PORTUGAL VISTO POR
OLHARES DESACOSTUMADOS “Zum Glück Lissabon” significa “Felizmente Lisboa” em alemão. Escolhi esta cidade para realizar o meu estágio de Erasmus. Felizmente! Esta cidade tão fotogénica! Claro que podiam ter sido outras, igualmente muito bonitas. Mas eu estou aqui. Zum Glück! Estou a finalizar o meu estágio e neste ano tenho feito muitas fotografias. Não sou fotógrafo profissional, nem é minha intenção apresentar-vos fotografias que impressionem profundamente. Em Lisboa, todos se tornam fotógrafos. A cidade oferece tantos motivos que não faz sentido resistir contra a tentação de “apanhar” uns lugares ou momentos de certa magia, que entram na lente com essa luz tão branca, tão clara, a luz lisboeta. Eu também não pude resistir em procurar, às vezes só apanhar, muitos desses motivos. As minhas fotografias são especiais para mim, porque cada uma delas tem um valor de lembrança, do momento, do rincão no qual a tirei. Mas são suficientes para uma exposição fotográfica? Mais uma foto do miradouro de Santa Luzia? Mais uma daquela palmeira? Mais um azulejo? Belíssimas, mas já as vimos muitas vezes. Serviriam, possivelmente, para uma exposição na Alemanha. Mas aqui? A quantidade de fotografias tiradas de um lugar talvez diga alguma coisa sobre o seu interesse e beleza. Num miradouro lisboeta com certeza. As minhas fotos não são nada mais do que as “típicas”. Mas há outras, que, pelo menos para mim, sendo estrangeiro, merecem um olhar
atento, diferente daquele olhar natural habituado diariamente a captar as mesmas imagens. Os olhares sempre mudam. Cada vez que passamos por lugares conhecidos ou desconhecidos, aparecem e desaparecem coisas. Os olhos desacostumados descobrem outros objectos que os olhos acostumados não reparam. Esta é a minha Lisboa e não quero parar de descobri-la.” Jan Pöhlmann
NOTA BIOGRÁFICA Eu, Jan Pöhlmann, nasci no ano 1980 em Colónia, Alemanha. Sempre vivi lá, isto é, sempre regressava à Colónia após as viagens que realizei durante quase dois anos pela América do Sul. Depois deste estágio de um ano em Lisboa voltarei uma vez mais para Colónia, continuando os estudos de Português, Ciências Musicais e Estudos Africanos.
PROJECTO “CULTURAS CRUZADAS”
Artes do Mundo na Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa
Difusão Cultural 2007/2008
Zum Glück Lissabon, Felizmente Lisboa Jan Pöhlmann
Alemanha
© UNESCO
Informações
Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa Divisão da Biblioteca Morada: Alameda da Universidade 1600-214 Lisboa Telef.: 217920028; Fax: 217920074 E-mail: bib.dif.cultural@fl.ul.pt URL: http://www.fl.ul.pt/biblioteca
GALERIA DE EXPOSIÇÕES DA BIBLIOTECA 27 DE JUNHO A 16 DE JULHO
Universidade de Lisboa FACULDADE DE LETRAS