Gida honetan 2021. urtean zehar Nafarroako Liburutegian jaso diren euskaraz idatzitako zein beste hizkuntzetik euskaratutako literaturazko lanak biltzen dira. Bilatzen ari duzuna ez bada hauen artean aurkitzen, gure katalogoa kontsultatu; kontutan hartu Nafarroako Liburutegi Publikoen Sareko beste edozein liburutegian egon daitekela eta liburutegien arteko maileguari esker eskura dezakezula.
https://abarka.navarra.es/
Narratiba Distira eta alderantzia Joxean AGUIRRE Elkar
Ane Alaine AGIRRE Erein
Ezer ez da dirudiena Maribel Aiertza Elkar
N AGIRRE
N AGIRRE
N AIERTZA
Bizitzak Koldo ALIJOSTES Pamiela
Uharte bat Venusen Xabier AMURIZA Erroteta
Bihurguneko nasa Uxue APAOLAZA Susa
N ALIJOSTES
N AMURIZA
N APAOLAZA
Intxaurrondo : intxaurraren hostopeko itzala Ion ARRETXE Erein 1985eko azaroaren 26an, Mikel Zabaltza, haren neskalaguna, lehengusua eta liburu honen egilea atxilotu zituzten. Liburuak Lege Antiterroristaren babespean tortura eta izua bizi izan zituen 21 urteko gazte baten lekukotasuna ematen digu, lehenengo pertsonan kontatua. Historia ausarta, beharrezkoa, literatur balio anitz dituena eta protagonista guztiek kontatzerik izan ez dutena, zoritxarrez.
N ARRETXE
Jende likidoa Nerea ARRIEN Erein
N ARRIEN
Gezurra berdaderoa Bertol ARRIETA Elkar
N ARRIETA
Zorionstuak izatea aukeratu genuen Mikel AYLLON Elkar
N AYLLON
Euri zitalari esker Itxaro BORDA Susa Detektibe jardunetik erretreta hartzear da Amaia Ezpeldoi. Hala agindu dio Joana Garralda maitaleari; Baionako apartamentuko puskak bildu eta harekin joango dela Atharratzera, mendialdean bizialdi berri bat hastera. Ez ditu alferrik hirurogeiak gertu. Alta, dei bat jasoko du ezustean: Maddiren ama da, atezuan, gauetik goizera Landetara ezkondu zen alabaren berri ez duelako izan aspaldi. Garraldaren 4x4a hartu eta haren atzetik abiatuko da Ezpeldoi, Maddiren desagertzea azken kasua izango duela zin eginik.
N BORDA
Eskuko ekipajea Alai
N ESKUKO
Aireportuko musika Luis GARDE Pamiela
N GARDE
Olivetti Aitziber ETXEBERRIA Erein
Totelak Fermin ETXEGOIEN Erein
N ETXEBERRIA
N ETXEGOIEN
Mendiko gaitza Idoia GARZES Elkar
Herriak ez du barkatuko Irati GOIKOETXEA Elkar
N GARZES
N GOIKOETXEA
Sotoan gordeak Miren GORROTXATEGI Txalaparta
Guggenheimeko erakusketa batean ikusi du Norak itzal bat, iheska, lekuz kanpo: beste garai baten gomuta. Ondoan du Alex, galdetu arren erantzunik lortuko ez duena; ez, behintzat, berak nahi lituzkeenaren ahotik. Egun berean jasoko du Norak aitaren heriotzaren albistea, eta horrek eramanen du bikotea Noraren sorterrira, Vianara. Han, mahasti artean, galderak pilatuko zaizkio Alexi.
N GORROTXATEGI
Teresaren mendekua Xan IDIART Elkar
Doneaneko alaba Juan Kruz IGERABIDE Alberdania
_ eta infernuko demonioa adiskide Iñaki IRISARRI Elkar
N IDIART
N IGERABIDE
N IRISARRI
Mendekuaren hazia Alberto LADRON Elkar Andoni Isok bere andregaia akabatu zuen Donostian, anker eta hotz, baina Ertzaintzak ezin izan zuen haren aurkako frogarik topatu. Handik urte batzuetara, berriz, beste emakume bat hil eta desagerrarazi duela dirudi, Nafarroan, baina neskaren gorpurik ez da inon ageri, eta hilotzik ezean ezin hilketarik egotzi. Leire Asiain Foruzaingoko inspektorea jo eta su saiatuko da, bere talde osoarekin, kasua argitzen eta Isoren akatsen bat harrapatzen, baina, susmoak eta arrastoak pilatu arren, ikerketak aurrera egin ahala, misterioa argitu ordez, mataza nahasia are gehiago loditzen eta korapilatzen doa.
N LADRON
Nafarroako mariskala Aitzol LASA Denonartean
N LASA
Epizentroa Nerea LOIOLA Erein
Bahiketa Asel LUZARRAGA Txalaparta
N LOIOLA
N LUZARRAGA
Malthusen ezinegona Asel LUZARRAGA Elkar
Uzta garaia Asel LUZARRAGA Elkar
N LUZARRAGA
N LUZARRAGA
Oroiminezko igandeak Ainara MAIA Dakit
N MAIA
Ez dakit zertaz ari zaren Ana MALAGON Elkar Bere asperdura eta nazka guraso dibortziatu baten etxetik bestearenera garraiatzen dituen nerabea; aita enpresaria hil ondoren beren erdipurdikeriarekin zer egin ez dakiten semealabak; ahizpa atxilotu dutela-eta, haren kargu egitera doan klausurako moja; gaueko txanda baten ondoren, ama zaharra sarturik daukan erresidentziara doan autobus-gidaria. Pertsonen inguru hurbilean kokatzen ditu egileak tragedia izatera iristen ez diren drama txiki hauek, ironia erabiliz urruntze modura eta garraztasuna defentsarako babes gisa.
N MALAGON
Egun gorrietan Elena MARTINEZ Alberdania Hogeita bost pieza dotoretan eskatzen digu Elena Martinez Rubiok mundu-ikuskera baten berri zehatza, egin dituen bidaien harira eta bere zaletasunez zipriztinduta, askotariko gaietan zehar: historia, politika, literatura, antropologia, hizkuntzak, filosofia, zientzia…
N MARTINEZ
Hortik «sigi-sagako gogoetak», alor eta bide desberdinetan zehar egindako hausnarketak baitira, literatur saiakeraren erregistroan emanak, bai estiloz, bai gaiaren beraren trataerari dagokion ez ere. Publio Terenzio zaharrak erakutsitako bidetik, giza kondizioari dagokion ezer ez zaio saiogileari arrotz. Ezta irakurlearen gozamena ere.
N MONTOIA
Turista klasea Kattalin MINER Susa
N MINER
Taxiak ez dira inoiz gelditzen Xabier MONTOIA Susa
Bi neska miseria aztertzen Txomin PEILLEN Dakit
N MONTOIA
N PEILLEN
Sasiola : diru faltsua XVII. mendeko Durangaldean Mila SALTERAIN Alberdania Eleberri historiko peto-peto honetan, Mila Salterainek, bizibizi eta irakurlearen jakin-gosea etengabe piztuz, historiografiak askotan iristerik ezin dezakeen bihurgune eta zokoetan barneratzen da, sakon eta luze ikertu dituen gertaera harrigarri batzuen berri emateko, neurri berean kronika eta nobela den artelan honetan.
N SALTERAIN
Gauzak direna balira Joseba SARRIONANDIA Pamiela Habanako bazter-auzo batean bizi da idazlea 2019ko urritik 2020ko pandemiaren udaberrira arte. Baina, bere gogoetak egunerokotasunetik hedatzen dira espazioan eta denboran. Saiakera politiko eta filosofikoa saiakera historiko eta literarioarekin hariztatzen da. Iragan koloniala eta propietarista presente dago gizartean, gizajaletasuna desagertuko dela ematen duen arren, gizakia ez zaiolako gustatzen gizakiari. Deskribaketatzat ala mikroipuintzat har daitezkeen pasarteak daude. Antilletako hitzez, eta bertako ahaztuez aberastuz doa euskara.
N SARRIONANDIA
Koiteretzia Iñaki SEGUROLA Alberdania
Beharbada zure belarri euskalduna aspertua dago covid, sars eta holako aldrebeskeriak aditzen, eta agian zure belarrian eta aho-mihietan kobitemeretzia, esanaren esanez, KOITERETZIA bihurtua dagoke. Giro errealean garatzen den fikzioa duzu eleberri hau, elkarrizketa hutsez emana, kronikaren eta saiakeraren uretatik edaten duena garai historiko baten eleberria eraikitzeko.
N SEGUROLA
Lilurabera Yurre UGARTE Alberdania
Mesedez itxi atea Joseba Mikel UGALDE J.M.Ugalde
N UGALDE
Paperezko ahozapietan idatzitako ipuinak Ana URKIZA Elkar
N URKIZA
N UGARTE
Suaren froga edo… Patri URKIZU Erein
N URKIZU
Mundutik mundua Edu ZELAIETA Pamiela
N ZELAIETA
Euskaratuak Odolik Gabe Alessandro BARICCO Igela
Neskamearen ipuina Margaret ATWOOD Txalaparta
N ATWOOD Hilketa lokartua Agatha CHRISTIE Igela
N CHRISTIE
Atezainaren larria penalti-jaurtiketan Peter HANDKE Elkar
N HANDKE
N BARICCO Kontu pribatu bat Beppe FENOGLIO Katakrak
Bertute txikiak Natalia GINZBURG Alberdania
N FENOGLIO
N GINZBURG
Analfabetoa idazle Agota KRISTOF Alberdania
Nirliit Juliana LÉVEILLÉ Txalaparta
N KRISTOF
N LÉVEILLÉ
Egurra S.A. Toti MARTÍNEZ DE LEZEA Erein
Kafe tristearen balada Carson MCCULLERS Pasazaite
Aingeruaren pribilegioak Dolores REDONDO Erein
N MARTÍNEZ
N MCULLERS
N REDONDO
Nik kantatu eta dantza egiten du mendiak Irene SOLA Alberdania Pirinioetan bizi –eta hiltzen, edo hilik bizi– dira eleberri honetan hitz egiten digutenak. Ekaitzeko hodeiak mintzo zaizkigu, eta oinaztarria, eta heriotzan murgilduko den nekazari poeta ere mintzo zaigu, guri eta lurrari. Eta mintzo zaigu, baita ere, orduz geroztik seme-alabak bakarrik hezi beharko dituen alargun gaztea. Eta sorgin deklaratu ondoren urkatu zituzten lau emakumeak mintzo zaizkigu. Eta mendiak, eta perretxikoak, gizonezkoak eta emakumezkoak, eta mamuak, eta laminak, eta maitagarriak, orkatzak, txakurrak…
N SOLA
Solasaldia Sizilian Elio VITTORINI Igela
N VITTORINI
Hormako atea eta beste ipuin batzuk H.G. WELLS Elkar
N WELLS
Poesia Ni eta gu: zazpigarren uhina Pako ARISTI Erein
Lazunak azkazaletan Oihana ARANA Susa
P ARISTI
P ARANA Eskuan beti zerbait Maialen BERASATEGI Balea zuria
P BERASATEGI Kantuz eta itxaropenez BITAÑO Labayru Fundazioa
P BITAÑO
Bideko hitza Alai
Etxeko urak Leire BILBAO Susa
P BIDEKO
P BILBAO
Hirietan Beatriz CHIVITE Papeles Mínimos
P CHIVITE
Eros Éric DICHARRY Pamiela
P DICHARRY
Sortaldekoak Hedoi ETXARTE Susa Landak eta Marxen burua, makilak eta Iruñeko Gaztelu Plaza, ZIUa eta Louise Michel, 1998ko Gabonak Lisboan, Dragoien batailoia Intxortan. Liburutegiak konpartitzen dituztenak, greba orokorreko egunetatik ahots apurtuekin itzultzen direnak, depilatu gabe sexuaz gozatzen dutenak. Gerra Hotza eta Zizur Nagusia, Ford Escort Nomade gorri purpura eta Audi A4 zuria. Egunerokoaren detaileari erreparatzen dio Hedoi Etxarteren hirugarren poema liburuak.
P ETXARTE
Bidaia (h)ariketak Oihane GARMENDIA Denonartean
Natura berriak Jon GEREDIAGA Pamiela
P GARMENDIA
P GEREDIAGA
Isiltasunaz hunatago José Ángel IRIGARAY Pamiela
Isiltasunaren ildoetan Amaia ITURBIDE Erein
P IRIGARAY
P ITURBIDE
Hatsaren poesia 2021 Hatsa Elkartea
P HATSAREN
Udaberria sutan Joxemari ITURRALDE Pamiela
P ITURRALDE
Ihes baten lausoa Hasier LARRETXEA Balea Zuria
Izotzetan islatuak Liberoamerika
P IZOTZETAN
Esaten dugun argia Karlos LINAZASORO Elkar
P LINAZASORO
P LARRETXEA
Bihotz-begietan Xabier LIZARDI Susa
P LIZARDI
Haragi hosto Juan Ramón MAKUSO Balea Zuria
P MAKUSO
Nola gorde errautsa kolkoan Miren Agur MEABE Susa Izenburu alegoriko bezain ironikoa dauka Miren Agur Meaberen poesia liburu berriak, zeinetan azken hamarkadan idatzitako poemak biltzen dituen. Bizitzaren joanean, kolkoa zera bihurtu zaigu, iraganaren errautsak gordetzeko urna moduko bat. Baina ez da erraza errautsa aldean erabiltzea begietan azkurarik igarri, azala zikindu edota eztulik egin gabe.
P MEABE
Hostoen hezurdura unatua Maixa ZUGASTI Balea Zuria
Hain zara eder Fito RODRÍGUEZ Adhara
P RODRÍGUEZ
P ZUGASTI
Euskaratuak 112 poema biziari hegalak jartzeko Begoña ABAD Denonartean
Raymond Carver Raymond CARVER Susa
P ABAD
P CARVER
Christopher Okigbo Christopher OKIGBO Susa
P OKIGBO
Edna St.Vincent Millay Edna St.Vincent MILLAY Susa
P MILLAY Saint-John Perse SAINT-JOHN Perse SUSA
P SAINT-JOHN
Komikiak Helize Mikel BEGOÑA Harriet 1916an, Gerra Handian bete-betean sartuta, Bizkaiko ontzi-konpainiek Britainia Handirako joan-etorriei eusten diete, urpekari eta mina alemaniarrak gorabehera. Gorostola ontzijabe anglofiloaren ontziolan operazio sekretu bat muntatu dute alemaniarrek eta ontzigilearen aurkari politikoek, urpekari baten helize konponketa eta Athleticen partida bat baliatuta...
C BEGOÑA
Sasi artean Elgeta Koldo IZAGIRRE Euskal Herriko Ikastolak Jazinto Rivas ‘Elgeta’ trikitalari maisu handia ekarri du Xabiroi komiki aldizkariak bere bildumara. 2018tik aldizkarian atalka argitaratua, liburu batean bildu dira guztiak.
C IZAGIRRE
Iñurrategi anaiak: mendiari bihotz emanak Ramón OLASAGASTI Sua Euskal mendizaletasunaren historian aparteko sokada izan da Felix eta Alberto Iñurrategik osatutakoa: soka sendo bat, egiteko modu bat, sokalagunekiko nahiz babesleekiko leialtasun bat, mendia bere hedadura osoan aintzat hartzen jakin duen begirada bat. Mendia ez baita gailurra soilik, mendia batez ere bidea da, eta mendirako bidean dauden herriak, eta herri horietan bizi den jendea.
C OLASAGASTI
Euskaratuak Jules jauna Aurélien DUCOUDRAY Harriet
#Kontaktuberria DUHAMEL Harriet
C DUCOUDRAY
C DUHAMEL
Errolanen elezaharra Juan Luis LANDA Erein 778. Karlos Handiak, erresuma germaniarren konkistatzaile eta Erromako elizaren babesleak, Marka Hispaniarra ezarri beharra du Pirinioen hegoaldean inperio islamiarraren oldarrari eutsi ahal izateko. Hala, Zaragozara abiatu dira ejertzito frankoak inoiz ezagutu duen errege boteretsuenaren osteak, agindu zitzaion bezala, Hispaniako iparraldeko hiri handiaz jabetzeko. Baina hara heldutakoan, espero ez duena topatuko du erregeak.
C LANDA Francisco de Goya MORATHA Saura
C MORATHA
Orduko aditzaileak oraingo auditoreak OROZ Nafarroako Kontuen Ganbera
C OROZ
Armadiloaren igarkizuna ZEROCALCARE Farmazia Beltza
C ZEROCALCARE
Albuma 1880tik irekia Pietro GOTTUSO Kalandraka
Narrazio grafiko bat, 140 urtetik gorako denboraren joana adierazten duena, liburu-denda bat lekuko dela, gertakari historikoak, teknologiaren bilakaera eta aldaketa soziala nabarmenduz.
A GOT
Bihotza kate Xabier PAYÁ Erein Antzerkia du amets Carmenek, eta egin ahalak egiteko prest dago bere ametsa bete dadin. Eskuratu berri duen beka eskutan, Bilbo utzi eta badoa Madrila.Han antzerki mundu distirantean murgiltzen da, aurreko bizitzari bizkar emanez. Hark, ordea, ordaina gogoraraziko dio telefono dei bat jasotzen duenean.
A PAY
Antzerkia Bidaideak Arantxa ITURBE Susa
Zartatua Sarah KANE Susa
T ITURBE
T KANE
Panpina Erika OLAIZOLA Susa
T OLAIZOLA
Hizkuntza eta literatura Euskara kolokialaren eskuliburua Asier LARRINAGA Udako Euskal Unibertsitatea Eskuliburuak bi zati ditu. Lehenean, euskara kolokiala zer den azaltzen da, eta euskara kolokialaren hizkuntzaezaugarriak deskribatzen dira, ahoskeratik hasi eta hitzen erabileraraino. Bigarren zatia hiztegi bat da, euskarazko hitz arruntak, hala nola mozkor, azkar, aurpegi edo deitu, lagunarteko hizketan beste era batean esateko aukerak eskaintzen dituena.
EUS’276 LAR
Zerbitzuko lanean Xabier LETE Oiartzungo Udala
EUS-L Lete LET
Poesia, zaurien ukendu Ainhoa URIEN Pamiela
Kirmen Uribe: bizitza, fikzioa Euskal Herriko Unibertsitatea
EUS-L Lete URI
EUS-L Uribe KIR
Babel aurretik Joseba GABILONDO Txalaparta Literatura-historia tradizionalak alde batera utzi, eta ikuspegi berritzaile bat dakarkio saiakera honek euskal literaturari. Gure historia eta kultura ezaugarritzen dituzten gatazka edo biolentzia historikoak abiapuntutzat hartuta, gutxienez bi literatura bereizten ditu elkarren lehian: batetik, klase subalterno edo zapalduek (nekazari, baserritar…) euskaraz adierazitakoa, gehienbat ahozko tradizioari loturik, eta, bestetik, euskal eliteek erdaretan idatzitakoa.
EUS-L.09 GAB