncos. Ante tanto iata tismo, ante esta ad versidad pervers d, D. Antonio se l eva~tó, y ~t: pu so a and ar in sabes adon de iba, Ma rch a b~ kabizbaj<!l, pensatív<), y su mente aho ra pen· sando con esta mal a pa ta que. d <i: poco a esta p a,.te lo perseguía, Y pe nsab a que en su ca· sa, a S'arracó, tenia a u~ hijo de diez y sie te ai'íos, tuberculos(j , ag ~ n iz and o . Y tampoco n o olvldaba , a les mu . . chos otro s qu e. tenia es · · parc1dos por Frcm cta , y q ue qu e q mz ás esta · b an en f ermos; seguro qu e estaba qu e estos d . · 11 t reces, t eman que evar1e es~racta.
.
.
.
Y su conctencta 1e decta, que los tres
p e~
ql!efios q11e !e quedab an en cas ':l , era pre ciso no tan solo sustraerlos á la contagíón del tuberculoso, pero tambíen al grippe, que a esta época des-poblaba a los pueblos de Mallorca Y asi-cabilando, perdió e pan' 'y la sobrasada.
.
cesto, con el
l:os cuervos. pUe\!ian seg uirle en sa
mar~
cha co,tno ... la sombra eman grenta da de Ab el perseg uía a su hermano. Los á laridos estrí· d entes . eran ahora mas fu ertes; y el esbar to contínual:(á- sus votefeos m a~ dit o s, sus pases de brugerfa'. Y D. Autonio, penoso, pensaba:
.
- Dos treces me h an hecho. Q ue desgracia do soy. Y que me quieren todos es tos
PRECIOS POB TRIMEST·RE¡ , Pueblo . . . 1'25 ptas. P_ueblos de la isla y provincias 1 '15 Extrangero '3•50
'JI. 'c uervos? CavalU:s!.l (continuará,)
re h · or·Lc,;
Gabriel
e;
SIMÓ
HONRADEZ REPUBLICANA
Los sin acta La listtt de diputados de las Constit:.~yentes que han quedado en ex por falta de acta en el nuevo Parlamento se cuenta por centenares. Un cálculo aproximado de ellos, daría por resultado una cifra aterradora. Por 1o demás, algunos pueriodicos, aunque con' ciertas inexactitu des, han publicado ya esa lista desolador a , con mal reprimido regocijo. Minorías enteras han naufragado. Detractores sistemáticos de las Constituyentes, que se las prometían muy felices mediante 1a desolución, ya que contaban, según ellos con la asistencia de las masas, como Ed uar d o 0 rtega ' · h an y B o t ell a A sens1, d 'd l · · 1 · . per 1 o a representacwn par amentana La prensa enemiga, de la República no d isimula, a este respecto, su alegria exibe el nombre de los ex ministros ex diputados y otras personalidades vencidas en la contiP.nda electoral. Contra esa malsana satisfacción de ' la citada prensa, ¿que puede hacerse? Al fin de cuentas, su sarcasmo es tan natural como el tono zumbón y éompasivo de sus comentarios de estos días. Lo que ' espan ta es el decaimiento republicano y la inconsciencia de los p artidos afectos al régi m en al plantear la lucha en el terren o que ellos mismos eligieron. Ahora b ~ en; en purid ad , lo acaE c;do demuestra , a vuelta de sátiras y vi tup erios mo narquizantes, u na cosa: la hon-
1
2
-
LA VUZ ARRACONENSE - ~~ ··~ - -
---- --
radez republicana. ¿Cuando se vió, bajo l nistro, un subsecretario, un director gela fenecida monarquía, en su etapa par- neral tenia asegurada el acta vitalicia, lamentaria, la derrota de ex-ministros, merced a los favores que a su paso por ex-subsecretarios, ex-directores genera- los ministerios podía discirnir en su disles y ex-diputados en masa? ¿Cuando se trito y a los resortes que él montaba y vió que un ministro de la Gobernación, aseguraba para arraigar su predominio como el señor Rico A velló, un Subsecre- político. Hoy no. Ha variado la ética tario y los directores generales del mis- política en las proporciones que nos mo departamento se quedaran sin acta brinda esa asombrosa cantidad de ex alde diputado? Este caso ~ histórico sólo tos cargos: ex ministros y ex diputados podía ofrecerlo la República. Y a en las que se han visto alejados y extrañados primeras elecciones a diputados, las de del Parlamento. Ha ihabido en todo ello, Junio de 1931, se dió un 'anticipo de esta por otra parte, candor, despreocupación honradez electoral al ser privado de la republicana, no lo negamos. Incuria inex diputación a Cortes nada menos que el plicable ante las propagandas de escanentonces subsecretario de la Presidencia dalo y difamación de la prensa. :Pasividon Rafael Sánchez Guerra. Y el hecho dad y aflojamíento ~por parte deJos que fué mayor. Ocurrió que el núcleo repu- trageron la Republica y estan adscritos blicano que desempeñaba los puestos de a ella, como en una carta me dice mando, eminentes políticos-el de los D. Angel Ossorio y Gallardo. Pero, en señores Alcalá Zamora y don Miguel fin, el hecho es el de la pulcritud que Maura-, que calculaba traer 120 diputa- enaltecemos con !Jrgullo, pero con amar dos, hubo de ver reducida la fracción gura, bien que sea imputable el fracaso hasta poco más de una veintena. Intimas a las causas que hemos apuntado ,en otro del hoy Presidente de la República fueron articulo y en otras columnas. derrotados y se quedaron sin acta como La prensa enemiga de la Republica hasta les ha ocurrido a otros republica- si fuera justa reconocería esa cualírlad renos conspicuos. . publicana en lugar de abrumar al lector ¿Cuándo bajo la corrupta monarquía con vagas y zumbas de mal gusto a cantada por el señor Goicoechea se dió cuenta del descalabro de los parlamentael hecho de que el ministro de Goberna- ríos de las constituyentes. En esto, o sea ción se quedara sín representación par- eu la forma de hacer elecciones y elegir lamentaria como ahora a ocurrido con el Parlamento, si que se ~advierte que en señor Rico A vello, de cuya ejemplaridad España ha habido una revolución. Porno es posible dudar? No sé si buceando que en otros aspectos ni se nota. en la historia de las luchas electorales JUAN GUIXE existe precedente del caso, si exceptuaMadrid, diciembre de 1933 mos el de Pí y Margall-si la memoria no nos es infiel. Estas cosas solo pueden admirarse con la República, injusta y arteram~nte vilipendiada por sus adversarios. Y ellos lo saben. Saben que obran de mala té, con alevosía y mezquindad cuando la calumnian, pues tienen que para alquilarlas casas y casetas y hacer, como los pueblerinos, grande lo Andraitx, S' Arraco, San Telmo el minúsculo para poder dar aire a sus Puerto de Andraitx. Los propieta.. campañas difamatorias. Nunca hubo mayor honestidad polí- ríos que desean arrendadas pueden tica en España como baio la República. dirigirse a esta Administración. Con la monarquía al Jlegar a ministro o altc cargo, equivalía a obtener un seguro de vida en las innúmeras formas que proporcionaba el prestigio o el favor oficial, o directa o indirectamente la influencia política para colocarse. Un mí- ~
Se Buscan
Este artículo, aunque reco• nozca sea inadecuado, lo dedico a una encantadora señorita de Andraitx, cugo nombre ignoro y que vive en Palma. Aprovecho la ocasión para saludarla señorita y enviarle un saludo cordial muy cordial Nos encontramos ante un cuadro verdaderamente lamentable y desgraciado. ~ Un hc>mbre mutilado, excombatiente de la Gran Guerra, sentado en un~ silla y junto a él, un niño de unos !iete años, que mirándolo tier· namente le dice. -Papá ¿que es el amor? El amor hijo mio, dice el padre, juega en la Historia de la vida un papel más importante que el que le destina gente corrompida y viciosa. El amor es .la base principal de la Humanidad . Es un férreo pedestal que sostiene la Sociedad, ya que sin amor, sin ese sentimiento espiritual que une a uno con todos, la vida seria imposible, Jos más debí· ,les sucumbirían ante los más .fuertes y los más fuertes una vez llegado su ·perigeo pere· cerian ante las crudezas de la Naturaleza. Era el año 1914 la Sociedad parecía careo· marse, el amor no existía, las naciones se profesaban un odio implacable y entonces vino la guerra. ¡La guerra, oh, aún lo recuer• do! Me horroriza el pe1:1.sar de que modo las mujeres y los niños como tú nos despedían el día de la partida. Como nos acompañaban al cementerio! Yo, ya Jo ves me fui hombre sano y fuerte y vine hecho un montón de carne inutíl, y como yo cuantos, Aun recuer· 1 do a uno que sangrando por todas partes gritaba: Madre, madre cuyo grito era tragado por la obscuridad. Si no quieres que vuelva otra guerra, si no quieres perecer de hambre, ama a la Humanidad, porque el amor es la base indispensable en que se apo· yan todas las cosas. Los dos callaban, no decían nada y entonces el padre cogiendo al niño en sus brazos y alzandolo como si quisiera lanzarlo al vacío le dijo : Ves esta ciudad, pues en el mun· da hay millares como esta y en cada una existen niños como tú, que sereis los hom• bres de maft.ana •. si no quereis sufrir calami· dades, si eres amante de la justicia y la ver. dad amalos y ellos te amaran a ti. Anochecía, la ciudad trabajadora, la ciudad que f pi~nsa, empieza a dormirse mientras que la ciudad divertida la que nada le preocupa acaba de nacer. Oye Juan le dijo el padre. comprendes ahora lo que es amor? El niño callaba, no decia nad.a , pareda una estatua, pero debla comprender porque
________ ___________ ________ _ __ ___ _ ____ _ LA VOZ ARRACONENSE ,
__,;__,;
de sus juveniles ojos se escapaban copiosas lágrimas, mientras que allá la lejanía, pare· cía sentirse el eco de las campanas que de· . cían. amad, amad, .1 LIBERTO
~=u:o:a:~
Pan de mi alforja .. .. en las· alforjas descoloridas que sobre el burro siempre llevé, pan de centeno me alímentaba, pan de centeno que yo sembré. Era mi madre la panadera y el horno nuestro, y al ver salir ( los panes negros de mis sudore.s r todo era dicha, todo reir. En Dios creía con fé sincera, quererle solo era mí afán , porque mi madre me repeti..t : -Mira , hijo mio; Dios nos da pan. Pan de centeno; que me importaba isí era tan rico pensando en ti! hoy poderoso me encuentro pobre pues tu carífio ya le perdí. El mundo es falso y en el no creo, duda de todo ya mi razón; con tus desviós me asesínastes y está reseco mi corazón. Ya mis alforjas están vacías ellas y el burro pena me dan; ya nada encuentro con aquel gusto que yo encontraba en aquel pan . Pan de centeno, que yo llevaba ( hasta el molino oara mol er y que mi madre tan bien hacía lmadrt> de alma! santa mujer. Sólo lograrla era mi anhelo. (cuanta ternura!, que loco afán , f ¡Ay dulce madre del alma mía ( que bien sapía siempre su p¡m! .... . · ~
3
·- ---
Telmo; 5, Gris en el Puerto, (Puerto de Pal· de Presidente de la Comisión Gestora de la ma); 6 Barcas varadas, (SanTelmo); 7 Efec- ·Diputación se halla comprendido eq. el párra'· to de rocas, (SanTelmo); 8, Mi reposo azul; •fo 3°. del artículo 7. 0 de la ley .E lectorii;l d~ 8 Agosto 1907, 9, Recodo del Mollet, (Puerto de Palma). Num. 10, Algarrobo feliz, (Paísaj ~ San , , El Sr, Ferrer Arbona, representant~ - del Telmo); 11, Galerías di! barcas pesqueras, Sr. Juliá ~resentó una contraprQtesta, !ebJi· (Puerto de Palma); 12 Hilera de barcas, tiendo dichos a'r gumento.s . ,. •• . (Puerto de Palma); 13, Contemplafíón, (San . • Por orden del Sr. Presidente de ·la: Jupt~t Telmo); 14 Borrachera de color, (SanTelmo); dichos documentos unidos al acta fueron re· 15, Casitas coquetas, (SanTelmo); 16, Bpde· mitidbs al Con~rPSO, ,, gón ; 17, Reflejos oríficos, (San Telmo); 18, Astillero del Mollet, (Puerto de Palma); 19; '1 Color y engefio, (SanTelmo). . s~gún datos que recogemos ' en la prensa . Núm. 20, Pueblecito limpio, (San. Tel· d~aría la filiación política de los 475 diputa mo); 21, La barca nueva, (San Telmo); 22, dos que forman las primeras Cortes Ordína • Puerto de Palma, (Detalle); 23, Sol de Julio, rías de la Segunda Republica Espafiola, es la (SanTelmo): 24, San Telmo; 25, Ma dó An· siguiente: DERECHAS tQnía ,' (Figura mallorquina); 26, B odegón; H 101 C. E. D. A. 27, Tarde _de Octubre, (Paisaje Ansó); 28, 46 Agrarios Muelle de Pescadores, (Palma); 29, Maria · Independientes de derecha 16 Fl.o res; 30, Playa de San Telmo ; 31, Tronco . ' Tradi~íonalistas · 16 de olivo, (Valldemosa·Mallorc:s); 32, Bode14 Renovación Espafio la gón ; 33, B arcas en reposo, (SanTelmo); 34, 13 Nacionalistas Bodegón ; 35, Bodegón; 36, La Caracola ' Representantes de fuerzas vivas 4 (San Telmo). •
•
.
Pedro ALE'MANY ~fJ=:e=u=u=e•n=l
Nota de arte El notable pintor D. Vicente Ruícón, que juntamente con su distín~uída <fa milia pasó el pasado verano en San TeJmo, hizo en el «Circulo Mallorquín» en Palma ' una exposí· ción __ de ;us cuadros, en su m ayoría paisajes de San Telmo, qu~ estuvo abierta .. desde ·el ;e al17 del actual. .La li.~ta de los cuadros eran : · Nums. 1 y 2. Suavidad (San Telm~-Ma· Horca); J , 'El «Tío Matinada», (Figura) , 4, La esfinje en el Mediterráneo, (Cala B ásset).. San
'
'1
..
Proclamación de Diputados El domin~o ·próximo pasado se~ reunió la Junta Provincial del Censo electoral en la Sala de la Audiencia Territorial de Palma para proceder al acto del escrutinio gen era l de la elecc ión complement "rh para Dipu ta dos a Cortes efecctuada el día 3 del corrit:nte: Hecho el re cuento de votos, dió el si· guiente resultado: VOTOS D. José Teodoro Canet Menéndez 48.025 « Francisco J uliá Perelló 47.623 « Alejandro Jaume Rosello 24.999 ' ... « Francisco Carreras Reura 6 oa María Mayo! Colom t. 3 D. Angel Torrejon Bartolomé 1 « Damian García del Pozo 1 Papeletas en Blanco 358 Como se sabe el partido «Accio Republicana» había ilcordado retirar todos sus candidatos. Quedaron pues proclamados diputados los Canet y Julia los cuales pertenecen al partido Radical. - El candidato Socialista sefior Jaume que ibá en tercer lugar, hizo constar su protesta La fundó en primer lugar, por ser estas elec· dones, dijo, modelo de soborno, coacciones, etc, como asf lo manifesto el Ministro de Jus· ticia al dimitir su puesto, y en segundo lugar contra la capacidad legal del diputado electo 'don Francisco Julia, fund amentándo la en f' l he cho de que por venir ejerciendo él el ca;::_o
•
Total
•1
L
1•
Radicales Lliga Catalana Republicanos Conservadores Liberales demócratas Independientes Progresistas
1
210 CENTRO 102 26
,, .
18 9 5 3
,,
163
TOTAL
IZQUIERDA ,. t 60 Socialistas Esquerra Catalana 18 , O.R.G.A, 6 , Acción Republicana 5 Radicales Socialistas ind. 3 . 3 Federales J '):J 3 Unión Socialista de Catalufia Radicalas socialistas 1 1 Comunistas
.
, Total
1
100
Al constituirse el nuevo Parlamento eligió para Pre"tidente interino al Sr. Alba. Según las últimas noticias que leemos en la pr~nsa diaria el Congreso por mayoría de votos ha aprobado las actas de los cinco Di· putados electos por Mayorías en la circuns· cripción de Baleares .
Aclaraciones Debido a ciertos pequeños olvidos por error de imprenta se han producidos en la
/
4 .
LA VOZ ARRACONENSE
--------------- ---.
~ ~·
coltfecdón de nuestro numero • anterior, nos ~ brar. ' • r ••• vemos precisados a hacer las aclaraciones El día 17 del actual falleció a la· edad de Para completar el cuadro de la tra~edía 75 años el anciano D. Sebastil1n·Pujol Juan siguientes: el sábado t:: ayó cerca de una hora ;una copio· El articulo «Los Cuervos~ es el segundo sa nevada, cosa bastante rara en S'Arracó, «morelb. El mismo día por la tarde tuvo la con· de.Ja serie. de decir de muchas personas hacía más de La gacetilla insertada en la sección «no· 30 años que no había caído tanta nieve. ducclón de Jos restos mortuorios a su ultima ticias:., titulada «:Los restos de Blazco Ibañez ' El Domingo ofrecía S'arracó y sus montes morada, acto que se vfó en extremo ~oncu es la continuación de la gacetilla que llevaba cercanos un aspecto maravilloso no se veía rrido, prueba patente del afecto y considerael mismo titulQ J que fué publicada en nues• por ningun)ado tierra alguna y en muchos ciÓn que el finado gozaba. tro pasado numero de fecha 9 de noviembre sitios la nieve alcanzó más de treinta centi· D· E. P. y reciban su desconsolada es· próximo pasado e insertado tambien en la metros de espesor. posa, hijas, hijos políticos y dem'á s familia la sección noticias. Los árboles estaban cargados de nieve y expresión de nuestro más sincero pt!same. En la sección de «Bibliografia~ por olvi· a muchos de ellos se rompieron cimas debido Salidas do·se dejó de consignar el titulo de la revista a hallarse demasiado cargados. Para Brest (Francia) Y. después de haber de la cual se daba cuenta que era «Pro ' Vi· Algunos aficionados tomaron vistas foto· pasado una corta temporada en esta salió ' da; gráficas. nuestro aml~o D. Antonio Bauzá.«C'arboné».
Errata
Setas
En la Gacetilla «Boda:. de nuestro numero anterior y al relatar la de los contrayentes CasteJl- Barceló apareció el nombre del Rdo. Sr D. Juan Pujol equivoca· do, Quede pues subsanado el equivoco.
Van encontrándose muchísimas; son muchisimas las que se encuentran principal· mente por Santa Ponza,
Para Nantes (Francia) salió D. Ramon Alemany cCovaP, al objeto de visitar a su hijo Ramón.
Movímiento revolucionario El día 9 del a<:tual estalló en varias po· blaciones de Espafía, tal como Zaragoza, Barcelona, Valencia, Hadrid, etc, un moví· . miento anarco-sindicalista; el cual fué con· tenido desde los primeros momentos y sofo· cado prontamente, gracias a las enérgieas medidas tomadas por el gobierno. Los revoltosos no consiguieron ninguno de-sus propósitos, siendo !lo más lamentable las victimas que ha habido, las unas engafíadas por utopías y las otras .v íctimas de su · deber, ,asi como también ha habido bastan· tes víctimas inocentes tal como la catástrofe del tren Barcelona-Sevilla, cerca de Valencia. A.~uas
y lluvias
Para el labrador tanta lluvia y tanta agua en los bancales sin poder sembrar es ya una tragedia para el obrero del campo. Hace cerca de dos meses que tene~os unas veces poca y otros días mucha lluvia todos los días, pasando por la santa Bobia· na que segun dicen los creyentes de dicha santa nos quiere otorgar cuarenta días más ¿no es esto cruel para los labradores y obre· ros del campo? Los. ~anantiales han aumentado su ca u· dal de agua el «retjet y font nove» había mu· chisimos años que no se había visto _con !tan abundante liquido.«Font des Bcch, Font den Merie des Morés, Broll des reís» en San Tel· mo da gusto ver aquellas aguas cristalinas que van al torrente y hacia el mar. Pero da sen ti miento y tristeza ver a que· Uos bancales que parecen pantanos y que será' m uy difícil este invierno el poder sem·
Para Cavaillón (Francia) salieron-les jo· nnes Juan Esteve «Clota» y Matfas Palmer «Vilete>-.
Para Tarbes (Francia) salió eljóven Juan Alemany «Covas».
Boda Han contraído matrimoni•l en segundas nupcias nuestro amigo y protector de este decc;nal D. Guilltrmo Pujol «Escola», con D.• Antonia Vi.c h de «Son Nadal». Muchos parabienes les deseamos en su nuevo estado. 1 '
Petición de mano
Para nuestro apreciado amigo y colabo· rador el distinguido joven D. Gabriel Simó «Jumoya», h •• sido pedida la mano de la simpática señorita Francisca Alemany «Brit· lo» hija de nuestro amigo D. Rarnon y señora. La boda se celebrará en breve.
Natalicio Nos enteramos que en Cavaillón (Fran· cía) D. • Antonia Vich «Lluque» esposa de D. Gabriel Juan «Devora» ha dado luz a un robusto varón. Reciban los papás y abuelos de la nueva criatura nuestra enhorabuena.
Defunción En Palma fallecía el día 4 del actual don Gabriel Bosch Bosch, padre politico de nues tro amigo y ex·Director del semanario «El Pueblo» que se publicaba en Andraitx D.Jai· me Tortella. Reciba el Sr. Tortella y su distinguida familia la expresión de nuestro mas sentido pésame.
Para Rouen (Francia) salió D. Juan Fle· xas «des Colb acompañado de su señora esposa. Para Angouleme (Francia) y de paso por Martigues y Agen salieron vía Marsella los nuevos esposos D. Antonio Alemany «Britlo» y o.• Masiana Vich «Gasperó». Para Rouen (Francia) y después de haber pasado solamente unas sema11as en esta salió nuestro anjigo D. Guillermo Flexas «Peloni» su sefíora esposa. Para Nantes (francia) salió o•. Marcelle Demise esposa de nuestro amigo D, Jose Alemany «des collet» acompañado de su hermana política Doña María Alemany «des collet» esposa de D. Matias Barceló «Marc» despues de haber pasado cortisima tempora· da aliado de sus familiares.
Lleaadas Procedente de Orenoble (Francia) llegó D. Ramón Alemanv «Cabrera» acompafíado de su señora esposa e hija. -De Brest (Francia) llegó nuestro amigo D. Antonio Salvá 1eSuevá» acompafíado de su señora esposa e hijitos. -Procedente de Barcelona llegó Doña Fráncisca Porcel «Tiane» esposa de nuestro amigo D. Matias Palmer «Rose» acompañada de su hijo Guillermo. Procedente de Zaragoza en donde cursa sus estudios llegó el joven D. Juan Bauz á «Merqueb hijo de nuestro buen amigo don Marcos) señora.
,!