BIBLIOTECA DE NAVARRA NAFARROAKO LIBURUTEGIA BIBLIOTECA INFANTIL HAURRENTZAKO LIBURUTEGIA
Ilustración: Jimmy Liao de La noche estrella
LEER CON EL CORAZÓN BIOTZAREKIN IRAKURRI Invierno 2013 848428980 bninfantil@navarra.es www.bibliotecaspublicas.es/navarra
Cupido se ha colado en la biblioteca y con su arco y sus flechas ha atravesado unos cuantos libros de las estanterías. Zasss!! una historia de amor secreta. Zasss!! una historia de amor inesperada. Zasss!! una historia de amor alocada. Con está selección de libros queremos celebrar el 14 de febrero “Día de los enamorados” Porque…¿quién no ha sentido alguna vez mariposas en el estómago?
Kupido gordeka sartu da liburutegian, bere arkua hartuta, eta apalategietako liburu batzuk zulatu ditu bere geziekin. Zasss!! Maitasun istorio sekretu bat Zasss!! Maitasun istorio ustekabeko bat Zasss!! Maitasun istorio ero bat Liburu erakusketa honekin, otsailaren 14a ospatu nahi dugu, hots, "Maiteminduen Eguna". Zeren, ez al dugu denok noizbait ere sentitu tximeletarik sabelean
2
Desde 3 años / 3 urtetik gora I1 ABE Alberta va en busca de amor. Andrea HEBROCK. Loguez, 2004 I1 ALV La araña enamorada. Blanca ÁLVAREZ. SM, 2006 I1 AND La princesa y el guisante. Hans Christian ANDERSEN. Anaya, 2003 I1 ARN Elefante maitemindua. Txabi ARNAL. Ibaizabal, 2008 I1 BAL
El león que no sabía escribir Martín BALTSCHEIT Lóguez, 2006 Al león no le importaba lo más mínimo no saber escribir hasta el día en que se encontró con una guapa leona que leía un libro y quiso mandarle una carta de amor. El soberbio león tuvo que ir en busca de ayuda. Pero ni el mono, ni el hipopótamo, ni el cocodrilo, ni el buitre... conseguían escribir lo que él quería decir. ¿Cómo podría aprender a escribir?
I1 BOU El aprendizaje amoroso. Laëtitia BOURGET. Fondo de Cultura Económica, 2008 I1 BRA Pastel de crema de pepinillos. Jolly Roger BRADFIELD. Encuentro, 2008 I1 CAM ¡Sigueme!: una historia de amor que no tiene nada raro. José CAMPARI. OQO, (2007) I1 CAM Ernesto Irriz Blai. Jose CAMPANARI. Txalaparta, 2010 I1 CIA Cuando Máximo se enamoró. Amaia CÍA. Centro de Documentación y publicaciones de Aena, 2009. I1 DOY Cuando una Coralina encontró a un Seralín. Malachy DOYLE. Blume, 2007 I1 GAN Los amores de gata Cecilia. Gianni GANDINI. Ediciones del Laberinto, 2011 I1 GAR
Basoak badu sekretu bat Javier GARCÍA SOBRINO OQO, 2008 Basoan sekretu bat dago eta sekretu hori, irakurleak berehala ikusi ahal izango duen bezala, Urtxintxaren harremana da. Hasierako enkontru baten ostean Urtxintxak ezin baitu burutik kendu.
I1 GAR Un secreto del bosque. Javier GARCÍA SOBRINO. OQO, 2008 I1 GIM Los príncipes azules destiñen. Teresa GIMENEZ. Beascoa, 2008 I1 GIO La princesa noche resplandeciente. Philip GIORDANO. SM, 2011 I1 GRI Edurnezuri. Jacob GRIMM. Ibaizabal, 2011 I1 HAE La princesa de largos cabellos. Annemarie van HAERINGEN. Fondo de Cultura Económica, 2007 I1 IBA El ladrón de estrellas. Begoñá IBARROLA. SM, 2009 I1 IGE La princesa ojerosa. Juan Kruz IGERABIDE. Macmillan Infantil y Juvenil, 2009 I1 IGE Printzesa Begi-zulo. Juan Kruz IGERABIDE. Elkar, 2009
3
I1 JAN Sencillamente tú. Heinz JANISCH. Loguéz, 2007 I1 JUA
Elkarren gustukoak gara! JUANOLO Tándem, 2008 Liburu honetan bikote desberdin asko agertzen dira. Batzuk ohikoak dira, beste batzuk ez hain ohikoak. Idazlearentzat garrantzitsuena ez da nolakoa den gustatzen zaizuna baizik eta gustuko duzun hori…Izugarri duzula gustuko!
I1 KNI Te lo prometo. KNISTER. Bruño, 2006 I1 KUL Leopoldo y Casilda. Daniela KULOT-FRISCH. Faktoria K de libros, 2007 I1 KUL Una pareja diferente. Daniela KULOT-FRISCH. Faktoria K de libros, 2007 I1 KUL Una casa a medida. Daniela KULOT-FRISCH. Faktoría K de libros, 2007 I1 KUL Cocodrilo se enamora. Daniela KULOT- FRISCH. Faktoría K de libros, 2007 I1 LAC Melodía en la ciudad. Benjamin LACOMBE. Edelvives, 2010 I1 LEH
Hector. El hombre extraordinariamente fuerte Magali LE HUCHE Adriana HIDALGO, 2009 El Circo Extraordinario cuenta con trapecistas, domadores, payasos... Héctor es una de las principales atracciones, el hombre extraordinariamente fuerte, por lo que algunos compañeros del circo lo envidian. Pero lo que de verdad le gusta a Héctor no es levantar peso, sino tejer y hacer punto. Lo hace a escondidas porque es su pasión secreta. Como también ama a escondidas a Leopoldina, la bailarina extraordinariamente divina. Pero Gedeón y Leonardo, los domadores, están a punto de descubrir su secreto.
I1 LEV El hada Lolita y las historias de amor. Didier LÉVY. Pearson Alhambra, 2008 I1 LOP La ratita presumida. José A. LÓPEZ PARREÑO. Kalandraka, 2004 I1 LOP Sí, soy una lagartija. Concha LÓPEZ NARVÁEZ. Anaya, 2011 I1 MAH El secuestro de la bibliotecaria. Margaret MAHY. Alfaguara, 2002 I1 MAR Las tres hijas. Fernando MARTOS. Kalandraka, 2006 I1 MEN El color de la nieve. Matilde MÉNDEZ. Adriana HIDALGO, 2012 I1 MON Los novios de la ratita presumida. Violeta MONREAL. Bruño, 2010 I1 NAZ Fabula de la ratoncita presumida. Aquiles NAZOA. Ekaré, 1982
4
I1 PEN
Pedro está enamorado Sara PENNY Juventud, 2008 Pedro es pescador y se ha enamorado de Carolina. Cuando sale a navegar por las mañanas la ve de lejos dando sus clases de ballet; y cuando vuelve al puerto por la tarde la ve pintando. Es tan bonita, tan elegante y delicada... Pero no se atreve a declararle su amor. Un día, Pedro encuentra en sus redes una hermosa caracola y decide regalársela a Carolina. Y así empieza a atreverse...
I1 PET Kamile maiteminduta. Aline de PÉTIGNY. Ttarttalo, 2005 I1 ROD Ladrón de gallinas. Beatrice RODRIGUEZ. Barcelona, 2009 I1 ROD La revancha del gallo. Beatrice RODRIGUEZ. Libros del zorro rojo, 2011 I1 SOR Hibiscus. Céline SORIN. Denonartean, 2011 I1 STE Te quiero, ratoncita. Dugald STEER. Alfaguara, 2004 I1 STE
¡Shrek! William STEIG Libros del Zorro Rojo, (2012) Según sus padres, había llegado el momento de que Shrek saliera de su oscura cueva y cumpliera la misión monstruosa de monstruo para la que había sido elegido. En su camino se encontrará con una bruja experta en horrores que le desvelará algo muy importante: va a encontrarse con un asno que le hará llegar hasta un caballero armado al que retará para así desposar a una princesa más fea aún que él. Pero para entrar en el castillo hay un puente levadizo donde le aguarda un problema. ¿Lo resolverá?
I1 SUA Muxurik Nahi? Castillo SUAREZ. Mensajero, 2011 I1 SUA ¿Te doy un beso? Castillo SUAREZ. Mensajero, 2011 I1 SCH La princesa viene a las cuatro: una historia de amor. Wolfdietrich SCHNURRE. Lóguez, 2000 I1 SCH Mi amor tiene orejitas bailonas y rosadas: un libro desplegable. Michael SCHOBER. Libros del Zorro Rojo, 2006 I1 SCH Mi amor tiene una nariz colorada. Michael SCHOBER. Libros del zorro Rojo, 2008 I1 VEN Un millón de mariposas. Edward van de VENDEL. Barbara Fiore, 2007
5
Desde 8 años/ 8 urtetik gora I2 AND El país de Juan. Maria Teresa ANDRUETO. Anaya, 2003 Nemesioren trikitixa I2 ARI Paco ARISTI y Javi KINTANA. Elkar, 2010 Irtenbide errazik ez dago Nemesiorentzat, kezkaz beteriko bizimodu batean dago murgilduta: trikitixa ikasi ala ez, norena ote den etxean aurkitu duen lurrin berria, … Egoera horien aurrean haurraren burutazioa eta hausnarketen bitartez eraikitzen da bere bizimodua, haren lagunak zein diren, maitasuna non aurkitzen duen… Beti ere tonu gozo eta alai batean mutilaren hazkundea ikusten uzten digularik. I2 BEN ¿Soy la princesa o la rana? Jim BENTON. Circulo de lectores, 2009 I2 BER Sol negro. Fred BERNARD. Juventud, 2009 I2 BRO King-kong. Anthony BROWN. Fondo de Cultura Económica, 2006 Maite zaitut, Nadia I2 CHE Anton Pavlovich CHEJOV Elkar, 2012 Neska-mutil bi eta lera bat. Mendi elurtuan behera jaisten dira, abiada osoan, fiuuuuu… Eta aldabaren erdian, haizearen ziztuarekin bater, xuxurla bat entzuten da: “Maite zaitut Nadia!”. Benetan entzun ote ditu neskak hitz horiek? Ala irudipen hutsa izan da? Eta nork esan ote ditu: mutilak? Haizearen hotsak?... I2 DUG Las plumas del dragón. Olga DUGINA. Fondo de Cultura Económica, 2001 I2 ETX La habana. Jon Martin ETXEBESTE. Gero/Mensajero, 2007 Mi primer amor y una bruja I2 FAR merodeando Juan FARIAS Edelvives, 2009 Jimy está harto de que todos se burlen de él en el colegio, de que la maestra le ponga en ridículo delante de los demás y de que su madre le obligue a estudiar tanto y no le haga caso porque está coladita por su nuevo novio. Ojala todo cambiase, se decía constantemente el chaval... y, sobre todo, ¡ojala fuera capaz de hablarle a María, una niña de preciosos ojos verdes.
6
I2 GAT La flauta mágica. Anne GATTI. Malsinet Editor, 2005 (libro y cd) I2 GIL El caballero pepino. Carmen GIL. OQO, 2007 I2 GOE Ramoni, Ramoni. Aizpea GOENAGA. Erein, 2010 I2 GRI Blancanieves. Jacob GRIMM. Nórdica Libros, 2012 I2 IGE Querido tolo. Juan Kruz IGERABIDE. Macmillan Infantil y Juvenil, 2008 I2 JAN
Mousse de manzana para las penas de amor JANOSCH Kókinos, 2013 A cualquiera que sufra penas de amor, algún otro tipo de dolor de vivir, o necesite fuerzas para hacer un viaje alrededor del mundo, seguro que le vendrá bien una buena comida. Las penas de amor de curan con la mousse de manzana. Las fresas son ideales para el dolor de pies. Obtener fuerza para el trabajo duro precisa una alimentación de carbonero.
I2 KES Loco por ti. Gabriela KESELMAN. Espasa Calpe, 1999 I2 KNI Kika superbruja loca por el fútbol. KNISTER. Círculo de Lectores, 2007 I2 LAN Alex. Mariasun LANDA. Erein, 2005 I2 LET Cyrano. Taï-Marc LE THANH. Edelvives, 2007 I2 LIA La noche estrellada. Jimmy LIAO. Barbara Fiore, 2009 I2 LIV Ratón soltero. Paco LIVÁN. OQO, 2006 I2 MAA El tesoro escondido. Paul MAAR. Kalandraka, 2009 I2 MAG ¡El amor hace daño, Valentín! Alvaro MAGALHAES. Pirueta, 2010 I2 MEN
Musuen gustua Xabier MENDIGUREN Aizkorri, 2009 Liburuak hamabi urte dituen protagonistaren gorabeherak kontatzen ditu. Ixiarrek benetako musuek zelako zaporea duten jakin nahi du, baina ez da hain erraza benetako musu bat zer den jakitea. Are gutxiago, protagonistari ortodontzia jartzen diotenean
I2 MUL El soldadito de plomo. Jorg MÜLLER. Lóguez, 2005 I2 NOS Querida Susi, querido Paul. Christine NÖSTLINGER. SM, 1985 I2 PAC Mi libro, mi amor. Miguel Fernández-PACHECO. Castilla-La-Mancha, 2007 I2 PER Cuando mi hermano se subió a un armario. Victoria PÉREZ Escriva. Anaya, 2011 I2 PIC El enamorado de Lulú. Daniel PICOULY. Pearson Alhambra, 2007 I2 POO Blancanieves. Josephine POOLE. Kókinos, 2007
7
I2 QUI
Titiritesa Xerardo QUINTIA OQO, 2007 Titiritesa es una princesa que sueña con explorar el mundo en un caballo azul, pero su madre quiere que se comporte como una princesa tradicional. Aprovechando la noche decide huir. Junto al burro Bufalindo, conocerá a un inventor de palabras, se enfrentará a un terrible monstruo para rescatar a otra princesa de labios dulces... y juntas decidirán seguir en busca de sus sueños a la grupa de Bufalindo.
I2 REI Rosa y Trufo:una historia de amor. Katja REIDER. Thule, 2005 I2 STI Maitasuna gazta bezalakoa da. Geronimo STILTON. Destino, 2012 La hormiga Miga…¡liga! I2 TEI Emili TEIXIDOR SM, 2005 La primavera está a punto de llegar y la hormiga Reina convoca a los habitantes del bosque que se han peleado durante la etapa invernal para que hagan las paces. Con la ayuda de la hormiga Miga solucionan, entre otros, el problema de la mariposa Rosa, que ha robado el corazón del hipopótamo Popó. Para celebrar los acuerdos, se va a organizar un baile donde se premiarán la mejor canción, el vestido más sorprendente y la más bonita historia de amor. I2 VAL Ritak nobioa du. Mikel VALVERDE. Elkar, 2010 I2 VAL Rita tiene novio. Mikel VALVERDE. Macmillan Infantil y Juvenil, 2009 I2 VIL Ceniciento y el mirlo mágico. Luisa VILLAR LIEBANA. SM, 2007
Desde 11 años/ 11 urtetik gora I3 ALA Morgana la de los ojos verdes. Pasqual ALAPONT. Algar, 2011 Los hilos cortados I3 AMO Montserrat del AMO Espasa Calpe, 2002 Yamel y Halide son dos jóvenes adolescentes enamorados cuyo mayor deseo es poder compartir sus alegrías y tristezas, pero pertenecen a mundos diferentes que muchas veces se enfrentan. Todo se pone en su contra y la presión familiar, junto a las costumbres imperantes en su entorno, hacen imposible su relación.
8
I3 BRE Un hechizo de amor. Thomas BREZINA. SM, 2004 I3 DES La flauta mágica: variaciones sobre un tema de Mozart. Miquel DESCLOT. La Galera, 2006 Ronda de suspiros I3 FAR Juan FARIAS SM, 1994 En los tiempos en que los barcos aún echaban humo, los más pobres se iluminaban con candil, sólo volaban los pájaros y estaba mal visto ser hijo natural, en la puebla del Viento todos andaban medio enamorados y sus suspiros se dejaban sentir por el Paseo de Ronda… I3 FER Café solo. Andrea FERRARI. SM, 2004 I3 GAL El fútbol y el amor son incompatibles. Laura GALLEGO. Destino, 2010 I3 GNO Capitán Grisam y el amor. Elisabetta GNONE. Destino, 2009 I3 HUR Ghostgirl:loca por amor. Tonya HURLEY. Santillana, 2010 I3 ITU
Sute handi bat Joxemari ITURRALDE Pamiela, 2007 Dena dago sutan. Sua da nagusi edonon. Edozein gauza erre daiteke edo jar dezakezu sutan: zuhaitz bat, basoa, mendi bat, Ohiana edo herri oso bat… dena dago sutan. Sute batzuk erraz itzal daitezke, beste batzuk ordea, ez hain errazki, ezta suhiltzaileen laguntzaz ere. Bihotzean sua dut, su etsia gar goria darion sua. Ba ote dakizu zernolako suaz ari naizen? Maitemindua zaude oraintxe bertan?
I3 IZQ Historia de un cajero automático que sabía frases de amor. Pascual IZQUIERDO. Anaya, 1998 I3 LAC Los amantes mariposa. Benjamin LACOMBE. Edelvives, 2008 El verano en el que todos estábamos I3 LEM enamorados Marjaleena LEMBCKE Lóguez, 2000 Leena está enamorada y descubre que a todos les ocurre lo mismo: están contagiados por el virus del amor. Su hermano, su mejor amiga... Incluso su madre muestra un interés especial por otro hombre ¿será que ya no está enamorada de su padre? I3 MAR Dulcinea y el caballero dormido. Gustavo MARTÍN GARZO. Edelvives, 2005
9
I3 PRE Días de sorpresa. Mirjam PRESSLER. SM, 2007 I3 SAN
Udalekua hura lekua Karlos SANTISTEBAN Desclée de Brower, 2006 Nire lagun gehienak noiz edo noiz udalekuren batean egonak ziren. Horregatik aurten udalekuetara joan nahi nuela esan nien gurasoei. Hasieran ezetz esan zidaten. Baina gero, nire lagun onena den Aitor ere joatekoa zenez, haren aita-amek nireekin hitz egin eta konbentzitu egin zituzten. Irten behar genuen egunean urduri xamar nengoen, batez ere, gurekin nor eta Argia joango zelako. Zirrara berezia nabaritzen nuen bihotzean.
I3 SIE Historia de un segundo. Jordi SIERRA i Fabra. SM, 2010 I3 SOM El pequeño vampiro y el gran amor. Angela SOMMER – Bodenburg. Circulo de Lectores, 2004 I3 URK Bihotz ausarta. Joanes URKIXO. Alfaguara, 1996 I3 WIL Joko bikoitza. David S. WILLIAMS. Elkarlanean, 1999
Poesía/ Poesia IP ARM ¿Qué me está pasando? Eva ARMISEN. Lumen, 2009 (libro y cd) IP KAZ MATTE-MATTE. Antton KAZABON. Gero-mensajero, 2000
Teatro/ Antzerkia IT ALO La Celestina. Fernando de Rojas; adaptación de Eduardo ALONSO. Vicens Vives, 2007 IT IÑI Romeo y Julieta. María Lourdes IÑIGUEZ BARRENA. Anaya, 2006 IT JIM La Bella no Durmiente. Reinaldo JIMÉNEZ. Carena, 2004
Cómics/ komikiak IC DUP Henriette, demasiados sueños. DUPUY. Santillana, 2006 IC GOM Romeo y Julieta. Ricardo GÓMEZ. SM, 2008 IC WIT La magia del amor. Planeta Junior, 2005. Colección WITCH. IC ZEP El amor no mola. ZEP. Salvat, 2001
10
Obras informativas/ Liburu informatiboak I 159.9 BRE
El amor y la amistad Oscar BRENIFIER y Jacques DESPRES. SM, 2010 No existe una única respuesta a las grandes preguntas sobre la vida. No existe una única forma de pensar. Cada cual debe descubrir, buscar y construir la suya. En este libro se presentan doce ideas sobre el significado del amor.
I 613.88 DUM
Preguntas al amor Virginie DUMONT Loguez, 1999 Este libro da respuesta a las preocupaciones y a las dudas que se plantean entre los 5-8 años. Para comprender de dónde se viene, cómo se crece y descubrir un poco el jardín secreto de los enamorados.
I 78 Chaikovskii HAM (libro y CD) La Bella durmiente. Susa HÄMMERLE. Lóguez, 2007 I 78 Gershwin PRA (libro y CD) Porgy and Bess. George GERSWIN. Hipótesis, 2004 I 78 Mozart PRA. La flauta mágica. Joan De Déu PRATS. Hipótesi, 2000 (libro y cd) I 785 CAN Canciones de amor y duda. SM, 2000
Audiolibros/ ikusentzunezkoak I CD 721 KES Pino quiere a Nina. Gabriela KESELMAN. Edelvives, 2006 I CD 3. MOZ
La flauta mágica Jean Pierre KERLOC’H Kókinos, 2006 (Libro y cd) Tejida con palabras y música, esta historia cuenta las aventuras y las pruebas de Tamino, un joven príncipe que quería descubrir el Mundo y la Sabiduría, y conquistar el amor de la bella Pamina.
11
Películas/ filmak I DVD BEL La Bella Durmiente. Clyde Geronimi. EEUU, 1959 (Walt Disney) I DVD CAS El castillo ambulante. Hayao Miyazaki. Japón, 2004 I DVD CIE 101 dálmatas. Clyde Geronimi. EEUU, 1961 I DVD DAM La Dama y el vagabundo. Clyde Geronimi. EEUU,1959 (Walt Disney) I DVD LOL ¡Cielos, creo que me he enamorado! (Lola &Virginia). Myriam Ballesteros, 2006 I DVD PIN El primer beso de Pingu. Otmar Gutmann, Marianne Noser. Suiza, Corea del Sur, 1986 I DVD POC Pocahontas. Roz Phillips. Australia, 1997 I DVD SHR Shrek+3D: la historia continúa. Andrew Adamson, Vicky Jenson. EEUU, 2004 I DVD SIE La sirenita: la princesa que vino del fondo del mar. Roz Phillips. EEUU, 1997
Reseñas: -SOL (Servicio de orientación lectora) www.sol-e.com -GALTZAGORRI ELKARTE. www.galtzagorri.org -Resúmenes editoriales
12