1
2
3
4
5
6
7
1
2
5
3
6
4
7
1
Guía de lectura Clásicos infantiles Biblioteca Pública Municipal de Buñol Marzo de 2017
“
En un lugar muy lejano vivía una hermosa princesa que se llamaba Blancanieves. Vivía en un castillo con su madrastra, una mujer muy mala y vanidosa, que lo único que quería era ser la mujer más hermosa del reino. Todos los días preguntaba a su espejo mágico quién era la más bella del reino, al que el espejo contestaba: - Tú eres la más hermosa de todas las mujeres, reina mía. El tiempo fue pasando hasta que un día el espejo mágico contestó que la más bella del reino era Blancanieves. La reina, llena de furia y de rabia, ordenó a un cazador que llevase a Blancanieves al bosque y que la matara. Y como prueba traería su corazón en un cofre. El cazador llevó a Blancanieves al bosque pero cuando allí llegaron él sintió lástima de la joven y le aconsejó que se marchara para muy lejos del castillo, llevando en el cofre el corazón de un jabalí...
”
Blancanieves Jacob y Wilhelm Grimm
Con esta guía de lectura pretendemos acercar los clásicos, tanto los de siempre como los contemporáneos a los más pequeños de la casa. Por ello hemos realizado, con esta guía, la labor de recopilación de los que tenemos en la Biblioteca, con el fin de que podáis llegar más fácilmente a ellos y pasar un buen rato
1
LOS CLÁSICOS DE SIEMPRE
1
BLANCANIEVES
2
BLANCANIEVES Y ROSARROJA
3
CUENTOS DE LOS HERMANOS GRIMM
4
2
3
4
5
6
7
Jacob y Wilhelm Grimm ilustraciones de Pep Montserrat Círculo de Lectores, 2002 N/I GRI bla
5
Hermanos Grimm ilustrado por Roland Topor Anaya, 1986 N/I GRI bla
CUENTOS DE PERRAULT
Charles Perrault ilustrado por Janusz Grabianski Noguer, 1971 N/J PER cue
6
Jakob Ludwig Grimm ilustrado por Janusz Grabianski Noguer, 1971 N/J GRI cue
LA BELLA DORMENT DEL BOSC Charles Perrault illustrado por John Collier Barcanova, 1985 N/V PER bel
7
CAPERUCITA ROJA
Charles Perrault ilustrado por Sarah Moon Anaya, 1984 N/I PER cap
LA BELLA DURMIENTE, PULGARCITO Charles Perrault Servilibro, 199-? N/I PER bel
5
1
LOS CLÁSICOS DE SIEMPRE
2
3
4
5
6
7
1
LA CAPERUCITA ROJA
2
LA CENICIENTA
5
3
PULGARCITO
6
4
CUENTOS DE ANTAÑO
Perrault Ultramar, 1995 N/I PER cap
Perrault Ultramar, 1995 N/I PER cen
CENICIENTA
Charles Perrault ilustraciones de Isabelle Forestier Círculo de Lectores, 2002 N/I PER cen
Perrault Ultramar, 1995 N/I PER pul
RIQUETE EL DEL COPETE Charles Perrault ilustraciones Jean Claverie Vicens Vives, 2001 N/I AND riq
7
Charles Perrault ilustración Gustave Doré Anaya, 1983 N/J PER cue
PULGARCITO
Charles Perrault Miguel Ángel Pacheco Círculo de Lectores, 2001 N/I PER pul 6
1
LOS CLÁSICOS DE SIEMPRE
2
3
4
5
6
7
1
EL GATO CON BOTAS
2
EL GATO CON BOTAS
5
3
EL FIRME SOLDADO DE PLOMO
6
4
EL ABETO
Charles Perrault ilustraciones de Jesús Gabán Circulo de lectores, 2002 N/I PER gat
Charles Perrault ilustrado por Cristian Turdera Unidad Editorial, 2011 N/I PER gat
EL PATITO FEO Perrault Ultramar, 1995 N/I AND pat
Hans Christian Andersen ilustrado por Georges Lemoine Anaya, 1984 N/I AND fir
EL RUISEÑOR
Hans Christian Andersen ilustraciones Fulvio Testa Everest, 1983 N/I AND rui
7
Hans Christian Andersen ilustrado por Marcel Imsand Anaya, 1984 N/I AND abe
EL SOLDADITO DE PLOMO Perrault Ultramar, 1995 N/I AND sol
7
1
LOS CLÁSICOS DE SIEMPRE
1
LA REINA DE LAS NIEVES
2
LA REINA DE LAS NIEVES Y OTROS CUENTOS
3
4
2
3
4
5
6
7
Hans Christian Andersen ilustrado por Stasy Eidrigevicuis Anaya, 1986 N/I AND rei
5
Hans Christian Andersen Alianza Editorial, 1989 N/J AND rei
EL FLAUTISTA DE HAMELÍN Karl Gustav Nieritz Ultramar, 1995 N/I NIE fla
6
CUENTOS DE ANDERSEN Hans Christian Andersen Saldaña, 2008 N/I AND cue
ALICIA EN EL PAÍS DE LAS MARAVILLAS Lewis Carroll ilustraciones de Lola Anglada Juventud, 1971 N/I CAR ali
7
CLÁSICOS PARA SOÑAR Susaeta, 2001 I CLA
ALICIA EN EL PAÍS DE LAS MARAVILLAS Lewis Carroll ilustrado por Helen Oxenbury Círculo de lectores, 1999 N/J CAR ali
8
1
LOS CLÁSICOS DE SIEMPRE
2
3
4
5
6
7
1
ALICIA EN EL PAÍS DE LAS MARAVILLAS
2
ALICIA EN EL PAÍS DE LAS MARAVILLAS
5
3
ALICIA EN EL PAÍS DE LAS MARAVILLAS
6
4
EL CUENTO DE LA LECHERA
Lewis Carroll ilustrado por Rébecca Dautremer Edelvives, 2011 N/I CAR ali
Lewis Carroll ilustraciones Iban Barrenetxea Anaya, 2011 N/I CAR ali
ALÍ-BABÁ Y LOS 40 LADRONES Ultramar, 1995 N/I ALI
Hans Christian Andersen ilustraciones, Carlos Busquets Saldaña, 2005 N/I CAR ali
LA CASITA DE CHOCOLATE Jacob Grimm Ultramar, 1995 N/I GRI cas
7
Ultramar, 1995 N/I CUE
PINOCHO
Carlo Collodi Ultramar, 1995 N/I COL pin 9
1
LOS CLÁSICOS DE SIEMPRE
2
3
4
5
6
7
1
CUENTOS DE HOY Y DE SIEMPRE
2
CAPERUCITA ROJA Y OTROS LOBOS MALVADOS
5
3
CAPERUCITA ROJA
6
4
CAPERUCITA ROJA / LOS TRESHIJOS DEL ZAR
7
Gustavo Mazalí, Poly Benatene Beascoa, 2007 N/I MAZ cue
Tiziana Merani Montena, 2000 N/I MER cap
BLANCANIEVES Y OTROS CUENTOS DEL BOSQUE Tiziana Merani Montena, 2000 N/I MER bla
Francesc Boada ilustración de Pau Estrad La Galera, 2000 N/I BOA cap
CAPERUCITA ROJA RBA, 2004 N/I CAP
Didaco, 2002 N/I CUE cap
CUENTOS Y FÁBULAS Susaeta, 1998 N/I CUE
10
1
LOS CLÁSICOS DE SIEMPRE
1
LOS MÚSICOS DE BREMEN
2
EL SASTRECILLO VALIENTE
3
HANSEL Y GRETEL / EL RUISEÑOR DE LA CHINA
4
EL SOLDADITO DE PLOMO
2
3
4
5
6
7
Luz Orihuela ilustración, Petra Steinmeyer Combel, 2003 N/I ORI mus
5
Arnica Esterl; ilustraciones de Olga Dugina y Andrej Dugin FCE, 2000 N/I EST sas
EL SOLDADITO DE PLOMO LIBSA, 2002 N/I SOL
6
Didaco, 2002 N/I CUE han
ALÍ BABÁ Y LOS CUARENTA LADRONES ilustraciones de Roger Blachon Altea, 1984 N/J MIL ali
7
Saldaña Ortega, 1990 N/I SOL
SIMBAD EL MARINO
ilustraciones de Gustave Doré Altea, 1987 N/J HIS 11
1
LOS CLÁSICOS DE SIEMPRE
1
2
3
4
5
6
7
GARBANCITO
Rosa Bayés, Montse Martínez y Xavier Dalfó El Pais, 2006 I CUE gar
2
EL MAGO DE OZ
3
LA PRINCESA Y EL GUISANTE
4
LA RATITA PRESUMIDA
5
Rosa Bayés, Montse Martínez y Xavier Dalfó El Pais, 2006 I CUE mag
EL LOBO Y LOS SIETE CABRITILLOS
Rosa Bayés, Montse Martínez y Xavier Dalfó El Pais, 2006 I CUE lob
6
Rosa Bayés, Montse Martínez y Xavier Dalfó El Pais, 2006 I CUE pri
ALICIA EN EL PAÍS DE LAS MARAVILLAS
Rosa Bayés, Montse Martínez y Xavier Dalfó El Pais, 2006 I CUE ali
7
Rosa Bayés, Montse Martínez y Xavier Dalfó El Pais, 2006 I CUE rat
LA CIGARRA Y LA HORMIGA Rosa Bayés, Montse Martínez y Xavier Dalfó El Pais, 2006 I CUE cig
12
1
LOS CLÁSICOS DE SIEMPRE
2
3
4
5
6
7
1
LAS HABICHUELAS MÁGICAS
2
LAS TRES HILANDERAS
5
3
EL REY MIDAS
6
4
Rosa Bayés, Montse Martínez y Xavier Dalfó El Pais, 2006 I CUE hab
Rosa Bayés, Montse Martínez y Xavier Dalfó El Pais, 2006 I CUE tre
EL HOMBRE DE NIEVE
Rosa Bayés, Montse Martínez y Xavier Dalfó El Pais, 2006 I CUE hom
Rosa Bayés, Montse Martínez y Xavier Dalfó El Pais, 2006 I CUE rey
LA ZORRA Y LA CIGÜEÑA
Rosa Bayés, Montse Martínez y Xavier Dalfó El Pais, 2006 I CUE zor
7
EL CUENTO DE LA LECHERA Rosa Bayés, Montse Martínez y Xavier Dalfó El Pais, 2006 I CUE cue
EL ZAPATERO Y LOS DUENDES
Rosa Bayés, Montse Martínez y Xavier Dalfó El Pais, 2006 I CUE zap 13
1
LOS CLÁSICOS DE SIEMPRE
2
3
4
5
6
7
1
EL RUISEÑOR
2
EL LIBRO DE LA SELVA
5
3
BLANCANIEVES Y ROJAFLOR
6
4
LA PEQUEÑA CERILLERA
Rosa Bayés, Montse Martínez y Xavier Dalfó El Pais, 2006 I CUE rui
Rosa Bayés, Montse Martínez y Xavier Dalfó El Pais, 2006 I CUE lib
LA LIEBRE Y LA TORTUGA
Rosa Bayés, Montse Martínez y Xavier Dalfó El Pais, 2006 I CUE lie
Rosa Bayés, Montse Martínez y Xavier Dalfó El Pais, 2006 I CUE bla
LOS VIAJES DE GULLIVER
Rosa Bayés, Montse Martínez y Xavier Dalfó El Pais, 2006 I CUE via
7
Rosa Bayés, Montse Martínez y Xavier Dalfó El Pais, 2006 I CUE peq
EL MÚSICO MARAVILLOSO Rosa Bayés, Montse Martínez y Xavier Dalfó El Pais, 2006 I CUE mus
14
1
LOS CLÁSICOS DE SIEMPRE
2
3
4
5
6
7
1
EL ENANO SALTARÍN
2
LA REINA DE LAS NIEVES
5
3
PIEL DE ASNO
6
4
LAS ZAPATILLAS ROJAS
Rosa Bayés, Montse Martínez y Xavier Dalfó El Pais, 2006 I CUE ena
Rosa Bayés, Montse Martínez y Xavier Dalfó El Pais, 2006 I CUE rei
LAS HADAS
Rosa Bayés, Montse Martínez y Xavier Dalfó El Pais, 2006 I CUE had
Rosa Bayés, Montse Martínez y Xavier Dalfó El Pais, 2006 I CUE pie
CUENTO DE NAVIDAD
Rosa Bayés, Montse Martínez y Xavier Dalfó El Pais, 2006 I CUE cue
7
Rosa Bayés, Montse Martínez y Xavier Dalfó El Pais, 2006 I CUE zap
RAPUNZEL
Rosa Bayés, Montse Martínez y Xavier Dalfó El Pais, 2006 I CUE rap 15
1
LOS CLÁSICOS DE SIEMPRE
2
3
4
5
6
7
1
EL PRÍNCIPE Y EL MENDIGO
2
EL PEZ DE ORO
5
3
LOS SIETE CUERVOS
6
4
LA GALLINA DE LOS HUEVOS DE ORO
7
Rosa Bayés, Montse Martínez y Xavier Dalfó El Pais, 2006 I CUE pri
Rosa Bayés, Montse Martínez y Xavier Dalfó El Pais, 2006 I CUE pez
PEDRO Y EL LOBO
Rosa Bayés, Montse Martínez y Xavier Dalfó El Pais, 2006 I CUE ped
Rosa Bayés, Montse Martínez y Xavier Dalfó El Pais, 2006 I CUE sie
EL BAÚL VOLADOR
Rosa Bayés, Montse Martínez y Xavier Dalfó El Pais, 2006 I CUE bau
Rosa Bayés, Montse Martínez y Xavier Dalfó El Pais, 2006 I CUE gal
LOS SIETE CHIVITOS Y EL LOBO María Eulàlia Valeri ilustraciones de Joma La Galera, 1993 N/I VAL sie
16
1
LOS CLÁSICOS DE SIEMPRE
2
3
4
5
6
7
1
LOS TRES CERDITOS
2
LA BELLA DURMIENTE
5
3
LAS AVENTURAS DE PINOCHO
6
4
LOS TRES CERDITOS
ilustraciones, Javier Inaraja Todolibro, 2010 N/I INA tre
Judith Michael Círculo de Lectores, 1994 N/I MIC bel
LOS TRES CERDITOS Sara Torrico Susaeta, 2013 N/I TOR tre
Carlo Collodi ilustración Enrico Mazzanti Anaya, 1983 N/J COL ave
LA BELLA I LA BÈSTIA Madame de Villeneuve Etienne Delessert Barcanova, 1985 N/V VIL bel
7
Teresa Novoa SM, 1999 N/I NOV tre
LA BELLA Y LA BESTIA
Mme. Le Prince de Beaumont Miguel Angel Pacheco Miñón, 1982 N/I BEA bell 17
1
LOS CLÁSICOS DE SIEMPRE
2
3
4
5
6
7
1
LA RATITA PRESUMIDA
2
LA CIGARRA Y LA HORMIGA
5
3
LAS HABICHUELAS MÁGICAS
6
4
EL GIGANTE EGOÍSTA Y OTROS CUENTOS
7
José Manuel Ballesteros Pastor Tesa González Everest, 2000 T/I BAL rat
Babrio, adaptación Noe Bofarull ilustraciones de Ricard Aranda La Galera, 2007 N/I BOF cig
EL LIBRO DE LA SELVA Kipling Alborada, 1987 N/J KIP lib
Andre François Anaya, 1984 N/I HAB
PEDRO Y EL LOBO
Serge Prokofiev ilustraciones de Erna Voigt Altea, 1985 N/I PRO ped
Oscar Wilde ilustraciones P.J. Lynch Vicens Vive, 1998 N/I WIL gig
PETER PAN Y WENDY J. M. Barrie Juventud, 1973 N/J BAR pet
18
1
LOS CLÁSICOS DE SIEMPRE
2
3
4
5
6
7
1
EL RATONCITO PÉREZ
2
EL RATONCITO PÉREZ
5
3
LOS REYES MAGOS
6
4
EL GIGANTE EGOISTA
Olga Lecaye Corimbo, 2010 N/I LEC rat
Anna Canyelles Roser Calafell La Galera, 2012 N/I CAN rat
EL QUE ME PEGA, SE PEGA A.R. Almodóvar ilustraciones Pedro Cabañas Algaida, 1994 N/I ALM peg
Anna Canyelles Roser Calafell La Galera, 2012 N/I CAN rat
LA NIÑA DEL ZURRÓN
A.R. Almodóvar ilustraciones Pedro Cabañas Algaida, 1994 N/I ALM niñ
7
Oscar Wilde ilustraciones de Teo Puebla Debate, 1989 N/I WIL gig
¡QUE EL LOBO SE MUERE! A.R. Almodóvar ilustraciones Pedro Cabañas Algaida, 1994 N/I ALM que
19
1
LOS CLÁSICOS DE SIEMPRE
2
3
4
5
6
7
1
CUENTOS AL AMOR DE LA LUMBRE
2
LOS TRES OSOS
5
3
ALADI I LA LLÁNTIA MERAVELLOSA
6
A. R. Almodóvar Anaya, 1985 N/J ALM cue
Wendy Boase Gillian Chapman Altea, 1985 I BOA tre
M. Eulàlia Valeri il.lustracions Ricard Recio La Galera, 1984 N/V ALA
7
4
20
1
2
3
4
5
6
7
TEATRO CUENTOS
1
BLANCANIEVES
2
CAPERUCITA ROJA
5
3
LAS ZAPATILLAS ROJAS
6
4
ALÍ BABÁ Y LOS CUARENTA LADRONES
7
adaptación de Natalia Molero ilustraciones de Cardona Folio, 2007 T/I BLA
adaptación de Natalia Molero ilustraciones de Cardona Folio, 2007 T/I CAP
LOS TRES CERDITOS
adaptación de Natalia Molero ilustraciones de Cardona Folio, 2007 T/I TRE
adaptación de Natalia Molero ilustraciones de Cardona Folio, 2007 T/I ZAP
PINOCHO
adaptación de Natalia Molero ilustraciones de Cardona Folio, 2007 T/I PIN
adaptación de Natalia Molero ilustraciones de Cardona Folio, 2007 T/I ALI
HANSEL Y GRETEL
adaptación de Natalia Molero ilustraciones de Cardona Folio, 2007 T/I HAN 21
1
TEATRO CUENTOS
1
2
3
4
5
6
7
EL FLAUTISTA DE HAMELÍN adaptación de Natalia Molero ilustraciones de Cardona Folio, 2007 T/I FLA
2
PULGARCITO
5
3
EL GATO CON BOTAS
6
4
adaptación de Natalia Molero ilustraciones de Cardona Folio, 2007 T/I PUL
LA PRINCESA Y EL GUISANTE
adaptación de Natalia Molero ilustraciones de Cardona Folio, 2007 T/I PRI
adaptación de Natalia Molero ilustraciones de Cardona Folio, 2007 T/I GAT
EL PATITO FEO
adaptación de Natalia Molero ilustraciones de Cardona Folio, 2007 T/I PAT
7
LA CENICIENTA
adaptación de Natalia Molero ilustraciones de Cardona Folio, 2007 T/I CEN
EL ENANO SALTARÍN
adaptación de Natalia Molero ilustraciones de Cardona Folio, 2007 T/I ENA 22
1
TEATRO CUENTOS
2
3
4
5
6
7
1
LA BELLA DURMIENTE
2
LA TORTUGA Y LA LIEBRE
5
3
EL SOLDADITO DE PLOMO
6
4
LA RANA ENCANTADA
adaptación de Natalia Molero ilustraciones de Cardona Folio, 2007 T/I BEL
adaptación de Natalia Molero ilustraciones de Cardona Folio, 2007 T/I TOR
LA BELLA Y LA BESTIA
adaptación de Natalia Molero ilustraciones de Cardona Folio, 2007 T/I BEL
adaptación de Natalia Molero ilustraciones de Cardona Folio, 2007 T/I SOL
LA CUIDADORA DE GANSOS adaptación de Natalia Molero ilustraciones de Cardona Folio, 2007 T/I CUI
7
adaptación de Natalia Molero ilustraciones de Cardona Folio, 2007 T/I RAN 23
1
LOS CLÁSICOS DE DISNEY
2
3
4
5
6
7
1
ALICIA EN EL PAÍS DE LAS MARAVILLAS
2
BLANCANIEVES Y LOS SIETE ENANITOS
5
3
101 DÁLMATAS
6
4
BÁSIL, EL RATÓN SUPERDETECTIVE
7
Walt Disney ; adaptación de Cècile Lamenière Gaviota, 1991 N/I DIS ali
DINOSAURIO Walt Disney Gaviota, 2000 N/I DIS din
Walt Disney ; adaptación de Cècile Lamenière Gaviota, 1991 N/I DIS bla
Walt Disney ; adaptación de Cècile Lamenière Gaviota, 1992 N/I DIS cie
DONALD Y SUS AMIGOS Walt Disney ; adaptación de Michel Maniere Gaviota, 1991 N/I DIS don
DUMBO
Walt Disney ; adaptación de Michel Mani Gaviota, 1991 N/I DIS dum
Walt Disney ; adaptación de Muriel Pépin Gaviota, 1991 N/I DIS bas 24
1
LOS CLÁSICOS DE DISNEY
2
3
4
5
6
7
1
EL JOROBADO DE NOTRE DAME
2
EL LLIBRE DE LA SELVA
5
3
EL LIBRO DE LA SELVA
6
4
EL OSITO WINNIE
Walt Disney Gaviota, 1996 N/I DIS jor
EL REGRESO DE YAFAR Walt Disney Gaviota, 1995 N/I DIS din
Walt Disney Montena, 1980 N/V DIS lli
Walt Disney ; adaptación de Cècile Lamenière Gaviota, 1992 N/I DIS lib
7
EL REY LEÓN Walt Disney Gaviota, 1994 N/I DIS rey
EL TESORO DE SIMBA Walt Disney Gaviota, 1999 N/I DIS tes
Walt Disney ; adaptación de Michel Maniere Gaviota, 1991 N/I DIS osi 25
1
LOS CLÁSICOS DE DISNEY
1
2
3
4
5
6
7
GOOFY E HIJO Walt Disney Gaviota, 1996 N/I DIS goo
2
LA BELLA Y LA BESTIA
5
3
LOS RESCATADORES
6
4
POCAHONTAS
TARÓN Y EL CALDERO MÁGICO
Walt Disney ; adaptación de Michel Manière Gaviota, 1991 N/I DIS tar
Walt Disney Everest, 1992 N/I DIS bel
Walt Disney ; adaptación de Michel Manière Gaviota, 1991 N/I DIS res
7
TARZÁN
Walt Disney Gaviota, 1999 N/I DIS tar
TOD Y TOBY
Walt Disney ; adaptación, Cécil Lameunière Gaviota, 1992 N/I DIS tod
Walt Disney Gaviota, 1995 N/I DIS poc
26
1
LOS CLÁSICOS DE DISNEY
2
3
4
5
6
7
1
VILLANOS, BRUJOS Y MALVADOS
2
LA BELLA DURMIENTE DEL BOSQUE
5
3
LOS ARISTOGATOS
6
4
MERLÍN EL ENCANTADOR
Walt Disney Everest, 1995 N/I VIL
PETER PAN
Walt Disney ; adaptación de Michel Manière Gaviota, 1991 N/I DIS pet
Walt Disney ; adaptación, Cécile Lameunière Gaviota, 1991 N/I DIS bel
Walt Disney ; adaptación de Cécile Lameunière Gaviota, 1991 N/I DIS ari
7
PINOCHO
Walt Disney ; adaptación, Claude Morand Gaviota, 1991 N/I DIS pin
ROBIN HOOD
Walt Disney ; adaptación, Michel Manière Gaviota, 1991 N/I DIS rob
Walt Disney ; adaptación, Claude Morand Gaviota, 1991 N/I DIS mer 27
1
LOS CLÁSICOS DE DISNEY
2
3
4
5
6
7
1
ALADDIN
2
LA DAMA Y EL VAGABUNDO
5
3
LA NAVIDAD DE MICKEY
6
4
LOS RESCATADORES EN CANGUROLANDIA
7
Walt Disney Gaviota, 1993 N/I DIS ala
BICHOS
Disney ; pixar Evrest, 1999 N/I DIS bic
Walt Disney ; adaptación, Michel Manière Gaviota, 1997 N/I DIS dam
Walt Disney Gaviota, 1999 N/I DIS nav
LA SIRENITA Walt Disney Gaviota, 1992 N/I DIS sir
102 DÁLMATAS Walt Disney Salvat, 2001 N/I CIE
Walt Disney Gaviota, 1997 N/I DIS res
28
1
2
3
CLÁSICOS DE OTROS PAÍSES
4
5
6
7
Xosé Ballesteros ilustrado por Óscar Villán Kalandraka, 1999 N/I BAL peq
CUENTOS NEGROS PARA NIÑOS BLANCOS
5 FRANCIA
PORTUGAL
1
EL PEQUEÑO CONEJO BLANCO
Renada Mathieu Francesc Salvà La Galera, 1989 N/I MAT asn
3
CUENTOS POPULARES AZERBAIDJANOS
6
LOS CUARO AMIGOS
4
TÍO LOBO
Blaise Cendrars Espasa-Calpe, 1983 N/I CEN cue
CHINA
Anaya, 1985 N/J CUE
7
Xosé Ballesteros ilustrado por Roger Olmos Kalandraka, 2000 N/I BAL tio
IRÁN
ITALIA
AZERBADJAN
ÁFRICA
2
29
EL ASNO QUE SE BEBIÓ LA LUNA
adaptación e ilustaciones de Francesc Salvà La Galera, 1993 N/I SAL cua
EL GATITO DE LA FELICIDAD Yukie Kadoyama ilustraciones Nayyereh Taghavi Shinseken, 2003 I KAD gat
1
CLÁSICOS DE OTROS PAÍSES
RUSIA
BIRMANIA
4
5
6
7
LA NIÑA DE LOS LARGOS CABELLOS Cen Long Shinseken, 2003 I LON niñ
5
CUENTO DEL CAMPESINO Patricia Losada Libros del Zorro Rojo, 2005 I LOS cue
LA BRUJA RECHINADIENTES Tina Meroto Maurizio A. C. Quarello OQO, 2005 I MER bru
Patacrúa Chené OQO, 2006 I PAT lob
6
KWAJO Y EL SECRETO DEL ORO
7
COCORICO
Marisa Núñez Helga Bansch OQO, 2006 N/I NUÑ coc 30
LOBOFEROZ
RUSIA
3
4
GHANA
CHINA
2
3
ÁFRICA
CHINA
1
2
Meshack Asare Zendrera Zariquiey, 2006 I ASA kwa
RATÓN SOLTERO
Paco Liván ilustraciones de Marta Torrao OQO, 2006 N/I LIV rat
1
2
3
CLÁSICOS DE OTROS PAÍSES
4
5
6
7
ÁFRICA
1
Luisa Morandeira ilustraciones Bernardo Carvalho OQO, 2006 N/I MOR zal
CUENTOS POPULARES RUSOS
3
CUENTOS POPULARES DEL MUNDO
6
Heather Amery ilustraciones, Linda Edwards Usborne, 2002 N/I AME cue
EL BAMBÚ DEFENSOR DE LA ALDEA
4
LA COSA QUE MÁS DUELE DEL MUNDO
7
Paco Liván ilustraciones de Roger Olmos OQO, 2005 I LIV cos
CHINA
RUSIA
Sonam Wangmo Karma Yeshe Shinseken, 2003 I WAN lib
COSTA DE MÁRFIL
A. N. Afanásiev Anaya, 1984 N/J CUE
EL LIBRO MÁGICO
TÍBET
5
TAILANDIA
2
ZALGUM
31
Sirimala Suwannapokin Preeprem Plienbamrung Shinseken, 2003 N/I SUW bam
CUENTOS DE LA CHINA MILENARIA Anaya, 1988 N/J CUE
1
CLÁSICOS DE OTROS PAÍSES
3
4
5
6
7
CUENTOS DE ORIENTE PARA NIÑOS OCCIDENTE Sufí, 1993 N/J CUE
ASIA
1
2
PORTUGAL
2
5
EL POLLITO PELADO Marisa Núñez Kalandraka, 2004 N/I NUÑ pol
3
6
4
7
32
1
PARA JUGAR CON ELLOS
2
3
4
5
6
7
1
CAPERUCITA ROJA
2
ALICIA EN EL PAร S DE LAS MARAVILLAS
5
3
LOS TRES CERDITOS
6
4
PINOCHO
Cristina Picazo y Montserrat Llongueras Parramรณn, 1998 I-74 TRA
Cristina Picazo y Montserrat Llongueras Parramรณn, 1998 I-74 TRA
Cristina Picazo y Montserrat Llongueras Parramรณn, 1998 I-74 TRA
7
Cristina Picazo y Montserrat Llongueras Parramรณn, 1998 I-74 TRA 33
1
2
3
LOS CLÁSICOS ADAPTADOS
4
5
6
7
1
EL GATO CON BOTAS
2
LAS HADAS
5
3
SOLDADITO DE PLOMO
6
4
Xosé Ballesteros ilustraciones de Enjamio Kalandraka, 2005 N/I BAL gat
Philippe Dumas cuento íntegro de Perrault Corimbo, 2002 N/I DUM had
BARBA AZUL
Charles Perrault ilustraciones de Éric Battut Juventud, 2002 I PER bar
Tareixa Alonso ilustraciones de Antonio Caiña Kalandraka, 2004 I ALO sol
PINOCHO CON BOTAS
Luigi Malerba ilustraciones de Damián Ortega FCE, 1996 N/I MAL pin
7
EL FLAUTISTA DE HAMELÍN Xosé Ballesteros Samuel Ribeyron Kalandraka, 2002 N/I BAL fla
PINOCHO EN EL GUADALQUIVIR
Lola González Juan Ramón y Alonso Luis Vives, 2003 N/I GON pin 34
1
2
3
LOS CLÁSICOS ADAPTADOS
4
5
6
7
1
CAPERUCITA ROJA, VERDE, AMARILLA, AZUL Y BLANCA
Bruno Munari y Enrica Agostinelli Anaya, 1998 N/I MUN cap
2
CAPERUCITA ROJA
5
3
CAPERUCITA ROJA Y LOS 40 LADRONES
6
4
texto e ilustraciones de Tony Ross Altea, 1982 N/I ROS cap
PULGARCITO: CON LAS TRES MELLIZAS Casilda Regueiro Cromosoma, 2006 N/I TRE tom
Mª Carmen Díez Navarro ilustración Juan van der Hofstadt Hiperión, 1999 P/I DIE cap
EL SASTRECILLO VALIENTE Xoán Couto ilustración José Ignacio García Kalandraka, 2001 I COU sas
7
EL GATO CON BOTAS
texto e ilustraciones de Tony Ross Altea, 1982 N/I ROS gat
LA SIRENITA: CON LAS TRES MELLIZAS Casilda Regueiro Cromosoma, 2006 N/I TRE sir
35
1
2
3
LOS CLÁSICOS ADAPTADOS
4
5
6
7
1
EL SOLDADITO DE PLOMO: CON LAS TRES MELLIZAS
2
CONFUNDIENDO HISTORIAS
3
LA VERDADERA HISTORIA DE CAPERUCITA
4
Casilda Regueiro Cromosoma, 2006 N/I TRE tin
5
Gianni Rodari ilustraciones Alessandro Sanna Kalandraka, 2004 N/I ROD con
TRES CERDITOS Erik Blegvad Altea, 1983 N/I BLE tre
6
Antonio Rodríguez Almodóvar Marc Taeger Kalandraka, 2004 N/I ALM ver
MAMÁ CABRA Y LOS SIETE CABRITILLOS Tony Ross Timun Mas, 1995 N/I ROS mam
7
LA NIÑA DE ROJO Roberto Innocenti Kalandraka, 2013 N/I INN niñ
EL LOBO Y LOS SIETE CABRITILLOS: LAS TRES Casilda Regueiro Cromosoma, 2006 N/I TRE wol
36
1
2
3
LOS CLÁSICOS ADAPTADOS
4
5
6
7
1
LA RATITA PRESUMIDA
2
LA RATITA PRESUMIDA: CON LAS TRES MELLIZAS
5
3
LA MÁGICA HISTORIA DEL RATONCITO PÉREZ
6
4
José Antonio López Parreño ilustraciones de Pablo Mestre Kalandraka, 2002 I LOP rat
Casilda Regueiro Cromosoma, 2006 N/I TRE lit
RIZOS DE ORO Y LOS TRES OSOS Tony Ross Altea, 1988 N/I ROS riz
Fidel del Castillo ilustraciones Mabel Piérola Edebé, 1996 N/I CAS mag
LA PRINCESA DE TRUJILLO
Patacrúa ilustraciones de Javier Solchaga OQO, 2006 N/I SOL pri
7
LOS SIETE CABRITOS
Xosé Ballesteros ilustrado por Sofía F. Rodríguez Kalandraka, 2000 N/I BAL sie
LA HIGUERA DE PELOSTUERTOS
Ana G Castellano ilustraciones de Mikel Mardones OQO, 2009 N/I GAR hig 37
1
2
3
LOS CLÁSICOS ADAPTADOS
4
5
6
7
1
PITUSO
2
ÉRASE UN GIGANTE
5
3
EL TRAJE NUEVO DEL REY
6
4
FEROZ, EL LOBO
Francesca Garberí Ilustraciones de Pilarín Bayés La Galera, 1977 N/I GIN pit
Gabriel Janer Manila ilustraciones de Pep Montserrat La Galera, 1994 N/I JAN era
Xosé Ballesteros ilustraciones João Caetano Kalandraka, 2004 N/I BAL tra
7
Margarita del Mazo Leire Salaberria OQO, 2014 N/I MAZ fer 38
1
CLÁSICOS CONTEMPORÁNEOS
2
3
4
5
6
7
1
DONDE VIVEN LOS MONSTRUOS
2
BUENOS DÍAS, CERDITO
5
3
HISTORIAS DE CONEJOS
6
4
AHORA NO, FERNANDO
Maurice Sendak Altea, 1998 N/I SEN don
Janosch Alfaguara, 1989 N/I JAN bue
EL GLOBITO ROJO Iela Mari Lumen, 1996 N/I MAR glo
Janosch Espasa-Calpe, 1984 N/I JAN his
NADARÍN
Leo Lionni Lumen, 1982 N/I LIO nad
7
David Mckee Altea, 1986 N/I MCK aho
FERDINANDO, EL TORO Munro Leaf Werner Klemke Lóguez, 1987 I LEA fer
39
1
CLÁSICOS CONTEMPORÁNEOS
1
2
2
3
4
5
6
7
¿A QUÉ SABE LA LUNA? Michael Grejniec Kalandraka, 1999 N/I GRE aqu
5
EL VIAJE DE ANNO Mitsumasa Anno Juventud, 1981 N/I ANN via
LOS MISTERIOS DEL SEÑOR BURDICK Chris Van Allsburg FCE, 1999 N/I VAN mis
3
EL CERDITO
6
4
EL MEJOR TRUCO DEL ABUELO
7
Arnold Lobel Kalandraka, 2009 N/I LOB cer
JULIETA Y SU CAJA DE COLORES Carlos Pellicer López FCE, 1993 N/I PEL jul
Dwicht Holden Michael Cheworth FCE, 1993 N/I HOL mej
ZOOM
Istvan Banzai FCE, 1996 N/I BAN zoo 40
1
CLÁSICOS CONTEMPORÁNEOS
1
2
3
4
5
6
7
EL SUEÑO DE MATÍAS Leo Lionni Lumen, 1992 N/I LIO sue
5
2
FREDERICK
3
PEQUEÑO AZUL Y PEQUEÑO AMARILLO
6
4
LA CASA MÁS GRANDE DEL MUNDO
7
Leo Lionni Kalandraka, 2008 N/I LIO fre
LA HISTORIA DE LOS BONOBOS CON GAFAS Adela Turín Nella Bosnia Kalandraka, 2013 N/I TUR his
Leo Lionni Kalandraka, 2005 N/I LIO peq
EL CANTO DE LAS BALLENAS Dyan Sheldon Gary Blythe Kókinos, 1995 N/I SHE can
Leo Lionni Kalandraka, 2008 N/I LIO cas
LA VISITA DE OSITO
Else Holmelund Minarik Maurice Sendak Alfaguara, 1995 N/I MIN vis 41
1
CLÁSICOS CONTEMPORÁNEOS
1
2
3
4
5
6
7
HISTORIA DE UNA MANZANA ROJA Jan Loof Susaseta, 1999 N/I LOO his
2
PAPÁ OSO VUELVE A CASA
5
3
EL SOMBRERO
6
4
Else Holmelund Minarik Maurice Sendak Alfaguara, 1981 N/I MIN pap
ORLANDO : EL BUITRE VALIENTE Tomi Ungerer Alfaguara, 1984 N/I UNG emi
Tomi Ungerer Alfaguara, 1985 N/I UNG som
FLIX
Tomi Ungerer Ekaré, 2013 N/I UNG fli
7
EMIL
Tomi Ungerer Alfaguara, 1983 N/I UNG emi
CUENTOS EN VERSO PARA NIÑOS PERVERSOS Roald Dahl ilustraciones de Quentin Blake Altea, 1987 P/I DAH cue
42
1
CLÁSICOS CONTEMPORÁNEOS
1
UNA FELIZ CATÁSTROFE
2
HISTORIAS DE RATONES
2
3
4
5
6
7
Adela Turin y Nella Bosnia Lumen, 1976 N/I TUR fel
5
Arnold Lobel Alfaguara, 1983 I LOB his
3
EL COCODRILO ENORME
4
LOS MIMPINS
!QUÉ ASCO DE BICHOS¡
texto de Roald Dahl ilustraciones de Quentin Blake Altea, 1985 N/I DAH que
6
texto de Roald Dahl ilustraciones de Quentin Blake Altea, 1981 N/I DAH coc
LA JIRAFA, EL PELÍCANO Y EL MONO texto de Roald Dahl ilustraciones de Quentin Blake Alfaguara, 2001 N/I DAH jir
7
texto de Roald Dahl ilustraciones de Patrick Benson Santillana, 1992 N/I DAH mim
ÍOH!
Josse Goffin Manuel Salvat Vilá, 1991 N/I GOF oh 43
1
CLÁSICOS CONTEMPORÁNEOS
1
PUCHERO DE RIMAS
2
EL RECTOR DE NIBBLESWICKE
2
3
4
5
6
7
texto de Roald Dahl ilustraciones de Quentin Blake Anagrama, 1992 P/I DAH puc
5
texto de Roald Dahl ilustraciones de Quentin Blake La Magrana, 1991 N/V DAH rec
DÍAS CON SAPO Y SEPO Arnold Lobel Alfaguara, 1988 I LOB dia
3
LOS ENANOS DE MANTUA
6
4
¿POR QUÉ LOS REYES SON REYES?
7
Gianni Rodari ilustraciones de Pablo Echevarría SM, 1987 N/I ROD ena
EL LIBRO DE LOS GUARRIPIOS Arnold Lobel Altea, 1995 N/I LOB lib
Gianni Rodari ilustración Emanuele Luzzati Celeste, 1994 N/I ROD rey
SALTAMONTES VA DE VIAJE Arnold Lobel Alfaguara, 1985 N/I LOB sal
44
1
CLÁSICOS CONTEMPORÁNEOS
2
3
4
5
6
7
1
SOPA DE RATÓN
2
SAPO Y SEPO SON AMIGOS
5
3
EL LIBRO DE LOS CERDOS
6
4
EL LIBRO DEL OSITO
Arnold Lobel Alfaguara, 1989 N/I LOB sop
Arnold Lobel Alfaguara, 1979 N/I LOB sap
EL TÚNEL
Anthony Browne FCE, 1993 N/I BRO tun
Anthony Browne FCE, 1991 N/I BRO lib
LAS PINTURAS DE WILLY Anthony Browne FCE, 2000 N/I BRO pin
7
Anthony Browne FCE, 1994 N/I BRO lib
VOCES EN EL PARQUE Anthony Browne FCE, 2000 N/I BRO voc
45
1
CLÁSICOS CONTEMPORÁNEOS
2
3
4
5
6
7
1
WILLY EL CAMPEÓN
2
WILLY EL TIMIDO
5
3
WILLY Y HUGO
6
4
ZOOLÓGICO
Anthony Browne FCE, 1992 N/I BRO wil
Anthony Browne FCE, 1991 N/I BRO wil
CAMBIOS
Anthony Browne FCE, 1995 N/I BRO cam
Anthony Browne FCE, 1993 N/I BRO wil
WILLY EL SOÑADOR Anthony Browne FCE, 1997 N/I BRO wil
7
Anthony Browne FCE, 1993 N/I BRO zoo
MI PAPÁ
Anthony Browne FCE, 2002 N/I BRO mip 46
1
CLÁSICOS CONTEMPORÁNEOS
2
3
4
5
6
7
1
EN EL BOSQUE
2
ME GUSTAN LOS LIBROS
5
3
MI MAMÁ
6
4
Anthony Browne FCE, 2004 N/I BRO ene
Anthony Browne FCE, 2002 N/I BRO meg
BESTIARIO
Claude Delafosse Tony Ross SM, 1994 I-75 DEL bes
Anthony Browne FCE, 2005 N/I BRO mim
CUADROS
Claude Delafosse Tony Ross SM, 1994 I-75 DEL cua
7
YO QUIERO SER Tony Ross SM, 1994 N/I ROS yoq
EL ZAPATERO QUE QUISO SER RICO Tony Ross Altea, 1983 N/I ROS zap
47
1
CLÁSICOS CONTEMPORÁNEOS
1
EL CERDO ENCANTADO
2
¡NO HAGAS ESO!
2
3
4
5
6
7
Tony Ross Altea, 1985 N/I ROS cer
5
Tony Ross Timun Mas, 1995 N/I ROS noh
3
QUIERO EL TITO
4
QUIERO MI COMIDA
QUIERO UNA HERMANA Tony Ross SM, 2003 N/I ROS qui
6
Tony Ross Espasa-Calpe, 1986 N/I ROS qui
RODOLFO Y EL CUMPLEAÑOS DE SUSI Tony Ross Altea, 1984 N/I ROS rod
7
Tony Ross SM, 1996 N/I ROS qui
UN CUENTO DE HADAS
Tony Ross FCE, 1993 N/I ROS cue 48
1
2
3
CLÁSICOS CONTEMPORÁNEOS
4
5
6
7
1
EL TRAPITO FELIZ Tony Ross FCE, 1994 N/I ROS tra
2
EL LIBRO APESTOSO
5
3
EL LIBRO PELUDO
6
4
Babette Cole FCE, 1994 N/I COL lib
ESTIRAR LA PATA O CÓMO ENVEJECEMOS Babette Cole Destino, 1996 N/I COL est
Babette Cole Altea, 1985 N/I COL lib
LO MALO DE MAMÁ Babette Cole Altea, 1988 N/I COL lom
7
EL LIBRO TONTO Babette Cole Destino, 1992 N/I COL lib
LOS PROBLEMAS CON MI TIO Babette Cole Destino, 1992 N/I COL pro
49
1
CLÁSICOS CONTEMPORÁNEOS
2
3
4
5
6
7
1
MAMÁ NO ME CONTÓ...
2
¡TARZANA!
5
3
EL PRÍNCIPE PEDRO Y EL OSITO DE PELUCHE
6
4
Babette Cole Serres, 2004 N/I COL mam
Babette Cole Destino, 1997 N/I COL tar
NO QUIERO EL OSITO David Mckee Espasa Calpe, 1986 N/I MCK noq
David McKee Lumen, 1997 N/I MCK pri
OTRA BROMA DE ÉLMER David Mckee FCE, 1994 N/I MCK otr
7
NEGROS Y BLANCOS David McKee Altea, 1985 N/I MAC neg
¿QUÉ ES ESE RUIDO, ISABEL? David Mckee Timun Mas, 1994 N/I MCK que
50
1
2
3
CLÁSICOS CONTEMPORÁNEOS
4
5
6
7
1
EL COCHINITO DE CARLOTA
2
EL HIGO MÁS DULCE
5
3
JUMANJI
6
4
David Mckee FCE, 1999 N/I MCK coc
Chris Van Allsburg FCE, 1995 N/I ALL hig
DEMASIADO RUIDO Max Velthuijs Espasa Calpe, 1991 N/I VEL dem
Chris Van Allsburg FCE, 1995 N/I ALL jum
EL GENTIL DRAGÓN ROJO Max Velthuijs Miñón, 1975 N/I VEL gen
7
LA ESCOBA DE LA VIUDA Chris Van Allsburg FCE, 1995 N/I ALL esc
LA RANA SALVA A SUS AMIGOS Max Velthuijs Timun Mas, 1996 N/I VEL ran
51
1
2
3
CLÁSICOS CONTEMPORÁNEOS
4
5
6
7
1
LA RANA TIENE MIEDO
2
EL CUENTO DE LA ARDILLA NOGALINA
3
EL CUENTO DE LA SEÑORA BIGARILLA
6
4
EL CUENTO DE LOS DOS MALVADOS RATONES
7
Max Velthuijs Timun Mas, 1995 N/I VEL ran
5
Beatrix Potter Debate, 1987 I POT cue
EL CUENTO DE PERICO EL CONEJO TRAVIESO Beatrix Potter Debate, 1987 N/I POT cue
Beatrix Potter Debate, 1987 N/I POT cue
EL CUENTO DE LOS CONEJITOS PELUSA Beatrix Potter Debate, 1998 N/I POT cue
Beatrix Potter Debate, 1987 N/I POT cue
OCHO AVENTURAS DE GUILLERMO EL TRAVIESO Richmal Crompton ilustraciones de Tony Ross Alfaguara, 2003 I CRO ocho
52
1
CLÁSICOS CONTEMPORÁNEOS
1
EL GRILLO SILENCIOSO
2
LA PEQUEÑA ORUGA GLOTONA
2
3
4
5
6
7
Eric Carle Kókinos, 1993 N/I CAR gri
5
Eric Carle Kókinos, 2002 N/I CAR peq
3
AL OTRO LADO
4
CHANCHO-PANCHO
LA COCINA DE NOCHE Maurice Sendak Kalandraka, 2014 N/I SEN coc
6
Maurice Sendak Kalandraka, 2015 N/I SEN alo
DONDE VIVEN LOS MONSTRUOS Maurice Sendak Kalandraka, 2014 N/I SEN DON
7
Maurice Sendak Kalandraka, 2011 N/I SEN cha
ADELAIDA
Tomi Ungerer Kalandraka, 2014 N/I UNG ade 53
1
2
3
CLÁSICOS CONTEMPORÁNEOS
4
5
6
7
1
EL ÁRBOL GENEROSO
2
LA VISITA DE OSITO
5
3
UNA FELIZ CATÁSTROFE
6
Shel Silverstein Kalandraka, 2015 N/I SIL arb
Else Holmelund Minarik ilustraciones de Maurice Sendak Kalandraka, 2015 N/I MIN vis
Adela Turin Nella Bosnia Kalandraka, 2014 N/I TUR fel
7
4
54