BIBLIOTECA DE NAVARRA NAFARROAKO LIBURUTEGIA BIBLIOTECA INFANTIL HAURRENTZAKO LIBURUTEGIA
Portada del libro “Cuéntamelo todo” de Katharina von der Gathen
LA EDUCACIÓN SEXUAL EN LA INFANCIA SEXU HEZKUNTZA HAURTZAROAN ETA NERABEZAROAN
Marzo 2020 Martxoa bninfantil@navarra.es www.bibliotecaspublicas.es/na 848 42 89
¿De donde vienen los bebés? ¿Qué hacen los padres cuando están juntos? ¿Por qué mi cuerpo está cambiando? ¿Por qué estoy todo el día enfadada/o y triste? ¿Qué es estar enamorada/o? ¿Por qué me están empezando a gustar los chicos o las chicas? ¿Por qué algunas relaciones no funcionan?
Todas éstas son cuestiones que las niñas y los niños se plantean ya desde edades bien tempranas y a menudo a los padres les resulta complicado responder. Muchas veces no se encuentran las palabras apropiadas ni el momento para hacerlo, siempre parecen demasiado pequeños/as para hablar de sexo con ellos/as. Esta guía de lectura reúne una selección de libros que pretenden ayudar a los padres a abordar el tema de la sexualidad desde la naturalidad y la ternura y a los niños y niñas y adolescentes a encontrar respuestas a esas preocupaciones y dudas sobre el amor, las relaciones íntimas, la reproducción, los cambios físicos y psicológicos en la pubertad, etc, todo desde un punto de vista saludable y veraz.
Nondik datoz haurtxoak? Zer egiten dute gurasoek elkarrekin daudenean? Zergatik aldatzen ari da nire gorputza? Zergatik nago haserre eta triste egun osoan? Zer da maiteminduta egotea? Zergatik hasi naiz mutilen edo nesken aldeko sentimenduak izaten? Zergatik ez dute funtzionatzen zenbait harremanek?
Galdera horiek guztiak umeek egiten dizkiote beren buruari txiki-txikitatik, eta gurasoek sarritan ez dakite zer erantzun. Askotan zaila da hitz egokiak aukeratzea edo horretaz hitz egiteko une aproposa zein den jakitea. Izan ere, umeek beti txikiegiak dirudite beraiekin sexuaz hitz egiteko. Irakurketa gida honek liburu batzuk biltzen ditu. Liburu horien bidez, gurasoei lagundu nahi zaie sexualitatearen gaiari heltzen naturaltasunez eta samurtasunez. Halaber, umeei eta nerabeei ere lagundu nahi zaie gai batzuek sorrarazten dizkieten kezka eta zalantzetarako erantzunak aurkitzen, ikuspuntu osasungarri eta egiazko batetik. Hona hemen gai horietako batzuk: maitasuna, sexu harremanak, ugalketa, nerabezaroko aldaketa fisikoak eta psikologikoak, etab
2
¿DE DÓNDE VIENEN LOS BEBÉS? (Sobre la reproducción y el embarazo) NONDIK DATOZ HAURTXOAK? (Ugalketa eta haurdunaldiari buruz) I1 BLA
El árbol de los bebés Sophie BLACKALL Kókinos, 2015 De una semilla, del árbol de los bebés, del hospital, de un huevo, los trae la cigüeña… Diferentes respuestas para la inevitable pregunta que, tarde o temprano, los niños harán a sus padres: ¿De dónde vienen los bebes? Una información que a los adultos, a veces, les resulta difícil de transmitir a sus hijos. Por ello, encontrarán de gran ayuda la guía que hay al final del libro con las preguntas más frecuentes y sus respuestas, para explicar con la mayor claridad posible el misterio de la reproducción.
I1 COL ¡Mamá puso un huevo! o cómo se hacen los niños. Babette COLE. Destino, 1993 I1 TEJ Nace Eugenia. Candy TEJERA. Ob Stare, 2013 I2 JAN Esan, ama, nork egiten ditu umeak? Idazlea eta marrazkilaria, JANOSCH. Elkar, 2010 I2 LIZ La historia de Estrella. José Luis LIZARRAGA ERVITI. J.L. Lizarraga Erviti, 2006 I 612.6 NOU Cómo descubrió el hombre de dónde vienen los bebés. Juliette NOUEL-RÉNIER. Océano Travesía, 2007 I 613.88 BIB ¿Qué hacen papá y mamá? Pilar MIGALLÓN LOPEZOSA. Libsa, 2007 I 613.88 BIB ¿Y de dónde sale este bebé? Pilar MIGALLÓN LOPEZOSA. Libsa, 2007 I 613.88 CAM Porque te queremos. Sergi CÁMARA. Parramón, 2015 I 613.88 GEI ¿Yo también estuve en tu barriga, mamá?: respuestas para niños y niñas a partir de 7 años. Dagmar GEISLER. Juventud, 2015 I 613.88 GOT
Cuando Paula se convirtió en Paula y cómo ocurrió Peter GOTTHARDT Maeva, 2010 Para cualquier padre o madre siempre resulta delicado responder a según qué pregunta de nuestros hijos, y el tema de la procreación seguramente sea uno de los más complicados. En este libro se presentan las preguntas y respuestas a través de los diálogos entre la pequeña Paula de cuatro años, su gato sabelotodo y su peluche, y se explica todo el proceso desde que fue concebida, a partir del encuentro entre el óvulo y el espermatozoide, hasta su nacimiento.
3
I 613.88 HAR Nondik zatoz? Sonja HÄRDIN. Txalaparta, 1992 I 613.88 HAR ¡No es la cigüeña! : un libro que habla sobre niñas, niños, bebés, cuerpos, familias y amigos. Robie H. HARRIS. Serres, 2006 I 618.2 LAU 9 meses, 1 bebé: el embarazo. Françoise LAURENT, Sébastien CHEBRET. Tramuntana, 2018 I 613.88 MAY ¿De dónde venimos? : Los hechos de la vida sin disparates y con ilustraciones. Peter MAYLE. Maeva, 2011 I 618.2 ROS
El nacimiento Agnès ROSENSTIEHL Everest, 2010 Un cómic diáfano como la infancia, en el que se cuenta el amor que engendra el nacimiento. Ningún contexto social o histórico entorpece el estilo fresco, sencillo y preciso de la autora. Esta forma universal de contar la vida engendraría a continuación numerosas obras, desde el Alphabet fou hasta Mon Larousse, pasando por las aventuras de la famosa Mimi Craca.
LA PUBERTAD (en la chicas) PUBERTAROA (nesketan) I3 PAC Eres una estrella: el apasionante viaje de niña a mujer. Eider PACHECO FERREIRO. E. Pacheco, 2017 I 159.9 CLO ¡Vivan las chicas! : ¡La guía de las que pronto serán adolescentes! Séverine CLOCHARD. Marenostrum, 2008 I 159.9 PEI Mía se hace mayor: para saber más sobre la pubertad de las niñas. Mònica PETX. Juventud, 2016 I 159.922.8 SOT A mí también: si la adolescencia te ataca, lee este libro. Karina M. SOTO. Alfaguara, 2017 I 159.9 PEI
Miren emakumetzen: nesken pubertaroaz gehiago jakiteko Mònica PEITX Juventud, 2018 Mirenek bederatzi urte eta erdi ditu, eta hazteko abentura zoragarria hasi berri du. Harekin eta haren lagunekin ezagutuko ditugu neskatila baten gorputzean pubertaroan izaten diren aldaketak. Titiak? Top-ak? Bularretakoak? Depilatu? Jan? Lo egin? Hilekoa? Konpresak? Tanpoiak? Ezagutu Mirenen 10 trikikailuak osasuntsu hazteko. Mirenen pediatrak galdera guztiak erantzungo ditu. Haztea, emakumetzea, zoragarria da, eta zenbat eta gehiago jakin, hobe!
I 612 SER Mamá, me ha venido la regla. Julia SERRANO. Arcopress, 2018
4
I LF SER
Luna nueva Adaptación a Lectura Fácil, Elisabet SERRA ING, 2018 Un libro para acompañar a las niñas a recibir su primera menstruación. Luna nueva es un gran regalo para que las niñas puedan empezar esta nueva etapa de su vida de forma consciente y conectada con el ciclo femenino y, sobre todo, como una vivencia positiva.
EDUCACIÓN SEXUAL (Libros sobre la sexualidad, el cuerpo y el amor) SEXU HEZIKETA (Sexualitatea, gorputza eta maitasunari buruzko liburuak) I2 MOL
Montañas en la cama María MOLINA OQO, 2013 Poco a poco, Martín salió de su escondite. A cuatro patas, para que no lo vieran, avanzó hacia la habitación de mamá y papá. La puerta estaba extrañamente cerrada. Se pegó a ella para investigar y escuchó: papá respiraba cansado, como cuando iba al monte. Y mamá, también. ¡Ahí va! ¡Les ha salido una montaña en la cama! Esta incursión nocturna a la habitación de sus padres desemboca en un divertido relato, en el que se aborda la sexualidad con humor y naturalidad.
I2 MOL Ohean, mendi artean. Maria MOLINA. OQO : Txalaparta, 2016 I2 TRE Lilith-en altxorra: sexualitatea, plazerra eta hileroko zikloari buruzko ipuina. Carla TREPAT CASANOVAS. C. Trepat, 2012 I 612 BAI Un cuerpo cambiante: todo lo que necesitas saber sobre la pubertad. Gerry BAILEY. Everest I 613.88 BIB
¿Verdad o mentira? la sexualidad Pilar MIGALLÓN LOPEZOSA Libsa, 2007 La Asociación Española de Sexología Clínica ha escrito los textos de esta colección con el fin de responder a la curiosidad de los niños y enseñarles de una forma natural, adaptando cada cuestión a su edad y explicando las cosas de un modo sencillo, aunque riguroso. Este libro responde con seriedad a las falsas creencias sobre el sexo, indaga en los distintos tipos de familias y enseña a enfrentarse a un posible abuso sexual.
5
I 613.88 BLA ¿Qué es esto?: la sexualidad explicada para niños. Cecilia BLANCO. Uranito, 2017 I 613.88 DUM Preguntas al amor: 5-8 años. Virginie DUMONT. Lóguez, 1999 I 613.88 GRA ¿Qué me está pasando ahí abajo?: hablemos de sexo: soy un adolescente: respuestas fáciles a preguntas difíciles. Karen GRAVELLE. El Tercer Nombre, 2005 I 613.88 MAD Sexo para adolescentes. Conchita MADUEÑO. Libsa, 2003 I 613.88 MAD
Sexualidad adolescente Conchita MADUEÑO LIBSA, 2012 Con este manual aprenderás cómo funciona tu cuerpo y el del sexo opuesto, cómo cuidarlo y qué hábitos son saludables y cuáles no. Despejarás dudas acerca del sexo, con testimonios de chicos y chicas de tu edad que te demostrarán que no eres el único que tiene cuestiones sin resolver. Tus dudas, preguntas y reflexiones serán resueltas por expertos en la materia de la manera más abierta y cercana para tu edad.
I 613.88 MAY ¿Qué me está pasando?: Las respuestas a algunas de las preguntas más embarazosas del mundo. Peter MAYLE. Maeva, 2013 I 613.88 MIP Mi primer libro de sexualidad. Eva MELGAR. LIBSA, 2008 I 613.88 SAN
Taupadak! : sexu hezkuntza, 12-14 urte Nerea SANCHO Erein, 2008 12-15 urteko ikasleei zuzenduriko liburua. Sexuen Hezkuntza oso baliagarria zaigu geure burua ezagutu ahal izateko, besteak ezagutzeko, geure bizipenak ulertzeko eta geure gorputza onartzeko.Baita besteak onartzeko, eta haiek gure aldean dituzten desberdintasunak ulertzeko ere. Horrela, ulertuz eta onartuz, erabaki egokiagoak hartzeko gai izango gara eta zoriontsuagoak izateko aukera gehiago izango dugu!
I 613.88 SAN Sexualidad. Lidia R. & Patricia A. SÁNCHEZ MATA. Nova Galicia Edicións, 2006 I 613.88 SEX Sexualitatea haurrei azaldua. Susaeta, 2014 I 613 88 ZEP La guía sexual de Titeuf. ZEP & Héléne BRULLER. Salvat, 2002 613.88 DOM Los niños no vienen de París: cómo y cuando hablar de sexualidad con tus hijos. Montse Doménech. Planeta, 2013
6
613.88 GAT
Cuéntamelo todo: 101 preguntas realizadas por niños y niñas sobre un tema apasionante Katharina von der GATHEN Takatuka, 2016 La experimentada pedadoga sexual Katharina von der Gathen sacó de un buzón anónimo las notas manuscritas con las preguntas realizadas por algunos alumnos y alumnas de tercero y cuarto de primaria que asistieron a sus charlas sobre el cuerpo, el amor y la sexualidad. En nuestro libro se recogen las más destacadas, y se les da respuesta con toda la franqueza y el cuidado necesarios y, sobre todo, siendo respetuosos con lo que los niños y niñas quieren realmente saber.
613.88 HER Educación sexual para niños y niñas de 0 a 6 años: cúando, cuanto y cómo hacerlo. Carmen HERNÁNDEZ SÁNCHEZ DEL RÍO. Narcea, 2008 613.88 LOP La educación sexual de los hijos. Félix LÓPEZ SÁNCHEZ. Pirámide, 2005 613.88 MAT ¿Cómo se lo explico?: la educación sexual en la infancia. Manuela MATEO-MORALES. Síntesis, 2007 613.88 ROD Atrévete a hablar de sexo con tu hijo. Nora RODRÍGUEZ. Ediciones B, 2017 613.88 SER Sexo con sentido: para jóvenes. Isabel SERRANO FUSTER. Síntesis, 2007 I DVD 613.88 ALE La alegría de la vida: educación sexual para niños (recomendado de 5 a 10 años). Divisa, 2003 I DVD 613.88 QUE
¿Qué me está pasando? Peter MAYLE Vellavision, 2002 Divertida y apasionante, esta película de dibujos animados explica las sorpresas que la pubertad depara a los jóvenes de ambos sexos. Sirve tanto para que los adolescentes descubran por si mismos qué les va a ocurrir durante años tan cruciales como difíciles, como para que padres y adolescentes encuentren claves sobre los temas más espinosos, con desenfado y rigor científico.
7
CÓMIC/ KOMIKIA (La sexualidad en clave de humor) (Sexualitatea umorez) IC ZEP Dios, el sexo y los tirantes. ZEP. Salvat, 2002 El milagro de la vida ZEP Salvat, 2002
IC ZEP
Por lo visto todo está escrito... Si vamos a ser rubios, pelirrojos, gordos, con las orejas de soplillo o malísimos en mates. Todo está en el código genético, incluso cuando eres espermatozoide. Por ejemplo, podrían haber previsto que Juan Carlos tendría los dientes salidos y corregidos....
IC ZEP El amor no mola. ZEP. Salvat, 2001
RESEÑAS/IRUZKINAK:
Editorial Kokinos. www.editorialkokinos.com Casa del libro. www.casadellibro.com Ediciones Maeva. www.maeva.es Takatuka. www.takatuka.cat Erein Argitaletxea. www.erein.eus Editorial Libsa. www.libsa.es OQO editora. oqo.es Editorial Juventud. www.editorialjuventud.es ING Edicions. www.ingedicions.com
8