1915-2015 CENTENARIO DEL GENOCIDIO ARMENO Bibliografia, webografia e filmografia essenziale
in occasione della Giornata internazionale dei diritti umani 10 dicembre 2015
LEGGENDE E FIABE ARMENE Leggende del popolo armeno / a cura di Baykar Sivazliyan e Scilla Abbiati. - Milano : Arcana, 1988. - 231 p. ; 22 cm. - (Parola di fiaba ; 8). ALA a.398.2 PAR 14 Le mele dell'immortalità : fiabe armene / a cura di Sonya Orfalian. Milano : Guerini e Associati, 2000. - 156 p. ; 21 cm. - (Carte armene). ALA a.398.209 566 MEL 1 NARRATIVA ADULTI E RAGAZZI Sinoué, Gilbert Armenia / Gilbert Sinoué ; traduzione di Giuliano Corà; postfazione di Antonia Arslan. - Vicenza : Neri Pozza, 2011. - 319 p. : c. geogr. ; 22 cm. - (I narratori delle tavole). Tit. orig.: Erevan. ALA a.N SINO 3 Tumanian, Hovhannes Nazar il prode e altre fiabe armene / Hovhannes Tumanian ; a cura di Anush Torunian ; illustrazioni degli alunni del Centro di educazione artistica della città di Erevan. - Roma : Sinnos, 2005. - 111 p. : ill. ; 21 cm. - (Zefiro / [Sinnos] ; 7). Opera per ragazzi. - Testo armeno a fronte. - Contiene: Nazar il prode ; Bugiardo ; Lo scemo ; Cuor contento il ciel l'aiuta ; Il padrone e il servo ; Re Macina
ALA a.R 398 TUM 1
LETTERATURA & VIAGGI IN ARMENIA Mandel'šstam, Osip Emil'evišc Viaggio in Armenia / Osip Mandel'stam ; a cura di Serena Vitale. Milano : Adelphi, 1988. - 192 p. ; 18 cm. - (Piccola biblioteca Adelphi ; 215). Tit. orig.: Putesestvie v Armeniju. - Tit. orig.: Putešsestvie v Armeniju.
ALA a.891.784 2 MAN 1 Pasqual, Nadia Armenia e Nagorno Karabakh : monasteri e montagne sulla Via della Seta / Nadia Pasqual ; introduzione di Antonia Arslan. - Vicchio di Mugello (FI) : Polaris, 2010. - 351 p., [16] c. di tav. : ill., c. geogr. ; 21 cm. - (Guide per viaggiare). ALA a.914/EUROPA ARMENIA 1 ed.2010 Noble, John Georgia, Armenia e Azerbaigian / John Noble, Michael Kohn, Danielle Systermans. - 3. ed. italiana. - Torino : EDT, 2008. - IV, 400 p., [8] c. di tav. : ill., c. geogr. ; 20 cm. - (Lonely planet). ALA a.914/EUROPA GEORGIA 1 ed.2008 Armenia https://it.wikivoyage.org/wiki/Armenia
FILMOGRAFIA essenziale La masseria delle allodole / [con] Paz Vega ... [et al.] ; un film di Paolo e Vittorio Taviani. - [Italia] : 01 Distribution, p2007. - 1 DVD (117') : color., son. ; 12 cm. Videoregistrazione. - LINGUE: italiano. - SOTTOTITOLI: italiano per non udenti. USCITA DVD: 04/12/2007 (Mymovies). - PRODUZIONE: Italia, Bulgaria, Francia, Spagna, 2007. - Liberamente ispirato dall'omonimo romanzo di Antonia Arslan ; fotografia
Giuseppe Lanci ; musiche Giuliano Taviani. - Cast: Paz Vega, Moritz Bleibtreu, Alessandro Preziosi, Angela Molina, Mohammed Bakri, Yvonne Sciò, Ubaldo Lo Presti, André Dussollier. Abstract: Turchia, 1915. In una cittadina vive la benestante famiglia armena degli Avakian. Nel giorno in cui vengono colpiti dal lutto per la morte del patriarca anche il generale Arkan, capo della guarnigione turca, è presente alle esequie. È il segno di un rapporto, se non di amicizia, di reciproco rispetto tra le due comunità. Ma i Giovani Turchi hanno già pronto un piano per creare la Grande Turchia in cui non ci sarà posto per i ricchi e traditori Armeni. Nessuna mediazione si rivela possibile. Dalla capitale partono per ogni dove gruppi di militari con l'ordine di uccidere sul posto i maschi (di qualunque età essi siano) e di deportare le donne e le bambine per poi massacrarle nei pressi di Aleppo. La famiglia Avakian viene smembrata e la giovane e vitale Nunik farà di tutto per salvaguardare la vita delle più piccole. Genere: Drammatico
ALA a.DVD 791 MASS 1 Ravished Armenia, di Oscar Apfel (1919) Mayrig, di Henri Verneuil (1991) https://it.wikipedia.org/wiki/Mayrig Quella strada chiamata paradiso, di Henri Verneuil (1992) https://it.wikipedia.org/wiki/Quella_strada_chiamata_paradiso Ararat, di Atom Egoyan (2002) https://it.wikipedia.org/wiki/Ararat_-_Il_monte_dell'Arca Memories di Avedis Ohanian (2006), documentario La masseria delle allodole, di Paolo e Vittorio Taviani (2007) https://it.wikipedia.org/wiki/La_masseria_delle_allodole_%28film%29 Storie senza storia, di Paolo Facco e Federico Rorato, (2008), documentario
Il padre (The Cut), di Fatih Ak?n (2014) https://it.wikipedia.org/wiki/Il_padre_%28film_2014%29 Lost Birds di Ela Alyamac, Aren Perdeci http://www.imdb.com/title/tt4326646/ In proposito, si veda anche l’articolo su Avvenire (10/12/2015): “Genocidio armeno, il primo film turco” http://www.avvenire.it/Cultura/Pagine/ARMENO-.aspx
STORIA E TESTIMONIANZE SUL GENOCIDIO ARMENO A cent'anni dal genocidio armeno : la storia di una rinascita. - Milano : Skira, 2015. - 62 p. : ill. ; 24 cm. Volume realizzato in occasione della mostra : Armenia il popolo dell'arca, Roma Complesso del Vittoriano, 6 marzo - 3 maggio 2015.
ALA a.947.56 ACE 1 Ahnert, Margaret Ajemian Le rose di Ester / Margaret Ajemian Ahnert ; traduzione di Isabella Aguilar. - Milano : Rizzoli, 2008. - 254, [3] p. ; 23 cm. Tit. orig.: The knock at the door : a journey through the darkness of the Armenian genocide.
ALA a.956.1 AJE 1 Çetin, Fethiye Heranush mia nonna / Fethiye Çetin ; introduzione di Antonia Arslan ; romanzo tradotto dal turco da Fabrizio Beltrami. - Padova : Alet, 2007. - 106, [1] p. : fot., ill. ; 21 cm. - (Perieli / [Alet] ; 41). Tit. orig.: Anneannem.
ALA a.956.1 CET 1
Pietre sul cuore / a cura di Alice Tachdjian. - Milano : Sperling & Kupfer, 2003. - XII, [3], 198, [1] p., [8] c. di tav. : c. geogr. ; 22 cm. Sottotit. in cop.: Diario di Varvar, una bambina scampata al genocidio degli armeni.
ALA a.956.1 PIE 1 Aliprandi, Emanuele, 19601915, cronaca di un genocidio : la tragedia degli armeni raccontata dai giornali italiani dell'epoca / Emanuele Aliprandi. - Vasto (CH) : & MyBook, 2012. - 243 p. ; 21 cm. ALA a.956.6 ALI 1 Armenia : impronte di una civiltà / a cura di Gabriella Uluhogian, Boghos Levon Zekiyan, Vartan Karapetian. - Genève Milano : Skira, 2011. - 406 p. : ill. ; 29 cm. In testa al front.: Comitato per le celebrazioni del V centenario della stampa armena. Catalogo della mostra tenuta a Venezia dal dic. 2011 all'apr. 2012. - Front. su 2 p.
ALA a.956.6 ARM 1 Miller, Donald E. Survivors : il genocidio degli armeni raccontato da chi allora era bambino / Donald E. Miller, Lorna Touryan Miller ; edizione italiana a cura di Antonia Arslan. - Milano : Guerini e Associati, 2007. - [2], 244 p. ; 24 cm. ALA a.956.6 MIL 1 Uluhogian, Gabriella Un'antica mappa dell'Armenia : monasteri e santuari dal I al XVII secolo / Gabriella Uluhogian. - Ravenna : Longo, 2000. - 199 p., [1] c. di tav. ripieg. : ill. ; 30 cm. - (Arte e cataloghi). ALA a.956.6 ULU 1
Articoli sui quotidiani e pagine web di riferimento Armenia, centesimo anniversario genocidio. Putin: "Nulla giustifica massacri di massa" (La Repubblica, 24/04/2015) http://www.repubblica.it/esteri/2015/04/24/news/genocidio_armeni a_anniversario-112722325/ Cos’è il genocidio degli armeni del 1915 (Internazionale, 23/04/2015) http://www.internazionale.it/notizie/2015/04/23/genocidio-armeni1915-cause-riassunto Il genocidio armeno (RaiStoria) http://www.raistoria.rai.it/articoli/il-genocidioarmeno/29972/default.aspx Genocidio armeno, 100 anni fa massacri e deportazioni. Per Turchia fu ‘repressione’ (Il Fatto Quotidiano, 12/04/2015) http://www.ilfattoquotidiano.it/2015/04/12/genocidio-armeni-centoanni-fa-massacri-deportazioni-turchia-fu-repressione/1583347/ Cosa fu il genocidio armeno / di Mattia Mieli (Il Post, 13/04/2015) http://www.ilpost.it/2015/04/13/genocidio-armeno/ Il genocidio armeno, 1915-1923 / di Gabriele Vecchione (Minerva) http://www.minerva.unito.it/theatrum%20chemicum/Pace&Guerra/A rmenia/Armeni1.htm Genocidio armeno, il nipote degli aguzzini confessa / di Luigi Grassia (La Stampa, 25/10/2015) http://www.lastampa.it/2015/10/25/cultura/genocidio-armeno-ilnipote-degli-aguzzini-confessaVq1naRCraAt3UMJbM6slKP/pagina.html
Genocidio armeni, governo turco: «Il Papa si è unito al fronte del male» Ma l’Ue afferma: «Fu genocidio» (Corriere della Sera, 15/04/2015) http://www.corriere.it/esteri/15_aprile_15/genocidio-armenigoverno-turco-il-papa-si-unito-fronte-male-8fe33ca8-e379-11e4-8e3e4cd376ffaba3.shtml?refresh_ce-cp
Dal 2013 le nostre bibliografie e proposte novità le trovi su: http://issuu.com/bibliotecacomunalediala
Ala (TN) : Biblioteca comunale di Ala 10 dicembre 2015. Quest’opera è pubblicata con Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 3.0 Italia License. Per visualizzare le condizioni della licenza, consulta: http://creativecommons.org/licenses/bync-sa/3.0/it/.