BIBLIOTECA DE NAVARRA NAFARROAKO LIBURUTEGIA BIBLIOTECA INFANTIL HAURRENTZAKO LIBURUTEGIA
Ilustracion del libro Biblioburro: una historia real de Colombia de Jeanette Winter
CON SABOR A COLOMBIA KOLONBIA-KO ZAPOREAREKIN Mayo 2017 Maiatza bninfantil@navarra.es www.bibliotecaspublicas.es/na 848 42 89 80
Con motivo de la Bienal de arquitectura latinoamericana “BAL 2017” celebrada en Pamplona a finales de abril, las bibliotecas públicas de Navarra han programado una serie de actos (conferencias, centros de interés, exposiciones, etc) relacionados con los diferentes países latinoamericanos. En la Biblioteca de Navarra el país elegido ha sido Colombia. La sala infantil, además de otras actividades, ha preparado un centro de interés y esta guía de lectura titulada “Con sabor a Colombia” en la cual nos acercamos a la obra de escritores e ilustradores de libros infantiles, nacidos en este país sudamericano, y que forma parte de nuestros fondos. También hemos incluido otros libros cuyo argumento se desarrolla allí, aunque sus autores son oriundos de otros lugares y algún título sobre la forma de vida y las costumbres de sus habitantes. Recordar a nuestros usuarios que consulten la bibliografía de otros autores colombianos como Jairo Anibal Niño, Jairo Buitrago, etc en los catálogos del resto de las bibliotecas.
2
ESCRITORES E ILUSTRADORES COLOMBIANOS IDAZLE ETA ILUSTRATZAILE KOLONBIARRAK ALEKOS www.alekos.info/pintiristafotografista/ilustrador/
Ilustrador, pintor, actor y cuentacuentos colombiano, nació en Bogotá en 1953. Estudió Diseño Gráfico, grabado y pintura en la Universidad Nacional de Colombia. Ha recibido numerosos reconocimientos por su trabajo como dibujante en libros como Caperucita Roja y otras historias perversas, Los amigos del hombre, Mi bicicleta es un hada y otros secretos por el estilo, y El imperio de las cinco lunas. También ha publicado libros de poesía como Aroma de níspero y otros versos de papel y Palabarbas.
Trabajo como ilustrador I1 NES
Después de merendar Daniel NESQUENS Iustraciones de Alekos Anaya, 2006 Ricardo quiere conducir un coche algún día, como papá y como mamá, para viajar a la Luna. Su madre le dice: «La Luna está muy lejos. Lejísimos». Pero a él las distancias no le importan; tiene un casco, un coche, y, después de merendar, todo es posible.
Libros de Alekos en otras bibliotecas León Tolstoi. Ilustrado por ALEKOS. Panamericana Editorial, 2004 PNA- Civican Aroma de níspero y otros versos de papel. ALEKOS. Serres, 2000 Burlada, Zizur Mayor, PNA-Civican Los meses del año son. Clarisa RUIZ, Yolanda REYES. Ilustraciones ALEKOS. Ediciones Serres, 2000 PNA-Civican
3
TRIUNFO ARCINIEGAS https://relijibero.wordpress.com/2017/01/23/entrev ista-a-triunfo-arciniegas-autor-nominado-al-premiohans-christian-andersen-2018
Escritor colombiano, y algunas veces ilustrador, nació en Málaga, Santander, en 1957. Es interesante ver cómo los libros se convirtieron en una pasión para él desde muy niño, proviniendo como provenía de una humilde familia. La lectura fue para Arciniegas un refugio y la escritura un universo aparte poblado de innumerables historias y personajes entrañables. Dentro de su prolífica obra destacan libros como El león que escribía cartas de amor, Carmela toda la vida, Las batallas de Rosalino, obra con la que ganó el Premio Enka en 1989, y Caperucita Roja y otras historias perversas, relatos con los que se hizo merecedor del premio Comfamiliar del Atlántico en 1992. I1 ARC
Señoras y señores Triunfo ARCINIEGAS Ekaré, 2007 Este libro de pequeño formato alberga una serie de poemas ilustrados dedicados a animales y elementos naturales humanizados. Aparecen desde una vaca a un gato, desde la Luna a un globo, y hasta una pera es protagonista de uno de los poemas. Todos los personajes se reúnen para asistir a la fiesta que da el Sol. En cada doble página un poema, sencillo, ocurrente y divertido. Un libro con el que los pequeños lectores disfrutarán de la poesía como algo cotidiano donde tiene cabida el juego.
A ARC
Letras robadas Triunfo ARCINIEGAS y Claudia RUEDA Océano/Travesía, 2013 Clara es una niña con mucha imaginación y a medida que pasa por los puestos del mercado al que acompaña a su mamá todos los sábados, va generando viñetas y guiños a múltiples y variadas historias sobre quienes se encuentra a su paso y va contándole al lector sobre su gusto por la escuela, su colección de dientes y otras peculiaridades que la hacen distinta a lo que se espera de una niña de su edad. También menciona su dificultad al leer: se come letras y palabras enteras.
Libros de Triunfo Arciniegas en otras bibliotecas La hija del vampiro. Triunfo ARCINIEGAS. SM, 2006 Ansoain, Civican, Artica
4
IVAR DA COLL
Escritor y dibujante colombiano, nació en Bogotá en 1962. Hijo de padre italiano y madre sueca. Antes de alcanzar algún reconocimiento, dio inicio a su carrera como miembro de un grupo de teatro de títeres. En 1985 empieza a trabajar realmente en el campo editorial, y es a partir de allí que, gracias a su original trabajo como ilustrador, se da a conocer sobre todo por obras como Chigüiro. Su labor lo llevó a ser candidato al premio Hans Christian Andersen 2000, el reconocimiento más importante que se otorga a los autores e ilustradores de libros infantiles en el mundo. I1 COL
El niño que no sabía escribir Ivar da COLL Anaya, 2007 Juan tiene un hermano mayor, Diego, que va todos los días a la escuela. Un día, cuando este vuelve a casa, le dice a su hermano que tiene que escribir un cuento y Juan, entusiasmado, quiere hacer un dibujo para ilustrarlo. Pero no se conforma con eso, además quiere escribir su nombre.
Trabajos como ilustrador I1 MAC
¡Menuda fiesta! Ana María MACHADO IIustraciones de Ivar Da COLL Anaya, 2009 Este pequeño álbum ilustrado trata el tema de una fiesta de cumpleaños, y muestra cómo al protagonista, a la hora enviar las invitaciones, le superan todas las previsiones en número de personas. Son muchos los que acuden y cada invitado lleva algo de comer. Una historia que habla de la amistad, de los ambientes festivos y de cómo se cumple el dicho de que «donde caben dos caben tres y más...». Las ilustraciones de vivos colores contribuyen a crear el ambiente festivo de la historia. Un cuento divertido para pasar un buen rato.
5
I2 URI
Diego y el barco pirata Verónica Uribe Ilustraciones Ivar Da COLL Ekaré, 2004 Diego y el barco pirata es el título que inaugura la serie «Mis primeras lecturas», una colección de la editorial Ekaré dirigida a niños que se lanzan por primera vez a la lectura autónoma. Es un relato de aventuras protagonizadas por dos niños que tienen una relación muy especial con su abuela. Con una narración sencilla y simpáticas ilustraciones, el álbum presenta nuevos modelos familiares que reflejan una relación especial con los abuelos, quienes proporcionan atención y actúan a la vez de fieles compañeros de peripecias varias.
I2 URI
Cuentos de Diego y Daniela Verónica Uribe, Ilustraciones de Ivar Da COLL Ekaré, 2012 Recopilación de tres cuentos, publicados anteriormente de forma individual, protagonizados por dos hermanos que junto a su abuela viven fantásticas aventuras. Los hechizos de una bruja, las historias de piratas y el vuelo de una cometa mágica son aventuras cotidianas con las que los niños pueden sentirse identificados. El texto es sencillo pero contiene un rico vocabulario y juegos de palabras.
I2 URI
Diego y los limones mágicos Verónica Uribe IIustraciones Ivar Da COLL Ekaré, 2004 Nueva edición de esta colección dirigida a primeros lectores que se lanzan a devorar libros de forma autónoma. Protagonizada por Diego, un niño de unos 8 años, y Daniela, su hermana pequeña, cada uno de estos libros ilustrados narra una pequeña aventura cotidiana en la que la abuela siempre está presente y ayuda a resolver el conflicto con un toque de magia. Son, en resumen, una estupenda propuesta de educación sentimental con una pequeña trama de aventura que harán pasar buenos ratos a quienes los lea.
Libros de Ivar Da Coll en otras bibliotecas Carlos. Ivar Da COLL. Ilustraciones del autor. Alfaguara, 2009 Ansoain, PNA Civican Hamamelis, Miosotis y el señor Sorpresa. Ivar Da COLL. Ekaré, 2015 Barañain y PNA Civican
6
Pies para la princesa. Ivar Da COLL. Anaya, 2002 Ansoain, Barañain y otras.
OLGA CUELLAR
Ilustradora colombiana, nació en Ipiales en 1958. Estudió Psicopedagogía en la Universidad Pedagógica Nacional y Diseño Gráfico en la Universidad Jorge Tadeo Lozano. Su trabajo ha sido publicado por importantes editoriales, y sus imágenes han aparecido en publicaciones seriadas para niños como Cucli Cuclí, Batuta y Espantapájaros. Ha ilustrado libros de Pilar Lozano, Olga Cuellar, Irene Vasco y también de autores clásicos de literatura como Tolstoi, Andersen o Lewis Carroll. I0 CUE
Saltoka Olga CUELLAR Ttarttalo, 2015 “Saltoka, saltoka, nabil ni gustora, salto eta salto bat sartu arte. Sartu dadila ta biok elkarrekin, salto eta salto bat irten arte. Eman ezazu buelta ta irten zaitez”. Hitzik gabe irakurtzeko istorio bat.
GLORIA CECILIA DÍAZ
Escritora colombiana, nació en Calarcá, Quindío, en 1951. Estudió Literatura en la Universidad del Quindío y en La Sorbona en Francia; el tema de su tesis de grado fue sobre la literatura infantil en Colombia. Ha participado en diversos certámenes literarios que le han valido la publicación de los libros El valle de los cocuyos y El sol de los venados. Gracias a esto, sus libros han sido traducidos a varios idiomas como el italiano, el griego, el alemán, etc.
7
I2 DIA
I3 DIA
El rey de corazones Gloria Cecilia DÍAZ Anaya, 2007 El libro preferido de Manuela era el que contaba la historia de rey que, por las noches, se sentaba junto a un gran ventanal para mirar el hermoso lago violeta que había en el palacio. Pero Manuela se preguntaba por qué el rey parecía tan triste. No podía saberlo, ya que alguien había arrancado casi todas las hojas del libro. Pero un día Teo, un amigo de sus padres, le da un consejo: «Pregúntale al rey. Quizá él le hable a tu corazón». Óyeme con los ojos Gloria Cecilia DÍAZ Anaya, 2000 Horacio es un niño sordo, por una enfermedad que tuvo cuando era pequeño: no puede oír, pero oye con los ojos; y puede hablar con su voz «oxidada» o «cautiva», o con las manos en el lenguaje de los sordos. Vive con sus padres y sus hermanos en un barrio de Bogotá llamado El Jardín del Príncipe, en el que hay una casa diferente a las demás, donde todo es «curvo, ovalado, ondulado». Además del cariño de su familia, tiene la ayuda de Emma, la amiga de su madre, una mujer de salud delicada y siempre alegre. Ella le regala unos gemelos con los que puede observa todo lo que le interesa. Es la auténtica hada madrina de Horacio.
I3 DIA
El sol de los venados Gloria Cecilia DÍAZ SM, 1993 Retrato de una sociedad injusta y desigual desde la mirada inocente y certera de una niña. Jana, la protagonista, narra los acontecimientos de la vida que la rodea y en la que participa. Muestra sus sentimientos sobre la familia, la amistad, la pobreza e incluso la muerte. La autora teje el relato de una forma exquisita, adecuado a la edad de la narradora infantil, pero lleno de expresividad y de poesía, resolviendo las situaciones dramáticas con optimismo.
I3 DIA
Las cometas del recuerdo Gloria Cecilia DÍAZ SM, 2008 Li-Yun es un anciano de setenta y cinco años que fabrica cometas. Su vida parece monótona y previsible. Sin embargo, la aparición de Xóchitl, una chica de dieciséis años, cambiará el rumbo de su vida. ¿Será verdad que el pasado puede no ser una cosa muerta, sino un prólogo? Una entrañable novela que pone de manifiesto la necesidad de mantener los vínculos familiares.
8
Libros de Gloria Cecilia Díaz en otras bibliotecas El valle de los Cocuyos. Gloria Cecilia DÍAZ. SM, 1986 Yamaguchi, San Pedro y otras. La bruja de la montaña. Gloria Cecilia DÍAZ. SM, 2003 Barañain, Burlada y otras.
RAFAEL JARAMILLO ARANGO Poeta y escritor colombiano, nació en Sonsón, Antioquia, en 1896. Realizó una selección de cuentos de literatura infantil universal que tituló Los maestros de la literatura infantil publicado en 1956. Escribió igualmente una serie de cuentos para niños con el nombre de El ariquipe en el reino de Dios (los mejores cuentos del mundo), estos últimos aparecidos en 1959.
113-5/39 Los maestros de la literatura infantil. Rafael JARAMILLO ARANGO. El autor, 1958
MARIA FERNANDA MANTILLA www.mariafernandamantilla.com/ www.mafemantilla.com
Ilustradora colombiana, Estudió Diseño Gráfico en la Universidad Jorge Tadeo Lozano. A lo largo de su carrera ha complementado su formación con cursos y talleres dictados por reconocidos artistas como Ródez, Manfred Böfinger y Claudia Rueda. Ha ilustrado libros de Triunfo Arciniegas, Jairo Anibal Niño, Pilar Lozano y otros. Su trabajo ha sido exhibido en numerosas exposiciones y ha ilustrado libros para editoriales como Casa Editorial El Tiempo, Editorial Norma, Panamericana, entre otras.
Trabajo como ilustradora I ING EVA
Al mar = To the sea April T. EVANS. IIustraciones María Fernanda MANTILLA. Panamericana Editorial, 2005 This Bilingual Collection is a series of infant narrations books presented in Spanish and in English, with the purpose of familiarizing and reinforcing the links between the two languages. Each of the stories found in these books are entertaining and permits young ones to explore the imagination. They will also find the desire to be happy, the joy of sharing with friends, accepting themselves and others, and moreover it helps them to search for their own goals.
9
Libros de María Fernanda Mantilla en otras bibliotecas El músico del aire. Jairo Anibal NIÑO. Ilustraciones de María Fernanda MANTILLA. Panamericana, 2003 Burlada.
YOLANDA REYES http://espantapajaros.com
Escritora colombiana, nació en Bucaramanga, Santander, en 1959. Amante de los libros, ha dedicado su vida a la promoción de la lectura a través de iniciativas tales como Espantapájaros Taller, colectivo de trabajo del que ha sido directora; en cuanto a la escritura muestra predilección por historias donde los niños son los protagonistas y también sus lectores favoritos. Dirige la colección Nidos para la lectura del sello Alfaguara. I0 REY
Ernestina la gallina Yolanda REYES, Aitana CARRASCO Oceano Travesía, 2010. Un libro de cartoné que acerca a los más pequeños el arrullo de la rima y la ironía del absurdo, mezclados con tiernas imágenes de los personajes de esta historia, que no logran repartirse el repollo, el huevo y el arroz de forma que queden todos contentos. Eso sí, al lector le dejan un agradable sabor de boca, después del aperitivo acompañado de juegos de palabras, colores y risas que supone este libro creado en México. Muy recomendable para trabajar la rima y la poesía con los niños.
Libros de Yolanda Reyes en otras bibliotecas Cucú. Yolanda REYES. Océano Travesía, 2010 Civican, Mendillorri y otras. Los meses del año son. Clarisa RUIZ, Yolanda REYES. Ilustraciones Alekos. Ediciones Serres, 2000 PNA-Civican
CLAUDIA RUEDA www.claudiarueda.com
Escritora e ilustradora colombiana, nació en Bogotá en 1965.
10
Estudió Derecho y Bellas Artes, su trabajo final fue una versión en caricatura sobre el Derecho Romano. Ha trabajado como caricaturista, abogada, escritora e ilustradora. Sus libros han sido publicados en Estados Unidos, España, México, Italia, Colombia y Korea. I0 RUE
Formas Claudia RUEDA Océano Travesía, 2009 El mundo es redondo como el Sol, como un globo o la rueda de un coche. Las caras de las pirámides son triángulos como una porción de pizza o un quesito. Cada cosa tiene su forma y detrás de cada forma se puede encontrar una historia. Claudia Rueda, a través de esta obra sin palabras y la fuerza narrativa de sus ilustraciones, acerca al mundo de las formas al pequeño lector, sumergiéndolo en un mundo abstracto de círculos, cuadrados, triángulos, trapecios, etc.
I1 RUE
Un día de lluvia Claudia RUEDA Océano Travesía, 2008 Contar puede ser un ejercicio aburrido y monótono. O muy divertido, sobre todo si lo convertimos en un cuento en el que los protagonistas de historias conocidas por todos aparecen en el sótano de nuestra casa. Este es el caso de Ana, una niña que se aburre cuando la dejan sola en casa una tarde de lluvia. Cuando su gato la conduce al sótano empieza a contar a los protagonistas de sus cuentos favoritos: un zapatito de cristal, dos niños perdidos, etc.. Así hasta las doce, hora de irse a la cama, no sin antes perder uno de sus zapatos.
I1 RUE
No Claudia RUEDA Océano Travesía, 2009 Un álbum destinado a los más pequeños, en el que a través de un cachorro de oso personificado se nos muestra la relación niño-adulto. El pequeño oso no quiere dormir, su madre le va advirtiendo de los peligros del invierno, pero el osito se resiste y se queda fuera de la cueva, siempre bajo la vigilancia de la madre, que le deja hacer desde una cierta distancia. Hasta que llega la tormenta y el pequeño oso decide ir a la cueva. Una simpática historia con la que se podrán tratar los miedos, el hecho de crecer y la seguridad que da una madre.
A ARC Letras robadas. Triunfo ARCINIEGAS y Claudia RUEDA.-- 1ª ed.-- Mexico D.F. : Océano/Travesía, 2013
11
64-6/465
La suerte de Ozú: cuento basado en un texto taoísta Claudia RUEDA Fondo de Cultura Económica, 2003 Un cuento sobre la vida misma, basado en un texto de la filosofía taoísta. A Ozu y a su padre les suceden una serie de acontecimientos encadenados que ponen de manifiesto que lo que se vive muchas veces como una fatalidad puede ser el origen de un hecho feliz, y viceversa. Destaca la complicidad entre padre e hijo y el respeto de aquel hacia el deseo de experimentar del joven. Éste, como aprendiz, se deja llevar por la alegría o el pesar de cada situación, y el adulto, desde la madurez, apela a la prudencia y a la necesidad de relativizar las cosas.
Libros de Claudia Rueda en otras bibliotecas A veces. Claudia RUEDA. Océano Travesía, 2012 Fustiñana, Falces. Dos ratones, una rata y un queso. Claudia RUEDA. Océano, 2007 Civican, Mendillorri y otras. Mientras se enfría el pastel. Claudia RUEDA. Serres, 2005 PNA-Civican, Tafalla Pum. Claudia RUEDA. Océano Travesía, 2010 Valle de Aranguren. Todo es relativo. Claudia RUEDA. Océano travesía, 2011 Ansoain, Burlada, Zizur Mayor y otras ¡Vaya apetito tiene el zorrito! Claudia RUEDA. Serres, 2007 Ansoain, Mendillorri. La vida salvaje: diario de una aventura. Claudia RUEDA. Océano, 2007 Burlada, Civican.
JOSÉ SANABRIA ACEVEDO http://josesanabriailustracion.blogspot.com.es
José Sanabria es un ilustrador colombiano radicado en la Argentina desde 1992. Estudió diseño gráfico en Bogotá, e ilustración en Buenos Aires. Sus maestros fueron Juan Bobillo, Marcelo Sosa y Oscar Rojas. Sus obras han sido expuestas en la Bienal de Bratislava, en la feria de Bolonia, y en otras muestras colectivas de Argentina, Italia, Alemania y Polonia. Ha publicado cerca de 15 libros en editoriales de Colombia, Argentina, España, Francia y Alemania.
12
I1 SAN
Con el paso del tiempo José SANABRIA Fragatina, 2015 El protagonista de la primera parte de este cuento es un barco enorme que termina abandonado. En el siguiente capítulo, un joven amante del mar ve como su familia pasa de la riqueza a la pobreza con el paso del tiempo. Cuando se encuentran, la historia de ambos dará un giro inesperado. Una historia sencilla que habla de cómo los reveses del destino pueden ser un nuevo comienzo. Las ilustraciones, acuarelas llenas de detalles, recrean escenarios llenos de sensaciones y emociones.
Trabajos como ilustrador I1 CUE
El zapatero y los duendes Hermanos GRIMM. Ilustrado por José SANABRIA Editorial Sol 90, 2006 Había una vez un zapatero muy pobre, muy pobre, que trabajaba día y noche para sacar adelante su hogar. Su mujer no tenía trabajo y no tenían hijos. El zapatero cada vez vendía menos zapatos. Era Navidad y hacía frío, y se quedó sin dinero para comprar un poco de cuero y seguir trabajando.
I1 CUE
Rapunzel Hermanos GRIMM. Ilustrado por José SANABRIA Editorial Sol 90, 2006 “Hace muchos años en un pueblo de las montañas vivía una pareja de recién casados que deseaba tener un bebé. Sin duda para que nazca un hijo deben combinarse una serie de cosas, algunas hasta misteriosas. Por eso, el nacimiento de un niño es lo más natural del mundo… pero también es un milagro.”
I1 CUE
La pequeña cerillera Hans Christian ANDERSEN. Ilustrado José SANABRIA Editorial Sol 90, 2006 “Había una vez una niña muy pobre llamada Amanda que recorría las calles de la ciudad y vendía cerillas a cambio de unas monedas. ¡Cerillas! ¡Cerillas! ¡Cerillas! – voceaba la niña. Pero a Amanda nadie le hacía caso. La gente pasaba de largo sin fijarse en ella…
13
Libros de José Sanabria en otras bibliotecas Domingo en el mercado. José SANABRIA. Ekaré, 2015 Barañain y otras
IRENE VASCO www.irenevasco.com
Nació en Bogotá en 1952. Le encanta escribir libros para niños y ha publicado más de una veintena de ellos, destacando títulos como Conjuros y Sortilegios y Sin pies ni cabeza. Además de español, habla francés, inglés y portugués, habiendo traducido al español libros desde esta última lengua de reconocidos autores como Lygia Bojunga y Ana María Machado, entre otros. I1 VAS
Letras al carbón Irene VASCO Juventud, 2015 Esta historia transcurre en un pueblecito colombiano, Palenque, donde nadie, excepto el tendero, sabía leer y menos aún escribir. Allí vive la protagonista, una niña que muestra un gran interés por aprender a leer, para poder descifrar las cartas que Juan José -un médico que estuvo en el pueblo- le envía a su hermana mayor.1414 Una historia real, llena de emoción, sensibiblidad; que cuenta con unas ilustraciones capaces de trasladarnos a esos lugares, a los escenarios donde transcurre.
Libros de Irene Vasco en otras bibliotecas I3 VAS Mambrú perdió la guerra. Irene VASCO. Fondo de Cultura Económica, 2012 (PNA-San Jorge)
HISTORIAS QUE OCURREN EN ALGUN LUGAR DE COLOMBIA I1 MUL
El diminuto Piti María Eliana VÉLEZ Ecir, 2007 En Pereira, una bella ciudad cafetera de Risaralda en Colombia, había un niño llamado Piti que tan, tan diminuto que se pasaba la mayor parte del tiempo en el bolsillo de la camisa de su hermano Juan. Siempre estaban juntos, en el colegio, de excursión pero un día...
14
I1 WIN
Biblioburro: una historia real de Colombia Jeanette WINTER Juventud, 2010 Desde hace diez años, desde el año 2000, el protagonista de este libro camina con sus burros Alfa y Beto por los montes de Colombia para hacer llegar a las familias de las aldeas más alejadas libros que enriquezcan sus vidas y sus mentes, que les permitan viajar, imaginar y soñar otros mundos diferentes y lejanos. Este libro nos cuenta la historia real de una iniciativa positiva y humana que hace un rincón del mundo más humano y más cálido.
I3 GOM Barro de Medellín. Alfredo GÓMEZ CERDÁ. Edelvives, 2008 I3 GOM
Medellingo lokatza Alfredo GÓMEZ CERDÁ Ibaizabal, 2010 Camilok eta Andresek egunak kalez kale gora eta behera ibiliz ematen dituzte Medellingo beren auzoan, hau da, munduko lekurik onenean. Camilok argi ikusten du, handiak direnean, lapur talde bat zuzenduko dutela. Baina Andresek ez du lapurra izan nahi. Hori bai, beti egongo dira elkarrekin. Ez dakitena da liburutegian halabeharrez sartzeak beharbada bizitza aldatuko diela.
I 39 (861) BID
Kolonbia ; rin-rin renakuajoa Eguzkiñe BIDAURRAZAGA, Iban GAZTANBIDE Desclée de Brouwer, 2007 Bilduma honetan egileek herri-ipuin bat aurkezten digute kultura, leiendak, kondairak, herriko ospakizunak, ohiturak eta gastronomia lagunduta. Gure artean kanpotik etorri eta gurekin bizi direnek beraien kultura hobeto ezagutzeko bide ematen digute. Bilduma honen helburua aniztasunaren aldeko apustua da. Kultura ezberdinen arteko elkarbizitzea, ezagutza eta errespetua landu nahi ditugu.
I 398.2(100) CUE
Cuentos de todos los colores : recopilación de relatos J.M. HERNÁNDEZ RIPOLL y Aro SÁINZ DE LA MAZA RBA, 2004 Cuentos de todos los colores es un libro para dar una vuelta al mundo de la ilusión, una recopilación de relatos fantásticos de todos los rincones del planeta. Cuentos infantiles originarios de otras culturas que llegan de sus lugares de origen para reincorporarse a nuestra tradición oral. Pág. 381 Rinrin renacuajo
15
554/27
La ballena varada Óscar COLLAZOS Siruela, 2000 Sebastián es un niño que vive en un pueblo costero colombiano. Su encuentro fortuito con una ballena varada en la playa desencadenará la división entre los habitantes del pueblo que quieren salvar al animal y los que pretenden sacrificarlo para lucrarse. Con este punto de partida, el autor desarrolla la historia creando una parábola ecológica, en la que cada bando representa un modo de ver la vida y la naturaleza. El autor crea un entorno típicamente tropical, en el que la realidad y lo mágico se mezclan, y lo enmarca en una población representativa de la situación de América Latina.
Para saber más de Colombia y de sus niños I 39(100) ARL Enciclopedia de los pueblos del mundo. Penélope ARLON. Espasa, 2005. Pág 72-73 I 39 (100) OMM Niños de los cinco continentes. Uwe OMMER. SM, 2011 Pág 138-141
NARRATIVA JUVENIL GAZTE NARRATIBA JN BUR Kalimán en Jericó: pelaos de las calles, héroes de Medellín. Àngel BURGAS. Bambú, 2014 JN SIE La nueva tierra. Jordi SIERRA I FABRA. Alfaguara, 2010 Reseñas: Canal lector. www.canallector.com Anaya infantil y juvenil. www.anayainfantilyjuvenil.com SM. www.grupo-sm.com Lupa del cuento. http://lupadelcuento.org/ Enlaces de interés https://www.domestika.org/es/blog/321-15-ilustradoras-colombianas-que-debesconocer http://cuentosinfantilescolombianos.blogspot.com.es/# http://blog.cuatrogatos.org/blog/ Ilustraciones e ilustradores de Latinoamérica. http://www.ekare.com/ekare/ http://www.anniemate.com/ilustradorescolombianos/ilustradores_pro/ http://www.edicionesb.com.co/colombianos www.bibliotecanacional.gov.co/
16