FEBRERO/MARZO 2021 OTSAILA/MARTXOA
Querido/a lector/a: Esta guía recoge una selección de novelas epistolares y epistolarios reales escritos por mujeres disponibles para el préstamo en la Biblioteca de Navarra. En ella encontrarás libros en los que, en un mundo ficticio, se utilizan las cartas, epístolas o mensajes, como mecanismo narrativo o recurso literario para contar una historia y también conjuntos de cartas que escribieron a sus allegados y allegadas escritoras y pensadoras como Elizabeth Bishop, Virginia Woolf, Karen Blixen, Emily Dickinson o Jane Austen.
Irakurle maitea: Gida honek Nafarroako Liburutegian mailegurako eskuragarri dauden emakumeek idatzitako eleberri epistolarrak eta epistolario errealak biltzen ditu. Bertan aurkituko dituzun liburuetan, fikziozko mundu batean, eskutitzak edo mezuak erabiltzen dira, narrazio-mekanismo edo literatura-baliabide gisa, historia bat kontatzeko. Baita Elizabeth Bishop, Virginia Woolf, Karen Blixen, Emily Dickinson edo Jane Austen bezalako idazle eta pentsalariak bere hurbilekoei idatzi zizkieten gutunen bildumak ere.
P0
Narrativa Narratiba
N AHERN Donde termina el arco iris Cecelia Ahern Zeta, 2006 Donde termina el arco iris nos presenta una selección de los divertidos y frescos di#logos que Rosie y Alex intercambian, y que nos llevan a conocer en profundidad sus respectivas vidas: sus complicados matrimonios, los esfuerzos por hacer sus sueños realidad... y la realidad de unos sentimientos que nunca se han atrevido a revelar..
N AUSTEN
Lady Susan Jane Austen Alba, 2015 Esta novela epistolar, escrita probablemente en 1794, narra los planes de la protagonista, la recientemente viuda lady Susan, para encontrar un nuevo marido, a la vez que intenta casar a su hija de dieciséis años. La obra subvierte todas las normas de la novela romántica: lady Susan tiene un papel activo; no solo es hermosa, sino también inteligente e ingeniosa, y sus pretendientes son significativamente más jóvenes que ella.
N GESTERN
El olor del bosque Hélène Gestern Errata Naturae, 2020 La vida de Élisabeth Bathori, historiadora de la fotografía, cambia cuando Alix, de ochenta y nueve años, le confía las cartas de su tío Alban de Willecot, escritas desde el frente durante la Primera Guerra Mundial, y dirigidas a su amigo, el famoso poeta Anatole Massis. Junto a las cartas descubre un diario en clave y un álbum con fotografías. Gracias al enigma de estas vidas ajenas, el esfuerzo por recrear el tiempo en el que Alban y sus seres queridos aún podían esperar y abrazarse, amar y soñar, supone para Élisabeth, después de largos meses de duelo, una oportunidad para volver a visitar las sombras de su propio pasado y recordar que sigue viva.
P0 N GOLDBERG
Narrativa Narratiba Cartas desde un viaje imaginario Lea Goldberg Pre-Textos, 2006 En otoño de 1934 una joven mujer, Rut, huye de un amor desdichado. Desde Berlín, Colonia Bruselas, Brujas, Ostende, París y Marsella escribirá a Emmanuel, el hombre al que pofesa un amor no del todo correspondido. Sin embargo, sólo viajará a dichas ciudades con la fantasía. Las cartas de esta novela epistolar se convierten así en misivas de un viaje imaginario. Cada estación estará presente como lugar real y espiritual: las observaciones sobre el Berlín nazi se entrecruzarán, por ejemplo, con pensamientos acerca de a literatura, la pintura, la naturaleza, el paso del tiempo, el amor...
N FLEM
Amodio gutunak oinordetzan Lydia Flem Alberdania, 2007 Maitasun-historia bat eta elkarrekin berrogeita hamar urtetik gora bizi izan zituen bikote baten sorrera ez ezik, halako kosmogonia bat, sorkuntza-historia bat, jende orok bere burua ikusi nahi duen ispilu bat, topatu nuen halaber gutun haietan, guztiok maitasunetik jaioak izan nahi dugun aldetik. […] ”Gure historia ez da orri xuri batean idazten; sortzen garenetik gaude bahiturik beste historia baten barruan, gurasoen, aitonaamonen historian, haiek hil baino dezente geroago jaioak izanagatik ere”. ”Nork bere gain hartu behar du iragana, orainaren ateak zabaltzeko”. L.F.
N HANFF
84, Charing Cross Road Helene Hanff Anagrama, 2013 Un día, en octubre de 1949, Helene Hanff, una joven escritora desconocida, envía una carta desde Nueva York a Marks & Co., la librería situada en el 84 de Charing Cross Road, en Londres. Apasionada, maniática, extravagante y muchas veces sin un duro, la señorita Hanff le reclama al librero Frank Doel volúmenes poco menos que inencontrables que apaciguarán su insaciable sed de descubrimientos.
P0
Narrativa Narratiba
N KOSTOVA La historiadora Elizabeth Kostova Umbriel, 2005 Durante años, se le ha considerado un mito, una leyenda que llena de miedo el corazón de los campesinos supersticiosos. Pero ahora, alguien ha decidido descubrir la verdad. Paul, un profesor de Historia, revela por fin a su hija la tarea a la que ha dedicado tantos años. Tras la desaparición de su amigo el profesor Ross, Paul se sumergió en una angustiosa búsqueda que le llevó a través de antiguas bibliotecas en Estambul, monasterios en ruinas en Rumania, remotas aldeas de Bulgaria...
N KUIPERS
La vida en la puerta de la nevera Alice Kuipers Salamandra, 2007 El intenso ritmo de vida que llevan Claire y su madre las obliga a comunicarse por medio de breves notas que dejan en la puerta de la nevera. Desde los problemas cotidianos y amores inciertos de Claire, propios de una chica de quince años, hasta los avatares del apasionante trabajo de la madre, esos mensajes pegados con imanes son el reflejo de dos vidas que podrían ser las de cualquiera.
P0
Narrativa Narratiba
N LISPECTOR Queridas mías Clarice Lispector Siruela, 2010 Queridas mías recoge las cartas privadas de Clarice Lispector a sus hermanas Tania y Elisa entre 1940 y 1957, desde su estancia como periodista en Río de Janeiro hasta Washington, el último destino diplomático que compartió con Maury Gurgel Valente, su marido. Un total de 120 cartas que acompañan una fase de gran producción literaria y de formación de las bases del lenguaje personalísimo de la autora brasileña.
N MARTÍN
Nubosidad variable Carmen Martín Gaite Anagrama, 1998 Sofía Montalvo y Mariana León fueron amigas en el colegio. Sofía, joven imaginativa, de carácter abierto, se ha visto atrapada en una anodina existencia de esposa y madre de familia. Mariana se ha convertido en una brillante psiquiatra de moda. Al cabo de más de treinta años, el azar las hace coincidir y el recuerdo de su amistad desencadena en ambas una revolución interior que irá creciendo a lo largo del libro.
N MAYORAL Querida amiga Marina Mayoral Alfaguara, 2001 De forma sutil la autora consigue voces masculinas y femeninas, jóvenes o de edad avanzada, intelectuales y humildes, y la variedad de sentimientos y situaciones que en ellos se exponen, bajo una forma, la epistolar, que da coherencia al volumen. Desde los más sentimentales a los más literarios todos suenan a verdad y nos atrapan con su trama.
P0
Narrativa Narratiba
N MCCULLERS Iluminación y fulgor nocturno : autobiografía inacabada Carson McCullers Seix Barral, 2017 La memoria de un tiempo convertido en ficción. Escrita al dictado meses antes de morir con tan sólo cincuenta años de edad. Saltándose todas las pautas cronológicas de una autobiografía al uso, McCullers sigue el curso espontáneo de las asociaciones de ideas de un soliloquio confidencial. Por deseo expreso de la autora, se incluye el epistolario que durante la Segunda Guerra Mundial mantuvo con su marido, Reeves McCullers.
N NOTHOMB Una forma de vida Amélie Nothomb Anagrama, 2012 Todo empieza cuando una novelista llamada Amélie Nothomb recibe una carta de uno de sus lectores, un soldado norteamericano, Melvin Mapple, que le escribe desde Irak. Mapple contrae una enfermedad, común entre los soldados. Y es la existencia de este padecimiento lo que deja al lector en estado de shock, lo hechiza y lo sume en un relato alucinante en el que, como en otras novelas de Nothomb, el protagonista absoluto es el cuerpo.
P0
Narrativa Narratiba
El prado de Rosinka. Una vida alternativa en los años veinte Gudrun Pausewang Impedimenta, 2018
N PAUSEWANG
«El prado de Rosinka» era un pedazo de tierra pantanosa situada en pleno corazón de los Sudetes, en la cual los padres de Gudrun adoptaron una vida alternativa en los bosques. Allí, en una casa de madera nacieron Gudrun y sus cinco hermanos. Y allí vivieron hasta 1945. Treinta años después, Elfriede, la anciana madre de Gudrun, recibe una carta de un joven que busca su consejo. Así empieza una relación epistolar en la que Elfriede le relatará su experiencia en el apartado enclave donde emprendieron aquel apasionante viaje en busca de la utopía, la libertad y la independencia.
N PITCHER
Nubes de Kétchup Annabel Pitcher Alevosía, 2013 Zoe es una chica inglesa de quince años que oculta un terrible secreto. Llena de angustia pero también con una buena dosis de humor, Zoe comenzará a escribir cartas a un criminal llamado Stuart Harris, encerrado en el corredor de la muerte de una prisión de Texas. Piensa que solo alguien así, marcado al igual que ella por el secreto, la mentira y el asesinato, va a poder comprenderla… Bolígrafo en mano, Zoe respira profundamente, come un sándwich de mermelada de fresa y comienza su relato de amor y traición…
Querido Diego, te abraza Quiela y otros cuentos Elena Poniatowska Alianza Editorial, 1987 Octubre de 1921. Angelina Beloff, pintora rusa exiliada en París, envía una carta tras otra a su amado Diego Rivera, su compañero desde hace diez años, que la ha dejado abandonada y se ha marchado a México sin ella. Angelina, a quien Diego se dirige con el diminutivo de Quiela, fue la primera esposa del muralista mexicano y una excelente pintora, eclipsada por el genio de su marido. Su relación, marcada por la pobreza y por la tiranía de Rivera, fue tormentosa, y la adoración de Quiela, incondicional. Brutal, ególatra, irresistible, Rivera se nos dibuja como un monstruo que hace su voluntad en el arte y el amor.
N PONIATOWSKA
P0
Narrativa Narratiba
N RICO
Cartas de una madre de izquierdas a una hija de derechas Lolo Rico Plaza & Janés, 2004 A lo largo de las seis cartas que componen esta obra asistimos a las reflexiones sobre la infancia y la juventud de los protagonistas, a la consolidación de sus ideas, los contratiempos familiares y las separaciones, los acontecimientos políticos y sociales, materiales que conforman el entramado íntimo de sus vidas y que la autora desarrolla con espíritu autocrítico y grandes dosis de humanidad.
N RIVEROLA
Cartas desde la ausencia Emma Riverola Seix Barral, 2008 A partir de las cartas cruzadas entre una decena de personajes reconstruimos las dichas y desdichas de una familia dividida por la guerra civil. Las preocupaciones de Carmen en casa, atenta a los rumores sobre la guerra, las noticias enviadas por Jaume, su marido, desde el frente, la lucha por recuperar a sus dos hijos, enviados a Rusia... la denuncia de un vecino, la lealtad de una amiga, la entrega de un hermano o el valor de un vencido. Pinceladas sobre la realidad cotidiana iluminan esta impresionante novela sobre la guerra fraticida. La única visión posible alejada de cualquier maniqueísmo, la de una familia a lo largo de estos años.
P0 N SALISACHS
Narrativa Narratiba Reflejos de luna : fragmentos de una correspondencia extraviada entre un hombre y una mujer Mercedes Salisachs Planeta, 2005 La joven Claudia se enamora en 1943 de Fernando pero diversas circunstancias harán que su incipiente noviazgo no pueda prosperar. Años más tarde Fernando es diplomático en París y Claudia se ha puesto al frente del negocio que ha heredado sus encuentros se suceden en varias ciudades pero a lo largo del tiempo siempre surge algún motivo que separa a los amantes. Y ahora ambos ya en la vejez sus cartas cruzadas nos muestran con toda sinceridad la verdad de sus almas el gozo y el sufrimiento que les llevó a acertar o a errar en sus decisiones.
N SANTOS Habitaciones cerradas Care Santos Planeta, 2011 Toda familia esconde un secreto. La de los Lax, una de las sagas más prestigiosas de la Barcelona de finales de siglo XIX y primera mitad del XX, no podía ser la excepción. Los Lax asistirán al cambio de siglo y a su traslado al por entonces incipiente Paseo de Gracia, desde cuyo palacete modernista serán testigos de la profunda transformación de la ciudad, sus ciudadanos y costumbres, además de su propia familia.
N SHAFFER
La sociedad literaria y el pastel de piel de patata de Guernsey Mary Ann Shaffer y Annie Barrows RBA, 2009 Enero de 1946: Londres emerge de las sombras de la segunda guerra mundial. La escritora Juliet Ashton está buscando el argumento para su próximo libro. ¿Quién podría imaginarse que lo encontraría en la carta de un desconocido, un nativo de la isla de Guernsey, a cuyas manos ha llegado un libro de Charles Lamb que perteneció a Juliet? A medida que Juliet y el desconocido intercambian cartas, ella se queda atrapada en un mundo maravillosamente excéntrico.
P0 N SZYMBORSKA
Narrativa Narratiba Correo literario o Cómo llegar a ser (o no llegar a ser) escritor Wislawa Szymborska Nordica Libros, 2018 Este libro recoge las mejores respuestas de la premio Nobel polaca a aquellos escritores que pretendían debutar. La propia Szymborska definía así lo que hacían: «Es una vieja tradición de las revistas literarias. Siempre ha sido necesario responder a algunos autores, sobre todo principiantes, sin escribirles cartas directamente a ellos. Por regla general, se resolvía la cuestión con un breve “no se contempla” o “recomendamos trabajar un poco más el texto”.
N TAMARO Querida Mathilda : no veo el momento en que el hombre eche a andar Susanna Tamaro Seix Barral, 1998 Con acento unas veces sosegado y apasionado otras, Susanna Tamaro reflexiona y hace reflexionar acerca de asuntos que entretejen nuestra vida cotidiana: la relación entre mente y cuerpo; el significado de la escritura, de la lectura y de los libros; el amor por la naturaleza y el respeto al medio ambiente; la experiencia del mal y del dolor; la adolescencia y la vejez; la paz como ritmo de vida; la amistad y la paciencia; la recuperación de la esperanza y del sentido de lo sagrado,
P0
Narrativa Narratiba
N TAMARO Bihotza nora, zu hara Susanna Tamaro Igela, 2019 Amona batek bere biloba nerabeari egindako gutun luze bat da nobela hau. Amona Olgak, jakinik ez duela luzaroan iraungo, etxetik urrundu berria den neskatoari bere bizimoduaren zenbait gertaera argitu nahi dizkio, adin zail horretako bien arteko gaizki-ulertuak eta harremanaren nondik norakoa hobeto ulertzen lagunduko diolakoan.
N TAMARO Donde el corazón te lleve Susanna Tamaro Círculo de Lectores, 2004 Viendo inminente el final de su vida, Olga decide escribir a su nieta Marta una larga carta para dejar constancia de lo que ninguna de las dos ha sabido ni decir ni escuchar. Aunque nunca llega a enviársela a su nieta, por la carta conocemos la historia de la familia y las heridas que nunca cicatrizaron.
P0 N TAMBOURIN
Narrativa Narratiba Singapurreko gutunak Marikita Tambourin Maiatz, 2008 Gutunek bihotzeko hainbat taupaden aztarnak gordetzen dituzte. Kutxa batean aurkitzen direlarik, oroineba pizten da, malko eta zorionen artetik.
N TAMARO
Asia urrutiko bizi eta gogoak euskal munduaren kurutzatzen dira, pasioak gainditzen dituen gutun izkutu hauekin. Amodio galdu baten kontakizunak sendimen bizien gureganatzeko gaitasun extia du.
N TAYLOR Paradero desconocido Kressmann Taylor RBA, 2000 En 1932, dos amigos regentan una galería de arte en California. Uno de ellos decide regresar a su país natal: Alemania. La distancia no impide que siga manteniendo contacto por correspondencia con su socio, un judío residente en San Francisco. El temprano ascenso de Hitler afectará inevitablemente a su relación de un modo que jamás hubieran podido imaginar.
N WALKER El color púrpura Alice Walker MDS Books & Mediasat, 2002 Esta es la historia de dos hermanas norteamericanas de raza negra. Nettie ejerce como misionera en África y Celie vive en el Sur de Estados Unidos. Casada con un hombre al que odia y abrumada por la vergüenza de haber sido violada por quien cree que es su padre. A lo largo de treinta años ambas mantienen el recuerdo y la esperanza de reencontrarse y vuelcan sus sentimientos en unas cartas conmovedoras. Pero la dramática existencia de Celie cambiará cuando entre en su vida la amante de su marido, una extraordinaria mujer llamada Shug Avery.
P0
Narrativa Juvenil Gazte Narratiba
JN DOE Querido Nadie Berlie Doherty SM, 1996 Helen es una estudiante de dieciocho años que se enfrenta con su novio, Chris, a un embarazo no deseado. Para encarar la soledad con la que vive su problema, escribe cartas a su futuro hijo, a quien llama Querido Nadie. Tras sopesar varias alternativas, Helen elige un camino nada fácil: quedarse con el niño. Además de su embarazo, tendrá que enfrentarse a problemas con sus padres, que aceptan difícilmente su relación con Chris, su vida de estudiante y su futuro profesional.
JN KRA El otro techo del mundo Fernanda Krahn Uribe Edebé, 1994 A través de las cartas que Martín escribe paso a paso todos los detalles de su extraordinario viaje a Bolivia. Aunque su objetivo en un principio es simplemente pasar una temporada con su padre y reencontrarse con él tras el distanciamiento que provocó la muerte de su madre, el joven pronto se sentirá atraído por el misterio y la magia del país, pero también descubrirá su cara más peligrosa: sin saberlo, se verá involucrado en una turbia operación de tráfico de cocaína.
P0
Narrativa Juvenil Gazte Narratiba
JN WEB Papá piernaslargas Jean Webster Turner, 2015 Una historia sencilla contada con mucho humor y mucho encanto. Escrito en 1912, cuenta una situación que ahora mismo nos chirría en muchos aspectos, pero en otros es increíblemente moderna. La actitud de la protagonista que con dieciocho años en 1912 quiere ser independiente, quiere ser escritora, no depender de nadie y el benefactor que la ayuda para que llegue a ser todo eso, no para que sea simplemente un ama de casa
JN WEL Una mano tendida Renate Welsh Lóguez, 1994 Nickel, una chica austriaca, aprovecha sus vacaciones del instituto para visitar a su abuela inglesa, internada en una clínica para enfermos terminales de cáncer. Lo que inicialmente debería ser una corta visita, se convierte en una estancia de varias semanas, donde se verá expuesta a múltiples y contradictorias emociones.
P1
Conocimientos Ezagupenak
929 Austen AUS Cartas Jane Austen D'Epoca, 2012 Las Cartas de Jane Austen suponen una lectura deliciosa y revelan al lector gran parte de la materia prima de donde procedían sus novelas. A partir de la lectura de su cautivadora correspondencia, conoceremos a la Jane Austen escritora y a la Jane Austen mujer. Jane Austen consigue transmitirnos una sensación de intimidad extraordinaria al mostrarnos en detalle su carácter y su ingenio y al acercarnos a su gran familia.
929 Benet MAR
Correspondencia Carmen Martín Gaite, Juan Benet Círculo de Lectores, 2011 En este epistolario se recogen sesenta y siete cartas conservadas de Carmen Martín Gaite y Juan Benet, fechadas entre julio de 1964 y marzo de 1986. Veintidós años de correspondencia discontinua e interrumpida, crónica de una amistad que pervive a lo largo de los años. Cartas, postales, telegramas, y algunos dibujos atrapan al lector mostrando la relación que ambos mantuvieron presidida siempre por la sinceridad, por la de capacidad crítica que exige la lealtad y por la huida del fácil elogio.
P1 929 Bishop BIS
Conocimientos Ezagupenak Palabras en el aire : la correspondencia completa entre Elizabeth Bishop y Robert Lowell Vaso Roto, 2019 Este es, junto a la correspondencia entre Edmund Wilson y Vladimir Nabokov o kingsley Amis y Philip Larkin, un ejemplo con suma do de ingenio, afecto y en el caso de Bishop y Lowell amor. William H. Pritchard, Boston Sunday Globe imposible mente líricos hasta que la muerte los separó, Elizabeth Bishop y Robert Lowell se escribieron tantas maravillosas cartas y postales desde 1947 hasta 1977 que es increíble que hayan encontrado el momento de publicar su poesía. John Leonard, harper's magazine.
929 Champourcin CHA Epistolario (1927-1995) Ernestina de Champourcin, Carmen Conde Castalia, 2007 Cartas personales datadas en años anteriores a la guerra de dos poetas que lucharon por hacer oír su voz en una época que no escuchaba a las mujeres. El presente Epistolario tiene un doble valor: histórico, pues nos cuenta desde el punto de vista femenino sucesos de la vida cotidiana, cultural y social especialmente desde 1927 hasta 1932, y literario, ya que desde los primeros meses de la correspondencia las cartas van aumentando su tono lírico hasta constituir en ocasiones verdaderos poemas en prosa.
P1
Conocimientos Ezagupenak
929 Dinesen DIN Cartas de África Isak Dinesen Alfaguara, 1993 Recopilación de las cartas que Karen Blixen (Isak Dinesen) escribió desde África, y cubre el periodo 1914-1934. Innumerables rasgos, observaciones y reflexiones de las cartas nos remiten al libro de memorias: no hace falta adentrarse mucho en esta colección para comprender que Karen Blixen escribió Memorias de África basándose en las cartas que escribió a sus familiares más próximos.
929 Dinesen DIN Cartas desde Dinamarca : Karen Blixen, correspondencia 1931-1962 Nórdica Libros, 2012 Recoge las cartas más interesantes, las esenciales para conocer la personalidad de esta extraordinaria escritora. Su añorada vida en Kenia, las discusiones con sus editores y con colegas escritores, la relación con sus familiares más próximos y sus problemas de salud aparecen en estas páginas, que son el reflejo de su apasionada vida, cuyo eje fundamental fue la escritura.
P1
Conocimientos Ezagupenak
El corazón pensante de los barracones : cartas Etty Hillesum Anthropos, 2001
929 Hillesum HIL
El corazón pensante de los barracones recoge las cartas de Etty Hillesum , joven judía holandesa, desde 1941 en Ámsterdam hasta septiembre de 1943 en el campo de internamiento de Westwebork , allí fue enfermera voluntaria poco antes de viajar a Auschwitz donde muere en noviembre de 1943, a los veintinueve años. Las cartas reflejan muy bien la situación de los judíos, su estado de ánimo y su problemática social y personal en estas circunstancias tan duras.
929 Lenclos LEN
Cartas al marqués de Sévigné Ninon de Lenclos Siete Mares, 2005 Ninon de Lenclos fue una de las mujeres más seductoras e independientes del siglo XVII, mecenas de grandes autores (como Molière o Voltaire) y amante de múltiples personajes de distinta ralea. En este libro se recogen las cartas que escribió Marqués De Sevigne, a través de las cuales se puede penetrar en la psicología de la liberada y hedonista aristócrata y escritora (autora también de “La Coqueta Vengada”), a la par que indagar en muchos modos y costumbres de la época, en especial en torno al arte amoroso.
Niña errante : cartas a Doris Dana Gabriela Mistral Lumen, 2010 Este extraordinario epistolario permite apreciar todos los matices de esa relación afectiva e intelectual, el poderoso vínculo que unió a la Premio Nobel chilena Gabriela Mistral con Doris Dana, su amiga, secretaria, compañera de sus últimos días y, finalmente, albacea de sus bienes literarios y materiales. Ese vínculo empezó como una relación entre discípula y maestra que conversaban sobre el afecto, el amor, la protección, la compañía, el aprendizaje, la rebelión, el arte, la poesía, los viajes y la política.
929 Mistral MIS
P1
Conocimientos Ezagupenak
929 Montagu MON Cartas desde Estambul Lady Mary Wortley Montagu Casiopea, 1998 Estas maravillosas cartas pertenecen a una de las mujeres inglesas más interesantes del siglo XVIII. Su estancia en la embajada turca da pie a una vivaz y desprejuiciada correspondencia en la que corrige la imagen sesgada de otros viajeros —“me niego a mentir como hacen otros”— sobre la cultura otomana del momento y proporciona valiosas descripciones del mundo íntimo de sus mujeres. Sus cartas causaron la admiración de Voltaire y una auténtica conmoción en artistas europeos como Ingres, además de inspirar el nacimiento de la corriente orientalista
929 Nietzsche NIE
Mi melancólica alegría : cartas de la madre de Nietzsche a Franz e Ida Overbeck Franziska Nietzsche Siete Mares, 2008 En los últimos días del año 1888 Nietzsche sufrió en Turín una crisis nerviosa de la que ya no se recuperó. Los médicos diagnosticaron parálisis cerebral progesiva. En enero de 1889, su amigo Franz Overbeck se desplazó a Turín y se llevó a Nietzsche a Basilea, dónde va a recogerlo su madre, Franziska, que primero lo interna en una clínica psiquiátrica de Jena y más tarde se lo lleva a la casa familiar de Naumburgo, en la que permaecerá Nietzsche hasta la muerte de Franziska en 1897.
929 Pasternak PAS
Cartas del verano de 1926 Borís Pasternak, Rainer Maria Rilke, Marina Tsvietáieva Mondadori, 1993 «Una carta –dice Marina Tsvietáieva- es una forma de comunicación fuera de este mundo, menos perfecta que el sueño, pero sujeta a sus mismas leyes. Ni la carta ni el sueño se dan por encargo: se sueña y se escribe no cuando nosotros queremos, sino cuando ellos quieren: la carta ser escrita y el sueño ser soñado.» En este epistolario, uno de los más hermosos que ha dado la literatura, presenciamos algo así como un milagro: el de la sintonía entre tres grandes poetas que establecen una conversación entre iguales.
P1
Conocimientos Ezagupenak
929 O'Connor OCO El hábito de ser Flannery O'Connor Sígueme, 2004 El hábito de ser reúne una gran parte de las cartas que la escritora norteamericana Flannery O’Connor escribió a amigos y admiradores a lo largo de su corta vida. En la correspondencia reunida por su amiga Sally Fitzgerald en la presente antología, se avanza paulatinamente en el descubrimiento del verdadero rostro de esta escritora tan singular.
929 Reyes REY
Memoria por correspondencia Emma Reyes Libros del Asteroide, 2015 En 1969, la pintora Emma Reyes envió a un amigo historiador, Germán Arciniegas, la primera de las veintitrés cartas en las que le revelaba las duras circunstancias en las que había transcurrido su infancia. Su amigo quedó conmocionado por los dolorosos recuerdos de la artista y decidió mostrarle los textos a Gabriel García Márquez, quien animó a Reyes a seguir escribiendo. La correspondencia se mantendría hasta 1997; durante ese tiempo Arciniegas había conseguido el permiso de Emma Reyes para publicar las cartas tras su muerte.
P1
Conocimientos Ezagupenak
929 Sartre BEA Cartas a Sartre Simone de Beauvoir Lumen, 1996 Este intercambio epistolar es una íntima aproximación a la relación entre Jean Paul Sartre y Simone de Beauvoir la genial escritora que decía que “una no nace mujer, sino que llega a serlo”. Los dos filósofos estuvieron 50 años juntos, se veían todos los días para leerse mutuamente y charlar sobre sus ideas: la ética, el cuerpo, el consumo de drogas. Se amaron raro, a fuerza de debate, de admiración, de complicidad y espacio.
929 Benet MAR
Llevar el alma con suavidad : cartas y reflexiones de Teresa de Jesús RBA, 2006 Llevar el alma con suavidad es uno de los muchos sabios consejos que pueblan esta nueva antología de Teresa de Jesús, titulada así, precisamente, para recuperar la voz incomparable de una mujer excepcional de nuestra cultura. En ella se recoge una selección de fragmentos de sus obras menos conocidas y de sus cartas privadas con el objetivo de presentar, en primer lugar, una semblanza en primera persona que huya de falsas apologías. una mujer religiosa, sin duda, pero también, por añadidura, una mujer luchadora e íntegra, quien, al inicio del siglo XXI, sigue transmitiendo materia de reflexión a un público muy amplio.
929 Teresa TER
P1 929 Tsvetaeva TSV
Conocimientos Ezagupenak Cartas de Wilno : (1934-1935) Marina Tsvietáieva Maldoror, 2006 Marina Ivánovna Tsvetáyeva, fue una escritora rusa, que destacó como poeta y prosista, es una de las poetas más originales del siglo XX. Su obra no fue del gusto de Stalin y del régimen comunista y por eso tuvo que exiliarse de su tierra natal en varias ocasiones. Las cartas aquí reunidas son fruto de un feliz azar. Fueron encontradas en los desvanes de la casa de Natalia Hajdukiewicz, destinataria de las mismas, por uno de sus familiares en el año 2001, en Vilnius.
929 Woolf WOO Cartas a mujeres Virginia Woolf Lumen, 1991 Las corresponsales de Virginia Woolf eran sus mentoras, amigas, hermana, cómplices o feroces inquisidoras: Violet Dickinson, Vita Sackville-West, Vanessa Bell, Catherine Mansfield, Ethel Smith. Las cartas, únicas por su seducción, capacidad inagotable para la caricatura y la maledicencia, visión exaltada y, a la vez, cruel de la vida literaria e intelectual, constituyen, en su infinita variedad de matices y tonos, una apasionante sucesión de facetas de una de las grandes figuras de la novela del siglo XX.
929 Zambrano ZAM Cartas inéditas (a Gregorio del Campo) María Zambrano Linteo, 2012 ¿Supo María Zambrano que, ocho días antes de su boda con Alfonso Rodríguez Aldave, habían asesinado al que durante más de un lustro fuera su novio en Segovia? Casi setenta cartas y misivas, escritas en los años 20 del novecientos, que esperaron más de ochenta años para hacerse públicas.
DN1 DN1
Depósitos Gordailuak 206/358 Correspondencia privada Esther Tusquets Anagrama, 2001
Esther Tusquets, en este último libro amalgama realidad y ficción, memoria y fantasía, en cuatro cartas, escritas por la protagonista a otros tantos personajes a los que en distintos momentos de su vida ha amado, y donde pretende reflejar no sólo su evolución personal, sino los cambios sociales y políticos que van desde el final de la guerra civil hasta poco después de la muerte de Franco.
217/156 Cartas a la hija, 1877-1902 Calamity Jane Anagrama, 1982 En el Oeste de los saloons, de los feroces ataques Indios, de las deslumbrantes casas de juego y de fiebre del oro, es en donde Calamity Jane se hace famosa por ser defensora fronteriza y exploradora profesional estadounidense, famosa por su afirmación de ser amiga íntima de Wild Bill Hickok, pero también por haber luchado contra los amerindios. Scout, pistolera, conductora de diligencias, jugadora, prostituta, enfermera, cocinera, actriz de circo, nacida en 1852 y fallecida en 1902.
DN1 DN1
Depósitos Gordailuak 253/154 Cartas a sus amigos Marguerite Yourcenar Alfaguara, 2000
De las miles de cartas que Marguerite Yourcenar envió -y guardó cuidadosamente- a lo largo de su vida, en este volumen se han seleccionado aquellas que mejor podrán acompañarnos por las distintas épocas de su vida, de su trayectoria como escritora y de su fascinante personalidad. Se abren así a nuestra mirada muchas sorpresas escondidas en la intimidad de su correspondencia.
325/203 Cartas de amor a Vita Violet Trefusis Grijalbo, 1990 Retrato de un amor de primera mano, el vivido por Violet Trefusis en las cartas que envió a su amada Vita Sackville-West, una socialite de clase alta, que acaparó comentarios durante toda su vida por sus amores escandalosos con otras mujeres. Este librito de cartas pone de relieve un amor que (como los amores de verdad) no son distintos del que cualquier persona puede sentir hoy en día.
332/47
Cartas a mi madre Sylvia Plath Grijalbo Mondadori, 2000 Tan reveladoras como un diario, las cartas que Sylvia Plath dirigió a su madre cubren los años más importantes de su vida, desde el ingreso en la universidad, en 1950, hasta unos días antes de su suicidio, en 1963. Carta tras carta, se van perfilando en estas páginas las emociones y los sentimientos de una escritora que ya es un mito de la literatura contemporánea.
DN1 DN1
Depósitos Gordailuak 344/24
Días en blanco: poesia completa, 1936-1985 José Luis Sampedro Plaza&Janes, 2020 Un escritor reconocido. Un poeta desconocido. Este es un libro fruto del desorden y superviviente de las mudanzas, como reconoce Olga Lucas en su introducción a este texto. Después de varios años de un laborioso y exhaustivo proceso de revisión de los documentos que José Luis Sampedro dejó tras su fallecimiento en 2013, aún quedaban algunas cajas por explorar, que albergaban uno de los secretos mejor guardados de su autor. Sabíamos que fue un novelista extraordinario, un prestigioso economista e intelectual, y ahora, gracias a este maravilloso hallazgo, descubriremos que también fue un magnífico poeta aunque muy pocos supieran de su vocación.
514/207
Cartas Jane Bowles Grijalbo Mondadori, 1991 Esclarecedoras cartas —fechadas entre 1929 y 1989— dirigidas a personalidades tan varias y relevantes como Gertrude Stein Aaron Copland Tennessee Williams Jane Bowles Allen Ginsberg Jack Kerouac William Burroughs o Alan Sillitoe entre otros muchos y relativas a toda clase de asuntos desde numerosos viajes —incluida España— hasta las diferentes actividades (literatura música cinematografía) a las que el autor se ha dedicado hacen de En contacto una apasionante autobiografía personal e intelectual de Bowles.
DN1 DN1
Depósitos Gordailuak 612/482 Grandes galeones bajo la luz lunar Luis Antonio de Villena Visor-Libros, 2020
Una selección de alrededor de cien cartas de la vertiente más personal de la autora, a la que conoceremos no tanto por los hechos más puramente biográficos, sino por su manera de relacionarse con los demás.
671/53 Cartas poéticas e íntimas, (1859-1886) Emily Dickinson Grijalbo Mondadori, 1996 Estas cartas son uno de los testimonios más relevantes de la vida, la obra, el pensamiento, la sensibilidad… de la poetisa norteamericana Emily Dickinson. Entre las cartas, recopiladas en dos bloques, se reúnen las enviadas a T. W. Higginson, al que ella consideraba su maestro y las enviadas a las Hermanas Norcross, Louise y Frances, primas y amigas de la escritora.
775/91 Cartas de amor y desamor Gabriela Mistral Andrés Bello, 1999 "Cerca de cuarenta cartas se reunen en este sorprendente volumen, dejando de manifiesto el real y vivificador testimonio de una muy personal relacion de amor y desamor. Gabriela Mistral pone al desnudo su corazon y su alma. Y deja correr a borbotones su sentimiento a traves de la tinta epistolar, que bien es aqui su sangre y su lujuria, sus amargores y su espiritualidad.
DN1 DN1
Depósitos Gordailuak 823/80
La inquilina de Wildfell Hall Anne Brontë Alba, 1997 Esta es la segunda novela epistolar de Anne Brontë. Fue publicada por primera vez en 1848 con el seudónimo de Acton Bell y está considerada como una de las primeras novelas feministas. La ruinosa mansión de Wildfell Hall, después de muchos años de abandono, es habitada de nuevo por una misteriosa mujer y su hijo de corta edad. La nueva inquilina -una viuda, al parecer- no tarda en despertar recelos entre los vecinos por su carácter retraído y poco sociable, sus opiniones radicales y su belleza.
855/59
Entre amigas : correspondencia entre Hannah Arendt y Mary McCarthy 1949-1975 Lumen, 1998 La correspondencia que la autora de Eichmann en Jerusalén o Los orígenes del totalitarismo mantuvo a lo largo de veinticinco años con Mary McCarthy, una de las novelistas y ensayistas norteamericanas más brillantes del pasado siglo, constituye, en efecto, un diálogo inteligentísimo, edificante, ameno e iluminador sobre la historia y la cultura de Europa y Estados Unidos desde los años posteriores a la Segunda Guerra Mundial hasta las secuelas de los movimientos del 68, además del emotivo testimonio de una amistad -intensa y vibrante- entre dos de las mujeres más lúcidas de su tiempo.
DN1 DN1
Depósitos Gordailuak 863/1
De mar a mar : epistolario Rosa Chacel - Ana María Moix Península, 1998. De mar a mar se titula el epistolario entre Rosa Chacel y Ana María Moix, y el salto de una a otra orilla, desde Río de Janeiro a Barcelona, forma un puente de comunicación tan seductor como intenso, tan bello como eficaz. Una aspirante a novelista de dieciocho años, descubre a una escritora exiliada (que cuenta sesenta y siete) y le envía una carta. Ésta la recibe con entusiasmo, porque «su arrojo para escribirme, sin pereza ni inhibición de ningún género, me traen el testimonio de que España existe y continúa», y contesta con idéntico ímpetu.
926/53
Las dos queremos vivir aquí : una amistad difícil en Jerusalén Amnat Rifa'i, Odelia Ainbinder Océano, 2003 Amal tiene diecisiete años y es palestina. Odelia tiene la misma edad y es judía. Las dos viven en Jerusalén. Tan lejos tan cerca: pese a haber nacido en la misma ciudad, su cultura, religión y situación política no podría ser más diferente. Después de conocerse en un viaje estudiantil, el estallido de la Intifada separó a Amal y Odelia e hizo imposible su amistad. La periodista Sylke Tempel quiso reunirlas de nuevo en 2002 y les propuso un intercambio de correspondencia, de testimonios, e incluso dos encuentros en los que ellas pudieron conversar libremente.
934/39 Puedo contar contigo : correspondencia Carmen Laforet, Ramón J. Sender Destino, 2003 La relación epistolar entre Carmen Laforet y Ramón J. Sender rebasa la idea común que el lector pueda tener sobre una correspondencia entre escritores y nos ofrece un retrato íntimo y desconocido de dos literatos que, con trayectorias claramente diferenciadas, encontraron con facilidad el afecto y las concomitancias necesarias para el que intercambio de cartas continuara a lo largo de los años sin apenas contacto personal.
DS2 DS2
Depósitos Gordailuak 57-5/81
Epistolario Carmen Muñoz Manzano Ediciós do Castro, 2005 Carmen Múñoz Manzanos fue profesora y esposa de Rafael Dieste con quien contrajo matrimonio en 1934. Con la Guerra Civil ambos estuvieron en Madrid defendiendo la Segunda República en la labor pedagógica y publicaciones culturales. En 1938 Dieste se incorporó al ejército y en 1939 abandonaron España. Fueron internados en el campo de concentración de Saint Cyprien y después de pasar más de veinte años en el exilio viviendo en Argentina, México e Inglaterra, regresaron definitivamente a Galicia en 1961.
63-4/133 Cartas desde Egipto, 1849-1850 Florence Nightingale Plaza & Janés, 2002 Una colección de cartas escritas por la enfermera británica Florence Nightingale con la intención de dar noticias a su familia de su viaje a Egipto; cartas que ofrecen datos históricos, culturales, antropológicos, opiniones personales a veces controvertidas y polémicas, y también comentarios sobre la crisis espiritual por la que pasaba en esos momentos de su vida. Una obra importante para entender las decisiones que tomó sobre su futuro en la década de los cincuenta del siglo XIX.
DS2 DS2
Depósitos Gordailuak 66-1/456 Delfina, la enamorada de Unamuno Mª de las Nieves Pinillos Iglesia Ediciones del Laberinto, 1999
Cuando Pinillos investigaba las relaciones de Unamuno con Hispanoamérica, descubrió la importancia del epistolario amoroso que había dedicado a nuestro pensador una dama argentina. Esta mujer y su extraordinario amor la indujeron a profundizar en la relación que existía entre ellos. Así surgió del olvido Delfina.
63-4/133 Cartas escritas durante una corta estancia en Suecia, Noruega y Dinamarca por Mary Wollstonecraft Los Libros de la Catarata, 2003 El viaje de Mary Wollstonecraft por los países nórdicos adquiere en sus Cartas una doble dimensión: por un lado, el itinerario exterior; por otro, el viaje hacia el propio interior de la escritora, que se lleva a cabo de la mano del descubrimiento de la Naturaleza. Lo que muestran estas páginas es la gran habilidad con que ella logra transformar un prosaico viaje de negocios, motivo primero de su viaje, en una revelación poética.
bibliotecadenavarra@navarra.es www.bibliotecaspublicas.es/navarra TLF. 848 42 77 97