Ellas, referentes / Emakumeak aritzen

BIBLIOTECA DE NAVARRA NAFARROAKO LIBURUTEGIA BIBLIOTECA INFANTIL HAURRENTZAKO LIBURUTEGIA

Portada del libro “Ellas cuentan” de Katherine Halligan

ELLAS, REFERENTES EMAKUMEAK ARITZEN Febrero 2021Ko Otsaila

bninfantil@navarra.es www.bibliotecaspublicas.es/navarra 848 42 89 80

8 DE MARZO, DÍA DE LA MUJER “SER MUJER” Aquí tenemos otra selección de historias emocionantes protagonizadas por mujeres que reivindican su condición femenina para vivir intensamente.

A las mujeres les cuesta más que a los hombres formar parte de la historia, hacerse un lugar en la memoria colectiva. ¿Será porque la historia la escriben también los hombres?

MARTXOAK 8, EMAKUMEAREN EGUNA “EMAKUME IZATEA” Hona hemen emakume izaera indartsu bizitzeko aldarrikatzen duten beste istorio zirraragarri batzuk.

Emakumeei gizonei baino gehiago kostatzen zaie historian parte hartzea, oroimen kolektiboan leku bat egitea.

Historia gizakiek ere idazten dutelako izango ote da?

2

LIBROS INFORMATIVOS / LIBURU INFORMATIBOAK I 305 ADI Todos deberíamos ser feministas. Chimamanda NGOZI ADICHIE. Beascoa, 2019 I 305 (091) FUE Las mujeres en la antigüedad y la Edad Media. María Jesús FUENTE PÉREZ. Anaya, 1995 I 305 (091) VEG La mujer en la historia. Eulália VEGA. Grupo Anaya, 1992 I 305(6) ABE M de mujer. Tomás ABELLA. Intermón Oxfam, 2005 I 316.6 DUV

La igualdad entre chicas y chicos no es ninguna broma Stéphanie DUVAL y Sandra LABOUCARIE Larousse, 2020 Una divertida combinación de texto e illustraciones para responder a cuestiones que a veces son poco graciosas: ¿por qué ellas cobran menos que ellos? ¿por qué en algunos países ellas no van a la escuela?, ¿el color rosa es solo para las niñas? Con un formato muy atractivo, cada página es una invitación a saber más sobre "mujeres increíbles" así como ejemplos de hombres que rompieron los estereotipos y dejaron claro que ellas y ellos... son iguales.

I 331 HAR Las chicas pueden con todo. Caryl HART, Ali PYE. Cubilete, 2019 I 342.7 MCC Querida Malala: cada día es el "Día de Malala" Rosemary MCCARNEY. Juventud, 2014 I 394.3(460.35) SAN Carmen Amaya. Mª Isabel SÁNCHEZ VEGARA. Alba, 2018 I 398.2 SHU

El árbol de la mujer dragón y otros cuentos Ana María SHUA Anaya, 2013 Veintitrés relatos tradicionales de diferentes culturas (naxi, judía, japonesa, maorí, rusa, italiana, inglesa…) protagonizados por mujeres valientes, inteligentes, divertidas… que han de enfrentarse a situaciones arriesgadas y deben tomar decisiones complicadas.

Estructurados en tres apartados -el coraje, la inteligencia, la magia- se trata de cuentos que forman parte de la tradición oral y que Ana Mª Shua ha recopilado y adaptado magistralmente.

I 75 Kahlo SAN Frida Kahlo. Mª Isabel SÁNCHEZ VEGARA. Alba, 2015 I 75 Kahlo THO Frida Kahlo. Isabel THOMAS. Blume, 2019 I 75 Kusama SUZ Yayoi Kusama: de aquí al infinito. Sarah SUZUKI. SM, 2018

3

I 75 O'Keeffe SAN Georgia O'Keeffe. Mª Isabel SÁNCHEZ VEGARA. Alba, 2018 I 78 Fitzerald SAN Fitzgerald. Mª Isabel SÁNCHEZ VEGARA. Alba, 2017 I 791 Lamarr MIR Hedy. Itziar MIRANDA y Jorge MIRANDA. Edelvives, 2017 I 796 IGN

Mujeres en el deporte: 50 intrépidas deportistas que jugaron para ganar Rachel IGNOTOFSKY Capitán Swing, 2018 Mujeres en el deporte es un libro inspirador que ilustra los logros e historias de cincuenta destacadas deportistas desde la década de 1800 hasta la actualidad. Entre las deportistas que aparecen en este libro hay figuras muy conocidas, como la tenista Serena Williams y la gimnasta Simone Biles, y otras campeonas menos conocidas, como Toni Stone, la primera mujer que jugó a béisbol en la liga profesional masculina, y la pionera del skateboarding, Patti McGee.

I 796.52 Pasaban BAL Edurne Pasaban: en la corona del mundo. Jesús BALLAZ. SM, 2009 I 929 RIU RIVERA DE LA CRUZ, Marta. Ellas hicieron historia: Mujeres admirables. Anaya, 2011 I 929 RIV Ellas hicieron historia. Mujeres admirables. Marta RIVERA de la CRUZ. Anaya, 2011.Rojo, 2013 I 929-055.2 ARA Heroínas secretas de la historia de España. Juan de ARAGÓN. Plan B, 2018 I 929-055.2 CIV

Las chicas son de ciencias: 25 científicas que cambiaron el Mundo Irene CÍVICO, Sergio PARRA Penguin Random House, 2017 Aunque en los libros de historia parezca que las ciencias son cosa de hombres, de eso nada: desde Agnodice, la primera médica conocida de la historia, hasta Rosalind Franklin, la química que descubrió la estructura del ADN, pasando por Vera Rubin, la astrónoma que vio lo que nadie veía, las mujeres han sido pioneras en ciencias desde el inicio de los tiempos. 25 ejemplos de supercientíficas que demuestran que las chicas y los laboratorios son una buena combinación.

I 929-055.2 COS 10 niñas que se hicieron grandes. Aida COSENTINO, Pedro PERLES. Bruño, 2018 I 929-055.2 ESP Pioneras: mujeres que abrieron camino. Espido FREIRE. Anaya, 2019

4

I 929-055.2 FAV Cuentos de buenas noches para niñas rebeldes: 100 historias de mujeres extraordinarias. Elena FAVILLI y Francesca CAVALLO. Destino, 2017 I 929-055.2 FAV Cuentos de buenas noches para niñas rebeldes 2. Francesca CAVALLO y Elena FAVILLI. Destino, 2018 I 929-055.2 HAL Ellas cuentan: 50 mujeres y niñas que cambiaron el mundo.

Katherine HALLIGAN. SM, 2019 I 929-055.2 IGN Mujeres de ciencia: 50 intrépidas pioneras que cambiaron el mundo. Rachel IGNOTOFSKY. Capitán Swing, 2018 I 929-055.2 LOP Inventoras y sus inventos. Aitziber LOPEZ, Luciano LOZANO. Flamboyant, 2018 I 929-055.2 PAN Grandes mujeres que cambiaron el mundo. Kate PANKHURST. Anaya, 2018 I 929-055.2 PER

Errebelde 50 bider Maria ORCASITAS-VICANDI, Andrea PERALES FDEZ. DE GAMBOA Erein, 2019 Txikitatik entzuten ditugu istorioak. Gazteluetan dauden printzesen istorioak, umeak jaten dituzten sorginenak… baina sarri askotan beren komunitatean eta komunitatearentzako lan egin duten emakumeen historiak falta zaizkigu. Emakume hauek historia aldatzera iritsi dira beren aurkikuntza, erronka eta pentsatzeko eta egiteko era iraultzailearekin. Liburu honetan, komunitatean bizi eta pentsatzen duten emakume borrokalari, ausart, eraldatzaile eta langileen historiak kontatzen zaizkigu. Emakume errebeldeen historiak.

I 929-055.2 PER 50 veces rebelde. Andrea PERALES FDEZ. DE GAMBOA, Maria ORCASITAS-VICANDI. Erein, 2019 I 929-055.2 PRA Un mundo de mujeres extraordinarias. Eva PRADA. Algar, 2018 I 929-055.2 PUJ Intrépidas: los excepcionales viajes de 25 exploradoras. Cristina PUJOL BUHIGAS. Pastel de Luna, 2018 I 929-055.2 RIV Mi primer libro sobre ellas. Marta RIVERA DE LA CRUZ. Anaya, 2011 I 929-055.2 UVE Supermujeres inventoras: ideas brillantes que transformaron nuestra vida. Sandra UVE. Lunwerg, 2018 I 929-055.2(100) CIV Las chicas van donde quieren: 25 aventureras que cambiaron el mundo. Irene CÍVICO y Sergio PARRA. Montena, 2019 I 929-055.2(100) YOL Reinas de los mares: las mujeres piratas alrededor del mundo. Jane YOLEN. Oniro, 2009

5

I 929(100) NUÑ Vidas que cambian vidas. Cristina NÚÑEZ PEREIRA y Rafael R. VALCÁRCEL. Nube de tinta, 2018 I 929 Austen SAN Jane Austen. Mª Isabel SÁNCHEZ VEGARA. Alba, 2018 I 929 Beauvoir SAN Simone de Beauvoir. Mª Isabel SÁNCHEZ VEGARA. Alba, 2018 I 929 Brontë MIR Emily. Itziar MIRANDA y Jorge MIRANDA. Edelvives, 2018 I 929 Campoamor DIA

Clara Campoamor: el primer voto de la mujer.

Raquel DÍAZ REGUERA NubeOcho, 2019 No hace tanto tiempo, cuando Clara Campoamor nació, no se consideraba igual, a las mujeres y a los hombres.

Las mujeres no podían votar.

Clara Campoamor luchó para conseguir los derechos de las mujeres.

Una persona, un voto.

I 929 Chanel MIR Coco. Itziar MIRANDA y Jorge MIRANDA. Edelvives, 2016 I 929 Curie EDE Marie Curie: el coraje de una científica. Valeria EDELSZTEIN. Vegueta, 2018 I 929 Curie MIR Marieta. Itziar MIRANDA y Jorge MIRANDA. Edelvives, 2015 I 929 Curie SAN Marie Curie. Mª Isabel SÁNCHEZ VEGARA. Alba, 2016 I 929 Earhart MIR Amelia. Itziar MIRANDA y Jorge MIRANDA. Edelvives, 2016 I 929 Earhart SAN Amelia Earhart. Mª Isabel SÁNCHEZ VEGARA. Alba, 2016 I 929 Fossey SAN Dian Fossey. Mª Isabel SÁNCHEZ VEGARA. Alba, 2017 I 929 Frank SAN Frank. Mª Isabel SÁNCHEZ VEGARA. Alba, 2018 I 929 Fuertes SAN Gloria Fuertes. Mª Isabel SÁNCHEZ VERGARA. Alba, 2017 I 929 Fuller NUÑ Iguales en sensibilidad: Wilson Bentley, Loïe Fuller. Cristina NUÑEZ PEREIRA y Rafael R. VALCÁRCEL. Palabras Aladas, 2018 I 929 Guy NUÑ Iguales en imaginación: Al-Jazarí, Alice Guy. Cristina NUÑEZ PEREIRA y Rafael R. VALCÁRCEL. Palabras Aladas, 2018 I 929 Gandhi MIR Indira. Itziar MIRANDA Y Jorge MIRANDA. Edelvives, 2016 I 929 Goodall MIR Jane. Itziar MIRANDA Y Jorge MIRANDA. Edelvives, 2016

6

I 929 Goodall MUS Jane Goodall: la mejor amiga de los chimpancés. Marcos MUSLERA. Vegueta, 2017 I 929 Goodall SAN Jane Goodall. Mª Isabel SÁNCHEZ VEGARA. Alba, 2019 I 929 Hipatia GAR

Hipatia: la gran maestra de Alejandría Víctor GARCÍA TUR Vegueta, 2017 Hipatia de Alejandría fue una de las primeras filósofas y, sin embargo, los libros de historia no han sido muy justos con ella. Gran maestra neoplatónica, Hipatia destacó en los campos de la astronomía y las matemáticas, aunque se la recuerda también como una genial inventora: mejoró el astrolabio y desarrolló el primer aparato para medir la densidad de los líquidos.

Este libro cuenta la historia de cómo consiguió hacer tantas cosas en un mundo dominado por los hombres, y es apasionante…

I 929 Isabel I VAL Isabel la católica. Julio VALDEÓN BARUQUE, Antonio NALDA MONSALVE. P. Coymartel, 2005.

I 929 Juana DEQ Tras los pasos de Juana de Arco. Jean-Michel DEQUEKERFERGON, Maurice POMMIER. Blume, 2008 I 929 Juana I MIR. Itziar MIRANDA y Jorge MIRANDA. Edelvives, 2015 I 929 Lovelace SER

Ada Lovelace: la primera programadora de la historia María SERRANO Vegueta, 2018 Hija del célebre poeta romántico Lord Byron, más conocida como Ada Lovelace, fue una pionera en el Londres del siglo XIX. Gracias a sus conocimientos matemáticos y a su gran imaginación ideó, con el apoyo de sus amigos inventores, el primer programa informático. Lo increíble es que cuando Ada lo inventó, aún no existían los ordenadores. El relato también es un viaje a través de sus ideas y un retrato de los sabios e inventores a los que conoció en una época fascinante, la de la Revolución Industrial.

I 929 Meitner ROD Lise Meitner: la física que inició la era atómica. Mónica RODRÍGUEZ. Vegueta, 2018 I 929 Massu NUÑ Iguales en coraje: Suzanne Rosambert, Joseph. Cristina NUÑEZ PEREIRA y Rafael R. VALCÁRCEL. Palabras Aladas, 2018 I 929 Montessori SAN Maria Montessori. Mª Isabel SÁNCHEZ VEGARA. Alba, 2019 I 929 Pita SAA María Pita. María del Carmen SAAVEDRA VÁZQUEZ. Nigra Trea, 2011

7

I 929 Storni FIN Alfonsina Storni: para niñas y niños. Nadia FINK, Pitu SAÁ.

Chirimbote, 2017 I 929 Teresa LOP Mi amiga santa Teresa de Jesús. Concha LÓPEZ NARVÁEZ. Bruño, 2015 I 929 Teresa VEL Mi primer Santa Teresa. Mariano VELOY. Lunwerg, 2014 I 929 Teresa SAN Teresa de Calcuta. Mª Isabel SÁNCHEZ VEGARA. Alba, 2018 I 929 Tubman SAN Harriet Tubman. Mª Isabel SÁNCHEZ VEGARA. Alba, 2018 I 929 Thunberg CAM

La historia de Greta: ¡no eres demasiado pequeño para hacer cosas grandes!: la biografía no oficial de Greta Valentina CAMERINI Destino, 2019 Fue una mañana de agosto en Estocolmo que Greta Thunberg decidió que no podía ignorar más la situación del planeta: el cambio climático era muy preocupante y todos actuaban como si no fuera su problema. Desde ese día nada volvió a ser igual.

Greta empezó a hacer huelga todos los viernes para llamar la atención de las autoridades sobre el cambio climático.

I 929 Thunberg SAN Greta Thunberg. María Isabel SÁNCHEZ VEGARA. Alba, 2020 I 929 Westwood SAN Vivienne Westwood. María Isabel SÁNCHEZ VERGARA. Alba, 2019 I 929 Woolf ANT Virginia Woolf: la escritora de lo invisible. Luisa ANTOLÍN VILLOTA. Hotel Papel, 2008 I 929 Yousafzai DEG Yo soy Adila: historia ilustrada de Malala Yousafzai. Fulvia DEGL'INNOCENTi. Jaguar, 2016 I 929 Zendal PRI

Nuevo mundo: Isabel Zendal en la expedición de la vacuna EL PRIMO RAMÓN Bululú, 2018 Nuevo Mundo cuenta la vida de Isabel Zendal, la enfermera de aquella expedición. Una mujer nacida en una humilde familia de campesinos y obligada a criar a su hijo en solitario que acabó por convertirse en eslabón imprescindible de una gesta que supuso un punto de inflexión en la historia de la medicina, de un viaje que cambió el mundo tal y como se conocía hasta entonces.

I 930.85(32) GER Cleopatra. Adèle GERAS. Molino, 2007

8

LECTURAS / IRAKURKETAK PRIMER NIVEL DE LECTURA / IRAKURKETA LEHEN MAILA I1 BEL Pinto Oilarraren ezteiak. Juan Alfonso BELMONTE. Txalaparta, 2010 I1 CAS Ernesto. Lola CASAS y GUSTI. RBA, Serres, 2007 I1 COO La señorita Emilia. Barbara COONEY. Ekaré, 1992 I1 COY ¿Las princesas pueden ser astronautas? Carmela Lavigna COYLE. Picarona, 2020 I1 DEV Los colores de Dulari Gita Wolf y Dulari DEVI Kókinos, 2011 Un valioso documento en el que Dulari Devi, una artista de la India que ha logrado ser muy sobresaliente en su trabajo y, por supuesto, vivir de ello, nos cuenta el largo camino que ha sido su vida, desde la pobreza de su infancia hasta el bienestar y la expresión de la que disfruta ahora.

Las ilustraciones, cercanas al estilo Mithila, nos transportarán a la India I1 FUN El misterioso caballero sin nombre. Cornélia FUNKE. Ediciones B, 2008 Caballero medieval I1 HUG Un puñado de semillas. Monica HUGHES. Ekaré, 2008 I1 KEM La princesa rebelde. Anna KEMP. Blume, 2013 I1 MAD Sopa de Clavo. Eric MADDER. Blume, 2007 I1 MAS Vida secreta de las mamás Beatrice MASINI Ediciones del Laberinto, 2009 Una simpática alegoría sobre el trabajo escondido y sin reconocimiento suficiente que realizan todas las madres de mundo. Un homenaje a su entrega y dedicación, contado con humor y ciertas dosis de ironía, y acompañado de unas acertadas ilustraciones.

I1 NUÑ Huevos duros. Marisa NÚÑEZ. OQO, 2012 I1 TUR La historia de los Bonobos con gafas. Adela TURÍN. Kalandraka, 2013

9

I1 TUR Bonobo betaurrekodunen egiazko historia. Adela TURIN. Kalandraka, 2014 I1 TUR Arturo y Clementina. Adela TURÍN. Kalandraka, 2012 I1 TUR Arturo eta klementina. Adela Turin. Kalandraka, 2013 I1 TUR Rosa caramelo. Adela TURÍN. Kalandraka, 2012 I1 TUR Arrosa eta leuna Adela TURIN Kalandraka, 2013 Lorategi batean itxirik bizi dira elefante-kume emeak.

Paskualina da haietako bat, baina, besteek ez bezala, ez du lortzen bere azala arrosa eta leuna izatea. Aitak eta amak,etsiturik, itxura hori izatera behartzen ez dutenean, Paskualina askatasuna zer den ohartuko da, eta berdintasunerako bidea irekiko die bere lagunei.

Gaiak:giza harremanak.

I1 TUR Una feliz catástrofe. Adela TURÍN. Kalandraka, 2014 I1 TUR Zorioneko hondamendia. Adela TURIN. Kalandraka, 2014 I1 WIN La bibliotecaria de Basora. Jeannette WINTER. Juventud, 2007

SEGUNDO NIVEL DE LECTURA / IRAKURKETA BIGARREN MAILA I2 DAH Los cretinos. Roald DAHL. Alfaguara, 1996 I2 DAS La esperanza es una niña que vende fruta. Amrita DAS. Libros del Zorro I2 DIA Las niñas serán lo que quieran ser. Raquel DÍAZ REGUERA. Lumen, 2018 I2 ITU

Norak suhiltzaile izan nahi du Arantxa ITURBE Elkar, 2003 Norak suhiltzaile izan nahi du. Txikitatik. Bere amak esaten du osaba Tomasen errua dela, behin bonberoen kamioi bat ekarri ziolako Norari New Yorketik opari. Eta suhiltzaile izateko grina piztu ziolako. Pertsona helduek, amak, aitak eta baita osaba Tomasek berak ere, onartzen zioten Norari suhiltzaile izateko ametsa, txikia zen bitartean, baina handituz doan bezala, ahaleginak eta bi egiten dituzte Norak txikitako ilusioa bertan behera utz dezan.

I2 LIN Pippi hegoaldeko itsasoetan. Astrid LINDGREN. Elkar, 1997

10

I2 LOP Memorias de una gallina Concha LÓPEZ NARVÁEZ Anaya, 1992 Carolina es una gallina muy particular. Sumamente inconformista con el mundo que la rodea, desde su nacimiento comienza a poner en tela de juicio las normas establecidas y a reflexionar con tono de humor sobre los valores auténticos de la vida, reivindicando así sus derechos.

I2 MAL La madre del héroe. Roberto MALO y Francisco Javier MATEOS. OQO, 2011 I2 MAN Sonia Delaunay, una vida de color. Cara MANES. SM, 2018 I2 MIL Madam C.J. Walker crea una empresa. Denene MILLNER. Destino, 2020 I2 MIS Marie Curie: la científica que ganó dos Premios Nobel. Victor LLORET BLACKBUM. Shackleton Books, 2019 I2 MIS Simone de Beauvoir: la gran pensadora del feminismo Cristina SÁNCHEZ MUÑOZ Shackleton Books, 2019 Simone de Beauvoir dedicó toda su vida a reflexionar y escribir sobre las diferencias entre mujeres y hombres y llegó a la conclusión de que no tienen ningún sentido.

Fue considerada una de las filósofas más importantes del siglo xx por haber defendido la igualdad entre hombres y mujeres.

I2 MIS Jane Goodall: la mejor amiga de los chimpancés y de la naturaleza. Javier ALONSO LÓPEZ. Shackleton Books, 2019 I2 MIS Jane Austen: la autora que esribía novelas llenas de sentido y sensibilidad. Maria Cecilia CAVALLONE. Shackleton Books,2019 I2 MIS Florence Nightingale: la primera enfermera de la historia. María Cecilia CAVALLONE. Shackleton Books, 2020 I2 MIS Ana Frank: la chica que nunca perdió la esperanza. Maria Cecilia CAVALLONE. Shackleton Books, 2019 I2 MIS Malala Yousafzai: la chica que alzó la voz a favor de los derechos de los niños. Carla PASCUAL. Shackleton Books, 2019 I2 MUR Princesas al poder. Vita MURROW. Destino, 2018

11

I2 PUÑ

La niña invisible PUÑO SM, 2018 La prehistoria es una época oscura, regida por impulsos poco racionales y dominada por los machos de la tribu. Sin embargo, Trog, una niña inteligente, se postula como la primera mujer que va a hacer “el viaje”.

Su tenacidad y valentía han llevado a la pequeña a no aceptar la situación (la travesía estaba reservada únicamente a los hombres del grupo), y llevar a cabo un recorrido, en muchos sentidos, iniciático. La familia, lejos de poner trabas a la chica, apoya su decisión.

TERCER NIVEL DE LECTURA / IRAKURKETA HIRUGARREN MAILA I3 BOI Todo cambió con Jakob. Kirsten BOIE. Alfaguara, 1994 I3 HEU La canción de Amina. Sigrid HEUCK. SM, 2001 I3 HUE Mujeres de la cultura Rosa HUERTAS Anaya, 2019 Diez relatos sobre mujeres imprescindibles del mundo de la cultura española que desarrollaron su actividad a finales del siglo XIX y comienzos del XX. Precursoras del feminismo que contribuyeron al reconocimiento de los derechos de las mujeres en todos los ámbitos.

I3 HIS Mujercitas. Louise May ALCOTT. Alfaguara, 1997 I3 LIN Pippi Calzaslargas. Astrid LINDGREN. Editorial Juventud, 2001 I3 SAI Los cuentos que nunca nos contaron. Adapta y recopila Myriam SAYALERO, Dani TORRENT. Nube de Tinta, 2018

CÓMIC / KOMIKIA IC BAY Marie Curie: radioaren aktibitatea. Jordi BAYARRI. Ikaselkar, 2015 IC STE. Leñadoras: todas a una. STEVENSON, ELLIS, WATTERS, ALLEN. Sapristi Cómic, 2016 (Colección Leñadoras)

AUDIOVISUALES / IKUS-ENTZUNEZKOAK I CD 721 CUE Un cuento propio: historias para escuchar y leer, heroínas por descubrir. Pandora MIRABILIA y Camila MONASTERIO. Takatuka, 2018

12