bibliotecadenavarra@navarra.es www.bibliotecaspublicas.es/navarra
Gida honetan 2020. urtean zehar Nafarroako Liburutegian jaso diren euskaraz idatzitako zein beste hizkuntzetik euskaratutako literaturazko lanak biltzen dira. Bilatzen ari duzuna ez bada hauen artean aurkitzen, gure katalogoa kontsultatu; kontutan hartu Nafarroako Liburutegi Publikoen Sareko beste edozein liburutegian egon daitekela eta liburutegien arteko maileguari esker eskura dezakezula.
https://www.navarra.es/AppsExt/opac/
Narratiba Nobela errealista bat Joxe AGUIRRE Elkar
Gaua heltzen denean Jon AIASTUI Bubok
N AGUIRRE
N AIASTUI
Ibaiertzeko ipuina Oihane AMANTEGI Elkar
N AMANTEGI
Miñan Amets ARZALLUS Susa
N ARZALLUS
Dendaostekoak Uxue ALBERDI Susa
N ALBERDI
Kilker bat autopistan Bernardo ATXAGA
Pamiela
N ATXAGA
Etxeak eta hilobiak Bernardo ATXAGA Pamiela
N ATXAGA
Badoaz urak, eta badoa irakurlea Ugarteko herritik Pauera, edo Baionara, edo Gaztelara, edo Texasera. Etengabea da mugimendua. Etengabea protagonisten joan-etorria ere. Narrazioan sartu eta atera dabiltza txikitan bat izandako anaia bikiak, Frantziara frantses ikastaro bat egitera joan eta mutututa itzuli den nerabea, Madrileko El Pardo kuartelean gertatu diren lau lagunak, astero Baionako psikiatra batengana joaten den ingeniaria, From fat to fit telebista programaren protagonista, sindikatu baten aldizkarian diharduen emakume gaztea, ospitaletik alde egiteko gogoz dagoen neskatoa...
Hotz industriala Jon BELAMUNO Susa
Zendabalitz Erika ELIZARI Elkar
Funanbulistaren beldurra Karlos GORRINDO Erein
N BELAMUNO
N ELIZARI
N GORRINDO
VHS Oier GUILLÁN Susa
N GUILLÁN
Arrakastaren aparrak Iñaki IRASIZABAL Elkar
N IRASIZABAL
Urrutiko estanpetan Amaia ITURBIDE Beta III Milenio
N ITURBIDE 3
Jamaikako neska Joxemari ITURRALDE Pamiela
Gilles de Rais Anjel LERTXUNDI Alberdania
Argiantza Pello LIZARRALDE Erein
N ITURRALDE
N LERTXUNDI
N LIZARRALDE
Joana Jokin de PEDRO A Fortiori
Minotauro Txomin PEILLEN Alberdania
N PEDRO
N PEILLEN
Hondarrak Rubén SÁNCHEZ Txalaparta
N SÁNCHEZ
Airea ez da debalde (Habanako gaukaria) Joseba SARRIONANDIA Pamiela Kronika asko daude Habanakoak, hiriak 500 urte betetzen dituen urtean senitartekorik zaharrena balitz bezala: lekua, gauden lekua izateaz gainera, garen lekua da. Indigena, beltz, nazio baztertuko, diru gutxiko, emakume edo errebelde izatearen zoritxarrez eta dohainez arituko gara. Noizean behin, telebistan bizi nahi ez duen eta kosmonauta izan nahi lukeen ume bat pasatuko da.
N SARRIONANDIA
Haize-lekuak Amaia TELLERIA Alberdania
N TELLERIA
Mikelak supituki utzi beharko du atzean baserriko haurtzaroa, ama alargunak Altsasun entregatzen duen unean. Han, gerra zibilaren itzal eta ilinti bizi-bizien artean, neskame arituko da hamahiru urte apenas dituen neskatoa. Hala egin dute bere aurretik ahizpa zaharrek, hala egingo du berak ere, txandan-txandan etxeko mahaia arintzea tokatzen zaionean, eta, bide batez, akaso gerora baliagarria izango zaion ofizioan trebatzea helburu.
Ene baitan bizi da Maddi Ane TXOPERENA Elkar
N TXOPERENA
Aitari zerbait entzunik, amatxiren bizipenen gibeletik abiatzen da Marie, Donibane Lohizuneko gaztea, Parisko ikasketak bururatzeko egin behar duen azken memoria lanerako. Ez zaio erraza suertatuko, ordea, amatxik ez baitio nahi duena emanen, eta Mariek berak ere ez baitaki zeren bila dabilen, xuxen... Kutxa batean gotorturiko oroitzapen zatiak balira bezala jasoko ditu irakurleak Josefinaren gazte garaiko amets, pentsamendu eta biziminak, Marieren begiradapetik.
"C'est la vie" kantatzen dute zaharrek Karlos ZABALA Elkar
Orratza eta kaltea Joanes URKIXO Elkar
N URKIXO
N ZABALA 5
Euskaratuak Esnatzea Kate CHOPIN Testu Zaharrak
Isiltasun urte luzeak Francisco CASTRO Alberdania
N CHOPIN
N CASTRO
Kutsaldian Paolo GIORDANO Erein
N GIORDANO
Lardaska Patricia HIGHSMITH C SANTOS Txalaparta Bizitza ederra eta etorkizun oparoa du Walter Stackhouse abokatu gazteak: maite du bere emaztea, Clara, eta ez du zalantzarik harremanaren alde egiteko gauzak okertzen direnean ere. Itxuraz hala da, behintzat; egunkarian atera den kasu batek kitzikaturik, ordea, Walter emaztearen desagerpenarekin ameskeriatan hasiko da.
N HIGHSMITH
Katakrak
Sorgin belarra Toti MARTÍNEZ de Lezea Erein
N KAPUSCINSKI
N MARTÍNEZ
Kristo fusilarekin Ryszard KAPUSCINSKI
Ikusezin Eloy MORENO Denonartean
N MORENO
Gerra garaiko ametsak NGUGI wa Thiong'o Igela
Haur zeneko begirada berreskuratu du egileak bere istorioaz eta testuinguru sozio-politikoaz idazterakoan: jakin-minezko begirada, irreala eta erreala biak bat egiten dituena, magiaren boterean sinesteari utzi ez dion haurrarena; ezeren gainetik, amets egiteari inoiz uzten ez dion mutiko baten begirada.
N NGUGI
Ballantraeko premua : neguko ipuina Robert STEVENSON Igela
Catriona Robert STEVENSON Igela
N STEVENSON
N STEVENSON
Bihotza nora, zu hara Susanna TAMARO Igela
N TAMARO
Amona Olgak, jakinik ez duela luzaroan iraungo, etxetik urrundu berria den neskatoari bere bizimoduaren zenbait gertaera argitu nahi dizkio, adin zail horretako bien arteko gaizki-ulertuak eta harremanaren nondik norakoa hobeto ulertzen lagunduko diolakoan. Hiru belaunalditako emakumeak agertuko zaizkigu, beraz, gutun luze honetan: amona, 1911n jaioa; Ilaria, nerabearen ama, 1945aren ondoren jaioa; eta biloba, 1970 inguruan jaioa. 7
Komikia
Euskaltzaindia: euskararen 100 urteko laguna Amaia BALLESTEROS Euskaltzaindia
Antzara eguna Harkaitz CANO Txalaparta
C BALLESTEROS C CANO
Ni TUPUST Txalaparta Antologia hau osatzen duten istorio guztiak niaren inguruan gorpuzten dira; komiki guztiek hitz egiten dute, era batean ala bestean, niari buruz. Komiki hitza erabiltzen dugu bai, baina irakurleek askotariko komikiak aurkituko dituzte Tupust! antologian.
C TUPUST
Euskaratuak Salto Mark BELLIDO Astiberri
C BELLIDO
Emakume guztiok
Elizabeth CASILLAS Astiberri
C CASILLAS
Gizonak behar direnez gero Philippe PELAEZ Harriet
C PELAEZ
Dortokaren promesa Stéphane PIATZSZEK Harriet
C PIA
Kobane calling ZEROCALCARE Farmacia Beltza
C ZEROCALCARE
Irakurketa erraza
Printze txikia Javier ALCÁZAR Adapta
LF ALC
Kapitain ausartak Pedro ARANDA Lectura Fácil
LF ARA
Peter Pan David FERNÁNDEZ Lectura Fácil Peter Pan liburuak hiru anai-arreben istorioa kontatzen du, Wendy, John eta Michael gau batean bere etxetik hegan atera ziren, Peter Panen botere magikoek gidatuta. Berarekin Sekula Betiko Lurraldera iritsiko dira. Hainbat abentura, dibertigarri zein arriskutsuak, biziko dituzte bertan.
LF FER 9
Marcus Marc eta kakaoaren bidea Núria MARTÍ Adapta
LF MAR
Marcus Marc hegazkin pilotua da, munduan zehar bidaiatzen duena. Bidaia bakoitzean, aparteko historia kontatzen dion norbait ezagutzen du. Oraingo honetan, Claudiak, mexikar gazte batek kakaoren bidea kontatzen du. Amerikan, duela 3.000 urte baino gehiago kakaoren fruituen aurkikuntzatik, gaur egun arte.
Zeru beraren azpian: Winnipeg Txilera bidean Núria MARTÍ La Mar de Fácil Itsasontziaren kroskoan arreta ematen suten letra batzuk zeuden idatzita. Oso izen arraroa zen, hitz ezezagun bat. Ez zekien nola ahoskatzen zen. Winnipeg jartzen zuen eta itsasontziaren izena zen.
LF MAR
Ixtebe Pellot Fernando MORILLO Gaumin
LF MOR
Txipi eta bere lagunak Euskal Herriko Down Sindrome Fundazioa
LF TXI
Zeharkatu ezizneko gaztelua Eugènia SALVADOR Adapta
LF SAL
Askoz gozoago… zurekin! Euskal Herriko Down Sindrome Fundazioa
LF 641 ASK
Poesia Aro beilegia Lizar BEGOÑA Balea Zuria
Ahanzturaren bezperan Mikel ARRUABARRENA
Denonartean
P ARRUABARRENA
P BEGOÑA
Mugi/atu Beatriz CHIVITE Pamiela II.
I.
III.
Marra bat zeharkatu Zuhaitzaren adarrak Plataformaren gainean eta bapatean muga gurutzatzen du ezezaguna den guztia nongoak dira aranak? zabal-zabalik dago gure aurrean. aske zara haurren jolasetan bezala.
P CHIVITE
Sano erradikal Isabel DÍAZ Alberdania
Bizirik nagoelako Ainhoa ELORDI Ediciones Beta
P ELORDI P DÍAZ Aldarria, Isa Diezen eskutik, artegintzaren bideetan barrena dabil urrats sendoez; batzuetan bizipozez gainezka, haserre beste hainbatetan, saminez bezala itxaropenez, ironiaz beste samurtasunez.
"Bizirik nagoelako", liburu honetan esperientzia ezberdinen aztarnak helarazten dira, bihotzetik eskura eta eskutik paperera bilakatu diren sentimenduak. Esperientzia gogorren ondorioak, beldurrak eta heriotzak ematen dizkidan kexkak azalaratzen dira. Hizkuntza sinplea baina sakona, kaleko edozeinek ulertu eta sentitu dezakeena. 11
Moskito Igor ESTANKONA Susa
Andrezaharraren manifestua Mª Luz ESTEBAN Pamiela
Urtaroak eta zeinuak Jon GEREDIAGA Pamiela
P ESTANKONA
P ESTEBAN
P GEREDIAGA
Zaharkitze programatua Eva PÉREZ-PONS Erein
Unisonoa Ixiar ROZAS Pamiela
Pertsonaiak J. Iñaki LASA Pamiela
P LASA
P PEREZ
P ROZAS
Suak pizten direnean Mikel SOTO Elkar
P SOTO
Poemario ausart, zintzo eta emankorra, bere bizialdiko hainbat mugarri jorratzen dituena: kontzientzia politikoa piztea, gazte mugimenduan engaiatzea, poliziaren kontrako borroka, gezurretan oinarrituriko atxiloketa, tortura eta epaiketa… Aitortza pertsonala bezain jenerazionala, politikoa bezain literarioa.
Euskaratuak Gaitzaren loreak Charles BAUDELAIRE Balea zuria
P BAUDELAIRE
Cesare Pavese Cesare PAVESE Susa
P PAVESE
Poesia guztia SAFO Balea zuria
P SAFO
Albuma Maite zaitut Hélène DELFORGE Algar Amodioa. Egoera bat, aukera bat, ustekabe bat, sentimendu bat, sentsazio bat, emozio bat. Maitasuna bizi egiten da, esan egiten da, kontatu egiten da, partekatu, maitasuna hasi egiten da, baita bukatu ere... batzuetan. Baina ez beti.
A DEL
Ama Hélène DELFORGE Algar
A DEL
Ama. Munduko lehen hitzetako bat. Milioika emakumek daramaten izen bakana. Hitz bat, maitasuna, samurtasuna, lotura, beharbada gabezia, izendatzeko. Haurtxo bezainbeste ama dago. Hala ere, kontinente guztietan,haurtxoa besoetan hartu dutelarik, elkarren antza dute ama guztiek. 13
Antzerkia Isiltasuna Eneritz ARTETXE Susa
Herri hura Maialen DÍAZ Elkar Bernardok eta Abeliñek, istorio honetako protagonistak, irudimenean baino gertatzen ez den elkartze bat antzeztuko dute. Maitasun ezinezko baten istorioaz harago, gizarte arauek maitasun batzuk ezinezko bihurtzen dituztela kontatzen zaigu bertan.
T ARTETXE
T DÍAZ Hiru geltoki lurrun Galder PÉREZ Susa
Mami Lebrun Kepa ERRASTI Susa Antzerkiak antzerkiaren barruan ematen dituen aukerak baliatuz, heriotzaz, doluaz, iraganaz, maite genituen gertukoen memoriaren zaintzaz, aurreko belaunaldiek bizitzea tokatu zitzaien mundualdiari emandako erantzunaz… eta, oraingoari eta etorkizunari guk eman beharrekoaz mintzo da.
T ERRASTI
T PÉREZ
Hizkuntza eta literatura Itzuliz usu begiak Anjel LERTXUNDI Alberdania
81’25 LER
Euskararen genesiaz Juan Miguel MUNARRIZ
Pamiela
EUS (091) MUN
Maitasun keinu bat besterik ez
Hasier ARRAIZ Erein
EUS-L.09”19”ARR