"Leva-me pela mão"

Guia de livros recomendados para o 1ยบ ciclo

Biblioteca municipal da chamusca Ruy gomes da silva 2014

Ficha técnica: Pesquisa e conceção: Ana Santos Dora César Margarida Rodrigues

Design: Ana Santos

Ilustrações retiradas do livro: “Andar por aí” Isabel Minhós Martins · Madalena Matoso 2

O Plano Nacional de Leitura (PNL) tem como principal objetivo elevar os níveis de literacia dos portugueses e colocar o país a par dos nossos parceiros europeus. Para o cumprimento desse objetivo, o PNL recomenda para cada ano escolar um conjunto de livros de autores portugueses e estrangeiros.

Na perspetiva de facilitar o acesso aos livros recomendados para o 1º ciclo no âmbito do PNL, existentes na Biblioteca Municipal da Chamusca Ruy Gomes da Silva, surge o “Leva-me pela mão”.

Documento de consulta rápida dirige-se, quer a pais, professores, educadores e a todos aqueles que pretendam ler ou dar a ler uma determinada obra, em contexto de sala de aula ou em sua casa. Cada ano escolar é representado por uma cor diferente e cada obra apresenta a imagem da capa, uma breve descrição do seu conteúdo, palavras-chave e cota, facilitando o seu acesso nas estantes.

Anualmente, este documento é atualizado em consonância com as atualizações do PNL, as obras indicadas para a educação literária nas Metas Curriculares de Português e os livros adquiridos pela Biblioteca Municipal da Chamusca.

3

1ยบ ano

4

Leitura orientada 5

Leitura Orientada CONTOS Bernardino Autor: Manuela Bacelar Editora: Edições Afrontamento Cota: I-LIT CON BAC Área temática: Animais, Afetos, Família.

Sob a aparência de fábula ou conto de animais se revela uma narrativa sobre a complexidade da vida, constituindo um apelo à tolerância perante a diferença e a individualidade da personalidade humana. A intriga de final aberto sugere continuação e inacabamento, mas aponta na direção de um final eufórico, relacionado com a possibilidade ou desejo/sonho de um reencontro entre pai e filho.

Autor: Anthony Browne Editora: Caminho Cota: I-LIT CON BRO Área temática: Tradição, Família, Jogo, Humor.

Reinvenção contemporânea de uma fábula inglesa do século XIX, este livro reconta a célebre história dos três ursos e da menina dos «caracóis dourados» que lhes invade a casa, come da sua comida e dorme nas suas camas, com uma reviravolta moderna e atual.

Eu e tu

Era uma vez um dia normal de escola Autor: Colin McNaughton Editora: Ana Paula Faria Cota: I-LIT CON MCN Área temática: Sonho, Escola, Viagem, Aventuras, Arte, Música, Imaginação.

Esta publicação revela a ligação próxima e cúmplice entre autor e ilustrador no desenvolvimento do tema. As variações cromáticas e a introdução da cor – relembre-se que, no início, todas as imagens se apresentam dominadas pelos cinzentos, sublinhando a rotina e o cinzentismo da escola – simbolizam o desenvolvimento da imaginação da criança, suscitado pela audição da música.

Autor: Tony Ross Editora: Ana Paula Faria Cota: I-LIT CON ROS Área temática: Escola, Amizade, Afetos.

A pequena princesa enfrenta o seu primeiro dia de escola e a questão da integração com a ousadia que lhe é habitual, acabando por, depois de algumas dificuldades, travar amizade com um grupo enorme de crianças. Muito simples e acessível, completado por ilustrações expressivas e cujo conteúdo é imediatamente percebido, o livro em questão revela-se particularmente útil para leitores para quem a experiência da construção da amizade é sempre relevante mas nem sempre fácil.

Eu quero um amigo

6

Leitura Orientada O gato gatão poeta de profissão Autor: Graça Breia Editora: Cercica Cota: I-LIT CON BRE Área temática: Rimas, Animais.

De uma maneira alegre e bem-disposta em que as palavras também brincam, este gato poeta apresenta-nos a sua companheira e descreve-nos a sua aldeia onde é feliz e onde encontra motivos de inspiração para a sua poesia.

Contém DVD interativo para crianças com necessidades educativas especiais.

Hipólito o filantropo Autor: Eric Many Editora: Edições Afrontamento Cota: I-LIT CON MAN Área temática: Linguagem, Humor, Animais.

Hipólito, o hipopótamo, ressente-se com o facto de ser chamado de filantropo pois desconhece o sentido da palavra e toma-a por uma ofensa grave. O álbum acompanha o protagonista no percurso de descoberta daquilo que os outros verdadeiramente pensam dele, sublinhando a importância de que se reveste a opinião dos outros na altura da construção da auto-imagem. Este álbum parece constituir um desafio interessante para os leitores de todas as idades.

Histórias pequenas de bichos pequenos Autor: Álvaro Magalhães Editora: Asa Cota: I-LIT CON MAG Área temática: Animais, Ambiente, Humor, Imaginação, Opostos.

Os bichos pequenos também têm o direito de estar presentes nas histórias para crianças. O autor surpreende-nos ao inserir o bicho-carpinteiro, que só existe no imaginário infantil materializado em ralhetes dos adultos, e o hipopótamo, a quem não pôde recusar a participação na coletânea destes contos. O inseticida – a bomba destruidora dos bichos pequenos – é a última narrativa, gerando um espaço de reflexão sobre a força destruidora do homem.

Autor: Isabel Minhós Martins Editora: Planeta Tangerina Cota: I-LIT CON MAR Área temática: Família, Humor, Afetos, Imaginação.

Nos livros aos quadradinhos, cada quadrado conta um pedaço de uma história. Neste livro, que não é um livro de banda-desenhada nem nada assim parecido, cada quadradinho (de tecido) tem também uma história para contar.

Há uma manta de retalhos, uma avó com boa memória e muitos netos de ouvido atento. À noite, ao deitar, não são precisos livros: basta à avó olhar a manta e todas as personagens e enredos que lá moram, para a sessão começar...

A manta

7

Leitura Orientada A menina que detestava livros Autor: Manjusha Pawagi Editora: Terramar Cota: I-LIT CON PAW Área temática: Livros e Leituras, Animais, Casa, Família.

Mina detesta livros exatamente porque vive rodeada deles. Contudo, quando as personagens das histórias infantis acidentalmente saem dos livros a que pertencem, a menina vai ter que as ajudar, descobrindo a sua origem.

Uns óculos para a Rita Autor: Luísa Ducla Soares Editora: Civilização Cota: I-LIT CON SOA Área temática: Família, Infância.

Este livro representa uma possibilidade de, através da literatura, desmistificar o problema de ter de usar óculos, uma situação muito frequente na vida dos mais pequenos, permitindo à criança-leitora identificar-se com Rita, a heroína infantil desta narrativa, e ver, portanto, com outros olhos esta questão. Uns Óculos para a Rita, um álbum simples, mas muito apelativo.

Autor: Luísa Ducla Soares Editora: Afrontamento Cota: I-LIT CON SOA Área temática: Animais, Família, Afetos, Diferença, Tolerância.

Acompanhamos o amor incondicional de uma mãe galinha em relação à sua estranha ninhada, composta por um papagaio, uma serpente, uma avestruz, um crocodilo e apenas um pinto. Apesar das dificuldades para criar filhos de hábitos e comportamentos diferentes e surda aos conselhos das amigas de abandonar filhos tão insólitos, cuida de todos com afeto, despertando neles sentimentos de proteção mútua. A afinidade familiar sobrepõe-se às diferenças.

Autor: Martin Waddell Editora: Caminho Cota: I-LIT CON WAD Área temática: Animais, Humor.

Aproximando-se, do ponto de vista narrativo, da estrutura dos contos tradicionais, este texto, que narra a história de um camponês que vai ser castigado pela sua preguiça, ganha outro encanto com as ilustrações de Helen Oxenbury que o complementam. Exprimem ainda o movimento e dinamismo das cenas finais, assim como recriam as variações (de luz, climatéricas, emocionais, …) que caracterizam a narrativa, mantendo a atenção dos leitores presa até ao final.

Os ovos misteriosos

O Pato Camponês

8

Leitura Orientada Palavras Pequeninas Autor: Maria Antonieta Nabais Editora: Everest Cota: I-LIT CON NAB Área temática: Linguagem, Família, Afetos, Aprender.

Há palavras pequeninas onde cabem tantas coisas! Vê por exemplo a palavra CÉU: como é que tanto azul, tantas nuvens e milhões de estrelinhas cabem em apenas três letrinhas?

Um livro dirigido aos pequeninos que se iniciam na leitura, para que a descoberta das palavras seja ainda mais divertida!

O rapaz que tinha medo Autor: Mathilde Stein Editora: Ana Paula Faria Cota: I-LIT CON STE Área temática: Medo, Aventuras.

Assumindo-se quase como narrativa iniciática, o livro, dialoga intertextualmente com um conjunto alargado de textos e de referentes, reavaliando a sua capacidade assustadora e humanizando o dragão, a aranha, a bruxa e o esqueleto. A conquista do rapaz reside, afinal, na sua própria capacidade de enfrentar os diferentes medos e ultrapassá-los.

O sonho do ursinho rosa Autor: Roberto Aliaga Editora: OQO Cota: I-LIT CON ALI Área temática: Amizade, Imaginação, Sonho.

O ursinho chorava desconsolado porque tinha perdido o seu sonho. A girafa esticou o seu longo pescoço e procurou no céu; o cavalo percorreu toda a terra e a rã mergulhou no fundo do rio… Mas nada do que lhe trouxeram fez com que deixasse de chorar… Com que sonha um ursinho rosa?

Autor: Eileen Browne Editora: Caminho Cota: I-LIT CON BRO Área temática: Animais, Frutos, Multiculturalismo, Humor, Alimentação, Jogo.

A Handa mete no cesto sete frutas deliciosas para fazer uma surpresa à sua amiga Akeyo. Mas no caminho a Handa passa por muitos animais, e as frutas têm um ar muito convidativo…

Quando chega junto da amiga e poisa o cesto, quem tem uma grande surpresa é a Handa!

A surpresa de handa

9

Leitura Orientada Vamos contar um segredo….e outra história Autor: António Torrado Editora: Civilização Cota: I-LIT CON TOR Área temática: Linguagem, Humor, Animais.

Os segredos guardam-se, mas este é um caso especial.

Um caso fantástico! Queres saber? Tens de ler. Se leres a primeira história, ganhas a segunda de brinde. Nela se conta de um rato que roía tudo à sua frente. Socorro! São duas histórias para as primeiras leituras muito ilustradas e divertidas.

POESIA Conversas com versos Autor: Maria Alberta Menéres Editora: Asa Cota: I-LIT POE MEN Área temática: Animais, Natureza, Linguagem, Jogo.

Nesta coletânea encontram-se cerca de sessenta textos poéticos, regra geral breves, dominados por uma invulgar capacidade expressiva, corporizada, por exemplo, nos jogos de palavras e de fonemas, no humor, nascido, não raras vezes, do nonsense, e nos ecos da literatura tradicional/oral, que se fazem ouvir em diversas composições próximas da lengalenga, do trava-línguas, da adivinha e, até mesmo, da cantiga popular.

Autor: Alves Redol Editora: Editorial Caminho Cota: I-LIT POE RED Área temática: Poesia, Natureza, Animais, Amizade.

Era uma vez uma flor que queria ver o mar, mas estava presa ao chão e só tinha um pé. Para conseguir realizar o seu sonho, contou com a ajuda de cinco amigos, o cão, a rã, o boi, o sol e o pau. A amizade que os une será suficiente para que o sonho da flor se concretize?

A flor vai ver o mar

CONHECER E APRENDER ABC— O que se vê no ABC Autor: Daphne W. Rocha Editora: Caminho Cota: I-CON-APR LET ROC Área temática: Aprender, Formas, Jogo, Humor.

Este alfabeto pictórico constrói-se, a partir de uma sucessão de nomes/substantivos ilustrados que dão origem a várias frases de tipo e formas diferentes, algumas delas a evidenciarem um leve fundo humorístico, todas baseadas em jogos fonéticos, muitas formuladas na primeira pessoa e muitas delas, ainda, a interpelarem directamente o seu potencial leitor. Celebra-se um sugestivo jogo de formas, muito útil e desafiador para quem se encontra a aprender o alfabeto.

10

Leitura Orientada História das cinco vogais Autor: Luísa Ducla Soares Editora: Afrontamento Cota: I-CON-APR LET SOA Área temática: Aprender.

Livro dirigido às crianças que estão a aprender a ler. As autoras, num desfile de vogais, apresentam uma história bem colorida e divertida para bem aprender o «aeiou».

Lavar, escovar, esfregar! - Um livro sobre higiene Autor: Mick Manning Editora: Caminho Cota: I-CON-APR ROT MAN Área temática: Ciência, Animais, Humor, Infância, Higiene.

Neste livro, alia-se um discurso ficcional, sustentado pelo humor, pelas metáforas, pelas comparações e pela reiteração de expressões-chave. Jogando também com diversos tipos de caracteres e a partir de um conjunto de coloridas ilustrações de formato extenso - álbum - simultaneamente lúdico e didático, tematiza algumas das rotinas e dos hábitos que importa incutir nas crianças.

TRADIÇÕES A charada da bicharada Autor: Alice Vieira Editora: Caminho Cota: I-TRA ADV VIE Área temática: Jogo, Humor, Adivinhas, Animais.

Prémio Nacional de Ilustração - 2008 Alice Vieira leva a conhecer um mundo mágico, em que cada página encerra um enigma e esconde um habitante do reino da bicharada. Depois de ler cada um dos textos, descobre os animais que se escondem nas imagens e delicia-te com as descrições que te ensinam a reconhecê-los. Cada charada abrete a porta para um mundo cheio de cores e fantasia, sempre com um ou mais animais à espreita.

Autor: Luísa Costa Gomes Editora: Dom Quixote Cota: I-TRA TRA-LIN GOM Área temática: Tradição, Linguagem, Poesia, Humor, Nonsense, Jogo, Animais.

Coletânea de trava-línguas reinventados por Luísa Costa Gomes a partir de motes conhecidos da tradição oral ou a partir de sugestões sonoras de palavras de difícil articulação. Sublinha a importância da vertente lúdica da literatura para a infância, propondo jogos divertidos a partir das palavras e permitindo aos leitores/ouvintes a recriação dos textos. Valoriza a dimensão oral da literatura, sem esquecer que, atrás do jogo e do humor, vêm sempre pequenas histórias criadas a pensar nos mais pequenos.

Trava-línguas

11

Leitura Aut贸noma

12

Leitura Autónoma Aldo Autor: John Burningham Editora: Caminho Cota: I-LIT CON ROG Área temática: Infância, Aventuras, Medo, Afetos.

Álbum narrativo sobre a importância dos amigos invisíveis no crescimento das crianças e na superação dos seus medos infantis. É uma breve história onde a criança dá conta do lugar que Aldo, o seu amigo invisível, ocupa na sua vida. Ligado à imaginação e à criatividade, permitindo -lhe viagens fantásticas, Aldo, o seu companheiro secreto, é ainda espaço de segurança e de equilíbrio, ajudando a protagonista a superar medos e angústias e colaborando na superação das suas pequenas crises existenciais.

Autor: Maria de Lourdes Soares Editora: Afrontamento Cota: I-LIT CON SOA Área temática: Aventura, Ambiente, Surpresa.

Na solarenga África, vivia feliz a Borboleta Leta. Voando livremente de flor em flor, todos os dias se deitava na corda fresca de um abacaxi. Até ao dia em que tudo mudou. Levada por terra e mar, chegou a um continente frio e inóspito. Aterrada e quase à beira do desespero, logrou escapar e alcançou um prado salpicado de roseiras onde poisou, descobrindo porém que quase não conseguia voar, mas aguardava-a também uma inesperada e bela surpresa.

Autor: Xosé Ballesteros Editora: Kalandraka Cota: I-LIT CON BAL Área temática: Tradição, Animais, Fábula, Humor, Jogo.

Explorando as potencialidades sonoras e melódicas do texto e da própria estrutura versificada, valorizando a dimensão lúdica de um conto que apela à valorização dos seres mais pequenos e mais frágeis, fazendo a inteligência e a astúcia vencer a força. A tradição oral continua, assim, viva e próxima dos leitores mais pequenos, e vê assegurada a sua continuidade na memória coletiva.

A borboleta Leta

O coelhinho branco

David mete-se em sarilhos Autor: David Shannon Editora: Everest Cota: I-LIT CON SHA Área temática: Infância, Humor, Afeto.

Quando a mãe de David lhe diz "não", é porque está preocupada com a sua segurança e porque quer que ele cresça e seja uma pessoa boa e responsável. O que na verdade ela lhe quer dizer é: "amo-te".

13

Leitura Autónoma Ferozes animais selvagens Autor: Chris Wormell Editora: Caminho Cota: I-LIT CON WOR Área temática: Animais, Diferença, Tolerância.

O João perdeu-se na floresta - na mesma floresta que a mãe disse estar cheia de Ferozes animais selvagens. Mas as criaturas que o João lá conhece parecem todas muitíssimo simpáticas, embora o urso, o leão, o elefante, o crocodilo e todos os outros estejam extremamente preocupados com os ferozes animais selvagens de que ele falou.

Autor: Leo Lionni Editora: Kalandraka Cota: I-LIT CON LIO Área temática: Animais, Afetos, Arte, Poesia, Diferença, Tolerância.

Assiste-se, no caso concreto deste texto, a uma subversão da fábula tradicional, uma vez que a figura da cigarra, cantora e dançarina, despreocupada em relação ao futuro, é agora transformada num ratinho que se inspira no sol e nas cores de Verão (e na observação da beleza da paisagem natural que o rodeia) para recriar as palavras e, de alguma forma, o mundo.

Autor: Graham Percy Editora: Verbo Cota: I-LIT CON GAL Área temática: Animais, Conto, Tradição.

Em cada página as frases são apoiadas por imagens que facilitam a leitura e apresentam pormenores que podem ser discutidos. Neste livro encontra a história tradicional da Galinha Ruiva, adaptada para iniciação à leitura acompanhada, com vocabulário familiar e frases simples.

Autor: Peter Brown Editora: Caminho Cota: I-LIT CON BRO Área temática: Natureza, Ambiente, Ecologia.

O Jorge descobre numa linha férrea abandonada e umas plantas a morrer. Decide cuidar delas - e a cidade escura e cinzenta transforma-se num jardim verde e luxuriante.

Frederico

A Galinha Ruiva

O jardim curioso

14

Leitura Autónoma CONTOS De mãos vazias Autor: Ana Tortosa Editora: OQO Cota: I-LIT CON TOR Área temática: Amizade, Poesia, Fantasia, Afetos, Aniversário.

Esta história que nos apresenta valores muito diferentes daqueles que a sociedade de consumo em que vivemos nos tenta de impor. Nele, a autora convida os mais pequenos a olhar mais além das coisas materiais e a explorar outras alternativas de lazer: a natureza, a imaginação, a amizade.

Autor: Arsénio Mota Editora: Asa Cota: I-LIT CON MOT Área temática: Amizade, Fantasia, Liberdade.

Partindo da figura de um Poeta, a mensagem que, neste primeiro conto, é veiculada reside essencialmente num apelo à Amizade, ao Amor, à Paz e à Liberdade. Desse universo de emoções idealizadas sobressai, também, a importância da Alegria, da Verdade ou da Pureza/ Genuinidade na relação com os outros.

Autor: Jeanne Willis Editora: Livros Horizonte Cota: I-LIT CON WIL Área temática: Escola, Humor, Sonho, Imaginação, Amizade.

Este livro aborda a relação nem sempre pacífica da criança com a escola. É o que acontece com a protagonista do álbum ao descrever a sua escola como um lugar horrível e aterrador, onde são praticadas maldades terríveis sobre as crianças e ao sofrer com o facto de, uma vez crescida, ter de abandonar esse local. Cheio de humor e ironias, o texto, dá conta de como, de facto, a escola é um universo marcante no crescimento da criança.

Autor: Rui Grácio Editora: Pé de Página Cota: I-LIT CON GRA Área temática: Livros, Fantasia, Imaginação.

Esta história permite sentir o livro enquanto entidade viva, e por outro, passar da ideia do livro como objeto. a um objeto de consideração, na medida em que carrega o dizer de pessoas e se insere num processo criativo de comunicação humana, com a partilha que isso implica. De facto, o livro propõe que partilhemos o mundo que ele nos abre.

A nuvem cor-de-rosa

Odeio a escola!

Olá, eu sou um livro!

15

Leitura Autónoma Onde vivem os monstros Autor: Maurice Sendak Editora: Kalandraka Cota: I-LIT CON SEN Área temática: Monstros, Viagem, Sonho, Medo, Aventuras.

Protagonizada por Max, um menino que a mãe manda para o quarto de castigo, a narrativa conta a extraordinária viagem que ele realiza ao país dos monstros, do qual acaba por se tornar rei, assim como o seu regresso ao ponto de partida. A componente visual revela-se fundamental para a leitura do livro e surge, muitas vezes, como único discurso presente nas páginas, uma vez que o texto se suspende.

Pedro tem medo de fantasmas Autor: Sandrine Deredel Rogeon Editora: Civilização Cota: I-LIT CON ROG Área temática: Medos, Crescimento.

O Pedro não consegue dormir. Às tantas, dentro do seu quarto de luz apagada, começa a ouvir um barulho. Que era aquilo? Seriam fantasmas?

Um pesadelo no meu armário Autor: Mercer Mayer Editora: Kalandraka Cota: I-LIT CON MAY Área temática: Medo, Monstros, Fantasia.

A componente textual, muito breve e condensada, é completada e recriada através das imagens que incentivam a desmistificação dos medos infantis, propondo um monstro tão assustado como a criança e despertando nesta instintos protetores .

O polvo coceguinhas Autor: Ruth Galloway Editora: Minutos de Leitura Cota: I-LIT CON GAL Área temática: Mar, Natureza, Humor, Autoconhecimento, Aventuras, Maravilhoso.

A cor, das palavras e das ilustrações, preenche esta história simples, mas divertida, protagonizada por um polvo que se ocupa a fazer cócegas aos seus companheiros de oceano. O discurso verbal, muito acessível, fortemente sugestivo ao nível sensorial e com recurso frequente ao diálogo, articula-se com eficácia com um conjunto de extensas ilustrações, em páginas duplas e com tonalidades muito fortes.

16

Leitura Autónoma O primeiro piquenique do Bolinha Autor: Eric Hill Editora: Presença Cota: I-LIT CON HIL Área temática: Descoberta, Aventura, Aprendizagem.

A aventura de descobrir coisas novas e divertidas na companhia do Bolinha, o simpático cachorrinho, pretende ser conseguida nesta série de livrinhos de histórias, da autoria de Eric Hill.

Quando a Stella era muito pequenina Autor: Marie-Louise Gay Editora: Livros Horizonte Cota: I-LIT CON GAY Área temática: Família, Afetos, Crescimento, Natureza, Animais, Casa.

Os espaços, os objectos, os animais e a própria casa apresentam dimensões distintas quando percepcionados pelo olhar infantil, que se altera à medida que Stella vai crescendo. A personagem não só descobre que consegue fazer outras coisas, como, mais importante ainda, se torna a figura de referência para o seu irmão mais novo, criando grande cumplicidade com ele.

Autor: Michael Grejniec Editora: Kalandraka Cota: I-LIT CON GRE Área temática: Animais, Natureza, Humor.

A lua surge como o objeto de desejo de todos, motivando a cooperação e a interação entre diferentes animais, que colaboram na missão comum de a alcançar. É o desejo comum que apaga e faz esquecer as diferenças, facilitando a união final. A narrativa apresenta-se como um simples jogo infantil, uma vez que o movimento da lua no céu durante a noite é metaforizado sob a forma de um “jogo do apanha”.

A que sabe a lua?

Quero dormir, carneiros traquinas!

Autor: Alison Ritchie Editora: Editora Educação Nacional Cota: I-LIT CON RIT Área temática: Infância, Imaginação, Humor.

Em formato extenso e a partir de uma atraente composição visual, baseada, no recurso à variação cromática e às cores fortes e vivas nas ilustrações em página dupla, e nas sugestões de movimento e dinamismo, este livro guarda a história de Inês, uma menina que procura adormecer e se lembra de contar carneiros.

17

Leitura Autónoma Sabe-se lá como é o crocodilo…

Autor: Eva Montanari Editora: Livros Horizonte Cota: I-LIT CON MON Área temática: Diversidade, Arte, Aprendizagem, Multiculturalidade.

Sob a aparência de uma história sobre animais, o livro explica de forma acessível, e através de exemplos práticos, algumas noções base sobre correntes artísticas contemporâneas, dando conta das suas principais características, técnicas e objetivos.

Se eu fosse muito pequenino Autor: António Mota Editora: Gailivro Cota: I-LIT CON MOT Área temática: Linguagem, Cúmulos, Jogo, Humor, Natureza, Animais.

Trata-se de um álbum narrativo que assenta na promoção da imaginação a partir da sugestão do título e do desafio que ele encerra. A ilustração, de dupla página, é ainda completada pela especificidade dos grafismos e do design da linha e da mancha gráfica, que às vezes integra as próprias imagens.

O senhor Mago e a folha Autor: Toño Núñez Editora: Everest Cota: I-LIT CON NUN Área temática: Sonho, Amizade, Outono, Natureza.

Antão é um mago que decide pôr fim à solidão em que vive, transformando uma das folhas arrastadas pelo vento de Outono numa menina. Queres saber como ele o consegue?

Autor: Roberto Aliaga Editora: OQO Cota: I-LIT CON ALI Área temática: Animais, Mentira.

Esta narrativa protagonizada por Simão, um ratinho preguiçoso e malandro, dá conta das suas tentativas e estratégias para evitar ir para a escola. A personagem constrói um mundo alternativo e mistura realidade e imaginação, criando uma série de confusões que terá de resolver no final da história.

Simão mentiras

18

Leitura Autónoma A sopa queima Autor: Pablo Albo Editora: OQO Cota: I-LIT CON ALB Área temática: Infância, Imaginação, Humor, Jogo.

Com recurso ao humor e ao cómico de situação, este espaço de refeição serve igualmente de lugar e de subterfúgio à fantasia da menina-protagonista, que confia ao seu potencial criativo a resolução do problema. Verdadeiro hino à imaginação infantil, esta obra resulta num excelente meio de aproximação ao pequeno leitor, facilitando a sua identificação com a situação narrada e promovendo, de forma lúdica e divertida, a desmistificação de uma das suas angústias mais recorrentes.

Xico Autor: Paula Carballeira Editora: Kalandraka Cota: I-LIT CON CAR Área temática: Humor, Animais, Viagem, Imaginação, Afetos.

As ilustrações desempenham um papel relevantíssimo, completando as informações fornecidas por um texto contido e que se cinge ao absolutamente essencial. Brincando com as expectativas dos leitores e explorando, de forma particularmente relevante, o momento do virar da página e a criação de expectativas, este álbum é a prova de que uma boa história se faz de ingredientes tão simples quanto eficazes.

YAC! Não é um monstro!

Autor: Angela McAllister Editora: Minutos de Leitura Cota: I-LIT CON MCA Área temática: Monstros, Irmãos, Diferenças, Aprendizagem.

Quando os ovos da Senhora Monstra e do Senhor Monstro começam a estalar, ficam deliciados por saber que os dois primeiros monstrinhos são ASSUSTADORES e HORROROSOS! Mas depois estala o terceiro - e deste sai um monstrinho fofinho, bonito e COR-DE-ROSA! Oh, não . . .

CONTOS TRADICIONAIS DO MUNDO Chibos sabichões Autor: Olalla Gonzaléz Editora: Kalandraka Cota: I-LIT CON-TRA-MUN GON Área temática: Animais, Aventuras, Jogo, Humor.

A presença de refrão, a sugestão de ritmos e de musicalidade e a aproximação, desde o próprio título, ao universo dos trava-línguas, favorece a leitura em voz alta, acentuando também os jogos sonoros e sublinhando a componente humorística da narrativa.

19

Leitura Autónoma CONTOS TRADICIONAIS PORTUGUESES A carochinha e o João ratão Autor: Luísa Ducla Soares Editora: Civilização Cota: I-LIT CON-TRA-POR SOA Área temática: Contos Tradicionais, Fantasia, Animais.

Quem quer casar com a Carochinha que é vaidosa mas bonitinha? Já todos sabemos que o Porco, o Cão, o Galo, o Boi e o Rato queriam casar com a Carochinha, mas como se salva, nesta história, o João Ratão? Um livro com quadras simples e engraçadas, próprias para os mais pequeninos.

CONHECER E APRENDER As letras falam Autor: Rafael Cruz-Contarini Editora: Everest Cota: I-CON-APR LET CON Área temática: Aprendizagem, Alfabeto.

«Sou o F de festa e de fonte e eu o A de água a de abrir, este é o C de céu e cereja aquele o V de vaca e Vladimir.

Somos as letras que falam, queres ouvir-nos?»

EU, TU E OS OUTROS O avô e eu Autor: Maria Teresa Maia Gonzalez Editora: Paulinas Cota: I-EUT FAM GON Área temática: Família, Afetos.

Tematiza a importância da figura do avô no crescimento saudável da criança, passando em revista uma série diversificada de comportamentos conotados com aquela figura. Assim, desde o avô que tem muita habilidade manual, ao avô que gosta de discutir política com os amigos, são muitas as personalidades e realidades que o livro evoca, sublinhando sempre, independentemente dos temperamentos particulares, a ligação fortíssima que une o avô aos netos.

Autor: Isabel Minhós Martins Editora: Planeta Tangerina Cota: I-EUT FAM MAR Área temática: Maternidade, Afetos, Família.

Retratando com fidelidade o ponto de vista maternal e afetuoso do coração materno, autora e ilustrador recriam as várias formas como a mãe interage com o filho. As ilustrações exploram a dimensão simbólica e metafórica que caracteriza o texto, recriando as várias situações propostas. De acordo com os autores, o coração da mãe distingue-se pelo facto de estar sempre em sintonia com o filho e com as mudanças do seu comportamento.

Coração de mãe

20

Leitura Autónoma

O meu pai Autor: Anthony Browne Editora: Caminho Cota: I-EUT FAM BRO Área temática: Família, Afetos, Humor, Casa, Pai.

A importância da figura paternal é comunicada ao leitor através da perspectiva de uma criança que destaca as inúmeras qualidades e atributos do seu Pai. O facto de este se encontrar caracterizado por um roupão em todas as imagens, suscita um ambiente familiar informal em que a criança, através dos elementos visuais percepciona facilmente as comparações feitas.

Autor: Carla Maia de Almeida Editora: Caminho Cota: I-EUT COM ALM Área temática: Infância, Maravilhoso, Sonho, Humor, Crescimento.

Um diálogo inteligente entre texto e imagem a partir de uma ideia muito simples – a criança que se recusa a usar óculos. Este objecto é o ponto de partida para a imaginação e a criatividade de André Letria que, de forma muito hábil, explora e desenvolve todas as sugestões que lhe são dadas pelo texto. O texto, muito rico em termos de propostas de leitura, também parece redimensionar a realidade, propondo alternativas onde humor e poesia se confundem.

Autor: Isabel Martins Editora: Planeta Tangerina Cota: I-EUT FAM MAR Área temática: Família, Afetos, Jogo, Humor.

Texto e imagem, estreitamente articulados, resultam num jogo de afectos e afinidades entre pai e filho, valorizando a importância do primeiro na vida do segundo. O pai é, pois, alvo de uma perspectivação sui generis que exalta as suas qualidades em resultado da visão particular, subjectiva e afectiva, da criança. É um hino às relações afectivas entre pais e filhos.

Não quero usar óculos

Pê de pai

TRADIÇÕES A padeira de Aljubarrota Autor: Vanda Furtado Marques Editora: 7 dias 6 noites Cota: I-TRA MIT-LEN MAR Área temática: Tradição, Lenda, História.

Brites era uma padeira diferente: muito alta, muito forte e em cada mão podiam contar-se seis dedos! Jamais tinha havido uma padeira assim, no Reino de Portugal!!

21

Educação Literária Metas curriculares de português

22

Educação literária CONTOS A flor vai ver o mar Autor: Alves Redol Editora: Editorial Caminho Cota: I-LIT POE RED Área temática: Poesia, Natureza, Animais, Amizade.

Era uma vez uma flor que queria ver o mar, mas estava presa ao chão e só tinha um pé. Para conseguir realizar o seu sonho, contou com a ajuda de cinco amigos, o cão, a rã, o boi, o sol e o pau. A amizade que os une será suficiente para que o sonho da flor se concretize?

Autor: António Torrado Editora: Plátano Cota: I-LIT CON-TRA-POR TOR Área temática: Tradição, Animais, Fábula, Humor, Jogo.

Esta história é um importante auxiliar da aprendizagem da leitura, em que a criança descobrirá por si uma nova aptidão, como se o livro falasse só para ela. Ver e Ler como o Coelhinho Branco foi ajudado pela formiga.

O coelhinho branco

Vamos contar um segredo….e outra história Autor: António Torrado Editora: Civilização Cota: I-LIT CON TOR Área temática: Linguagem, Humor, Animais.

Os segredos guardam-se, mas este é um caso especial.

Um caso fantástico! Queres saber? Tens de ler. Se leres a primeira história, ganhas a segunda de brinde. Nela se conta de um rato que roía tudo à sua frente. Socorro! São duas histórias para as primeiras leituras muito ilustradas e divertidas.

Aquela nuvem e outras Autor: Eugénio de Andrade Editora: Edições Asa Cota: I-LIT POE AND Área temática: Animais, Natureza, Tradição, Linguagem

Um pequeno livro de poesia para os mais pequenos, pleno de beleza e de ensinamentos.

23

Educação literária O livro da Tila Autor: Matilde Rosa Araújo Editora: Livros Horizonte Cota: I-LIT POE ARA Área temática: Poesia, Afetos, Infância, Natureza.

Primeiro livro de poemas para crianças escrito por Matilde, caracterizados, na sua maioria, pela estreita relação mãe-filha. A menina descobre o mundo, protegida por uma mãe que responde às suas dúvidas e que se deslumbra com as respostas... Tila representa todas as crianças que são destinatárias destes textos de grande intensidade lírica.

24

2ยบ ano

25

Leitura orientada 26

Leitura Orientada CONTOS A bruxa esbrenhuxa Autor: Margarida CastelBranco Editora: Verbo Cota: I-LIT CON CAS Área temática: Fantasia.

Numa ida ao cabeleireiro com o seu gato Fagotes, a Bruxa Esbrenhuxa fica a saber que o Rei vai organizar um baile em honra do príncipe Lindo, que tem andado muito triste.

As duas princesas mais velhas também vão arranjar o cabelo e logo armam grande discussão, pois querem ambas casar-se com o príncipe... Só falta aparecer a princesa mais nova. Irá a Bruxa Esbrenhuxa ajudar alguma das princesas com a sua magia?

O elefante cor-de-rosa Autor: Luísa Dacosta Editora: Edições Asa Cota: I-LIT CON DAC Área temática: Sonho, Fantasia, Amizade, Solidariedade.

A história desenrola-se em torno de um pequeno elefante cor-de-rosa, que é a cor dos sonhos das crianças, e falanos, num primeiro momento, do "mundo amável" em que ele vivia, juntamente com outros elefantes cor-de-rosa.

Era um mundo de paz e de alegria, onde não havia sofrimento. Confrontado, num segundo momento, com a morte inesperada deste seu mundo, o elefante vê-se obrigado a partir e acaba por ir viver para a imaginação de uma criança!

Estranhões e Bizarrocos Autor: José Eduardo Agualusa Editora: D. Quixote Cota: I-LIT CON AGU Área temática: Afetos, Maravilhoso, Animais, Aventuras, Jogo.

Um inventor de coisas impossíveis: formigas mecânicas, pássaros a vapor, sapatos voadores, aparelhos de produzir espirros, estranhões e bizarrocos e outros seres sem exemplo. Camelos sábios, uma menina de peluche, a rainha das borboletas. Um país onde tudo acontece ao contrário, os rios correm do mar para a nascente, e os gatos são do tamanho dos bois. O nascimento do primeiro pirilampo do mundo... São histórias para adormecer anjos.

A girafa que comia estrelas Autor: José Eduardo Agualusa Editora: Dom Quixote Cota: I-LIT CON AGU Área temática: Animais, Afetos, Natureza, Família.

O conto trata da questão da amizade entre seres de espécies diferentes e de hábitos e gostos distintos, cuja relação é pautada por um enorme respeito mútuo e por uma grande tolerância. Chama a atenção o facto de a narrativa se desenrolar no seio de uma sociedade animal sustentada por valores como a família, os afetos, a amizade e a defesa e proteção do ambiente natural e das diferentes espécies que o integram.

27

Leitura Orientada Livro com cheiro a chocolate Autor: Alice Vieira Editora: Texto Editores Cota: I-LIT CON VIE Área temática: Família, Aventura, Partilha.

Este livro, com cheiro a chocolate ao longo de todas as páginas, despertará o interesse dos mais pequenos e servirá de moldura aromática à prosa incomparável de Alice Vieira. Com a mestria que lhe é conhecida, vai conduzir as crianças no caminho da leitura, apresentandolhes vocabulário, jogando com as palavras e brincando com a gramática e acentuação.

Autor: Maria Isabel Mendonça Soares (tradutora) Editora: Verbo Cota: I-LIT CON PAN Área temática: Fantasia, Magia.

Uma panela mágica que faz papas e um menino que não quer ver os seus amigos com fome. Contos clássicos infantis escritos numa linguagem simples para crianças que estão a aprender a ler. Para quem está a dar os primeiros passos na leitura.

Autor: Beatrice Masini Editora: Livros Horizonte Cota: I-LIT CON MAS Área temática: Tradição, Maravilhoso, Aventuras.

Uma narrativa onde uma princesa ultrapassa as suas limitações físicas e se revela uma verdadeira heroína. Cumprindo as etapas dos contos maravilhosos, a princesa é chamada a enfrentar obstáculos difíceis e adversários terríveis de modo a pôr à prova a sua coragem, inteligência e habilidade, com fim a ser reconhecida e valorizada por todos. A Princesa Catarina mostra que a sua pequena estatura não inibe nem condiciona o seu valor.

Autor: Luísa Ducla Soares Editora: Civilização Cota: I-LIT CON SOA Área temática: Viagem, Humor, Família, Maravilhoso.

Os jogos fonéticos, as repetições, as metáforas e os diálogos muito vivos entre as personagens e a narrativa que vai divertindo o leitor que acompanha as venturas e desventuras de uma pequena princesa cujo destino é marcado por um imprevisto e pelo insólito génio de uma fada. A narrativa desenvolve-se a partir de uma situação de desequilíbrio, de um acontecimento aparentemente negativo, que, depois, acaba por se transformar num dado muito valioso.

A panela mágica

A princesa baixinha

A princesa da chuva

28

Leitura Orientada O piquenique do Tomás Autor: Helena Simas Editora: Minutos de Leitura Cota: I-LIT CON SIM Área temática: Amizade, Brincadeiras, Imaginação, Timidez.

Era um dia de Sol e o Tomás tinha combinado com os seus amigos fazer um piquenique junto ao pequeno lago.

Tudo corria bem e todos se divertiam, menos o João, que não queria brincar e quis ficar quietinho no seu cantinho...

Este livro é uma aventura cheia de amizade e espírito de grupo.

Rosa, a coelhinha curiosa Autor: Julia Rawlinson Editora: Minutos de Leitura Cota: I-LIT CON RAW Área temática: Animais, Curiosidade, Prendas.

Rosa era uma coelhinha muito curiosa. Gostava de saber tudo sobre tudo. Um dia, o Papá Coelho disse que estava a preparar-lhe uma surpresa muito especial. A Rosa bem tentou adivinhar qual era a surpresa, mas o Papá, com um grande sorriso, respondeu: “Espera e verás.” Mas a Rosa, curiosa que era, não esperou, e lá foi ela a saltitar à procura da sua surpresa . . .

Autor: Luísa Ducla Soares Editora: Civiulização Cota: I-LIT CON–TRA-POR SOA Área temática: Coragem, Bondade

«Então o incrível aconteceu. Os dois generais levantaramse ao mesmo tempo e condecoraram-no com duas luzentes medalhas de ouro. Como era noite, acharam que já passara o tempo da guerra, apertaram as mãos e partiram em paz.» Esta é a história d'O Soldado João que para combater tinha pouca vocação.

Autor: António Mota Editora: Gailivro Cota: I-LIT CON MOT Área temática: Viagem, Ciência, Sonho, Natureza.

Mariana conta um sonho a seu irmão Pedro. Nesse sonho, Pedro e Mariana, um pássaro maravilhoso e o avô vão entrar numa aventura extraordinária.

O soldado joão

O sonho de mariana

29

Leitura Orientada CONTOS TRADICIONAIS DO MUNDO Um lobo pela trela Autor: Guido Visconti Editora: Livros Horizonte Cota: I-LIT CON-TRA-MUN VIS Área temática: Animais, Jogo, Humor, Lobo.

Desafiador, o texto convoca o leitor a antecipar possibilidades que são ou não confirmadas no final, deixando em aberto outros problemas igualmente intrigantes que, em jeito de quebra-cabeças, parecem incentivar a reflexão. As ilustrações exploram o cariz lúdico do texto, jogando com as perspetivas, com as formas e as dimensões hiperbolizadas nele mencionadas.

POESIA Eu bem vi nascer o sol Autor: Alice Vieira Editora: Caminho Cota: I-LIT POE EU Área temática: Tradição, Poesia, Infância.

Seleção ampla que procurou abranger uma considerável diversidade de géneros e que foi efetuada com base num razoável número de recolhas de estudiosos da nossa literatura popular, as quais aparecem referenciadas no final.

Uma flor chamada maria Autor: Alves Redol Editora: Caminho Cota: I-LIT POE RED Área temática: Viagem, Animais, Descoberta, Mundo.

« - Queres viajar, Maria Flor? Viajar é correr mundo, voar mais alto que os pássaros ou pisar o chão da Terra ou as ondas do Mar Alto... É ver bichos de muitas cores e feitios, montanhas, rios e ribeiros e pessoas e lugares... Conhecer e descobrir, inventar e duvidar sabendo cada vez mais, sem nunca pensar que basta o mundo que se conhece. E alargá-lo com amor dentro de nós e dos outros.»

A flor vai pescar num bote Autor: Alves Redol Editora: Caminho Cota: I-LIT POE RED Área temática: Natureza, Amizade, Animais, Aventuras, Viagem, Multiculturalismo.

A alegoria recriada permite que cada uma das personagens encarne diferentes personalidades, conduzindo a uma leitura simbólica da sua actuação. As ilustrações de José Miguel Ribeiro, através do recurso à aguarela e a linhas muito finas, recriam, com subtileza, as personagens e os ambientes por onde elas se movem.

30

Leitura Orientada A menina gotinha de água Autor: Papaiano Carlos Editora: Campo das Letras Cota: I-LIT POE CAR Área temática: Viagem, Ciência, Maravilhoso, Natureza.

A Gotinha de Água, «vestida de esmeralda e luar» - notese a simbologia deste vestuário -, aparece como um ser humanizado, uma menina com uma alegria contagiante, divertida e traquina, que ri, que brinca com as irmãs e com os peixinhos, que joga às escondidas e que se diverte a beijar as pernas e os cabelos dos meninos na praia.

Se tu visses o que eu vi Autor: António Mota Editora: Gailivro Cota: I-LIT POE MOT Área temática: Humor, Poemas, Nonsense.

“Se tu visses o que eu vi desatavas a fugir uma sardinha a mamar e um pinto a latir. Se tu visses o que eu vi ficavas de boca aberta uma cabra com sete rabos em cima de uma caneca.” Um livro muito divertido que faz sorrir pelo imprevisto das situações lidas.

CONHECER E APRENDER Cá em casa somos…

Autor: Isabel Minhós Martins Editora: Planeta Tangerina Cota: I-COR-HUM CORHUM MAR Área temática: Família, Corpo, Animais, Afetos, Humor, Matemática.

Construído como uma espécie de jogo, este álbum vai enumerando e contando as diferentes partes anatómicas que constituem esta família. Apelando à observação atenta e à identificação dos seus membros, a curiosidade deste álbum reside, para além do humor, na forma como o conceito de família é aqui entendido, englobando elementos não humanos, mas afetivamente próximos.

Quando eu nasci Autor: Isabel Minhós Martins Editora: Planeta Tangerina Cota: I-CON-APR DES MAR Área temática: Crescimento, Infância, Descoberta.

É um álbum ilustrado narrado na primeira pessoa, onde uma personagem assumidamente infantil traça, de modo ingénuo e maravilhado, a sua relação de descoberta e de aprendizagem com o mundo que a rodeia. O olhar inaugural sobre a realidade, entre o pasmo e a surpresa, é revelado da riqueza – às vezes esquecida – que nos envolve e nos preenche os sentidos. O olhar infantil revela-se, pois, particularmente sábio e capaz mesmo de dar lições aos adultos.

31

Leitura Orientada EU, TU E OS OUTROS Avós Autor: Chema Heras Editora: Kalandraka Cota: I-EUT FAM HER Área temática: Afetos, Valores, Família, Humor, Identidade, Alteridade.

Álbum narrativo no qual texto e ilustração interagem de forma muito estimulante, possibilitando uma reflexão sobre temáticas tão diversas como a ideia de velhice, a auto e a hetero-imagem ou o amor. Um diálogo entre as duas personagens referidas desvenda o desencanto da avó perante a sua própria imagem e, contrariamente, a alegria e admiração do avô por aquela.

TRADIÇÕES Tantos animais e outras lengalengas de contar Autor: Manuela Castro Neves Editora: Planeta Tangerina Cota: I-TRA LEN NEV Área temática: Lengalengas, Matemática.

Ao longo desta experiência criou várias lengalengas inspiradas pelos primeiros conceitos matemáticos. Nestas pequenas histórias, marcadas pelo ritmo sonoro da repetição de palavras e pela existência de padrões, a matemática funciona como uma espécie de mote para a autora se divertir e divertir todos os leitores.

32

Leitura Aut贸noma

33

Leitura Autónoma CONTOS Os anõezinhos e o sapateiro Autor: Maria Isabel de Men- Contos clássicos infantis escritos numa linguagem simples donça Soares (tradutora) para crianças que estão a aprender a ler. Para quem lê Editora: Verbo pequenas histórias mas com ajuda.

Cota: I-LIT CON ANO Área temática: Fantasia, Contos Tradicionais.

O coração e a garrafa Autor: Oliver Jeffers Editora: Orfeu Negro Cota: I-LIT CON JEF Área temática: Morte, Afetos, Família.

Este álbum narrativo é uma eloquente metáfora sobre a perda afetiva e sobre a forma como lidar com ela. A criança que protagoniza a narrativa, uma vez desaparecida a figura familiar de referência na sua vida, perde o interesse pelo que a rodeia e opta por não se ligar afetivamente ao mundo, às coisas e às pessoas. A sua existência deixa de ser marcada pela curiosidade e o fascínio constantes, uma vez que o seu coração se fecha e isola, evitando-lhe aparentemente novos sofrimentos.

Autor: Roberto Aliaga Editora: OQO Cota: I-LIT CON ALI Área temática: Infância, Humor, Viagem, Partilha, Responsabilidade, Crescimento.

Croco tinha fome, mas a mamã crocodilo tinha que vigiar o ninho. No ninho estava um ovo e no ovo… um irmão. O ciclo da vida, o crescimento e o nascimento de um irmão implicam fazer frente às novas exigências vinculadas à autonomia. Em todo o caso, o nascimento de um irmão é algo fabuloso que implica mais vantagens do que inconvenientes.

Autor: M. Christina Butler Editora: Minutos de Leitura Cota: I-LIT CON BUT Área temática: Amizade, Paciência, Humores.

O Coelho Heitor acordou com um grande mau humor! Os seus amigos tentam de tudo para o animar, desde fazer malabarismos, descer montes a rolar e até mesmo olhar para a forma das nuvens que passam. Será que os amigos conseguirão fazer com que o mau humor do Heitor desapareça?

Croco

Um dia mal-humorado

34

Leitura Autónoma Elmer e o grande dia Autor: David MacKee Editora: Caminho Cota: I-LIT CON MCK Área temática: Animais, Humor, Diferença, Imaginação.

Desta vez, a ação desenvolve-se em torno dos preparativos do Dia do Elmer e/ou do desfile dos animais, um acontecimento em que se verifica uma troca de aspeto físico, a partir de disfarce: todos os animais da selva se pintam (ficando coloridos como o protagonista); em contrapartida, Elmer mascara-se de «elefante vulgar».

Autor: José Campanari Editora: OQO Cota: I-LIT CON CAM Área temática: Família, Afetos, Amor, Otimismo, Confiança.

Uma divertida história em que o protagonista, seguindo a máxima do avô — ao mau tempo, boa cara —, não perde o ânimo nem nos momentos mais críticos; um comportamento que leva a pensar que devemos levantar a cabeça e fazer frente às dificuldades com tenacidade e confiança.

O final, com desenlace feliz, reforça o otimismo que transparece neste álbum.

Autor: Isabel Minhós Martins Editora: Planeta Tangerina Cota: I-LIT CON MAR Área temática: Humor, Jogo, Segredo, Mistério.

Construído como um jogo, uma vez que o livro apresenta uma narrativa labiríntica, onde se cruzam o mistério de uma bota desaparecida e depois encontrada, muitos amigos especiais, cada um com as suas características particulares, segredos e muitas aventuras partilhadas, este álbum é um desafio à atenção do leitor pela forma como dá voz aos discursos cruzados e enredados, que só os amigos muito próximos e cúmplices conseguem partilhar.

Autor: Rita Taborda Duarte Editora: Caminho Cota: I-LIT CON DUA Área temática: Família, Afetos, Amizade, Animais, Respeito.

Este livro conta a história de «um cão chamado Gastão, que morava com cinco animais de estimação»: Fred, Maria, os seus pais e uma tartaruga chamada Marília. Esta inversão de papéis, apresentada sob a forma de uma narrativa versificada, resulta da perspetiva escolhida para contar a visão que Gastão, o cão, tem de si, da sua vida, e das peripécias e preocupações diárias.

Ernesto bom-dia

És mesmo tu?

Gastão vida de cão

35

Leitura Autónoma Já sou grande, mamã!

Autor: Angela McAllister Editora: Livros Horizonte Cota: I-LIT CON MCA Área temática: Sonho, Família, Imaginação, Aventuras.

Tematizando a questão da autonomia crescente da criança, o álbum em causa explora igualmente a forma como ela vê o mundo que a rodeia através da imaginação, cruzando sonho e realidade, fantasia e verdade, o que lhe permite viver extraordinárias aventuras. Com recurso às palavras mágicas e a outros poderes especiais, o protagonista conseguirá regressar a casa mais feliz do que partira.

O meu primeiro Dom Quixote Autor: Alice Vieira Editora: Dom Quixote Cota: I-LIT ROM MEU Área temática: Aventuras, Humor, Tradição, História.

Com ilustrações de Mingote, que recriam humoristicamente, com aproximações à caricatura, as situações insólitas vividas pelo cavaleiro e pelo seu fiel escudeiro, a narrativa retoma os principais momentos da intriga, destacando a incapacidade do fidalgo Dom Quixote de observar e compreender a realidade tal qual ela é, caindo em vários enganos e sendo vítima da sua imaginação prodigiosa.

A noite dos animais inventados Autor: David Machado Editora: Presença Cota: I-LIT CON MAC Área temática: Animais, Imaginação, Sonho, Sono.

Tematizando as questões ligadas ao sono, à noite e aos sonhos prodigiosos de quatro irmãos, a narrativa dá conta da riqueza da imaginação infantil, capaz de construir universos alternativos, neste caso dominados pela presença animal.

Uma noite no estaleiro Autor: Kate Banks Editora: Caminho Cota: I-LIT CON BAN Área temática: Aventuras, Noite, Cidade, Sono, Trabalho, Família.

Tematiza o trabalho noturno num cenário urbano a partir da perspetiva infantil, recriando uma noite particular em que um pai leva consigo o filho para um agitado estaleiro da construção civil. O trabalho duro ganha outras conotações quando perspetivado a partir dos olhos da criança, seduzida pelas movimentações das máquinas e dos homens. A cumplicidade entre pai e filho e a partilha de experiências marcantes, fazem deste álbum narrativo uma publicação simples e muito atrativa.

36

Leitura Autónoma Numa Noite muito escura..

Autor: M. Christina Butler Editora: Minutos de Leitura Cota: I-LIT CON BUT Área temática: Medo, Escuro, Animais, Natureza.

O Sapo tinha hibernado durante todo o Inverno e agora quer regressar ao lago, o seu lar, doce lar. Mas, ao chegar, o que é que ele vê? Um GRANDE e ASSUSTADOR Monstro do Lago, com garras enormes e muito, mas muito feio!

Será que o Sapo poderá voltar a saltar e brincar no seu querido lago? Será que ele e os amigos conseguirão descobrir o que é realmente o Monstro do Lago?

Autor: Linda Jennings Editora: Minutos de Leitura Cota: I-LIT CON JEN Área temática: Animais, Aventura, Natureza.

Quando o Ollie vê neve cair pela primeira vez na vida, fica maravilhado. Quer logo ir brincar lá para fora, com o irmão e a irmã. Mas é então que aparece um cão enorme e assustador, e os três cachorrinhos desatam a fugir.

Cheio de medo, o Ollie corre e quando finalmente decide parar, apercebe-se que está perdido e sozinho. Será que ele conseguirá encontrar o caminho de volta ao calor e à segurança da sua casa e da sua família?

Autor: Margarida CastelBranco Editora: Verbo Cota: I-LIT CON CAS Área temática: Fantasia, Criatividade, Ajuda.

Praticamente arruinado, o Rei vive num velho castelo com as suas três filhas. Um dia, farto de comer as batatas com couves plantadas pelas princesas, decide correr mundo a ver se consegue mudar de vida. Cada uma das princesas pede-lhe um presente: a mais velha quer uma bicicleta a motor, a do meio um frigorífico e a mais nova uma rosa. O Rei percorre muitas terras, mas a sorte não o ajuda.

Autor: José Jorge Letria Editora: Pato Lógico Cota: I-LIT CON LET Área temática: Livros, Leituras, Imaginação.

O livro dos livros!

Quem, de entre os apaixonados pelos livros, nunca sentiu que o mundo se transforma à sua volta por influência do que está a ler?

Se eu fosse um livro fala desse objeto mágico e cativante que pode mudar uma vida.

Perdido na neve

O rei cota

Se eu fosse um livro

37

Leitura Autónoma O sol quentinho Autor: Anabela Batista Editora: Everest Cota: I-LIT CON BAT Área temática: Amizade, Partilha.

Um rico sol quentinho é um bem essencial para viver bem.

Tal como ele, também a amizade nos aquece, mesmo naqueles dias que se fazem mais cinzentos. "Que bom é ter amigos e partilhar as coisas!", diz o pequenino narrador desta história. Queres conhecer os seus amigos?

Autor: Maria João Carvalho Editora: Everest Cota: I-LIT CON CAR Área temática: Sonho, Maravilhoso, Casa, Aventuras.

Neste sombrio sótão de uma casa muito velhinha tudo pode acontecer: espelhos que refletem imagens de anjos e de estrelas a bailar, comboios que nos levam a passear pelas montanhas e até uma mesinha de cabeceira com segredos incríveis para contar. Do que estás à espera?

Abre a porta... perdão, o livro, e entra neste sótão encantado!

Autor: Tomi Ungerer Editora: Kalandraka Cota: I-LIT CON UNG Área temática: Afetos, Família.

A surpresa e a novidade condicionam a leitura e a interpretação iniciais, propondo formas diferentes de olhar a realidade. As ilustrações também recriam de forma muito expressiva essas alterações que o texto narra, dando conta da transformação de comportamentos dos protagonistas e da razão dessa modificação. Questionador dos estereótipos e das ideias feitas, o livro apela a uma visão mais profunda da realidade e dos outros.

O sótão mágico

Os três bandidos

CONTOS TRADICIONAIS DO MUNDO A casa da mosca fosca Autor: Eva Mejuto Editora: Kalandraka Cota: I-LIT CON-TRA-MUN MEJ Área temática: Animais, Humor.

Explorando os efeitos cómicos da linguagem, nomeadamente das rimas associadas aos nomes das personagens, e da situação, o livro integra ainda uma componente visual particularmente rica e expressiva, que completa o texto, potenciando leituras.

38

Leitura Autónoma POESIA Ler doce ler Autor: José Jorge Letria Editora: Terramar Cota: I-LIT POE LET Área temática: Livros e Leituras.

Verdadeiro elogio aos livros e à leitura, o texto de José Jorge Letria parece funcionar como homenagem do autor a um dos seus grandes prazeres. Uma história pessoal dos livros e da leitura, que dá conta dos elementos que os integram, das personagens que os habitam, dos cheiros e da magia que os percorrem, assim também como daquilo que eles proporcionam a quem se deixar seduzir.

O G é um gato enroscado Autor: João Pedro Mésseder Editora: Caminho Cota: I-LIT POE MES Área temática: Infância, Livros e Leituras, Tradição, Animais, Tempo, Natureza, Jogo, Humor, Sonho.

O passado – da infância e das leituras, por exemplo – e o tempo, em geral, bem como os elementos da natureza surgem, aqui, a cada passo metaforizados e tratados simbolicamente, um percurso estético que a expressiva componente pictórica acaba por corroborar.

CONTOS Os três presentes Autor: Álvaro Magalhães Editora: Asa Cota: J-LIT CON MAG Área temática: Sentimentos, Amizade, Partilha.

Narra a história de uma amizade entre três jovens e um homem idoso. Pedro, Teresa e João escolheram os melhores presentes para o amigo doente. O problema era: como guardar alegria dentro de um frasco de vidro? Será que um pouquinho de amor também lá cabe? E um bom naco de silêncio? Eles experimentaram e o resultado foi o renascimento do Sr. Martins no dia mais diferente dos dias diferentes: o dia de Natal.

CONHECER E APRENDER A cor instável Autor: João Paulo Cotrim Editora: Afrontamento Cota: I-CON-APR COR COT Área temática: Crescimento, Humor, Dúvida, Existência.

Desde o início, assistimos à valorização linguística e pictórica de uma personagem que é, afinal, uma cor a quem é atribuída uma configuração humana, uma centralidade evidente e cuja trajetória é relatada, em exclusivo, no texto. Toda a ação se desenvolve em torno de uma situação de conflito individual em que se debate uma excecional e solitária Cor ou um estado de desequilíbrio, que veremos resolvido positivamente no desfecho.

39

Educação Literária Metas curriculares de português

40

Educação literária CONTOS Contos populares portugueses Autor: Adolfo Coelho Editora: D. Quixote Cota: ANT TRA COE Área temática: Fantasia, Maravilhoso, Moral.

Contos Populares Portugueses são contos de todos os tempos e de todas as idades. Uma obra que nos devolve o imaginário e o maravilhoso da nossa cultura popular, e de que faz parte, entre outras, História da Carochinha, A Formiga e a Neve, O Coelhinho Branco, A Raposa e o Lobo, O Compadre Lobo e a Comadre Raposa , Os Dois Irmãos, O Rabo do Gato, O Pinto Borrachudo e O Príncipe com Orelhas de Burro.

O elefante cor-de-rosa Autor: Luísa Dacosta Editora: Edições Asa Cota: I-LIT CON DAC Área temática: Sonho, Fantasia, Amizade, Solidariedade.

A história desenrola-se em torno de um pequeno elefante cor-de-rosa, que é a cor dos sonhos das crianças, e falanos, num primeiro momento, do "mundo amável" em que ele vivia, juntamente com outros elefantes cor-de-rosa.

Era um mundo de paz e de alegria, onde não havia sofrimento. Confrontado, num segundo momento, com a morte inesperada deste seu mundo, o elefante vê-se obrigado a partir e acaba por ir viver para a imaginação de uma criança!

Estranhões e Bizarrocos Autor: José Eduardo Agualuza Editora: D. Quixote Cota: I-LIT CON AGU Área temática: Afetos, Maravilhoso, Animais, aventuras, Jogo

Um inventor de coisas impossíveis: formigas mecânicas, pássaros a vapor, sapatos voadores, aparelhos de produzir espirros, estranhões e bizarrocos e outros seres sem exemplo. Camelos sábios, uma menina de peluche, a rainha das borboletas. Um país onde tudo acontece ao contrário, os rios correm do mar para a nascente, e os gatos são do tamanho dos bois. O nascimento do primeiro pirilampo do mundo... São histórias para adormecer anjos.

A girafa que comia estrelas Autor: José Eduardo Agualusa Editora: Dom Quixote Cota: I-LIT CON AGU Área temática: Animais, Afetos, Natureza, Família.

O conto trata da questão da amizade entre seres de espécies diferentes e de hábitos e gostos distintos, cuja relação é pautada por um enorme respeito mútuo e por uma grande tolerância. Chama a atenção o facto de a narrativa se desenrolar no seio de uma sociedade animal sustentada por valores como a família, os afetos, a amizade e a defesa e proteção do ambiente natural e das diferentes espécies que o integram.

41

Educação literária POESIA Uma flor chamada Maria Autor: Alves Redol Editora: Caminho Cota: I-LIT POE RED Área temática: Viagem, Animais, Descoberta, Mundo.

« - Queres viajar, Maria Flor? Viajar é correr mundo, voar mais alto que os pássaros ou pisar o chão da Terra ou as ondas do Mar Alto... É ver bichos de muitas cores e feitios, montanhas, rios e ribeiros e pessoas e lugares... Conhecer e descobrir, inventar e duvidar sabendo cada vez mais, sem nunca pensar que basta o mundo que se conhece. E alargá-lo com amor dentro de nós e dos outros.»

A menina gotinha de água Autor: Papaiano Carlos Editora: Campo das Letras Cota: I-LIT POE CAR Área temática: Viagem, Ciência, Maravilhoso, Natureza.

A Gotinha de Água, «vestida de esmeralda e luar» - notese a simbologia deste vestuário -, aparece como um ser humanizado, uma menina com uma alegria contagiante, divertida e traquina, que ri, que brinca com as irmãs e com os peixinhos, que joga às escondidas e que se diverte a beijar as pernas e os cabelos dos meninos na praia.

O rouxinol e a sua namorada Autor: Sidónio Muralha Editora: Livros Horizonte Cota: I-LIT POE MUR Área temática: Poesia, Natureza, Animais.

Cerca de duas dezenas de poemas onde se apresentam aves, insectos e animais domésticos. O poeta retrata-nos os bichos num tom amoroso – o canto enamorado do rouxinol, as gaivotas que amam o Tejo, o diálogo da catatua com o luar, a coelha e as constantes ninhadas que pare, as diabruras de um gato, a fragilidade de um gafanhoto, a vulnerabilidade de um ganso selvagem, a vaca que nos oferece o leite.

42

3ยบ ano

43

Leitura orientada 44

Leitura Orientada AVENTURAS Guardei as lágrimas no bolso Autor: Ana Maria Meireles Editora: Verbo Cota: J-LIT AVE MEI Área temática: Descoberta, Família, Sentimentos.

Diana tem 11 anos e é uma menina de imaginação fértil que vive com a avó. A avó está sempre a dizer que ela é uma criança diferente e que o seu melhor amigo, um rapaz chamado Pedro, também deve ser um rapaz diferente para gostar tanto de Diana. Um dia Diana descobre, no sótão da casa da avó, uma fotografia da sua mãe que a faz questionar sobre o passado. A sua curiosidade leva-a a querer descobrir que segredos se escondem naquela casa.

Os caçadores de cabeças Autor: Alexandre Honrado Editora: Verbo Cota: J-LIT AVE HON Área temática: Aventura, Igualdade, Direitos.

Livros destinados a acompanhar o leitor toda a vida, porque são escolhidos entre os melhores. Uma coleção de livros premiados, na sua maioria de autores portugueses, que se evidenciaram pelas suas qualidades narrativas e pela capacidade de criar expectativa e interesse junto dos leitores.

CONTOS O espantalho enamorado Autor: Guido Visconti Editora: Livros Horizonte Cota: I-LIT CON VIS Área temática: Afetos, Amor, Diferença, Maravilhoso, Natureza, Estações do Ano, Solidariedade.

Este livro guarda a história de amor, vivido à distância, entre Gustavo e Amélia, dois meninos-espantalho. Com recurso à personificação, a narrativa desenvolve-se a partir das vivências dos dois heróis e das figuras que com eles convivem. O amor, a amizade, a entreajuda, a solidariedade e também a crueldade são as linhas ideotemáticas que alimentam uma ação simples, mas tocante, que possui um inesperado desfecho.

Autor: Laura Garnham Editora: Minutos de Leitura Cota: I-LIT CON GAR Área temática: Amizade, Solidariedade, Fantasia.

Certa noite, Marta encontra uma pequenina sereia junto à praia. Talita, a pequenina sereia, estava ferida, devido a uma terrível tempestade que tivera de atravessar, e Marta leva-a para casa para cuidar dela. As duas tornam-se grandes amigas, e Talita mostra a Marta o mundo mágico onde as sereias brincam. Mas à medida que Talita recupera, ela terá de deixar Marta e regressar ao mar... Uma história encantadora sobre a amizade, dirigida a todas as pequenas raparigas.

A pequenina sereia

45

Leitura Orientada O urso resmungão Autor: Steve Smallman Editora: Minutos de Leitura Cota: I-LIT CON SMA Área temática: Amizade, Animais, Comport amento, Interacções Sociais, Mau-humor.

Certa manhã, o Resmungão encontra o Coelhinho pendurado num ramo, a segurar uma estrela que caíra do céu. O Coelhinho está a tentar salvar todas as estrelas que encontra pelo caminho, e precisa de um grande e bondoso amigo, como o Urso Resmungão, para o ajudar. O Urso resmungão, por seu lado, não quer amigos, mas o Coelhinho é muito determinado…Uma mensagem enternecedora e divertida sobre a amizade, a partilha, a compreensão e o valor de um verdadeiro amigo.

O tubarão na banheira Autor: David Machado Editora: Presença Cota: I-LIT CON MAC Área temática: Animais, Amizade, Humor, Aventuras, Linguagem.

A narrativa desenrola-se ao ritmo alucinante das aventuras do narrador e do seu avô para arranjar habitantes para um aquário. As pescarias sucedem-se e as surpresas não param de acontecer, surpreendendo tudo e todos. O avô, transformado em cúmplice do neto, participa em todos os desafios que aquele lhe lança sem olhar a consequências.

Quando, finalmente, pode observar o que se passa, o susto e a surpresa são totais e contagiam também os leitores.

POESIA O limpa-palavras e outros poemas Autor: Álvaro Magalhães Editora: Asa Cota: I-LIT POE MAG Área temática: Tempo, Sonho, Humor, Jogo, Infância, Maravilhoso.

Os poemas desta coletânea parecem nascer da consciência de que as palavras são mágicas, plenas de uma força encantatória. É o que lemos logo no texto que abre e que dá título à coletânea, um poema extenso construído com base na temática do valor e da funcionalidade das palavras, bem como dos cuidados que com elas devemos ter. Centra-se em temas como o tempo, a existência e a memória, a criação literária, a ténue fronteira entre o real e o imaginário, e o sentimento amoroso .

Meu reino por um cavalo Autor: António Ferra Editora: Trinta por uma linha Cota: I-LIT POE FER Área temática: Poesia, História

"Meu reino por um cavalo" (título que reproduz as últimas palavras de Ricardo III, na respetiva peça de Shakespeare) é um conjunto de vinte e um poemas elaborados a partir de versos de vinte e um poetas. Os poemas, que permitem múltiplas abordagens para as várias idades do universo escolar, têm como objetivo familiarizar, desde muito cedo, os alunos leitores com grandes nomes da poesia portuguesa.

46

Leitura Orientada TRADIÇÕES Lendas do mar Autor: José Jorge Letria Editora: Terramar Cota: I-TRA MIT-LEN LET Área temática: Viagem, Tradição, Sonho, Maravilhoso, Natureza, Afetos.

Esta coletânea é composta por sete histórias que abrem muitas portas intertextuais. O livro abre com a lenda «Castigo de Sal», texto que nos situa, desde logo, num tempo longínquo. O Grande Deus das Águas é desafiado pela filha e o resultado e o castigo da sua irreverência redundaram numa lição. Nesta obra, com uma forte componente maravilhosa, cruzam-se tópicos como a ambição, a solidariedade, a união, a aceitação da diferença e o sonho.

BIOGRAFIAS Um rapaz invulgar: o pequeno Albert Einstein Autor: Don Brown Editora: Ana Paula Faria Cota: I-BIO EIN BRO Área temática: Ciência, Família, Escola, Biografias.

A história é a vida de Einstein em criança, desde o seu nascimento, com a cabeça um pouco grande demais, até à sua fama e glória, passando pelo nascimento da irmã Maja e pela história da bússola que o pai lhe ofereceu aos cinco anos e que haveria de marcar o rumo dele. O livro desmitifica a ideia de que Einstein não tinha boas notas na escola. Ele haveria de dizer que a curiosidade é essencial à ciência e à vida.

47

Leitura aut贸noma

48

Leitura Autónoma CONTOS A árvore generosa Autor: Shel Silverstein Editora: Bruaá Editora Cota: I-LIT CON SIL Área temática: Natureza, Afetos, Tempo, Mudança, Crescimento, Generosidade, Adultez, Egoísmo, Infância.

Esta obra guarda a história de um amor incondicional entre uma árvore antropomorfizada e um menino dedicado e sonhador, transformado pelo tempo num adulto egoísta, distante e que apenas regressa para junto da sua amiga por razões materiais. O impacto emotivo deste livro é indiscutível e a singularidade da sua composição, harmoniosa e simbólica, garante o seu sucesso junto de leitores pequenos ou grandes.

Autor: Adlheid Dahimère Editora: Orfeu Negro Cota: I-LIT CON DAH Área temática: Animais, Afetos, Família, Amor, Aventuras.

Narra a história de um casal que, prestes a celebrar as suas bodas de prata, decide separar-se depois de uma pequena discussão. O problema é que, por muito que procurem, não conseguem encontrar outro companheiro que substitua o par perdido. Esta narrativa, protagonizada por burros, fala, afinal, das relações humanas, nomeadamente do casamento e da vida familiar, recriando rotinas e sublinhando a importância do convívio.

Autor: Manuela Nogueira Editora: Verbo Cota: I-LIT CON NOG Área temática: Livros, Leituras, Fantasia.

Castelos e palácios sempre foram lugares com tanto encanto que criaram um sem número de lendas à sua volta. Neste livro apresentamos-te o Castelo do Queijo, esperando que depois desejes conhecê-lo na realidade.

Autor: Korky Paul Editora: Gradiva Cota: I-LIT CON PAU Área temática: Magia, Fantasia.

O novo computador da Mimi é mágico. Basta um toque no rato e os seus feitiços realizam-se. A Mimi nunca mais vai ter de pegar na varinha mágica, de ler o livro dos feitiços ou de gritar ABRACADABRA! Ou será que vai?

Burros

O Castelo do Rodrigo

O computador da Mimi

49

Leitura Autónoma Dom Draguim, rei dos dragões Autor: Carlos Campos Editora: Nova Gaia Cota: I-LIT CON CAM Área temática: Fantasia, Natureza.

O Draguim está perdido! Foi coroado Rei dos Dragões e agora tem um monte de novos amigos… Mas, então, porque é que ele está perdido? Porque se os seus verdadeiros amigos não o encontrarem rapidamente, a aldeia dos duendes e toda a floresta correm o sério risco de ficarem iguaizinhas à terra dos dragões! Só cinzas e cheiro a queimado…

Um fidalgo de pernas curtas Autor: Ilse Losa Editora: Asa Cota: I-LIT CON LOS Área temática: Aventura, Amizade, Afetos.

Habituado a todos os luxos, o Fidalgo, acaba por ir ter a uma "ilha" da cidade do Porto onde mora apenas gente de poucos recursos. Aí conhece um rapazito e entre os dois nasce uma sólida amizade. O destino interrompe abruptamente essa ligação e leva o Fidalgo de volta a uma vida de luxo e requinte. Após várias aventuras/desventuras, os dois amigos reencontram-se.

Autor: Anna Castagnoli Editora: OQO Cota: I-LIT CON CAS Área temática: Viagem, Sonho, Aventuras, Liberdade, Fantasia, Imaginação.

Nesse universo interior, realidade e fantasia, geografia e sonho, história e criatividade cruzam-se, libertando a personagem dos constrangimentos e das limitações do mundo empírico. O projeto da viagem, descrito ao pormenor, assemelha-se a um projeto de vida, orientado por ideais de paz, de tolerância e de proteção ambiental.

Autor: Julia Donaldson Editora: Verbo Cota: I-LIT CON DON Área temática: Medo, Monstros, Aventuras, Humor.

Álbum narrativo sobre as aventuras de um rato que, para evitar os predadores, resolve “inventar” um terrível monstro, este livro tematiza, com humor e boa disposição, as potencialidades da imaginação e as consequências das mentiras.

A grande viagem

O Grufalão

50

Leitura Autónoma O homem que não queria sonhar e outras histórias Autor: Álvaro Magalhães Editora: Asa Cota: I-LIT CON MAG Área temática: Linguagem, Sonho, Morte, Afetos, Infância, Crescimento.

Breves ou mesmo muito breves, as narrativas da coletânea de Álvaro Magalhães revelam-se profundas, repletas de alusões e implícitos e ricas em possibilidades de leitura.

As ilustrações da colectânea são assinadas por António Modesto e cristalizam os elementos determinantes das narrativas que acompanham, a exemplo da técnica e da linguagem habitual do ilustrador.

Autor: Francisco Duarte Mangas Editora: Caminho Cota: I-LIT CON MAN Área temática: Liberdade, Linguagem, Natureza, Segredo.

O Ladrão de Palavras, tematiza, questões ligadas à falta de liberdade de expressão e à importância da palavra enquanto elemento modelizador do mundo. As consequências do medo e da auto-censura conduzem os homens e as crianças à tristeza a que só a coragem, a determinação e o verbo libertador poderão pôr fim.

Autor: André François Editora: Bruaá Cota: I-LIT CON FRA Área temática: Infância, Humor, Viagem.

A leitura e o jogo encetam-se mesmo antes da sua abertura, precisamente numa caixa-envelope de formato oblongo, onde é transportado o livro – ou o crocodilo que o encabeça, e a que a capa e a contracapa se referem desde logo. A ilustração, pautada por uma economia cromática, realizada a traço negro e, única e irregularmente, preenchida com verde e laranja, revela-se particularmente sugestiva.

O ladrão de palavras

Lágrimas de crocodilo

O lambão, o teimoso e o senhor veloso Autor: António Mota Editora: Gailivro Cota: I-LIT CON MOT Área temática: Humor, Animais.

Neste livro António Mota escreve sobre Nininha, a macieira que lhe fez companhia e onde inventou a sua primeira história que aqui relata. Também aparecem um burro e um cão e o senhor Veloso e o que lhes aconteceu num dia de mercado.

51

Leitura Autónoma Livro com cheiro a Morango Autor: Alice Vieira Editora: Texto Editores Cota: I-LIT CON VIE Área temática: Aroma, Jogo de palavras

Este livro, com cheiro a morango ao longo de todas as páginas, despertará o interesse dos mais pequenos e serve de moldura aromática à prosa incomparável de Alice Vieira, autora que dispensa apresentações e que, nestes contos didáticos, com a mestria que lhe é conhecida, vai conduzir as crianças no caminho da leitura, apresentandolhes vocabulário, jogando com as palavras e brincando com a gramática e acentuação.

Autor: Peter Newell Editora: Orfeu negro Cota: I-LIT CON NEW Área temática: Jogo, Humor, Aventuras.

Muito acessível, repleto de situações cómicas e insólitas, o livro narra as aventuras vividas por um bebé cujo carrinho perde o controlo durante uma descida longa e inclinada.

As ilustrações captam os vários episódios da ação, recriando o dinamismo e o movimento.

O livro inclinado

O livro negro das cores Autor: Menena Cottin Editora: Bruaá Editora Cota: I-LIT CON COT Área temática: Sentidos, Natureza, Cores, Afetos, Diferença.

A narrativa dá conta da forma como a criança interage com o universo que a envolve e perceciona as cores, associando-as a sentidos inesperados, como o gosto, o tato, a audição e mesmo o olfato.

Autor: Nuno Munari Editora: Bruaá Cota: I-LIT CON MUN Área temática: Escuro, Noite, Dia, Materiais.

Para entendermos o livro “Na Noite Escura”, devemos começar por dizer que no princípio era o livro ilegível: um género de livro sem texto, cujas imagens abstratas se vão transformando ao folhear as páginas, seguindo o mesmo processo dos fotogramas. Nada é acessório neste livro, todos os aspetos visuais e materiais interligam-se para construir uma estrutura una e indivisível, plena de sentido.

Na noite escura

52

Leitura Autónoma Uma noiva bela, belíssima…

Autor: Beatrice Masini Editora: Livros Horizonte Cota: I-LIT CON MAS Área temática: Afetos, Sonho.

É uma narrativa sobre a importância dos sentimentos verdadeiros e a forma como eles se sobrepõem à aparência e à vaidade. Filomena, a protagonista da história, descobre que o seu verdadeiro valor reside na sua simplicidade e naturalidade originais, e vive uma história de amor diferente daquela que sonhou, mas ainda mais perfeita e mais feliz.

Autor: Matilde Rosa Araújo Editora: Horizonte Cota: I-LIT CON ARA Área temática: Afetos, Sociedade, Infância, Família.

No circo para onde vai trabalhar encontra uma verdadeira família na qual se integra porque, tal como ele, todos são pessoas boas. O Palhaço Verde, ao ver a felicidade dos meninos ali presentes, chora de alegria, mas também deixa cair lágrimas pelo menino que vende moinhos de papel e que, provavelmente, vive em grande pobreza.

O palhaço verde

A princesa que bocejava a toda a hora Autor: Carmen Gil Editora: OQO Cota: I-LIT CON GIL Área temática: Amizade, Infância, Jogo.

Verdadeiro hino à amizade, o álbum resulta de uma parceria muito produtiva entre texto e imagem, na construção de um livro que resulta particularmente poético pelo tema tratado e pela linguagem selecionada, assim como pelas subtis ilustrações.

Autor: Margarida CastelBranco Editora: Verbo Cota: I-LIT CON CAS Área temática: Fantasia, Aventura.

Acusado pela Bruxa de estar a fazer batota, o Rei amua e vai dar um passeio à beira-mar. Está ele a pensar em como castigar a Bruxa, quando surge uma linda sereia que lhe mostra um tesouro magnífico, e lhe explica que quer casar-se com o Príncipe. Será que o Rei concorda em dar a mão do filho a uma sereia? E a Bruxa? Permitirá que tal aconteça?

O rei batoteiro

53

Leitura Autónoma Uma vaca de estimação Autor: Luísa Ducla Soares Editora: Civilização Cota: I-LIT CON SOA Área temática: Animais, Humor, Afetos.

Esta obra guarda a história de um professor, amante incondicional de livros, que se sentia muito só e que resolve arranjar um animal de companhia. Co-protagonizada por esta personagem masculina e pelo seu animal de estimação, uma vaca, esta é uma narrativa que se desenvolve em torno de um núcleo problemático singular e em que um gosto pessoal é levado ao extremo.

Autor: Luísa Ducla Soares Editora: Asa Cota: I-LIT CON SOA Área temática: Fantasia, Viagem, Sonho.

Era uma vez uma vassoura que não era como as outras vassouras, pois era mágica. E era uma vez uma bruxa, sua dona, que não era como as outras bruxas, pois era a única que era ainda realmente bruxa. Decidida a mudar de vida, a bruxa Rabucha vai então à cidade, mas perde a vassoura. Ana encontra-a e com ela viaja por todo o mundo. No final, a vassoura, já velha e cansada, desfaz-se em cinzas.

A bruxa, entretanto, arranja um emprego.

Autor: Margaret Wild Editora: Caminho Cota: I-LIT CON WIL Área temática: Animais, Morte.

O Samuel e o seu cão Saltitão faziam tudo juntos, desde que o Saltitão era um cachorrinho saltitão. Mas um dia o impensável acontece. Quando o Samuel chega a casa vindo da escola, o Saltitão não está lá. O Saltitão nunca mais lá estará, mas o Samuel ainda não está pronto para o deixar ir. Esta história narra com sobriedade e ternura o choque do sofrimento e o poder do amor.

A vassoura mágica

Samuel e saltitão

AVENTURAS Detective Maravilhas com o coração aos saltos Autor: Alice Vieira Editora: Caminho Cota: J-LIT AVE VIE Área temática: Amizade

Para salvar uma bonita rapariga de uma vida de desgraça e um rapaz de um futuro incerto, o Rui, a Maria e o Alexendre não vão, porém, descansar enquanto os mais velhos não lhes derem ouvidos. E não se pense que andar permanentemente com o coração aos saltos vai impedilos de fazer tudo o que está ao seu alcance para evitar uma calamidade...

54

Leitura Autónoma CONTOS TRADICIONAIS PORTUGUESES O livrinho dos contos do Alto Douro Autor: José Viale Moutinho Editora: Afrontamento Cota: I-LIT CON-TRA-POR MOU Área temática: Tradição, Maravilhoso, Animais, Natureza.

Por todos esses povoados as noites de Inverno produziram saborosos contos de encantar. Uma mão-cheia deles aqui está para vosso regalo. Vá, façam de conta que estão sentados à lareira, a escutar a Avó Amélia.

POESIA O amor o que é?

Autor: José Jorge Letria Editora: Ambar Cota: I-LIT POE LET Área temática: Afetos, Poesia.

O amor faz bem a tudo e torna a nossa vida mais bela.

Mas será possível definir o amor nas várias maneiras de o sentir e de o partilhar, tentando chegar aos mais pequenos e também aos mais crescidos? Vamos todos pensar e dizer que o amor é a melhor maneira de salvarmos este mundo e de o fazermos viver em paz.

Autor: Luísa Ducla Soares Editora: Livros Horizonte Cota: I-LIT POE SOA Área temática: Animais, Jogo, Humor.

Na arca de Noé viaja toda a espécie de bicharada: grande, pequena, selvagem, domesticada, meiga e endiabrada.

Arca de noé

La Brisa del Brizo (Catavento) Autor: Eugénio Roda Editora: Eterogemeas Cota: I-LIT POE ROD Área temática: Poesia, Natureza, Jogo, Aventuras, Linguagem.

Já ouviste dizer que esta brisa, que sentes no cabelo, pode vir do outro lado do mundo, onde uma pequena borboleta bate as asas? Ou que pode vir do teu interior, da mais subtil e resistente força de vontade? Talvez esta seja uma história sobre o vento, pois é com o vento que vão e vêm as sementes, as ideias, a vontade de mudar o mundo.

55

Leitura Autónoma De sol a sonho Autor: Raul Malaquias Marques Editora: Caminho Cota: I-LIT POE MAR Área temática: Natureza, Poesia, Animais, Humor, Linguagem.

O Sol faz de guia na viagem sem mapa nem bússola, mas com versos, que neste livro se relata. Presta atenção: haverá sempre um girassol por perto. E estimáveis criaturas. Pessoas e bichos. E também frutos. E flores. E… A última etapa tem guardado dentro dela um sonho. Que sonho? É segredo. Só fazendo a viagem, mas a viagem toda, até ao fim, ele se desvenda. Quando partes?

TRADIÇÕES O cavalinho de pau do Menino Jesus e outros contos de Natal Autor: Manuel António Pina Editora: Porto Editora Cota: I-TRA NAT PIN Área temática: Magia, Natal, Afetos.

Constituído por três contos de temática natalícia. A inventividade narrativa, a ironia e o humor, sem deixarem de recorrer à matriz bíblica, jogam com os mitos, desconstroem-nos e humanizam-nos sem rasurarem a magia que lhes é própria. E, assim, propõe aos mais novos e ao público adulto histórias que interpelam, fazem pensar e – não menos importante – emocionam.

56

Educação Literária Metas curriculares de português

57

Educação literária CONTOS O mercador de coisa nenhuma Autor: António Torrado Editora: Livros Horizonte Cota: I-LIT CON TOR Área temática: Sonho, Liberdade, Humor.

O mercador de coisa nenhuma, narra sobre o filho de um comerciante de tapetes pouco interessado em dar continuidade ao negócio da família que, desafiado pelo pai, se lança à sorte de se tornar rico. Racib vendeu gotas de água, grãos de areia, mas ficou rico mesmo vendendo os seus sonhos.

CONTOS TRADICIONAIS DO MUNDO As aventuras de pinóquio Autor: Carlo Collodi Editora: Publicações Europa América Cota: J-LIT CON-TRA-MUN COL Área temática: Amizade, Viagem, Descoberta.

Pinóquio, o boneco de madeira talhado por Gepeto, ganha vida e começa logo a fazer travessuras e a desrespeitar o pai, o carpinteiro. Este bem tenta educá-lo; compra-lhe a cartilha para ir à escola, mas ele prefere divertirse e abandonar o caminho correto. Após grandes aventuras e como prémio, a Fada transforma-o em ser humano e dá saúde a Gepeto para que possa viver um novo tempo com o filho.

POESIA Poemas da mentira e da verdade Autor: Luísa Ducla Soares Editora: Livros Horizonte Cota: I-LIT POE SOA Área temática: Animais, Jogo, Humor.

Os Poemas da Mentira e da Verdade são dois olhares simultâneos sobre a realidade. O da imaginação, da fantasia, do "nonsense" e o da seriedade, da objetividade, do espírito crítico. Dedicados a crianças avessas à leitura e particularmente à poesia, este livro cativá-las-á pela irreverência, pelo jogo de palavras, e pela cumplicidade com o mundo das crianças.

58

4ยบ ano 59

Leitura orientada 60

Leitura Orientada CONTOS O elefante cor-de-rosa Autor: Luísa Dacosta Editora: Asa Cota: I-LIT CON DAC Área temática: Sonho, Fantasia, Maravilhoso, Animais, Ambiente.

Um pequeno elefante cor-de-rosa, que é a cor dos sonhos das crianças, e fala-nos, do "mundo amável" em que ele vivia, juntamente com outros elefantes cor-de-rosa. Era um mundo de paz e de alegria, onde não havia sofrimento. Confrontado, com a morte inesperada deste seu mundo, o elefante vê-se obrigado a partir e acaba por ir viver para a imaginação de uma criança! Uma história que aborda valores tão importantes como a amizade, a solidariedade e a entreajuda.

Autor: Mandana Sadat Editora: Bruaá Cota: I-LIT CON SAD Área temática: Maravilhoso, Animais, Ambiente.

Esta obra conta-nos a história de um cordeirinho – Babai – que se aborrecia grandemente com a vida que tinha nas montanhas desertas do Irão. Decidido a mudar o seu destino para melhor, Babai toma uma decisão que vai transformar por completo a sua vivência: construir um frondoso jardim.

O jardim de babai

A maior flor do mundo Autor: José Saramago Editora: Caminho Cota: I-LIT CON SAR Área temática: Viagem, Natureza, Família, Afetos.

E se as histórias para crianças passassem a ser de leitura obrigatória para os adultos? Seriam eles capazes de aprender realmente o que há tanto tempo têm andado a ensinar? Este livro conta a história de um rapaz que vivia aventuras e que um dia descobriu uma flor já murcha, prestes a morrer. É então que decide salvá-la e fazer dela a maior flor do mundo.

Autor: Miguel Sousa Tavares Editora: Oficina do Livro Cota: I-LIT CON TAV Área temática: Amizade, Aventuras, Animais, Liberdade, Natureza, Segredo.

À primeira vista, esta é a história de amizade entre um rapaz que vive sozinho no campo e um peixe (uma carpa) que vive no ribeiro para onde o rapaz ia brincar. No final, percebemos que o grande segredo do rio está consagrado na gratidão que os une. Sem uma vertente moralista, esta é uma obra de aprendizagem da vida e dos seus mistérios, das relações humanas e da descoberta de sentimentos.

O segredo do rio

61

Leitura Orientada Sonhos na palma da mão Autor: Luísa Dacosta Editora: Asa Cota: I-LIT CON DAC Área temática: Sonho, Fantasia, Maravilhoso, Viagem, Afetos, Oriente.

É um conto onde são visíveis, as influências dos clássicos de Andersen, para além das aproximações a uma certa ambiência exótica e oriental. A narrativa gira em torno da relação que uma menina estabelece com um pequeno enfeite em forma de pássaro e dos sonhos que este objeto em particular desperta nela, ativando, quase como por magia, a sua imaginação.

Autor: José Jorge Letria Editora: Ambar Cota: I-LIT CON LET Área temática: Aventura, Sonho, Diversão.

O clássico da literatura espanhola adaptado por José Jorge Letria. As aventuras do Quixote, do seu cavalo Rocinante, do seu fiel escudeiro Sancho Pança e da sua amada Dulcineia são uma leitura obrigatória e hilariante.

Autor: Isabel Minhós Martins Editora: Planeta Tangerina Cota: I-LIT OUT-GEN MAR Área temática: Tempo, Viagem, Diferença.

Um livro de imagens que pode ser lido a diferentes níveis, por leitores de todas as idades: pelos mais pequenos, que se familiarizam ainda com as noções de Tempo e que poderão descobrir aqui como este é relativo e vivido de formas tão diferentes; e pelos mais velhos, também apreciadores de imagens, que decerto encontrarão nestas cenas aparentemente dispersas, um fio de história a mostrar-nos como estamos todos ligados.

Viva Dom Quixote

O mundo num segundo

BIOGRAFIAS O meu primeiro Fernando Pessoa Autor: Manuela Júdice Editora: Dom Quixote Cota: I-BIO PES JUD Área temática: História, Poesia.

Este livro apresenta a vida deste poeta genial, utilizando uma linguagem simples e apontando apenas os marcos fundamentais dos 47 anos que viveu. De uma forma acessível a todos, através de poemas de Fernando Pessoa, o texto de Manuela Júdice e as ilustrações de Pedro Proença, dão a conhecer esta figura cimeira da literatura portuguesa e mundial.

62

Leitura Orientada EU, TU E OS OUTROS Conhece os teus direitos!

Autor: AA. VV. Editora: 7 dias 6 noites Cota: I-EUT DIR-CRI CON Área temática: Cidadania, Direitos, Educação.

O livro reúne alguns dos cinquenta e quatro artigos da Convenção sobre os Direitos da Criança, adaptados e comentados, com ilustração de Abigail Ascenso.

POESIA Como quem diz Autor: António Torrado Editora: Assírio & Alvim Cota: I-LIT POE TOR Área temática: Jogo, Humor, Linguagem.

Caracterizados pela brevidade da forma e da métrica, os poemas da coletânea, são muitas vezes construídos a partir de trocadilhos e jogos de palavras e apresentam uma forma dialogada. Partindo de objetos ou conceitos do quotidiano, os textos de António Torrado recriam, com subtil humor, situações improváveis em que se confrontam opostos como o bacilo e o antibiótico ou a baqueta e o tambor.

AVENTURAS Aventuras da Engrácia Autor: Maria Alberta Menéres Editora: Asa Cota: J-LIT CON MEN Área temática: Natureza, Maravilhoso.

Relato de três aventuras de uma menina muito “perguntadeira” e cheia de imaginação chamada Engrácia.

Em todas elas há um grande amor pelo quintal onde brinca e se sente feliz na descoberta que faz do mundo.

Autor: Nuno Magalhães Guedes Editora: Verbo Cota: J-LIT AVE GUE Área temática: Equipa, Aventura, Futebol.

O Canário é o grande herói do jogo em que o Megamax Futebol Clube enfrenta os Maiorais. Mas, passado pouco tempo, o jornal da escola desafia as duas equipas rivais a disputar uma valiosa taça. E tudo será decidido no último segundo, com um emocionante golo de ouro. Entretanto, a Brigada Operacional de Luta Anti-Futebol executa um tremendo golpe de sabotagem nos novos equipamentos do Megamax. Conseguirão o JP e os seus amigos travar esses misteriosos inimigos?

Um golo de ouro

63

Leitura Orientada ma viagem ao tempo dos castelos Autor: Ana Maria Magalhães Editora: Caminho Cota: J-LIT AVE MAG Área temática: História, Aventura, Diversão.

Ana e João são irmãos e foram passar uns dias à quinta de uma tia na serra do Marão. Tanto na quinta como na aldeia, as pessoas andavam alvoraçadas por causa de um homem, com fama de bruxo, que se instalara no castelo.

Decidiram ir dar uma espreita, e a surpresa não podia ter sido maior: o velho era cientista, chamava-se Orlando e pertencia à Associação Internacional de Viagens no Espaço e no Tempo. Tinha uma máquina nas caves e convidouos para darem um mergulho ao tempo dos castelos.

64

Leitura Aut贸noma 65

Leitura Autónoma AVENTURAS Uma aventura nas Ilhas de Cabo Verde Autor: Ana Maria Magalhães Editora: Caminho Cota: J-LIT AVE MAG Área temática: Afeto, Animais, Crescimento, Irmãos.

O grupo ganhou um concurso de televisão; o prémio é uma viagem a Cabo Verde. Só pensam em divertir-se, mas a bordo do avião viaja um rapaz que parece assustadíssimo. E na ilha do Sal escreve com um fósforo na pele do próprio braço: S.O.S. Para saberem o que se passa e poderem ajudar, têm que eludir a vigilância dos brutamontes italianos que andam com o rapaz. A certa altura deparamse com pedaços do mapa de um tesouro escondido muitos séculos antes naquelas ilhas...

CONTOS A verdadeira história da Alice Autor: Rita Taborda Duarte Editora: Caminho Cota: I-LIT CON DUA Área temática: Linguagem, Poesia.

«Todas, quase todas, as pessoas pequenas quando crescem se transformam em pessoas grandes e só muito poucas se tornam grandes pessoas. Como a Alice. Mas, antes de ser uma grande pessoa grande, Alice já fora uma grande pequena pessoa.»

Autor: Miguel Sousa Tavares Editora: Oficina do Livro Cota: I-LIT CON TAV Área temática: Música, Arte, Animais, Linguagem, Afetos, Natureza.

A ação desenrola-se num ambiente natural, descrito de forma idílica, mais exatamente um grande bosque nas proximidades de uma quinta, onde os animais vivem em clara harmonia com a Natureza. Centrada numa família de coelhos, a narrativa conta a história de Ismael, um coelho bravo educado pelo seu pai, Coelho Maltese, para lhe suceder à frente dos destinos da família.

Autor: Mia Couto Editora: Caminho Cota: I-LIT CON COU Área temática: Morte, Afetos, Natureza, Mar, Linguagem.

A ligação entre as palavras e as coisas é explorada na leitura simbólica da palavra mar, feita de ondas, de voos de pássaros e de rochas, lugar de todas as possibilidades porque se encontra, no imaginário das crianças, rodeado de segredos e mistérios. As palavras possuem, assim, uma dimensão mágica e são capazes de possibilitar um encantamento que permite uma vida mais realizada e mais feliz.

Ismael e Chopin

O beijo da palavrinha

66

Leitura Autónoma O fantasma Autor: Luísa Ducla Soares Editora: Civilização Cota: I-LIT CON SOA Área temática: Afeto, Animais, Crescimento, Irmãos.

Um fantasminha confrontado com o mundo moderno sente-se excluído. Porém, o Carnaval ajuda-o a misturarse com os humanos, com consequências umas boas outras más, mas sempre divertidas. Um livro que prova que a diferença pode ser o alicerce de uma bela amizade.

Autor: Mia Couto Editora: Caminho Cota: I-LIT CON COU Área temática: Animais, Família, Afetos, Maravilhoso, Descoberta, Sonho.

Recria simbolicamente o crescimento da criança que se aventura, pouco a pouco, fora dos limites do mundo conhecido, com receio e curiosidade sobre o que a rodeia, segura de um apoio incondicional da figura materna, vigilante e atenta, a quem pode sempre recorrer nos momentos mais difíceis e temerosos.

O gato e o escuro

O pavão do abre-e-fecha Autor: Ana Maria Machado Editora: Everest Cota: I-LIT CON MAC Área temática: Animais, Diferença, Tolerância, Multiculturalismo.

Um pavão pavoneava-se na beira do lago, orgulhoso da sua plumagem. Mas quando olhava para as patas, logo encolhia as penas e, cabisbaixo, escondia-se envergonhado. Achava-as feias e pensava que o resto do mundo achava o mesmo. Mas a sua surpresa é grande quando conhece um casal de urubus.

O século mais novo do mundo Autor: Teresa Duran Editora: O Bichinho de Conto Cota: I-LIT CON DUR Área temática: Família, Tempo.

O papá Tempo e a mamã História já têm muitos filhos.

Todos se chamam Séculos. Todos nascem à meia-noite.

Todos têm de esperar cem anos antes de terem um irmãozinho. Porquê tanta ordem e tanta exatidão? Porque desde o primeiro momento o pai Tempo e a mãe História quiseram que a sua família fosse muito organizada. Os seus filhotes, os Séculos, também tentam, embora toda a gente saiba que uma coisa é querer e outra coisa é poder.

67

Leitura Autónoma Os três terríveis porquinhos Autor: Liz Pichon Editora: Editora Educação Nacional Cota: I-LIT CON PIC Área temática: Humor, Tradição, Intertextualidade, Animais, Família, Subversão.

Neste renovado texto, e numa linha criativa, aliás, bastante recorrente na literatura infantil contemporânea, o Lobo deixa de ser o vilão para agir de forma simpática, solidária, atenciosa, enfim, muito humana, em relação aos porquinhos traquinas.

Ynari, a menina das cinco tranças Autor: Ondjaki Editora: Caminho Cota: I-LIT CON OND Área temática: Tolerância, Multiculturalismo, Guerra, Paz.

Ynari é uma menina com cinco tranças e muita vontade de conhecer outras aldeias. Perto do rio, encontra um homem pequenino e descobre que a guerra também faz parte do mundo. Com a ajuda das suas cinco tranças, a menina vai mostrar que as crianças podem mudar todas as aldeias e acabar com todas as guerras. Brincando com os sentidos da vida e da paz, Ynari redescobre uma palavra antiga cheia de uma magia nova: «amizade».

FÁBULAS Fábulas de Esopo Autor: António Mota Editora: Gailivro Cota: I-LIT FAB MOT Área temática: Fábula, Animais.

Esopo, incontornável contador de fábulas, vê aqui a sua obra recontada pela linguagem viva e atual de António Mota. Um livro com trezentas fábulas, imprescindível em qualquer biblioteca.

CONTOS TRADICIONAIS PORTUGUESES Fiz das pernas coração Coordenação: José António Gomes Editora: Caminho Cota: I-LIT CON-TRA-POR FIZ Área temática: Tradição, Maravilhoso.

Trata-se de um conjunto de narrativas antecedidas de uma breve introdução, marcadas pelas vivências pessoais do autor, e seguidas de um útil glossário, especialmente para os leitores mais jovens, bem como de uma secção de notas em que se explicam os critérios de seleção e de organização da antologia.

68

Leitura Autónoma CONTOS E NOVELAS Contos imortais Autor: Hans Christian Andersen Editora: Europa-America Cota: C&N CON-NOV-EST AND Área temática: Fantasia, Moral.

Repassados de imaginação e de ternura, a que não falta uma ironia por vezes velada de profunda melancolia, os contos de Andersen são autênticas obras-primas da literatura universal.

HUMOR 28 histórias para rir Autor: Úrsula Wölfel Editora: Kalandraka Cota: I-LIT HUM WOL Área temática: Humor, Nonsense, Jogo, Animais.

Sem moral explícita, os pequenos textos de Úrsula Wölfel põem a ridículo, às vezes de forma próxima da fábula pelo recurso a personagens animais, comportamentos humanos. A contenção das narrativas, a presença de paralelismos e repetições e o estilo sóbrio, reforçam um efeito humorístico que nunca é forçado.

POESIA A casa da poesia Autor: José Jorge Letria Editora: Terramar Cota: I-LIT POE LET Área temática: Infância, Jogo, Linguagem, Sonho.

É desde logo no próprio título que se introduz uma das ideias fulcrais: a poesia é, acima de tudo – e como cada uma das casas que habitamos –, um espaço de intimidade, de informalidade e até de proteção.

69

Educação Literária Metas curriculares de português

70

Educação literária CONTOS Contos de andersen Autor: Hans Christian Andersen Editora: NF Cota: I-LIT CON AND Área temática: Imaginário, Realidade.

As histórias e contos de Andersen refletem os contrastes sociais da época, ao confrontar os padrões de comportamento dos poderosos e dos desfavorecidos.

A maior flor do mundo Autor: José Saramago Editora: Caminho Cota: I-LIT CON SAR Área temática: Viagem, Natureza, Família, Afetos.

E se as histórias para crianças passassem a ser de leitura obrigatória para os adultos? Seriam eles capazes de aprender realmente o que há tanto tempo têm andado a ensinar? Este livro conta a história de um rapaz que vivia aventuras e que um dia descobriu uma flor já murcha, prestes a morrer. É então que decide salvá-la e fazer dela a maior flor do mundo.

Autor: Mia Couto Editora: Caminho Cota: I-LIT CON COU Área temática: Morte, Afetos, Natureza, Mar, Linguagem.

A ligação entre as palavras e as coisas é explorada na leitura simbólica da palavra mar, feita de ondas, de voos de pássaros e de rochas, lugar de todas as possibilidades porque se encontra, no imaginário das crianças, rodeado de segredos e mistérios. As palavras possuem, assim, uma dimensão mágica e são capazes de possibilitar um encantamento que permite uma vida mais realizada e mais feliz.

Autor: Mia Couto Editora: Caminho Cota: I-LIT CON COU Área temática: Animais, Família, Afetos, Maravilhoso, Descoberta, Sonho.

Recria simbolicamente o crescimento da criança que se aventura, pouco a pouco, fora dos limites do mundo conhecido, com receio e curiosidade sobre o que a rodeia, segura de um apoio incondicional da figura materna, vigilante e atenta, a quem pode sempre recorrer nos momentos mais difíceis e temerosos.

O beijo da palavrinha

O gato e o escuro

71

Outras recomendaçþes

72

Outras recomendações AVENTURAS

As aventuras de Tom Sawyer Autor: Mark Twain (trad.

Daniel Augusto Gonçalves) Editora: Civilização Cota: J-LIT AVE TWA Área temática: Aventuras.

Tom é um dos rapazes «maus» da sua terra natal. Temerário, preguiçoso, curioso, é mau aluno e uma constante ameaça para a sua tia Polly. Os esquemas que arranja para se escapar a trabalhos, à escola e a castigos são verdadeiramente sublimes. No entanto, no seu próprio mundo, um mundo de rios, florestas, grutas e ilhas, encontrase no seu elemento. E aí é um herói. É considerada por muitos a maior homenagem jamais escrita à infância.

Os cinco na ilha do tesouro Autor: Enid Blyton Editora: Notícias Cota: J-LIT AVE BLY Área temática: Aventuras, Mistério, Emoção.

Ao visitarem os destroços de um antigo veleiro que naufragara na ilha Kirrin, os Cinco deparam, de súbito, com um misterioso cofre que ali permanecera oculto ao longo de muitos anos. Contudo, eles não são os únicos interessados em desvendar o conteúdo desse achado... que poderá conduzir a um lendário tesouro.

Os sete e a marca vermelha Autor: Enid Blyton Editora: Edimpresa Editora Cota: J-LIT AVE BLY Área temática: Aventura.

O Clube dos Sete tem uma nova sede — uma casa na árvore! Só que alguém anda a usá-la às escondidas. As crianças ficam furiosas, mas quando descobrem que o intruso está em apuros vão fazer tudo para o ajudar. Irão conseguir…?

CONTOS

A Pequena Sereia Autor: Hans Christian Andersen Editora: Porto Editora Cota: I-LIT CON AND Área temática: Fantasia, Moral, Amizade.

Uma das filhas do rei dos mares ansiava completar quinze anos para poder subir à superfície e observar o mundo fascinante dos humanos. O momento chegou. O mar estava calmo e havia um grande barco onde se viam pessoas a dançar ao som de música. O príncipe era o mais bonito, com os seus grandes olhos negros..

73

Outras recomendações A rainha das neves Autor: Hans Christian Andersen (Niels Fischer) Editora: N.F. Cota: I-LIT CON AND Área temática: Fantasia, Aventura.

O diabo estava feliz porque tinha inventado um espelho capaz de fazer desaparecer, quase por completo, todas as coisas boas e bonitas que nele se refletissem. Sempre que isto acontecia, ele ria-se tanto que certa vez o espelho caiu ao chão e partiu-se em centenas de estilhaços que voaram, espalhando-se pelo mundo inteiro. Mas cada um destes minúsculos pedaços possuía o mesmo poder do espelho completo.

As andanças do senhor Fortes Autor: António Mota Editora: Afrontamento Cota: I-LIT CON MOT Área temática: Aventura, Viagem, Amizade.

Comerciante de coisas finas, delicadas, que transportava na sua mala, o solitário senhor fortes resolve deixar a cidade. Mete-se numa camioneta e parte com a sua mala, recheada de mercadorias à procura de uma vida melhor.

Na Recôndita aldeia de Loivos encontra o pastor Arnaldo e a cabra Ricardina. Ali nasce uma profunda amizade que os leva a uma extraordinária aventura.

História da nuvem que não queria chover Autor: Fernando Bento Gomes Editora: Caminho Cota: I-LIT CON GOM Área temática: Ambiente, Viagem, Aprendizagem.

Quando uma Nuvem bonita, que só sabe brincar, encontra um Vento cansado, que só sabe trabalhar, uma festa de amigos desliza pelo céu. A Nuvem, feliz por ter um companheiro, o Vento, feliz por aprender a brincar, como se o tempo tivesse parado…

O país das pessoas de pernas para o ar Autor: Manuel António Pina Editora: A Regra do Jogo Cota: I-LIT CON PIN Área temática: Nonsense, Humor.

Um marco na literatura infantil portuguesa, polémicos mas pioneiros de um estilo único e ousado no panorama da escrita infantil da época, ainda hoje muito atuais.

74

Outras recomendações O rouxinol Autor: Hans Christian Andersen Editora: Porto Editora Cota: I-LIT CON AND Área temática: Fantasia, Amizade, Beleza.

Encantado com a beleza do Rouxinol, o Imperador da China prende-o numa gaiola e obriga-o a cantar todas as noites. Um dia oferecem ao Imperador um rouxinol mecânico, cheio de safiras e rubis. Enquanto o rouxinol mecânico canta, o verdadeiro foge.

Autor: Condessa de Ségur Editora: Círculo de Leitores Cota: I-LIT CON SEG Área temática: Aventura, Divertimento.

A Sofia acha que a sua boneca de cera está pálida e com frio. Por isso, põe-na ao sol e... ela derrete-se. Sofia chora, mas nem tudo está perdido porque ela se lembra de convidar as amigas para o divertido enterro da boneca! A Sofia quer brincar com os seus peixes vermelhos e... acaba por deixá-los morrer! E quando tenta ser uma menina bonita, faz um chá para os seus primos... com giz e água do cão. Fica de castigo!

Os desastres de Sofia

O Soldadinho de chumbo Autor: Hans Christian Andersen Editora: Porto Editora Cota: I-LIT CON AND Área temática: Aventura, Afetos.

Este clássico de literatura infantil conta a história de um valente soldadinho de chumbo que se apaixona por uma boneca bailarina. Depois de muitas aventuras e algumas desventuras… será que ele vai conseguir sobreviver ileso?

E será que a chama da paixão vai abraçar o soldadinho e a sua bela amada?

CONTOS

História da égua branca Autor: Eugénio de Andrade Editora: Asa Cota: J-LIT CON AND Área temática: Tradição, Animais, Família.

Num estilo e uma linguagem próximos dos do contador de histórias, estabelecendo uma relação próxima e cúmplice com o narratário com quem partilha e comenta os pormenores da ação. Contudo, a propor um final inesperado que castiga os três irmãos, o narrador afasta-se do paradigma dos textos da tradição oral, recompensando uma personagem que não pertence ao círculo inicial das personagens.

75

Outras recomendações Marcella, uma amiga que veio de longe Autor: Daniel Marques Ferreira Editora: Asa Cota: J-LIT CON FER Área temática: Amizade.

Marcella andava perdida, mas depressa encontrou uma amiga que a protegeu. Só que, quando estamos longe da nossa terra, do nosso país, o nosso pensamento está sempre lá. Mas a amizade é um dom muito especial que só os grandes corações podem oferecer, e Lúcia era... a melhor amiga que a Marcella poderia ter encontrado.

O rei, o sábio e os ratos Autor: António Mota Editora: Livros Horizonte Cota: J-LIT CON MOT Área temática: Fantasia, Aventura.

No reino de Zabadá morava o rei D. Ferrabó que passava os dias no seu palácio, o maior e mais velho da cidade de Alhatraba, a capital do reino. No reino de Zabadá havia uma tradição milenar. De cem em cem anos um dos seus habitantes ficava rico. Mas houve um ano em que a tradição não foi completamente cumprida porque aconteceram coisas muito estranhas nesta insólita história...

ROMANCE

As meninas exemplares Autor: Condessa de Ségur Editora: Pública Cota: J-LIT ROM SEG Área temática: Aventura, Amizade.

Camila, Madalena e Margarida são três meninas adoráveis que fazem as delícias das suas queridas mães. Brincam muitas vezes com a sua vizinha Sofia, que passa a vida a fazer disparates. Sofia é muito infeliz com a madrasta, a senhora de Fichini. Mas tudo muda quando a madrasta vai viajar e a deixa aos cuidados da senhora de Fleurville.

Sofia recupera então a esperança e vai esforçar-se por merecer a confiança e o amor da sua nova família.

CONTOS E TRADIÇÕES PORTUGUESAS

A machada machadinha do José e da Joaquina Autor: António Torrado Editora: Editorial Comunicação Cota: I-LIT CON-TRA-POR TOR Área temática: Tradição, Nonsense, Humor.

O José desiste de casar com a Joaquina porque ela é um bocado tonta. Mas, ao seguir viagem, vai-se cruzando com gente tão tola, tão tola que começa a duvidar da sensatez da sua decisão.

76

Outras recomendações A Nau Catrineta que tem muito que contar Autor: António Torrado Editora: Editorial Comunicação Cota: I-LIT CON-TRA-POR TOR Área temática: Tradição, Aventuras, Mar.

A aventura da Nau Catrineta contada em verso por António Torrado, numa edição enriquecida com um guião de leitura da pedagoga Maria José Costa que explora os conteúdos e a interpretação do texto.

Contos de animais com manhas de gente Autor: Alexandre Parafita Editora: Ambar Cota: I-LIT CON-TRA-POR PAR Área temática: Tradição, Humor, Animais, Moral.

As histórias deste livro fazem parte da tradição oral. Por isso, voaram no tempo, de geração em geração, nas asas da memória dos seus narradores. Ao recriá-las para o livro, quis o escritor que outras asas as levassem mais longe. São histórias de animais que falam de gente: dos seus vícios, virtudes, diabruras. Com graça e humor, com ironia e verdades do povo. São histórias e verdades de sempre.

POESIA

Versos de cacaracá Autor: António Viana Editora: Litexa Cota: I-LIT POE VIA Área temática: Poesia, Animais, Humor, Cores, Estações do Ano, Natureza, Jogo.

Anda daí e abre a porta a um mundo cheio de cor e de vida, onde irás encontrar miúdos divertidos e animais extrovertidos, barcos a velejar e fardas da cor do mar, peixinhos pouco simpáticos e pescadores sorumbáticos, burros motorizados e ratinhos assustados, pinceladas de Sol e golpes de anzol, insetos que tocam rabecão e um cação resmungão, animais que formam casais e muitas coisas mais.

TEATRO

A adivinha: Peça em quatro quadros Trata-se de uma peça de teatro baseada num velho conto Autor: Ilse Losa Editora: Figueirinhas popular, peça que pode ser levada à cena por qualquer Cota: I-LIT TEA LOS grupo de teatro para a infância ou mesmo por qualquer Área temática: Teatro, Tra- turma, de qualquer escola. O seu ritmo, o seu estilo, condição. duzem a uma leitura agradável, comovente, e cheia de interesse. Ilse Losa é sempre uma autora a ler e a dar a ler.

77

Outras recomendações Espanta-pardais Autor: Maria Rosa Colaço Editora: Plátano Cota: I-LIT TEA COL Área temática: Teatro, Aventura.

A odisseia poética do Espanta-Pardais apostado em ser pessoa real, Maria Primavera e o Pássaro Verde são personagens inesquecíveis, e as suas aventuras na EstradaLarga ficaram na memória de muitas gerações de leitores.

HISTÓRIA DE PORTUGAL

O tesouro Autor: Manuel António Pina Editora: Assoc. 25 de Abril Cota: I-HIS-POR 25ABR PIN Área temática: Democracia, Partilha, História.

Escrito por Manuel António Pina este pequeno livro oferece às gerações mais novas a oportunidade de aprender, através de uma linguagem simples, uma parte importante da História de Portugal, 25 de Abril.

78

79